# French translations for molongui-authorship package
# Traductions fran�aises du paquet molongui-authorship.
# Copyright (C) 2017 THE molongui-authorship'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the molongui-authorship package.
# <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: molongui-authorship 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-11 13:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-14 17:28+0200\n"
"Last-Translator: EMAIL@ADDRESS\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

#: common/libraries/wp-background-process.php:453
#, php-format
msgid "Every %d minutes"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:194
msgid "Compact view"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:195
msgid "Extended view"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:364
#, fuzzy
msgid "No items found."
msgstr "Aucun auteur trouvé."

#: common/libraries/wp-list-table.php:423
#, php-format
msgid "The %s argument must be an array."
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:440
#: common/libraries/wp-list-table.php:455
#, php-format
msgid "The %1$s argument must be a non-empty string for %2$s."
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:590
#, fuzzy
msgid "Select bulk action"
msgstr "Auteur invité"

#: common/libraries/wp-list-table.php:593
msgid "Bulk actions"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:614
#: includes/admin/author-box-editor.php:1291
msgid "Apply"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:675
#: common/libraries/wp-list-table.php:1798
msgid "Show more details"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:756
#, fuzzy
msgid "All dates"
msgstr "Mettre à jour"

#: common/libraries/wp-list-table.php:771
#, php-format
msgid "%1$s %2$d"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:830
#, php-format
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:836
#, php-format
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:842
#, fuzzy, php-format
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "Depuis le plus ancien"
msgstr[1] "Depuis le plus ancien"

#: common/libraries/wp-list-table.php:851
#: common/libraries/wp-list-table.php:894
#: common/libraries/wp-list-table.php:927
msgid "No comments"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:892
msgid "No approved comments"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:925
msgid "No pending comments"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:1016
#: common/libraries/wp-list-table.php:1824
#, php-format
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:1056
msgid "First page"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:1071
msgid "Previous page"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:1083
#: common/libraries/wp-list-table.php:1092
msgid "Current Page"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:1102
#, php-format
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:1117
#, fuzzy
msgid "Next page"
msgstr "Alignement du texte pour la biographie de l'auteur"

#: common/libraries/wp-list-table.php:1132
#, fuzzy
msgid "Last page"
msgstr "Auteur acronyme"

#: common/libraries/wp-list-table.php:1401
msgid "Select All"
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:1474
msgid "Sort ascending."
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:1476
msgid "Sort descending."
msgstr ""

#: common/libraries/wp-list-table.php:1575
#, fuzzy
msgid "Ascending."
msgstr "Depuis le plus ancien"

#: common/libraries/wp-list-table.php:1577
#, fuzzy
msgid "Descending."
msgstr "Depuis le plus récent"

#: common/modules/pointerplus.php:200
msgid "PointerPlus Error: post_type is not an array!"
msgstr ""

#: common/modules/pointerplus.php:226
msgid "PointerPlus Error: pages is not an array!"
msgstr ""

#: common/modules/pointerplus.php:270 views/admin/html-page-author-new.php:608
msgid "Next"
msgstr ""

#: common/modules/pointerplus.php:271
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: common/modules/settings.php:400
#, php-format
msgid "Support Ticket %s: %s"
msgstr ""

#: common/modules/settings.php:412
#, php-format
msgid "This support ticket was sent using the form on the Support Page (%s)"
msgstr ""

#: common/modules/settings.php:431
#, php-format
msgid "Support Report for %s"
msgstr ""

#: common/modules/settings.php:508
#, fuzzy
msgid "Molongui Plugins"
msgstr "Molongui Authorship"

#: common/modules/settings.php:527
msgid "Client Browser"
msgstr ""

#: common/modules/settings.php:531
msgid "Current User"
msgstr ""

#: common/modules/settings.php:535
msgid "System Report"
msgstr ""

#: common/modules/settings.php:539 common/modules/settings/options.php:264
#: includes/settings.php:1510
#, fuzzy
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Image par défaut"

#: common/modules/settings.php:563
#, php-format
msgid "%s key"
msgid_plural "%s keys"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: common/modules/settings.php:605
msgid "We got your email! Hang tight!"
msgstr ""

#: common/modules/settings.php:607
#, php-format
msgid ""
"Hi %s! %s This is an automatic email just to let you know we've got your "
"help request . We'll get you an answer back shortly."
msgstr ""

#: common/modules/settings.php:797
msgid "Custom PHP snippets loaded."
msgstr ""

#: common/modules/settings/control.php:124
msgid "Insert "
msgstr ""

#: common/modules/settings/control.php:125
msgid "Choose as "
msgstr ""

#: common/modules/settings/control.php:284
#: common/modules/settings/control.php:295 views/admin/html-page-editor.php:56
msgid "Learn more"
msgstr ""

#: common/modules/settings/control.php:306
msgid "Option help"
msgstr ""

#: common/modules/settings/control.php:539
#: common/modules/settings/control.php:741
#: common/modules/settings/control.php:802 includes/settings.php:5174
msgid "PRO"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:53
#: views/admin/editor/html-editor-controls.php:40
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:77 includes/settings.php:1519
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:21
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:22
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:96
msgid ""
"Enter here any CSS rules you want to add to your site to modify default "
"plugin styles. If you need help customizing anything, feel free to open a "
"support ticket with us and we will be happy to help."
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:100
#, php-format
msgid ""
"%1$sYou can add any CSS rules you wish.%2$s%3$sIf you need help customizing "
"anything, feel free to open a support ticket with us and we will be happy to "
"help.%4$s"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:103
#: common/modules/settings/options.php:151
msgid "Submit help request"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:123 includes/settings.php:1526
msgid "Custom PHP"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:144
#, php-format
msgid ""
"Enter here any PHP snippet you want to add to your site to modify default "
"plugin's behavior. %1$sKeep the opening PHP tag%2$s %3$s&lt;?php%4$s on the "
"first line.%5$sNo error checking is carried out upon saving, so make sure "
"your code has no errors to avoid fatal errors on the frontend. However, your "
"custom code is not run on the Dashboard by default, so you will always be "
"able to come back here and revert any change.%6$s"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:148
#, php-format
msgid ""
"%1$sYou can add any PHP snippet you wish, even if it is not related with "
"this plugin.%2$s%3$sHowever, please note that the %4$ssnippets you add here "
"will be only run on the frontend of your site%5$s. This way, we prevent you "
"from losing access to your Dashboard in case of a fatal error.%6$s %7$sIf "
"you want to make it run in the Dashboard, enable the setting below.%8$s"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:174
msgid "Read more about custom PHP snippets"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:180
#, php-format
msgid "Enable custom PHP also in admin. %1$sExercise extreme caution!%2$s"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:194
msgid "Uninstall"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:201
msgid "Save"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:202
#: common/modules/settings/views/partials/html-part-header.php:29
msgid "Save Settings"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:221
#, php-format
msgid ""
"%1$sKeep this setting enabled to prevent config loss when removing the "
"plugin from your site.%2$s %3$sKeeping plugin config might be useful on "
"plugin reinstall or site migration.%4$s %5$sIf you want to completely remove "
"all plugin config, uncheck this setting and then remove the plugin.%6$s"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:222
msgid "Keep plugin configuration for future use upon plugin uninstall."
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:237
#, php-format
msgid ""
"%1$sKeep this setting enabled to prevent data loss when removing the plugin "
"from your site.%2$s %3$sKeeping plugin data might be useful on plugin "
"reinstall or site migration.%4$s %5$sIf you want to completely remove any "
"data added by the plugin since it was installed, uncheck this setting and "
"then remove the plugin.%6$s"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:238
msgid "Keep plugin data for future use upon plugin uninstall."
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:253 includes/settings.php:973
msgid "Tools"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:274
msgid ""
"Export plugin configuration to have a backup or restore it on another "
"installation"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:279
#: common/modules/settings/settings-page.php:884
msgid "Backup"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:280
msgid "Backup Plugin Configuration"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:295
msgid "Easily import previously saved plugin configuration with just 1 click"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:299
#: common/modules/settings/options.php:300
#: common/modules/settings/options.php:319
#: common/modules/settings/options.php:320
#: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:84
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:315
msgid "Reset plugin settings to their defaults"
msgstr ""

#: common/modules/settings/options.php:349 includes/settings.php:995
msgid "Help"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:249
#, fuzzy
msgid "There are no settings defined for this tab."
msgstr "Il n'y a pas d'auteurs dans la liste."

#: common/modules/settings/settings-page.php:412
#, fuzzy
msgid "Premium feature"
msgstr "Fonctionnalité Premium"

#: common/modules/settings/settings-page.php:413
msgid ""
"This feature is available only for Premium users. Upgrade to Premium to "
"unlock it!"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:417
msgid "Saving"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:418
msgid ""
"You are about to leave this page without saving. All changes will be lost."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:419
msgid ""
"WARNING: You are about to delete all your settings! Please confirm this "
"action."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:421
msgid ""
"WARNING: You are about to restore your backup. This will overwrite all your "
"settings! Please confirm this action."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:422
msgid ""
"WARNING: You are about to delete your backup. All unsaved options will be "
"lost. We recommend that you save your options before deleting a backup. "
"Please confirm this action."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:423
msgid ""
"WARNING: You are about to create a backup. All unsaved options will be lost. "
"We recommend that you save your options before deleting a backup. Please "
"confirm this action."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:424
#: includes/admin/author-list-table.php:694 includes/settings.php:1602
msgid "Delete"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:427
msgid "File upload failed"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:428
msgid "Failed to load file."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:429
#, fuzzy
msgid "Wrong file type"
msgstr "Image du profil"

#: common/modules/settings/settings-page.php:430
msgid "Only valid .JSON files are accepted."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:431
msgid "Warning"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:432
msgid ""
"You are about to restore your settings. This will overwrite all your "
"existing configuration! Please confirm this action."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:433
#: includes/admin/author-box-editor.php:1292
#: includes/migration/co-authors-plus.php:235
#: includes/migration/one-user-avatar.php:236 includes/settings.php:5073
#: includes/settings.php:5085 views/post/html-admin-author-metabox.php:48
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:434 includes/settings.php:5074
#: includes/settings.php:5086
msgid "OK"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:435
msgid "Success!"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:436
msgid ""
"Plugin settings have been imported successfully. Click on the OK button and "
"the page will be reloaded automatically."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:437
#: common/modules/settings/settings-page.php:465
#: common/modules/settings/views/html-page-options.php:76
#: includes/migration/co-authors-plus.php:281
#: includes/migration/co-authors-plus.php:296
#: includes/migration/co-authors-plus.php:327
#: includes/migration/co-authors-plus.php:352
#: includes/migration/one-user-avatar.php:282
#: includes/migration/one-user-avatar.php:297
#: includes/migration/one-user-avatar.php:328
#: includes/migration/one-user-avatar.php:353 includes/settings.php:5077
#: includes/settings.php:5087 views/admin/html-page-editor.php:102
msgid "Error"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:438
msgid ""
"Something went wrong and plugin settings couldn't be restored. Please, make "
"sure uploaded file has content and try uploading the file again."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:440
#, php-format
msgid ""
"Either the uploaded backup file is for another plugin or it is from a newer "
"version of the plugin. Please, make sure you are uploading a file generated "
"with %s version lower or equal to %s."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:441
msgid ""
"Some settings couldn't be restored. Please, try uploading the file again."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:442
msgid ""
"You are about to restore plugin default settings. This will overwrite all "
"your existing configuration! Please confirm this action."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:444
msgid ""
"Plugin settings have been restored to defaults successfully. Click on the OK "
"button and the page will be reloaded automatically."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:445
msgid ""
"Something went wrong and plugin defaults couldn't be restored. Please, try "
"again."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:446 includes/settings.php:5079
#: includes/settings.php:5092
msgid ""
"Something went wrong and couldn't connect to the server. Please, try again."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:450
msgid "Something is missing..."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:451
msgid "You need to provide both values, License Key and PIN"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:452
msgid "Activated!"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:453
msgid "Oops... activation failed"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:454
msgid "Oops!"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:455
msgid "Something went wrong and the license has not been activated."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:456
msgid "Deactivate license"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:457
msgid "Submit to deactivate your license now"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:458
msgid "No, cancel!"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:459
msgid "Yes, deactivate it!"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:460
msgid "Deactivated!"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:461
msgid "Oops... something weird happened!"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:462
msgid "Something went wrong and the license has not been deactivated."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:463
msgid "Activate"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:464
msgid "Deactivate"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:466
msgid "License PIN must contain only digits"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:585
msgid "Need help? Let us know and we will be happy to assist"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:594
msgid "Explore Our Documentation"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:597
msgid ""
"Find detailed guides, FAQs, and troubleshooting tips in our comprehensive "
"plugin documentation. Get the answers you need to make the most out of your "
"plugin!"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:600
msgid "Open Docs →"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:607
msgid "Live Support Chat"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:610
msgid ""
"Need immediate help and couldn't find answers in the documentation? Chat "
"with us directly! Our support team is here to assist you."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:616
#: common/modules/settings/settings-page.php:624
msgctxt "This is followed by the Live Chat Support status"
msgid "Live Chat is currently"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:618
#, fuzzy
msgid "Online"
msgstr "Titre"

#: common/modules/settings/settings-page.php:626
#, fuzzy
msgid "Offline"
msgstr "Titre"

#: common/modules/settings/settings-page.php:631
msgid "Click to open Live Chat"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:632
msgid "Chat Now →"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:639
msgid "System Details"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:642
msgid ""
"Sometimes we may need more information about your site and plugin setup to "
"assist you better. You can generate a detailed report and send it to our "
"support team for faster troubleshooting."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:647
msgid "Send Report"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:650
msgid "Copy Details"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:660
msgid "Help Request"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:663
msgid ""
"Still need help? Submit a support ticket using the form below. Our team is "
"here to assist you!"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:668
#, fuzzy
msgid "Ticket Notes"
msgstr "Encore plus épais"

#: common/modules/settings/settings-page.php:673
msgid "<b>Languages</b>: English and Spanish"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:676
msgid "<b>Response</b>: We usually reply within 24 hours"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:679
msgid ""
"<b>Follow-Up</b>: We respond to all tickets. If you haven't heard back, "
"check your Spam folder."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:687
msgid "All fields are mandatory"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:690
#: includes/admin/admin-guest-author.php:823
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: common/modules/settings/settings-page.php:691
msgid "Your name here"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:694
#: includes/admin/admin-guest-author.php:826
#: views/admin/html-page-author-new.php:570
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: common/modules/settings/settings-page.php:695
#, fuzzy
msgid "Your email address here"
msgstr "Adresse E-mail"

#: common/modules/settings/settings-page.php:698
msgid "Subject"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:699
#, fuzzy
msgid "Brief issue description"
msgstr "Cacher si il n'y a pas de description"

#: common/modules/settings/settings-page.php:702
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Pages"

#: common/modules/settings/settings-page.php:703
msgid "Explain your issue providing a URL we can check"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:709
#, php-format
msgid "I have read and accept the %sprivacy policy%s."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:714
msgid "Submit Ticket"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:743
#: common/modules/settings/settings-page.php:832
msgid ""
"Activating this setting allows custom code to run in the WordPress admin "
"area."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:744
#: common/modules/settings/settings-page.php:835
msgid ""
"Running custom code in the backend has risks. If the code contains errors "
"and causes a fatal error, you may lose access to your dashboard. However, "
"you can recover from this situation:"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:748
#, php-format
msgid ""
"%1$sRevert Changes%2$s: Append %3$s?nophpAuthorship%4$s to the end of your "
"wp-admin URL to disable the custom code temporarily. For example:"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:752
#: common/modules/settings/settings-page.php:842
msgid ""
"This parameter disables the custom code, allowing you to regain access and "
"fix the issue."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:756
#, php-format
msgid ""
"%1$sTesting New Code%2$s: Before permanently enabling custom code in the "
"admin area, test your code by appending %3$s?phpAuthorship%4$s to the end of "
"your wp-admin URL to simulate the environment:"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:759
#: common/modules/settings/settings-page.php:848
msgid ""
"This approach helps ensure the stability of your code before you apply "
"changes."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:784
msgid ""
"Enter here any CSS rules you want to add to your site to modify default "
"plugin styles. If you need help customizing anything, feel free to <a href="
"\"https://www.molongui.com/help/support/\" target=\"_blank\">open a support "
"ticket</a> with us and we will be happy to help."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:812
msgid ""
"Add any PHP snippet here to modify the plugin's default behavior or for "
"other purposes. <b>Keep the opening PHP tag</b> <code>&lt;?php</code> on the "
"first line. Snippets will only run on your site's frontend by default, "
"preventing loss of Dashboard access in case of errors. To run them in the "
"Dashboard, enable the setting below."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:815
msgid ""
"Ensure your code is error-free as no error checking occurs during saving."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:827
msgid ""
"Run custom PHP also in WordPress admin area <code>Exercise extreme caution!</"
"code>"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:838
msgid ""
"<b>Revert Changes</b>: Append <code>?nophpAuthorship</code> to the end of "
"your wp-admin URL to disable the custom code temporarily. For example:"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:845
msgid ""
"<b>Testing New Code</b>: Before permanently enabling custom code in the "
"admin area, test your code by appending <code>?phpAuthorship</code> to the "
"end of your wp-admin URL to simulate the environment."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:851
msgid "Learn more about custom PHP snippets"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:879 includes/settings.php:1562
#: includes/settings.php:1567 includes/settings.php:1625
#: includes/settings.php:1630
msgid "Export"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:880
msgid ""
"Export the plugin settings to create a backup or restore it on another "
"installation."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:897
#: common/modules/settings/settings-page.php:902 includes/settings.php:1580
#: includes/settings.php:1585 includes/settings.php:1642
#: includes/settings.php:1647
msgid "Import"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:898
msgid "Restore the plugin settings from a previously exported backup file."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:915
#: common/modules/settings/settings-page.php:920 includes/settings.php:1664
msgid "Reset"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:916
msgid "Reset the plugin settings to their default values"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:949
msgid "Enable Data Removal on Uninstall"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:953
msgid ""
"Choose what plugin data should be removed when uninstalling. Enabling this "
"setting lets you decide which information—such as plugin data and "
"configuration—should be deleted along with the plugin files (which are "
"always removed upon uninstall). Use this to control the level of data "
"cleanup during uninstallation."
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:1037
#, fuzzy
msgid "Plugin files"
msgstr "Image par défaut"

#: common/modules/settings/settings-page.php:1043
msgid "Plugin configuration"
msgstr ""

#: common/modules/settings/settings-page.php:1049
#, fuzzy
msgid "Plugin data"
msgstr "Image par défaut"

#: common/modules/settings/settings-page.php:1056
msgid ""
"If you want to keep plugin files, don't remove the plugin, just deactivate "
"it."
msgstr ""

#: common/modules/settings/ui.php:519
#, fuzzy
msgid "Pro Only"
msgstr "Premium"

#: common/modules/settings/ui.php:1307 includes/settings.php:1449
#: includes/settings.php:2533 includes/settings.php:3868
msgid "Upgrade Now"
msgstr ""

#: common/modules/settings/views/html-page-options.php:75
#: views/admin/html-page-editor.php:101
msgid "Saved"
msgstr ""

#: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:29
#: common/modules/setup-wizard.php:1121 common/modules/setup-wizard.php:1174
#, fuzzy
msgid "Pro"
msgstr "Premium"

#: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:30
msgid "Check out all the plugin features"
msgstr ""

#: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:39
msgid "Free"
msgstr ""

#: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:48
#, fuzzy
msgid "Changelog"
msgstr "Changer l'image courante"

#: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:57
#: common/utils/plugin.php:113
msgid "Docs"
msgstr ""

#: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:66
msgid "Support"
msgstr ""

#: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:75
#, fuzzy
msgid "Try Pro"
msgstr "Premium"

#: common/modules/setup-wizard.php:198
#, php-format
msgid "%s &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr ""

#: common/modules/setup-wizard.php:598
msgid "Go back to the Dashboard"
msgstr ""

#: common/modules/setup-wizard.php:599
msgid "Close and exit the Setup Wizard"
msgstr ""

#: common/modules/shortcode.php:166
#, php-format
msgid "Learn more %1$shere%2$s."
msgstr ""

#: common/utils/debug.php:226
msgid "The Block Editor has been hidden so debug information can be seen."
msgstr ""

#: common/utils/plugin.php:66
#, php-format
msgid ""
"If you like <strong>%s</strong> please leave us a %s&#9733;&#9733;&#9733;"
"&#9733;&#9733;%s rating. A huge thank you in advance!"
msgstr ""

#: common/utils/plugin.php:68
msgid "Thanks :)"
msgstr ""

#: common/utils/plugin.php:112 includes/highlights.php:95
msgid "Settings"
msgstr ""

#: common/utils/plugin.php:118 includes/highlights.php:113
#, fuzzy
msgid "Go Pro"
msgstr "Premium"

#: common/utils/singleton.php:57 includes/plugin.php:48
msgid "Cloning instances of this class is forbidden."
msgstr ""

#: common/utils/singleton.php:73 includes/plugin.php:62
msgid "Unserializing instances of this class is forbidden."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-author.php:114 includes/admin/admin-author.php:147
#, fuzzy
msgctxt "Page title"
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

#: includes/admin/admin-author.php:115
#, fuzzy
msgctxt "Menu title"
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

