Gravity Forms - en to cs translation catalogue (1532 entries)

en:  Bulk action
cs:  Hromadná akce

en:  Bulk action
cs:  Hromadná akce

en: "Other" Choice
cs: "Další" možnost

en: %1$s at %2$s
cs: %1$s v %2$s

en: %d entries
cs: %d záznamů

en: %d of %d items shown. Edit field to view all
cs: %d z %d položek zobrazeno. Upravte pole pro prohlížení všech

en: %s ago
cs: Před %s

en: %s deleted.
cs: %s smazán.

en: %s has requested permission to take over control of these settings.
cs: %s požádal o oprávnění převzít kontrolu nad tímto nastavením.

en: %s marked as read.
cs: %s označeno jako přečtené.

en: %s marked as spam.
cs: %s označeno jako spam.

en: %s marked as unread.
cs: %s označeno jako nepřečtené.

en: %s moved to Trash.
cs: %s přesunut do koše.

en: %s restored from the Trash.
cs: %s obnovet z koše.

en: %s restored from the spam.
cs: %s obnoven ze spamu.

en: %s starred.
cs: %s přidána hvězdička.

en: %s unstarred.
cs: %s odebrána hvězdička.

en: 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
cs: \'Zrušit\' pro zastavení, \'OK\' pro smazání.

en: 'Cancel' to stop, 'OK' to reset.
cs: \'Zrušit\' pro zastavení, \'OK\' pro vynulování.

en: 1 entry
cs: 1 záznam

en: 1-3 years
cs: 1 - 3 roky

en: 1-6 months
cs: 1 - 6 měsíců

en: 12 hour
cs: 12 hodinový

en: 2 to 3 times a month
cs: 2 až 3-krát za měsíc

en: 2 to 3 times a week
cs: 2 až 3krát do týdne

en: 24 hour
cs: 24 hodinový

en: 5 of %d items shown. Edit field to view all
cs: Zobrazeno 5 z %d položek. Upravte pole pro prohlížení všech

en: 65 or Above
cs: 65 a více

en: AFGHANISTAN
cs: AFGHÁNISTÁN

en: ALBANIA
cs: ALBÁNIE

en: ALGERIA
cs: ALŽÍRSKO

en: AM
cs: dop.

en: AMERICAN SAMOA
cs: AMERICKÁ SAMOA

en: ANTIGUA AND BARBUDA
cs: ANTIGUA A BARBUDA

en: ARMENIA
cs: ARMÉNIE

en: AUSTRALIA
cs: AUSTRÁLIE

en: AUSTRIA
cs: RAKOUSKO

en: AZERBAIJAN
cs: ÁZERBÁJDŽÁN

en: About the Same
cs: Přibližně stejné

en: Above inputs
cs: Nad polemi

en: Accept
cs: Přijmout

en: Accounting/Finance
cs: Účetnictví / finance

en: Active
cs: Aktivní

en: Active Columns
cs: Aktivní sloupce

en: Add Choices to this field. You can mark each choice as checked by default by using the radio/checkbox fields on the left.
cs: Přidejte do tohoto pole možnosti. Každou z mošností můžete označit jako zatrženou ve výchozím stavu použitím pole přepínače / zatržítka vlevo.

en: Add Form
cs: Přidat formulář

en: Add Gravity Form
cs: Přidat Gravity Form

en: Add Icon URL
cs: Přidat URL ikony

en: Add New
cs: Přidat nový

en: Add Note
cs: Přidat poznámku

en: Add Star
cs: Přidat hvězdičku

en: Add a condition
cs: Přidat podmínku

en: Add a new row
cs: Přidat řádek

en: Add another row
cs: Přidat řádek

en: Add page break between entries
cs: Přidat ukončení stránky mezi záznamy

en: Add-On browser is currently unavailable. Please try again later.
cs: Prohlížeč Přídavků není v současnosti k dispozici. Zkuste to prosím později.

en: Add-Ons
cs: Doplňky

en: Address
cs: Adresa

en: Address (Address Line 2)
cs: Adresa (adresa – řádek 2)

en: Address (City)
cs: Adresa (město)

en: Address (Country)
cs: Adresa (země)

en: Address (State / Province)
cs: Adresa (stát / kraj)

en: Address (Street Address)
cs: Adresa (ulice)

en: Address (Zip / Postal Code)
cs: Adresa (Zip / poštovní kód)

en: Address 2
cs: Adresa: řádek2

en: Address Line 2
cs: Ulice 2

en: Address Type
cs: Typ adresy

en: Admin Label
cs: Označení administrátora

en: Admin Notification
cs: Oznámení administrátora

en: Advanced
cs: Pokročilé

en: Advanced Fields
cs: Pokročilá pole

en: Advanced Fields are for specific uses.  They enable advanced formatting of regularly used fields such as Name, Email, Address, etc.
cs: Pokročilá pole spouží specifickým účelům. Obsahují pokročilé formátování nebo často používaná pole jako jsou Jméno, Email., Adresy apod.

en: Advanced Options
cs: Pokročilé možnosti

en: Advertising/Public Relations
cs: Reklama / PR

en: Aerospace/Aviation
cs: Letectví / aviatika

en: Afghanistan
cs: Afghánistán

en: Africa
cs: Afrika

en: Age
cs: Věk

en: Agree
cs: Souhlasné

en: Agreement
cs: Stanovisko

en: Ajax error while adding field
cs: Chyba Ajaxu při přidávání pole

en: Ajax error while changing input type
cs: Chyba Ajaxu při změně typu vstupu

en: Ajax error while deleting field.
cs: Chyba Ajaxu při mazání pole.

