msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Molongui Authorship\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-11 13:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-21 22:40+0200\n" "Last-Translator: Molongui\n" "Language-Team: Amitzy \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: molongui-authorship.php\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: common/libraries/wp-background-process.php:453 #, php-format msgid "Every %d minutes" msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:194 msgid "Compact view" msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:195 msgid "Extended view" msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:364 #, fuzzy msgid "No items found." msgstr "No se encontraron autores." #: common/libraries/wp-list-table.php:423 #, php-format msgid "The %s argument must be an array." msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:440 #: common/libraries/wp-list-table.php:455 #, php-format msgid "The %1$s argument must be a non-empty string for %2$s." msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:590 #, fuzzy msgid "Select bulk action" msgstr "Selecciona un autor" #: common/libraries/wp-list-table.php:593 msgid "Bulk actions" msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:614 #: includes/admin/author-box-editor.php:1291 msgid "Apply" msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:675 #: common/libraries/wp-list-table.php:1798 #, fuzzy msgid "Show more details" msgstr "Mostrar la caja por defecto" #: common/libraries/wp-list-table.php:756 msgid "All dates" msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:771 #, php-format msgid "%1$s %2$d" msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:830 #, php-format msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: common/libraries/wp-list-table.php:836 #, php-format msgid "%s approved comment" msgid_plural "%s approved comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: common/libraries/wp-list-table.php:842 #, fuzzy, php-format msgid "%s pending comment" msgid_plural "%s pending comments" msgstr[0] "Alfabético ascendente" msgstr[1] "Alfabético ascendente" #: common/libraries/wp-list-table.php:851 #: common/libraries/wp-list-table.php:894 #: common/libraries/wp-list-table.php:927 msgid "No comments" msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:892 msgid "No approved comments" msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:925 msgid "No pending comments" msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:1016 #: common/libraries/wp-list-table.php:1824 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: common/libraries/wp-list-table.php:1056 #, fuzzy msgid "First page" msgstr "Nombre" #: common/libraries/wp-list-table.php:1071 #, fuzzy msgid "Previous page" msgstr "Configuración" #: common/libraries/wp-list-table.php:1083 #: common/libraries/wp-list-table.php:1092 msgid "Current Page" msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:1102 #, php-format msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:1117 #, fuzzy msgid "Next page" msgstr "Configuración" #: common/libraries/wp-list-table.php:1132 #, fuzzy msgid "Last page" msgstr "Apellidos" #: common/libraries/wp-list-table.php:1401 msgid "Select All" msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:1474 msgid "Sort ascending." msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:1476 msgid "Sort descending." msgstr "" #: common/libraries/wp-list-table.php:1575 #, fuzzy msgid "Ascending." msgstr "Alfabético ascendente" #: common/libraries/wp-list-table.php:1577 #, fuzzy msgid "Descending." msgstr "Alfabético descendente" #: common/modules/pointerplus.php:200 msgid "PointerPlus Error: post_type is not an array!" msgstr "" #: common/modules/pointerplus.php:226 msgid "PointerPlus Error: pages is not an array!" msgstr "" #: common/modules/pointerplus.php:270 views/admin/html-page-author-new.php:608 msgid "Next" msgstr "" #: common/modules/pointerplus.php:271 msgid "Dismiss" msgstr "" #: common/modules/settings.php:400 #, php-format msgid "Support Ticket %s: %s" msgstr "" #: common/modules/settings.php:412 #, php-format msgid "This support ticket was sent using the form on the Support Page (%s)" msgstr "" #: common/modules/settings.php:431 #, fuzzy, php-format msgid "Support Report for %s" msgstr "MOLONGUI - Reporte de soporte para %s" #: common/modules/settings.php:508 #, fuzzy msgid "Molongui Plugins" msgstr "Molongui Authorship" #: common/modules/settings.php:527 msgid "Client Browser" msgstr "" #: common/modules/settings.php:531 msgid "Current User" msgstr "" #: common/modules/settings.php:535 #, fuzzy msgid "System Report" msgstr "Enviar informe a Molongui" #: common/modules/settings.php:539 common/modules/settings/options.php:264 #: includes/settings.php:1510 #, fuzzy msgid "Plugin Settings" msgstr "Plugins" #: common/modules/settings.php:563 #, php-format msgid "%s key" msgid_plural "%s keys" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: common/modules/settings.php:605 msgid "We got your email! Hang tight!" msgstr "" #: common/modules/settings.php:607 #, php-format msgid "" "Hi %s! %s This is an automatic email just to let you know we've got your " "help request . We'll get you an answer back shortly." msgstr "" #: common/modules/settings.php:797 msgid "Custom PHP snippets loaded." msgstr "" #: common/modules/settings/control.php:124 msgid "Insert " msgstr "" #: common/modules/settings/control.php:125 msgid "Choose as " msgstr "" #: common/modules/settings/control.php:284 #: common/modules/settings/control.php:295 views/admin/html-page-editor.php:56 msgid "Learn more" msgstr "" #: common/modules/settings/control.php:306 msgid "Option help" msgstr "" #: common/modules/settings/control.php:539 #: common/modules/settings/control.php:741 #: common/modules/settings/control.php:802 includes/settings.php:5174 msgid "PRO" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:53 #: views/admin/editor/html-editor-controls.php:40 msgid "Advanced" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:77 includes/settings.php:1519 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:21 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:22 msgid "Custom CSS" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:96 msgid "" "Enter here any CSS rules you want to add to your site to modify default " "plugin styles. If you need help customizing anything, feel free to open a " "support ticket with us and we will be happy to help." msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:100 #, php-format msgid "" "%1$sYou can add any CSS rules you wish.%2$s%3$sIf you need help customizing " "anything, feel free to open a support ticket with us and we will be happy to " "help.%4$s" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:103 #: common/modules/settings/options.php:151 msgid "Submit help request" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:123 includes/settings.php:1526 msgid "Custom PHP" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:144 #, php-format msgid "" "Enter here any PHP snippet you want to add to your site to modify default " "plugin's behavior. %1$sKeep the opening PHP tag%2$s %3$s<?php%4$s on the " "first line.%5$sNo error checking is carried out upon saving, so make sure " "your code has no errors to avoid fatal errors on the frontend. However, your " "custom code is not run on the Dashboard by default, so you will always be " "able to come back here and revert any change.%6$s" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:148 #, php-format msgid "" "%1$sYou can add any PHP snippet you wish, even if it is not related with " "this plugin.%2$s%3$sHowever, please note that the %4$ssnippets you add here " "will be only run on the frontend of your site%5$s. This way, we prevent you " "from losing access to your Dashboard in case of a fatal error.%6$s %7$sIf " "you want to make it run in the Dashboard, enable the setting below.%8$s" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:174 msgid "Read more about custom PHP snippets" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:180 #, php-format msgid "Enable custom PHP also in admin. %1$sExercise extreme caution!%2$s" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:194 #, fuzzy msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalación" #: common/modules/settings/options.php:201 msgid "Save" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:202 #: common/modules/settings/views/partials/html-part-header.php:29 #, fuzzy msgid "Save Settings" msgstr "Configuración" #: common/modules/settings/options.php:221 #, php-format msgid "" "%1$sKeep this setting enabled to prevent config loss when removing the " "plugin from your site.%2$s %3$sKeeping plugin config might be useful on " "plugin reinstall or site migration.%4$s %5$sIf you want to completely remove " "all plugin config, uncheck this setting and then remove the plugin.%6$s" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:222 #, fuzzy msgid "Keep plugin configuration for future use upon plugin uninstall." msgstr "" "Permite mantener la configuración del plugin aunque éste sea eliminado." #: common/modules/settings/options.php:237 #, php-format msgid "" "%1$sKeep this setting enabled to prevent data loss when removing the plugin " "from your site.%2$s %3$sKeeping plugin data might be useful on plugin " "reinstall or site migration.%4$s %5$sIf you want to completely remove any " "data added by the plugin since it was installed, uncheck this setting and " "then remove the plugin.%6$s" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:238 #, fuzzy msgid "Keep plugin data for future use upon plugin uninstall." msgstr "" "Permite mantener toda la información de los autores invitados aunque el " "plugin se desinstale." #: common/modules/settings/options.php:253 includes/settings.php:973 msgid "Tools" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:274 msgid "" "Export plugin configuration to have a backup or restore it on another " "installation" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:279 #: common/modules/settings/settings-page.php:884 msgid "Backup" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:280 #, fuzzy msgid "Backup Plugin Configuration" msgstr "Información del plugin" #: common/modules/settings/options.php:295 msgid "Easily import previously saved plugin configuration with just 1 click" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:299 #: common/modules/settings/options.php:300 #: common/modules/settings/options.php:319 #: common/modules/settings/options.php:320 #: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:84 #, fuzzy msgid "Upgrade" msgstr "Actualizar" #: common/modules/settings/options.php:315 msgid "Reset plugin settings to their defaults" msgstr "" #: common/modules/settings/options.php:349 includes/settings.php:995 msgid "Help" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:249 #, fuzzy msgid "There are no settings defined for this tab." msgstr "No hay entradas que listar." #: common/modules/settings/settings-page.php:412 #, fuzzy msgid "Premium feature" msgstr "Opción premium" #: common/modules/settings/settings-page.php:413 msgid "" "This feature is available only for Premium users. Upgrade to Premium to " "unlock it!" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:417 msgid "Saving" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:418 msgid "" "You are about to leave this page without saving. All changes will be lost." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:419 msgid "" "WARNING: You are about to delete all your settings! Please confirm this " "action." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:421 msgid "" "WARNING: You are about to restore your backup. This will overwrite all your " "settings! Please confirm this action." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:422 msgid "" "WARNING: You are about to delete your backup. All unsaved options will be " "lost. We recommend that you save your options before deleting a backup. " "Please confirm this action." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:423 msgid "" "WARNING: You are about to create a backup. All unsaved options will be lost. " "We recommend that you save your options before deleting a backup. Please " "confirm this action." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:424 #: includes/admin/author-list-table.php:694 includes/settings.php:1602 msgid "Delete" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:427 msgid "File upload failed" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:428 msgid "Failed to load file." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:429 #, fuzzy msgid "Wrong file type" msgstr "Plantilla para la información de perfil" #: common/modules/settings/settings-page.php:430 msgid "Only valid .JSON files are accepted." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:431 msgid "Warning" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:432 msgid "" "You are about to restore your settings. This will overwrite all your " "existing configuration! Please confirm this action." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:433 #: includes/admin/author-box-editor.php:1292 #: includes/migration/co-authors-plus.php:235 #: includes/migration/one-user-avatar.php:236 includes/settings.php:5073 #: includes/settings.php:5085 views/post/html-admin-author-metabox.php:48 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: common/modules/settings/settings-page.php:434 includes/settings.php:5074 #: includes/settings.php:5086 msgid "OK" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:435 msgid "Success!" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:436 msgid "" "Plugin settings have been imported successfully. Click on the OK button and " "the page will be reloaded automatically." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:437 #: common/modules/settings/settings-page.php:465 #: common/modules/settings/views/html-page-options.php:76 #: includes/migration/co-authors-plus.php:281 #: includes/migration/co-authors-plus.php:296 #: includes/migration/co-authors-plus.php:327 #: includes/migration/co-authors-plus.php:352 #: includes/migration/one-user-avatar.php:282 #: includes/migration/one-user-avatar.php:297 #: includes/migration/one-user-avatar.php:328 #: includes/migration/one-user-avatar.php:353 includes/settings.php:5077 #: includes/settings.php:5087 views/admin/html-page-editor.php:102 msgid "Error" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:438 msgid "" "Something went wrong and plugin settings couldn't be restored. Please, make " "sure uploaded file has content and try uploading the file again." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:440 #, php-format msgid "" "Either the uploaded backup file is for another plugin or it is from a newer " "version of the plugin. Please, make sure you are uploading a file generated " "with %s version lower or equal to %s." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:441 msgid "" "Some settings couldn't be restored. Please, try uploading the file again." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:442 msgid "" "You are about to restore plugin default settings. This will overwrite all " "your existing configuration! Please confirm this action." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:444 msgid "" "Plugin settings have been restored to defaults successfully. Click on the OK " "button and the page will be reloaded automatically." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:445 msgid "" "Something went wrong and plugin defaults couldn't be restored. Please, try " "again." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:446 includes/settings.php:5079 #: includes/settings.php:5092 msgid "" "Something went wrong and couldn't connect to the server. Please, try again." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:450 msgid "Something is missing..." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:451 msgid "You need to provide both values, License Key and PIN" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:452 msgid "Activated!" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:453 msgid "Oops... activation failed" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:454 msgid "Oops!" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:455 #, fuzzy msgid "Something went wrong and the license has not been activated." msgstr "Tu licencia ha sido desactivada. %s" #: common/modules/settings/settings-page.php:456 msgid "Deactivate license" msgstr "Desactivar licencia" #: common/modules/settings/settings-page.php:457 #, fuzzy msgid "Submit to deactivate your license now" msgstr "Desactivar licencia" #: common/modules/settings/settings-page.php:458 msgid "No, cancel!" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:459 #, fuzzy msgid "Yes, deactivate it!" msgstr "Mantener al desactivar" #: common/modules/settings/settings-page.php:460 #, fuzzy msgid "Deactivated!" msgstr "Desactivar ahora" #: common/modules/settings/settings-page.php:461 msgid "Oops... something weird happened!" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:462 #, fuzzy msgid "Something went wrong and the license has not been deactivated." msgstr "Tu licencia ha sido desactivada. %s" #: common/modules/settings/settings-page.php:463 #, fuzzy msgid "Activate" msgstr "Desactivar ahora" #: common/modules/settings/settings-page.php:464 #, fuzzy msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar ahora" #: common/modules/settings/settings-page.php:466 msgid "License PIN must contain only digits" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:585 msgid "Need help? Let us know and we will be happy to assist" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:594 #, fuzzy msgid "Explore Our Documentation" msgstr "Documentación" #: common/modules/settings/settings-page.php:597 msgid "" "Find detailed guides, FAQs, and troubleshooting tips in our comprehensive " "plugin documentation. Get the answers you need to make the most out of your " "plugin!" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:600 msgid "Open Docs →" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:607 msgid "Live Support Chat" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:610 msgid "" "Need immediate help and couldn't find answers in the documentation? Chat " "with us directly! Our support team is here to assist you." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:616 #: common/modules/settings/settings-page.php:624 msgctxt "This is followed by the Live Chat Support status" msgid "Live Chat is currently" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:618 #, fuzzy msgid "Online" msgstr "Sobrerayado" #: common/modules/settings/settings-page.php:626 #, fuzzy msgid "Offline" msgstr "Sobrerayado" #: common/modules/settings/settings-page.php:631 msgid "Click to open Live Chat" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:632 msgid "Chat Now →" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:639 msgid "System Details" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:642 msgid "" "Sometimes we may need more information about your site and plugin setup to " "assist you better. You can generate a detailed report and send it to our " "support team for faster troubleshooting." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:647 #, fuzzy msgid "Send Report" msgstr "Enviar informe a Molongui" #: common/modules/settings/settings-page.php:650 msgid "Copy Details" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:660 msgid "Help Request" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:663 msgid "" "Still need help? Submit a support ticket using the form below. Our team is " "here to assist you!" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:668 #, fuzzy msgid "Ticket Notes" msgstr "La más gruesa" #: common/modules/settings/settings-page.php:673 msgid "Languages: English and Spanish" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:676 msgid "Response: We usually reply within 24 hours" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:679 msgid "" "Follow-Up: We respond to all tickets. If you haven't heard back, " "check your Spam folder." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:687 msgid "All fields are mandatory" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:690 #: includes/admin/admin-guest-author.php:823 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: common/modules/settings/settings-page.php:691 msgid "Your name here" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:694 #: includes/admin/admin-guest-author.php:826 #: views/admin/html-page-author-new.php:570 msgid "Email" msgstr "Email" #: common/modules/settings/settings-page.php:695 #, fuzzy msgid "Your email address here" msgstr "Dirección de e-mail" #: common/modules/settings/settings-page.php:698 msgid "Subject" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:699 #, fuzzy msgid "Brief issue description" msgstr "Ocultar si biografía vacía" #: common/modules/settings/settings-page.php:702 #, fuzzy msgid "Message" msgstr "Mensajes" #: common/modules/settings/settings-page.php:703 msgid "Explain your issue providing a URL we can check" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:709 #, php-format msgid "I have read and accept the %sprivacy policy%s." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:714 msgid "Submit Ticket" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:743 #: common/modules/settings/settings-page.php:832 msgid "" "Activating this setting allows custom code to run in the WordPress admin " "area." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:744 #: common/modules/settings/settings-page.php:835 msgid "" "Running custom code in the backend has risks. If the code contains errors " "and causes a fatal error, you may lose access to your dashboard. However, " "you can recover from this situation:" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:748 #, php-format msgid "" "%1$sRevert Changes%2$s: Append %3$s?nophpAuthorship%4$s to the end of your " "wp-admin URL to disable the custom code temporarily. For example:" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:752 #: common/modules/settings/settings-page.php:842 msgid "" "This parameter disables the custom code, allowing you to regain access and " "fix the issue." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:756 #, php-format msgid "" "%1$sTesting New Code%2$s: Before permanently enabling custom code in the " "admin area, test your code by appending %3$s?phpAuthorship%4$s to the end of " "your wp-admin URL to simulate the environment:" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:759 #: common/modules/settings/settings-page.php:848 msgid "" "This approach helps ensure the stability of your code before you apply " "changes." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:784 msgid "" "Enter here any CSS rules you want to add to your site to modify default " "plugin styles. If you need help customizing anything, feel free to open a support " "ticket with us and we will be happy to help." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:812 msgid "" "Add any PHP snippet here to modify the plugin's default behavior or for " "other purposes. Keep the opening PHP tag <?php on the " "first line. Snippets will only run on your site's frontend by default, " "preventing loss of Dashboard access in case of errors. To run them in the " "Dashboard, enable the setting below." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:815 msgid "" "Ensure your code is error-free as no error checking occurs during saving." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:827 msgid "" "Run custom PHP also in WordPress admin area Exercise extreme caution!" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:838 msgid "" "Revert Changes: Append ?nophpAuthorship to the end of " "your wp-admin URL to disable the custom code temporarily. For example:" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:845 msgid "" "Testing New Code: Before permanently enabling custom code in the " "admin area, test your code by appending ?phpAuthorship to the " "end of your wp-admin URL to simulate the environment." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:851 msgid "Learn more about custom PHP snippets" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:879 includes/settings.php:1562 #: includes/settings.php:1567 includes/settings.php:1625 #: includes/settings.php:1630 #, fuzzy msgid "Export" msgstr "Ayuda" #: common/modules/settings/settings-page.php:880 #, fuzzy msgid "" "Export the plugin settings to create a backup or restore it on another " "installation." msgstr "Desactivar la licencia para poder utilizarla en otra instalación." #: common/modules/settings/settings-page.php:897 #: common/modules/settings/settings-page.php:902 includes/settings.php:1580 #: includes/settings.php:1585 includes/settings.php:1642 #: includes/settings.php:1647 #, fuzzy msgid "Import" msgstr "Ayuda" #: common/modules/settings/settings-page.php:898 msgid "Restore the plugin settings from a previously exported backup file." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:915 #: common/modules/settings/settings-page.php:920 includes/settings.php:1664 msgid "Reset" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:916 msgid "Reset the plugin settings to their default values" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:949 msgid "Enable Data Removal on Uninstall" msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:953 msgid "" "Choose what plugin data should be removed when uninstalling. Enabling this " "setting lets you decide which information—such as plugin data and " "configuration—should be deleted along with the plugin files (which are " "always removed upon uninstall). Use this to control the level of data " "cleanup during uninstallation." msgstr "" #: common/modules/settings/settings-page.php:1037 #, fuzzy msgid "Plugin files" msgstr "Plugins" #: common/modules/settings/settings-page.php:1043 #, fuzzy msgid "Plugin configuration" msgstr "Información del plugin" #: common/modules/settings/settings-page.php:1049 #, fuzzy msgid "Plugin data" msgstr "Plugin activado." #: common/modules/settings/settings-page.php:1056 msgid "" "If you want to keep plugin files, don't remove the plugin, just deactivate " "it." msgstr "" #: common/modules/settings/ui.php:519 #, fuzzy msgid "Pro Only" msgstr "Sólo Premium" #: common/modules/settings/ui.php:1307 includes/settings.php:1449 #: includes/settings.php:2533 includes/settings.php:3868 #, fuzzy msgid "Upgrade Now" msgstr "Actualizar ahora" #: common/modules/settings/views/html-page-options.php:75 #: views/admin/html-page-editor.php:101 msgid "Saved" msgstr "" #: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:29 #: common/modules/setup-wizard.php:1121 common/modules/setup-wizard.php:1174 #, fuzzy msgid "Pro" msgstr "Actualizar a Premium" #: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:30 msgid "Check out all the plugin features" msgstr "" #: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:39 msgid "Free" msgstr "Gratuita" #: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:48 #, fuzzy msgid "Changelog" msgstr "Ver registro de cambios" #: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:57 #: common/utils/plugin.php:113 msgid "Docs" msgstr "Documentos" #: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:66 #, fuzzy msgid "Support" msgstr "Ayuda" #: common/modules/settings/views/partials/html-part-footer.php:75 #, fuzzy msgid "Try Pro" msgstr "Actualizar a Premium" #: common/modules/setup-wizard.php:198 #, php-format msgid "%s › Setup Wizard" msgstr "" #: common/modules/setup-wizard.php:598 msgid "Go back to the Dashboard" msgstr "" #: common/modules/setup-wizard.php:599 msgid "Close and exit the Setup Wizard" msgstr "" #: common/modules/shortcode.php:166 #, php-format msgid "Learn more %1$shere%2$s." msgstr "" #: common/utils/debug.php:226 msgid "The Block Editor has been hidden so debug information can be seen." msgstr "" #: common/utils/plugin.php:66 #, fuzzy, php-format msgid "" "If you like %s please leave us a %s★★★" "★★%s rating. A huge thank you in advance!" msgstr "" "Si te gusta Molongui Authorship, por favor, valóranos con " "%s★★★★★%s. ¡Muchísimas gracias de antemano!" #: common/utils/plugin.php:68 msgid "Thanks :)" msgstr "Gracias :-)" #: common/utils/plugin.php:112 includes/highlights.php:95 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: common/utils/plugin.php:118 includes/highlights.php:113 #, fuzzy msgid "Go Pro" msgstr "Actualizar a Premium" #: common/utils/singleton.php:57 includes/plugin.php:48 msgid "Cloning instances of this class is forbidden." msgstr "" #: common/utils/singleton.php:73 includes/plugin.php:62 msgid "Unserializing instances of this class is forbidden." msgstr "" #: includes/admin/admin-author.php:114 includes/admin/admin-author.php:147 #, fuzzy msgctxt "Page title" msgid "Authors" msgstr "Autores" #: includes/admin/admin-author.php:115 #, fuzzy msgctxt "Menu title" msgid "Authors" msgstr "Autores" #: includes/admin/admin-author.php:148 msgctxt "Authors submenu title" msgid "View All" msgstr "" #: includes/admin/admin-author.php:162 #, fuzzy msgctxt "Page title" msgid "Add New Author" msgstr "Añadir nuevo autor invitado" #: includes/admin/admin-author.php:163 #, fuzzy msgctxt "Authors submenu title" msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: includes/admin/admin-author.php:174 #, fuzzy msgctxt "Page title" msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: includes/admin/admin-author.php:175 #, fuzzy msgctxt "Authors submenu title" msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: includes/admin/admin-author.php:184 msgctxt "Page title" msgid "Tools" msgstr "" #: includes/admin/admin-author.php:185 msgctxt "Authors submenu title" msgid "Tools" msgstr "" #: includes/admin/admin-author.php:194 msgctxt "Page title" msgid "Help" msgstr "" #: includes/admin/admin-author.php:195 msgctxt "Authors submenu title" msgid "Help!" msgstr "" #: includes/admin/admin-author.php:240 #, fuzzy msgid "Authors Per Page" msgstr "Nombre del autor" #: includes/admin/admin-author.php:416 msgid "You need a higher level of permission." msgstr "" #: includes/admin/admin-author.php:417 msgid "Sorry, you are not allowed to create users." msgstr "" #: includes/admin/admin-author.php:506 includes/admin/admin-post.php:490 #: includes/admin/admin-post.php:1682 #, fuzzy msgid "Author" msgstr "Autores" #: includes/admin/admin-guest-author.php:177 #: includes/admin/admin-guest-author.php:180 #, fuzzy msgid "Guest author updated." msgstr "Autores invitados" #: includes/admin/admin-guest-author.php:181 msgid "Guest author restored to revision" msgstr "" #: includes/admin/admin-guest-author.php:182 #, fuzzy msgid "Guest author published." msgstr "Autores invitados" #: includes/admin/admin-guest-author.php:183 #, fuzzy msgid "Guest author saved." msgstr "Autores invitados" #: includes/admin/admin-guest-author.php:184 #, fuzzy msgid "Guest author submitted." msgstr "Autores invitados" #: includes/admin/admin-guest-author.php:185 #, fuzzy msgid "Guest author scheduled." msgstr "Autores invitados" #: includes/admin/admin-guest-author.php:186 #, fuzzy msgid "Guest author draft updated." msgstr "Autores invitados" #: includes/admin/admin-guest-author.php:561 msgid "" "There is a registered WordPress user with the same display name. You might " "want to address that." msgstr "" #: includes/admin/admin-guest-author.php:565 msgid "" "There is another guest author with the same display name. You might want to " "address that." msgstr "" #: includes/admin/admin-guest-author.php:569 msgid "" "There is a registered WordPress user and another guest author with the same " "display name. You might want to address that." msgstr "" #: includes/admin/admin-guest-author.php:822 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: includes/admin/admin-guest-author.php:824 msgid "Box" msgstr "Caja" #: includes/admin/admin-guest-author.php:825 msgid "Bio" msgstr "Biografía" #: includes/admin/admin-guest-author.php:827 #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:84 #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:60 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: includes/admin/admin-guest-author.php:828 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/admin/admin-guest-author.php:829 msgid "Job" msgstr "Trabajo" #: includes/admin/admin-guest-author.php:830 msgid "Co." msgstr "Empresa" #: includes/admin/admin-guest-author.php:831 msgid "Co. URL" msgstr "" #: includes/admin/admin-guest-author.php:832 #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:88 msgid "Social Profiles" msgstr "Perfiles en redes sociales" #: includes/admin/admin-guest-author.php:833 includes/admin/admin-user.php:149 msgid "Entries" msgstr "Entradas" #: includes/admin/admin-guest-author.php:835 includes/admin/admin-user.php:158 #: includes/admin/author-list-table.php:169 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/admin/admin-guest-author.php:893 includes/admin/admin-post.php:584 #: includes/admin/admin-post.php:611 includes/admin/admin-user.php:238 #: includes/admin/author-list-table.php:600 msgid "Visible" msgstr "" #: includes/admin/admin-guest-author.php:898 includes/admin/admin-post.php:589 #: includes/admin/admin-post.php:621 includes/admin/admin-user.php:243 #: includes/admin/author-list-table.php:605 msgid "Hidden" msgstr "" #: includes/admin/admin-guest-author.php:903 includes/admin/admin-user.php:248 #: includes/admin/author-list-table.php:610 msgid "Visibility depends on global plugin settings" msgstr "" #: includes/admin/admin-guest-author.php:940 includes/admin/admin-user.php:226 #: includes/admin/author-list-table.php:567 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:183 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:237 msgid "None" msgstr "Ninguna" #: includes/admin/admin-guest-author.php:979 #: includes/admin/author-list-table.php:623 #, fuzzy msgid "Archived author" msgstr "Acerca del autor" #: includes/admin/admin-guest-author.php:1127 #: includes/admin/admin-guest-author.php:1470 includes/admin/admin-post.php:495 #: includes/admin/admin-post.php:938 includes/admin/admin-user.php:154 #: includes/settings.php:680 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:84 msgid "Author Box" msgstr "Caja de Autor" #: includes/admin/admin-guest-author.php:1129 #: includes/admin/admin-post.php:1702 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:686 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:29 #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:38 #: views/post/html-admin-box-metabox.php:41 #: views/post/html-admin-box-metabox.php:53 #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:136 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: includes/admin/admin-guest-author.php:1130 #: includes/admin/admin-post.php:1703 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:205 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:343 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:459 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:468 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:478 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:699 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:785 #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:39 #: views/post/html-admin-box-metabox.php:42 #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:137 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: includes/admin/admin-guest-author.php:1131 #: includes/admin/admin-post.php:1704 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:205 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:343 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:459 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:468 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:478 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:699 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:785 #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:40 #: views/post/html-admin-box-metabox.php:43 #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:138 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" #: includes/admin/admin-guest-author.php:1402 msgid "Profile" msgstr "Perfil" #: includes/admin/admin-guest-author.php:1412 msgid "Biography" msgstr "Biografía" #: includes/admin/admin-guest-author.php:1424 #, fuzzy msgid "Short Biography" msgstr "Biografía" #: includes/admin/admin-guest-author.php:1435 msgid "Social Media" msgstr "Redes sociales" #: includes/admin/admin-guest-author.php:1447 #, fuzzy msgid "Profile Image" msgstr "Imagen de perfil" #: includes/admin/admin-guest-author.php:1458 #, fuzzy msgid "Archive" msgstr "Perfil del autor" #: includes/admin/admin-guest-author.php:1483 msgid "Role" msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:273 msgid "Remove author from selection" msgstr "Quitar este autor de la selección" #: includes/admin/admin-post.php:275 #: views/admin/html-post-author-selector.php:62 #: views/admin/html-post-author-selector.php:75 msgid "Drag this author to reorder" msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:276 includes/admin/admin-user.php:1028 #: includes/admin/author-list-table.php:698 includes/settings.php:5103 #: views/admin/html-post-author-selector.php:177 #: views/admin/html-social-profile-selector.php:45 #: views/user/html-admin-avatar-field.php:52 msgid "Remove" msgstr "Borrar" #: includes/admin/admin-post.php:277 includes/settings.php:5104 #: views/admin/html-post-author-selector.php:178 #: views/admin/html-social-profile-selector.php:46 msgid "Move up" msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:278 includes/settings.php:5105 #: views/admin/html-post-author-selector.php:179 #: views/admin/html-social-profile-selector.php:47 msgid "Move down" msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:279 msgid "Are you sure you want to remove this author?" msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:280 msgid "" "Every post must have at least one author. You can remove the current author, " "but if you don't add a new one before saving, you will be assigned as the " "post author. Are you sure you want to proceed?" msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:284 #, fuzzy msgid "No matching authors found." msgstr "No se encontraron autores." #: includes/admin/admin-post.php:286 msgid "Please fill in all required fields to proceed." msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:287 msgid "Invalid email. Please enter a valid email address." msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:288 msgid "" "Are you sure you want to add this new author? To add an existing author, use " "the search box instead." msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:289 msgid "" "New author created and added to this post. You can complete their profile in " "the Authors > View All screen." msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:291 msgid "ERROR: Connection to the backend failed. The author has not be added." msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:490 includes/admin/admin-post.php:877 #: includes/admin/admin-post.php:1682 includes/settings.php:2345 #: views/admin/html-page-authors.php:19 msgid "Authors" msgstr "Autores" #: includes/admin/admin-post.php:552 msgid "guest" msgstr "invitado" #: includes/admin/admin-post.php:557 includes/author.php:373 msgid "user" msgstr "usuario" #: includes/admin/admin-post.php:616 msgid "Hidden because no post configuration provided" msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:627 msgid "Cannot determine visibility for this post type" msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:679 #, fuzzy msgid "All authors" msgstr "Listar todos" #: includes/admin/admin-post.php:784 #, fuzzy msgid "All guest authors" msgstr "Listar todos" #: includes/admin/admin-post.php:902 includes/settings.php:2352 msgid "Contributors" msgstr "Colaboradores" #: includes/admin/admin-post.php:989 msgid "Reviewers? Fact-checkers?" msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:990 #, php-format msgid "" "The %sMolongui Post Contributors%s plugin allows you to add contributors to " "your posts and display them towards the post author." msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:992 #, php-format msgid "Install it now, it's %sfree%s!" msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:993 includes/settings.php:1983 #: includes/settings.php:5648 msgid "Install Now" msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:995 #, php-format msgid "Ask the site administrator to install it, it's %sfree%s!" msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:996 msgid "Know More" msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:1049 includes/settings.php:5142 msgid "" "ERROR: " "Invalid nonce. Reload the page." msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:1344 msgid "Missing or invalid nonce." msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:1351 msgid "Missing required author information." msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:1358 msgid "Sorry, you are not allowed to add users to this site." msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:1397 #, php-format msgid "" "New user (%s) created and added to this post. You can complete their profile " "in the Authors > View All screen." msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:1437 #, php-format msgid "" "New guest author (%s) created and added to this post. You can complete their " "profile in the Authors > View All screen." msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:1619 msgid "" "The author selector has been replaced. Find the new control further down in " "this sidebar." msgstr "" #: includes/admin/admin-post.php:1679 msgid "Authorship data" msgstr "Molongui Authorship" #: includes/admin/admin-post.php:1700 msgid "Author box" msgstr "Caja de autor" #: includes/admin/admin-post.php:2423 msgctxt "Error message displayed on the WP Block Editor" msgid "" "You are not permitted to post on behalf of others. If you wish to remove " "your name as the post author, please contact the site administrator to " "enable that option for you." msgstr "" #: includes/admin/admin-user.php:375 #, php-format msgid "" "Or you can upload a custom profile picture using %sMolongui Authorship field" "%s." msgstr "" #: includes/admin/admin-user.php:379 msgid "" "Or you can upload a custom profile using the \"Local Avatar\" field below." msgstr "" #: includes/admin/admin-user.php:383 #, php-format msgid "" "Or you can upload a custom profile picture enabling Molongui Authorship " "\"Local Avatar\" feature %shere%s." msgstr "" #: includes/admin/admin-user.php:610 #, php-format msgid "" "You are not allowed to post on behalf of others. Ask your administrator to " "enable that option for you on %sAuthors > Settings > Users > Permissions%s " "if you wish to remove your name as the post author." msgstr "" #: includes/admin/admin-user.php:1029 includes/admin/author-list-table.php:689 #: includes/admin/author-list-table.php:729 #: views/user/html-admin-avatar-field.php:53 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/admin/admin-user.php:1030 views/user/html-admin-avatar-field.php:65 #, fuzzy msgid "Upload Avatar" msgstr "Subir una imagen nueva" #: includes/admin/author-box-editor.php:328 #: includes/admin/author-box-editor.php:329 #, fuzzy msgctxt "Authors submenu title" msgid "Author Box Editor" msgstr "Caja de Autor" #: includes/admin/author-box-editor.php:367 #, fuzzy msgctxt "Theme submenu title" msgid "Author Box" msgstr "Caja de Autor" #: includes/admin/author-box-editor.php:406 #, fuzzy msgctxt "Settings submenu title" msgid "Author Box" msgstr "Caja de Autor" #: includes/admin/author-box-editor.php:598 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:807 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:808 #: views/admin/html-page-editor.php:69 views/author-box/html-layout.php:184 #: views/author-box/html-multiauthor-layout.php:175 #: views/author-box/profile/html-layout-1.php:101 msgid "This author does not have any more posts." msgstr "Este autor no ha escrito más artículos." #: includes/admin/author-box-editor.php:1293 includes/settings.php:1709 msgid "Clear" msgstr "" #: includes/admin/author-box-editor.php:1365 msgid "Margin" msgstr "Margen" #: includes/admin/author-box-editor.php:1372 msgid "Border" msgstr "Borde" #: includes/admin/author-box-editor.php:1379 #, fuzzy msgid "Padding" msgstr "Títulos" #: includes/admin/author-box-editor.php:1609 includes/settings.php:2891 #, fuzzy msgid "Ascending" msgstr "Alfabético ascendente" #: includes/admin/author-box-editor.php:1610 includes/settings.php:2897 #, fuzzy msgid "Descending" msgstr "Alfabético descendente" #: includes/admin/author-list-table.php:100 msgid "Edit Users" msgstr "" #: includes/admin/author-list-table.php:104 #, fuzzy msgid "Edit Guests" msgstr "Editar autor invitado" #: includes/admin/author-list-table.php:125 #, fuzzy msgctxt "Screen reader hint" msgid "Filter authors by type" msgstr "Estilos de la caja de autor" #: includes/admin/author-list-table.php:127 msgctxt "Filter option" msgid "All types" msgstr "" #: includes/admin/author-list-table.php:128 #, fuzzy msgctxt "Filter option" msgid "Registered WP User" msgstr "Usuarios registrados" #: includes/admin/author-list-table.php:129 #: includes/admin/author-list-table.php:137 #, fuzzy msgctxt "Filter option" msgid "Guest Author" msgstr "Autor Invitado" #: includes/admin/author-list-table.php:133 #, fuzzy msgctxt "Screen reader hint" msgid "Filter authors by role" msgstr "Deshabilitar la caja de autor" #: includes/admin/author-list-table.php:135 msgctxt "Filter option" msgid "All roles" msgstr "" #: includes/admin/author-list-table.php:140 msgid "Filter" msgstr "" #: includes/admin/author-list-table.php:159 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: includes/admin/author-list-table.php:160 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Display Name" msgstr "Nombre a mostrar" #: includes/admin/author-list-table.php:161 msgctxt "column name" msgid "Type" msgstr "" #: includes/admin/author-list-table.php:162 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Roles" msgstr "Usuarios" #: includes/admin/author-list-table.php:163 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Entries" msgstr "Entradas" #: includes/admin/author-list-table.php:164 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/admin/author-list-table.php:165 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Bio" msgstr "Biografía" #: includes/admin/author-list-table.php:166 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Social" msgstr "Redes Sociales" #: includes/admin/author-list-table.php:167 #, fuzzy msgctxt "column name" msgid "Author Box" msgstr "Caja de Autor" #: includes/admin/author-list-table.php:445 #, fuzzy msgid "No authors available." msgstr "No se encontraron autores." #: includes/admin/author-list-table.php:486 msgid "Super Admin" msgstr "" #: includes/admin/author-list-table.php:588 #, fuzzy msgid "Has social profiles defined" msgstr "Perfiles en redes sociales" #: includes/admin/author-list-table.php:709 #, php-format msgid "View posts by %s" msgstr "" #: includes/admin/author-list-table.php:710 #: includes/admin/author-list-table.php:761 msgid "View" msgstr "" #: includes/admin/author-list-table.php:739 #, php-format msgid "Move “%s” to the Trash" msgstr "" #: includes/admin/author-list-table.php:740 msgctxt "verb" msgid "Trash" msgstr "" #: includes/admin/author-list-table.php:760 #, php-format msgid "View “%s”" msgstr "" #: includes/admin/dashboard.php:218 #, fuzzy msgctxt "Posts submenu title" msgid "Authors" msgstr "Autores" #: includes/admin/dashboard.php:258 #, fuzzy msgctxt "Settings submenu title" msgid "Authors" msgstr "Autores" #: includes/admin/pointers.php:186 includes/pointers.php:181 #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:28 msgid "Molongui Authorship" msgstr "Molongui Authorship" #: includes/admin/pointers.php:187 includes/pointers.php:182 #, php-format msgid "" "Now you can %smanage all your authors%s from this menu. Add new ones and " "configure the plugin to make it work like you want it to." msgstr "" #: includes/admin/pointers.php:203 includes/pointers.php:197 #, fuzzy msgid "Author Box Customization" msgstr "Configuración de la caja de autor" #: includes/admin/pointers.php:204 includes/pointers.php:198 #, php-format msgid "" "Go to %sAppearance > Author Box%s. There you will find all the settings you " "need to customize your author boxes." msgstr "" #: includes/admin/pointers.php:218 includes/admin/pointers.php:279 #: includes/pointers.php:212 includes/pointers.php:311 #, fuzzy msgid "Additional Profile Fields" msgstr "Perfiles en redes sociales" #: includes/admin/pointers.php:219 includes/pointers.php:213 #, php-format msgid "" "Additional profile fields (like %scustom avatar%s, %scompany%s, %sphone%s " "and many more) have been added to the user-edit screen" msgstr "" #: includes/admin/pointers.php:235 includes/guest-author.php:90 #: includes/guest-author.php:92 includes/pointers.php:229 #: includes/settings.php:1553 msgid "Guest Authors" msgstr "Autores Invitados" #: includes/admin/pointers.php:236 includes/pointers.php:230 msgid "" "Here you can add guest authors so you can credit guest contributions without " "creating a WordPress user account for them." msgstr "" #: includes/admin/pointers.php:258 includes/pointers.php:290 #, fuzzy msgid "Molongui Authorship Settings" msgstr "Molongui Authorship" #: includes/admin/pointers.php:259 includes/pointers.php:291 msgid "" "Here you can handle your authors, add new ones and configure the plugin to " "make it work like you want it to." msgstr "" #: includes/admin/pointers.php:280 includes/pointers.php:312 msgid "" "In this section you can provide additional profile information to display in " "the author box. You can also disable the author box to be displayed for this " "user." msgstr "" #: includes/admin/post-author-updater.php:566 #, php-format msgid "" "%sAuthorship Data Updater%s – The update process is complete. All posts now " "contain the necessary authorship information." msgstr "" #: includes/admin/post-author-updater.php:571 #, php-format msgid "" "%sAuthorship Data Updater%s – The post authorship update process is running " "in the background and may take some time to complete. Please be patient. " "Refresh the page to check the status of the process." msgstr "" #: includes/admin/post-count-updater.php:161 #, php-format msgid "" "%sAuthorship Data Updater%s - Post counters update will run once the post " "authorship update process finishes." msgstr "" #: includes/admin/post-count-updater.php:297 msgid "Update Posts Count" msgstr "" #: includes/admin/post-count-updater.php:443 #, fuzzy msgid "Update posts count" msgstr "Bajo el post" #: includes/admin/post-count-updater.php:460 msgid "No author to update posts count for has been supplied!" msgstr "" #: includes/admin/post-count-updater.php:632 #, php-format msgid "" "%sAuthorship Data Updater%s – The update process is now complete. All post " "counters have been updated." msgstr "" #: includes/admin/post-count-updater.php:637 #, php-format msgid "" "%sAuthorship Data Updater%s – The post counter update process is running in " "the background and may take some time to complete. Please be patient. " "Refresh the page to check the status of the process." msgstr "" #: includes/author-filters.php:161 includes/compat/byline.php:303 msgid "View all posts by" msgstr "" #: includes/author-filters.php:1147 #, php-format msgctxt "Not displayed co-authors count" msgid "%d more" msgstr "" #: includes/author.php:373 msgid "guest author" msgstr "autor invitado" #: includes/author.php:1150 #, fuzzy msgctxt "User role" msgid "Guest Author" msgstr "Autor Invitado" #: includes/compat/plugins/hootkit.php:60 includes/post.php:1468 msgid "and" msgstr "y" #: includes/compat/plugins/the-seo-framework.php:106 #, fuzzy msgid "Author:" msgstr "Autores" #: includes/compat/plugins/top-10.php:38 #, php-format msgid "%sby%s" msgstr "" #: includes/compat/plugins/wpdiscuz.php:151 msgid "Anonymous" msgstr "Anónimo" #: includes/compat/themes/jupiter.php:137 #: includes/compat/themes/jupiter.php:142 #, fuzzy, php-format msgid "Author Archive for: \"%s\"" msgstr "Perfil del autor" #: includes/guest-author.php:88 msgctxt "post type general name" msgid "Guest Authors" msgstr "Autores Invitados" #: includes/guest-author.php:89 msgctxt "post type singular name" msgid "Guest Author" msgstr "Autor Invitado" #: includes/guest-author.php:91 views/admin/html-post-author-selector.php:136 msgid "Guest Author" msgstr "Autor Invitado" #: includes/guest-author.php:92 #, fuzzy msgid "All Guest Authors" msgstr "Listar todos" #: includes/guest-author.php:93 #, fuzzy msgctxt "Guest author custom post type" msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: includes/guest-author.php:94 #, fuzzy msgid "Add New Guest Author" msgstr "Añadir nuevo autor invitado" #: includes/guest-author.php:95 #, fuzzy msgid "Edit Guest Author" msgstr "Editar autor invitado" #: includes/guest-author.php:96 #, fuzzy msgid "New Guest Author" msgstr "Nuevo autor invitado" #: includes/guest-author.php:97 #, fuzzy msgid "View Guest Author" msgstr "Ver autor invitado" #: includes/guest-author.php:98 #, fuzzy msgid "Search Guest Authors" msgstr "Búsqueda de autores invitados" #: includes/guest-author.php:99 #, fuzzy msgid "No Guest Authors Found" msgstr "No se encontraron autores invitados" #: includes/guest-author.php:100 #, fuzzy msgid "No Guest Authors Found in the Trash" msgstr "No hay ningún perfil de autor invitado eliminado" #: includes/guest-author.php:102 #, fuzzy msgctxt "Guest author custom post type" msgid "Profile Image" msgstr "Imagen de perfil" #: includes/guest-author.php:103 #, fuzzy msgctxt "Guest author custom post type" msgid "Set Profile Image" msgstr "Imagen de perfil" #: includes/guest-author.php:104 #, fuzzy msgctxt "Guest author custom post type" msgid "Remove Profile Image" msgstr "Borrar imagen" #: includes/guest-author.php:105 #, fuzzy msgctxt "Guest author custom post type" msgid "Use as Profile Image" msgstr "Utilizar como imagen de perfil" #: includes/guest-author.php:135 msgid "Guest author custom post type by Molongui" msgstr "" #: includes/guest-author.php:368 #, php-format msgid "" "The %s function is calling it before the query is run. Before then, it " "always return false." msgstr "" #: includes/highlights.php:59 msgid "" "Molongui Authorship is probably the most complete suite on all about authors " "and authorship. Check below some of its awesome features:" msgstr "" #: includes/highlights.php:61 #, php-format msgid "" "%sCo-authors%s. Assign multiple authors to your posts. Just locate the " "'Authors' module on the right of your edit post screen and start adding " "authors." msgstr "" #: includes/highlights.php:62 #, php-format msgid "" "%sGuest authors%s. Assign guest authors to your posts without creating " "WordPress user accounts. Open the 'Authors' menu and define your guest " "authors." msgstr "" #: includes/highlights.php:63 #, php-format msgid "" "%sAuthor box%s. Display the author profile in all your posts or just on " "those you define. Customize the box to your likings to best fit your site " "with %slive-preview%s!." msgstr "" #: includes/highlights.php:64 includes/highlights.php:66 #, fuzzy msgid "Pro only" msgstr "Sólo Premium" #: includes/highlights.php:64 #, php-format msgid "" "%sShortcodes%s. Display author boxes on your sidebar or anywhere you like, a " "list of authors and contributors of your blog and a list of posts by author." msgstr "" #: includes/highlights.php:66 #, php-format msgid "" "%sPro features%s. More layouts, more styles, more customization settings, " "guest author archive pages and Premium support." msgstr "" #: includes/highlights.php:76 #, php-format msgid "Thanks for choosing %s plugin!" msgstr "" #: includes/highlights.php:86 #, fuzzy msgid "Editor" msgstr "Editar" #: includes/highlights.php:104 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: includes/highlights.php:137 msgid "" "We have listened to you and we have focused this update on improving the " "customization of the author box." msgstr "" #: includes/highlights.php:139 #, php-format msgid "" "The author box can be now customized with %slive preview%s from the " "WordPress Customizer." msgstr "" #: includes/highlights.php:140 msgid "Settings page reorganization for clarity's sake." msgstr "" #: includes/highlights.php:142 #, php-format msgid "" "Added the options to display the author box %sonly on posts%s or %sonly on " "pages%s." msgstr "" #: includes/highlights.php:143 msgid "Author name color is now customizable." msgstr "" #: includes/highlights.php:145 includes/highlights.php:146 #: includes/highlights.php:147 includes/highlights.php:204 #: includes/highlights.php:205 includes/highlights.php:206 msgid "Premium only" msgstr "Sólo Premium" #: includes/highlights.php:145 #, php-format msgid "" "Added setting to %sdisable user archive pages%s and redirect pages to any " "given destination." msgstr "" #: includes/highlights.php:146 #, php-format msgid "" "Added setting to %schange author archives template and the author base%s." msgstr "" #: includes/highlights.php:147 msgid "Added more customization settings: text style, border style..." msgstr "" #: includes/highlights.php:149 msgid "" "Some styling modifications have been introduced. Please, make sure the " "author box looks like you want and customize it required." msgstr "" #: includes/highlights.php:157 includes/highlights.php:216 #: includes/highlights.php:271 #, php-format msgid "What's new on %s %s" msgstr "" #: includes/highlights.php:167 includes/highlights.php:226 #: includes/highlights.php:281 msgid "Settings page" msgstr "Configuración" #: includes/highlights.php:175 includes/highlights.php:234 #: includes/highlights.php:289 msgid "See changelog" msgstr "Ver registro de cambios" #: includes/highlights.php:198 includes/highlights.php:255 msgid "Huge update with endless author box layout combinations!" msgstr "" #: includes/highlights.php:200 #, php-format msgid "" "Added a %snew box layout%s that displays author profile above related posts " "in the same author box." msgstr "" #: includes/highlights.php:201 msgid "Added settings to customize box tabs." msgstr "" #: includes/highlights.php:202 #, php-format msgid "" "Added a %snew template to display related entries%s into the author box." msgstr "" #: includes/highlights.php:203 msgid "" "Added 'Hide on these post categories' setting to control on which categories " "the author box won't be displayed by default." msgstr "" #: includes/highlights.php:204 #, php-format msgid "Added 7 %snew profile templates%s." msgstr "" #: includes/highlights.php:205 #, php-format msgid "" "Added a %sthird new template%s to display related entries into the author " "box." msgstr "" #: includes/highlights.php:206 #, php-format msgid "" "New %s'Contributors' page%s featuring a list of all authors in your site." msgstr "" #: includes/highlights.php:208 msgid "" "Some styling modifications have been introduced. Please, make sure the " "author box looks like you want and customize it if required." msgstr "" #: includes/highlights.php:257 #, php-format msgid "" "Now you can edit 'first name', 'last name' and 'display name' %sseparately%s " "for your guest authors. Just like you do for regular users." msgstr "" #: includes/highlights.php:258 msgid "Added setting to align name and author meta within the author box." msgstr "" #: includes/highlights.php:259 msgid "" "Added 'Entries' column to 'Users list' to display number of entries for each " "user." msgstr "" #: includes/highlights.php:260 msgid "" "Removed 'e-mail' and 'website' from social networks list. Both can be " "optionally displayed as an icon." msgstr "" #: includes/highlights.php:261 msgid "" "Now it is possible to show phone number as another icon within the social " "icons section." msgstr "" #: includes/highlights.php:262 msgid "" "Restyled 'Support' page. Now you can open support tickets and chat with " "Molongui without leaving the Dashboard :)" msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:129 #, php-format msgid "" "%sCo-Authors Plus Data Migration%s - You have the option to easily migrate " "all your Co-Authors Plus data to Molongui Authorship. Simply click the " "button below to start the migration process." msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:132 msgid "Migrate Co-Authors Plus Data Now" msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:170 #, fuzzy msgid "Co-Authors Plus" msgstr "Autores" #: includes/migration/co-authors-plus.php:171 msgid "Migrate all your Co-Authors Plus data to Molongui Authorship." msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:175 #: includes/migration/one-user-avatar.php:176 msgid "Migrate Now" msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:219 #: includes/migration/one-user-avatar.php:220 msgid "Data Migration Warning!" msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:225 #: includes/migration/one-user-avatar.php:226 msgid "" "You are about to begin a data migration. This process is irreversible and " "could lead to data loss. Please ensure you have a full backup of your site, " "including the database and files, before proceeding. Are you sure you want " "to continue?" msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:227 #: includes/migration/one-user-avatar.php:228 msgid "" "Molongui cannot be held responsible for any data loss, missing data, " "corruption, or errors during the migration. By proceeding, you accept full " "responsibility for any issues that may arise." msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:243 #: includes/migration/one-user-avatar.php:244 msgid "Yes, proceed" msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:282 #: includes/migration/one-user-avatar.php:283 msgid "" "WP-Cron is disabled, causing the migration process to fail. Please enable WP-" "Cron in your wp-config.php file to proceed." msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:297 #: includes/migration/one-user-avatar.php:298 msgid "" "Something went wrong, and the data migration failed. Please refresh the page " "and try again." msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:311 #: includes/migration/one-user-avatar.php:312 includes/settings.php:5090 msgid "Running..." msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:312 #: includes/migration/one-user-avatar.php:313 msgid "" "The data migration process is running in the background. You will be " "informed of the migration status through an admin notice. You can safely " "close this window now." msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:328 #: includes/migration/co-authors-plus.php:353 #: includes/migration/one-user-avatar.php:329 #: includes/migration/one-user-avatar.php:354 msgid "" "Something went wrong and a connection to the server couldn\\'t be " "established. Please try again." msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:663 #: includes/migration/co-authors-plus.php:673 #: includes/migration/one-user-avatar.php:628 #: includes/migration/one-user-avatar.php:638 includes/settings.php:1496 #, fuzzy msgid "Data Migration" msgstr "Desactivación" #: includes/migration/co-authors-plus.php:664 msgid "" "The migration process is now complete. Data from the \"Co-Authors Plus\" " "plugin have been successfully migrated." msgstr "" #: includes/migration/co-authors-plus.php:674 #: includes/migration/one-user-avatar.php:639 msgid "" "The migration process is running in the background and may take some time to " "complete. Please be patient. Refresh the page to check the status of the " "process." msgstr "" #: includes/migration/one-user-avatar.php:130 #, php-format msgid "" "%sOne User Avatar Data Migration%s - You have the option to easily migrate " "all your One User Avatar data to Molongui Authorship. Simply click the " "button below to start the migration process." msgstr "" #: includes/migration/one-user-avatar.php:133 msgid "Migrate One User Avatar Data Now" msgstr "" #: includes/migration/one-user-avatar.php:171 msgid "One User Avatar" msgstr "" #: includes/migration/one-user-avatar.php:172 msgid "Migrate all your One User Avatar data to Molongui Authorship." msgstr "" #: includes/migration/one-user-avatar.php:629 msgid "" "The migration process is now complete. User avatar images from the \"One " "User Avatar\" plugin have been successfully migrated." msgstr "" #: includes/pointers.php:250 #, fuzzy msgid "Advanced Settings" msgstr "Configuración" #: includes/pointers.php:251 #, php-format msgid "" "Click the %sShow Advanced%s button to configure advanced settings. They are " "hidden to avoid cluttering the page." msgstr "" #: includes/pointers.php:266 #, fuzzy msgid "More Advanced Settings" msgstr "Configuración" #: includes/pointers.php:267 #, php-format msgid "" "Click on %sShow More Advanced Settings%s to unveil more advanced settings. " "They are hidden to avoid cluttering the page." msgstr "" #: includes/post.php:1420 #, php-format msgid "%d more" msgstr "" #: includes/settings.php:157 includes/settings.php:572 msgid "General" msgstr "" #: includes/settings.php:389 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:557 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:558 #: views/admin/html-page-editor.php:63 views/author-box/parts/html-meta.php:101 msgid "at" msgstr "en" #: includes/settings.php:390 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:568 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:569 #: views/author-box/parts/html-meta.php:60 #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:74 msgid "Website" msgstr "Web" #: includes/settings.php:391 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:579 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:580 #: views/admin/html-page-editor.php:65 views/author-box/parts/html-meta.php:67 msgid "+ posts" msgstr "+ posts" #: includes/settings.php:392 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:590 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:591 #: views/admin/html-page-editor.php:66 views/author-box/parts/html-meta.php:71 msgid "Bio ⮌" msgstr "" #: includes/settings.php:416 #, fuzzy msgid "This author does not have any more posts" msgstr "Este autor no ha escrito más artículos." #: includes/settings.php:453 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:124 #: views/admin/html-page-editor.php:67 #, fuzzy msgid "Author Profile" msgstr "Perfil del autor" #: includes/settings.php:454 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:784 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:133 #: views/admin/html-page-editor.php:68 #, fuzzy msgid "Related Posts" msgstr "Posts relacionados" #: includes/settings.php:515 #, fuzzy msgid "Getting Started" msgstr "Configuración" #: includes/settings.php:531 #, fuzzy msgid "First Steps" msgstr "Nombre" #: includes/settings.php:545 #, php-format msgid "" "%sGo edit a post%sFind the panel labeled as %sContributors%s%sStart typing " "the name of the contributor you want to add and pick your selection%sSelect " "how they contributed to the post%sSave changes and that should be it!%sIf " "you need to add more contributor roles, switch to the Contributors tab or " "click %s." msgstr "" #: includes/settings.php:553 msgid "Posts" msgstr "Entradas" #: includes/settings.php:554 msgid "View All Posts" msgstr "" #: includes/settings.php:594 msgid "Writing" msgstr "" #: includes/settings.php:616 #, fuzzy msgid "Reading" msgstr "Títulos" #: includes/settings.php:638 msgid "Integrations" msgstr "" #: includes/settings.php:660 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: includes/settings.php:696 #, php-format msgid "" "Displays an author box anywhere you want. You can customize which author " "information to show and how the displayed author box will look like by using " "additional attributes. All styling settings can be overridden. %sLearn more →" "%s" msgstr "" #: includes/settings.php:711 #, fuzzy msgid "Post Byline" msgstr "Tipos de post" #: includes/settings.php:727 #, php-format msgid "" "Displays the post's byline. Most themes display the byline just below the " "title. You can place it anywhere you want using this shortcode. What is " "more, customize it by prepending and/or appending any text you like. %sLearn " "more →%s" msgstr "" #: includes/settings.php:744 #, php-format msgid "" "This shortcode allows you to show the avatars of all the authors of a post. " "You can place it anywhere you want using this shortcode. %sLearn more →%s" msgstr "" #: includes/settings.php:759 #, fuzzy msgid "Author Lists" msgstr "Autores" #: includes/settings.php:775 #, php-format msgid "" "Displays a list of (all) authors in your site anywhere you want. %sLearn " "more →%s" msgstr "" #: includes/settings.php:792 #, php-format msgid "" "Displays a dropdown select listing (all the) authors from your blog. This " "shortcode is intended for developers only. %sLearn more →%s" msgstr "" #: includes/settings.php:807 #, fuzzy msgid "Author Posts" msgstr "Autores" #: includes/settings.php:823 #, php-format msgid "" "Displays a list showing (all the) posts from any given author anywhere you " "want. Listed posts can be configured making use of the optional attributes " "this shortcode can take. %sLearn more →%s" msgstr "" #: includes/settings.php:838 #, fuzzy msgid "Author Data" msgstr "Molongui Authorship" #: includes/settings.php:854 #, php-format msgid "" "Displays the name of the current post author(s) if no attributes are " "provided or the name of a given author if you provide the author ID and " "author type. %sLearn more →%s" msgstr "" #: includes/settings.php:871 #, php-format msgid "" "Displays the slug of the current post author(s) if no attributes are " "provided or the slug of a given author if you provide the author ID and " "author type. %sLearn more →%s" msgstr "" #: includes/settings.php:888 #, php-format msgid "" "Displays the url to the archive page of the current post author(s) if no " "attributes are provided or the url to the archive page of a given author if " "you provide the author ID and author type. %sLearn more →%s" msgstr "" #: includes/settings.php:905 #, php-format msgid "" "Displays the bio of the current post author(s) if no attributes are provided " "or the bio of a given author if you provide the author ID and author type. " "%sLearn more →%s" msgstr "" #: includes/settings.php:922 #, php-format msgid "" "Displays the email address of the current post author(s) if no attributes " "are provided or the email address of a given author if you provide the " "author ID and author type. %sLearn more →%s" msgstr "" #: includes/settings.php:939 #, php-format msgid "" "Displays the any author meta data of the current post author(s) if no " "attributes are provided or any author meta data of a given author if you " "provide the author ID and author type. %sLearn more →%s" msgstr "" #: includes/settings.php:956 #, php-format msgid "" "Displays the avatar of the current post author(s) if no attributes are " "provided or the avatar of a given author if you provide the author ID and " "author type. %sLearn more →%s" msgstr "" #: includes/settings.php:1020 #, fuzzy msgid "Enable Author Box" msgstr "Deshabilitar la caja de autor" #: includes/settings.php:1024 msgid "" "An author box is a great way to credit authors by displaying their " "information on posts. Customize its appearance and choose specific post " "types for automatic or manual display. Disable this option only if you don't " "want to show any author boxes." msgstr "" #: includes/settings.php:1036 #, fuzzy msgid "Enable Guest Authors" msgstr "Autores Invitados" #: includes/settings.php:1040 msgid "" "Allow guest authors to be credited on your site without needing a user " "account. Enabling this setting lets you add profiles for guest authors, " "showcasing their contributions on selected post types without granting them " "access to the WordPress Dashboard. Use this to highlight contributors who " "don't have a regular login, such as freelancers or occasional writers. If " "disabled, guest author profiles will not be available.." msgstr "" #: includes/settings.php:1052 #, fuzzy msgid "Enable Co-Authors" msgstr "Autores Invitados" #: includes/settings.php:1056 msgid "" "Enable the option to credit multiple authors on a single post, making it " "easy to recognize collaborative work. When enabled, you can configure which " "post types support multiple authors, allowing you to assign joint credit on " "selected content types. If disabled, only one author will be associated with " "each post." msgstr "" #: includes/settings.php:1068 #, fuzzy msgid "Enable Custom Author Avatars" msgstr "Habilitar archivo de invitados" #: includes/settings.php:1072 msgid "" "Allow custom profile images for authors, offering a personalized look that " "isn’t tied to Gravatar. Enabling this option lets you upload unique images " "for each author’s avatar, giving you greater control over visual branding " "and profile presentation on your site. If disabled, author avatars will rely " "on Gravatar images." msgstr "" #: includes/settings.php:1080 #, fuzzy msgid "Enable Enhanced Author Profile" msgstr "Habilitar archivo de invitados" #: includes/settings.php:1084 msgid "" "Add more fields to author profiles to display detailed information like " "telephone, job position, company, and social network links. This option " "allows you to provide richer author bios, enhancing credibility and " "connection with readers. When enabled, you can configure and showcase " "additional information for each author. If disabled, only basic profile " "information will be displayed." msgstr "" #: includes/settings.php:1109 msgid "Change Default Author" msgstr "" #: includes/settings.php:1113 msgid "" "Set one or more default authors for new posts, ideal for sites where posts " "are commonly attributed to specific authors or teams. When enabled, a search " "box will let you select default authors, simplifying the assignment process. " "If disabled, WordPress will continue with its default behavior, assigning " "the current user as the author on new posts." msgstr "" #: includes/settings.php:1125 #, fuzzy msgid "Manage User Roles" msgstr "Usuarios" #: includes/settings.php:1129 msgid "" "Control which User Roles can be assigned as authors for posts, providing " "flexibility in post attribution. This setting is especially useful for sites " "with custom roles or collaborative content workflows, allowing you to expand " "authoring capabilities beyond standard roles." msgstr "" #: includes/settings.php:1141 #, fuzzy msgid "Enable Post Contributors" msgstr "Colaboradores" #: includes/settings.php:1145 msgid "" "Recognize and showcase the talents behind your content! Add custom " "attributions—reviewers, fact-checkers, editors, photographers, and more—and " "display them alongside the post author. Elevate transparency and give credit " "where it's due." msgstr "" #: includes/settings.php:1160 msgid "Enable Posting as Other Authors" msgstr "" #: includes/settings.php:1161 msgid "" "Allow users without specific permissions to publish content on behalf of " "other authors. This setting is useful for collaborative sites where roles " "outside of editors or admins may need to assign posts to designated authors." msgstr "" #: includes/settings.php:1172 msgid "Hide Posts From Other Authors" msgstr "" #: includes/settings.php:1173 msgid "" "Limit selected user roles to viewing only their own posts in the Dashboard, " "helping authors focus on their content and keeping their post lists concise " "and manageable. This setting is ideal for maintaining privacy and minimizing " "distractions in collaborative environments. If disabled, all users can view " "posts from other authors." msgstr "" #: includes/settings.php:1200 #, fuzzy msgid "Customize Post Byline" msgstr "Estilos de la caja de autor" #: includes/settings.php:1206 msgid "" "The byline on a post gives the name of the people who contributed to write " "it." msgstr "" #: includes/settings.php:1221 #, fuzzy msgid "Customize Author Box Display" msgstr "Estilos de la caja de autor" #: includes/settings.php:1227 msgid "" "Enable this option to access and adjust the author box display settings for " "posts across your site. Please note that some of these display settings " "might be overridden by specific configurations set at the individual post or " "author level." msgstr "" #: includes/settings.php:1242 #, fuzzy msgid "Enable Author Pages" msgstr "Autores" #: includes/settings.php:1248 msgid "" "Enable this option to access and adjust the author box display settings for " "posts across your site. Please note that these display settings might be " "overridden by specific configurations set at the individual post or author " "level." msgstr "" #: includes/settings.php:1263 msgid "Enable Enhanced Search Functionality" msgstr "" #: includes/settings.php:1269 msgid "" "Enable this option to activate advanced search options, including searching " "content by author name and displaying guest author archives in search " "results." msgstr "" #: includes/settings.php:1284 msgid "Encode Sensitive Author Information" msgstr "" #: includes/settings.php:1290 msgid "" "Enable this option to encode sensitive information to make it unreadable to " "SPAM bots." msgstr "" #: includes/settings.php:1320 #, fuzzy msgid "Enable Social Profiles" msgstr "Perfiles en redes sociales" #: includes/settings.php:1326 msgid "" "Enable to configure social profiles for authors and select which social " "networks to include." msgstr "" #: includes/settings.php:1340 #, fuzzy msgid "Enable SEO Settings" msgstr "Configuración" #: includes/settings.php:1346 msgid "" "Enable to access settings for managing schema markup and meta tags to " "enhance SEO." msgstr "" #: includes/settings.php:1361 msgid "Enable REST API Integration" msgstr "" #: includes/settings.php:1367 msgid "" "Expose author data through the WordPress REST API, allowing seamless " "integration with external applications and tools." msgstr "" #: includes/settings.php:1382 #, fuzzy msgid "Enable Compatibility Mode" msgstr "Compatibilidad" #: includes/settings.php:1388 msgid "Enable to access settings for compatibility with themes and plugins." msgstr "" #: includes/settings.php:1403 msgid "Customize Dashboard Integration" msgstr "" #: includes/settings.php:1409 msgid "" "Enable to access settings for customizing how the plugin integrates with the " "WordPress Dashboard, including menu placement and action link behavior." msgstr "" #: includes/settings.php:1442 msgid "Need to display author info anywhere?" msgstr "" #: includes/settings.php:1445 msgid "" "Upgrade to Pro for shortcode access—perfect for page builders like " "Elementor, Divi, Beaver, or Visual Composer!" msgstr "" #: includes/settings.php:1479 msgid "Getting Started?" msgstr "" #: includes/settings.php:1482 #, php-format msgid "" "We'll guide you through each step needed to get %s fully set up on your site." msgstr "" #: includes/settings.php:1487 msgid "Launch Setup" msgstr "" #: includes/settings.php:1538 msgid "Facing issues applying customizations?" msgstr "" #: includes/settings.php:1541 includes/settings.php:4232 msgid "" "Open a support ticket, and our team will assist you promptly. We're here to " "help!" msgstr "" #: includes/settings.php:1546 msgid "Request Help" msgstr "" #: includes/settings.php:1563 msgid "Download a backup of guest authors profiles." msgstr "" #: includes/settings.php:1581 msgid "Import a backup of guest authors profiles." msgstr "" #: includes/settings.php:1597 msgid "Delete All" msgstr "" #: includes/settings.php:1598 msgid "Delete all guest authors CAUTION!" msgstr "" #: includes/settings.php:1616 #, fuzzy msgid "Posts Authorship" msgstr "Authorship box" #: includes/settings.php:1626 msgid "Download a backup of post authorship metadata." msgstr "" #: includes/settings.php:1643 msgid "Import a backup of post authorship metadata." msgstr "" #: includes/settings.php:1659 #, fuzzy msgid "Reset Authorship" msgstr "Authorship box" #: includes/settings.php:1660 msgid "Delete all post authorship metadata CAUTION!" msgstr "" #: includes/settings.php:1676 msgid "Update Post Count" msgstr "" #: includes/settings.php:1677 msgid "Force a post count update." msgstr "" #: includes/settings.php:1681 msgid "Update" msgstr "" #: includes/settings.php:1695 #, fuzzy msgid "Additional Tools" msgstr "Autores" #: includes/settings.php:1704 includes/settings.php:5071 msgid "Clear Cache" msgstr "" #: includes/settings.php:1705 msgid "Clear the object cache used by the plugin." msgstr "" #: includes/settings.php:1743 msgid "Select Post Types for Author Box" msgstr "" #: includes/settings.php:1744 includes/settings.php:2718 msgid "" "Choose the post types where you want the author box to be displayed " "automatically. Once selected, the author box will appear on all posts within " "these types without needing additional settings on each post." msgstr "" #: includes/settings.php:1746 msgid "" "The free version supports author boxes on Posts and Pages only. Upgrade to Pro to enable them on any Post Type." msgstr "" #: includes/settings.php:1763 msgid "Want to display the author box beyond posts and pages?" msgstr "" #: includes/settings.php:1766 includes/settings.php:2730 msgid "Upgrade now to enable it for additional Post Types." msgstr "" #: includes/settings.php:1782 #, fuzzy msgid "Customize Your Author Box!" msgstr "Estilos de la caja de autor" #: includes/settings.php:1785 msgid "Use the Author Box Editor to modify layout, colors, borders, and more." msgstr "" #: includes/settings.php:1789 #, fuzzy msgid "Open Editor" msgstr "Abrir Personalizador" #: includes/settings.php:1814 #, fuzzy msgid "Select Post Types for Guest Authors" msgstr "Búsqueda de autores invitados" #: includes/settings.php:1815 msgid "" "Choose the post types where you want to display guest authors. Once " "selected, you'll be able to assign guest author profiles to individual posts " "within these types, showcasing their contributions directly on the post." msgstr "" #: includes/settings.php:1817 msgid "" "The free version supports guest authors on Posts and Pages only. Upgrade to Pro to enable them on any Post Type." msgstr "" #: includes/settings.php:1827 msgid "Looking to assign guest authors beyond posts and pages?" msgstr "" #: includes/settings.php:1830 msgid "Upgrade now to enable them for additional Post Types." msgstr "" #: includes/settings.php:1861 msgid "Select Post Types for Co-Authors" msgstr "" #: includes/settings.php:1862 msgid "" "Choose the post types where you want to allow multiple authors. Posts within " "these types can feature multiple author profiles, highlighting collaborative " "efforts and showcasing each contributor's role." msgstr "" #: includes/settings.php:1864 msgid "" "The free version supports co-authors on Posts and Pages only. Upgrade to Pro to enable them on any Post Type." msgstr "" #: includes/settings.php:1874 msgid "Need to add multiple authors beyond posts and pages?" msgstr "" #: includes/settings.php:1877 msgid "Upgrade now to enable Co-Authors on additional Post Types." msgstr "" #: includes/settings.php:1902 msgid "Select Default Authors for New Posts" msgstr "" #: includes/settings.php:1903 msgid "" "Choose one or more authors to be automatically assigned to new posts. This " "ensures consistent author attribution, streamlining the post creation " "process for teams or shared accounts." msgstr "" #: includes/settings.php:1929 msgid "Select User Roles Eligible for Authoring Posts" msgstr "" #: includes/settings.php:1930 msgid "" "Choose the user roles you want to assign as authors on posts. Expanding " "eligible roles provides flexibility in content management, making it easier " "to assign appropriate authorship across different types of contributors." msgstr "" #: includes/settings.php:1932 includes/settings.php:2012 msgid "" "Limited in Free Version. Upgrade to Pro to " "customize User Role settings." msgstr "" #: includes/settings.php:1942 msgid "Selecting eligible User Roles is a premium feature" msgstr "" #: includes/settings.php:1945 msgid "Upgrade now to choose which User Roles can be assigned as post authors." msgstr "" #: includes/settings.php:1976 msgid "" "Custom attributions requires the Molongui Post Contributors plugin" msgstr "" #: includes/settings.php:1979 msgid "Install it free to start adding contributors to your posts." msgstr "" #: includes/settings.php:2009 msgid "Select User Roles with Restricted Post Views" msgstr "" #: includes/settings.php:2010 msgid "" "Choose the user roles that will see only their own posts in the Dashboard. " "This restriction helps streamline content management by displaying only " "relevant posts to selected users." msgstr "" #: includes/settings.php:2022 msgid "Restricting post view by User Role is a premium feature" msgstr "" #: includes/settings.php:2025 msgid "" "Upgrade now to control which User Roles can see only their own posts in the " "Dashboard." msgstr "" #: includes/settings.php:2053 #, fuzzy msgid "Display co-authors in the post byline" msgstr "¿Mostrar la caja de autor en este post?" #: includes/settings.php:2058 msgid "" "When a post is written by one single person, that person's name is the one " "displayed on the post byline. However, on co-authored posts you have the " "option to choose how author names are displayed." msgstr "" #: includes/settings.php:2074 msgid "Define custom separators between co-authors" msgstr "" #: includes/settings.php:2079 msgid "" "Leave unchecked to separate co-author names with commas and use 'and' before " "the final