#: includes/admin/admin-author.php:148
msgctxt "Authors submenu title"
msgid "View All"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-author.php:162
#, fuzzy
msgctxt "Page title"
msgid "Add New Author"
msgstr "Ajouter nouvel auteur invité"

#: includes/admin/admin-author.php:163
#, fuzzy
msgctxt "Authors submenu title"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter Nouveau"

#: includes/admin/admin-author.php:174
#, fuzzy
msgctxt "Page title"
msgid "Settings"
msgstr "Titre"

#: includes/admin/admin-author.php:175
#, fuzzy
msgctxt "Authors submenu title"
msgid "Settings"
msgstr "Titre"

#: includes/admin/admin-author.php:184
msgctxt "Page title"
msgid "Tools"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-author.php:185
msgctxt "Authors submenu title"
msgid "Tools"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-author.php:194
msgctxt "Page title"
msgid "Help"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-author.php:195
msgctxt "Authors submenu title"
msgid "Help!"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-author.php:240
#, fuzzy
msgid "Authors Per Page"
msgstr "Auteur acronyme"

#: includes/admin/admin-author.php:416
msgid "You need a higher level of permission."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-author.php:417
msgid "Sorry, you are not allowed to create users."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-author.php:506 includes/admin/admin-post.php:490
#: includes/admin/admin-post.php:1682
#, fuzzy
msgid "Author"
msgstr "Auteurs"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:177
#: includes/admin/admin-guest-author.php:180
#, fuzzy
msgid "Guest author updated."
msgstr "Auteurs invités"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:181
#, fuzzy
msgid "Guest author restored to revision"
msgstr "Pages d'archives des auteurs invités"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:182
#, fuzzy
msgid "Guest author published."
msgstr "Auteurs invités"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:183
#, fuzzy
msgid "Guest author saved."
msgstr "Auteurs invités"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:184
#, fuzzy
msgid "Guest author submitted."
msgstr "Auteurs invités"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:185
#, fuzzy
msgid "Guest author scheduled."
msgstr "Auteurs invités"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:186
#, fuzzy
msgid "Guest author draft updated."
msgstr "Pages d'archives des auteurs invités"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:561
msgid ""
"There is a registered WordPress user with the same display name. You might "
"want to address that."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-guest-author.php:565
msgid ""
"There is another guest author with the same display name. You might want to "
"address that."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-guest-author.php:569
msgid ""
"There is a registered WordPress user and another guest author with the same "
"display name. You might want to address that."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-guest-author.php:822
msgid "Photo"
msgstr "Photo"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:824
#, fuzzy
msgid "Box"
msgstr "Boite"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:825
msgid "Bio"
msgstr "Biographie"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:827
#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:84
#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:60
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:828
msgid "URL"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-guest-author.php:829
msgid "Job"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-guest-author.php:830
msgid "Co."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-guest-author.php:831
msgid "Co. URL"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-guest-author.php:832
#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:88
#, fuzzy
msgid "Social Profiles"
msgstr "Taille des icônes des réseaux sociaux"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:833 includes/admin/admin-user.php:149
msgid "Entries"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-guest-author.php:835 includes/admin/admin-user.php:158
#: includes/admin/author-list-table.php:169
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:893 includes/admin/admin-post.php:584
#: includes/admin/admin-post.php:611 includes/admin/admin-user.php:238
#: includes/admin/author-list-table.php:600
msgid "Visible"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-guest-author.php:898 includes/admin/admin-post.php:589
#: includes/admin/admin-post.php:621 includes/admin/admin-user.php:243
#: includes/admin/author-list-table.php:605
msgid "Hidden"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-guest-author.php:903 includes/admin/admin-user.php:248
#: includes/admin/author-list-table.php:610
msgid "Visibility depends on global plugin settings"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-guest-author.php:940 includes/admin/admin-user.php:226
#: includes/admin/author-list-table.php:567
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:183
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:237
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:979
#: includes/admin/author-list-table.php:623
#, fuzzy
msgid "Archived author"
msgstr "A propos de l'auteur"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:1127
#: includes/admin/admin-guest-author.php:1470 includes/admin/admin-post.php:495
#: includes/admin/admin-post.php:938 includes/admin/admin-user.php:154
#: includes/settings.php:680
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:84
#, fuzzy
msgid "Author Box"
msgstr "Boite d'auteur"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:1129
#: includes/admin/admin-post.php:1702
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:686
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:29
#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:38
#: views/post/html-admin-box-metabox.php:41
#: views/post/html-admin-box-metabox.php:53
#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:136
msgid "Default"
msgstr "Défaut"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:1130
#: includes/admin/admin-post.php:1703
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:205
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:343
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:459
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:468
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:478
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:699
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:785
#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:39
#: views/post/html-admin-box-metabox.php:42
#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:137
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:1131
#: includes/admin/admin-post.php:1704
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:205
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:343
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:459
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:468
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:478
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:699
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:785
#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:40
#: views/post/html-admin-box-metabox.php:43
#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:138
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:1402
#, fuzzy
msgid "Profile"
msgstr "profil"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:1412
#, fuzzy
msgid "Biography"
msgstr "Biographie"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:1424
#, fuzzy
msgid "Short Biography"
msgstr "Biographie"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:1435
msgid "Social Media"
msgstr "Réseaux Sociaux"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:1447
#, fuzzy
msgid "Profile Image"
msgstr "Image du profil"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:1458
#, fuzzy
msgid "Archive"
msgstr "Auteur acronyme"

#: includes/admin/admin-guest-author.php:1483
msgid "Role"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:273
msgid "Remove author from selection"
msgstr "Supprimer l’auteur sélectionné"

#: includes/admin/admin-post.php:275
#: views/admin/html-post-author-selector.php:62
#: views/admin/html-post-author-selector.php:75
msgid "Drag this author to reorder"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:276 includes/admin/admin-user.php:1028
#: includes/admin/author-list-table.php:698 includes/settings.php:5103
#: views/admin/html-post-author-selector.php:177
#: views/admin/html-social-profile-selector.php:45
#: views/user/html-admin-avatar-field.php:52
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: includes/admin/admin-post.php:277 includes/settings.php:5104
#: views/admin/html-post-author-selector.php:178
#: views/admin/html-social-profile-selector.php:46
msgid "Move up"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:278 includes/settings.php:5105
#: views/admin/html-post-author-selector.php:179
#: views/admin/html-social-profile-selector.php:47
msgid "Move down"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:279
msgid "Are you sure you want to remove this author?"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:280
msgid ""
"Every post must have at least one author. You can remove the current author, "
"but if you don't add a new one before saving, you will be assigned as the "
"post author. Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:284
#, fuzzy
msgid "No matching authors found."
msgstr "Aucun auteur trouvé."

#: includes/admin/admin-post.php:286
msgid "Please fill in all required fields to proceed."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:287
msgid "Invalid email. Please enter a valid email address."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:288
msgid ""
"Are you sure you want to add this new author? To add an existing author, use "
"the search box instead."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:289
msgid ""
"New author created and added to this post. You can complete their profile in "
"the Authors > View All screen."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:291
msgid "ERROR: Connection to the backend failed. The author has not be added."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:490 includes/admin/admin-post.php:877
#: includes/admin/admin-post.php:1682 includes/settings.php:2345
#: views/admin/html-page-authors.php:19
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

#: includes/admin/admin-post.php:552
msgid "guest"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:557 includes/author.php:373
msgid "user"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:616
msgid "Hidden because no post configuration provided"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:627
msgid "Cannot determine visibility for this post type"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:679
#, fuzzy
msgid "All authors"
msgstr "Tous les auteurs invités"

#: includes/admin/admin-post.php:784
#, fuzzy
msgid "All guest authors"
msgstr "Tous les auteurs invités"

#: includes/admin/admin-post.php:902 includes/settings.php:2352
msgid "Contributors"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:989
msgid "Reviewers? Fact-checkers?"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:990
#, php-format
msgid ""
"The %sMolongui Post Contributors%s plugin allows you to add contributors to "
"your posts and display them towards the post author."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:992
#, php-format
msgid "Install it now, it's %sfree%s!"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:993 includes/settings.php:1983
#: includes/settings.php:5648
msgid "Install Now"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:995
#, php-format
msgid "Ask the site administrator to install it, it's %sfree%s!"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:996
msgid "Know More"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:1049 includes/settings.php:5142
msgid ""
"<span class=\"ac_error\" style=\"color:white\"><strong>ERROR</strong>: "
"Invalid nonce. Reload the page.</span>"
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:1344
msgid "Missing or invalid nonce."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:1351
msgid "Missing required author information."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:1358
msgid "Sorry, you are not allowed to add users to this site."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:1397
#, php-format
msgid ""
"New user (%s) created and added to this post. You can complete their profile "
"in the Authors > View All screen."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:1437
#, php-format
msgid ""
"New guest author (%s) created and added to this post. You can complete their "
"profile in the Authors > View All screen."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:1619
msgid ""
"The author selector has been replaced. Find the new control further down in "
"this sidebar."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-post.php:1679
#, fuzzy
msgid "Authorship data"
msgstr "Boite de l'auteur"

#: includes/admin/admin-post.php:1700
msgid "Author box"
msgstr "Boite d'auteur"

#: includes/admin/admin-post.php:2423
msgctxt "Error message displayed on the WP Block Editor"
msgid ""
"You are not permitted to post on behalf of others. If you wish to remove "
"your name as the post author, please contact the site administrator to "
"enable that option for you."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-user.php:375
#, php-format
msgid ""
"Or you can upload a custom profile picture using %sMolongui Authorship field"
"%s."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-user.php:379
msgid ""
"Or you can upload a custom profile using the \"Local Avatar\" field below."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-user.php:383
#, php-format
msgid ""
"Or you can upload a custom profile picture enabling Molongui Authorship "
"\"Local Avatar\" feature %shere%s."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-user.php:610
#, php-format
msgid ""
"You are not allowed to post on behalf of others. Ask your administrator to "
"enable that option for you on %sAuthors > Settings > Users > Permissions%s "
"if you wish to remove your name as the post author."
msgstr ""

#: includes/admin/admin-user.php:1029 includes/admin/author-list-table.php:689
#: includes/admin/author-list-table.php:729
#: views/user/html-admin-avatar-field.php:53
msgid "Edit"
msgstr "Editer"

#: includes/admin/admin-user.php:1030 views/user/html-admin-avatar-field.php:65
#, fuzzy
msgid "Upload Avatar"
msgstr "Télécharger une nouvelle image"

#: includes/admin/author-box-editor.php:328
#: includes/admin/author-box-editor.php:329
#, fuzzy
msgctxt "Authors submenu title"
msgid "Author Box Editor"
msgstr "Boite d'auteur"

#: includes/admin/author-box-editor.php:367
#, fuzzy
msgctxt "Theme submenu title"
msgid "Author Box"
msgstr "Boite d'auteur"

#: includes/admin/author-box-editor.php:406
#, fuzzy
msgctxt "Settings submenu title"
msgid "Author Box"
msgstr "Boite d'auteur"

#: includes/admin/author-box-editor.php:598
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:807
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:808
#: views/admin/html-page-editor.php:69 views/author-box/html-layout.php:184
#: views/author-box/html-multiauthor-layout.php:175
#: views/author-box/profile/html-layout-1.php:101
msgid "This author does not have any more posts."
msgstr "Cet auteur n'a pas d'autres publications."

#: includes/admin/author-box-editor.php:1293 includes/settings.php:1709
msgid "Clear"
msgstr ""

#: includes/admin/author-box-editor.php:1365
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: includes/admin/author-box-editor.php:1372
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#: includes/admin/author-box-editor.php:1379
#, fuzzy
msgid "Padding"
msgstr "Titre"

#: includes/admin/author-box-editor.php:1609 includes/settings.php:2891
#, fuzzy
msgid "Ascending"
msgstr "Depuis le plus ancien"

#: includes/admin/author-box-editor.php:1610 includes/settings.php:2897
#, fuzzy
msgid "Descending"
msgstr "Depuis le plus récent"

#: includes/admin/author-list-table.php:100
msgid "Edit Users"
msgstr ""

#: includes/admin/author-list-table.php:104
#, fuzzy
msgid "Edit Guests"
msgstr "Editer auteur invité"

#: includes/admin/author-list-table.php:125
#, fuzzy
msgctxt "Screen reader hint"
msgid "Filter authors by type"
msgstr "Style boîte d’auteur"

#: includes/admin/author-list-table.php:127
msgctxt "Filter option"
msgid "All types"
msgstr ""

#: includes/admin/author-list-table.php:128
#, fuzzy
msgctxt "Filter option"
msgid "Registered WP User"
msgstr "Activer archives des auteurs invités"

#: includes/admin/author-list-table.php:129
#: includes/admin/author-list-table.php:137
#, fuzzy
msgctxt "Filter option"
msgid "Guest Author"
msgstr "Auteur invité"

#: includes/admin/author-list-table.php:133
#, fuzzy
msgctxt "Screen reader hint"
msgid "Filter authors by role"
msgstr "Afficher l'adresse E-mail dans la boite de l'auteur."

#: includes/admin/author-list-table.php:135
msgctxt "Filter option"
msgid "All roles"
msgstr ""

#: includes/admin/author-list-table.php:140
msgid "Filter"
msgstr ""

#: includes/admin/author-list-table.php:159
msgctxt "column name"
msgid "Avatar"
msgstr ""

#: includes/admin/author-list-table.php:160
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher téléphone"

#: includes/admin/author-list-table.php:161
msgctxt "column name"
msgid "Type"
msgstr ""

#: includes/admin/author-list-table.php:162
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Roles"
msgstr "Utilisateurs"

#: includes/admin/author-list-table.php:163
msgctxt "column name"
msgid "Entries"
msgstr ""

#: includes/admin/author-list-table.php:164
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/admin/author-list-table.php:165
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Bio"
msgstr "Biographie"

#: includes/admin/author-list-table.php:166
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Social"
msgstr "Taille des icônes des réseaux sociaux"

#: includes/admin/author-list-table.php:167
#, fuzzy
msgctxt "column name"
msgid "Author Box"
msgstr "Boite d'auteur"

#: includes/admin/author-list-table.php:445
#, fuzzy
msgid "No authors available."
msgstr "Aucun auteur trouvé."

#: includes/admin/author-list-table.php:486
msgid "Super Admin"
msgstr ""

#: includes/admin/author-list-table.php:588
#, fuzzy
msgid "Has social profiles defined"
msgstr "Taille des icônes des réseaux sociaux"

#: includes/admin/author-list-table.php:709
#, php-format
msgid "View posts by %s"
msgstr ""

#: includes/admin/author-list-table.php:710
#: includes/admin/author-list-table.php:761
msgid "View"
msgstr ""

#: includes/admin/author-list-table.php:739
#, php-format
msgid "Move &#8220;%s&#8221; to the Trash"
msgstr ""

#: includes/admin/author-list-table.php:740
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr ""

#: includes/admin/author-list-table.php:760
#, php-format
msgid "View &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#: includes/admin/dashboard.php:218
#, fuzzy
msgctxt "Posts submenu title"
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

#: includes/admin/dashboard.php:258
#, fuzzy
msgctxt "Settings submenu title"
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

#: includes/admin/pointers.php:186 includes/pointers.php:181
#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:28
msgid "Molongui Authorship"
msgstr "Molongui Authorship"

#: includes/admin/pointers.php:187 includes/pointers.php:182
#, php-format
msgid ""
"Now you can %smanage all your authors%s from this menu. Add new ones and "
"configure the plugin to make it work like you want it to."
msgstr ""

#: includes/admin/pointers.php:203 includes/pointers.php:197
#, fuzzy
msgid "Author Box Customization"
msgstr "Style boîte d’auteur"

#: includes/admin/pointers.php:204 includes/pointers.php:198
#, php-format
msgid ""
"Go to %sAppearance > Author Box%s. There you will find all the settings you "
"need to customize your author boxes."
msgstr ""

#: includes/admin/pointers.php:218 includes/admin/pointers.php:279
#: includes/pointers.php:212 includes/pointers.php:311
#, fuzzy
msgid "Additional Profile Fields"
msgstr "Taille des icônes des réseaux sociaux"

#: includes/admin/pointers.php:219 includes/pointers.php:213
#, php-format
msgid ""
"Additional profile fields (like %scustom avatar%s, %scompany%s, %sphone%s "
"and many more) have been added to the user-edit screen"
msgstr ""

#: includes/admin/pointers.php:235 includes/guest-author.php:90
#: includes/guest-author.php:92 includes/pointers.php:229
#: includes/settings.php:1553
#, fuzzy
msgid "Guest Authors"
msgstr "Auteurs invités"

#: includes/admin/pointers.php:236 includes/pointers.php:230
msgid ""
"Here you can add guest authors so you can credit guest contributions without "
"creating a WordPress user account for them."
msgstr ""

#: includes/admin/pointers.php:258 includes/pointers.php:290
#, fuzzy
msgid "Molongui Authorship Settings"
msgstr "Molongui Authorship"

#: includes/admin/pointers.php:259 includes/pointers.php:291
msgid ""
"Here you can handle your authors, add new ones and configure the plugin to "
"make it work like you want it to."
msgstr ""

#: includes/admin/pointers.php:280 includes/pointers.php:312
msgid ""
"In this section you can provide additional profile information to display in "
"the author box. You can also disable the author box to be displayed for this "
"user."
msgstr ""

#: includes/admin/post-author-updater.php:566
#, php-format
msgid ""
"%sAuthorship Data Updater%s – The update process is complete. All posts now "
"contain the necessary authorship information."
msgstr ""

#: includes/admin/post-author-updater.php:571
#, php-format
msgid ""
"%sAuthorship Data Updater%s – The post authorship update process is running "
"in the background and may take some time to complete. Please be patient. "
"Refresh the page to check the status of the process."
msgstr ""

#: includes/admin/post-count-updater.php:161
#, php-format
msgid ""
"%sAuthorship Data Updater%s - Post counters update will run once the post "
"authorship update process finishes."
msgstr ""

#: includes/admin/post-count-updater.php:297
msgid "Update Posts Count"
msgstr ""

#: includes/admin/post-count-updater.php:443
msgid "Update posts count"
msgstr ""

#: includes/admin/post-count-updater.php:460
msgid "No author to update posts count for has been supplied!"
msgstr ""

#: includes/admin/post-count-updater.php:632
#, php-format
msgid ""
"%sAuthorship Data Updater%s – The update process is now complete. All post "
"counters have been updated."
msgstr ""

#: includes/admin/post-count-updater.php:637
#, php-format
msgid ""
"%sAuthorship Data Updater%s – The post counter update process is running in "
"the background and may take some time to complete. Please be patient. "
"Refresh the page to check the status of the process."
msgstr ""

#: includes/author-filters.php:161 includes/compat/byline.php:303
msgid "View all posts by"
msgstr ""

#: includes/author-filters.php:1147
#, fuzzy, php-format
msgctxt "Not displayed co-authors count"
msgid "%d more"
msgstr "et %d plus"

#: includes/author.php:373
#, fuzzy
msgid "guest author"
msgstr "Auteur invité"

#: includes/author.php:1150
#, fuzzy
msgctxt "User role"
msgid "Guest Author"
msgstr "Auteur invité"

#: includes/compat/plugins/hootkit.php:60 includes/post.php:1468
msgid "and"
msgstr "et"

#: includes/compat/plugins/the-seo-framework.php:106
#, fuzzy
msgid "Author:"
msgstr "Auteurs"

#: includes/compat/plugins/top-10.php:38
#, php-format
msgid "%sby%s"
msgstr ""

#: includes/compat/plugins/wpdiscuz.php:151
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"

#: includes/compat/themes/jupiter.php:137
#: includes/compat/themes/jupiter.php:142
#, fuzzy, php-format
msgid "Author Archive for: \"%s\""
msgstr "Auteur acronyme"

#: includes/guest-author.php:88
#, fuzzy
msgctxt "post type general name"
msgid "Guest Authors"
msgstr "Auteurs invités"

#: includes/guest-author.php:89
#, fuzzy
msgctxt "post type singular name"
msgid "Guest Author"
msgstr "Auteur invité"

#: includes/guest-author.php:91 views/admin/html-post-author-selector.php:136
#, fuzzy
msgid "Guest Author"
msgstr "Auteur invité"

#: includes/guest-author.php:92
#, fuzzy
msgid "All Guest Authors"
msgstr "Tous les auteurs invités"

#: includes/guest-author.php:93
#, fuzzy
msgctxt "Guest author custom post type"
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter Nouveau"

#: includes/guest-author.php:94
#, fuzzy
msgid "Add New Guest Author"
msgstr "Ajouter nouvel auteur invité"

#: includes/guest-author.php:95
#, fuzzy
msgid "Edit Guest Author"
msgstr "Editer auteur invité"

#: includes/guest-author.php:96
#, fuzzy
msgid "New Guest Author"
msgstr "Nouvel auteur invité"

#: includes/guest-author.php:97
#, fuzzy
msgid "View Guest Author"
msgstr "Afficher auteur invité"

#: includes/guest-author.php:98
#, fuzzy
msgid "Search Guest Authors"
msgstr "Chercher auteurs invités"

#: includes/guest-author.php:99
#, fuzzy
msgid "No Guest Authors Found"
msgstr "Aucun auteur invité trouvé"

#: includes/guest-author.php:100
#, fuzzy
msgid "No Guest Authors Found in the Trash"
msgstr "Aucun auteur invité dans la poubelle"