en: Ajax error while saving form
cs: Chyba Ajaxu při ukládání formuláře

en: Ajax error while selecting a form
cs: Chyba Ajaxu při výběru formuláře

en: Ajax error while setting lead property
cs: Chyba Ajaxu při nastavování vlastnosti leadu

en: Akismet Integration
cs: Integrace Akismet

en: Alaska
cs: Aljaška

en: Albania
cs: Albánie

en: Algeria
cs: Alžírsko

en: All Categories
cs: Všechny rubriky

en: All Forms
cs: Všechny formuláře

en: All Pricing Fields
cs: Všechna objednávková pole

en: All Submitted Fields
cs: Všechna vyplněná pole

en: All other characters are literal values and will be displayed automatically.
cs: Všechny ostatní znaky jsou literálové hodnoty a budou zobrazeny automaticky.

en: Allow field to be populated dynamically
cs: Povolit poli dynamické plnění

en: Allowable form fields
cs: Přípustná pole formuláře

en: Allowed File Extensions
cs: Povolené přípony souborů

en: Allowed file extensions
cs: Povolené přípony souboru

en: Allows notification to be sent to different email addresses depending on values selected in the form.
cs: Dovoluje zasílání oznamení na odlišné emailové adresy v závislosti na hodnotách vybraných ve formuláři.

en: Also email this note to
cs: Poznámku poslat také na následujicí email

en: American Samoa
cs: Americká Samoa

en: Amount
cs: Množství

en: Animated transitions
cs: Animované přechody

en: Antarctica
cs: Antarktida

en: Antigua and Barbuda
cs: Antigua a Barbuda

en: Any form field
cs: Libovolné pole

en: Appearance
cs: Vzhled

en: Apply
cs: Použít

en: April
cs: Duben

en: Are you sure you wish to cancel these changes?
cs: Jsou si jisti, že chcete zrušit tyto změny?

en: Are you sure you would like to reset the Views for the selected forms?
cs: Jste si jistí, že chcete vynulovat Shlednutí pro vybrané formuláře?

en: Are you sure?
cs: Jste si jisti?

en: Armed Forces Americas
cs: Ozbrojené složky Amerika

en: Armed Forces Europe
cs: Ozbrojené složky Evropa

en: Armed Forces Pacific
cs: Ozbrojené složky Pacifik

en: Armenia
cs: Arménie

en: Arts/Entertainment/Publishing
cs: Umění / zábava / nakladatelství

en: Asia
cs: Asie

en: Associate Degree
cs: Diplomovaný specialista

en: August
cs: Srpen

en: Australia
cs: Austrálie

en: Australian Dollar
cs: Australský dolar

en: Austria
cs: Rakousko

en: Authentication
cs: Ověření

en: Automotive
cs: Automobilismus

en: Azerbaijan
cs: Ázerbajdžán

en: BAHAMAS
cs: BAHAMY

en: BAHRAIN
cs: BAHRAJN

en: BANGLADESH
cs: BANGLADÉŠ

en: BELARUS
cs: BĚLORUSKO

en: BELGIUM
cs: BELGIE

en: BERMUDA
cs: BERMUDY

en: BHUTAN
cs: BHÚTÁN

en: BOLIVIA
cs: BOLÍVIE

en: BOSNIA AND HERZEGOVINA
cs: BOSNA A HERCEGOVINA

en: BRAZIL
cs: BRAZÍLIE

en: BRUNEI
cs: BRUNEJ

en: BULGARIA
cs: BULHARSKO

en: Bachelor's Degree
cs: Bakalář

en: Back
cs: Zpět

en: Background Color
cs: Barva pozadí

en: Background Updates
cs: Aktualizace na pozadí

en: Background updates
cs: Aktualizace na pozadí

en: Bad
cs: Slabé

en: Bahamas
cs: Bahamy

en: Bahrain
cs: Bahrajn

en: Bangladesh
cs: Bangladéš

en: Banking/Mortgage
cs: Bankovnictví / hypotéky

en: Base Price
cs: Základní cena

en: Belarus
cs: Bělorusko

en: Belgium
cs: Belgie

en: Below inputs
cs: Pod polemi

en: Bermuda
cs: Bermudy

en: Bhutan
cs: Bhútán

en: Blind Carbon Copy Addresses
cs: Adresy neviditelné kopie

en: Blue
cs: Modrý

en: Body
cs: Tělo

en: Bolivia
cs: Bolívie

en: Bosnia and Herzegovina
cs: Bosna a Hercegovina

en: Brazil
cs: Brazílie

en: Brazilian Real
cs: Brazilský real

en: British Columbia
cs: Britská Kolumbie

en: Brunei
cs: Brunej

en: Bulgaria
cs: Bulharsko

en: Bulgarian
cs: Bulharsky

en: Bulk Add / Predefined Choices
cs: Hromádné přidání / předdefinované volby

en: Bulk Print
cs: Hromadný tisk

en: Business Development
cs: Rozvoj podnikání

en: Business Opportunity
cs: Podnikatelské příležitosti

en: Button Text:
cs: Text tlačítka:

en: Button conditional logic
cs: Podmíněná logika tlačítka

en: Button image path
cs: Obrázek tlačítka formuláře

en: Button text
cs: Text tlačítka

en: By selecting this option, the <a href='http://harvesthq.github.com/chosen/' target='_blank'>Chosen</a> jQuery script will be applied to this field, enabling search capabilities to Drop Down fields and a more user-friendly interface for Multi Select fields.
cs: Vybráním této možnosti bude jQuery skript <a href='http://harvesthq.github.com/chosen/' target='_blank'>Chosen</a> aplikován na toto pole. Umožňuje funkcionalitu vyhledávání ve výsuvných menu a více uživatelsky přívětivé rozhranní pro pole s možností více výběrů.