co-author." msgstr "" #: includes/settings.php:2094 #, fuzzy msgid "Make author name link to their author page" msgstr "" "Plantilla que usar para mostrar el archivo de entradas de un autor invitado." #: includes/settings.php:2099 msgid "" "By default, author names in bylines link to their archive pages. Uncheck " "this option to disable these links and display names as plain text." msgstr "" #: includes/settings.php:2111 msgid "Define custom prefix and suffix" msgstr "" #: includes/settings.php:2116 msgid "" "Customize your post byline adding custom text before and after the post " "byline." msgstr "" #: includes/settings.php:2131 msgid "Display additional post information" msgstr "" #: includes/settings.php:2136 msgid "" "Bylines usually provide additional information about when content was " "written or updated, categories or comments count." msgstr "" #: includes/settings.php:2171 msgid "Show All Co-Authors" msgstr "" #: includes/settings.php:2172 msgid "John Doe, Emma Johnson, Isabella Brown, James Carter and Liam Thompson" msgstr "" #: includes/settings.php:2178 msgid "Show Primary Author + Others Count" msgstr "" #: includes/settings.php:2179 msgid "John Doe and 4 more" msgstr "" #: includes/settings.php:2185 msgid "Show Primary Author, 1 Co-Author + Others" msgstr "" #: includes/settings.php:2186 msgid "John Doe, Emma Johnson and 3 more" msgstr "" #: includes/settings.php:2192 msgid "Show Primary Author, 2 Co-Authors + Others" msgstr "" #: includes/settings.php:2193 msgid "John Doe, Emma Johnson, Isabella Brown and 2 more" msgstr "" #: includes/settings.php:2199 msgid "Choose how multiple authors are displayed in the post byline:" msgstr "" #: includes/settings.php:2225 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: includes/settings.php:2226 includes/settings.php:2238 msgid "" "You can use any word, string or symbol except ?, / " "and *. These characters will be removed if included." msgstr "" #: includes/settings.php:2227 includes/settings.php:2239 msgid "" "Setting not available in Free Version. Upgrade to Pro to customize co-" "author separators." msgstr "" #: includes/settings.php:2237 #, fuzzy msgid "Last Separator" msgstr "Separador" #: includes/settings.php:2260 msgid "" "Upgrade today to gain access to these options and take full control of your " "post bylines" msgstr "" #: includes/settings.php:2279 #, fuzzy msgid "Byline Prefix" msgstr "Enlace al blog" #: includes/settings.php:2280 includes/settings.php:2292 msgid "" "You can enter any text. HTML markup is accepted, so you can add your own " "styles and custom elements." msgstr "" #: includes/settings.php:2281 includes/settings.php:2293 #: includes/settings.php:2826 includes/settings.php:2879 #: includes/settings.php:2910 msgid "" "Setting not available in Free Version. Upgrade to Pro to add a custom " "text at the beginning of your post byline." msgstr "" #: includes/settings.php:2291 #, fuzzy msgid "Byline Suffix" msgstr "Enlace al blog" #: includes/settings.php:2323 msgid "" "Install Free the Molongui Post Contributors plugin and customize your post " "bylines further" msgstr "" #: includes/settings.php:2324 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Desinstalación" #: includes/settings.php:2346 msgid "Molongui Post Contributors allows you to hide the post author." msgstr "" #: includes/settings.php:2353 msgid "" "Molongui Post Contributors allows you to add and display reviewers, " "fact-checkers and other contributors to your posts." msgstr "" #: includes/settings.php:2359 #, fuzzy msgid "Avatars" msgstr "Avatar" #: includes/settings.php:2360 msgid "" "Want to display avatars in your post byline? Install Molongui Post " "Contributors. It's free!" msgstr "" #: includes/settings.php:2366 msgid "Publish Date" msgstr "" #: includes/settings.php:2367 #, fuzzy msgid "Choose whether to display the date in which the post was published." msgstr "" "Mostrar la caja de este autor independientemente de otras configuraciones" #: includes/settings.php:2373 msgid "Update Date" msgstr "" #: includes/settings.php:2374 #, fuzzy msgid "Choose whether to display the date in which the post was last updated." msgstr "" "Mostrar la caja de este autor independientemente de otras configuraciones" #: includes/settings.php:2380 msgid "Categories" msgstr "" #: includes/settings.php:2387 msgid "Tags" msgstr "" #: includes/settings.php:2394 #, fuzzy msgid "Comment Count" msgstr "Número de comentarios" #: includes/settings.php:2401 msgid "Choose what post information to display in the post byline:" msgstr "" #: includes/settings.php:2402 msgid "" "Molongui Post Contributors allows you to add contributors to your " "posts and display additional post information in your post byline." msgstr "" #: includes/settings.php:2475 includes/settings.php:2667 #, fuzzy msgid "Above post content" msgstr "Sobre el contenido" #: includes/settings.php:2481 includes/settings.php:2673 msgid "Below post content" msgstr "Bajo el post" #: includes/settings.php:2487 includes/settings.php:2679 #, fuzzy msgid "Above and below post content" msgstr "Antes y después del contenido" #: includes/settings.php:2491 includes/settings.php:2683 #, fuzzy msgid "Author Box Position" msgstr "Configuración de la caja de autor" #: includes/settings.php:2509 msgid "Author Box Displayed Below Other Widgets?" msgstr "" #: includes/settings.php:2512 msgid "" "Use the 'molongui_authorship/author_box_hook_priority' filter " "to adjust its placement." msgstr "" #: includes/settings.php:2516 msgid "Learn More" msgstr "" #: includes/settings.php:2526 msgid "Want to display the author box in a different spot?" msgstr "" #: includes/settings.php:2529 msgid "" "Upgrade to Pro and use the [molongui_author_box] shortcode." msgstr "" #: includes/settings.php:2541 #, fuzzy msgid "Automatically Show the Author Box on Enabled Post Types" msgstr "Dónde mostrar la caja de autor" #: includes/settings.php:2544 msgid "" "Uncheck this option to manually select the post types where the author box " "will be displayed automatically. Leave it checked to display the author box " "on all enabled post types by default." msgstr "" #: includes/settings.php:2557 msgid "Hide Author Box When Bio Is Empty" msgstr "" #: includes/settings.php:2562 msgid "" "Enable this option to hide the author box when the author's description is " "empty. This helps maintain a clean appearance on posts where author " "information hasn't been provided." msgstr "" #: includes/settings.php:2573 msgid "Hide Author Box For Selected Post Categories" msgstr "" #: includes/settings.php:2578 includes/settings.php:2614 msgid "" "Enable this option to hide the author box on posts in specific categories. " "Once selected, you'll be able to choose which categories should suppress the " "author box, allowing for a cleaner look on content where author details may " "not be necessary." msgstr "" #: includes/settings.php:2593 msgid "Show Each Author in a Separate Box for Multi-Author Posts" msgstr "" #: includes/settings.php:2598 msgid "" "By default, all authors are displayed in a single author box on multi-" "authored posts. If you check this option, each author will have a separate " "box, allowing individual author details to be highlighted separately. This " "can be useful if you want to give distinct visibility to each contributor on " "a post with multiple authors." msgstr "" #: includes/settings.php:2609 #, fuzzy msgid "Display Related Posts From The Same Author in The Author Box" msgstr "Número de artículos relacionados que mostrar." #: includes/settings.php:2646 #, fuzzy msgid "Display the author box on both above and below post content" msgstr "¿Mostrar la caja de autor en este post?" #: includes/settings.php:2717 msgid "Select Post Types for Automatic Display" msgstr "" #: includes/settings.php:2727 #, fuzzy msgid "" "Looking to automatically display the author box beyond posts and pages?" msgstr "Dónde mostrar la caja de autor" #: includes/settings.php:2757 msgid "" "Upgrade today to gain access to this option and take full control of your " "author box" msgstr "" #: includes/settings.php:2776 #, fuzzy msgid "Select Post Categories to Hide the Author Box" msgstr "Ancho del borde que añadir a la author box." #: includes/settings.php:2779 msgid "" "Upgrade to unlock this premium setting and hide the author box on a " "post category basis." msgstr "" #: includes/settings.php:2807 msgid "" "Upgrade to customize default values and enhance your control over these " "settings" msgstr "" #: includes/settings.php:2829 #, fuzzy msgid "Posts To Display" msgstr "Visualización" #: includes/settings.php:2842 #, fuzzy msgid "Post Title" msgstr "Cargo" #: includes/settings.php:2848 msgid "Post Publish Date" msgstr "" #: includes/settings.php:2854 msgid "Post Update Date" msgstr "" #: includes/settings.php:2860 #, fuzzy msgid "Post Comment Count" msgstr "Número de comentarios" #: includes/settings.php:2866 #, fuzzy msgid "Random Order" msgstr "Orden aleatorio" #: includes/settings.php:2873 #, fuzzy msgid "Order By" msgstr "Criterio de selección" #: includes/settings.php:2876 #, fuzzy msgid "Select the criteria to sort related entries by." msgstr "" "El criterio utilizado para ordenar los artículos relacionados a mostrar." #: includes/settings.php:2904 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:846 msgid "Order" msgstr "Criterio de ordenación" #: includes/settings.php:2907 #, fuzzy msgid "Select the order by which to list related entries." msgstr "El orden utilizado para mostrar los artículos relacionados." #: includes/settings.php:2921 #, fuzzy msgid "Post Types" msgstr "Tipos de post" #: includes/settings.php:2968 msgid "Enable Author Pages for WordPress Users" msgstr "" #: includes/settings.php:2973 msgid "" "Toggle author pages for WordPress users. Enable to customize author pages or " "disable to configure redirection settings." msgstr "" #: includes/settings.php:2988 #, fuzzy msgid "Enable Author Pages for Guest Authors" msgstr "Habilitar los archivos de autor" #: includes/settings.php:2993 msgid "" "Enable to activate author pages for guest authors, with settings to " "customize their archives. Disable to turn off guest author pages." msgstr "" #: includes/settings.php:3022 msgid "" "Disabling author pages is a premium feature. Upgrade to unlock this " "functionality" msgstr "" #: includes/settings.php:3041 msgid "Redirect To" msgstr "" #: includes/settings.php:3044 msgid "Select the page to redirect users when trying to access an author page." msgstr "" #: includes/settings.php:3057 msgid "Status Code" msgstr "" #: includes/settings.php:3060 msgid "The HTML status code to return upon redirection." msgstr "" #: includes/settings.php:3068 msgid "301 - Moved Permanently" msgstr "" #: includes/settings.php:3074 msgid "307 - Temporary Redirect" msgstr "" #: includes/settings.php:3080 msgid "308 - Permanent Redirect" msgstr "" #: includes/settings.php:3086 msgid "403 - Forbidden" msgstr "" #: includes/settings.php:3092 msgid "404 - Not Found" msgstr "" #: includes/settings.php:3123 msgid "Upgrade today to unlock access to these premium features" msgstr "" #: includes/settings.php:3139 includes/settings.php:3404 #, fuzzy msgid "Include Pages In The Author Archive" msgstr "Incluir páginas en la página de archivo" #: includes/settings.php:3145 includes/settings.php:3410 msgid "" "By default, only posts authored by the displayed author are listed. Enable " "this option to list pages too." msgstr "" #: includes/settings.php:3156 includes/settings.php:3421 #, fuzzy msgid "Include Custom Post Types In The Author Archive" msgstr "Incluir páginas en la página de archivo" #: includes/settings.php:3162 includes/settings.php:3427 msgid "" "Enable this option to make the author page list Post Types where the Co-" "Authors feature has been enabled." msgstr "" #: includes/settings.php:3173 msgid "Change Permalink Base For Author Pages" msgstr "" #: includes/settings.php:3179 includes/settings.php:3466 #, php-format msgid "By default, author archive pages are accessible at: %s." msgstr "" #: includes/settings.php:3180 includes/settings.php:3467 msgid "" "Use this setting to easily change that author part to whatever " "you like." msgstr "" #: includes/settings.php:3195 msgid "" "Use The Author Display Name Instead of The Username in Author Permalinks" msgstr "" #: includes/settings.php:3201 msgid "" "Enable this option to control author permalinks using the " "display_name instead of the username. User display " "name can be easily edited on the edit user screen. Avoiding the use of " "usernames in permalinks helps to improve the security of your site." msgstr "" #: includes/settings.php:3214 msgid "Prevent Author Pages To Be Indexed By Search Engines" msgstr "" #: includes/settings.php:3220 msgid "" "This option adds a noindex robots tag to your user pages. If " "you have a SEO plugin, you might want to use it for this instead." msgstr "" #: includes/settings.php:3232 msgid "Change Template For Author Pages" msgstr "" #: includes/settings.php:3238 includes/settings.php:3508 msgid "" "By default, WordPress loads the author.php, archive.php or index.php template to display author archives. " "Overrule that providing an existing alternative template to use instead." msgstr "" #: includes/settings.php:3253 #, fuzzy msgid "Customize Page Title For Author Pages" msgstr "Configura las opciones de los posts relacionados." #: includes/settings.php:3259 includes/settings.php:3529 msgid "" "This option allows you to prepend and append custom strings to the page " "title. Might not work for all themes." msgstr "" #: includes/settings.php:3300 includes/settings.php:3597 #, fuzzy msgid "Custom Permalink Base" msgstr "Permalink" #: includes/settings.php:3327 includes/settings.php:3624 #, fuzzy msgid "Custom Template Path" msgstr "Plantilla 1" #: includes/settings.php:3354 msgid "Author Page Title Prefix" msgstr "" #: includes/settings.php:3355 includes/settings.php:3652 msgid "Content to add inline before the page title." msgstr "" #: includes/settings.php:3366 msgid "Author Page Title Suffix" msgstr "" #: includes/settings.php:3367 includes/settings.php:3664 msgid "Content to add inline after the page title." msgstr "" #: includes/settings.php:3388 msgid "" "Guest author pages are a premium feature. Upgrade to unlock this " "functionality" msgstr "" #: includes/settings.php:3438 msgid "Add Extra Component to Permalink Structure" msgstr "" #: includes/settings.php:3444 msgid "" "Easily change the permalink structure for guest author archives pages by " "adding a custom path before the permalink base." msgstr "" #: includes/settings.php:3445 #, php-format msgid "Something like %s" msgstr "" #: includes/settings.php:3460 msgid "Change Permalink Base For Guest Author Pages" msgstr "" #: includes/settings.php:3487 msgid "Prevent Guest Author Pages To Be Indexed By Search Engines" msgstr "" #: includes/settings.php:3490 msgid "" "This option adds a noindex robots tag to your guest author " "pages preventing search engines to index them. If you have a SEO plugin, you " "might want to use it for this instead." msgstr "" #: includes/settings.php:3502 msgid "Change Template For Guest Author Pages" msgstr "" #: includes/settings.php:3523 #, fuzzy msgid "Customize Page Title For Guest Author Pages" msgstr "Configura las opciones de los posts relacionados." #: includes/settings.php:3570 msgid "Additional Permastruct" msgstr "" #: includes/settings.php:3571 msgid "Make sure not to overlap any existing URL on your site." msgstr "" #: includes/settings.php:3623 msgid "" "Setting not available in Free Version. Upgrade to Pro to customize " "your author pages." msgstr "" #: includes/settings.php:3651 msgid "Guest Page Title Prefix" msgstr "" #: includes/settings.php:3663 msgid "Guest Page Title Suffix" msgstr "" #: includes/settings.php:3685 msgid "" "Upgrade today to gain access to these options and enhance your visitors " "experience" msgstr "" #: includes/settings.php:3701 msgid "Allow Searching Content In Your Site By Author Name" msgstr "" #: includes/settings.php:3707 msgid "" "Enable this setting to enhance user experience by allowing visitors to " "search content by author name. By default, WordPress search only examines " "post content. When this setting is enabled, searching by an author's name " "will return content authored by that individual." msgstr "" #: includes/settings.php:3711 msgid "" "Upgrade to Pro to allow your visitors to search content in your site by " "typing the author name in the search box." msgstr "" #: includes/settings.php:3719 msgid "Show Guest Auhtor Archives in Search Results" msgstr "" #: includes/settings.php:3725 msgid "" "When enabled, searching for a guest author's name will include their author " "archive page in the search results." msgstr "" #: includes/settings.php:3729 msgid "" "Upgrade to Pro to increase the visibility of your guest authors by including " "their archive pages in search results." msgstr "" #: includes/settings.php:3758 msgid "" "Upgrade today to gain access to these options and protect sensitive " "information" msgstr "" #: includes/settings.php:3774 msgid "Encode e-mail addresses to prevent them getting spammed" msgstr "" #: includes/settings.php:3791 msgid "" "Encode phone numbers to prevent them getting annoying scam calls and texts" msgstr "" #: includes/settings.php:3828 #, fuzzy msgid "Select Social Profiles" msgstr "Perfiles en redes sociales" #: includes/settings.php:3830 msgid "" "There are a ton of social profiles. To avoid clutter, select those you want " "to enable. You can select as many as you wish. And you can filter displayed " "list by typing the name of the network you are looking for. And if you find " "one missing, you can request us to include it." msgstr "" #: includes/settings.php:3832 msgid "Complete List of Available Social Profiles →" msgstr "" #: includes/settings.php:3842 msgid "Add nofollow attribute to social profile links" msgstr "" #: includes/settings.php:3847 msgid "" "The nofollow attribute instructs search engines not to pass " "link equity (ranking value) to the linked social network profiles. Adding " "nofollow can be useful when you want to avoid diluting your website's SEO " "value or if the links are considered untrusted or external promotional " "content. Use this setting to maintain control over your link strategy and " "ensure search engines focus on prioritizing your internal or other critical " "links." msgstr "" #: includes/settings.php:3861 msgid "Want to enable disabled profiles?" msgstr "" #: includes/settings.php:3864 msgid "Upgrade to Pro and activate them all instantly!" msgstr "" #: includes/settings.php:3891 msgid "Add schema.org structured data to plugin content" msgstr "" #: includes/settings.php:3896 msgid "" "Enable this setting to automatically add structured data (schema.org markup) " "to the content generated by the plugin. Structured data helps search engines " "understand your content more effectively, improving its relevance and " "visibility in search results. By including schema.org metadata, your content " "becomes eligible for rich snippets, which can enhance how your website " "appears in search results with additional features like star ratings, author " "information, or event details. This can significantly improve click-through " "rates and boost your SEO performance." msgstr "" #: includes/settings.php:3907 msgid "Add name='author' meta tag" msgstr "" #: includes/settings.php:3912 msgid "" "The Author meta tag specifies the author of the content, providing a clear " "attribution signal for search engines and other platforms. Including this " "tag can enhance the discoverability of author-specific content, improve " "content credibility, and support features like author-based search results " "and content curation by third-party applications. It's a simple yet " "effective way to reinforce author metadata for better web presence." msgstr "" #: includes/settings.php:3915 includes/settings.php:3934 #: includes/settings.php:3953 includes/settings.php:3972 msgid "" "Enabling this setting might not be necessary if you are already using a " "dedicated SEO or schema plugin that handles author metadata. Be sure to " "check your existing setup to avoid redundancy." msgstr "" #: includes/settings.php:3926 #, fuzzy msgid "Add Opengraph meta tags" msgstr "Añadir Open Graph" #: includes/settings.php:3931 msgid "" "OpenGraph tags are essential for optimizing how your content appears when " "shared on social media platforms like Facebook, Twitter, LinkedIn, and " "others. These tags allow you to control elements such as the title, " "description, image, and URL that appear in link previews, ensuring your " "posts look professional and engaging. By enhancing the visual appeal and " "context of shared links, OpenGraph meta tags can boost click-through rates " "and improve the reach and performance of your content on social media." msgstr "" #: includes/settings.php:3945 msgid "Add property='article:author' meta tag for Facebook" msgstr "" #: includes/settings.php:3950 msgid "" "This tag helps associate your articles with the author's Facebook profile, " "providing a direct connection between the content and its creator. This can " "enhance the credibility and visibility of your posts on Facebook, as well as " "enable features like author attribution in shared articles. It also helps " "build trust and engagement by allowing readers to explore more content from " "the author directly." msgstr "" #: includes/settings.php:3964 msgid "Add name='twitter:creator' meta tag for X" msgstr "" #: includes/settings.php:3969 msgid "" "This tag associates your content with the author's handle in X (formerly " "Twitter), ensuring proper attribution when your posts are shared on the " "platform. By adding this tag, you enhance your content's visibility, build " "credibility, and encourage audience engagement with the author's profile. " "It's an effective way to promote the creator's presence on X and drive more " "interactions with your posts." msgstr "" #: includes/settings.php:3988 msgid "Add one author meta tag for each co-author" msgstr "" #: includes/settings.php:3994 msgid "Add one single author meta tag with co-authors information" msgstr "" #: includes/settings.php:4000 msgid "Add author meta tag for the primary author only" msgstr "" #: includes/settings.php:4004 #, fuzzy msgid "Co-Authored Posts" msgstr "Autores" #: includes/settings.php:4010 msgid "" "On co-authored posts, choose whether to include grouped author information " "in a single author meta tag or add individual author meta tags for each co-" "author." msgstr "" #: includes/settings.php:4034 msgid "" "REST API integration is a PRO feature. Upgrade now to unlock and access " "these settings" msgstr "" #: includes/settings.php:4050 msgid "Make the Guest Author object available through the WordPress REST API" msgstr "" #: includes/settings.php:4056 msgid "" "The Guest Author object, a custom post type designed to store guest author " "profile information, will be available for retrieval and interaction by " "REST API clients, allowing seamless integration with external " "applications and tools." msgstr "" #: includes/settings.php:4059 includes/settings.php:4077 #, fuzzy msgid "This setting is available in the Pro version. Enable this setting only if you are experiencing issues!" msgstr "" #: includes/settings.php:4186 msgid "" "Enable this setting to ensure compatibility with older browsers that may not " "fully support modern web standards. This option helps your content display " "correctly for users on outdated browser versions, improving accessibility " "and user experience across a wider audience." msgstr "" #: includes/settings.php:4201 msgid "Use WordPress Object Cache" msgstr "" #: includes/settings.php:4206 msgid "Disable this setting only if you are experiencing issues!" msgstr "" #: includes/settings.php:4209 msgid "" "The WordPress Object Cache is used to save on trips to the database. Having " "this setting enabled can reduce query time up to 94%. So sit is really " "advised to have it ON." msgstr "" #: includes/settings.php:4212 msgid "" "By default, the object cache is non-persistent. This means that data stored " "in the cache resides in memory only and only for the duration of the " "request. Cached data will not be stored persistently across page loads " "unless you install a persistent caching plugin." msgstr "" #: includes/settings.php:4229 msgid "Still facing issues after applying compatibility fixes?" msgstr "" #: includes/settings.php:4237 #, fuzzy msgid "Open Ticket" msgstr "La más gruesa" #: includes/settings.php:4259 msgid "Enable Polylang support for guest author languages and translations" msgstr "" #: includes/settings.php:4264 msgid "" "By default, Guest Author profiles can be translated the same way as posts, " "allowing you to create a separate version of a guest author profile for each " "language." msgstr "" #: includes/settings.php:4267 msgid "" "However, if you prefer to have a single version of each guest author profile " "shared across all languages, you can disable this feature by turning off " "this option." msgstr "" #: includes/settings.php:4293 msgid "" "Use a JavaScript-based solution to make the author box responsive " "Enable only if experiencing issues" msgstr "" #: includes/settings.php:4301 msgid "" "Enable this setting to use a JavaScript-based solution for making the author " "box responsive. This ensures that the author box adapts to different screen " "sizes across all devices, including older browsers that lack support for " "modern CSS features." msgstr "" #: includes/settings.php:4304 msgid "" "Enabling this setting applies to all visitors, meaning users with modern " "browsers may experience slightly slower performance due to additional files " "being loaded. Consider this trade-off before enabling." msgstr "" #: includes/settings.php:4334 msgid "" "Enable CDN compatibility to fix author box layout and make it display nicely" msgstr "" #: includes/settings.php:4342 msgid "" "Is your author box layout messed up while using a CDN? When serving " "stylesheet files through a CDN, the author box layout may appear broken. " "Enabling this setting should resolve the issue." msgstr "" #: includes/settings.php:4370 msgid "Add an Authors menu to the WordPress Dashboard" msgstr "" #: includes/settings.php:4375 msgid "" "When enabled, an Authors menu item will appear in the left-hand " "menu of your WordPress Dashboard. Changes will take effect after refreshing " "the page." msgstr "" #: includes/settings.php:4390 msgid "Add a Guest Authors menu to the WordPress Dashboard" msgstr "" #: includes/settings.php:4395 msgid "" "When enabled, a Guest Authors menu item will appear in the left-" "hand menu of your WordPress Dashboard. Changes will take effect after " "refreshing the page." msgstr "" #: includes/settings.php:4430 msgid "Add an Authors quick link to the Posts menu" msgstr "" #: includes/settings.php:4435 msgid "" "When enabled, an Authors submenu item will be added to the " "Posts menu. Changes will take effect after refreshing the page." msgstr "" #: includes/settings.php:4450 msgid "" "Add an Author Box quick link to the Appearance menu" msgstr "" #: includes/settings.php:4455 msgid "" "When enabled, an Author Box submenu item will be added to the " "Appearance menu. Changes will take effect after refreshing the " "page." msgstr "" #: includes/settings.php:4470 msgid "" "Add Author Box, and Authors quick links to the " "Settings menu" msgstr "" #: includes/settings.php:4475 msgid "" "When enabled, Author Box, and Authors quick links " "submenu items will be added to the Settings menu. Changes will " "take effect after refreshing the page." msgstr "" #: includes/settings.php:4495 msgid "the posts screen filtered by author" msgstr "" #: includes/settings.php:4501 msgid "the author-edit screen" msgstr "" #: includes/settings.php:4505 #, fuzzy msgid "Author Name Links To" msgstr "Nombre del autor" #: includes/settings.php:4511 msgid "" "On admin screens listing posts, you have a column labeled Authors. This setting allows you to configure what action to take when " "clicking on the author name displayed on that column." msgstr "" #: includes/settings.php:4514 msgid "" "You can choose between keeping WordPress default behavior, which is to show " "a list of posts authored by that author or get redirected to the author edit " "screen." msgstr "" #: includes/settings.php:4544 msgid "At the top of the menu" msgstr "" #: includes/settings.php:4550 msgid "Below the 'Dashboard' menu item" msgstr "" #: includes/settings.php:4556 msgid "Below the 'Posts' menu item" msgstr "" #: includes/settings.php:4562 msgid "Below the 'Media' menu item" msgstr "" #: includes/settings.php:4568 msgid "Below the 'Pages' menu item" msgstr "" #: includes/settings.php:4574 msgid "Below the 'Comments' menu item" msgstr "" #: includes/settings.php:4580 msgid "Below the 'Appearance' menu item" msgstr "" #: includes/settings.php:4586 msgid "Below the 'Plugins' menu item" msgstr "" #: includes/settings.php:4592 msgid "Below the 'Users' menu item" msgstr "" #: includes/settings.php:4598 msgid "Below the 'Tools' menu item" msgstr "" #: includes/settings.php:4604 msgid "Below the 'Settings' menu item" msgstr "" #: includes/settings.php:4610 msgid "At the bottom of the menu" msgstr "" #: includes/settings.php:4614 #, fuzzy msgid "Menu Position" msgstr "Posición" #: includes/settings.php:4620 includes/settings.php:4722 msgid "Changes will take effect after refreshing the page." msgstr "" #: includes/settings.php:4634 msgid "Pencil" msgstr "" #: includes/settings.php:4640 msgid "Letter 'A' for Authors" msgstr "" #: includes/settings.php:4646 msgid "People" msgstr "" #: includes/settings.php:4652 msgid "Business Person" msgstr "" #: includes/settings.php:4658 msgid "Business Man" msgstr "" #: includes/settings.php:4664 msgid "Business Woman" msgstr "" #: includes/settings.php:4670 msgid "Card ID" msgstr "" #: includes/settings.php:4676 msgid "Card ID (alt)" msgstr "" #: includes/settings.php:4682 msgid "Book" msgstr "" #: includes/settings.php:4688 msgid "Book (alt)" msgstr "" #: includes/settings.php:4694 msgid "Microphone" msgstr "" #: includes/settings.php:4700 msgid "Check" msgstr "" #: includes/settings.php:4706 #, fuzzy msgid "Circled Check" msgstr "Redonda" #: includes/settings.php:4712 msgid "Ellipsis" msgstr "" #: includes/settings.php:4716 msgid "Menu Icon" msgstr "" #: includes/settings.php:4751 msgid "New top level menu" msgstr "" #: includes/settings.php:4757 msgid "Under the Users menu" msgstr "" #: includes/settings.php:4763 msgid "Under the Posts menu" msgstr "" #: includes/settings.php:4769 msgid "Under the Pages menu" msgstr "" #: includes/settings.php:4773 msgid "Menu Location" msgstr "" #: includes/settings.php:5064 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: includes/settings.php:5065 msgid "" "Disabling author box styles requires you to provide your own CSS rules. If " "you are not an skilled developer, we strongly advise you not to proceed." msgstr "" #: includes/settings.php:5066 msgid "Disabled" msgstr "" #: includes/settings.php:5067 msgid "" "Remember to provide your own styles. To do so you can use the 'Additional " "CSS' setting available on the WordPress Customizer or a child theme." msgstr "" #: includes/settings.php:5072 msgid "" "WordPress object cache is used to speed things up. Please confirm you want " "to go ahead and clear it." msgstr "" #: includes/settings.php:5075 msgid "Cleared!" msgstr "" #: includes/settings.php:5076 msgid "Object cache used by Molongui Authorship has been cleared successfully" msgstr "" #: includes/settings.php:5078 msgid "" "Something went wrong and cache clean up failed. Please refresh this page and " "try again." msgstr "" #: includes/settings.php:5083 msgid "Count Update" msgstr "" #: includes/settings.php:5084 msgid "" "Forcing an update on post counters is a task that runs in the background and " "might take a (long) while to complete. Please confirm you want to go ahead." msgstr "" #: includes/settings.php:5088 msgid "" "You have the WP_Cron disabled, so counters update failed. Please enable the " "WP_Cron in your wp-config.php file." msgstr "" #: includes/settings.php:5089 msgid "" "Something went wrong and counters update failed. Please refresh this page " "and try again." msgstr "" #: includes/settings.php:5091 msgid "" "The post count update is running in the background. You will receive a " "notice about the update status. You can close this window now." msgstr "" #: includes/settings.php:5096 msgid "Doing it wrong!" msgstr "" #: includes/settings.php:5097 msgid "" "You cannot disable both 'Authors' and 'Molongui' menus. One of them must be " "displayed so you have access to the plugin settings page." msgstr "" #: includes/settings.php:5100 msgid "" "Selected profile is exclusive to premium users. Upgrade to Pro to enable it." msgstr "" #: includes/settings.php:5101 msgid "Are you sure you want to disable this social profile?" msgstr "" #: includes/settings.php:5102 msgid "Drag this social profile to reorder" msgstr "" #: includes/settings.php:5109 msgid "" "No matching social network found. Let us know, and we'll work on adding it for you!" msgstr "" #: includes/settings.php:5645 #, php-format msgid "" "Need to add custom attributions to your posts? The %sMolongui Post " "Contributors%s plugin allows you to add contributors to your posts and " "display them towards the post author. Reviewers, fact-checkers, editors, " "photographers, whatever you need to acknowledge." msgstr "" #: includes/settings.php:5646 msgid "" "Install now to acknowledge every contribution and take your articles to the " "next level." msgstr "" #: includes/settings.php:5647 #, php-format msgid "It's %sfree%s!" msgstr "" #: includes/settings.php:5744 msgid "— No role —" msgstr "" #: molongui-authorship.php:190 #, php-format msgid "" "%1$sMolongui Authorship%2$s requires PHP version %3$s or greater to operate. " "Unfortunately, your current PHP version (%4$s) is too old, so the plugin has " "been disabled." msgstr "" #: molongui-authorship.php:191 msgid "How to update PHP?" msgstr "" #: molongui-authorship.php:215 #, php-format msgid "" "%1$sMolongui Authorship%2$s requires WordPress version %3$s or higher. " "Please update your WordPress to run this plugin." msgstr "" #: views/admin/editor/html-editor-controls.php:20 #, fuzzy msgid "Author Box Editor" msgstr "Caja de Autor" #: views/admin/editor/html-editor-controls.php:31 msgid "Presets" msgstr "" #: views/admin/editor/html-editor-controls.php:34 #, fuzzy msgid "Content" msgstr "Sobre el contenido" #: views/admin/editor/html-editor-controls.php:37 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:117 msgid "Layout" msgstr "Disposición" #: views/admin/editor/html-editor-preview.php:70 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: views/admin/editor/html-editor-preview.php:73 msgid "" "Your author box design uses premium features available only in the Pro " "version. You can preview them, but they won't be saved and will revert to " "defaults unless you upgrade." msgstr "" #: views/admin/editor/html-editor-preview.php:82 #, fuzzy msgid "" "The way the author box is displayed on your site's frontend may differ " "slightly from what is shown here." msgstr "" "Esta pre-visualización puede ser algo diferente de lo que se muestre en la " "web." #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:22 msgid "Add your own custom CSS here..." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:24 msgid "CSS classes" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:26 msgid "my-class-a my-class-b" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:27 #, fuzzy msgid "Custom CSS class for the author box." msgstr "Color del texto de la biografía del autor." #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-advanced.php:28 msgid "" "You can provide a CSS class name (including the dot) you want to be added to " "the author box. This is useful if you need to add some custom styling to the " "author box or overwrite a default value. Remember that CSS selectors are " "generally case-insensitive." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:26 msgid "Header Template 1 — Default" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:31 #, fuzzy msgid "Header Template 2" msgstr "Plantilla 2" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:36 #, fuzzy msgid "Header Template 3" msgstr "Plantilla 3" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:41 #, fuzzy msgid "Header Template 4" msgstr "Plantilla 4" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:46 #, fuzzy msgid "Header Template 5" msgstr "Plantilla 5" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:51 #, fuzzy msgid "Header Template 6" msgstr "Plantilla 6" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:56 #, fuzzy msgid "Header Template 7" msgstr "Plantilla 7" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:61 #, fuzzy msgid "Header Template 8" msgstr "Plantilla 8" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:66 #, fuzzy msgid "Header" msgstr "Título" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:67 #, fuzzy msgid "Custom title" msgstr "Cargo" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:69 #: views/admin/html-page-editor.php:62 views/admin/html-page-editor.php:82 #: views/author-box/parts/html-header.php:42 msgid "About the author" msgstr "Acerca del autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:70 msgid "Optional - A title for the author box" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:71 #, fuzzy msgid "" "Text to display above the author box as a header. Leave it blank to not show " "any title." msgstr "" "¿Mostrar un título antes de la información del autor? La plantilla \"Tabbed" "\" no es compatible con esta opción." #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:72 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:127 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:136 #, php-format msgid "" "%sUse %s{author_name}%s (including curly brackets) in your string to " "dynamically display current author name. Replacement is done in the frontend." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:72 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:80 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:613 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:618 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:751 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:764 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:769 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:774 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:779 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:49 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:54 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:59 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:64 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:69 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:74 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:79 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:127 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:136 msgid "Only PRO" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:76 #, fuzzy msgid "Title URL" msgstr "Título" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:78 msgid "Optional - URL to make the title link to" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:79 #, fuzzy msgid "Whether and where to make the author box title link to." msgstr "¿Añadir un efecto de sombra a la author box?" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:80 #, php-format msgid "" "%sEnter %s{author_page}%s (including curly brackets) to link to the author " "page. Replacement is done in the frontend." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:99 msgid "Bottom space (px)" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:103 #, fuzzy msgid "Margin bottom" msgstr "Margen" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:104 #, fuzzy msgid "" "Space in pixels to add below the title in order to separate it from the " "author box." msgstr "Espacio que añadir encima y debajo de la author box." #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:111 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:252 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:353 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:489 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:711 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:868 #, fuzzy msgid "Size (px)" msgstr "Tamaño" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:118 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:362 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:496 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:641 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:875 msgid "Line height (px)" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:126 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:261 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:370 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:504 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:883 #, fuzzy msgid "Weight" msgstr "Derecha" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:131 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:375 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:509 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:888 msgid "Transform" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:136 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:380 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:514 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:705 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:893 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:141 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:385 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:519 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:898 #, fuzzy msgid "Decoration" msgstr "Desactivación" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:146 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:390 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:524 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:903 #, fuzzy msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:151 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:246 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:395 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:529 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:718 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:908 msgid "Color" msgstr "Color" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:157 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:422 msgid "HTML tag (SEO)" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:160 #, fuzzy msgid "The HTML tag for the author box title" msgstr "El color de fondo de la caja de autor." #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:161 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:426 msgid "" "Selecting the HTML tag that best suits your strategy might improve your SEO." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:174 msgid "Local" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:175 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:181 #: views/user/html-admin-profile-picture.php:39 #, fuzzy msgid "Gravatar" msgstr "Avatar" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:176 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:182 #, fuzzy msgid "Acronym" msgstr "Acrónimo del autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:187 msgid "A simple, cartoon-style silhouetted outline of a person" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:188 msgid "A geometric pattern based on an email hash" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:189 msgid "A generated 'monster' with different colors, faces, etc." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:190 msgid "A generated face with differing features and backgrounds" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:191 msgid "A generated 8-bit arcade-style pixelated face" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:192 msgid "A generated robot with different colors, faces, etc." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:193 msgid "A transparent image" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:194 msgid "A random choice of the above" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:198 #, fuzzy msgid "Author page" msgstr "Nombre del autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:199 #, fuzzy msgid "Author website" msgstr "Caja de autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:200 #, fuzzy msgid "Custom URL" msgstr "Autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:201 #, fuzzy msgid "Don't link" msgstr "No enlazar" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:204 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:205 #, fuzzy msgid "Show avatar" msgstr "Avatar" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:210 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:624 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "Borde de la imagen" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:213 #, fuzzy msgid "Author profile image source" msgstr "Perfil del autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:214 msgid "" "Whether to retrieve the image from local media library (uploaded file) or " "retrieve it from Gravatar.com. You can also let the plugin generate an image " "with author's name acronym instead." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:215 msgid "" "Molongui Authorship allows you to upload a custom image for your authors. No " "need to install any other third party plugin!" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:220 #, fuzzy msgid "Fallback" msgstr "Opinar" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:223 msgid "What to display if no custom avatar available?" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:224 msgid "" "Local avatars require you to upload an image for each author. You can do so " "from the edit author screen. With this setting you can control what to " "display if no local image is available." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:225 msgid "" "'None' option hides and removes the image area from the box layout! Pick " "'Gravatar' and use the 'Transparent image' option from the 'Default " "Gravatar' setting to take up image's space on the box." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:230 #, fuzzy msgid "Default Gravatar" msgstr "Imagen por defecto" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:233 #, fuzzy msgid "What to display if no gravatar configured?" msgstr "" "Imagen que mostrar si no se ha subido ninguna ni existe Gravatar configurado." #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:234 msgid "" "You need to set up a Gravatar.com account and upload an image there in order " "to have a gravatar. Most authors do not have a Gravatar.com account. This " "setting allows you to control what to display when in such cases." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:235 msgid "" "Use the 'Local' option for the 'Source' setting in order to load the image " "configured in your authors profile." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:240 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:115 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:232 msgid "Background color" msgstr "Color de fondo" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:267 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:86 msgid "Border style" msgstr "Estilo del borde" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:273 msgid "Border width" msgstr "Grosor del borde" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:282 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:91 msgid "Border color" msgstr "Color del borde" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:287 msgid "Border radius (%)" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:298 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:304 msgid "Avatar image width" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:305 msgid "" "Avatar image width in pixels. If bigger than actual image's width, image's " "width is taken. Square images take the lower value from given size values " "(width and height)." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:306 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:319 msgid "" "If you change this setting, you'll probably need to regenerate your " "thumbnails." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:311 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Derecha" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:317 msgid "Avatar image height" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:318 msgid "" "Avatar image height in pixels. If bigger than actual image's height, image's " "height is taken. Square images take the lower value from given size values " "(width and height)." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:325 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:401 msgid "Link" msgstr "Enlazar" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:328 #, fuzzy msgid "Whether to make the avatar a link" msgstr "" "Incluir a los autores invitados en los elementos sobre los que realizar una " "búsqueda global." #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:329 msgid "" "You can make the author profile image in the author box link to a page " "listing all posts by the author (Author page), to the author's website " "(Author website) or to a custom URL you can configure for each author " "(Custom URL). You can also disable the link." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:330 msgid "" "Regardless of this setting, the author avatar might not become a link. i.e. " "When author archive pages are disabled." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:340 #, fuzzy msgid "Keep it" msgstr "¿Guardar información?" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:340 #, fuzzy msgid "Remove it" msgstr "Borrar" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:342 #, fuzzy msgid "Author Name" msgstr "Nombre del autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:343 #, fuzzy msgid "Show author name" msgstr "Nombre del autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:346 #, fuzzy msgid "Author Display Name" msgstr "Nombre a mostrar" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:347 #, fuzzy msgid "Whether to show the author display name." msgstr "" "Incluir a los autores invitados en los elementos sobre los que realizar una " "búsqueda global." #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:404 #, fuzzy msgid "Whether to make the author name a link" msgstr "" "Incluir a los autores invitados en los elementos sobre los que realizar una " "búsqueda global." #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:405 msgid "" "You can make the author name in the author box link to a page listing all " "posts by the author (Author page), to the author's website (Author website) " "or to a custom URL you can configure for each author (Custom URL). You can " "also disable the link." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:406 msgid "" "Regardless of this setting, the author name might not become a link. i.e. " "When author archive pages are disabled." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:411 #, fuzzy msgid "Inherited underline" msgstr "Sobrerayar y subrayar" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:414 #, fuzzy msgid "Default underline" msgstr "Configuración por defecto" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:415 msgid "" "You can use this setting if the 'Decoration' setting above is not working as " "expected. Use the 'Remove it' option to (try to) remove the underline added " "by your theme or any other third plugin." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:425 msgid "The HTML tag for the author name" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:439 msgid "|" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:440 msgid "||" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:441 msgid "/" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:442 msgid "//" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:443 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:445 msgid "–" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:444 msgid "--" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:446 msgid "·" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:447 msgid "•" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:448 msgid ">" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:449 msgid ">>" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:450 msgid "~" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:451 msgid "*" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:452 msgid "⇄" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:453 msgid "⊥" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:454 msgid "⋄" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:455 msgid "Line break" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:458 #, fuzzy msgid "Meta Info" msgstr "Metadata" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:459 #, fuzzy msgid "Show meta info" msgstr "Mostrar icono de e-mail" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:462 #, fuzzy msgid "Author meta info" msgstr "Nombre del autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:463 msgid "" "Whether to show additional author information, like job position, company, " "website..." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:468 #, fuzzy msgid "Display email" msgstr "Mostar e-mail" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:471 #, fuzzy msgid "Author email address" msgstr "Dirección de e-mail" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:472 msgid "" "Whether to show the author email address. This applies to all your authors. " "If you want to enable this option just for some authors, keep this disabled " "and enable the option on a per author basis." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:478 #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:169 msgid "Display phone" msgstr "Mostar teléfono" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:481 #, fuzzy msgid "Author phone number" msgstr "Nombre del autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:482 msgid "" "Whether to show the author phone number. This applies to all your authors. " "If you want to enable this option just for some authors, keep this disabled " "and enable the option on a per author basis." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:535 msgid "Divider" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:538 msgid "Author meta data separator" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:539 msgid "Character used to separate author meta data information" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:545 msgid "Divider spacing" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:555 msgid "\"at\" text" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:560 msgid "Text to show between author's job position and company." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:566 #, fuzzy msgid "\"Website\" text" msgstr "Web" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:571 msgid "Text to show as link name to author's personal website." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:577 msgid "\"More Posts\" text" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:582 msgid "" "Text to show as toggle button to display author's related posts when " "displaying author bio." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:588 #, fuzzy msgid "\"Bio\" text" msgstr "Alineación del texto de la biografía" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:593 msgid "" "Text to show as toggle button to display author's bio when displaying " "related posts." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:608 msgid "Full bio" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:613 #, fuzzy msgid "Short bio" msgstr "Shortcodes" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:618 msgid "None — Don't show" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:623 #, fuzzy msgid "Author Bio" msgstr "Caja de Autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:627 #, fuzzy msgid "Author bio" msgstr "Caja de autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:628 msgid "" "You can control whether to display full or short author bio in the author " "box. Pick 'None' to not display author bio." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:629 msgid "" "The short bio option is useful to keep author boxes slim. Full bio will be " "always displayed on author archive pages if your theme supports it." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:634 #, fuzzy msgid "Text size" msgstr "Estilo del texto de la biografía" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:649 #, fuzzy msgid "Font weight" msgstr "Tamaño de letra" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:654 msgid "Text transform" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:659 #, fuzzy msgid "Text style" msgstr "Estilo del texto de la biografía" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:664 #, fuzzy msgid "Text decoration" msgstr "Color del texto" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:669 #, fuzzy msgid "Text alignment" msgstr "Alineación del texto de la biografía" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:674 #, fuzzy msgid "Font color" msgstr "Color de la biografía" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:687 msgid "Squared" msgstr "Cuadrada" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:688 msgid "Circled" msgstr "Redonda" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:689 msgid "Boxed" msgstr "Encuadrada" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:690 msgid "Branded" msgstr "Originales" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:691 msgid "Branded squared" msgstr "Coloreado encuadrado" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:692 msgid "Branded squared reverse" msgstr "Coloreado encuadrado inverso" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:693 msgid "Branded circled" msgstr "Coloreado redondeado" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:694 msgid "Branded circled reverse" msgstr "Coloreado redondeado inverso" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:695 msgid "Branded boxed" msgstr "Coloreado enmarcado" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:698 #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:85 msgid "Social Icons" msgstr "Iconos de redes sociales" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:699 #, fuzzy msgid "Show social icons" msgstr "Iconos de redes sociales" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:725 msgid "Open in a new tab" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:741 msgid "Related Template 1 — Default" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:746 #, fuzzy msgid "Related Template 2" msgstr "Plantilla 2" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:751 #, fuzzy msgid "Related Template 3" msgstr "Plantilla 3" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:759 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:764 #, fuzzy msgid "Modified date" msgstr "Fecha modificación" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:769 msgid "Title" msgstr "Título" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:774 #, fuzzy msgid "Number of comments" msgstr "Número de posts" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:779 msgid "Random order" msgstr "Orden aleatorio" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:785 msgid "Show related posts" msgstr "Mostrar posts relacionados" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:788 msgid "Related posts" msgstr "Posts relacionados" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:789 #, fuzzy msgid "" "Whether to display related posts by the same author within the author box." msgstr "Número de artículos relacionados que mostrar." #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:794 msgid "Show even if no related" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:799 msgid "" "Whether to display the related posts section even if there are no related " "entries to list." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:805 msgid "No more posts message" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:810 msgid "Text to display when no related entries are found." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:817 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:140 msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:823 msgid "Columns" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:831 msgid "Columns gap (px)" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:840 msgid "Order by" msgstr "Criterio de selección" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:852 msgid "Posts to show" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-content.php:866 #, php-format msgid "" "You can configure which post types to retrieve as related on the %splugin " "settings page%s" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:26 msgid "Slim" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:31 msgid "Tabbed" msgstr "Pestañas" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:36 msgid "Stacked" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:44 #, fuzzy msgid "Profile Template 1 — Default" msgstr "Plantilla para la información de perfil" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:49 #, fuzzy msgid "Profile Template 2" msgstr "Plantilla para la información de perfil" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:54 #, fuzzy msgid "Profile Template 3" msgstr "Plantilla para la información de perfil" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:59 #, fuzzy msgid "Profile Template 4" msgstr "Plantilla para la información de perfil" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:64 #, fuzzy msgid "Profile Template 5" msgstr "Plantilla para la información de perfil" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:69 #, fuzzy msgid "Profile Template 6" msgstr "Plantilla para la información de perfil" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:74 #, fuzzy msgid "Profile Template 7" msgstr "Plantilla para la información de perfil" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:79 #, fuzzy msgid "Profile Template 8" msgstr "Plantilla para la información de perfil" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:92 msgid "Border radius (px)" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:101 #, fuzzy msgid "Width (%)" msgstr "Ancho" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:108 #, fuzzy msgid "Author box width" msgstr "Caja de autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:109 #, fuzzy msgid "Amount of space relative to the parent element the author box can take." msgstr "" "Ancho porcentual sobre el espacio disponible que la caja de autor puede " "tener." #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:122 #, fuzzy msgid "\"Author Profile\" text" msgstr "Perfil del autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:125 #, fuzzy msgid "Author profile section title" msgstr "Perfil del autor" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:126 msgid "" "Text to display for the author profile section. Leave it blank to not show " "any title." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:131 #, fuzzy msgid "\"Related Posts\" text" msgstr "Posts relacionados" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:134 #, fuzzy msgid "Related posts section title" msgstr "Texto \"Posts relacionados\"" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:135 msgid "" "Text to display for the related posts section. Leave it blank to not show " "any title." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:145 #, fuzzy msgid "Vertical align" msgstr "Verticales" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:145 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:237 msgid "Top" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:145 msgid "Center" msgstr "Centrado" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:145 #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:237 msgid "Bottom" msgstr "Base" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:148 #, fuzzy msgid "Content vertical alignment" msgstr "Alineación del título" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:149 msgid "" "You can control how to vertically align author box content with this setting." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:155 msgid "Bottom background color" msgstr "Color de fondo de la base" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:160 #, fuzzy msgid "Bottom border style" msgstr "Borde superior pie %s" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:165 #, fuzzy msgid "Bottom border width (px)" msgstr "" "Grosor del borde de la barra inferior (sólo para la disposición \"tabbed\" " "de la caja)." #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:173 msgid "Bottom border color" msgstr "Color del borde de la base" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:177 #, fuzzy, php-format msgid "" "You can configure where to display the author box on the %splugin settings " "page%s" msgstr "" "Mostrar la caja de este autor independientemente de otras configuraciones" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:179 #, fuzzy msgid "Shadow color" msgstr "Sombra" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:184 msgid "Shadow horizontal offset" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:191 msgid "Shadow vertical offset" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:198 #, fuzzy msgid "Shadow blur" msgstr "Sombra" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:205 #, fuzzy msgid "Shadow spread" msgstr "Sombra" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:212 #, fuzzy msgid "Inner shadow" msgstr "Sombra de la caja" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:223 msgid "Tabs" msgstr "Pestañas" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:224 #, php-format msgid "" "Tab settings apply only if the %sTabbed%s box layout is selected. Since it " "is not selected, they are currently disabled." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:225 #: views/post/html-admin-box-metabox.php:49 msgid "Position" msgstr "Posición" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:225 msgid "Top-Full" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:225 #, fuzzy msgid "Top-Left" msgstr "Izquierda" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:225 #, fuzzy msgid "Top-Center" msgstr "Arriba centradas" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:225 #, fuzzy msgid "Top-Right" msgstr "Arriba a la derecha" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:231 msgid "Tabs color" msgstr "Color de las pestañas" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:233 msgid "Text color" msgstr "Color del texto" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:235 msgid "Active tab color" msgstr "Color de la pestaña activa" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:236 #, fuzzy msgid "Active tab text color" msgstr "Color de la pestaña activa" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:237 #, fuzzy msgid "Active tab border" msgstr "Color de la pestaña activa" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:237 #, fuzzy msgid "Around" msgstr "Redondeada" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:237 #, fuzzy msgid "Top + line" msgstr "Arriba en la izquierda" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:242 #, fuzzy msgid "Active tab border style" msgstr "Borde superior pie %s" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:247 #, fuzzy msgid "Active tab border width (px)" msgstr "" "Grosor del borde de la barra inferior (sólo para la disposición \"tabbed\" " "de la caja)." #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-layout.php:255 #, fuzzy msgid "Active tab border color" msgstr "Color de la pestaña activa" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:23 msgid "Ready-to-use templates" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:24 #, php-format msgid "" "You can optionally select a preset to load ready-to-use templates for your " "author box. Then, you can further customize it, or you can directly use the " "settings in the %sContent%s, %sLayout%s and %sAdvanced%s tabs to design your " "author box from scratch." msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:25 msgid "Preset" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:28 msgid "-- Select a Preset --" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:30 msgid "Blank" msgstr "Sin imagen" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:31 msgid "Preset 1" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:32 msgid "Preset 2" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:33 msgid "Preset 3" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:34 msgid "Preset 4" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:34 msgid "Preset 4 - Requires PRO" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:35 msgid "Preset 5" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:36 msgid "Preset 6" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:37 msgid "Preset 7" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:38 msgid "Preset 8" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:39 msgid "Preset 9" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:39 msgid "Preset 9 - Requires PRO" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:40 msgid "Preset 10" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:40 msgid "Preset 10 - Requires PRO" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:41 msgid "Preset 11" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:41 msgid "Preset 11 - Requires PRO" msgstr "" #: views/admin/editor/parts/html-editor-tab-presets.php:42 msgid "Preset 12" msgstr "" #: views/admin/html-admin-box-preview.php:45 msgid "" "How the author box is displayed in your site's frontend could differ " "slightly from what is shown here." msgstr "" "Esta pre-visualización puede ser algo diferente de lo que se muestre en la " "web." #: views/admin/html-page-author-new.php:469 #: views/admin/html-page-author-new.php:478 #: views/admin/html-post-author-selector.php:144 #, fuzzy msgid "Add New Author" msgstr "Añadir nuevo autor invitado" #: views/admin/html-page-author-new.php:479 msgid "Fill out the form below. Author details can be added on the next screen" msgstr "" #: views/admin/html-page-author-new.php:495 #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:30 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: views/admin/html-page-author-new.php:501 #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:41 msgid "Last Name" msgstr "Apellidos" #: views/admin/html-page-author-new.php:512 msgid "" "Check to create a user account for this author. Leave blank to make this " "author a guest." msgstr "" #: views/admin/html-page-author-new.php:525 #: views/admin/html-page-author-new.php:597 msgid "Grant access to the dashboard" msgstr "" #: views/admin/html-page-author-new.php:530 msgid "Create a user account so the author can access the dashboard" msgstr "" #: views/admin/html-page-author-new.php:534 msgid "" "Guest authors disabled. A new user account will be added for this author" msgstr "" #: views/admin/html-page-author-new.php:552 #, fuzzy msgid "User Role" msgstr "Usuarios" #: views/admin/html-page-author-new.php:557 msgid "Username" msgstr "" #: views/admin/html-page-author-new.php:564 msgid "Password" msgstr "" #: views/admin/html-page-author-new.php:583 msgid "Send the new user an email about their account" msgstr "" #: views/admin/html-page-author-new.php:598 msgid "" "You are not allowed to create users, so this will be added as a guest author." msgstr "" #: views/admin/html-page-authors.php:20 #, fuzzy msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: views/admin/html-page-authors.php:27 #, fuzzy msgid "Find author" msgstr "Multi autor" #: views/admin/html-page-editor.php:58 msgid "" "Something went wrong and the author box cannot be previewed for the selected " "author. Please save changes and refresh the page." msgstr "" #: views/admin/html-page-editor.php:64 msgid "Web" msgstr "Web" #: views/admin/html-page-editor.php:73 views/admin/html-page-editor.php:78 #, fuzzy msgid "More Posts" msgstr "Entradas" #: views/admin/html-page-editor.php:77 #, fuzzy msgid "About Me" msgstr "Acerca de" #: views/admin/html-page-editor.php:83 msgid "More from this author" msgstr "" #: views/admin/html-post-author-selector.php:28 #, fuzzy msgid "Search authors..." msgstr "Búsqueda de autores invitados" #: views/admin/html-post-author-selector.php:32 #, fuzzy msgid "Search for an author to preview their author box" msgstr "Espacio que añadir encima y debajo de la author box." #: views/admin/html-post-author-selector.php:78 #, php-format msgid "" "Type to search for an author. Add as many as needed. Drag to reorder, or " "click the %s to remove. The first author listed will be the main post author." msgstr "" #: views/admin/html-post-author-selector.php:79 msgid "Type to search for an author. Use controls to reorder or remove." msgstr "" #: views/admin/html-post-author-selector.php:84 #, php-format msgid "" "Type to search and select an author. To add multiple authors, enable the " "%1$sMultiple Authors%2$s feature in the %3$splugin settings%4$s page." msgstr "" #: views/admin/html-post-author-selector.php:85 #: views/admin/html-post-author-selector.php:91 #: views/admin/html-post-author-selector.php:97 msgid "Type to search and select an author." msgstr "" #: views/admin/html-post-author-selector.php:90 #, php-format msgid "" "Type to search for an author. The first author listed will be the main post " "author. To add authors not registered on your site, enable the %1$sGuest " "Author%2$s feature in the %3$splugin settings%4$s page." msgstr "" #: views/admin/html-post-author-selector.php:96 #, php-format msgid "" "Type to search and select an author. To add multiple authors, enable the " "%1$sMultiple Authors%2$s feature. To add authors not registered on your " "site, enable the %3$sGuest Author%4$s feature in the %5$splugin settings%6$s " "page." msgstr "" #: views/admin/html-post-author-selector.php:121 msgid "" "Quick add a new author. To add an existing author, type their name in the " "search box on the left." msgstr "" #: views/admin/html-post-author-selector.php:127 msgid "" "Use this form only to create a new author. To add an existing author, type " "their name in the search box above." msgstr "" #: views/admin/html-post-author-selector.php:128 #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:52 msgid "Display Name" msgstr "Nombre a mostrar" #: views/admin/html-post-author-selector.php:131 #, fuzzy msgid "Author Type" msgstr "Autores" #: views/admin/html-post-author-selector.php:134 msgid "WP User" msgstr "" #: views/admin/html-post-author-selector.php:141 #, fuzzy msgid "Email Address" msgstr "Dirección de e-mail" #: views/admin/html-post-author-selector.php:157 #, fuzzy msgid "Post Authors" msgstr "Autores Invitados" #: views/admin/html-social-profile-selector.php:27 #, fuzzy msgid "Search profiles..." msgstr "Perfil en Slideshare" #: views/admin/html-social-profile-selector.php:40 msgid "Drag this profile to reorder" msgstr "" #: views/author-box/parts/html-socialmedia.php:141 #, fuzzy, php-format msgid "View %s's %s profile" msgstr "Vine" #: views/guest-author/html-admin-archive-metabox.php:23 #: views/user/html-admin-profile-tools.php:28 msgid "" "Check to archive this author and prevent them from being eligible as an " "author for your posts." msgstr "" #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:26 msgid "Avatar Display Disabled" msgstr "Opción de mostrar el avatar del autor desactivada" #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:28 msgid "Avatar display is disabled" msgstr "La opción de mostrar el avatar del autor está desactivada" #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:28 #, fuzzy, php-format msgid "" "You can enable author avatars at the %sMolongui Author Box Editor%s. There " "you can select whether to display custom local images, gravatars or author " "acronym." msgstr "" "Puedes activar la opción de mostrar el avatar del autor en el " "%sPersonalizador%s de WordPress. Allí puedes seleccionar mostrar la imagen " "subida, el Gravatar asociado o el acrónimo." #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:30 msgid "Open Customizer" msgstr "Abrir Personalizador" #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:35 msgid "Local Avatar Disabled" msgstr "Avatar Local Deshabilitado" #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:41 #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:45 #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:49 msgid "Local Avatar feature is disabled" msgstr "" "La opción de subir una imagen como avatar de un autor está deshabilitada" #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:41 #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:60 msgid "" "As configured, author avatar will be taken from Gravatar using author's " "email address and if none associated, a default image will be shown." msgstr "" "Por configuración, como avatar de autor se tomará la imagen configurada en " "Gravatar, la cual está asociada a su dirección de correo electrónico. Si no " "tiene ninguna configurada, se mostrará una imagen por defecto." #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:45 #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:64 msgid "" "As configured, author acronym will be displayed as author profile image." msgstr "" "Por configuración, como avatar de autor se tomará el acrónimo del nombre del " "autor. Por ejemplo, si el autor se llama Juan García, se mostrará \"JG\"." #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:49 msgid "" "And as there is no fallback configured, no image will be shown as author " "avatar." msgstr "Si no se configura ninguna alternativa, no se mostrará imagen alguna." #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:72 #, php-format msgid "" "If you want to upload a custom image for this guest author, enable local " "avatars for both, users and guests, on the plugin settings page (click %shere" "%s)." msgstr "" "Si quieres tener la opción de poder subir una imagen como foto de perfil " "para este autor invitado, habilita la opción de \"Avatares Locales\" en la " "página de configuración del plugin (haz clic %saquí%s)." #: views/guest-author/html-admin-avatar-metabox.php:74 msgid "Settings Page" msgstr "Configuración" #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:31 #: views/post/html-admin-box-metabox.php:37 msgid "Display" msgstr "Visualización" #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:33 msgid "" "Choose whether to display the author box for this author regardless of other " "post or plugin settings" msgstr "" "Mostrar la caja de este autor independientemente de otras configuraciones" #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:34 #, fuzzy, php-format msgid "" "Disabled options are only available with the %sPro version%s of the plugin." msgstr "Esta opción está disponible sólo en la %sversión Premium%s del plugin." #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:53 #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:151 #, fuzzy msgid "Custom link" msgstr "No enlazar" #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:54 #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:154 #, fuzzy msgid "URL to make the author name and/or avatar link to." msgstr "" "Dirección web a la que enlazar el nombre del autor. Dejar en blanco para " "desactivar el enlace." #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:57 msgid "Enable this setting on the Author Box Editor" msgstr "" #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:64 #, fuzzy msgid "Meta Line" msgstr "Metadata" #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:70 msgid "" "Display e-mail in the author meta line, which is displayed below author name." msgstr "" "Mostrar la dirección de correo electrónico en la línea de detalle que se " "muestra debajo del nombre del autor." #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:78 msgid "" "Display phone in the author meta line, which is displayed below author name." msgstr "" "Mostrar el teléfono en la línea de detalle que se muestra debajo del nombre " "del autor." #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:91 msgid "Display website as an icon with social icons." msgstr "Mostrar la página web como icono junto con las redes sociales." #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:99 msgid "Display e-mail as an icon with social icons." msgstr "" "Mostrar la dirección de correo electrónico como icono junto con las redes " "sociales." #: views/guest-author/html-admin-box-metabox.php:107 msgid "Display phone as an icon with social icons." msgstr "Mostrar el teléfono como icono junto con las redes sociales." #: views/guest-author/html-admin-convert-metabox.php:20 msgid "Convert to User" msgstr "Convertir a Usuario" #: views/guest-author/html-admin-convert-metabox.php:22 msgid "" "Convert this guest author to a registered WP user with just 1-click. Current " "guest will be removed and a new user created. Posts authorship will be kept." msgstr "" "Convertir este autor invitado a usuario registrado de WordPress con un sólo " "clic. La autoría de las entradas y páginas se mantendrá." #: views/guest-author/html-admin-convert-metabox.php:24 #: views/user/html-admin-profile-tools.php:35 msgid "Convert" msgstr "Convertir" #: views/guest-author/html-admin-convert-metabox.php:26 #: views/guest-author/html-admin-short-bio-metabox.php:25 #, php-format msgid "This option is only available in the %sPRO version%s of the plugin." msgstr "" "Esta opción está disponible solamente en la %sversión PRO%s del plugin." #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:33 #, fuzzy msgid "The name of this guest author" msgstr "Valorar este plugin" #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:44 msgid "Author's last name" msgstr "Apellidos del autor" #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:55 msgid "" "This is a phrase that refers to the author's name. Most of the time, it is " "the name of the author, but you can write in whatever you wish. This will be " "shown as author name." msgstr "" "Hace referencia al nombre del autor. En la mayoría de casos, coincide con el " "nombre del autor, pero puede ser cualquier otro texto. Se mostrará como " "nombre del autor." #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:63 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:66 msgid "" "Author's e-mail address. Used to retrieve author's Gravatar if it exists and " "no local avatar is uploaded. This field is not displayed in the front-end " "unless configured so. See 'Author box settings' on this same page." msgstr "" "Utilizada para cargar el Gravatar, si existe. Este campo no se muestra " "públicamente en ningún sitio a menos que se marque la casilla de abajo." #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:77 msgid "" "URL to the author's website, blog or profile page. Leave blank to prevent " "this field to be displayed in the front-end." msgstr "" "Enlace a una página web externa de la que el autor es propietario o tiene " "relación. Dejar este campo en blanco para evitar que se muestre en la parte " "pública de la web." #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:87 msgid "" "Author's telephone number. This field is not displayed in the front-end " "unless configured so. See 'Author box settings' on this same page." msgstr "" "Este campo no se muestra públicamente en ningún sitio a menos que se marque " "la casilla de abajo." #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:101 msgid "Job Title" msgstr "Cargo" #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:104 msgid "" "Name used to describe what the author does for a business or another " "enterprise. It will be displayed in the author box, just below the author " "name. Leave blank to prevent this field to be displayed in the front-end." msgstr "" "Cargo que desempeña el autor a nivel profesional. Dejar en blanco si no se " "desea mostrar este campo." #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:112 #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:70 msgid "Company" msgstr "Empresa" #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:115 msgid "" "The name of the company the author works for. It will be displayed in the " "author box, just below the author name. Leave blank to prevent this field to " "be displayed in the front-end." msgstr "" "Nombre de la empresa para la que trabaja el autor. Dejar en blanco si no se " "desea mostrar este campo." #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:123 msgid "Company URL" msgstr "URL Empresa" #: views/guest-author/html-admin-profile-metabox.php:126 msgid "URL the company name will link to. Leave blank to disable link feature." msgstr "" "Dirección web a la que enlazar el nombre de la empresa. Dejar en blanco para " "desactivar el enlace." #: views/guest-author/html-admin-short-bio-metabox.php:21 msgid "" "Provide a short description that can be displayed on the author box instead " "of the full