#: includes/guest-author.php:102
#, fuzzy
msgctxt "Guest author custom post type"
msgid "Profile Image"
msgstr "Image du profil"

#: includes/guest-author.php:103
#, fuzzy
msgctxt "Guest author custom post type"
msgid "Set Profile Image"
msgstr "Image du profil"

#: includes/guest-author.php:104
#, fuzzy
msgctxt "Guest author custom post type"
msgid "Remove Profile Image"
msgstr "Image du profil"

#: includes/guest-author.php:105
#, fuzzy
msgctxt "Guest author custom post type"
msgid "Use as Profile Image"
msgstr "Image du profil"

#: includes/guest-author.php:135
msgid "Guest author custom post type by Molongui"
msgstr ""

#: includes/guest-author.php:368
#, php-format
msgid ""
"The %s function is calling it before the query is run. Before then, it "
"always return false."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:59
msgid ""
"Molongui Authorship is probably the most complete suite on all about authors "
"and authorship. Check below some of its awesome features:"
msgstr ""

#: includes/highlights.php:61
#, php-format
msgid ""
"%sCo-authors%s. Assign multiple authors to your posts. Just locate the "
"'Authors' module on the right of your edit post screen and start adding "
"authors."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:62
#, php-format
msgid ""
"%sGuest authors%s. Assign guest authors to your posts without creating "
"WordPress user accounts. Open the 'Authors' menu and define your guest "
"authors."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:63
#, php-format
msgid ""
"%sAuthor box%s. Display the author profile in all your posts or just on "
"those you define. Customize the box to your likings to best fit your site "
"with %slive-preview%s!."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:64 includes/highlights.php:66
#, fuzzy
msgid "Pro only"
msgstr "Premium"

#: includes/highlights.php:64
#, php-format
msgid ""
"%sShortcodes%s. Display author boxes on your sidebar or anywhere you like, a "
"list of authors and contributors of your blog and a list of posts by author."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:66
#, php-format
msgid ""
"%sPro features%s. More layouts, more styles, more customization settings, "
"guest author archive pages and Premium support."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:76
#, php-format
msgid "Thanks for choosing %s plugin!"
msgstr ""

#: includes/highlights.php:86
#, fuzzy
msgid "Editor"
msgstr "Editer"

#: includes/highlights.php:104
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: includes/highlights.php:137
msgid ""
"We have listened to you and we have focused this update on improving the "
"customization of the author box."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:139
#, php-format
msgid ""
"The author box can be now customized with %slive preview%s from the "
"WordPress Customizer."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:140
msgid "Settings page reorganization for clarity's sake."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:142
#, php-format
msgid ""
"Added the options to display the author box %sonly on posts%s or %sonly on "
"pages%s."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:143
msgid "Author name color is now customizable."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:145 includes/highlights.php:146
#: includes/highlights.php:147 includes/highlights.php:204
#: includes/highlights.php:205 includes/highlights.php:206
#, fuzzy
msgid "Premium only"
msgstr "Premium"

#: includes/highlights.php:145
#, php-format
msgid ""
"Added setting to %sdisable user archive pages%s and redirect pages to any "
"given destination."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:146
#, php-format
msgid ""
"Added setting to %schange author archives template and the author base%s."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:147
msgid "Added more customization settings: text style, border style..."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:149
msgid ""
"Some styling modifications have been introduced. Please, make sure the "
"author box looks like you want and customize it required."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:157 includes/highlights.php:216
#: includes/highlights.php:271
#, php-format
msgid "What's new on %s %s"
msgstr ""

#: includes/highlights.php:167 includes/highlights.php:226
#: includes/highlights.php:281
msgid "Settings page"
msgstr ""

#: includes/highlights.php:175 includes/highlights.php:234
#: includes/highlights.php:289
msgid "See changelog"
msgstr ""

#: includes/highlights.php:198 includes/highlights.php:255
msgid "Huge update with endless author box layout combinations!"
msgstr ""

#: includes/highlights.php:200
#, php-format
msgid ""
"Added a %snew box layout%s that displays author profile above related posts "
"in the same author box."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:201
msgid "Added settings to customize box tabs."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:202
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Added a %snew template to display related entries%s into the author box."
msgstr "Modèle à utiliser pour le rendu de la boite auteur"

#: includes/highlights.php:203
msgid ""
"Added 'Hide on these post categories' setting to control on which categories "
"the author box won't be displayed by default."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:204
#, php-format
msgid "Added 7 %snew profile templates%s."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:205
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Added a %sthird new template%s to display related entries into the author "
"box."
msgstr "Modèle à utiliser pour le rendu de la boite auteur"

#: includes/highlights.php:206
#, php-format
msgid ""
"New %s'Contributors' page%s featuring a list of all authors in your site."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:208
msgid ""
"Some styling modifications have been introduced. Please, make sure the "
"author box looks like you want and customize it if required."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:257
#, php-format
msgid ""
"Now you can edit 'first name', 'last name' and 'display name' %sseparately%s "
"for your guest authors. Just like you do for regular users."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:258
msgid "Added setting to align name and author meta within the author box."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:259
msgid ""
"Added 'Entries' column to 'Users list' to display number of entries for each "
"user."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:260
msgid ""
"Removed 'e-mail' and 'website' from social networks list. Both can be "
"optionally displayed as an icon."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:261
msgid ""
"Now it is possible to show phone number as another icon within the social "
"icons section."
msgstr ""

#: includes/highlights.php:262
msgid ""
"Restyled 'Support' page. Now you can open support tickets and chat with "
"Molongui without leaving the Dashboard :)"
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:129
#, php-format
msgid ""
"%sCo-Authors Plus Data Migration%s - You have the option to easily migrate "
"all your Co-Authors Plus data to Molongui Authorship. Simply click the "
"button below to start the migration process."
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:132
msgid "Migrate Co-Authors Plus Data Now"
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:170
#, fuzzy
msgid "Co-Authors Plus"
msgstr "Auteurs"

#: includes/migration/co-authors-plus.php:171
msgid "Migrate all your Co-Authors Plus data to Molongui Authorship."
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:175
#: includes/migration/one-user-avatar.php:176
msgid "Migrate Now"
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:219
#: includes/migration/one-user-avatar.php:220
msgid "Data Migration Warning!"
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:225
#: includes/migration/one-user-avatar.php:226
msgid ""
"You are about to begin a data migration. This process is irreversible and "
"could lead to data loss. Please ensure you have a full backup of your site, "
"including the database and files, before proceeding. Are you sure you want "
"to continue?"
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:227
#: includes/migration/one-user-avatar.php:228
msgid ""
"Molongui cannot be held responsible for any data loss, missing data, "
"corruption, or errors during the migration. By proceeding, you accept full "
"responsibility for any issues that may arise."
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:243
#: includes/migration/one-user-avatar.php:244
msgid "Yes, proceed"
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:282
#: includes/migration/one-user-avatar.php:283
msgid ""
"WP-Cron is disabled, causing the migration process to fail. Please enable WP-"
"Cron in your wp-config.php file to proceed."
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:297
#: includes/migration/one-user-avatar.php:298
msgid ""
"Something went wrong, and the data migration failed. Please refresh the page "
"and try again."
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:311
#: includes/migration/one-user-avatar.php:312 includes/settings.php:5090
msgid "Running..."
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:312
#: includes/migration/one-user-avatar.php:313
msgid ""
"The data migration process is running in the background. You will be "
"informed of the migration status through an admin notice. You can safely "
"close this window now."
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:328
#: includes/migration/co-authors-plus.php:353
#: includes/migration/one-user-avatar.php:329
#: includes/migration/one-user-avatar.php:354
msgid ""
"Something went wrong and a connection to the server couldn\\'t be "
"established. Please try again."
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:663
#: includes/migration/co-authors-plus.php:673
#: includes/migration/one-user-avatar.php:628
#: includes/migration/one-user-avatar.php:638 includes/settings.php:1496
msgid "Data Migration"
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:664
msgid ""
"The migration process is now complete. Data from the \"Co-Authors Plus\" "
"plugin have been successfully migrated."
msgstr ""

#: includes/migration/co-authors-plus.php:674
#: includes/migration/one-user-avatar.php:639
msgid ""
"The migration process is running in the background and may take some time to "
"complete. Please be patient. Refresh the page to check the status of the "
"process."
msgstr ""

#: includes/migration/one-user-avatar.php:130
#, php-format
msgid ""
"%sOne User Avatar Data Migration%s - You have the option to easily migrate "
"all your One User Avatar data to Molongui Authorship. Simply click the "
"button below to start the migration process."
msgstr ""

#: includes/migration/one-user-avatar.php:133
msgid "Migrate One User Avatar Data Now"
msgstr ""

#: includes/migration/one-user-avatar.php:171
msgid "One User Avatar"
msgstr ""

#: includes/migration/one-user-avatar.php:172
msgid "Migrate all your One User Avatar data to Molongui Authorship."
msgstr ""

#: includes/migration/one-user-avatar.php:629
msgid ""
"The migration process is now complete. User avatar images from the \"One "
"User Avatar\" plugin have been successfully migrated."
msgstr ""

#: includes/pointers.php:250
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""

#: includes/pointers.php:251
#, php-format
msgid ""
"Click the %sShow Advanced%s button to configure advanced settings. They are "
"hidden to avoid cluttering the page."
msgstr ""

#: includes/pointers.php:266
msgid "More Advanced Settings"
msgstr ""

#: includes/pointers.php:267
#, php-format
msgid ""
"Click on %sShow More Advanced Settings%s to unveil more advanced settings. "
"They are hidden to avoid cluttering the page."
msgstr ""

#: includes/post.php:1420
#, fuzzy, php-format
msgid "%d more"
msgstr "et %d plus"

#: includes/settings.php:157 includes/settings.php:572
msgid "General"
msgstr ""

#: includes/settings.php:389
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:557
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:558
#: views/admin/html-page-editor.php:63 views/author-box/parts/html-meta.php:101
msgid "at"
msgstr "à"

#: includes/settings.php:390
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:568
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:569
#: views/author-box/parts/html-meta.php:60
#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:74
msgid "Website"
msgstr "Site Web"

#: includes/settings.php:391
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:579
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:580
#: views/admin/html-page-editor.php:65 views/author-box/parts/html-meta.php:67
msgid "+ posts"
msgstr "Plus de publications"

#: includes/settings.php:392
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:590
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:591
#: views/admin/html-page-editor.php:66 views/author-box/parts/html-meta.php:71
msgid "Bio ⮌"
msgstr ""

#: includes/settings.php:416
#, fuzzy
msgid "This author does not have any more posts"
msgstr "Cet auteur n'a pas d'autres publications."

#: includes/settings.php:453
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:124
#: views/admin/html-page-editor.php:67
#, fuzzy
msgid "Author Profile"
msgstr "Boite d'auteur"

#: includes/settings.php:454
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:784
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:133
#: views/admin/html-page-editor.php:68
#, fuzzy
msgid "Related Posts"
msgstr "Autres publications"

#: includes/settings.php:515
msgid "Getting Started"
msgstr ""

#: includes/settings.php:531
msgid "First Steps"
msgstr ""

#: includes/settings.php:545
#, php-format
msgid ""
"%sGo edit a post%sFind the panel labeled as %sContributors%s%sStart typing "
"the name of the contributor you want to add and pick your selection%sSelect "
"how they contributed to the post%sSave changes and that should be it!%sIf "
"you need to add more contributor roles, switch to the Contributors tab or "
"click %s."
msgstr ""

#: includes/settings.php:553
msgid "Posts"
msgstr "Publications"

#: includes/settings.php:554
msgid "View All Posts"
msgstr ""

#: includes/settings.php:594
msgid "Writing"
msgstr ""

#: includes/settings.php:616
#, fuzzy
msgid "Reading"
msgstr "Titre"

#: includes/settings.php:638
msgid "Integrations"
msgstr ""

#: includes/settings.php:660
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: includes/settings.php:696
#, php-format
msgid ""
"Displays an author box anywhere you want. You can customize which author "
"information to show and how the displayed author box will look like by using "
"additional attributes. All styling settings can be overridden. %sLearn more →"
"%s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:711
#, fuzzy
msgid "Post Byline"
msgstr "En ligne"

#: includes/settings.php:727
#, php-format
msgid ""
"Displays the post's byline. Most themes display the byline just below the "
"title. You can place it anywhere you want using this shortcode. What is "
"more, customize it by prepending and/or appending any text you like. %sLearn "
"more →%s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:744
#, php-format
msgid ""
"This shortcode allows you to show the avatars of all the authors of a post. "
"You can place it anywhere you want using this shortcode. %sLearn more →%s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:759
#, fuzzy
msgid "Author Lists"
msgstr "Auteurs"

#: includes/settings.php:775
#, php-format
msgid ""
"Displays a list of (all) authors in your site anywhere you want. %sLearn "
"more →%s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:792
#, php-format
msgid ""
"Displays a dropdown select listing (all the) authors from your blog. This "
"shortcode is intended for developers only. %sLearn more →%s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:807
#, fuzzy
msgid "Author Posts"
msgstr "Auteurs"

#: includes/settings.php:823
#, php-format
msgid ""
"Displays a list showing (all the) posts from any given author anywhere you "
"want. Listed posts can be configured making use of the optional attributes "
"this shortcode can take. %sLearn more →%s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:838
#, fuzzy
msgid "Author Data"
msgstr "Boite de l'auteur"

#: includes/settings.php:854
#, php-format
msgid ""
"Displays the name of the current post author(s) if no attributes are "
"provided or the name of a given author if you provide the author ID and "
"author type. %sLearn more →%s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:871
#, php-format
msgid ""
"Displays the slug of the current post author(s) if no attributes are "
"provided or the slug of a given author if you provide the author ID and "
"author type. %sLearn more →%s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:888
#, php-format
msgid ""
"Displays the url to the archive page of the current post author(s) if no "
"attributes are provided or the url to the archive page of a given author if "
"you provide the author ID and author type. %sLearn more →%s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:905
#, php-format
msgid ""
"Displays the bio of the current post author(s) if no attributes are provided "
"or the bio of a given author if you provide the author ID and author type. "
"%sLearn more →%s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:922
#, php-format
msgid ""
"Displays the email address of the current post author(s) if no attributes "
"are provided or the email address of a given author if you provide the "
"author ID and author type. %sLearn more →%s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:939
#, php-format
msgid ""
"Displays the any author meta data of the current post author(s) if no "
"attributes are provided or any author meta data of a given author if you "
"provide the author ID and author type. %sLearn more →%s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:956
#, php-format
msgid ""
"Displays the avatar of the current post author(s) if no attributes are "
"provided or the avatar of a given author if you provide the author ID and "
"author type. %sLearn more →%s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1020
#, fuzzy
msgid "Enable Author Box"
msgstr "Afficher l'adresse E-mail dans la boite de l'auteur."

#: includes/settings.php:1024
msgid ""
"An author box is a great way to credit authors by displaying their "
"information on posts. Customize its appearance and choose specific post "
"types for automatic or manual display. Disable this option only if you don't "
"want to show any author boxes."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1036
#, fuzzy
msgid "Enable Guest Authors"
msgstr "Inclure les auteurs invités dans la recherche"

#: includes/settings.php:1040
msgid ""
"Allow guest authors to be credited on your site without needing a user "
"account. Enabling this setting lets you add profiles for guest authors, "
"showcasing their contributions on selected post types without granting them "
"access to the WordPress Dashboard. Use this to highlight contributors who "
"don't have a regular login, such as freelancers or occasional writers. If "
"disabled, guest author profiles will not be available.."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1052
#, fuzzy
msgid "Enable Co-Authors"
msgstr "Chercher auteurs invités"

#: includes/settings.php:1056
msgid ""
"Enable the option to credit multiple authors on a single post, making it "
"easy to recognize collaborative work. When enabled, you can configure which "
"post types support multiple authors, allowing you to assign joint credit on "
"selected content types. If disabled, only one author will be associated with "
"each post."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1068
#, fuzzy
msgid "Enable Custom Author Avatars"
msgstr "Inclure les auteurs invités dans la recherche"

#: includes/settings.php:1072
msgid ""
"Allow custom profile images for authors, offering a personalized look that "
"isn’t tied to Gravatar. Enabling this option lets you upload unique images "
"for each author’s avatar, giving you greater control over visual branding "
"and profile presentation on your site. If disabled, author avatars will rely "
"on Gravatar images."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1080
#, fuzzy
msgid "Enable Enhanced Author Profile"
msgstr "Inclure les auteurs invités dans la recherche"

#: includes/settings.php:1084
msgid ""
"Add more fields to author profiles to display detailed information like "
"telephone, job position, company, and social network links. This option "
"allows you to provide richer author bios, enhancing credibility and "
"connection with readers. When enabled, you can configure and showcase "
"additional information for each author. If disabled, only basic profile "
"information will be displayed."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1109
msgid "Change Default Author"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1113
msgid ""
"Set one or more default authors for new posts, ideal for sites where posts "
"are commonly attributed to specific authors or teams. When enabled, a search "
"box will let you select default authors, simplifying the assignment process. "
"If disabled, WordPress will continue with its default behavior, assigning "
"the current user as the author on new posts."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1125
#, fuzzy
msgid "Manage User Roles"
msgstr "Utilisateurs"

#: includes/settings.php:1129
msgid ""
"Control which User Roles can be assigned as authors for posts, providing "
"flexibility in post attribution. This setting is especially useful for sites "
"with custom roles or collaborative content workflows, allowing you to expand "
"authoring capabilities beyond standard roles."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1141
msgid "Enable Post Contributors"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1145
msgid ""
"Recognize and showcase the talents behind your content! Add custom "
"attributions—reviewers, fact-checkers, editors, photographers, and more—and "
"display them alongside the post author. Elevate transparency and give credit "
"where it's due."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1160
msgid "Enable Posting as Other Authors"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1161
msgid ""
"Allow users without specific permissions to publish content on behalf of "
"other authors. This setting is useful for collaborative sites where roles "
"outside of editors or admins may need to assign posts to designated authors."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1172
msgid "Hide Posts From Other Authors"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1173
msgid ""
"Limit selected user roles to viewing only their own posts in the Dashboard, "
"helping authors focus on their content and keeping their post lists concise "
"and manageable. This setting is ideal for maintaining privacy and minimizing "
"distractions in collaborative environments. If disabled, all users can view "
"posts from other authors."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1200
#, fuzzy
msgid "Customize Post Byline"
msgstr "Style boîte d’auteur"

#: includes/settings.php:1206
msgid ""
"The byline on a post gives the name of the people who contributed to write "
"it."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1221
#, fuzzy
msgid "Customize Author Box Display"
msgstr "Style boîte d’auteur"

#: includes/settings.php:1227
msgid ""
"Enable this option to access and adjust the author box display settings for "
"posts across your site. Please note that some of these display settings "
"might be overridden by specific configurations set at the individual post or "
"author level."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1242
#, fuzzy
msgid "Enable Author Pages"
msgstr "Auteurs"

#: includes/settings.php:1248
msgid ""
"Enable this option to access and adjust the author box display settings for "
"posts across your site. Please note that these display settings might be "
"overridden by specific configurations set at the individual post or author "
"level."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1263
msgid "Enable Enhanced Search Functionality"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1269
msgid ""
"Enable this option to activate advanced search options, including searching "
"content by author name and displaying guest author archives in search "
"results."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1284
msgid "Encode Sensitive Author Information"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1290
msgid ""
"Enable this option to encode sensitive information to make it unreadable to "
"SPAM bots."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1320
#, fuzzy
msgid "Enable Social Profiles"
msgstr "Taille des icônes des réseaux sociaux"

#: includes/settings.php:1326
msgid ""
"Enable to configure social profiles for authors and select which social "
"networks to include."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1340
msgid "Enable SEO Settings"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1346
msgid ""
"Enable to access settings for managing schema markup and meta tags to "
"enhance SEO."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1361
msgid "Enable REST API Integration"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1367
msgid ""
"Expose author data through the WordPress REST API, allowing seamless "
"integration with external applications and tools."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1382
#, fuzzy
msgid "Enable Compatibility Mode"
msgstr "Société"

#: includes/settings.php:1388
msgid "Enable to access settings for compatibility with themes and plugins."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1403
msgid "Customize Dashboard Integration"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1409
msgid ""
"Enable to access settings for customizing how the plugin integrates with the "
"WordPress Dashboard, including menu placement and action link behavior."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1442
msgid "<b>Need to display author info anywhere?</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1445
msgid ""
"Upgrade to Pro for shortcode access—perfect for page builders like "
"Elementor, Divi, Beaver, or Visual Composer!"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1479
msgid "<b>Getting Started?</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1482
#, php-format
msgid ""
"We'll guide you through each step needed to get %s fully set up on your site."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1487
msgid "Launch Setup"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1538
msgid "<b>Facing issues applying customizations?</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1541 includes/settings.php:4232
msgid ""
"Open a support ticket, and our team will assist you promptly. We're here to "
"help!"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1546
msgid "Request Help"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1563
msgid "Download a backup of guest authors profiles."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1581
#, fuzzy
msgid "Import a backup of guest authors profiles."
msgstr "Modèle utilisé sur la page d'archive des auteurs invités."