en: CAMBODIA
cs: KAMBODŽA

en: CAMEROON
cs: KAMERUN

en: CANADA
cs: KANADA

en: CAPE VERDE
cs: KAPVERDY

en: CAPTCHA Type
cs: Typ CAPTCHA

en: CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
cs: STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA

en: CHAD
cs: ČAD

en: CHINA
cs: ČÍNA

en: COLOMBIA
cs: KOLUMBIE

en: COMOROS
cs: KOMORY

en: CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE
cs: DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA KONGO

en: CONGO, REPUBLIC OF THE
cs: REPUBLIKA KONGO

en: COSTA RICA
cs: KOSTARIKA

en: CROATIA
cs: CHORVATSKO

en: CSS Class Name
cs: Jméno CSS třídy

en: CUBA
cs: KUBA

en: CYPRUS
cs: KYPR

en: CZECH REPUBLIC
cs: ČESKÁ REPUBLIKA

en: Calculation
cs: Kalkulace

en: Calendar Icon
cs: Ikona kalendáře

en: California
cs: Kalifornie

en: Cambodia
cs: Kambodža

en: Cameroon
cs: Kamerun

en: Can't find your form? Make sure it is active.
cs: Nemůžete najít váš formulář? Ujistěte se, že je aktivní.

en: Canada
cs: Kanada

en: Canadian
cs: Kanadské

en: Canadian Dollar
cs: Kanadský dolar

en: Canadian Province/Territory
cs: Kanadské provincie / teritoria

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Cancel this upload
cs: Zrušit nahrávání

en: Cancel to stop, OK to delete.
cs: Zrušit pro zrušení, Ok pro smazání.

en: Cancelled
cs: Zrušeno

en: Cape Verde
cs: Kapverdy

en: Caption
cs: Popisek

en: Card Icon Style
cs: Styl ikon karet

en: Card Number
cs: Číslo karty

en: Card Type
cs: Typ karty

en: Cardholder Name
cs: Jméno držitele karty

en: Category
cs: Rubrika

en: Central African Republic
cs: Středoafrická republika

en: Chad
cs: Čad

en: Check this box if you would like the progress bar to display with the confirmation text.
cs: Zaškrtněte toto pole, pokud chcete zobrazit ukazatel průběhu spolu s potvrzovacím textem.

en: Check this box to prevent Province field from being displayed in the form.
cs: Zaškrtněte toto pole pro zabránění zobrazení pole provincie ve formuláři.

en: Check this box to prevent the State field from being displayed in the form.
cs: Zaškrtněte toto pole pro zabránění zobrazení pole státu ve formuláři.

en: Check this box to prevent the State/Province/Region from being displayed in the form.
cs: Zaškrtněte toto pole pro zabránění zobrazení pole Stát / Provincie / Region ve formuláři.

en: Check this box to prevent the extra address input (Address Line 2) from being displayed in the form.
cs: Zaškrtněte toto pole pro zabránění zobrazení dalšího řádku adresy (Řádek adresy 2) ve formuláři.

en: Check this box to prevent this field from being displayed in a non-secure page (i.e. not https://). It will redirect the page to the same URL, but starting with https:// instead. This option requires a properly configured SSL certificate.
cs: Zaškrtněte toto pole pro zabránění zobrazení tohoto pole na nezabezpečené stránce (např. ne https://). Dojde k přesměrování stránky na stejnou adresu, ale začínající s https://. Tato možnost vyžaduje správně nakonfigurovaný SSL certifikát.

en: Check this option to add a text input as the final choice of your radio button field. This allows the user to specify a value that is not a predefined choice.
cs: Vyberte tuto možnost pro přidání textového inputu jako poslední možnosti v poli přepínače. Toto povolí uživateli specikovat hodnotu, která není předpřipravenou volbou.

en: Check this option to enable a sliding animation when displaying/hiding conditional logic fields.
cs: Zvolte tuto možnost pro zapnutí animace slidu při zobrazování / skrývání polí podmíněné logiky.

en: Check this option to format and insert merge tags into the Post Content.
cs: Vyberte tuto možnost pro formátování a vložení oddělovačů do obsahu příspěvku.

en: Check this option to format and insert merge tags into the Post Title.
cs: Vyberte tuto možnost pro formátování a vložení oddělovačů do nadpisu příspěvku.

en: Check this option to set this image as the post's Featured Image.
cs: Vyberte tuto možnost pro nastavení tohoto obrázku jako náhledového obrázku příspěvku.

en: Check this option to specify a value for each choice. Choice values are not displayed to the user viewing the form, but are accessible to administrators when viewing the entry.
cs: Vyberte tuto volbu pro specifikování hodnoty každé možnosti. Hodnoty možnosti nejsou zobrazeny uživateli prohlížejícímu formulář, ale jsou přístupné administrátorům při prohlížení záznamu.

en: Checkboxes
cs: Zatržítka

en: China
cs: Čína

en: Choices
cs: Volby

en: City
cs: Město

en: Clerical/Administrative
cs: Duchovní / administrativa

en: Click to Add A Field
cs: klikněte pro přidání pole

en: Click to edit post
cs: Klikněte pro úpravu příspěvku

en: Click to select...
cs: Klikněte pro výběr...