author biography. On author archive pages full bio is displayed, " "if your theme supports it." msgstr "" #: views/guest-author/html-admin-social-metabox.php:24 msgid "" "Only filled in profiles will be displayed on the frontend as icons. If you " "are missing some networks you would like to configure, enable them on the " "plugin settings page: Authors > Settings > More tab > Social Networks " "section." msgstr "" #: views/guest-author/html-admin-social-metabox.php:26 #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:91 #, fuzzy, php-format msgid "" "Disabled options are only available in the %sPro version%s of the plugin." msgstr "Esta opción está disponible sólo en la %sversión Premium%s del plugin." #: views/guest-author/html-admin-social-metabox.php:38 #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:103 #, fuzzy, php-format msgid "%s Premium feature" msgstr "Opción premium" #: views/guest-author/html-admin-social-metabox.php:39 #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:104 #, php-format msgid "You need Molongui Authorship Pro to be able to add the %s profile" msgstr "" #: views/post/html-admin-author-metabox.php:36 msgid "" "You can quick-add a new guest author now. Later on you will be able to fully " "edit all profile info through Guest Authors menu item" msgstr "" #: views/post/html-admin-author-metabox.php:42 #, fuzzy msgid "Quick Add New Guest" msgstr "Añadir nuevo autor invitado" #: views/post/html-admin-author-metabox.php:43 msgid "" "Now you can quick-add a guest author providing just a display name. You'll " "be able to add other profile data later on." msgstr "" #: views/post/html-admin-author-metabox.php:45 #, fuzzy msgid "Type display name here..." msgstr "El estilo de texto utilizado en el título." #: views/post/html-admin-author-metabox.php:49 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: views/post/html-admin-box-metabox.php:38 #, fuzzy msgid "Select whether to show the author box on this post." msgstr "¿Mostrar la caja de autor en este post?" #: views/post/html-admin-box-metabox.php:50 #, fuzzy msgid "Select where to display the author box in the post." msgstr "¿Mostrar la caja de autor en este post?" #: views/post/html-admin-box-metabox.php:54 msgid "Above" msgstr "Arriba" #: views/post/html-admin-box-metabox.php:55 msgid "Below" msgstr "Abajo" #: views/post/html-admin-box-metabox.php:56 msgid "Both" msgstr "Ambas" #: views/user/html-admin-avatar-field.php:65 #, fuzzy msgid "Change Avatar" msgstr "Cambiar imagen actual" #: views/user/html-admin-avatar-field.php:79 #, fuzzy msgid "" "You do not have permission to upload a custom profile picture. Please, " "contact the administrator of this site." msgstr "" "No tienes los permisos suficientes para subir un fichero. Por favor contacta " "con el administrador de tu página web." #: views/user/html-admin-gravatar-field.php:29 #, php-format msgid "You can change your profile picture on Gravatar." msgstr "" #: views/user/html-admin-gravatar-field.php:30 msgid "https://en.gravatar.com/" msgstr "https://en.gravatar.com/" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:53 msgid "Professional Info" msgstr "Información profesional" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:54 #, php-format msgid "" "Information below will be displayed on the author box and other relevant " "sections (i.e. authors list) below the user's name. %sPhone number won't be " "displayed unless configured%s using the %sdisplay settings%s. Any blank " "field will not be displayed either." msgstr "" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:65 msgid "Job title" msgstr "Cargo" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:75 msgid "Company website" msgstr "Enlace a la web de la empresa" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:76 msgid "https://www.example.com/" msgstr "https://www.ejemplo.com/" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:89 #, php-format msgid "" "The Molongui Authorship plugin allows you to add %smore than %s different " "social profiles%s, so if you don't see here the ones you want to add, just " "go to the %splugin settings page%s and enable those you need to edit. " "%sSocial profiles will be displayed as icons on the author box and other " "relevant sections. Any blank profile will not be displayed." msgstr "" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:125 msgid "Author Box Settings" msgstr "Configuración de la caja de autor" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:126 #, php-format msgid "" "On the %splugin settings page%s you can configure all the display settings " "that affects how the author box is displayed by default. Nonetheless, below " "you have some settings that override that global configuration for this user." msgstr "" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:132 msgid "Disable author box" msgstr "Deshabilitar la caja de autor" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:142 #, php-format msgid "" " %sUpgrade to Pro%s to be able to control author box display on a per user " "basis." msgstr "" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:156 msgid "" "You need to enable this setting on the Author Box Editor in order to work." msgstr "" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:163 msgid "Display e-mail" msgstr "Mostar e-mail" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:164 msgid "" "Check this box to display the user's e-mail publicly in the author meta " "line, which is displayed below the author name." msgstr "" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:170 msgid "" "Check this box to display the user's phone publicly in the author meta line, " "which is displayed below the author name." msgstr "" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:175 msgid "Show website icon" msgstr "Mostrar icono de web" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:176 msgid "Check this box to display a website icon with other social icons." msgstr "" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:181 msgid "Show e-mail icon" msgstr "Mostrar icono de e-mail" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:182 msgid "Check this box to display an e-mail icon with other social icons." msgstr "" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:187 msgid "Show phone icon" msgstr "Mostrar icono de teléfono" #: views/user/html-admin-plugin-fields.php:188 msgid "Check this box to display a phone icon with other social icons." msgstr "" #: views/user/html-admin-profile-bio.php:25 #, fuzzy msgid "Biographical Info" msgstr "Tamaño de letra de la biografía" #: views/user/html-admin-profile-bio.php:30 msgid "Full Bio" msgstr "" #: views/user/html-admin-profile-bio.php:33 msgid "" "Biographical information to be shown publicly on several places on your site." msgstr "" #: views/user/html-admin-profile-bio.php:39 #, fuzzy msgid "Short Bio" msgstr "Shortcodes" #: views/user/html-admin-profile-bio.php:42 msgid "" "Concise biographical paragraph you can display on author boxes instead of " "full bio to keep them slim." msgstr "" #: views/user/html-admin-profile-bio.php:43 #, fuzzy msgid "PRO only" msgstr "Sólo Premium" #: views/user/html-admin-profile-bio.php:43 #, php-format msgid "%sUpgrade%s to Premium to unlock this feature." msgstr "" #: views/user/html-admin-profile-picture.php:27 #: views/user/html-admin-profile-picture.php:48 msgid "Local Avatar" msgstr "" #: views/user/html-admin-profile-picture.php:27 #: views/user/html-admin-profile-picture.php:48 #, fuzzy msgid "Profile Picture" msgstr "Imagen de perfil" #: views/user/html-admin-profile-picture.php:30 msgid "" "Want to use a custom local image instead of Gravatar's? Profile picture is " "displayed in the author box, comments and other relevant sections. WordPress " "uses Gravatar service to display user's profile picture which is based on " "the email address. If you do not have a Gravatar account then your profile " "picture will be replaced with a default image placeholder which is called " "'Mystery Man'. Molongui Authorship allows you to use any photo you upload " "here as your avatar. If none is uploaded, your Gravatar avatar or Default " "Avatar will be displayed." msgstr "" #: views/user/html-admin-profile-tools.php:19 #, fuzzy msgid "Author Tools" msgstr "Autores" #: views/user/html-admin-profile-tools.php:20 #, php-format msgid "" "Does this user need an account on your site? Does it need access to your " "Dashboard? Convert it to a guest author with just 1-click. It will be " "removed and a new guest author created. Posts authorship will be kept. " "%sUpgrade to PRO%s to unlock this feature." msgstr "" #: views/user/html-admin-profile-tools.php:27 #, fuzzy msgid "Archive Author" msgstr "Búsqueda de autores invitados" #: views/user/html-admin-profile-tools.php:33 msgid "Convert to Guest" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "How the author box is actually displayed in your site's frontend might " #~ "differ slightly from what is shown here." #~ msgstr "" #~ "Esta pre-visualización puede ser algo diferente de lo que se muestre en " #~ "la web." #, fuzzy #~ msgid "Guest Author Duplication." #~ msgstr "Perfil del autor" #, fuzzy #~ msgid "Premium Layouts." #~ msgstr "Sólo Premium" #, fuzzy #~ msgid "Live Preview" #~ msgstr "Vista previa" #, fuzzy #~ msgid "Feature" #~ msgstr "Características" #, fuzzy #~ msgid "Show Advanced" #~ msgstr "Mostrar título" #, fuzzy #~ msgid "Enable %sAuthor Boxes%s" #~ msgstr "Deshabilitar la caja de autor" #, fuzzy #~ msgid "%sAutomatically show%s the author box %son%s all:" #~ msgstr "Dónde mostrar la caja de autor" #, fuzzy #~ msgid "%sPlace%s the author box %s the post content" #~ msgstr "¿Mostrar la caja de autor en este post?" #, fuzzy #~ msgid "above" #~ msgstr "Arriba" #, fuzzy #~ msgid "below" #~ msgstr "Abajo" #, fuzzy #~ msgid "above and below" #~ msgstr "Antes y después del contenido" #, fuzzy #~ msgid "%sHide%s the author box %sif%s author description is %sempty%s" #~ msgstr "" #~ "Ocultar la caja si el autor no tiene información biográfica que mostrar." #, fuzzy #~ msgid "Want to hide the author box based on post category?" #~ msgstr "¿Mostrar la caja de autor en este post?" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Upgrade to be able to select those post categories where the author box " #~ "won't be displayed" #~ msgstr "Escoge la posición relativa al post donde mostrar la \"Author box\"" #, fuzzy #~ msgid "one single box with all authors bio" #~ msgstr "Tamaño de fuente utilizado en la biografía del autor." #, fuzzy #~ msgid "Edit Styling" #~ msgstr "Estilos" #, fuzzy #~ msgid "Click to customize author box styles" #~ msgstr "Estilos de la caja de autor" #, fuzzy #~ msgid "Use the %s layout to display the author box" #~ msgstr "Dónde mostrar la caja de autor" #, fuzzy #~ msgid "tabbed" #~ msgstr "Pestañas" #, fuzzy #~ msgid "Shortcode" #~ msgstr "Shortcodes" #~ msgid "Headline" #~ msgstr "Título" #, fuzzy #~ msgid "Display a headline above the author box" #~ msgstr "Mostrar el email de forma pública en la caja de autor." #, fuzzy #~ msgid "%sText to display above each author box.%s" #~ msgstr "Alineación del texto de la biografía del autor." #, fuzzy #~ msgid "Make %sauthor name%s link to author page" #~ msgstr "" #~ "Plantilla que usar para mostrar el archivo de entradas de un autor " #~ "invitado." #, fuzzy #~ msgid "Configure the HTML tag for the author name." #~ msgstr "Tamaño de fuente utilizado en el nombre del autor." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Display %sauthor details%s like job position and company in the author box" #~ msgstr "Mostrar el email de forma pública en la caja de autor." #, fuzzy #~ msgid "As text to show author related posts, use this text: %s" #~ msgstr "El orden utilizado para mostrar los artículos relacionados." #, fuzzy #~ msgid "Display author avatar in the author box" #~ msgstr "Mostrar el email de forma pública en la caja de autor." #, fuzzy #~ msgid "Make avatar link to the author's page" #~ msgstr "" #~ "Plantilla que usar para mostrar el archivo de entradas de un autor " #~ "invitado." #, fuzzy #~ msgid "Gravatar.com" #~ msgstr "Avatar" #, fuzzy #~ msgid "Social Links" #~ msgstr "Iconos de redes sociales" #, fuzzy #~ msgid "Display social icons in the author box" #~ msgstr "Mostrar el email de forma pública en la caja de autor." #, fuzzy #~ msgid "Open social links in %s" #~ msgstr "Color iconos %s" #, fuzzy #~ msgid "Display related posts from the same author within the author box" #~ msgstr "Número de artículos relacionados que mostrar." #, fuzzy #~ msgid "When there are no related posts to show, display this text: %s" #~ msgstr "" #~ "¿Mostrar un enlace a los artículos relacionados del autor dentro de la " #~ "author box?" #, fuzzy #~ msgid "Show More Advanced Settings" #~ msgstr "Configuración" #~ msgid "Styling" #~ msgstr "Estilos" #, fuzzy #~ msgid "Molongui Post Contributors" #~ msgstr "Colaboradores" #, fuzzy #~ msgid "Enable %sGuest Authors%s" #~ msgstr "Autores Invitados" #, fuzzy #~ msgid "Guest Author Pages" #~ msgstr "Autores Invitados" #, fuzzy #~ msgid "Search Results" #~ msgstr "Resultados de búsqueda" #, fuzzy #~ msgid "Polylang Compatibility" #~ msgstr "Compatibilidad" #, fuzzy #~ msgid "Co-Authors" #~ msgstr "Autores" #, fuzzy #~ msgid "Enable %sMulti-Authors%s" #~ msgstr "Multi-autor" #, fuzzy #~ msgid "As delimiter to separate multiple author names, use: %s" #~ msgstr "El color usado en el texto del nombre del autor." #, fuzzy #~ msgid "As delimiter to separate last two author names, use: %s" #~ msgstr "El color usado en el texto del nombre del autor." #, fuzzy #~ msgid "Make author name link to author page" #~ msgstr "" #~ "Plantilla que usar para mostrar el archivo de entradas de un autor " #~ "invitado." #, fuzzy #~ msgid "Users" #~ msgstr "Usuarios" #~ msgid "Features" #~ msgstr "Características" #, fuzzy #~ msgid "User Roles" #~ msgstr "Usuarios" #, fuzzy #~ msgid "Author Pages" #~ msgstr "Autores" #, fuzzy #~ msgid "Permissions" #~ msgstr "Versión" #, fuzzy #~ msgid "Enable other post types" #~ msgstr "Compatibilidad" #, fuzzy #~ msgid "Social Networks" #~ msgstr "Redes sociales" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "%sDisabled options are only available in %sMolongui Authorship Pro%s%s" #~ msgstr "" #~ "Esta opción está disponible sólo en la %sversión Premium%s del plugin." #, fuzzy #~ msgid "Byline Modifiers" #~ msgstr "Fecha modificación" #, fuzzy #~ msgid "Author Tags" #~ msgstr "Autores" #, fuzzy #~ msgid "Add Opengraph meta tags." #~ msgstr "Añadir Open Graph" #, fuzzy #~ msgid "See more advanced settings" #~ msgstr "Configuración" #, fuzzy #~ msgid "Interface" #~ msgstr "Integración" #~ msgid "Compatibility" #~ msgstr "Compatibilidad" #, fuzzy #~ msgid "Enable %stheme%s compatibility" #~ msgstr "Compatibilidad" #, fuzzy #~ msgid "Enable %splugin%s compatibility" #~ msgstr "Compatibilidad" #, fuzzy #~ msgid "Authorship" #~ msgstr "Authorship box" #, fuzzy #~ msgid "Run" #~ msgstr "Redondeada" #, fuzzy #~ msgid "Update post counters" #~ msgstr "Bajo el post" #~ msgid "Where in the post to show the author box?" #~ msgstr "¿Dónde mostrar la caja de autor?" #~ msgid "Premium" #~ msgstr "Premium" #~ msgid "" #~ "Disabled options are available only in the %spremium version%s of the " #~ "plugin." #~ msgstr "" #~ "Esta opción está disponible sólo en la %sversión premium%s del plugin." #~ msgid "Molongui Author Box" #~ msgstr "Molongui Author Box" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Whether to show the author box above the post content, below or on both " #~ "places." #~ msgstr "" #~ "Dónde mostrar la caja del autor respecto al contenido de la entrada: " #~ "arriba del todo o debajo del todo." #~ msgid "Below content" #~ msgstr "Debajo del contenido" #~ msgid "All" #~ msgstr "Todos" #~ msgid "Horizontals" #~ msgstr "Horizontales" #~ msgid "Right" #~ msgstr "Derecha" #~ msgid "Solid" #~ msgstr "Sólido" #~ msgid "Double" #~ msgstr "Doble" #~ msgid "Dotted" #~ msgstr "Punteado" #~ msgid "Dashed" #~ msgstr "Rayado" #, fuzzy #~ msgid "Whether to show a headline above the author box." #~ msgstr "" #~ "¿Mostrar un enlace a los artículos relacionados del autor dentro de la " #~ "author box?" #~ msgid "Hide headline" #~ msgstr "Ocultar título" #~ msgid "Text" #~ msgstr "Texto" #~ msgid "Typography" #~ msgstr "Tipografía" #~ msgid "Normal" #~ msgstr "Normal" #~ msgid "Bold" #~ msgstr "Negrita" #~ msgid "Italic" #~ msgstr "Cursiva" #~ msgid "Underline" #~ msgstr "Subrayado" #~ msgid "Align" #~ msgstr "Alineación" #~ msgid "Justify" #~ msgstr "Justificado" #~ msgid "Where to display the tabs." #~ msgstr "Dónde mostrar las pestañas." #~ msgid "Top full width" #~ msgstr "Arriba con ancho completo" #~ msgid "\"About the author\" label" #~ msgstr "Texto \"Acerca del autor\"" #, fuzzy #~ msgid "The template to be used to render the author profile section." #~ msgstr "Plantilla a utilizar para mostrar la author box." #~ msgid "Template 1" #~ msgstr "Plantilla 1" #~ msgid "" #~ "The color used to fill the background of the bottom section on a \"ribbon" #~ "\" layout." #~ msgstr "" #~ "El color de fondo a utilizar para colorear la barra inferior de la " #~ "plantilla tipo \"Ribbon\"." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Width of the border to add at the top of bottom section on a \"ribbon\" " #~ "layout." #~ msgstr "" #~ "El ancho del borde superior de la barra inferior de la plantilla tipo " #~ "\"Ribbon\"." #~ msgid "Shape" #~ msgstr "Forma" #, fuzzy #~ msgid "Whether and how to shape the author avatar." #~ msgstr "" #~ "Forma que dar a la imagen de perfil del autor dentro de la caja de autor." #~ msgid "Metadata" #~ msgstr "Metadata" #, fuzzy #~ msgid "Short" #~ msgstr "Shortcodes" #~ msgid "Whether to show social media icons." #~ msgstr "Permite mostrar u ocultar los iconos de las redes sociales." #~ msgid "Main" #~ msgstr "General" #, fuzzy #~ msgid "only on Posts" #~ msgstr "Sólo en posts" #, fuzzy #~ msgid "only on Pages" #~ msgstr "Sólo en páginas" #~ msgid "Placement" #~ msgstr "Localización" #, fuzzy #~ msgid "Enable Template Tags" #~ msgstr "Plantilla 1" #~ msgid "SEO" #~ msgstr "SEO" #~ msgid "Links" #~ msgstr "Enlaces" #, fuzzy #~ msgid "Enable the use of shortcodes in text widgets." #~ msgstr "Habilitar en widgets de texto" #, fuzzy #~ msgid "No display name provided" #~ msgstr "Nombre a mostrar" #~ msgid "Open customizer" #~ msgstr "Abrir Customizer" #, fuzzy #~ msgid "Authorship Box" #~ msgstr "Authorship box" #, fuzzy #~ msgid "+ Add new guest" #~ msgstr "Añadir nuevo autor invitado" #~ msgid "Add an(other) author..." #~ msgstr "Añadir un/otro autor..." #, fuzzy #~ msgid "Add an author..." #~ msgstr "Añadir un/otro autor..." #~ msgid "Related entries" #~ msgstr "Entradas relacionadas" #~ msgid "Mistery man" #~ msgstr "Silueta" #, fuzzy #~ msgid " Acronym font color" #~ msgstr "Color texto acrónimo" #~ msgid "Acronym background color" #~ msgstr "Color fondo acrónimo" #, fuzzy #~ msgid "Whether to enable the guest authors feature." #~ msgstr "" #~ "Incluir a los autores invitados en los elementos sobre los que realizar " #~ "una búsqueda global." #~ msgid "Include guest authors in search" #~ msgstr "Incluir autores invitados en las búsquedas" #, fuzzy #~ msgid "Where to add the 'Guest Authors' menu" #~ msgstr "" #~ "Elige dónde añadir el enlace a la opción \"Autores invitados\" en el menú " #~ "lateral." #, fuzzy #~ msgid "Choose where to add the 'Guest Authors' link in the admin menu." #~ msgstr "" #~ "Elige dónde añadir el enlace a la opción \"Autores invitados\" en el menú " #~ "lateral." #~ msgid "Top level" #~ msgstr "Nuevo elemento" #~ msgid "Pages" #~ msgstr "Páginas" #~ msgid "By default" #~ msgstr "Por defecto" #~ msgid "Show only on posts" #~ msgstr "Mostrar sólo en posts" #~ msgid "Show only on pages" #~ msgstr "Mostrar sólo en páginas" #~ msgid "Author box layout" #~ msgstr "Diseño de la caja de autor" #, fuzzy #~ msgid "Type of posts to show as related." #~ msgstr "Número de posts a mostrar" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "There are many social networking websites out there and this plugin " #~ "allows you to link to the most of them. Not to glut the edit page, choose " #~ "the ones you want to be able to configure." #~ msgstr "" #~ "Existen muchas redes sociales y este plugin permite enlazar con las más " #~ "populares. Para no abarrotar la página de edición, escoge sólo las que " #~ "quieras poder configurar." #~ msgid "Read documentation" #~ msgstr "Consultar documentación" #~ msgid "Written by " #~ msgstr "Escrito por " #~ msgid "Disable 'guest author' archives" #~ msgstr "Deshabilitar archivo de invitados" #~ msgid "" #~ "Whether to enable the use of guest author archive pages. Disabling this " #~ "option, author name link is disabled." #~ msgstr "" #~ "Activar el uso de las páginas de archivo de entradas de autores " #~ "invitados. Desactivando esta opción el nombre del autor dejará de ser un " #~ "enlace." #~ msgid "Permalink" #~ msgstr "Permalink" #~ msgid "" #~ "Permastruct to add after your installation URI and before the slug set " #~ "below." #~ msgstr "" #~ "Estructura permanente que añadir detrás de la URI de instalación de tu " #~ "Wordpress, pero antes que el slug que pueda indicar debajo." #~ msgid "Part of the permalink that identifies your author archive page." #~ msgstr "" #~ "Parte del enlace permanente que identifica la página de archivo de los " #~ "autores invitados." #~ msgid "Disable user archives" #~ msgstr "Deshabilitar archivo de usuario" #~ msgid "Template to be used on author archive pages." #~ msgstr "" #~ "Plantilla que usar para mostrar el archivo de entradas de un usuario." #~ msgid "" #~ "Whether to add Open Graph metadata for author details (useful for rich " #~ "snippets)." #~ msgstr "Permite añadir metadatos Open Graph con los datos del autor." #~ msgid "Add Facebook Authorship" #~ msgstr "Añadir Facebook Authorship" #~ msgid "" #~ "Whether to add Facebook Authorship metadata for author details (useful " #~ "for rich snippets)." #~ msgstr "" #~ "Permite añadir metadatos Facebook Authorship con los datos del autor." #~ msgid "Add Google Authorship" #~ msgstr "Añadir Google Authorship" #~ msgid "" #~ "Whether to add Google Authorship metadata for author details (useful for " #~ "rich snippets)." #~ msgstr "Permite añadir metadatos Google Authorship con los datos del autor." #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Sí" #~ msgid "No" #~ msgstr "No" #~ msgid "Whether to show \"related posts\" link on the author box." #~ msgstr "" #~ "¿Mostrar un enlace a los artículos relacionados del autor dentro de la " #~ "author box?" #~ msgid "" #~ "There are many social networking websites out there and this plugin " #~ "allows you to link to the most popular. Not to glut the edit page, choose " #~ "the ones you want to be able to configure." #~ msgstr "" #~ "Existen muchas redes sociales y este plugin permite enlazar con las más " #~ "populares. Para no abarrotar la página de edición, escoge sólo las que " #~ "quieras poder configurar." #~ msgid "Functionality" #~ msgstr "Funcionalidad" #, fuzzy #~ msgid "Where to add \"Guest authors\" menu" #~ msgstr "" #~ "Elige dónde añadir el enlace a la opción \"Autores invitados\" en el menú " #~ "lateral." #~ msgid "Choose where to add the \"Guest authors\" link in the admin menu." #~ msgstr "" #~ "Elige dónde añadir el enlace a la opción \"Autores invitados\" en el menú " #~ "lateral." #~ msgid "Enter guest author name here" #~ msgstr "Introduce aquí el nombre del autor invitado" #~ msgid "" #~ "%sPremium feature%s. You are using the free version of this plugin. " #~ "Consider purchasing the Premium Version to enable this feature." #~ msgstr "" #~ "%sOpción premium%s. Utilizas la versión gratuita del plugin. Obtén la " #~ "versión Premium para tener disponible esta función." #~ msgid "Default RTL" #~ msgstr "Principal RTL" #~ msgid "Ribbon" #~ msgstr "Ribbon" #~ msgid "Ribbon RTL" #~ msgstr "Ribbon RTL" #, fuzzy #~ msgid "Box headline" #~ msgstr "Mostrar título" #~ msgid "" #~ "Customize the author box by choosing the font-sizes, the layout, the " #~ "social media icons and the colors that you like the most to make it fit " #~ "the best with your site." #~ msgstr "" #~ "Personaliza la \"author box\" escogiendo los tamaños del texto, la " #~ "disposición de la información, la familia de iconos sociales y los " #~ "colores que más te gusten y que mejor encajen con tu web." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You can preview premium settings but default values will be saved. " #~ "Consider upgrading to %sPremium version%s to unlock all features and have " #~ "premium support." #~ msgstr "" #~ "Existe una versión Premium de este plugin. Adquiere una %slicencia Premium" #~ "%s para desbloquear todas las funcionalidades y tener servicio de soporte " #~ "preferente." #~ msgid "Thin" #~ msgstr "Delgada" #~ msgid "Thick" #~ msgstr "Gruesa" #~ msgid "Biggest" #~ msgstr "El más grande" #~ msgid "Bigger" #~ msgstr "Más grande" #~ msgid "Big" #~ msgstr "Grande" #~ msgid "Small" #~ msgstr "Pequeño" #~ msgid "Smaller" #~ msgstr "Más pequeño" #~ msgid "Smallest" #~ msgstr "El más pequeño" #~ msgid "Italics" #~ msgstr "Cursiva" #~ msgid "Italics-Bold" #~ msgstr "Cursiva-Negrita" #~ msgid "Thicker" #~ msgstr "Muy gruesa" #~ msgid "Author acronym [PREMIUM]" #~ msgstr "Acrónimo del autor [PREMIUM]" #, fuzzy #~ msgid "Hyperlink style" #~ msgstr "Mostrar nombre como enlace" #~ msgid "Whether to display the author name as an hyperlink (underlined)." #~ msgstr "Mostar el nombre del autor como un hipervínculo (subrayado)." #~ msgid "Labels" #~ msgstr "Etiquetas" #~ msgid "" #~ "Customize the text displayed on the frontend to your liking or your " #~ "language." #~ msgstr "Personaliza los textos utilizados en la caja a tu gusto o idioma." #~ msgid "Slug" #~ msgstr "Slug" #~ msgid "Open Graph" #~ msgstr "Open Graph" #~ msgid "Google Authorship" #~ msgstr "Google Authorship" #~ msgid "Facebook Authorship" #~ msgstr "Facebook Authorship" #~ msgid "Yes, on all posts and pages" #~ msgstr "Sí, en todos las páginas y posts" #~ msgid "Only on posts [PREMIUM]" #~ msgstr "Sólo en los posts [PREMIUM]" #~ msgid "Only on pages [PREMIUM]" #~ msgstr "Sólo en páginas [PREMIUM]" #~ msgid "No, let me choose where to display it" #~ msgstr "No, escogeré donde mostrarla" #~ msgid "Default RTL [PREMIUM]" #~ msgstr "Principal RTL [PREMIUM]" #~ msgid "Ribbon [PREMIUM]" #~ msgstr "Ribbon [PREMIUM]" #~ msgid "Ribbon RTL [PREMIUM]" #~ msgstr "Ribbon RTL [PREMIUM]" #~ msgid "Amount of space the author box can take. " #~ msgstr "" #~ "Ancho porcentual sobre el espacio disponible que la caja de autor puede " #~ "tener." #~ msgid "100%" #~ msgstr "100%" #~ msgid "90%" #~ msgstr "90%" #~ msgid "80%" #~ msgstr "80%" #~ msgid "70%" #~ msgstr "70%" #~ msgid "60%" #~ msgstr "60%" #~ msgid "50%" #~ msgstr "50%" #~ msgid "40%" #~ msgstr "40%" #~ msgid "30%" #~ msgstr "30%" #~ msgid "20%" #~ msgstr "20%" #~ msgid "10%" #~ msgstr "10%" #~ msgid "10px" #~ msgstr "10px" #~ msgid "20px" #~ msgstr "20px" #~ msgid "30px" #~ msgstr "30px" #~ msgid "40px" #~ msgstr "40px" #~ msgid "50px" #~ msgstr "50px" #~ msgid "60px" #~ msgstr "60px" #~ msgid "80px" #~ msgstr "80px" #~ msgid "Box styling" #~ msgstr "Estilo de la caja" #~ msgid "The border color of the author box." #~ msgstr "El color del borde de la caja de autor." #~ msgid "Headline font size" #~ msgstr "Tamaño de letra del título" #~ msgid "Font size used to display the headline." #~ msgstr "Tamaño de fuente utilizado en el título." #~ msgid "Headline text color" #~ msgstr "Color del título" #~ msgid "Color used to display the headline." #~ msgstr "Color usado en el texto del título." #~ msgid "Text alignment to display the headline." #~ msgstr "Alineación del texto del título." #~ msgid "Headline text style" #~ msgstr "Estilo del texto del título" #~ msgid "Image style" #~ msgstr "Estilo de la fotografía" #~ msgid "Width of the border to add to the author profile image." #~ msgstr "Ancho del borde que añadir a la imagen de perfil del autor." #~ msgid "Image border color" #~ msgstr "Color del borde de la imagen" #~ msgid "Acronym text color" #~ msgstr "Color texto acrónimo" #~ msgid "The color used to display the author name acronym." #~ msgstr "" #~ "El color usado en el texto del acrónimo a mostrar como imagen de perfil." #~ msgid "Acronym bg color" #~ msgstr "Color fondo acrónimo" #~ msgid "The color used to fill the author name acronym background." #~ msgstr "El color a utilizar para colorear el fondo del acrónimo." #~ msgid "Name font size" #~ msgstr "Tamaño de letra del nombre" #~ msgid "Name hyperlink style" #~ msgstr "Mostrar nombre como enlace" #~ msgid "Meta font size" #~ msgstr "Tamaño de letra del cargo" #~ msgid "" #~ "Font size used to display the author metadata (job position, company...)