#: includes/settings.php:1597
msgid "Delete All"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1598
msgid "Delete all guest authors <code>CAUTION!</code>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1616
#, fuzzy
msgid "Posts Authorship"
msgstr "Boite de l'auteur"

#: includes/settings.php:1626
msgid "Download a backup of post authorship metadata."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1643
msgid "Import a backup of post authorship metadata."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1659
#, fuzzy
msgid "Reset Authorship"
msgstr "Boite de l'auteur"

#: includes/settings.php:1660
msgid "Delete all post authorship metadata <code>CAUTION!</code>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1676
msgid "Update Post Count"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1677
msgid "Force a post count update."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1681
msgid "Update"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1695
#, fuzzy
msgid "Additional Tools"
msgstr "Auteurs"

#: includes/settings.php:1704 includes/settings.php:5071
msgid "Clear Cache"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1705
msgid "Clear the object cache used by the plugin."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1743
msgid "Select Post Types for Author Box"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1744 includes/settings.php:2718
msgid ""
"Choose the post types where you want the author box to be displayed "
"automatically. Once selected, the author box will appear on all posts within "
"these types without needing additional settings on each post."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1746
msgid ""
"The free version supports author boxes on Posts and Pages only. <span "
"class='highlighted'>Upgrade to Pro</span> to enable them on any Post Type."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1763
msgid "<b>Want to display the author box beyond posts and pages?</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1766 includes/settings.php:2730
msgid "Upgrade now to enable it for additional Post Types."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1782
#, fuzzy
msgid "<b>Customize Your Author Box!</b>"
msgstr "Style boîte d’auteur"

#: includes/settings.php:1785
msgid "Use the Author Box Editor to modify layout, colors, borders, and more."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1789
msgid "Open Editor"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1814
#, fuzzy
msgid "Select Post Types for Guest Authors"
msgstr "Chercher auteurs invités"

#: includes/settings.php:1815
msgid ""
"Choose the post types where you want to display guest authors. Once "
"selected, you'll be able to assign guest author profiles to individual posts "
"within these types, showcasing their contributions directly on the post."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1817
msgid ""
"The free version supports guest authors on Posts and Pages only. <span "
"class='highlighted'>Upgrade to Pro</span> to enable them on any Post Type."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1827
msgid "<b>Looking to assign guest authors beyond posts and pages?</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1830
msgid "Upgrade now to enable them for additional Post Types."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1861
msgid "Select Post Types for Co-Authors"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1862
msgid ""
"Choose the post types where you want to allow multiple authors. Posts within "
"these types can feature multiple author profiles, highlighting collaborative "
"efforts and showcasing each contributor's role."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1864
msgid ""
"The free version supports co-authors on Posts and Pages only. <span "
"class='highlighted'>Upgrade to Pro</span> to enable them on any Post Type."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1874
msgid "<b>Need to add multiple authors beyond posts and pages?</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1877
msgid "Upgrade now to enable Co-Authors on additional Post Types."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1902
msgid "Select Default Authors for New Posts"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1903
msgid ""
"Choose one or more authors to be automatically assigned to new posts. This "
"ensures consistent author attribution, streamlining the post creation "
"process for teams or shared accounts."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1929
msgid "Select User Roles Eligible for Authoring Posts"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1930
msgid ""
"Choose the user roles you want to assign as authors on posts. Expanding "
"eligible roles provides flexibility in content management, making it easier "
"to assign appropriate authorship across different types of contributors."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1932 includes/settings.php:2012
msgid ""
"Limited in Free Version. <span class='highlighted'>Upgrade to Pro</span> to "
"customize User Role settings."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1942
msgid "<b>Selecting eligible User Roles is a premium feature</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1945
msgid "Upgrade now to choose which User Roles can be assigned as post authors."
msgstr ""

#: includes/settings.php:1976
msgid ""
"<b>Custom attributions requires the Molongui Post Contributors plugin</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:1979
msgid "Install it <u>free</u> to start adding contributors to your posts."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2009
msgid "Select User Roles with Restricted Post Views"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2010
msgid ""
"Choose the user roles that will see only their own posts in the Dashboard. "
"This restriction helps streamline content management by displaying only "
"relevant posts to selected users."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2022
msgid "<b>Restricting post view by User Role is a premium feature</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2025
msgid ""
"Upgrade now to control which User Roles can see only their own posts in the "
"Dashboard."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2053
#, fuzzy
msgid "Display co-authors in the post byline"
msgstr "Afficher la boite de l'auteur sur cet article ?"

#: includes/settings.php:2058
msgid ""
"When a post is written by one single person, that person's name is the one "
"displayed on the post byline. However, on co-authored posts you have the "
"option to choose how author names are displayed."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2074
#, fuzzy
msgid "Define custom separators between co-authors"
msgstr "Entrez le nom de l'auteur invité ici"

#: includes/settings.php:2079
msgid ""
"Leave unchecked to separate co-author names with commas and use 'and' before "
"the final co-author."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2094
#, fuzzy
msgid "Make author name link to their author page"
msgstr "Permet de rechercher des auteurs invités."

#: includes/settings.php:2099
msgid ""
"By default, author names in bylines link to their archive pages. Uncheck "
"this option to disable these links and display names as plain text."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2111
msgid "Define custom prefix and suffix"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2116
msgid ""
"Customize your post byline adding custom text before and after the post "
"byline."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2131
msgid "Display additional post information"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2136
msgid ""
"Bylines usually provide additional information about when content was "
"written or updated, categories or comments count."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2171
msgid "Show All Co-Authors"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2172
msgid "John Doe, Emma Johnson, Isabella Brown, James Carter and Liam Thompson"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2178
msgid "Show Primary Author + Others Count"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2179
msgid "John Doe and 4 more"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2185
msgid "Show Primary Author, 1 Co-Author + Others"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2186
msgid "John Doe, Emma Johnson and 3 more"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2192
msgid "Show Primary Author, 2 Co-Authors + Others"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2193
msgid "John Doe, Emma Johnson, Isabella Brown and 2 more"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2199
msgid "Choose how multiple authors are displayed in the post byline:"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2225
#, fuzzy
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur des métadonnées de l'auteur"

#: includes/settings.php:2226 includes/settings.php:2238
msgid ""
"You can use any word, string or symbol except <code>?</code>, <code>/</code> "
"and <code>*</code>. These characters will be removed if included."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2227 includes/settings.php:2239
msgid ""
"Setting not available in Free Version. <b>Upgrade</b> to Pro to customize co-"
"author separators."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2237
#, fuzzy
msgid "Last Separator"
msgstr "Séparateur des métadonnées de l'auteur"

#: includes/settings.php:2260
msgid ""
"Upgrade today to gain access to these options and take full control of your "
"post bylines"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2279
#, fuzzy
msgid "Byline Prefix"
msgstr "En ligne"

#: includes/settings.php:2280 includes/settings.php:2292
msgid ""
"You can enter any text. HTML markup is accepted, so you can add your own "
"styles and custom elements."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2281 includes/settings.php:2293
#: includes/settings.php:2826 includes/settings.php:2879
#: includes/settings.php:2910
msgid ""
"Setting not available in Free Version. <b>Upgrade</b> to Pro to add a custom "
"text at the beginning of your post byline."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2291
#, fuzzy
msgid "Byline Suffix"
msgstr "En ligne"

#: includes/settings.php:2323
msgid ""
"Install Free the Molongui Post Contributors plugin and customize your post "
"bylines further"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2324
msgid "Install"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2346
msgid "<b>Molongui Post Contributors</b> allows you to hide the post author."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2353
msgid ""
"<b>Molongui Post Contributors</b> allows you to add and display reviewers, "
"fact-checkers and other contributors to your posts."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2359
msgid "Avatars"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2360
msgid ""
"Want to display avatars in your post byline? Install <b>Molongui Post "
"Contributors</b>. It's free!"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2366
msgid "Publish Date"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2367
msgid "Choose whether to display the date in which the post was published."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2373
msgid "Update Date"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2374
msgid "Choose whether to display the date in which the post was last updated."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2380
msgid "Categories"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2387
msgid "Tags"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2394
#, fuzzy
msgid "Comment Count"
msgstr "Nombre de commentaires"

#: includes/settings.php:2401
msgid "Choose what post information to display in the post byline:"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2402
msgid ""
"<b>Molongui Post Contributors</b> allows you to add contributors to your "
"posts and display additional post information in your post byline."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2475 includes/settings.php:2667
#, fuzzy
msgid "Above post content"
msgstr "Au-dessus du contenu"

#: includes/settings.php:2481 includes/settings.php:2673
#, fuzzy
msgid "Below post content"
msgstr "Au-dessous du contenu"

#: includes/settings.php:2487 includes/settings.php:2679
#, fuzzy
msgid "Above and below post content"
msgstr "Au-dessus du contenu"

#: includes/settings.php:2491 includes/settings.php:2683
#, fuzzy
msgid "Author Box Position"
msgstr "Style boîte d’auteur"

#: includes/settings.php:2509
msgid "<b>Author Box Displayed Below Other Widgets?</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2512
msgid ""
"Use the <code>'molongui_authorship/author_box_hook_priority'</code> filter "
"to adjust its placement."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2516
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2526
msgid "<b>Want to display the author box in a different spot?</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2529
msgid ""
"Upgrade to Pro and use the <code>[molongui_author_box]</code> shortcode."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2541
#, fuzzy
msgid "Automatically Show the Author Box on Enabled Post Types"
msgstr "Style du texte à afficher pour la biographie de l'auteur."

#: includes/settings.php:2544
msgid ""
"Uncheck this option to manually select the post types where the author box "
"will be displayed automatically. Leave it checked to display the author box "
"on all enabled post types by default."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2557
msgid "Hide Author Box When Bio Is Empty"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2562
msgid ""
"Enable this option to hide the author box when the author's description is "
"empty. This helps maintain a clean appearance on posts where author "
"information hasn't been provided."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2573
msgid "Hide Author Box For Selected Post Categories"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2578 includes/settings.php:2614
msgid ""
"Enable this option to hide the author box on posts in specific categories. "
"Once selected, you'll be able to choose which categories should suppress the "
"author box, allowing for a cleaner look on content where author details may "
"not be necessary."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2593
msgid "Show Each Author in a Separate Box for Multi-Author Posts"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2598
msgid ""
"By default, all authors are displayed in a single author box on multi-"
"authored posts. If you check this option, each author will have a separate "
"box, allowing individual author details to be highlighted separately. This "
"can be useful if you want to give distinct visibility to each contributor on "
"a post with multiple authors."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2609
#, fuzzy
msgid "Display Related Posts From The Same Author in The Author Box"
msgstr ""
"Indique si vous souhaitez afficher le lien \"Autres Publications\" dans la "
"boite de l'auteur."

#: includes/settings.php:2646
#, fuzzy
msgid "Display the author box on both above and below post content"
msgstr "Afficher la boite de l'auteur sur cet article ?"

#: includes/settings.php:2717
msgid "Select Post Types for Automatic Display"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2727
#, fuzzy
msgid ""
"<b>Looking to automatically display the author box beyond posts and pages?</"
"b>"
msgstr "Style du texte à afficher pour la biographie de l'auteur."

#: includes/settings.php:2757
msgid ""
"Upgrade today to gain access to this option and take full control of your "
"author box"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2776
#, fuzzy
msgid "Select Post Categories to Hide the Author Box"
msgstr "Largeur de la bordure de la boite auteur."

#: includes/settings.php:2779
msgid ""
"<b>Upgrade</b> to unlock this premium setting and hide the author box on a "
"post category basis."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2807
msgid ""
"Upgrade to customize default values and enhance your control over these "
"settings"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2829
#, fuzzy
msgid "Posts To Display"
msgstr "Afficher téléphone"

#: includes/settings.php:2842
#, fuzzy
msgid "Post Title"
msgstr "Profession"

#: includes/settings.php:2848
msgid "Post Publish Date"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2854
msgid "Post Update Date"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2860
#, fuzzy
msgid "Post Comment Count"
msgstr "Nombre de commentaires"

#: includes/settings.php:2866
#, fuzzy
msgid "Random Order"
msgstr "Ordre aléatoire"

#: includes/settings.php:2873
#, fuzzy
msgid "Order By"
msgstr "Trier par"

#: includes/settings.php:2876
#, fuzzy
msgid "Select the criteria to sort related entries by."
msgstr "Critère d'affichage des Autres Publications"

#: includes/settings.php:2904
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:846
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: includes/settings.php:2907
#, fuzzy
msgid "Select the order by which to list related entries."
msgstr "Commande d'affichage des Autres Publications"

#: includes/settings.php:2921
#, fuzzy
msgid "Post Types"
msgstr "Publications"

#: includes/settings.php:2968
msgid "Enable Author Pages for WordPress Users"
msgstr ""

#: includes/settings.php:2973
msgid ""
"Toggle author pages for WordPress users. Enable to customize author pages or "
"disable to configure redirection settings."
msgstr ""

#: includes/settings.php:2988
#, fuzzy
msgid "Enable Author Pages for Guest Authors"
msgstr "Activer archives des auteurs invités"

#: includes/settings.php:2993
msgid ""
"Enable to activate author pages for guest authors, with settings to "
"customize their archives. Disable to turn off guest author pages."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3022
msgid ""
"Disabling author pages is a premium feature. Upgrade to unlock this "
"functionality"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3041
msgid "Redirect To"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3044
msgid "Select the page to redirect users when trying to access an author page."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3057
msgid "Status Code"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3060
msgid "The HTML status code to return upon redirection."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3068
msgid "301 - Moved Permanently"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3074
msgid "307 - Temporary Redirect"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3080
msgid "308 - Permanent Redirect"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3086
msgid "403 - Forbidden"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3092
msgid "404 - Not Found"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3123
msgid "Upgrade today to unlock access to these premium features"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3139 includes/settings.php:3404
#, fuzzy
msgid "Include Pages In The Author Archive"
msgstr "Inclure les auteurs invités dans la recherche"

#: includes/settings.php:3145 includes/settings.php:3410
msgid ""
"By default, only posts authored by the displayed author are listed. Enable "
"this option to list pages too."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3156 includes/settings.php:3421
#, fuzzy
msgid "Include Custom Post Types In The Author Archive"
msgstr "Inclure les auteurs invités dans la recherche"

#: includes/settings.php:3162 includes/settings.php:3427
msgid ""
"Enable this option to make the author page list Post Types where the Co-"
"Authors feature has been enabled."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3173
msgid "Change Permalink Base For Author Pages"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3179 includes/settings.php:3466
#, php-format
msgid "By default, author archive pages are accessible at: %s."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3180 includes/settings.php:3467
msgid ""
"Use this setting to easily change that <code>author</code> part to whatever "
"you like."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3195
msgid ""
"Use The Author Display Name Instead of The Username in Author Permalinks"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3201
msgid ""
"Enable this option to control author permalinks using the "
"<code>display_name</code> instead of the <code>username</code>. User display "
"name can be easily edited on the edit user screen. Avoiding the use of "
"usernames in permalinks helps to improve the security of your site."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3214
msgid "Prevent Author Pages To Be Indexed By Search Engines"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3220
msgid ""
"This option adds a <code>noindex</code> robots tag to your user pages. If "
"you have a SEO plugin, you might want to use it for this instead."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3232
msgid "Change Template For Author Pages"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3238 includes/settings.php:3508
msgid ""
"By default, WordPress loads the <code>author.php</code>, <code>archive.php</"
"code> or <code>index.php</code> template to display author archives. "
"Overrule that providing an existing alternative template to use instead."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3253
msgid "Customize Page Title For Author Pages"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3259 includes/settings.php:3529
msgid ""
"This option allows you to prepend and append custom strings to the page "
"title. Might not work for all themes."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3300 includes/settings.php:3597
#, fuzzy
msgid "Custom Permalink Base"
msgstr "Permalien"

#: includes/settings.php:3327 includes/settings.php:3624
#, fuzzy
msgid "Custom Template Path"
msgstr "Modèle"

#: includes/settings.php:3354
msgid "Author Page Title Prefix"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3355 includes/settings.php:3652
msgid "Content to add inline before the page title."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3366
msgid "Author Page Title Suffix"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3367 includes/settings.php:3664
msgid "Content to add inline after the page title."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3388
msgid ""
"Guest author pages are a premium feature. Upgrade to unlock this "
"functionality"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3438
msgid "Add Extra Component to Permalink Structure"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3444
msgid ""
"Easily change the permalink structure for guest author archives pages by "
"adding a custom path before the permalink base."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3445
#, php-format
msgid "Something like %s"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3460
msgid "Change Permalink Base For Guest Author Pages"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3487
msgid "Prevent Guest Author Pages To Be Indexed By Search Engines"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3490
msgid ""
"This option adds a <code>noindex</code> robots tag to your guest author "
"pages preventing search engines to index them. If you have a SEO plugin, you "
"might want to use it for this instead."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3502
msgid "Change Template For Guest Author Pages"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3523
msgid "Customize Page Title For Guest Author Pages"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3570
msgid "Additional Permastruct"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3571
msgid "Make sure not to overlap any existing URL on your site."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3623
msgid ""
"Setting not available in Free Version. <b>Upgrade</b> to Pro to customize "
"your author pages."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3651
msgid "Guest Page Title Prefix"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3663
msgid "Guest Page Title Suffix"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3685
msgid ""
"Upgrade today to gain access to these options and enhance your visitors "
"experience"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3701
msgid "Allow Searching Content In Your Site By Author Name"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3707
msgid ""
"Enable this setting to enhance user experience by allowing visitors to "
"search content by author name. By default, WordPress search only examines "
"post content. When this setting is enabled, searching by an author's name "
"will return content authored by that individual."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3711
msgid ""
"Upgrade to Pro to allow your visitors to search content in your site by "
"typing the author name in the search box."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3719
#, fuzzy
msgid "Show Guest Auhtor Archives in Search Results"
msgstr "Pages d'archives des auteurs invités"

#: includes/settings.php:3725
msgid ""
"When enabled, searching for a guest author's name will include their author "
"archive page in the search results."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3729
msgid ""
"Upgrade to Pro to increase the visibility of your guest authors by including "
"their archive pages in search results."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3758
msgid ""
"Upgrade today to gain access to these options and protect sensitive "
"information"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3774
msgid "Encode e-mail addresses to prevent them getting spammed"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3791
msgid ""
"Encode phone numbers to prevent them getting annoying scam calls and texts"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3828
#, fuzzy
msgid "Select Social Profiles"
msgstr "Taille des icônes des réseaux sociaux"

#: includes/settings.php:3830
msgid ""
"There are a ton of social profiles. To avoid clutter, select those you want "
"to enable. You can select as many as you wish. And you can filter displayed "
"list by typing the name of the network you are looking for. And if you find "
"one missing, you can request us to include it."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3832
msgid "Complete List of Available Social Profiles →"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3842
#, fuzzy
msgid "Add <code>nofollow</code> attribute to social profile links"
msgstr "Indique si les icônes des réseaux sociaux sont affichés."

#: includes/settings.php:3847
msgid ""
"The <code>nofollow</code> attribute instructs search engines not to pass "
"link equity (ranking value) to the linked social network profiles. Adding "
"nofollow can be useful when you want to avoid diluting your website's SEO "
"value or if the links are considered untrusted or external promotional "
"content. Use this setting to maintain control over your link strategy and "
"ensure search engines focus on prioritizing your internal or other critical "
"links."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3861
msgid "<b>Want to enable disabled profiles?</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3864
msgid "Upgrade to Pro and activate them all instantly!"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3891
msgid "Add schema.org structured data to plugin content"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3896
msgid ""
"Enable this setting to automatically add structured data (schema.org markup) "
"to the content generated by the plugin. Structured data helps search engines "
"understand your content more effectively, improving its relevance and "
"visibility in search results. By including schema.org metadata, your content "
"becomes eligible for rich snippets, which can enhance how your website "
"appears in search results with additional features like star ratings, author "
"information, or event details. This can significantly improve click-through "
"rates and boost your SEO performance."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3907
msgid "Add <code>name='author'</code> meta tag"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3912
msgid ""
"The Author meta tag specifies the author of the content, providing a clear "
"attribution signal for search engines and other platforms. Including this "
"tag can enhance the discoverability of author-specific content, improve "
"content credibility, and support features like author-based search results "
"and content curation by third-party applications. It's a simple yet "
"effective way to reinforce author metadata for better web presence."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3915 includes/settings.php:3934
#: includes/settings.php:3953 includes/settings.php:3972
msgid ""
"<b>Enabling this setting might not be necessary if you are already using a "
"dedicated SEO or schema plugin that handles author metadata. Be sure to "
"check your existing setup to avoid redundancy.</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3926
#, fuzzy
msgid "Add Opengraph meta tags"
msgstr "Open Graph"

#: includes/settings.php:3931
msgid ""
"OpenGraph tags are essential for optimizing how your content appears when "
"shared on social media platforms like Facebook, Twitter, LinkedIn, and "
"others. These tags allow you to control elements such as the title, "
"description, image, and URL that appear in link previews, ensuring your "
"posts look professional and engaging. By enhancing the visual appeal and "
"context of shared links, OpenGraph meta tags can boost click-through rates "
"and improve the reach and performance of your content on social media."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3945
msgid "Add <code>property='article:author'</code> meta tag for Facebook"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3950
msgid ""
"This tag helps associate your articles with the author's Facebook profile, "
"providing a direct connection between the content and its creator. This can "
"enhance the credibility and visibility of your posts on Facebook, as well as "
"enable features like author attribution in shared articles. It also helps "
"build trust and engagement by allowing readers to explore more content from "
"the author directly."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3964
msgid "Add <code>name='twitter:creator'</code> meta tag for X"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3969
msgid ""
"This tag associates your content with the author's handle in X (formerly "
"Twitter), ensuring proper attribution when your posts are shared on the "
"platform. By adding this tag, you enhance your content's visibility, build "
"credibility, and encourage audience engagement with the author's profile. "
"It's an effective way to promote the creator's presence on X and drive more "
"interactions with your posts."
msgstr ""

#: includes/settings.php:3988
msgid "Add one author meta tag for each co-author"
msgstr ""

#: includes/settings.php:3994
#, fuzzy
msgid "Add one single author meta tag with co-authors information"
msgstr "Caractère de police utilisé pour séparer les informations de l'auteur."