en: Click to view
cs: Klikněte pro prohlížení

en: Close Window
cs: Zavřít okno

en: Colombia
cs: Kolumbie

en: Column 1
cs: Sloupec 1

en: Column 2
cs: Sloupec 2

en: Column 3
cs: Sloupec 3

en: Columns
cs: Sloupce

en: Comoros
cs: Komory

en: Comparison
cs: Porovnání

en: Completed
cs: Dokončeno

en: Completion Text
cs: Text dokončení

en: Conditional Logic
cs: Podmíněná logika

[ctx: Conditional Logic]
en: All
cs: Vše

[ctx: Conditional Logic]
en: Any
cs: Jakýkoliv

en: Configure Notifications
cs: Konfigurace upozornění

en: Configure Routing
cs: Konfigurace směrování

en: Configuring Confirmations
cs: Konfigurace potvrzení

en: Configuring Notifications
cs: Konfigurace oznámení

en: Confirm Email
cs: Potvrďte email

en: Confirm Password
cs: Potvrďte heslo

en: Confirmation Message Text
cs: Text potvrzovací zprávy

en: Confirmation Name
cs: Název potvrzení

en: Confirmation Type
cs: Typ potvrzení

en: Confirmations
cs: Potvrzení

en: Congo, Democratic Republic of the
cs: Demokratická republika Kongo

en: Congo, Republic of the
cs: Republika Kongo

en: Construction/Facilities
cs: Stavebnictví / řemeslnictví

en: Consumer Goods
cs: Spotřební zboží

en: Contact Us
cs: Kontaktujte nás

en: Content
cs: Obsah

en: Continents
cs: Kontinenty

en: Continue Editing this Form
cs: Pokračovat v editaci tohoto formuláře

en: Continue editing this form
cs: Pokračovat v editaci tohoto formuláře

en: Contract
cs: Smlouva

en: Conversion
cs: Konverze

en: Conversion is the percentage of form views that generated an entry. If a form was viewed twice, and one entry was generated, the conversion will be 50%.
cs: Konverze jsou procenta shlédnutí formuláře, které vedly k záznamu. Pokud byl form zobrazen dvakrát a byl odeslán jeden záznam, bude konverze 50%.

en: Costa Rica
cs: Kostarika

en: Countries
cs: Státy

en: Country
cs: Země

[ctx: Country]
en: GEORGIA
cs: GRUZIE

[ctx: Country]
en: Georgia
cs: Gruzie

en: Course Code
cs: Kód kurzu

en: Create A Form
cs: Vytvořit formulář

en: Create Form
cs: Vytvořit formulář

en: Create a New Form
cs: Vytvořit nový formulář

en: Create content template
cs: Vytvořit šablonu obsahu

en: Created By (User Id)
cs: Vytvořil (User Id)

en: Creating a Form
cs: Vytvoření formuláře

en: Credit Card
cs: Kreditná karta

en: Credit Card Icon Style
cs: Styl ikony platební karty

en: Croatia
cs: Chorvatsko

en: Croatian
cs: Chorvatsky

en: Cuba
cs: Kuba

en: Currency
cs: Měna

en: Custom
cs: Volitelné

en: Custom Field
cs: Uživatelské pole

en: Custom Field Name
cs: Název uživatelského pole

en: Custom Icon
cs: Vlastní ikona

en: Custom Mask Instructions
cs: Instrukce vlastní masky

en: Custom Sub-Label
cs: Volitelný pod-štítek

en: Customer Service
cs: Služby zákazníkům

en: Cyprus
cs: Kypr

en: Czech
cs: Čeština

en: Czech Koruna
cs: Česká koruna

en: Czech Republic
cs: Česká republika

en: DENMARK
cs: DÁNSKO

en: DJIBOUTI
cs: DŽIBUTSKO

en: DOMINICA
cs: DOMINIKA

en: DOMINICAN REPUBLIC
cs: DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA

en: Danish
cs: Dánsky

en: Danish Krone
cs: Dánská koruna

en: Dark
cs: Tmavý

en: Date
cs: Datum

en: Date Drop Down
cs: Výsuvný výběr data

en: Date Field
cs: Pole data

en: Date Format
cs: Formát data

en: Date Input Type
cs: Typ výstupu data

en: Date Picker
cs: Výběr data

en: Date Range is optional, if no date range is selected all entries will be exported.
cs: Rozsah data je volitelný, pokud není zadán, dojde k exportu všech záznamů.

en: Day
cs: Den

en: Days of the Week
cs: Dny v týdnu

en: December
cs: Prosinec

en: Default
cs: Výchozí

en: Default %s
cs: Výchozí %s

en: Default Confirmation
cs: Výchozí potvrzení

en: Default Country
cs: Výchozí stát

en: Default Filter
cs: Výchozí filtr

en: Default Post Author
cs: Výchozí autor příspěvku

en: Default Province
cs: Výchozí provincie

en: Default State
cs: Výchozí stát

en: Default Value
cs: Výchozí hodnota

en: Default Value:
cs: Výchozí hodnota:

en: Default option. The field is visible when viewing the form.
cs: Výchozí možnost. Pole je viditelné ve formuláři.

en: Definitely
cs: Určitě

en: Definitely Not
cs: Určitě ne

en: Delete
cs: Smazat

en: Delete All Spam
cs: Smazat veškerý spam

en: Delete Icon URL
cs: Smazat URL ikony

en: Delete Permanently
cs: Trvale smazat

en: Delete file
cs: Smazat soubor

en: Delete permanently
cs: Smazat trvale

en: Delete this custom choice list? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort.
cs: Smazat seznam vlastních voleb?  'OK' pro smazání, 'Zrušit' pro přerušení.