." #~ msgstr "" #~ "Tamaño de fuente utilizado en la información complementaria del autor " #~ "(cargo, empresa...)." #~ msgid "Bio font size" #~ msgstr "Tamaño de letra de la biografía" #~ msgid "Bio color" #~ msgstr "Color de la biografía" #~ msgid "Social icons size" #~ msgstr "Tamaño de los iconos" #~ msgid "The size of the social media icons." #~ msgstr "El tamaño con el que mostrar los iconos de las redes sociales." #~ msgid "Social icons color" #~ msgstr "Color de los iconos" #~ msgid "Color used to display the social media icions." #~ msgstr "Color utilizado para colorear los iconos de las redes sociales." #~ msgid "Social icons style" #~ msgstr "Estilo de los iconos" #~ msgid "Bottom bg color" #~ msgstr "Color fondo barra inferior" #~ msgid "Bottom border" #~ msgstr "Borde de la base" #~ msgid "" #~ "The color of the border to add at the top of bottom section on a\"ribbon" #~ "\" layout." #~ msgstr "" #~ "El color del borde superior de la barra inferior de la plantilla tipo " #~ "\"Ribbon\"." #, fuzzy #~ msgid "Meta display" #~ msgstr "Mostrar Author box" #, fuzzy #~ msgid "Character used to separate author meta data information." #~ msgstr "" #~ "Color de fuente utilizado en la información complementaria del autor " #~ "(cargo, empresa...)" #~ msgid "Frontend labels" #~ msgstr "Etiquetas públicas" #~ msgid "e-mail" #~ msgstr "e-mail" #~ msgid "Url" #~ msgstr "URL" #~ msgid "Job position" #~ msgstr "Profesión" #~ msgid "//www.example.com/" #~ msgstr "//www.example.com/" #, fuzzy #~ msgid "Field description here." #~ msgstr "Ocultar si biografía vacía" #~ msgid "7" #~ msgstr "7" #~ msgid "8" #~ msgstr "8" #~ msgid "" #~ "As author, you can choose between a registered user and a guest author:" #~ msgstr "" #~ "Como autor puedes escoger entre un usuario registrado y un autor invitado:" #~ msgid "Molongui is a trademark of %1$s Amitzy%2$s." #~ msgstr "Molongui es una marca registrada propiedad de %1$s Amitzy%2$s." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "We are constantly looking for ways to improve the quality of our plugins. " #~ "How you rate them is the most important information we can obtain to " #~ "support our goal." #~ msgstr "" #~ "Buscamos mejorar nuestros productos y servicios constantemente. Tu " #~ "valoración es la información más importante que podemos obtener para " #~ "conseguir nuestro objetivo." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "As part of our ongoing effort to provide high quality, eye-catching " #~ "Wordpress plugins, here you have some you might find useful for your site." #~ msgstr "" #~ "Como parte de nuestro esfuerzo en ofrecerte plugins útiles y de calidad, " #~ "te mostramos algunos de los que hemos desarrollado y que pueden " #~ "resultarte interesantes:" #~ msgid "Note" #~ msgstr "Nota" #~ msgid "" #~ "Your theme might change how typography, colors and sizes are displayed in " #~ "this preview." #~ msgstr "" #~ "El tema de tu web puede cambiar la tipografía, colores y tamaños que aquí " #~ "se muestran." #~ msgid "" #~ "We are constantly looking for ways to improve the quality of our products " #~ "and services. How you rate our product and service is the most important " #~ "information we can obtain to support our goal." #~ msgstr "" #~ "Buscamos mejorar nuestros productos y servicios constantemente. Tu " #~ "valoración es la información más importante que podemos obtener para " #~ "conseguir nuestro objetivo." #~ msgid "" #~ "We would really appreciate it if you would take a second to rate this " #~ "plugin at the official directory of Wordpress plugins. A huge thank you " #~ "from Molongui in advance!" #~ msgstr "" #~ "Te agradeceríamos enormemente que te tomarás un minuto para valorar este " #~ "plugin. Tu opinión y sugerencias nos resultan de vital importancia para " #~ "seguir mejorando y así poder ofrecerte productos y servicios de tu " #~ "interés. ¡Muchas gracias de antemano!" #~ msgid "Rate this plugin" #~ msgstr "Valorar este plugin" #~ msgid "" #~ "We would really appreciate any feedback you would like to send us. A huge " #~ "thank you from Molongui in advance!" #~ msgstr "" #~ "Te agradeceríamos enormemente que te tomarás un minuto para que nos digas " #~ "qué opinas de este plugin y de nuestro servicio. Tu opinión y sugerencias " #~ "nos resultan de vital importancia para seguir mejorando y así poder " #~ "ofrecerte productos y servicios de tu interés. ¡Muchas gracias de " #~ "antemano!" #~ msgid "Send feedback" #~ msgstr "Enviar comentario" #~ msgid "" #~ "As part of our ongoing effort to provide high quality, eye-catching " #~ "Wordpress plugins, here you have some you might find useful for your site:" #~ msgstr "" #~ "Como parte de nuestro esfuerzo en ofrecerte plugins útiles y de calidad, " #~ "te mostramos algunos de los que hemos desarrollado y que pueden " #~ "resultarte interesantes:" #~ msgid "Download report as text file" #~ msgstr "Descargar informe" #~ msgid "Send report to Molongui" #~ msgstr "Enviar informe a Molongui" #~ msgid "" #~ "This page displays information about your WordPress configuration and " #~ "Server information that may be useful for debugging." #~ msgstr "" #~ "Esta página muestra información acerca de tu configuración de WordPress e " #~ "información de tu servidor, útil para el servicio de soporte de Molongui." #~ msgid "License" #~ msgstr "Licencia" #, fuzzy #~ msgid "The license of this plugin." #~ msgstr "Valorar este plugin" #, fuzzy #~ msgid "Database Version" #~ msgstr "Versión" #, fuzzy #~ msgid "Keep configuration" #~ msgstr "¿Guardar configuración?" #, fuzzy #~ msgid "Registered post status" #~ msgstr "Autor registrado" #, fuzzy #~ msgid "Visit author homepage" #~ msgstr "Archivo de entradas de autores invitados" #, fuzzy #~ msgid "PHP Version" #~ msgstr "Versión" #, fuzzy #~ msgid "PHP Display Errors" #~ msgstr "Opciones de presentación" #, fuzzy #~ msgid "cURL Version" #~ msgstr "Versión" #, fuzzy #~ msgid "Remote Get" #~ msgstr "Borrar" #, fuzzy #~ msgid "Default Timezone is UTC" #~ msgstr "Imagen por defecto" #, fuzzy #~ msgid "IP address" #~ msgstr "Dirección de e-mail" #~ msgid "Keep configuration?" #~ msgstr "¿Guardar configuración?" #~ msgid "" #~ "Whether to keep plugin configuration settings upon plugin uninstalling." #~ msgstr "" #~ "Permite mantener la configuración del plugin aunque éste sea eliminado." #~ msgid "Keep data?" #~ msgstr "¿Guardar información?" #~ msgid "Whether to keep plugin related data upon plugin uninstalling." #~ msgstr "" #~ "Permite mantener toda la información de los autores invitados aunque el " #~ "plugin se desinstale." #~ msgid "Credentials" #~ msgstr "Credenciales" #~ msgid "" #~ "Insert your license credentials to make the plugin work, you will find " #~ "them by logging in %sto your account%s." #~ msgstr "" #~ "Introduce los datos de tu licencia para habilitar el plugin. Puedes " #~ "econtrarlos entrando a tu %sconsola de cliente%s." #~ msgid "License Key" #~ msgstr "Número de licencia" #~ msgid "The key we provided upon premium plugin purchase." #~ msgstr "La clave que te remitimos cuando compraste la licencia Premium." #~ msgid "License email" #~ msgstr "e-mail registrado" #~ msgid "The email you used to purchase the premium license." #~ msgstr "" #~ "La dirección de email que utilizaste para realizar la compra de la " #~ "licencia Premium." #~ msgid "" #~ "Choose whether to deactivate the licence key upon plugin deactivation. " #~ "Deactivating the license releases it so it can be used on another website " #~ "but also removes it from this one, so should you reactivate the plugin, " #~ "you will need to set again your credentials. %sRegardless of the value of " #~ "this setting, the license will be released when uninstalling the plugin." #~ msgstr "" #~ "Escoge si quieres desactivar la licencia en el servidor de Molongui " #~ "cuando desactives el plugin. Al desactivar la licencia, ésta puede ser " #~ "utilizada en otra instalación pero deberás reactivarla en este servidor " #~ "si quieres volver a utilizar aquí el plugin. %sIndependientemente de la " #~ "configuración de esta opción, la licencia se desactiva automáticamente al " #~ "desinstalar el plugin." #~ msgid "Whether to keep license credentials upon plugin deactivation." #~ msgstr "Mantener la licencia activa al desactivar el plugin." #, fuzzy #~ msgid "Molongui" #~ msgstr "%1$sMolongui %2$s" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The %s license has not been activated, so the plugin is inactive! %sClick " #~ "here%s to activate the license key and the plugin." #~ msgstr "" #~ "La licencia Premium de \"Molongui Authorship\" no ha sido activada, por " #~ "lo que el plugin no funcionará. %sPulsa aquí%s para activar tu licencia." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Your license for %s has expired. %sGrab a new one%s to get plugin updates " #~ "and have direct support." #~ msgstr "" #~ "Existe una versión Premium de este plugin. Adquiere una %slicencia Premium" #~ "%s para desbloquear todas las funcionalidades y tener servicio de soporte " #~ "preferente." #~ msgid "Connection failed to the License Key API server. Try again later." #~ msgstr "" #~ "Falló la conexión con el servidor de licencias. Inténtalo de nuevo más " #~ "tarde." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The license could not be deactivated. Use the License Deactivation button " #~ "to manually deactivate the license before activating a new license." #~ msgstr "" #~ "La licencia no pudo ser activada. Utiliza la pestaña \"Desactivar licencia" #~ "\" para desactivar manualmente la licencia actual y así poder introducir " #~ "una nueva." #~ msgid "There is no active license to deactivate..." #~ msgstr "No hay licencia guardada que desactivar..." #~ msgid "" #~ "The plugin has been updated, but might have not been reactivated. Please " #~ "reactivate it manually if needed." #~ msgstr "" #~ "Plugin actualizado correctamente. Puede que requiera ser reactivado " #~ "manualmente." #~ msgid "Plugin reactivated successfully." #~ msgstr "Plugin reactivado correctamente." #~ msgid "" #~ "The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a " #~ "license key from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "La llave de licencia para %s ha expirado. Puedes reactivar o comprar una " #~ "licencia nueva desde tu panel de " #~ "usuario." #~ msgid "" #~ "The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription " #~ "from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "La suscripción para %s está en espera. Puedes reactivarla desde tu consola de cliente." #~ msgid "" #~ "The subscription for %s has been cancelled. You can renew the " #~ "subscription from your account dashboard. A new license key will be emailed to you after your " #~ "order has been completed." #~ msgstr "" #~ "La suscripción para %s ha sido cancelada. Puede renovar la suscripción de " #~ "su cuenta desde tu consola de cliente . " #~ "Una nueva clave licencia será enviada por correo electrónico después de " #~ "que su pedido haya sido completado." #~ msgid "" #~ "The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription " #~ "from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "La suscripción para %s ha expirado. Puedes reactivar la suscripción desde " #~ "tu consola de cliente ." #~ msgid "" #~ "The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the " #~ "subscription from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "La suscripción para %s ha sido suspendida. Puedes reactivar la " #~ "suscripción desde tu consola de cliente." #~ msgid "" #~ "The subscription for %s is still pending. You can check on the status of " #~ "the subscription from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "La suscripción para %s está pendiente. Puedes comprobar el estado de la " #~ "suscripción desde tu consola de cliente." #~ msgid "" #~ "The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted " #~ "soon. You can purchase a new subscription from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "La suscripción para %s ha sido enviada a la papelera y será borrada " #~ "pronto. Puedes comprar una nueva suscripción desde tu consola de cliente." #~ msgid "" #~ "A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription " #~ "from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "La suscripción para %s no se pudo encontrar. Usted puede comprar una " #~ "suscripción para su cuenta desde tu consola de cliente." #~ msgid "" #~ "A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a " #~ "license key when setting up %s, or the key was deactivated in your " #~ "account. You can reactivate or purchase a license key from your account " #~ "dashboard." #~ msgstr "" #~ "La clave de licencia %s no se pudo encontrar. Quizás olvidó introducir " #~ "una clave de licencia al realizar la configuración %s o la clave se " #~ "encuentra desactivada en su cuenta. Puede volver a reactivar o comprar " #~ "una clave de licencia para su cuenta desde tu consola de cliente." #~ msgid "" #~ "Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key " #~ "or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key " #~ "from your account dashboard." #~ msgstr "" #~ "El permiso de descarga para %s ha sido revocado posiblemente porque ha " #~ "expirado la llave de licencia o la suscripción. Puedes reactivar o " #~ "comprar una clave desde tu consola de " #~ "cliente." #~ msgid "" #~ "%s has not been activated. Go to the settings page and enter the license " #~ "key and license email to activate %s." #~ msgstr "" #~ "%s no ha sido activado. Ve a la página de ajustes e introduce la llave de " #~ "licencia y el email licenciado para activar %s" #~ msgid "" #~ "You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new " #~ "API License Key in the settings page. The License Key should have arrived " #~ "in your email inbox, if not you can get it by logging into your account " #~ "dashboard." #~ msgstr "" #~ "Has modificado la suscripción para %s, así que tendrás que introducir tu " #~ "nueva clave de licencia de API en la página de ajustes. La clave de " #~ "licencia debería haber llegado a la bandeja de entrada de tu email, en " #~ "caso contrario puedes volver a conseguirla desde tu consola de cliente." #~ msgid "by" #~ msgstr "por" #~ msgid "Amitzy" #~ msgstr "Amitzy" #~ msgid "Rate" #~ msgstr "Valorar" #~ msgid "System information" #~ msgstr "Información del sistema" #~ msgid "" #~ "To copy the System Status, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + " #~ "C (Mac)." #~ msgstr "" #~ "Para copiar la información del sistema, pulsa debajo y teclea Ctrl + C " #~ "(PC) o Cmd + C (Mac)." #~ msgid "Sorting criteria." #~ msgstr "Criterio de ordenación." #~ msgid "Sorting order." #~ msgstr "Ordenación." #~ msgid "Number of related posts to show." #~ msgstr "Número de posts relacionados que mostrar." #~ msgid "Twitter" #~ msgstr "Twitter" #~ msgid "Facebook" #~ msgstr "Facebook" #~ msgid "Google+" #~ msgstr "Google+" #~ msgid "Youtube" #~ msgstr "Youtube" #~ msgid "Pinterest" #~ msgstr "Pinterest" #~ msgid "Tumblr" #~ msgstr "Tumblr" #~ msgid "Instagram" #~ msgstr "Instagram" #~ msgid "Slideshare" #~ msgstr "Slideshare" #~ msgid "Xing" #~ msgstr "Xing" #~ msgid "Renren" #~ msgstr "Renren" #~ msgid "Vk" #~ msgstr "Vk" #~ msgid "Flickr" #~ msgstr "Flickr" #~ msgid "Vine" #~ msgstr "Vine" #~ msgid "Meetup" #~ msgstr "Meetup" #~ msgid "Deviantart" #~ msgstr "Deviantart" #~ msgid "Stumbleupon" #~ msgstr "Stumbleupon" #~ msgid "MySpace" #~ msgstr "MySpace" #~ msgid "Yelp" #~ msgstr "Yelp" #~ msgid "Mixi" #~ msgstr "Mixi" #~ msgid "SoundCloud" #~ msgstr "SoundCloud" #~ msgid "Foursquare" #~ msgstr "Foursquare" #~ msgid "Spotify" #~ msgstr "Spotify" #~ msgid "Vimeo" #~ msgstr "Vimeo" #~ msgid "Dailymotion" #~ msgstr "Dailymotion" #~ msgid "Reddit" #~ msgstr "Reddit" #~ msgid "Box border" #~ msgstr "Borde de la caja" #~ msgid "Box background color" #~ msgstr "Color de fondo de la caja" #~ msgid "Size to display social icons." #~ msgstr "Tamaño de los iconos sociales." #~ msgid "Bottom background color." #~ msgstr "" #~ "Color de fondo de la barra inferior (sólo para la disposición \"tabbed\" " #~ "de la caja)." #~ msgid "Bottom border color." #~ msgstr "" #~ "Color de la barra inferior (sólo para la disposición \"tabbed\" de la " #~ "caja)." #~ msgid "Twitter profile" #~ msgstr "Perfil de Twitter" #~ msgid "//www.twitter.com/user_name" #~ msgstr "//www.twitter.com/nombre_usuario" #~ msgid "Facebook profile" #~ msgstr "Perfil de Facebook" #~ msgid "//www.facebook.com/user_name" #~ msgstr "//www.facebook.com/nombre_usuario" #~ msgid "Linkedin profile" #~ msgstr "Perfil de Linkedin" #~ msgid "//www.linkedin.com/pub/user_name" #~ msgstr "//www.linkedin.com/pub/nombre_usuario" #~ msgid "Google+ profile" #~ msgstr "Perfil de Google+" #~ msgid "//plus.google.com/+user_name" #~ msgstr "//plus.google.com/+nombre_usuario" #~ msgid "Youtube profile" #~ msgstr "Perfil de YouTube" #~ msgid "//www.youtube.com/user/user_name" #~ msgstr "//www.youtube.com/user/nombre_usuario" #~ msgid "Pinterest profile" #~ msgstr "Pinterest" #~ msgid "//www.pinterest.com/user_name" #~ msgstr "//www.pinterest.com/nombre_usuario" #~ msgid "Tumblr profile" #~ msgstr "Tumblr" #~ msgid "//user_name.tumblr.com" #~ msgstr "//nombre_usuario.tumblr.com" #~ msgid "Instagram profile" #~ msgstr "Instagram" #~ msgid "//instagram.com/user_name" #~ msgstr "//instagram.com/nombre_usuario" #~ msgid "//www.slideshare.net/username" #~ msgstr "//www.slideshare.net/username" #~ msgid "Xing profile" #~ msgstr "Xing" #~ msgid "//www.xing.com/profile/user_name" #~ msgstr "//www.xing.com/profile/nombre_usuario" #~ msgid "Renren profile" #~ msgstr "Renren" #~ msgid "//www.renren.com/user_name" #~ msgstr "//www.renren.com/nombre_usuario" #~ msgid "//www.vk.com/user_name" #~ msgstr "//www.vk.com/nombre_usuario" #~ msgid "Flickr profile" #~ msgstr "Flickr" #~ msgid "//www.flickr.com/photos/user_name" #~ msgstr "//www.flickr.com/photos/nombre_usuario" #~ msgid "//vine.co/user_name" #~ msgstr "//vine.co/nombre_usuario" #~ msgid "Meetup profile" #~ msgstr "Meetup" #~ msgid "//www.meetup.com/user_name" #~ msgstr "//www.meetup.com/nombre_usuario" #~ msgid "//www.weibo.com/user_name" #~ msgstr "//www.weibo.com/nombre_usuario" #~ msgid "DeviantArt profile" #~ msgstr "DevianArt" #~ msgid "//user_name.deviantart.com" #~ msgstr "//nombre_usuario.deviantart.com" #~ msgid "StumbleUpon profile" #~ msgstr "StumbleUpon" #~ msgid "//stumbleupon.com/stumbler/user_name" #~ msgstr "//stumbleupon.com/stumbler/nombre_usuario" #~ msgid "MySpace profile" #~ msgstr "MySpace" #~ msgid "//myspace.com/user_name" #~ msgstr "//myspace.com/nombre_usuario" #~ msgid "Yelp profile" #~ msgstr "Yelp" #~ msgid "//www.yelp.com/biz/name" #~ msgstr "//www.yelp.com/biz/nombre_usuario" #~ msgid "Mixi profile" #~ msgstr "Mixi" #~ msgid "//mixi.jp/view_community.pl?id=12345" #~ msgstr "//mixi.jp/view_community.pl?id=12345" #~ msgid "SoundCloud profile" #~ msgstr "SoundCloud" #~ msgid "//soundcloud.com/user_name" #~ msgstr "//soundcloud.com/nombre_usuario" #~ msgid "Last.fm profile" #~ msgstr "Last.fm" #~ msgid "//www.last.fm/user/name" #~ msgstr "//www.last.fm/user/nombre_usuario" #~ msgid "Foursquare profile" #~ msgstr "Foursquare" #~ msgid "//foursquare.com/user_name" #~ msgstr "//foursquare.com/nombre_usuario" #~ msgid "Spotify profile" #~ msgstr "Spotify" #~ msgid "//play.spotify.com/user/name" #~ msgstr "//play.spotify.com/user/nombre_usuario" #~ msgid "Vimeo profile" #~ msgstr "Vimeo" #~ msgid "//vimeo.com/user_name" #~ msgstr "//vimeo.com/nombre_usuario" #~ msgid "Dailymotion profile" #~ msgstr "Perfil en Dailymotion" #~ msgid "//www.dailymotion.com/user_name" #~ msgstr "//www.dailymotion.com/user_name" #~ msgid "Reddit profile" #~ msgstr "Perfil en Reddit" #~ msgid "//www.reddit.com/user/username" #~ msgstr "//www.reddit.com/user/username" #~ msgid "Google +" #~ msgstr "Google+" #~ msgid "DeviantArt" #~ msgstr "DeviantArt" #~ msgid "StumbleUpon" #~ msgstr "StumbleUpon" #~ msgid "Last.fm" #~ msgstr "Last.fm" #~ msgid "https://play.spotify.com/user/name" #~ msgstr "https://play.spotify.com/user/nombre_usuario" #~ msgid "Molongui Authorship Premium" #~ msgstr "Molongui Authorship Premium" #~ msgid "https://molongui.amitzy.com/product/authorship" #~ msgstr "https://molongui.amitzy.com/product/authorship" #~ msgid "" #~ "Give credit to the authors and contributors of your blog by showing their " #~ "profile information in a fancy and minimalistic box within the post page." #~ msgstr "" #~ "Otorga el crédito que se merecen a los autores y colaboradores de tu blog " #~ "mostrando su información de perfil de forma elegante y minimalista junto " #~ "a su artículo." #~ msgid "License Activation" #~ msgstr "Activar licencia" #~ msgid "License Deactivation" #~ msgstr "Desactivar licencia" #~ msgid "Deactivate License Key" #~ msgstr "Desactivar licencia" #~ msgid "Plugin license deactivated. " #~ msgstr "Licencia desactivada." #~ msgid "There is no active license to deactivate." #~ msgstr "No existe licencia activa que desactivar." #~ msgid "Deactivates the License Key so it can be used on another blog." #~ msgstr "" #~ "Desactiva la licencia de modo que pueda ser utilizada en otra instalación " #~ "de Wordpress." #~ msgid "Box position" #~ msgstr "Posición" #~ msgid "Hide box if no description" #~ msgstr "Ocultar caja si no existe biografía del autor" #~ msgid "Box layout" #~ msgstr "Plantilla" #~ msgid "" #~ "Set display options that will apply by default to all posts. They can be " #~ "changed for each post on its edit page." #~ msgstr "" #~ "Indica las opciones que se utilizarán por defecto en todos las entradas " #~ "del blog. Puedes cambiarlas luego para cada post." #~ msgid "" #~ "%sPremium%s options are only available in the %spremium version%s of this " #~ "plugin. Default options will be used in the free version." #~ msgstr "" #~ "Las opciones %spremium%s sólo están disponibles en la %sversión Premium%s " #~ "del plugin. Las opciones por defecto son las que se usan en esta versión " #~ "gratuita." #~ msgid "Layout 1 [PREMIUM]" #~ msgstr "Plantilla 1 [PREMIUM]" #~ msgid "Layout 1" #~ msgstr "Plantilla 1" #~ msgid "Layout 1 RTL [PREMIUM]" #~ msgstr "Plantilla 1 RTL [PREMIUM]" #~ msgid "Layout 1 RTL" #~ msgstr "Plantilla 1 RTL" #~ msgid "Squared [PREMIUM]" #~ msgstr "Encuadrado [PREMIUM]" #~ msgid "Circled [PREMIUM]" #~ msgstr "Redondeado [PREMIUM]" #~ msgid "Boxed [PREMIUM]" #~ msgstr "Encuadrada [PREMIUM]" #~ msgid "Branded [PREMIUM]" #~ msgstr "Original [PREMIUM]" #~ msgid "" #~ "This option is available only in the %spremium version%s of the plugin. " #~ "Default style will be used in the free version." #~ msgstr "" #~ "Esta opción está disponible sólo en la %sversión premium%s del plugin. El " #~ "estilo por defecto será el que se use en la versión gratuita." #~ msgid "" #~ "Choose whether to add profile metadata for author details (useful for " #~ "rich snippets)." #~ msgstr "" #~ "Escoge si quieres añadir rich snippets a la cabecera del fichero HTML con " #~ "la información del autor." #~ msgid "" #~ "Choose whether to keep plugin configuration and plugin related data upon " #~ "plugin uninstalling." #~ msgstr "" #~ "Escoge qué hacer con la configuración e información (autores " #~ "invitados, ...) del plugin si éste es desinstalado." #~ msgid "Insert here the URL of the page you want the user name to link to." #~ msgstr "" #~ "Indica aquí la dirección URL de la página a la que enlazar la ficha del " #~ "autor." #~ msgid "" #~ "Insert here the URL of the page you want the company name to link to." #~ msgstr "" #~ "Introduzca la dirección URL de la página a la que desea que el nombre " #~ "enlace." #~ msgid "Blog" #~ msgstr "Blog" #~ msgid "Layout 2 [PREMIUM]" #~ msgstr "Plantilla 2 [PREMIUM]" #~ msgid "Layout 2" #~ msgstr "Plantilla 2" #~ msgid "Layout 2 RTL [PREMIUM]" #~ msgstr "Plantilla 2 RTL [PREMIUM]" #~ msgid "Layout 2 RTL" #~ msgstr "Plantilla 2 RTL" #~ msgid "Layout 3 [PREMIUM]" #~ msgstr "Plantilla 3 [PREMIUM]" #~ msgid "Layout 3" #~ msgstr "Plantilla 3" #~ msgid "Layout 3 RTL [PREMIUM]" #~ msgstr "Plantilla 3 RTL [PREMIUM]" #~ msgid "Layout 3 RTL" #~ msgstr "Plantilla 3 RTL" #~ msgid "Italic-Bold" #~ msgstr "Cursiva-Negrita" #~ msgid "https://www.twitter.com/user_name" #~ msgstr "https://www.twitter.com/nombre_de_usuario" #~ msgid "https://www.facebook.com/user_name" #~ msgstr "https://www.facebook.com/nombre_de_usuario" #~ msgid "https://plus.google.com/+user_name" #~ msgstr "https://plus.google.com/+nombre_de_usuario" #~ msgid "https://www.youtube.com/user/user_name" #~ msgstr "https://www.youtube.com/user/nombre_de_usuario" #~ msgid "http://molongui.amitzy.com/authorship/" #~ msgstr "http://molongui.amitzy.com/authorship/" #~ msgid "http://molongui.amitzy.com/" #~ msgstr "http://molongui.amitzy.com/" #~ msgid "" #~ "Connection failed to the\n" #~ "\t\t\t\t\tLicense Key API server. Try again later." #~ msgstr "" #~ "La conexión con el servidor de licencias de Molongui ha fallado. Por " #~ "favor, vuelve a intentarlo más tarde." #~ msgid "Box layout %s" #~ msgstr "Planitlla %s" #~ msgid "Name color %s" #~ msgstr "Color del nombre %s" #~ msgid "Meta color %s" #~ msgstr "Color del trabajo %s" #~ msgid "Bio color %s" #~ msgstr "Color fuente biografía %s" #~ msgid "Bio text align %s" #~ msgstr "Alineación texto biografía %s" #~ msgid "Bio text style %s" #~ msgstr "Estilo texto biografía %s" #~ msgid "Social icons style %s" #~ msgstr "Estilo iconos %s" #~ msgid "Bottom background color %s" #~ msgstr "Color fondo pie %s" #~ msgid "Bottom border color %s" #~ msgstr "Color borde pie %s" #~ msgid "Show box in posts by default" #~ msgstr "Mostrar autor en los posts por defecto" #~ msgid "Social media icon style" #~ msgstr "Estilo de los iconos" #~ msgid "Box color scheme" #~ msgstr "Paleta de colores" #~ msgid "" #~ "Set default display options that will apply to the author box on all " #~ "posts. They can be changed for each post on its edit page." #~ msgstr "" #~ "Escoge las opciones por defecto que se aplicarán a todos los posts. Esta " #~ "configuración puede cambiarse para cada post de manera individual desde " #~ "la ventana de edición de post." #~ msgid "" #~ "Choose whether to add profile metadata for author details (useful for " #~ "rich snippets)" #~ msgstr "" #~ "Indica si quieres añadir metadatos del perfil del autor en la cabecera " #~ "HTML (rich snippets)" #~ msgid "" #~ "Customize the author box choosing the layout you like the most and " #~ "picking up the social media icons and colors that fit best with your site." #~ msgstr "" #~ "Personaliza como se muestra la información del autor seleccionando la " #~ "disposición que más te guste y escogiendo el estilo de iconos y la " #~ "familia de colores que mejor se adapte a tu página web/blog." #~ msgctxt "Guest author" #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Añadir nuevo" #~ msgid "" #~ "As part of our ongoing effort to provide high quality, eye-catching " #~ "Wordpress plugins, here you have some you might find useful for your\n" #~ "\tsite:" #~ msgstr "" #~ "Siendo nuestro objetivo el ofrecer plugins útiles y de calidad, aquí " #~ "tienes algunos de los que hemos desarrollado y que te pueden resultar " #~ "interesantes:" #~ msgid "" #~ "We are constantly looking for ways to improve the quality of our products " #~ "and services. How you rate our product and service\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\tis the most important information we can obtain to support " #~ "our goal." #~ msgstr "" #~ "Buscamos mejorar nuestros productos y servicios constantemente. En qué " #~ "medida valoras nuestro plugin y servicio es la información más importante " #~ "que podemos obtener para conseguir nuestro objetivo." #~ msgid "" #~ "We would really appreciate it if you would take a second to rate this " #~ "plugin at the official directory of Wordpress\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\tplugins. A huge thank you from Molongui in advance!" #~ msgstr "" #~ "Te agradeceríamos enormemente que te tomarás un minuto para valorar este " #~ "plugin. Tu opinión y sugerencias nos resultan de vital importancia para " #~ "seguir mejorando y así poder ofrecerte productos y servicios de tu " #~ "interés. ¡Muchas gracias de antemano!" #~ msgid "" #~ "Give authorship to your posts and pages with Molongui Authorship, the " #~ "only plugin that allows you to add Guest Authors." #~ msgstr "Descripción en español"