#: includes/settings.php:4000
msgid "Add author meta tag for the primary author only"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4004
#, fuzzy
msgid "Co-Authored Posts"
msgstr "Auteurs"

#: includes/settings.php:4010
msgid ""
"On co-authored posts, choose whether to include grouped author information "
"in a single author meta tag or add individual author meta tags for each co-"
"author."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4034
msgid ""
"REST API integration is a PRO feature. Upgrade now to unlock and access "
"these settings"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4050
msgid "Make the Guest Author object available through the WordPress REST API"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4056
msgid ""
"The Guest Author object, a custom post type designed to store guest author "
"profile information, will be available for retrieval and interaction by "
"<code>REST API</code> clients, allowing seamless integration with external "
"applications and tools."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4059 includes/settings.php:4077
#, fuzzy
msgid "This setting is available in the Pro version. <a href='"
msgstr ""
"Cette option est utilisée uniquement dans la %sVersion Prenium%s du plugin."

#: includes/settings.php:4068
msgid ""
"Add co-authors information to the post object returned by the WordPress REST "
"API"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4074
msgid ""
"When active, an <code>authors</code> field will be added to the "
"<code>WP_Post</code> object, providing details about all authors (including "
"co-authors) associated with a post. This allows external applications and "
"tools to access comprehensive author data directly from the API."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4126
#, fuzzy
msgid "Enable Theme Compatibility"
msgstr "Société"

#: includes/settings.php:4131
msgid ""
"Some themes require tailored functions to ensure full compatibility with the "
"plugin's features. Enabling this option ensures that additional "
"compatibility adjustments are applied for themes that might otherwise cause "
"layout or functionality issues. It is recommended to keep this setting "
"enabled unless you are certain your theme does not require it."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4134
msgid ""
"If you experience issues with the information displayed on your post bylines "
"or anything related to author information, make sure this setting is "
"enabled. If it already is and the issue persists, please open a support "
"ticket with us so we can assist."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4137
msgid ""
"In case of doubt, it's recommended to leave this setting active for the best "
"experience."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4140 includes/settings.php:4164
#: includes/settings.php:4345
msgid "Learn more →"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4150
#, fuzzy
msgid "Enable Plugin Compatibility"
msgstr "Société"

#: includes/settings.php:4155
msgid ""
"Some third-party plugins require tailored functions to ensure full "
"compatibility with the plugin's features. Enabling this option ensures that "
"adjustments are applied for plugins that might otherwise cause conflicts or "
"unexpected behavior."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4158
msgid ""
"If you experience issues with author-related information or functionality "
"when using other plugins, make sure this setting is enabled. If it already "
"is and the issue persists, please open a support ticket with us so we can "
"assist."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4161 includes/settings.php:4215
msgid "When in doubt, it's recommended to keep this setting enabled."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4178
#, fuzzy
msgid "Enable Old Browser Compatibility"
msgstr "Société"

#: includes/settings.php:4183 includes/settings.php:4298
#: includes/settings.php:4339
msgid "<b>Enable this setting only if you are experiencing issues!</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4186
msgid ""
"Enable this setting to ensure compatibility with older browsers that may not "
"fully support modern web standards. This option helps your content display "
"correctly for users on outdated browser versions, improving accessibility "
"and user experience across a wider audience."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4201
msgid "Use WordPress Object Cache"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4206
msgid "<b>Disable this setting only if you are experiencing issues!</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4209
msgid ""
"The WordPress Object Cache is used to save on trips to the database. Having "
"this setting enabled can reduce query time up to 94%. So sit is really "
"advised to have it ON."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4212
msgid ""
"By default, the object cache is non-persistent. This means that data stored "
"in the cache resides in memory only and only for the duration of the "
"request. Cached data will not be stored persistently across page loads "
"unless you install a persistent caching plugin."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4229
msgid "<b>Still facing issues after applying compatibility fixes?</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4237
#, fuzzy
msgid "Open Ticket"
msgstr "Encore plus épais"

#: includes/settings.php:4259
msgid "Enable Polylang support for guest author languages and translations"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4264
msgid ""
"By default, Guest Author profiles can be translated the same way as posts, "
"allowing you to create a separate version of a guest author profile for each "
"language."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4267
msgid ""
"However, if you prefer to have a single version of each guest author profile "
"shared across all languages, you can disable this feature by turning off "
"this option."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4293
msgid ""
"Use a JavaScript-based solution to make the author box responsive "
"<code>Enable only if experiencing issues</code>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4301
msgid ""
"Enable this setting to use a JavaScript-based solution for making the author "
"box responsive. This ensures that the author box adapts to different screen "
"sizes across all devices, including older browsers that lack support for "
"modern CSS features."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4304
msgid ""
"<b>Enabling this setting applies to all visitors, meaning users with modern "
"browsers may experience slightly slower performance due to additional files "
"being loaded. Consider this trade-off before enabling.</b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4334
msgid ""
"Enable CDN compatibility to fix author box layout and make it display nicely"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4342
msgid ""
"Is your author box layout messed up while using a CDN? When serving "
"stylesheet files through a CDN, the author box layout may appear broken. "
"Enabling this setting should resolve the issue."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4370
msgid "Add an <code>Authors</code> menu to the WordPress Dashboard"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4375
msgid ""
"When enabled, an <code>Authors</code> menu item will appear in the left-hand "
"menu of your WordPress Dashboard. Changes will take effect after refreshing "
"the page."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4390
msgid "Add a <code>Guest Authors</code> menu to the WordPress Dashboard"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4395
msgid ""
"When enabled, a <code>Guest Authors</code> menu item will appear in the left-"
"hand menu of your WordPress Dashboard. Changes will take effect after "
"refreshing the page."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4430
msgid "Add an <code>Authors</code> quick link to the <code>Posts</code> menu"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4435
msgid ""
"When enabled, an <code>Authors</code> submenu item will be added to the "
"<code>Posts</code> menu. Changes will take effect after refreshing the page."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4450
msgid ""
"Add an <code>Author Box</code> quick link to the <code>Appearance</code> menu"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4455
msgid ""
"When enabled, an <code>Author Box</code> submenu item will be added to the "
"<code>Appearance</code> menu. Changes will take effect after refreshing the "
"page."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4470
msgid ""
"Add <code>Author Box</code>, and <code>Authors</code> quick links to the "
"<code>Settings</code> menu"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4475
msgid ""
"When enabled, <code>Author Box</code>, and <code>Authors</code> quick links "
"submenu items will be added to the <code>Settings</code> menu. Changes will "
"take effect after refreshing the page."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4495
msgid "the posts screen filtered by author"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4501
msgid "the author-edit screen"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4505
#, fuzzy
msgid "Author Name Links To"
msgstr "Auteur acronyme"

#: includes/settings.php:4511
msgid ""
"On admin screens listing posts, you have a column labeled <code>Authors</"
"code>. This setting allows you to configure what action to take when "
"clicking on the author name displayed on that column."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4514
msgid ""
"You can choose between keeping WordPress default behavior, which is to show "
"a list of posts authored by that author or get redirected to the author edit "
"screen."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4544
msgid "At the top of the menu"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4550
msgid "Below the 'Dashboard' menu item"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4556
#, fuzzy
msgid "Below the 'Posts' menu item"
msgstr "Éléments de menu"

#: includes/settings.php:4562
msgid "Below the 'Media' menu item"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4568
#, fuzzy
msgid "Below the 'Pages' menu item"
msgstr "Éléments de menu"

#: includes/settings.php:4574
msgid "Below the 'Comments' menu item"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4580
msgid "Below the 'Appearance' menu item"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4586
msgid "Below the 'Plugins' menu item"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4592
#, fuzzy
msgid "Below the 'Users' menu item"
msgstr "Éléments de menu"

#: includes/settings.php:4598
#, fuzzy
msgid "Below the 'Tools' menu item"
msgstr "Éléments de menu"

#: includes/settings.php:4604
msgid "Below the 'Settings' menu item"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4610
msgid "At the bottom of the menu"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4614
#, fuzzy
msgid "Menu Position"
msgstr "Position"

#: includes/settings.php:4620 includes/settings.php:4722
msgid "Changes will take effect after refreshing the page."
msgstr ""

#: includes/settings.php:4634
msgid "Pencil"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4640
msgid "Letter 'A' for Authors"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4646
msgid "People"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4652
msgid "Business Person"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4658
msgid "Business Man"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4664
msgid "Business Woman"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4670
msgid "Card ID"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4676
msgid "Card ID (alt)"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4682
msgid "Book"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4688
msgid "Book (alt)"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4694
msgid "Microphone"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4700
msgid "Check"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4706
#, fuzzy
msgid "Circled Check"
msgstr "Encerclé"

#: includes/settings.php:4712
msgid "Ellipsis"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4716
msgid "Menu Icon"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4751
msgid "New top level menu"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4757
msgid "Under the Users menu"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4763
msgid "Under the Posts menu"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4769
msgid "Under the Pages menu"
msgstr ""

#: includes/settings.php:4773
msgid "Menu Location"
msgstr ""

#: includes/settings.php:5064
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

#: includes/settings.php:5065
msgid ""
"Disabling author box styles requires you to provide your own CSS rules. If "
"you are not an skilled developer, we strongly advise you not to proceed."
msgstr ""

#: includes/settings.php:5066
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/settings.php:5067
msgid ""
"Remember to provide your own styles. To do so you can use the 'Additional "
"CSS' setting available on the WordPress Customizer or a child theme."
msgstr ""

#: includes/settings.php:5072
msgid ""
"WordPress object cache is used to speed things up. Please confirm you want "
"to go ahead and clear it."
msgstr ""

#: includes/settings.php:5075
msgid "Cleared!"
msgstr ""

#: includes/settings.php:5076
msgid "Object cache used by Molongui Authorship has been cleared successfully"
msgstr ""

#: includes/settings.php:5078
msgid ""
"Something went wrong and cache clean up failed. Please refresh this page and "
"try again."
msgstr ""

#: includes/settings.php:5083
#, fuzzy
msgid "Count Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: includes/settings.php:5084
msgid ""
"Forcing an update on post counters is a task that runs in the background and "
"might take a (long) while to complete. Please confirm you want to go ahead."
msgstr ""

#: includes/settings.php:5088
msgid ""
"You have the WP_Cron disabled, so counters update failed. Please enable the "
"WP_Cron in your wp-config.php file."
msgstr ""

#: includes/settings.php:5089
msgid ""
"Something went wrong and counters update failed. Please refresh this page "
"and try again."
msgstr ""

#: includes/settings.php:5091
msgid ""
"The post count update is running in the background. You will receive a "
"notice about the update status. You can close this window now."
msgstr ""

#: includes/settings.php:5096
msgid "Doing it wrong!"
msgstr ""

#: includes/settings.php:5097
msgid ""
"You cannot disable both 'Authors' and 'Molongui' menus. One of them must be "
"displayed so you have access to the plugin settings page."
msgstr ""

#: includes/settings.php:5100
msgid ""
"Selected profile is exclusive to premium users. Upgrade to Pro to enable it."
msgstr ""

#: includes/settings.php:5101
msgid "Are you sure you want to disable this social profile?"
msgstr ""

#: includes/settings.php:5102
msgid "Drag this social profile to reorder"
msgstr ""

#: includes/settings.php:5109
msgid ""
"No matching social network found. <b><a href='https://www.molongui.com/help/"
"support/' target='_blank' style='text-decoration:underline;color:"
"inherit'>Let us know</a>, and we'll work on adding it for you!</b></b>"
msgstr ""

#: includes/settings.php:5645
#, php-format
msgid ""
"Need to add custom attributions to your posts? The %sMolongui Post "
"Contributors%s plugin allows you to add contributors to your posts and "
"display them towards the post author. Reviewers, fact-checkers, editors, "
"photographers, whatever you need to acknowledge."
msgstr ""

#: includes/settings.php:5646
msgid ""
"Install now to acknowledge every contribution and take your articles to the "
"next level."
msgstr ""

#: includes/settings.php:5647
#, php-format
msgid "It's %sfree%s!"
msgstr ""

#: includes/settings.php:5744
msgid "&mdash; No role &mdash;"
msgstr ""

#: molongui-authorship.php:190
#, php-format
msgid ""
"%1$sMolongui Authorship%2$s requires PHP version %3$s or greater to operate. "
"Unfortunately, your current PHP version (%4$s) is too old, so the plugin has "
"been disabled."
msgstr ""

#: molongui-authorship.php:191
#, fuzzy
msgid "How to update PHP?"
msgstr "Mettre à jour"

#: molongui-authorship.php:215
#, php-format
msgid ""
"%1$sMolongui Authorship%2$s requires WordPress version %3$s or higher. "
"Please update your WordPress to run this plugin."
msgstr ""

#: views/admin/editor/html-editor-controls.php:20
#, fuzzy
msgid "Author Box Editor"
msgstr "Boite d'auteur"

#: views/admin/editor/html-editor-controls.php:31
msgid "Presets"
msgstr ""

#: views/admin/editor/html-editor-controls.php:34
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Au-dessus du contenu"

#: views/admin/editor/html-editor-controls.php:37
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:117
msgid "Layout"
msgstr "Disposition"

#: views/admin/editor/html-editor-preview.php:70
msgid "Preview"
msgstr ""

#: views/admin/editor/html-editor-preview.php:73
msgid ""
"Your author box design uses premium features available only in the Pro "
"version. You can preview them, but they won't be saved and will revert to "
"defaults unless you upgrade."
msgstr ""

#: views/admin/editor/html-editor-preview.php:82
msgid ""
"The way the author box is displayed on your site's frontend may differ "
"slightly from what is shown here."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:22
msgid "Add your own custom CSS here..."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:24
msgid "CSS classes"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:26
msgid "my-class-a my-class-b"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:27
#, fuzzy
msgid "Custom CSS class for the author box."
msgstr "Couleur utilisée pour afficher la biographie de l'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:28
msgid ""
"You can provide a CSS class name (including the dot) you want to be added to "
"the author box. This is useful if you need to add some custom styling to the "
"author box or overwrite a default value. Remember that CSS selectors are "
"generally case-insensitive."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:26
msgid "Header Template 1 — Default"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:31
#, fuzzy
msgid "Header Template 2"
msgstr "Modèle"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:36
#, fuzzy
msgid "Header Template 3"
msgstr "Modèle"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:41
#, fuzzy
msgid "Header Template 4"
msgstr "Modèle"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:46
#, fuzzy
msgid "Header Template 5"
msgstr "Modèle"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:51
#, fuzzy
msgid "Header Template 6"
msgstr "Modèle"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:56
#, fuzzy
msgid "Header Template 7"
msgstr "Modèle"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:61
#, fuzzy
msgid "Header Template 8"
msgstr "Modèle"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:66
#, fuzzy
msgid "Header"
msgstr "Titre"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:67
#, fuzzy
msgid "Custom title"
msgstr "Profession"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:69
#: views/admin/html-page-editor.php:62 views/admin/html-page-editor.php:82
#: views/author-box/parts/html-header.php:42
msgid "About the author"
msgstr "A propos de l'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:70
msgid "Optional - A title for the author box"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:71
#, fuzzy
msgid ""
"Text to display above the author box as a header. Leave it blank to not show "
"any title."
msgstr ""
"Indique si vous souhaitez afficher un titre au-dessus des données de "
"l'auteur. La disposition \"tabulée\" n'affiche aucun titre."

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:72
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:127
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:136
#, php-format
msgid ""
"%sUse %s{author_name}%s (including curly brackets) in your string to "
"dynamically display current author name. Replacement is done in the frontend."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:72
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:80
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:613
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:618
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:751
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:764
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:769
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:774
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:779
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:49
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:54
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:59
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:64
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:69
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:74
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:79
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:127
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:136
msgid "Only PRO"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:76
#, fuzzy
msgid "Title URL"
msgstr "Titre"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:78
msgid "Optional - URL to make the title link to"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:79
#, fuzzy
msgid "Whether and where to make the author box title link to."
msgstr "Ajouter une ombre à la boite auteur."

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:80
#, php-format
msgid ""
"%sEnter %s{author_page}%s (including curly brackets) to link to the author "
"page. Replacement is done in the frontend."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:99
msgid "Bottom space (px)"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:103
#, fuzzy
msgid "Margin bottom"
msgstr "Marge"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:104
#, fuzzy
msgid ""
"Space in pixels to add below the title in order to separate it from the "
"author box."
msgstr ""
"Espace en pixels à ajouter au-dessus et en dessous de la boîte de l'auteur."

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:111
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:252
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:353
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:489
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:711
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:868
msgid "Size (px)"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:118
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:362
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:496
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:641
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:875
msgid "Line height (px)"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:126
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:261
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:370
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:504
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:883
#, fuzzy
msgid "Weight"
msgstr "Droite"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:131
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:375
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:509
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:888
msgid "Transform"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:136
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:380
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:514
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:705
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:893
msgid "Style"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:141
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:385
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:519
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:898
msgid "Decoration"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:146
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:390
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:524
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:903
msgid "Alignment"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:151
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:246
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:395
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:529
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:718
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:908
msgid "Color"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:157
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:422
msgid "HTML tag (SEO)"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:160
#, fuzzy
msgid "The HTML tag for the author box title"
msgstr "Couleur d'arrière plan de la boite auteur."

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:161
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:426
msgid ""
"Selecting the HTML tag that best suits your strategy might improve your SEO."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:174
msgid "Local"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:175
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:181
#: views/user/html-admin-profile-picture.php:39
msgid "Gravatar"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:176
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:182
#, fuzzy
msgid "Acronym"
msgstr "Auteur acronyme"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:187
msgid "A simple, cartoon-style silhouetted outline of a person"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:188
msgid "A geometric pattern based on an email hash"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:189
msgid "A generated 'monster' with different colors, faces, etc."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:190
msgid "A generated face with differing features and backgrounds"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:191
msgid "A generated 8-bit arcade-style pixelated face"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:192
msgid "A generated robot with different colors, faces, etc."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:193
msgid "A transparent image"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:194
msgid "A random choice of the above"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:198
#, fuzzy
msgid "Author page"
msgstr "Auteur acronyme"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:199
#, fuzzy
msgid "Author website"
msgstr "Auteur acronyme"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:200
#, fuzzy
msgid "Custom URL"
msgstr "Société"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:201
#, fuzzy
msgid "Don't link"
msgstr "Lien du Profil"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:204
msgid "Avatar"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:205
msgid "Show avatar"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:210
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:624
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Bordure de l'image"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:213
#, fuzzy
msgid "Author profile image source"
msgstr "Boite d'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:214
msgid ""
"Whether to retrieve the image from local media library (uploaded file) or "
"retrieve it from Gravatar.com. You can also let the plugin generate an image "
"with author's name acronym instead."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:215
msgid ""
"Molongui Authorship allows you to upload a custom image for your authors. No "
"need to install any other third party plugin!"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:220
msgid "Fallback"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:223
msgid "What to display if no custom avatar available?"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:224
msgid ""
"Local avatars require you to upload an image for each author. You can do so "
"from the edit author screen. With this setting you can control what to "
"display if no local image is available."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:225
msgid ""
"'None' option hides and removes the image area from the box layout! Pick "
"'Gravatar' and use the 'Transparent image' option from the 'Default "
"Gravatar' setting to take up image's space on the box."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:230
#, fuzzy
msgid "Default Gravatar"
msgstr "Image par défaut"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:233
#, fuzzy
msgid "What to display if no gravatar configured?"
msgstr "Image à afficher si pas d'image et aucun gravatar configuré."

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:234
msgid ""
"You need to set up a Gravatar.com account and upload an image there in order "
"to have a gravatar. Most authors do not have a Gravatar.com account. This "
"setting allows you to control what to display when in such cases."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:235
msgid ""
"Use the 'Local' option for the 'Source' setting in order to load the image "
"configured in your authors profile."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:240
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:115
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:232
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:267
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:86
#, fuzzy
msgid "Border style"
msgstr "Style du texte de la biographie de l'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:273
#, fuzzy
msgid "Border width"
msgstr "Largeur de la boite d'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:282
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:91
msgid "Border color"
msgstr "Couleur de bordure"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:287
msgid "Border radius (%)"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:298
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:304
msgid "Avatar image width"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:305
msgid ""
"Avatar image width in pixels. If bigger than actual image's width, image's "
"width is taken. Square images take the lower value from given size values "
"(width and height)."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:306
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:319
msgid ""
"If you change this setting, you'll probably need to regenerate your "
"thumbnails."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:311
#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "Droite"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:317
msgid "Avatar image height"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:318
msgid ""
"Avatar image height in pixels. If bigger than actual image's height, image's "
"height is taken. Square images take the lower value from given size values "
"(width and height)."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:325
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:401
msgid "Link"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:328
#, fuzzy
msgid "Whether to make the avatar a link"
msgstr "Permet de rechercher des auteurs invités."