en: Delete this entry permanently
cs: Smazat trvale tento záznam

en: Delete this file
cs: Smazat soubor

en: Delete this item
cs: Odstranit tuto položku

en: Deleted Field
cs: Smazat pole

en: Denmark
cs: Dánsko

en: Description
cs: Popis

en: Description Placement
cs: Umístění popisku

en: Description placement
cs: Umístění popisku

en: Deselect All
cs: Odebrat vše

en: Designer Documentation
cs: Dokumentace návrháře

en: Details
cs: Podrobnosti

en: Developer Documentation
cs: Dokumentace pro vývojáře

en: Developer tools
cs: Vývojářské nástroje

en: Disable Auto-Formatting
cs: Vypnout automatické formátování

en: Disable Auto-formatting
cs: Vypnout automatické formátování

en: Disable Default Margins
cs: Vyberte výchozí okraje

en: Disable Quantity
cs: Vypnout množství.

en: Disable default margins
cs: Deaktivovat výchozí marže

en: Disable quantity field
cs: Deaktivovat pole množství

en: Disable script output
cs: Vypnout výstup skriptů

en: Disabled
cs: Zakázáno

en: Disables the quantity field.  A quantity of 1 will be assumed or you can add a Quantity field to your form from the Pricing Fields.
cs: Vypne pole množství. Bude uvažováno množství 1 nebo můžete přidat pole množství z polí ceny ve vašem formuláři.

en: Disagree
cs: Nesouhlasné

en: Dismiss
cs: Skrýt

en: Display completed progress bar on confirmation
cs: Zobrazit dokončený progress bar na potvrzení

en: Display form description
cs: Zobrazit popisek formuláře

en: Display form title
cs: Zobrazit název formuláře

en: Display placeholder
cs: Zobrazit výplň

en: Divorced
cs: Rozvedený

en: Djibouti
cs: Džibutsko

en: Dominica
cs: Dominika

en: Dominican Republic
cs: Dominikánská republika

en: Donation
cs: Darování

en: Donations are not editable
cs: Dary nejsou upravitelné

en: Download Export File
cs: Stáhnout soubor exportu

en: Download file
cs: Stáhnout soubor

en: Draft
cs: Koncept

en: Drag & drop to order and select which columns are displayed in the entries table.
cs: Chytněte & táhněte pro seřazení a vyberte, které sloupce jsou zobrazeny v tabulce záznamů.

en: Drag to Arrange Fields
cs: Přetažením uspořádejte pole

en: Drop Down
cs: Výsuvné menu

en: Duplicate
cs: Duplikovat

en: Duplicate this confirmation
cs: Duplikovat toto potvrzení

en: Duplicate this form
cs: Duplikovat tento formulář

en: Dutch
cs: Holandština

en: EAST TIMOR
cs: VÝCHODNÍ TIMOR

en: ECUADOR
cs: EKVÁDOR

en: EL SALVADOR
cs: SALVADOR

en: EQUATORIAL GUINEA
cs: ROVNÍKOVÁ GUINEA

en: ESTONIA
cs: ESTONSKO

en: ETHIOPIA
cs: ETIOPIE

en: East Timor
cs: Východní Timor

en: Ecuador
cs: Ekvádor

en: Edit
cs: Upravit

en: Edit Form
cs: Upravit formulář

en: Edit Last Page
cs: Upravit poslední stránku

en: Edit Post
cs: Upravit příspěvek

en: Edit settings for this form
cs: Upravit nastavení pro tento formulář

en: Edit this form
cs: Upravit tento formulář

en: Edit this item
cs: Upravit tuto položku

en: Education
cs: Vzdělání

en: Education/Training
cs: Vzdělání / výchova

en: El Salvador
cs: Salvador

en: Email
cs: E-mail

en: Email Service
cs: E-mailová služba

en: Embed Post/Page Id
cs: ID příspěvku / stránky s formulářem

en: Embed Post/Page Title
cs: Titulek příspěvku / stránky s formulářem

en: Embed URL
cs: URL s formulářem

en: Embed Url
cs: URL s formulářem

en: Embedding a Form
cs: Vložení formuláře

en: Employed Full-Time
cs: Práce na plný úvazek

en: Employed Part-Time
cs: Práce na částečný úvazek

en: Employee
cs: Zaměstnanec

en: Employment
cs: Zaměstnání

en: Empty Trash
cs: Vysypat koš

en: Enable
cs: Povolit

en: Enable "other" choice
cs: Zapnout "další" možnost

en: Enable AJAX
cs: Zapnout Ajax

en: Enable Animation
cs: Zapnout animaci

en: Enable Anti-spam honeypot
cs: Zapnout Anti-spam honeypot

en: Enable Calculation
cs: Zapnout výpočet

en: Enable Choice Values
cs: Zapnout hodnoty možnosti

en: Enable Conditional Logic
cs: Zapnout podmíněnou logiku

en: Enable Email Confirmation
cs: Zapnout potvrzení emailem

en: Enable Enhanced UI
cs: Zapnout vylepšené UI

en: Enable Next Button Conditional Logic
cs: Zapnout Podmíněnou logiku dalšího tlačítka

en: Enable Page Conditional Logic
cs: Zapnout podmíněnou logiku stránek

en: Enable Password Input
cs: Zapnout výstup hesla

en: Enable Password Strength
cs: Zapnout sílu hesla

en: Enable Save and Continue
cs: Aktivovat "Uložit a pokračovat"

en: Enable animations
cs: Zapnout animaci

en: Enable anti-spam honeypot
cs: Zapnout anti-spam honeypot

en: Enable enhanced user interface
cs: Zapnout rozšířené uživatelské rozhranní

en: Enable entry limit
cs: Zapnout omezení

en: Enable multiple columns
cs: Zapnout více sloupců

en: Enables the honeypot spam protection technique, which is an alternative to the reCAPTCHA field.
cs: Zapne spamovou ochranu technologie honeypot, která je alternativou k reCAPTCHA poli.

en: End
cs: Konec

en: Energy/Utilities
cs: Energetika / zdroje

en: Engineering
cs: Inženýrství

en: English (UK)
cs: Angličtina (Velká Británie)

en: English (US)
cs: Angličtina (USA)

en: Enter Email
cs: Vložte email

en: Enter Password
cs: Vložte heslo

en: Enter Your License Key
cs: Zadejte Licenční klíč

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive the selected notification emails.
cs: Vložte seznam emailových adres oddělených čárkou, ze kterých chcete přijímat oznamovací emaily.

en: Enter a custom mask
cs: Vložte vlastní masku

en: Enter a description for your form. This may be used for user instructions.
cs: Vložte popis vašeho formuláře. Může být použit pro instrukce uživatelů.

en: Enter a number in the input box below to limit the number of entries allowed for this form. The form will become inactive when that number is reached.
cs: Vložte číslo do pole níže pro omezení počtu povolených záznamů z tohoto formuláře. Formulář se po dosažení zadaného počtu stane neaktivní.

en: Enter a value
cs: Vložte hodnotu

en: Enter name
cs: Vložte jméno

en: Enter text to display at the top of the progress bar.
cs: Vložte text, který bude zobrazen v horní části ukazatele průběhu.

en: Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this field.
cs: Vložte jméno CSS třídy, které chcete použít pro přepsání výchozích stylů tohoto pole.

en: Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this form.
cs: Vložte CSS třídu formuláře, kterou chcete použít k přepsání výchozích stylů tohoto formuláře.

en: Enter the URL of the webpage you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.
cs: Vložte URL webové stránky, na kterou byste chtěli uživatele přesměrovat po odeslání formuláře.

en: Enter the admin label of the form field.  Entering a value in this field will override the Field Label when displayed in the Gravity Forms administration tool.
cs: Vložte administrátorovo označení formulářového pole. Vložení hodnoty do tohoto pole přepíše Označení pole při zobrazení v administraci Gravity Forms.

en: Enter the base price for this product.
cs: Vložte základní cenu pro tento produkt.

en: Enter the content (Text or HTML) to be displayed on the form.
cs: Vložte obsah (text nebo HTML), který bude zobrazen ve formuláři.

en: Enter the description for the form field.  This will be displayed to the user and provide some direction on how the field should be filled out or selected.
cs: Vložte popis pro pole formuláře. Bude zobrazen uživateli a může poskytnout návod, jak může být pole vyplněno nebo vybráno.

en: Enter the label for this HTML block. It will help you identify your HTML blocks in the form editor, but it will not be displayed on the form.
cs: Vložte označení tohoto HTML bloku. Pomůže vám k identifikaci vašich HTML bloků v editoru formuláře, ale nebude zobrazen v samotném formuláři.

en: Enter the label of the form field.  This is the field title the user will see when filling out the form.
cs: Vložte označení formulářového pole. Toto je titulek pole, který uživatel uvidí při vyplňování formuláře.

en: Enter the maximum number of characters that this field is allowed to have.
cs: Vložte maximální množství znaků, které toto pole může obsahovat.

en: Enter the maximum number of rows that users are allowed to add.
cs: Vložte maximální množství řádků, které uživatelé mohou přidat.

en: Enter the minimum and maximum values for this form field.  This will require that the value entered by the user must fall within this range.
cs: Vložte minimální a maximální hodnotu pro toto formulářové pole. Toto bude vyžadovat vložení hodnot uživatelem v tomto rozsahu.

en: Enter the path to an image you would like to use as the form submit button.
cs: Vložte cestu k obrázku, který chcete použít jako tlačítko pro odeslání formuláře.;;

en: Enter the text you would like the user to see on the confirmation page of this form.
cs: Vložte text, který chcete zobrazit uživatelům na potvrzovací stránce tohoto formuláře.

en: Enter the text you would like to appear on the form submit button.
cs: Vložte text, který se objeví na tlačítku pro odeslání formuláře.

en: Enter the title of your form.
cs: Vložte název vašeho formuláře.

en: Enter value
cs: Vložit hodnotu

en: Entries
cs: Záznamy

en: Entries Conversion
cs: Konverze záznamů

en: Entries deleted successfully: %d
cs: Příspěvky úspěšně odstraněny: %d

en: Entries updated successfully
cs: Příspěvky úspěšně aktualizovány

en: Entry
cs: Záznam

en: Entry #
cs: Záznam #

en: Entry Date
cs: Datum záznamu

en: Entry ID
cs: ID záznamu

en: Entry Id
cs: ID záznamu

en: Entry Limit Reached Message
cs: Zpráva o dosažení limitu záznamů

en: Entry List
cs: Seznam záznamů

[ctx: Entry List]
en: All
cs: Vše

[ctx: Entry List]
en: Starred
cs: Označeny hvězdičkou

[ctx: Entry List]
en: Unread
cs: Nepřečtené

en: Entry URL
cs: URL záznamu

en: Entry Updated.
cs: Záznam aktualizován.

en: Entry deleted.
cs: Záznam smazán.