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:329
msgid ""
"You can make the author profile image in the author box link to a page "
"listing all posts by the author (Author page), to the author's website "
"(Author website) or to a custom URL you can configure for each author "
"(Custom URL). You can also disable the link."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:330
msgid ""
"Regardless of this setting, the author avatar might not become a link. i.e. "
"When author archive pages are disabled."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:340
msgid "Keep it"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:340
#, fuzzy
msgid "Remove it"
msgstr "Supprimer"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:342
#, fuzzy
msgid "Author Name"
msgstr "Auteur acronyme"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:343
#, fuzzy
msgid "Show author name"
msgstr "Afficher tous les noms des auteurs séparés par des virgules"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:346
#, fuzzy
msgid "Author Display Name"
msgstr "Afficher téléphone"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:347
#, fuzzy
msgid "Whether to show the author display name."
msgstr "Permet de rechercher des auteurs invités."

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:404
#, fuzzy
msgid "Whether to make the author name a link"
msgstr "Permet de rechercher des auteurs invités."

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:405
msgid ""
"You can make the author name in the author box link to a page listing all "
"posts by the author (Author page), to the author's website (Author website) "
"or to a custom URL you can configure for each author (Custom URL). You can "
"also disable the link."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:406
msgid ""
"Regardless of this setting, the author name might not become a link. i.e. "
"When author archive pages are disabled."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:411
msgid "Inherited underline"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:414
#, fuzzy
msgid "Default underline"
msgstr "Image par défaut"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:415
msgid ""
"You can use this setting if the 'Decoration' setting above is not working as "
"expected. Use the 'Remove it' option to (try to) remove the underline added "
"by your theme or any other third plugin."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:425
msgid "The HTML tag for the author name"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:439
msgid "|"
msgstr "|"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:440
msgid "||"
msgstr "||"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:441
msgid "/"
msgstr "/"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:442
msgid "//"
msgstr "//"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:443
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:445
msgid "–"
msgstr "_"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:444
msgid "--"
msgstr "--"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:446
msgid "·"
msgstr "."

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:447
msgid "•"
msgstr "•"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:448
msgid ">"
msgstr ">"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:449
msgid ">>"
msgstr ">>"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:450
msgid "~"
msgstr "~"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:451
msgid "*"
msgstr "*"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:452
msgid "⇄"
msgstr "⇄"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:453
msgid "⊥"
msgstr "⊥"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:454
msgid "⋄"
msgstr "⋄"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:455
msgid "Line break"
msgstr "Saut de ligne"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:458
#, fuzzy
msgid "Meta Info"
msgstr "Métadonnées"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:459
#, fuzzy
msgid "Show meta info"
msgstr "Afficher les icônes des réseaux sociaux"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:462
#, fuzzy
msgid "Author meta info"
msgstr "Auteur acronyme"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:463
#, fuzzy
msgid ""
"Whether to show additional author information, like job position, company, "
"website..."
msgstr ""
"Couleur utilisée pour afficher les métadonnées de l'auteur (Position "
"travail, compagnie...)"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:468
#, fuzzy
msgid "Display email"
msgstr "Paramètres d'affichage"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:471
#, fuzzy
msgid "Author email address"
msgstr "Adresse E-mail"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:472
msgid ""
"Whether to show the author email address. This applies to all your authors. "
"If you want to enable this option just for some authors, keep this disabled "
"and enable the option on a per author basis."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:478
#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:169
msgid "Display phone"
msgstr "Afficher téléphone"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:481
#, fuzzy
msgid "Author phone number"
msgstr "Auteur acronyme"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:482
msgid ""
"Whether to show the author phone number. This applies to all your authors. "
"If you want to enable this option just for some authors, keep this disabled "
"and enable the option on a per author basis."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:535
msgid "Divider"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:538
#, fuzzy
msgid "Author meta data separator"
msgstr "Séparateur des métadonnées de l'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:539
#, fuzzy
msgid "Character used to separate author meta data information"
msgstr "Caractère de police utilisé pour séparer les informations de l'auteur."

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:545
msgid "Divider spacing"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:555
msgid "\"at\" text"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:560
#, fuzzy
msgid "Text to show between author's job position and company."
msgstr ""
"Couleur utilisée pour afficher les métadonnées de l'auteur (Position "
"travail, compagnie...)"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:566
#, fuzzy
msgid "\"Website\" text"
msgstr "Site Web"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:571
msgid "Text to show as link name to author's personal website."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:577
msgid "\"More Posts\" text"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:582
msgid ""
"Text to show as toggle button to display author's related posts when "
"displaying author bio."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:588
#, fuzzy
msgid "\"Bio\" text"
msgstr "Etiquette du champ"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:593
msgid ""
"Text to show as toggle button to display author's bio when displaying "
"related posts."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:608
msgid "Full bio"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:613
#, fuzzy
msgid "Short bio"
msgstr "Biographie"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:618
msgid "None — Don't show"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:623
#, fuzzy
msgid "Author Bio"
msgstr "Boite d'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:627
#, fuzzy
msgid "Author bio"
msgstr "Boite d'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:628
msgid ""
"You can control whether to display full or short author bio in the author "
"box. Pick 'None' to not display author bio."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:629
msgid ""
"The short bio option is useful to keep author boxes slim. Full bio will be "
"always displayed on author archive pages if your theme supports it."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:634
#, fuzzy
msgid "Text size"
msgstr "Style du texte de la biographie de l'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:649
#, fuzzy
msgid "Font weight"
msgstr "Taille de la police de la biographie de l'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:654
msgid "Text transform"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:659
#, fuzzy
msgid "Text style"
msgstr "Style du texte de la biographie de l'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:664
#, fuzzy
msgid "Text decoration"
msgstr "Couleur des métadonnées"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:669
#, fuzzy
msgid "Text alignment"
msgstr "Alignement du texte pour la biographie de l'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:674
#, fuzzy
msgid "Font color"
msgstr "Couleur de la biographie de l'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:687
msgid "Squared"
msgstr "Carré"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:688
msgid "Circled"
msgstr "Encerclé"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:689
msgid "Boxed"
msgstr "Boite"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:690
msgid "Branded"
msgstr "Marqué"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:691
msgid "Branded squared"
msgstr "Carré marqué"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:692
msgid "Branded squared reverse"
msgstr "Carré marqué inversé"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:693
msgid "Branded circled"
msgstr "Cercle marqué"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:694
msgid "Branded circled reverse"
msgstr "Cercle marqué inversé"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:695
msgid "Branded boxed"
msgstr "Boite marquée"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:698
#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:85
#, fuzzy
msgid "Social Icons"
msgstr "Taille des icônes des réseaux sociaux"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:699
#, fuzzy
msgid "Show social icons"
msgstr "Taille des icônes des réseaux sociaux"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:725
msgid "Open in a new tab"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:741
msgid "Related Template 1 — Default"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:746
#, fuzzy
msgid "Related Template 2"
msgstr "Modèle"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:751
#, fuzzy
msgid "Related Template 3"
msgstr "Modèle"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:759
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:764
#, fuzzy
msgid "Modified date"
msgstr "Modifié"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:769
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:774
#, fuzzy
msgid "Number of comments"
msgstr "Nombre de Publications"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:779
msgid "Random order"
msgstr "Ordre aléatoire"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:785
msgid "Show related posts"
msgstr "Afficher les autres publications"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:788
msgid "Related posts"
msgstr "Autres publications"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:789
#, fuzzy
msgid ""
"Whether to display related posts by the same author within the author box."
msgstr ""
"Indique si vous souhaitez afficher le lien \"Autres Publications\" dans la "
"boite de l'auteur."

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:794
msgid "Show even if no related"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:799
msgid ""
"Whether to display the related posts section even if there are no related "
"entries to list."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:805
msgid "No more posts message"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:810
msgid "Text to display when no related entries are found."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:817
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:140
msgid "Template"
msgstr "Modèle"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:823
msgid "Columns"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:831
msgid "Columns gap (px)"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:840
msgid "Order by"
msgstr "Trier par"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:852
msgid "Posts to show"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:866
#, php-format
msgid ""
"You can configure which post types to retrieve as related on the %splugin "
"settings page%s"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:26
msgid "Slim"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:31
msgid "Tabbed"
msgstr "Tabbed"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:36
msgid "Stacked"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:44
#, fuzzy
msgid "Profile Template 1 — Default"
msgstr "Image du profil"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:49
#, fuzzy
msgid "Profile Template 2"
msgstr "Image du profil"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:54
#, fuzzy
msgid "Profile Template 3"
msgstr "Image du profil"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:59
#, fuzzy
msgid "Profile Template 4"
msgstr "Image du profil"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:64
#, fuzzy
msgid "Profile Template 5"
msgstr "Image du profil"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:69
#, fuzzy
msgid "Profile Template 6"
msgstr "Image du profil"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:74
#, fuzzy
msgid "Profile Template 7"
msgstr "Image du profil"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:79
#, fuzzy
msgid "Profile Template 8"
msgstr "Image du profil"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:92
msgid "Border radius (px)"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:101
#, fuzzy
msgid "Width (%)"
msgstr "Largeur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:108
#, fuzzy
msgid "Author box width"
msgstr "Boite d'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:109
#, fuzzy
msgid "Amount of space relative to the parent element the author box can take."
msgstr "Quantité d'espace en pourcentage de la zone d'auteur."

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:122
#, fuzzy
msgid "\"Author Profile\" text"
msgstr "Boite d'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:125
#, fuzzy
msgid "Author profile section title"
msgstr "Boite d'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:126
msgid ""
"Text to display for the author profile section. Leave it blank to not show "
"any title."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:131
#, fuzzy
msgid "\"Related Posts\" text"
msgstr "Autres publications"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:134
#, fuzzy
msgid "Related posts section title"
msgstr "Autres publications"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:135
msgid ""
"Text to display for the related posts section. Leave it blank to not show "
"any title."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:145
#, fuzzy
msgid "Vertical align"
msgstr "Alignement du texte pour la biographie de l'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:145
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:237
msgid "Top"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:145
msgid "Center"
msgstr "Centrer"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:145
#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:237
#, fuzzy
msgid "Bottom"
msgstr "Bordure du bouton"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:148
#, fuzzy
msgid "Content vertical alignment"
msgstr "Alignement du texte du titre"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:149
msgid ""
"You can control how to vertically align author box content with this setting."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:155
#, fuzzy
msgid "Bottom background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:160
#, fuzzy
msgid "Bottom border style"
msgstr "Bordure du bouton"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:165
#, fuzzy
msgid "Bottom border width (px)"
msgstr "Bordure du bouton"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:173
msgid "Bottom border color"
msgstr "Couleur de la bordure du bouton"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:177
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You can configure where to display the author box on the %splugin settings "
"page%s"
msgstr "Afficher la boite de l'auteur sur cet article ?"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:179
#, fuzzy
msgid "Shadow color"
msgstr "Ombre"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:184
msgid "Shadow horizontal offset"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:191
msgid "Shadow vertical offset"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:198
#, fuzzy
msgid "Shadow blur"
msgstr "Ombre"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:205
#, fuzzy
msgid "Shadow spread"
msgstr "Ombre"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:212
msgid "Inner shadow"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:223
msgid "Tabs"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:224
#, php-format
msgid ""
"Tab settings apply only if the %sTabbed%s box layout is selected. Since it "
"is not selected, they are currently disabled."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:225
#: views/post/html-admin-box-metabox.php:49
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:225
msgid "Top-Full"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:225
#, fuzzy
msgid "Top-Left"
msgstr "Gauche"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:225
#, fuzzy
msgid "Top-Center"
msgstr "Premier Niveau"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:225
#, fuzzy
msgid "Top-Right"
msgstr "Droite"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:231
#, fuzzy
msgid "Tabs color"
msgstr "Couleur du nom de l'auteur"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:233
#, fuzzy
msgid "Text color"
msgstr "Couleur des métadonnées"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:235
#, fuzzy
msgid "Active tab color"
msgstr "Couleur des métadonnées"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:236
#, fuzzy
msgid "Active tab text color"
msgstr "Couleur des métadonnées"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:237
#, fuzzy
msgid "Active tab border"
msgstr "Couleur des métadonnées"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:237
#, fuzzy
msgid "Around"
msgstr "Arrondi"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:237
#, fuzzy
msgid "Top + line"
msgstr "Premier Niveau"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:242
#, fuzzy
msgid "Active tab border style"
msgstr "Bordure du bouton"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:247
#, fuzzy
msgid "Active tab border width (px)"
msgstr "Bordure du bouton"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:255
#, fuzzy
msgid "Active tab border color"
msgstr "Couleur des métadonnées"

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:23
msgid "Ready-to-use templates"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:24
#, php-format
msgid ""
"You can optionally select a preset to load ready-to-use templates for your "
"author box. Then, you can further customize it, or you can directly use the "
"settings in the %sContent%s, %sLayout%s and %sAdvanced%s tabs to design your "
"author box from scratch."
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:25
msgid "Preset"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:28
msgid "-- Select a Preset --"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:30
msgid "Blank"
msgstr "Le champ ne doit pas rester vide."

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:31
msgid "Preset 1"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:32
msgid "Preset 2"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:33
msgid "Preset 3"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:34
msgid "Preset 4"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:34
msgid "Preset 4 - Requires PRO"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:35
msgid "Preset 5"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:36
msgid "Preset 6"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:37
msgid "Preset 7"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:38
msgid "Preset 8"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:39
msgid "Preset 9"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:39
msgid "Preset 9 - Requires PRO"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:40
msgid "Preset 10"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:40
msgid "Preset 10 - Requires PRO"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:41
msgid "Preset 11"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:41
msgid "Preset 11 - Requires PRO"
msgstr ""

#: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:42
msgid "Preset 12"
msgstr ""

#: views/admin/html-admin-box-preview.php:45
msgid ""
"How the author box is displayed in your site's frontend could differ "
"slightly from what is shown here."
msgstr ""

#: views/admin/html-page-author-new.php:469
#: views/admin/html-page-author-new.php:478
#: views/admin/html-post-author-selector.php:144
#, fuzzy
msgid "Add New Author"
msgstr "Ajouter nouvel auteur invité"

#: views/admin/html-page-author-new.php:479
msgid "Fill out the form below. Author details can be added on the next screen"
msgstr ""

#: views/admin/html-page-author-new.php:495
#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:30
msgid "First Name"
msgstr ""

#: views/admin/html-page-author-new.php:501
#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:41
#, fuzzy
msgid "Last Name"
msgstr "Auteur acronyme"

#: views/admin/html-page-author-new.php:512
msgid ""
"Check to create a user account for this author. Leave blank to make this "
"author a guest."
msgstr ""

#: views/admin/html-page-author-new.php:525
#: views/admin/html-page-author-new.php:597
msgid "Grant access to the dashboard"
msgstr ""

#: views/admin/html-page-author-new.php:530
msgid "Create a user account so the author can access the dashboard"
msgstr ""

#: views/admin/html-page-author-new.php:534
msgid ""
"Guest authors disabled. A new user account will be added for this author"
msgstr ""

#: views/admin/html-page-author-new.php:552
#, fuzzy
msgid "User Role"
msgstr "Utilisateurs"

#: views/admin/html-page-author-new.php:557
msgid "Username"
msgstr ""

#: views/admin/html-page-author-new.php:564
msgid "Password"
msgstr ""

#: views/admin/html-page-author-new.php:583
msgid "Send the new user an email about their account"
msgstr ""

#: views/admin/html-page-author-new.php:598
msgid ""
"You are not allowed to create users, so this will be added as a guest author."
msgstr ""

#: views/admin/html-page-authors.php:20
#, fuzzy
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter Nouveau"

#: views/admin/html-page-authors.php:27
#, fuzzy
msgid "Find author"
msgstr "Auteurs Multiples"

#: views/admin/html-page-editor.php:58
msgid ""
"Something went wrong and the author box cannot be previewed for the selected "
"author. Please save changes and refresh the page."
msgstr ""

#: views/admin/html-page-editor.php:64
#, fuzzy
msgid "Web"
msgstr "Site Web"

#: views/admin/html-page-editor.php:73 views/admin/html-page-editor.php:78
#, fuzzy
msgid "More Posts"
msgstr "Publications"

#: views/admin/html-page-editor.php:77
msgid "About Me"
msgstr ""

#: views/admin/html-page-editor.php:83
msgid "More from this author"
msgstr ""

#: views/admin/html-post-author-selector.php:28
#, fuzzy
msgid "Search authors..."
msgstr "Chercher auteurs invités"

#: views/admin/html-post-author-selector.php:32
#, fuzzy
msgid "Search for an author to preview their author box"
msgstr ""
"Espace en pixels à ajouter au-dessus et en dessous de la boîte de l'auteur."

#: views/admin/html-post-author-selector.php:78
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Type to search for an author. Add as many as needed. Drag to reorder, or "
"click the %s to remove. The first author listed will be the main post author."
msgstr ""
"Ajoutez autant d'auteurs que nécessaire en les sélectionnant dans la liste "
"déroulante ci-dessous. Faites glisser pour changer leur ordre et cliquez sur "
"l'icône de la corbeille pour les supprimer. Le premier auteur répertorié "
"sera l'auteur principal."

#: views/admin/html-post-author-selector.php:79
msgid "Type to search for an author. Use controls to reorder or remove."
msgstr ""

#: views/admin/html-post-author-selector.php:84
#, php-format
msgid ""
"Type to search and select an author. To add multiple authors, enable the "
"%1$sMultiple Authors%2$s feature in the %3$splugin settings%4$s page."
msgstr ""

#: views/admin/html-post-author-selector.php:85
#: views/admin/html-post-author-selector.php:91
#: views/admin/html-post-author-selector.php:97
msgid "Type to search and select an author."
msgstr ""

#: views/admin/html-post-author-selector.php:90
#, php-format
msgid ""
"Type to search for an author. The first author listed will be the main post "
"author. To add authors not registered on your site, enable the %1$sGuest "
"Author%2$s feature in the %3$splugin settings%4$s page."
msgstr ""

#: views/admin/html-post-author-selector.php:96
#, php-format
msgid ""
"Type to search and select an author. To add multiple authors, enable the "
"%1$sMultiple Authors%2$s feature. To add authors not registered on your "
"site, enable the %3$sGuest Author%4$s feature in the %5$splugin settings%6$s "
"page."
msgstr ""

#: views/admin/html-post-author-selector.php:121
msgid ""
"Quick add a new author. To add an existing author, type their name in the "
"search box on the left."
msgstr ""

#: views/admin/html-post-author-selector.php:127
msgid ""
"Use this form only to create a new author. To add an existing author, type "
"their name in the search box above."
msgstr ""

#: views/admin/html-post-author-selector.php:128
#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:52
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher téléphone"

#: views/admin/html-post-author-selector.php:131
#, fuzzy
msgid "Author Type"
msgstr "Auteurs"

#: views/admin/html-post-author-selector.php:134
msgid "WP User"
msgstr ""

#: views/admin/html-post-author-selector.php:141
#, fuzzy
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse E-mail"

#: views/admin/html-post-author-selector.php:157
#, fuzzy
msgid "Post Authors"
msgstr "Auteurs invités"

#: views/admin/html-social-profile-selector.php:27
#, fuzzy
msgid "Search profiles..."
msgstr "Résultats de recherche"

#: views/admin/html-social-profile-selector.php:40
msgid "Drag this profile to reorder"
msgstr ""

#: views/author-box/parts/html-socialmedia.php:141
#, php-format
msgid "View %s's %s profile"
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-archive-metabox.php:23
#: views/user/html-admin-profile-tools.php:28
msgid ""
"Check to archive this author and prevent them from being eligible as an "
"author for your posts."
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:26
msgid "Avatar Display Disabled"
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:28
msgid "Avatar display is disabled"
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:28
#, php-format
msgid ""
"You can enable author avatars at the %sMolongui Author Box Editor%s. There "
"you can select whether to display custom local images, gravatars or author "
"acronym."
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:30
msgid "Open Customizer"
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:35
msgid "Local Avatar Disabled"
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:41
#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:45
#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:49
msgid "Local Avatar feature is disabled"
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:41
#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:60
msgid ""
"As configured, author avatar will be taken from Gravatar using author's "
"email address and if none associated, a default image will be shown."
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:45
#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:64
msgid ""
"As configured, author acronym will be displayed as author profile image."
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:49
msgid ""
"And as there is no fallback configured, no image will be shown as author "
"avatar."
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:72
#, php-format
msgid ""
"If you want to upload a custom image for this guest author, enable local "
"avatars for both, users and guests, on the plugin settings page (click %shere"
"%s)."
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:74
msgid "Settings Page"
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:31
#: views/post/html-admin-box-metabox.php:37
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Afficher téléphone"

#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:33
msgid ""
"Choose whether to display the author box for this author regardless of other "
"post or plugin settings"
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:34
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Disabled options are only available with the %sPro version%s of the plugin."
msgstr ""
"Cette option est utilisée uniquement dans la %sVersion Prenium%s du plugin."

#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:53
#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:151
#, fuzzy
msgid "Custom link"
msgstr "Lien du Profil"

#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:54
#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:154
#, fuzzy
msgid "URL to make the author name and/or avatar link to."
msgstr "Permet de rechercher des auteurs invités."