en: Entry updated successfully
cs: Příspěvek úspěšně aktualizován

en: Equatorial Guinea
cs: Rovníková Guinea

en: Error
cs: Chyba

en: Errors have been highlighted below.
cs: Vyplňte všechny povinné pole níže.

en: Estonia
cs: Estonsko

en: Estonian
cs: Estonština

en: Ethiopia
cs: Etiopie

en: Europe
cs: Evropa

en: Every day
cs: Každý den

en: Examples
cs: Příklady

en: Excerpt
cs: Stručný výpis

en: Existing
cs: Existující

en: Expiration Date
cs: Datum expirace

en: Export Date Range
cs: Exportovat rozsah data

en: Export Entries
cs: Exportovat záznamy

en: Export Forms
cs: Exportovat formuláře

en: Export Selected Fields
cs: Exportovat vybraná pole

en: Export Selected Form
cs: Exportovat vybraný formulář

en: Export Selected Forms
cs: Exportovat vybrané formuláře

en: Extended
cs: Rozšířený

en: Extra Large
cs: Velmi velký

en: Extra Small
cs: Velmi malý

en: FIJI
cs: FIDŽI

en: FINLAND
cs: FINSKO

en: FRANCE
cs: FRANCIE

en: Failed to upload file.
cs: Nepodařilo se nahrát soubor.

en: February
cs: Únor

en: Feeds deleted successfully: %d
cs: Zdroj úspěšně odstraněn: %d

en: Female
cs: Žena

en: Field
cs: Pole

en: Field Choices
cs: Možnosti pole

en: Field Date Format
cs: Formát pole data

en: Field Description
cs: Popis pole

en: Field ID
cs: ID pole

en: Field Label
cs: Označení pole

en: Field Label Visibility
cs: Viditelnost popisku pole

en: Field Name Format
cs: Formát pole jména

en: Field Size
cs: Velikost pole

en: Field Type
cs: Typ pole

en: Field type
cs: Typ pole

en: Fiji
cs: Fidži

en: File
cs: Soubor

en: File Upload
cs: Nahrávání souboru

en: Filipino
cs: filipínština

en: Finland
cs: Finsko

en: First
cs: Jméno

en: First Choice
cs: První volba

en: First Name
cs: Jméno

en: First Option
cs: První volba

en: First name
cs: Křestní jméno

en: Font Color
cs: Barva písma

en: For addresses that only apply to one country, you can choose to not display the country drop down. Entries will still be recorded with the selected country.
cs: Pro adresy, které se vztahují k jedné zemi, můžete skrýt výsuvný seznam zemí. Záznamy budou stále uloženy se zvolenou zemí.

en: Forbidden
cs: Zakázáno

en: Force SSL
cs: Vynutit SSL

en: Form
cs: Formulář

en: Form Basics
cs: Základní

en: Form Button
cs: Tlačítko formuláře

en: Form Button Image
cs: Obrázek tlačítka formuláře

en: Form Button Text
cs: Text tlačítka formuláře

en: Form CSS Class Name
cs: Jméno CSS třídy formuláře

en: Form Description
cs: Popis formuláře

en: Form Expired Message
cs: Zpráva o neplatnosti formuláře

en: Form Field
cs: Pole formuláře

en: Form Id
cs: ID formuláře

en: Form Id and Lead Id are required parameters.
cs: ID formuláře a ID leadu jsou povinnými parametry

en: Form Label Placement
cs: Umístění označení polí

en: Form Layout
cs: Rozložení formuláře

[ctx: Form List]
en: Active
cs: Aktivní

[ctx: Form List]
en: All
cs: Vše

[ctx: Form List]
en: Inactive
cs: Neaktivní

[ctx: Form List]
en: Trash
cs: Koš

en: Form Options
cs: Volby formuláře

en: Form Preview
cs: Náhled formuláře

en: Form Settings
cs: Nastavení

en: Form Title
cs: Titulek formuláře

en: Form deleted.
cs: Formulář smazán.

en: Form description
cs: Popis formuláře

en: Form duplicated.
cs: Formulář zduplikován.

en: Form moved to the trash.
cs: Formulář přesunut do koše.

en: Form restored.
cs: Formulář obnoven.

en: Form title
cs: Titulek formuláře

en: Form updated successfully
cs: Formulář úspěšně aktualizován.

en: Form updated successfully.
cs: Formulář úspěšně aktualizován.

en: Forms
cs: Formuláře

en: Forms deleted successfully: %d
cs: Formuláře úspěšně odstraněn: %d

en: Forms updated successfully
cs: Formuláře úspěšně aktualizovány.

en: Formula
cs: Vzorec

en: France
cs: Francie

en: French
cs: Francouzština

en: French (Canadian)
cs: Francouzština (Kanada)

en: Friday
cs: Pátek

en: From Email
cs: Z emailu

en: From Email Address
cs: Od emailové adresy

en: From Name
cs: Od jména

en: Full
cs: Plný

en: Full Size
cs: Plná velikost

en: Full Size - Centered
cs: Plná velikost - vycentrovaný

en: Full Size - Left Aligned
cs: Plná velikost - zarovnaný vlevo

en: Full Size - Right Aligned
cs: Plná velikost - zarovnaný vpravo

en: Full-Time
cs: Plný úvazek

en: GAMBIA
cs: GAMBIE

en: GERMANY
cs: NĚMECKO

en: GREECE
cs: ŘECKO

en: GREENLAND
cs: GRÓNSKO

en: Gambia
cs: Gambie

en: Gender
cs: Pohlaví

en: General
cs: Obecné

en: General Settings
cs: Obecné nastavení

en: German
cs: Němčina

en: German (Austria)
cs: Němčina (Rakousko)

en: German (Switzerland)
cs: Němčina (Švýcarsko)

en: Germany
cs: Německo

en: Global Settings
cs: Globální nastavení

en: Good
cs: Dobré

en: Government/Military
cs: Vláda / armáda

en: Gravity Forms API Settings
cs: API nastavení

en: Gravity Forms Help
cs: Nápověda Gravity Forms

en: Gravity Forms Updates
cs: Aktualizace Gravity Forms

en: Gravity Forms Version
cs: Verze Gravity Forms

en: Gravity Forms integrates with reCAPTCHA, a free CAPTCHA service that helps to digitize books while protecting your forms from spam bots.
cs: Gravity Forms integrují reCAPTCHA, bezplatnou CAPTCHA službu, která pomáhá digitalizovat knihy a zároveň chrání vaše formuláře před spamboty.