#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:57
msgid "Enable this setting on the Author Box Editor"
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:64
#, fuzzy
msgid "Meta Line"
msgstr "Métadonnées"

#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:70
msgid ""
"Display e-mail in the author meta line, which is displayed below author name."
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:78
msgid ""
"Display phone in the author meta line, which is displayed below author name."
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:91
msgid "Display website as an icon with social icons."
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:99
#, fuzzy
msgid "Display e-mail as an icon with social icons."
msgstr "Afficher l'adresse E-mail dans la boite de l'auteur."

#: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:107
#, fuzzy
msgid "Display phone as an icon with social icons."
msgstr "Afficher le téléphone de l'auteur dans la boite."

#: views/guest-author/html-admin-convert-metabox.php:20
msgid "Convert to User"
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-convert-metabox.php:22
msgid ""
"Convert this guest author to a registered WP user with just 1-click. Current "
"guest will be removed and a new user created. Posts authorship will be kept."
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-convert-metabox.php:24
#: views/user/html-admin-profile-tools.php:35
msgid "Convert"
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-convert-metabox.php:26
#: views/guest-author/html-admin-short-bio-metabox.php:25
#, fuzzy, php-format
msgid "This option is only available in the %sPRO version%s of the plugin."
msgstr ""
"Cette option est utilisée uniquement dans la %sVersion Prenium%s du plugin."

#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:33
#, fuzzy
msgid "The name of this guest author"
msgstr "Afficher seulement l'auteur sélectionné"

#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:44
#, fuzzy
msgid "Author's last name"
msgstr "Auteur acronyme"

#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:55
msgid ""
"This is a phrase that refers to the author's name. Most of the time, it is "
"the name of the author, but you can write in whatever you wish. This will be "
"shown as author name."
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:63
#, fuzzy
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"Author's e-mail address. Used to retrieve author's Gravatar if it exists and "
"no local avatar is uploaded. This field is not displayed in the front-end "
"unless configured so. See 'Author box settings' on this same page."
msgstr ""
"Utilisé pour récupérer le Gravatar de l'auteur s'il existe. Ce champ n'est "
"pas affiché dans la partie frontale sauf si la case à cocher ci-dessous est "
"cochée."

#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:77
#, fuzzy
msgid ""
"URL to the author's website, blog or profile page. Leave blank to prevent "
"this field to be displayed in the front-end."
msgstr ""
"Le nom de la société pour laquelle l'auteur travaille. Laissez vide pour "
"éviter d'afficher ce champ dans la partie frontale."

#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:87
#, fuzzy
msgid ""
"Author's telephone number. This field is not displayed in the front-end "
"unless configured so. See 'Author box settings' on this same page."
msgstr ""
"Ce champ n'est pas affiché dans la partie frontale sauf si la case à cocher "
"ci-dessous est cochée."

#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:101
#, fuzzy
msgid "Job Title"
msgstr "Profession"

#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:104
#, fuzzy
msgid ""
"Name used to describe what the author does for a business or another "
"enterprise. It will be displayed in the author box, just below the author "
"name. Leave blank to prevent this field to be displayed in the front-end."
msgstr ""
"Nom utilisé pour décrire ce que l'auteur fait pour une entreprise ou une "
"autre entreprise. Laissez vide pour éviter d'afficher ce champ dans la "
"partie frontale."

#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:112
#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:70
msgid "Company"
msgstr "Société"

#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:115
#, fuzzy
msgid ""
"The name of the company the author works for. It will be displayed in the "
"author box, just below the author name. Leave blank to prevent this field to "
"be displayed in the front-end."
msgstr ""
"Le nom de la société pour laquelle l'auteur travaille. Laissez vide pour "
"éviter d'afficher ce champ dans la partie frontale."

#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:123
#, fuzzy
msgid "Company URL"
msgstr "Société"

#: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:126
msgid "URL the company name will link to. Leave blank to disable link feature."
msgstr ""
"URL vers laquelle le nom de la société sera lié. Laissez vide pour "
"désactiver la fonctionnalité de lien."

#: views/guest-author/html-admin-short-bio-metabox.php:21
msgid ""
"Provide a short description that can be displayed on the author box instead "
"of the full author biography. On author archive pages full bio is displayed, "
"if your theme supports it."
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-social-metabox.php:24
msgid ""
"Only filled in profiles will be displayed on the frontend as icons. If you "
"are missing some networks you would like to configure, enable them on the "
"plugin settings page: Authors > Settings > More tab > Social Networks "
"section."
msgstr ""

#: views/guest-author/html-admin-social-metabox.php:26
#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:91
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Disabled options are only available in the %sPro version%s of the plugin."
msgstr ""
"Cette option est utilisée uniquement dans la %sVersion Prenium%s du plugin."

#: views/guest-author/html-admin-social-metabox.php:38
#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:103
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Premium feature"
msgstr "Fonctionnalité Premium"

#: views/guest-author/html-admin-social-metabox.php:39
#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:104
#, php-format
msgid "You need Molongui Authorship Pro to be able to add the %s profile"
msgstr ""

#: views/post/html-admin-author-metabox.php:36
msgid ""
"You can quick-add a new guest author now. Later on you will be able to fully "
"edit all profile info through Guest Authors menu item"
msgstr ""

#: views/post/html-admin-author-metabox.php:42
#, fuzzy
msgid "Quick Add New Guest"
msgstr "Ajouter nouvel auteur invité"

#: views/post/html-admin-author-metabox.php:43
msgid ""
"Now you can quick-add a guest author providing just a display name. You'll "
"be able to add other profile data later on."
msgstr ""

#: views/post/html-admin-author-metabox.php:45
#, fuzzy
msgid "Type display name here..."
msgstr "Style du texte du titre à afficher"

#: views/post/html-admin-author-metabox.php:49
msgid "Add"
msgstr ""

#: views/post/html-admin-box-metabox.php:38
#, fuzzy
msgid "Select whether to show the author box on this post."
msgstr "Afficher la boite de l'auteur sur cet article ?"

#: views/post/html-admin-box-metabox.php:50
#, fuzzy
msgid "Select where to display the author box in the post."
msgstr "Afficher la boite de l'auteur sur cet article ?"

#: views/post/html-admin-box-metabox.php:54
msgid "Above"
msgstr ""

#: views/post/html-admin-box-metabox.php:55
msgid "Below"
msgstr ""

#: views/post/html-admin-box-metabox.php:56
msgid "Both"
msgstr ""

#: views/user/html-admin-avatar-field.php:65
#, fuzzy
msgid "Change Avatar"
msgstr "Changer l'image courante"

#: views/user/html-admin-avatar-field.php:79
#, fuzzy
msgid ""
"You do not have permission to upload a custom profile picture. Please, "
"contact the administrator of this site."
msgstr ""
"Vous n'êtes pas autorisé à télécharger une photo de profil. S'il vous plaît, "
"contactez l'administrateur de ce site."

#: views/user/html-admin-gravatar-field.php:29
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">You can change your profile picture on Gravatar</a>."
msgstr ""

#: views/user/html-admin-gravatar-field.php:30
#, fuzzy
msgid "https://en.gravatar.com/"
msgstr "//www.exemple.com/"

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:53
#, fuzzy
msgid "Professional Info"
msgstr "Profil professionnel"

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:54
#, php-format
msgid ""
"Information below will be displayed on the author box and other relevant "
"sections (i.e. authors list) below the user's name. %sPhone number won't be "
"displayed unless configured%s using the %sdisplay settings%s. Any blank "
"field will not be displayed either."
msgstr ""

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:65
msgid "Job title"
msgstr "Profession"

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:75
#, fuzzy
msgid "Company website"
msgstr "Lien de la société"

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:76
#, fuzzy
msgid "https://www.example.com/"
msgstr "//www.exemple.com/"

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:89
#, php-format
msgid ""
"The Molongui Authorship plugin allows you to add %smore than %s different "
"social profiles%s, so if you don't see here the ones you want to add, just "
"go to the %splugin settings page%s and enable those you need to edit. "
"%sSocial profiles will be displayed as icons on the author box and other "
"relevant sections. Any blank profile will not be displayed."
msgstr ""

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:125
#, fuzzy
msgid "Author Box Settings"
msgstr "Style boîte d’auteur"

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:126
#, php-format
msgid ""
"On the %splugin settings page%s you can configure all the display settings "
"that affects how the author box is displayed by default. Nonetheless, below "
"you have some settings that override that global configuration for this user."
msgstr ""

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:132
#, fuzzy
msgid "Disable author box"
msgstr "Afficher l'adresse E-mail dans la boite de l'auteur."

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:142
#, php-format
msgid ""
" %sUpgrade to Pro%s to be able to control author box display on a per user "
"basis."
msgstr ""

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:156
msgid ""
"You need to enable this setting on the Author Box Editor in order to work."
msgstr ""

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:163
#, fuzzy
msgid "Display e-mail"
msgstr "Paramètres d'affichage"

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:164
msgid ""
"Check this box to display the user's e-mail publicly in the author meta "
"line, which is displayed below the author name."
msgstr ""

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:170
msgid ""
"Check this box to display the user's phone publicly in the author meta line, "
"which is displayed below the author name."
msgstr ""

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:175
#, fuzzy
msgid "Show website icon"
msgstr "Afficher les icônes des réseaux sociaux"

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:176
#, fuzzy
msgid "Check this box to display a website icon with other social icons."
msgstr "Style utilisé pour afficher les icônes des réseaux sociaux."

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:181
#, fuzzy
msgid "Show e-mail icon"
msgstr "Afficher les icônes des réseaux sociaux"

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:182
#, fuzzy
msgid "Check this box to display an e-mail icon with other social icons."
msgstr "Style utilisé pour afficher les icônes des réseaux sociaux."

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:187
#, fuzzy
msgid "Show phone icon"
msgstr "Afficher les icônes des réseaux sociaux"

#: views/user/html-admin-plugin-fields.php:188
#, fuzzy
msgid "Check this box to display a phone icon with other social icons."
msgstr "Style utilisé pour afficher les icônes des réseaux sociaux."

#: views/user/html-admin-profile-bio.php:25
#, fuzzy
msgid "Biographical Info"
msgstr "Biographie"

#: views/user/html-admin-profile-bio.php:30
msgid "Full Bio"
msgstr ""

#: views/user/html-admin-profile-bio.php:33
msgid ""
"Biographical information to be shown publicly on several places on your site."
msgstr ""

#: views/user/html-admin-profile-bio.php:39
msgid "Short Bio"
msgstr ""

#: views/user/html-admin-profile-bio.php:42
msgid ""
"Concise biographical paragraph you can display on author boxes instead of "
"full bio to keep them slim."
msgstr ""

#: views/user/html-admin-profile-bio.php:43
#, fuzzy
msgid "PRO only"
msgstr "Premium"

#: views/user/html-admin-profile-bio.php:43
#, php-format
msgid "%sUpgrade%s to Premium to unlock this feature."
msgstr ""

#: views/user/html-admin-profile-picture.php:27
#: views/user/html-admin-profile-picture.php:48
msgid "Local Avatar"
msgstr ""

#: views/user/html-admin-profile-picture.php:27
#: views/user/html-admin-profile-picture.php:48
#, fuzzy
msgid "Profile Picture"
msgstr "Image du profil"

#: views/user/html-admin-profile-picture.php:30
msgid ""
"Want to use a custom local image instead of Gravatar's? Profile picture is "
"displayed in the author box, comments and other relevant sections. WordPress "
"uses Gravatar service to display user's profile picture which is based on "
"the email address. If you do not have a Gravatar account then your profile "
"picture will be replaced with a default image placeholder which is called "
"'Mystery Man'. Molongui Authorship allows you to use any photo you upload "
"here as your avatar. If none is uploaded, your Gravatar avatar or Default "
"Avatar will be displayed."
msgstr ""

#: views/user/html-admin-profile-tools.php:19
#, fuzzy
msgid "Author Tools"
msgstr "Auteurs"

#: views/user/html-admin-profile-tools.php:20
#, php-format
msgid ""
"Does this user need an account on your site? Does it need access to your "
"Dashboard? Convert it to a guest author with just 1-click. It will be "
"removed and a new guest author created. Posts authorship will be kept. "
"%sUpgrade to PRO%s to unlock this feature."
msgstr ""

#: views/user/html-admin-profile-tools.php:27
#, fuzzy
msgid "Archive Author"
msgstr "Chercher auteurs invités"

#: views/user/html-admin-profile-tools.php:33
msgid "Convert to Guest"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "%s %d more"
#~ msgstr "et %d plus"

#, fuzzy
#~ msgid "Guest Author Duplication."
#~ msgstr "Auteur acronyme"

#, fuzzy
#~ msgid "Premium Layouts."
#~ msgstr "Premium"

#, fuzzy
#~ msgid "Show Advanced"
#~ msgstr "Afficher le titre"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable %sAuthor Boxes%s"
#~ msgstr "Afficher l'adresse E-mail dans la boite de l'auteur."

#, fuzzy
#~ msgid "%sAutomatically show%s the author box %son%s all:"
#~ msgstr "Style du texte à afficher pour la biographie de l'auteur."

#, fuzzy
#~ msgid "%sPlace%s the author box %s the post content"
#~ msgstr "Afficher la boite de l'auteur sur cet article ?"

#, fuzzy
#~ msgid "above and below"
#~ msgstr "Au-dessus du contenu"

#, fuzzy
#~ msgid "%sHide%s the author box %sif%s author description is %sempty%s"
#~ msgstr ""
#~ "Permet de cacher la boite de l'auteur si il n'y a pas de Biographie."

#, fuzzy
#~ msgid "Want to hide the author box based on post category?"
#~ msgstr "Afficher la boite de l'auteur sur cet article ?"

#, fuzzy
#~ msgid "one single box with all authors bio"
#~ msgstr ""
#~ "Taille de la police utilisée pour afficher la biographie de l'auteur."

#, fuzzy
#~ msgid "as many author boxes as authors"
#~ msgstr "Autant de boîtes d'auteurs que d'auteurs"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Styling"
#~ msgstr "Style de la boite auteur"

#, fuzzy
#~ msgid "Click to customize author box styles"
#~ msgstr "Style boîte d’auteur"

#, fuzzy
#~ msgid "Use the %s layout to display the author box"
#~ msgstr "Style du texte à afficher pour la biographie de l'auteur."

#, fuzzy
#~ msgid "tabbed"
#~ msgstr "Tabbed"

#~ msgid "Headline"
#~ msgstr "Titre"

#, fuzzy
#~ msgid "Display a headline above the author box"
#~ msgstr "Afficher publiquement l'adresse E-mail de l'auteur dans la boite."

#, fuzzy
#~ msgid "%sText to display above each author box.%s"
#~ msgstr "Alignement du texte pour afficher la biographie de l'auteur."

#, fuzzy
#~ msgid "Make %sauthor name%s link to author page"
#~ msgstr "Permet de rechercher des auteurs invités."

#, fuzzy
#~ msgid "Configure the HTML tag for the author name."
#~ msgstr "Couleur utilisée pour afficher le nom d'auteur."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Display %sauthor details%s like job position and company in the author box"
#~ msgstr "Afficher publiquement l'adresse E-mail de l'auteur dans la boite."

#, fuzzy
#~ msgid "As text to show author related posts, use this text: %s"
#~ msgstr "Commande d'affichage des Autres Publications"

#, fuzzy
#~ msgid "Display author avatar in the author box"
#~ msgstr "Afficher publiquement le téléphone de l'auteur dans la boite."

#, fuzzy
#~ msgid "Make avatar link to the author's page"
#~ msgstr "Permet de rechercher des auteurs invités."

#, fuzzy
#~ msgid "Gravatar.com"
#~ msgstr "//www.exemple.com/"

#, fuzzy
#~ msgid "Social Links"
#~ msgstr "Taille des icônes des réseaux sociaux"

#, fuzzy
#~ msgid "Display social icons in the author box"
#~ msgstr "Afficher publiquement le téléphone de l'auteur dans la boite."

#, fuzzy
#~ msgid "Display related posts from the same author within the author box"
#~ msgstr ""
#~ "Indique si vous souhaitez afficher le lien \"Autres Publications\" dans "
#~ "la boite de l'auteur."

#, fuzzy
#~ msgid "When there are no related posts to show, display this text: %s"
#~ msgstr ""
#~ "Indique si vous souhaitez afficher le lien \"Autres Publications\" dans "
#~ "la boite de l'auteur."

#, fuzzy
#~ msgid "Styling"
#~ msgstr "Style de la boite auteur"

#, fuzzy
#~ msgid "Molongui Post Contributors"
#~ msgstr "Molongui Authorship"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable %sGuest Authors%s"
#~ msgstr "Inclure les auteurs invités dans la recherche"

#, fuzzy
#~ msgid "Guest authors are enabled %s%s%s"
#~ msgstr "Pages d'archives des auteurs invités"

#, fuzzy
#~ msgid "Guest Author Pages"
#~ msgstr "Auteurs invités"

#, fuzzy
#~ msgid "Search Results"
#~ msgstr "Résultats de recherche"

#, fuzzy
#~ msgid "Polylang Compatibility"
#~ msgstr "Société"

#, fuzzy
#~ msgid "Co-Authors"
#~ msgstr "Auteurs"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable %sMulti-Authors%s"
#~ msgstr "Auteurs Multiples"

#, fuzzy
#~ msgid "only the name of the main author"
#~ msgstr "Afficher seulement l'auteur sélectionné"

#, fuzzy
#~ msgid "main author name and remaining authors count as number"
#~ msgstr ""
#~ "Affiche le nom de l'auteur principal et le nombre des autres auteurs"

#, fuzzy
#~ msgid "first 2 authors names and remaining authors count as number"
#~ msgstr "Affiche le nom de 2 auteurs et le nombre des autres auteurs"

#, fuzzy
#~ msgid "first 3 authors names and remaining authors count as number"
#~ msgstr "Affiche le nom de 3 auteurs et le nombre des autres auteurs"

#, fuzzy
#~ msgid "As delimiter to separate multiple author names, use: %s"
#~ msgstr "Afficher plusieurs boites d'auteur"

#, fuzzy
#~ msgid "As delimiter to separate last two author names, use: %s"
#~ msgstr "Afficher plusieurs boites d'auteur"

#, fuzzy
#~ msgid "Make author name link to author page"
#~ msgstr "Permet de rechercher des auteurs invités."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "On co-authored posts, make each author name link to its author page "
#~ "%sMight not always work!%s"
#~ msgstr "Permet de rechercher des auteurs invités."

#, fuzzy
#~ msgid "Users"
#~ msgstr "Utilisateurs"

#, fuzzy
#~ msgid "User Roles"
#~ msgstr "Utilisateurs"

#, fuzzy
#~ msgid "Author Pages"
#~ msgstr "Auteurs"

#, fuzzy
#~ msgid "Permissions"
#~ msgstr "Permalien"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable %sGuest Authors%s and %sMulti-authors%s on:"
#~ msgstr "Inclure les auteurs invités dans la recherche"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable other post types"
#~ msgstr "Oui, sur les publications sélectionnées"

#, fuzzy
#~ msgid "Social Networks"
#~ msgstr "Réseaux Sociaux"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "%sDisabled options are only available in %sMolongui Authorship Pro%s%s"
#~ msgstr ""
#~ "Cette option est utilisée uniquement dans la %sVersion Prenium%s du "
#~ "plugin."

#, fuzzy
#~ msgid "Add 'nofollow' attribute to social networks links."
#~ msgstr "Indique si les icônes des réseaux sociaux sont affichés."

#, fuzzy
#~ msgid "Byline Modifiers"
#~ msgstr "Modifié"

#, fuzzy
#~ msgid "Author Tags"
#~ msgstr "Auteurs"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Opengraph meta tags."
#~ msgstr "Open Graph"

#, fuzzy
#~ msgid "Compatibility"
#~ msgstr "Société"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable %stheme%s compatibility"
#~ msgstr "Société"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable %splugin%s compatibility"
#~ msgstr "Société"

#, fuzzy
#~ msgid "Authorship"
#~ msgstr "Boite de l'auteur"

#, fuzzy
#~ msgid "Run"
#~ msgstr "Arrondi"

#, fuzzy
#~ msgid "Where in the post to show the author box?"
#~ msgstr "Style du texte à afficher pour la biographie de l'auteur."

#~ msgid "Premium"
#~ msgstr "Premium"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Disabled options are available only in the %spremium version%s of the "
#~ "plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Cette option est utilisée uniquement dans la %sVersion Prenium%s du "
#~ "plugin."

#, fuzzy
#~ msgid "Molongui Author Box"
#~ msgstr "Molongui Authorship"

#~ msgid "Customize visual settings to your like."
#~ msgstr ""
#~ "Certains paramètres peuvent être modifiés pour les adapter à vos "
#~ "préférences."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Whether to show the author box above the post content, below or on both "
#~ "places."
#~ msgstr ""
#~ "Afficher la boîte de l'auteur au-dessus ou au-dessous du contenu de la "
#~ "publication"

#, fuzzy
#~ msgid "Whether to show a headline above the author box."
#~ msgstr ""
#~ "Indique si vous souhaitez afficher le lien \"Autres Publications\" dans "
#~ "la boite de l'auteur."

#, fuzzy
#~ msgid "Hide headline"
#~ msgstr "Titre"

#, fuzzy
#~ msgid "Typography"
#~ msgstr "Biographie"

#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "Normal"

#~ msgid "Bold"
#~ msgstr "Gras"

#, fuzzy
#~ msgid "Italic"
#~ msgstr "Italique"

#~ msgid "Justify"
#~ msgstr "Justifier"

#, fuzzy
#~ msgid "Where to display the tabs."
#~ msgstr "Style du texte à afficher pour la biographie de l'auteur."

#, fuzzy
#~ msgid "Top full width"
#~ msgstr "Largeur de la boite d'auteur"

#, fuzzy
#~ msgid "\"About the author\" label"
#~ msgstr "A propos de l'auteur"

#, fuzzy
#~ msgid "The template to be used to render the author profile section."
#~ msgstr "Modèle à utiliser pour le rendu de la boite auteur"

#, fuzzy
#~ msgid "Template 1"
#~ msgstr "Modèle"

#~ msgid ""
#~ "The color used to fill the background of the bottom section on a \"ribbon"
#~ "\" layout."
#~ msgstr ""
#~ "Couleur utilisée pour remplir l'arrière-plan de la section inférieure du "
#~ "bouton sur une mise en page \"ribbon\"."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Width of the border to add at the top of bottom section on a \"ribbon\" "
#~ "layout."
#~ msgstr ""
#~ "Largeur de la bordure à ajouter en haut de la section du bas du bouton "
#~ "sur une disposition de \"ruban\"."

#, fuzzy
#~ msgid "Whether and how to shape the author avatar."
#~ msgstr "Indique comment façonner l'image de profil de l'auteur."

#, fuzzy
#~ msgid "Link to archive"
#~ msgstr "Activer archives des auteurs invités"

#, fuzzy
#~ msgid "Whether to make the author avatar link to the author's archive page."
#~ msgstr "Permet de rechercher des auteurs invités."

#~ msgid "Metadata"
#~ msgstr "Métadonnées"

#, fuzzy
#~ msgid "\"+ posts\" label"
#~ msgstr "Plus de publications"

#, fuzzy
#~ msgid "Whether to show social media icons."
#~ msgstr "Indique si les icônes des réseaux sociaux sont affichés."

#, fuzzy
#~ msgid "The template to be used to render related entries section."
#~ msgstr "Modèle à utiliser pour le rendu de la boite auteur"

#, fuzzy
#~ msgid "\"No related posts found\" label"
#~ msgstr "Pas d'autres publications"

#~ msgid "Main"
#~ msgstr "Principal"

#, fuzzy
#~ msgid "only on Posts"
#~ msgstr "Uniquement sur les Publications"

#, fuzzy
#~ msgid "only on Pages"
#~ msgstr "Uniquement sur les Pages"

#, fuzzy
#~ msgid "one single box"
#~ msgstr "Tous les auteurs dans une seule boite"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable Template Tags"
#~ msgstr "Modèle"

#, fuzzy
#~ msgid "No display name provided"
#~ msgstr "Afficher téléphone"

#, fuzzy
#~ msgid "Authorship Box"
#~ msgstr "Boite de l'auteur"

#, fuzzy
#~ msgid "+ Add new guest"
#~ msgstr "Ajouter nouvel auteur invité"

#, fuzzy
#~ msgid "Add an(other) author..."
#~ msgstr "Sélectionner un auteur..."

#, fuzzy
#~ msgid "Add an author..."
#~ msgstr "Sélectionner un auteur..."

#, fuzzy
#~ msgid "Related entries"
#~ msgstr "Autres publications"

#~ msgid "Mistery man"
#~ msgstr "Homme mystérieux"

#, fuzzy
#~ msgid " Acronym font color"
#~ msgstr "Couleur du texte acronyme"

#, fuzzy
#~ msgid "Acronym background color"
#~ msgstr "Couleur du texte acronyme"

#, fuzzy
#~ msgid "Whether to enable the guest authors feature."
#~ msgstr "Permet de rechercher des auteurs invités."

#, fuzzy
#~ msgid "Whether to enable the author archives feature."
#~ msgstr "Permet de rechercher des auteurs invités."

#~ msgid "Include guest authors in search"
#~ msgstr "Inclure les auteurs invités dans la recherche"

#, fuzzy
#~ msgid "Menu items"
#~ msgstr "Menu d'Administration"

#, fuzzy
#~ msgid "Where to add the 'Guest Authors' menu"
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez si vous souhaitez ajouter un menu \"Auteurs Invités\" sur la "
#~ "partie administrative."

#, fuzzy
#~ msgid "Choose where to add the 'Guest Authors' link in the admin menu."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez si vous souhaitez ajouter un menu \"Auteurs Invités\" sur la "
#~ "partie administrative."

#~ msgid "Top level"
#~ msgstr "Premier Niveau"

#~ msgid "Pages"
#~ msgstr "Pages"

#, fuzzy
#~ msgid "By default"
#~ msgstr "Afficher par défaut"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Whether to automatically display the author box by default. This setting "
#~ "might be overridden by author and post configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Indique si la boite d'auteur doit être affichée par défaut. Ce paramètre "
#~ "est remplacé par la configuration effectuée lors de la publication."

#, fuzzy
#~ msgid "Show only on posts"
#~ msgstr "Uniquement sur les Publications"

#, fuzzy
#~ msgid "Show only on pages"
#~ msgstr "Uniquement sur les Pages"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Select the post categories on which the author box won't be displayed. "
#~ "This setting is overridden by post configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Indique si la boite d'auteur doit être affichée par défaut. Ce paramètre "
#~ "est remplacé par la configuration effectuée lors de la publication."

#~ msgid "Author box layout"
#~ msgstr "Boites de Présentation Auteurs"

#~ msgid "How to show multiple author boxes."
#~ msgstr "Afficher plusieurs boites d'auteur"

#~ msgid "Type of posts to show as related."
#~ msgstr "Afficher autres Publications"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "There are many social networking websites out there and this plugin "
#~ "allows you to link to the most of them. Not to glut the edit page, choose "
#~ "the ones you want to be able to configure."
#~ msgstr ""
#~ "Il existe de nombreux réseaux sociaux et ce plugin vous permet de créer "
#~ "un lien vers le plus populaire. Pour ne pas encombrer la page d'édition, "
#~ "choisissez ceux que vous voulez configurer."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Whether to automatically update byline everywhere on your site by "
#~ "default. Activating this option may cause issues with other plugins. It "
#~ "is recommended to use provided template tags instead. Check out the "
#~ "documentation."
#~ msgstr ""
#~ "Permet de mettre à jour automatiquement byline partout sur votre site par "
#~ "défaut, l'activation de cette option peut entraîner des problèmes avec "
#~ "d'autres plugins. Il est recommandé d'utiliser les balises de gabarit "
#~ "fournies à la place. Consultez la documentation."

#, fuzzy
#~ msgid "Display modifiers"
#~ msgstr "Afficher téléphone"

#~ msgid "How to display author name when there is more than one."
#~ msgstr "Comment afficher le nom de l'auteur lorsqu'il y en a plusieurs."

#, fuzzy
#~ msgid "Byline link behavior"
#~ msgstr "Afficher Lien"

#~ msgid ""
#~ "Default WordPress behaviour makes the byline a link to the author page. "
#~ "Despite showing more than one author, there can only be a link, so choose "
#~ "whether to disable that link when multiauthor or make it link to the main "
#~ "author page. Check documentation to know how to avoid this and make each "
#~ "author name a link to their page."
#~ msgstr ""
#~ "Le système WordPress par défaut fait le lien vers la page de l'auteur. Si "
#~ "vous souhaitez afficher plus d'un auteur, il est possible d'afficher un "
#~ "lien, vous pouvez choisir de désactiver ce lien quand il y a plusieurs "
#~ "auteurs ou d'activer le lien vers la page de l'auteur principal. Vérifiez "
#~ "la documentation pour savoir comment configurer ce lien et faites en "
#~ "sorte que chaque auteur dispose d'un lien vers sa page."

#, fuzzy
#~ msgid "Make it point to the main author archive page"
#~ msgstr "Activer le lien vers la page de l'auteur"

#, fuzzy
#~ msgid "Author archives"
#~ msgstr "Auteur acronyme"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable 'guest author' archives"
#~ msgstr "Activer archives des auteurs invités"

#, fuzzy
#~ msgid "Disable 'guest author' archives"
#~ msgstr "Activer archives des auteurs invités"

#~ msgid ""
#~ "Whether to enable the use of guest author archive pages. Disabling this "
#~ "option, author name link is disabled."
#~ msgstr ""
#~ "Permet d'activer l'utilisation des pages d'archives des auteurs invités. "
#~ "Si cette option est désactivée, le lien du nom de l'auteur est désactivé."

#~ msgid ""
#~ "Permastruct to add after your installation URI and before the slug set "
#~ "below."
#~ msgstr ""
#~ "Permastructure à ajouter après votre URI d'installation et avant que le "
#~ "slug ne soit défini ci-dessous."

#~ msgid "Part of the permalink that identifies your author archive page."
#~ msgstr ""
#~ "Partie du permalien permettant d'identifier la page d'archive de l'auteur."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Whether to disable author archive pages. Disabling this option, author "
#~ "name links are disabled too."
#~ msgstr ""
#~ "Permet d'activer l'utilisation des pages d'archives des auteurs invités. "
#~ "Si cette option est désactivée, le lien du nom de l'auteur est désactivé."

#, fuzzy
#~ msgid "Template to be used on author archive pages."
#~ msgstr "Modèle utilisé sur la page d'archive des auteurs invités."

#~ msgid ""
#~ "Whether to add Open Graph metadata for author details (useful for rich "
#~ "snippets)."
#~ msgstr ""
#~ "Indique si vous souhaitez ajouter des métadonnées Open Graph pour les "
#~ "détails de l'auteur (utile pour les extraits enrichis)."

#, fuzzy
#~ msgid "Add Facebook Authorship"
#~ msgstr "Facebook Authorship"

#~ msgid ""
#~ "Whether to add Facebook Authorship metadata for author details (useful "
#~ "for rich snippets)."
#~ msgstr ""
#~ "Indique si vous souhaitez ajouter des métadonnées d'auteur Facebook pour "
#~ "les informations sur les auteurs (utile pour les extraits enrichis)."

#, fuzzy
#~ msgid "Add Google Authorship"
#~ msgstr "Google Authorship"

#~ msgid ""
#~ "Whether to add Google Authorship metadata for author details (useful for "
#~ "rich snippets)."
#~ msgstr ""
#~ "Indique si vous souhaitez ajouter des métadonnées d'auteur Google pour "
#~ "les informations sur les auteurs (utile pour les extraits enrichis)."

#, fuzzy
#~ msgid "Author box headline tag"
#~ msgstr "Style boîte d’auteur"

#, fuzzy
#~ msgid "Author box author name tag"
#~ msgstr "Boites de Présentation Auteurs"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Whether to show the author box by default. This setting might be "
#~ "overridden by author and post configuration."
#~ msgstr ""
#~ "Indique si la boite d'auteur doit être affichée par défaut. Ce paramètre "
#~ "est remplacé par la configuration effectuée lors de la publication."

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Oui"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Non"

#~ msgid "Whether to show \"related posts\" link on the author box."
#~ msgstr ""
#~ "Indique si vous souhaitez afficher le lien \"Autres Publications\" dans "
#~ "la boite de l'auteur."

#~ msgid ""
#~ "There are many social networking websites out there and this plugin "
#~ "allows you to link to the most popular. Not to glut the edit page, choose "
#~ "the ones you want to be able to configure."
#~ msgstr ""
#~ "Il existe de nombreux réseaux sociaux et ce plugin vous permet de créer "
#~ "un lien vers le plus populaire. Pour ne pas encombrer la page d'édition, "
#~ "choisissez ceux que vous voulez configurer."

#, fuzzy
#~ msgid "Enable \"guest authors\" feature"
#~ msgstr "Entrez le nom de l'auteur invité ici"

#, fuzzy
#~ msgid "Whether to enable guest authors feature."
#~ msgstr "Permet de rechercher des auteurs invités."

#, fuzzy
#~ msgid "Admin menu item"
#~ msgstr "Menu d'Administration"

#, fuzzy
#~ msgid "Where to add \"Guest authors\" menu"
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez si vous souhaitez ajouter un menu \"Auteurs Invités\" sur la "
#~ "partie administrative."

#~ msgid "Choose where to add the \"Guest authors\" link in the admin menu."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez si vous souhaitez ajouter un menu \"Auteurs Invités\" sur la "
#~ "partie administrative."

#, fuzzy
#~ msgid "Enable \"guest author\" archives"
#~ msgstr "Activer archives des auteurs invités"

#, fuzzy
#~ msgid "Disable \"guest author\" archives"
#~ msgstr "Activer archives des auteurs invités"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Google Author Tags"
#~ msgstr "Google Authorship"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Facebook Author Tags"
#~ msgstr "Facebook Authorship"

#~ msgid "Enter guest author name here"
#~ msgstr "Entrez le nom de l'auteur invité ici"

#, fuzzy
#~ msgid "Author box settings"
#~ msgstr "Style boîte d’auteur"

#~ msgid ""
#~ "%sPremium feature%s. You are using the free version of this plugin. "
#~ "Consider purchasing the Premium Version to enable this feature."
#~ msgstr ""
#~ "% sFonctionnalité Prenium% s. Vous utilisez la version gratuite de ce "
#~ "plugin. Envisagez d'acheter la version Premium pour activer cette "
#~ "fonctionnalité."

#~ msgid "Default RTL"
#~ msgstr "Défaut RTL"

#~ msgid "Ribbon"
#~ msgstr "Ribbon"

#~ msgid "Ribbon RTL"
#~ msgstr "Ribbon RTL"

#, fuzzy
#~ msgid "Box headline"
#~ msgstr "Afficher le titre"

#~ msgid ""
#~ "Customize the author box by choosing the font-sizes, the layout, the "
#~ "social media icons and the colors that you like the most to make it fit "
#~ "the best with your site."
#~ msgstr ""
#~ "Personnaliser la boîte de l’auteur en choisissant les tailles de police, "
#~ "la mise en page, les icônes de médias sociaux et les couleurs qui vous "
#~ "conviennent pour l’adapter au mieux avec votre site."

#~ msgid "Thin"
#~ msgstr "Mince"

#~ msgid "Thick"
#~ msgstr "Epaisse"

#~ msgid "Biggest"
#~ msgstr "Plus grand"

#~ msgid "Bigger"
#~ msgstr "Plus gros"

#~ msgid "Big"
#~ msgstr "Gros"

#~ msgid "Small"
#~ msgstr "Petit"

#~ msgid "Smaller"
#~ msgstr "Plus petit"

#~ msgid "Smallest"
#~ msgstr "Encore plus petit"

#~ msgid "Italics-Bold"
#~ msgstr "Italique-Gras"

#~ msgid "Thicker"
#~ msgstr "Plus épais"

#~ msgid "Author acronym [PREMIUM]"
#~ msgstr "Auteur acronyme [PREMIUM]"

#, fuzzy
#~ msgid "Hyperlink style"
#~ msgstr "Nom du style hyperlien"

#~ msgid "Whether to display the author name as an hyperlink (underlined)."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous souhaitez afficher le nom de l’auteur comme un lien hypertexte "
#~ "(souligné)."

#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"

#~ msgid "Labels"
#~ msgstr "Etiquettes"

#~ msgid ""
#~ "Customize the text displayed on the frontend to your liking or your "
#~ "language."
#~ msgstr ""
#~ "Personnalisez le texte affiché sur le frontend à votre goût ou votre "
#~ "langue."

#~ msgid "By line"
#~ msgstr "Affichage"

#~ msgid "Disable byline link to author page"
#~ msgstr "Désactiver le lien vers la page de l'auteur"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "Slug"

#~ msgid "Yes, on all posts and pages"
#~ msgstr "Oui, sur toutes les publications et pages"

#~ msgid "Only on posts [PREMIUM]"
#~ msgstr "Uniquement sur les Publications [PREMIUM]"

#~ msgid "Only on pages [PREMIUM]"
#~ msgstr "Uniquement sur les Pages [PREMIUM]"

#~ msgid "No, let me choose where to display it"
#~ msgstr "Non, laissez-moi choisir où l'afficher"

#~ msgid "Default RTL [PREMIUM]"
#~ msgstr "Défaut RTL [PREMIUM]"

#~ msgid "Ribbon [PREMIUM]"
#~ msgstr "Ribbon [PREMIUM]"

#~ msgid "Ribbon RTL [PREMIUM]"
#~ msgstr "Ribbon RTL [PREMIUM]"

#~ msgid "Amount of space the author box can take. "
#~ msgstr "Quantité d'espace en pourcentage de la boite d'auteur."

#~ msgid "100%"
#~ msgstr "100%"

#~ msgid "90%"
#~ msgstr "90%"

#~ msgid "80%"
#~ msgstr "80%"

#~ msgid "70%"
#~ msgstr "70%"

#~ msgid "60%"
#~ msgstr "60%"

#~ msgid "50%"
#~ msgstr "50%"

#~ msgid "40%"
#~ msgstr "40%"

#~ msgid "30%"
#~ msgstr "30%"

#~ msgid "20%"
#~ msgstr "20%"

#~ msgid "10%"
#~ msgstr "10%"

#~ msgid "10px"
#~ msgstr "10px"

#~ msgid "20px"
#~ msgstr "20px"

#~ msgid "30px"
#~ msgstr "30px"

#~ msgid "40px"
#~ msgstr "40px"

#~ msgid "50px"
#~ msgstr "50px"

#~ msgid "60px"
#~ msgstr "60px"

#~ msgid "80px"
#~ msgstr "80px"

#~ msgid "The border color of the author box."
#~ msgstr "Couleur de bordure de la boite de l'auteur."

#~ msgid "Headline font size"
#~ msgstr "Taille de la police du titre"

#~ msgid "Font size used to display the headline."
#~ msgstr "Taille de la police du titre à afficher."

#~ msgid "Headline text color"
#~ msgstr "Couleur du texte du titre"

#~ msgid "Color used to display the headline."
#~ msgstr "Couleur du texte du titre à afficher"

#~ msgid "Text alignment to display the headline."
#~ msgstr "Alignement du texte du titre à afficher."

#~ msgid "Headline text style"
#~ msgstr "Style du texte du titre"

#~ msgid "Image style"
#~ msgstr "Style Image"

#~ msgid "Width of the border to add to the author profile image."
#~ msgstr "Largeur de la bordure de la boite auteur."

#~ msgid "Image border color"
#~ msgstr "Couleur de la bordure de l'image"

#~ msgid "Acronym text color"
#~ msgstr "Couleur du texte acronyme"

#~ msgid "The color used to display the author name acronym."
#~ msgstr "Couleur utilisée pour afficher le nom d'auteur acronyme."

#~ msgid "Acronym bg color"
#~ msgstr "Couleur du texte acronyme"

#~ msgid "The color used to fill the author name acronym background."
#~ msgstr ""
#~ "Couleur utilisée pour remplir l'arrière-plan du nom de l'auteur acronyme."

#~ msgid "Name font size"
#~ msgstr "Taille de la police du nom de l'auteur"

#~ msgid "Font size used to display the author name."
#~ msgstr "Taille de la police utilisée pour afficher le nom de l’auteur."

#~ msgid "Name hyperlink style"
#~ msgstr "Nom du style hyperlien"

#~ msgid "Meta font size"
#~ msgstr "Taille de la police des métadonnées"

#~ msgid ""
#~ "Font size used to display the author metadata (job position, company...)."
#~ msgstr ""
#~ "Police utilisée pour afficher les métadonnées de l'auteur (Position "
#~ "travail, compagnie...)"

#~ msgid "Bio font size"
#~ msgstr "Taille de la police de la biographie de l'auteur"

#~ msgid "Bio color"
#~ msgstr "Couleur de la biographie de l'auteur"

#~ msgid "Bio text align"
#~ msgstr "Alignement du texte pour la biographie de l'auteur"

#~ msgid "Social icons size"
#~ msgstr "Taille des icônes des réseaux sociaux"

#~ msgid "The size of the social media icons."
#~ msgstr "Taille des icônes des réseaux sociaux."

#~ msgid "Social icons color"
#~ msgstr "Couleur des icônes des réseaux sociaux"

#~ msgid "Color used to display the social media icions."
#~ msgstr "Couleur utilisée pour afficher les icônes des réseaux sociaux."

#~ msgid "Social icons style"
#~ msgstr "Style des icônes des réseaux sociaux"

#~ msgid "Bottom bg color"
#~ msgstr "Couleur bg du bouton"

#~ msgid ""
#~ "The color of the border to add at the top of bottom section on a\"ribbon"
#~ "\" layout."
#~ msgstr ""
#~ "Couleur de la bordure à ajouter en haut de la section du bas du bouton "
#~ "sur une disposition en «ribbon»."

#~ msgid "Meta display"
#~ msgstr "Afficher les métadonnées de l'auteur"

#~ msgid "Character used to separate author meta data information."
#~ msgstr ""
#~ "Caractère de police utilisé pour séparer les informations de l'auteur."

#~ msgid "Frontend labels"
#~ msgstr "Etiquettes"

#~ msgid "e-mail"
#~ msgstr "e-mail"

#~ msgid "Url"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Job position"
#~ msgstr "Profession"

#~ msgid ""
#~ "URL the author name will link to. Leave blank to disable link feature."
#~ msgstr ""
#~ "URL vers laquelle le nom de l'auteur sera lié. Laissez vide pour "
#~ "désactiver la fonctionnalité de lien."

#~ msgid "Field description here."
#~ msgstr "Description du champ ici"