en: Gravity Forms requires MySQL 5 or above.
cs: Gravity Forms požaduje MySQL 5 nebo vyšší.

en: Gravity Forms requires PHP 5 or above.
cs: Gravity Forms požaduje PHP 5 nebo vyšší.

en: Gravity Forms requires WordPress v%s or greater. You must upgrade WordPress in order to use this version of Gravity Forms.
cs: Gravity Forms vyžaduje WordPress verze %s nebo vyšší. Musíte aktualizovat WordPress pro možnost používání této verze Gravity Forms.

en: Gray
cs: Šedý

en: Greece
cs: Řecko

en: Greek
cs: Řečtina

en: Green
cs: Zelený

en: Greenland
cs: Grónsko

en: HTML Block
cs: HTML blok

en: HUNGARY
cs: MAĎARSKO

en: Hawaii
cs: Havaj

en: Healthcare
cs: Zdravotnictví

en: Help
cs: Nápověda

en: Hidden
cs: Skryté

en: Hidden Field
cs: Skryté pole

en: Hide
cs: Skrýt

en: Hide Address Line 2
cs: Skrýt řádek adresy 2

en: Hide Country
cs: Skrýt zemi

en: Hide Province Field
cs: Skrýt pole provincie

en: Hide State Field
cs: Skrýt pole státu

en: Hide State/Province/Region
cs: Skrýt Stát / Provincie / Region

en: High School
cs: Vysokoškolské

en: Homemaker
cs: Hospodyňka

en: Hong Kong Dollar
cs: Hongkongský dolar

en: Hospitality/Travel
cs: Pohostinství / cestování

en: How Long
cs: Jak dlouho

en: How Often
cs: Jak často

en: Human Resources
cs: Lidské zdroje

en: Hungarian
cs: Maďarsky

en: Hungarian Forint
cs: Maďarský forint

en: Hungary
cs: Maďarsko

en: I am done. Take me back to form list
cs: Jsem hotov. Vem mě zpět na seznam formulářů

en: ICELAND
cs: ISLAND

en: INDIA
cs: INDIE

en: INDONESIA
cs: INDONÉSIE

en: IP Address
cs: IP adresa

en: IRAN
cs: ÍRÁN

en: IRAQ
cs: IRÁK

en: IRELAND
cs: IRSKO

en: ISRAEL
cs: IZRAEL

en: ITALY
cs: ITÁLIE

en: Iceland
cs: Island

en: If you have other forms on the page (i.e. Comments Form), specify a higher tabindex start value so that your Gravity Form does not end up with the same tabindices as your other forms. To disable the tabindex, enter 0 (zero).
cs: Pokud máte na stránce další formuláře (například formulář komentárů) uveďte vyšší počáteční hodnotu tabindexu, aby Gravity Form nepoužíval stejné indexy, jako ostatní formuláře. Pro vypnutí tabindexu vložte 0 (nula).

en: If you would like to override the default error validation for a field, enter it here.  This message will be displayed if there is an error with this field when the user submits the form.
cs: Pokud chcete přepsat výchozí chybové ověřování pro pole, vložte jej sem. Tato zpráva bude zobrazena, pokud se vyskytne chyba pole při odeslání formuláře uživatelem.

en: If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here.
cs: Pokud chcete před-vložit hodnotu do pole, vložte ji zde.

en: Image
cs: Obrázek

en: Image Meta
cs: Meta obrázku

en: Image Metadata
cs: Metadata obrázku

en: Image Path:
cs: Cesta k obrázku:

en: Image Path:
cs: Centra k obrázku:

en: Import
cs: Importovat

en: Import Forms
cs: Importovat formuláře

en: Import/Export
cs: Import / Export

en: Importance
cs: Důležitost

en: Important
cs: Důležité

en: Inactive
cs: Neaktivní

en: Inactive Columns
cs: Neaktivní sloupce

en: Include notes
cs: Zahrnout poznámky

en: Incoming Field Data
cs: Příchozí data pole

en: India
cs: Indie

en: Indonesia
cs: Indonésie

en: Indonesian
cs: indonéština

en: Industry
cs: Odvětví

en: Input Mask
cs: Výstupní maska

en: Input masks provide a visual guide allowing users to more easily enter data in a specific format such as dates and phone numbers.
cs: Vstupní masky poskytují vizuálního průvodce umožňujícího uživatelům jednodušeji vyplnit data ve specifickém formátu, jako jsou data nebo telefonní čísla.

en: Input type
cs: Vstupní typ

en: Insert A Form
cs: Vložte formulář

en: Insert Choices
cs: Vložit možnosti

en: Insert Form
cs: Vložte formulář

en: Insert Merge Tag
cs: Vložit obsahový tag

en: Installation Complete
cs: Instalace dokončena

en: Installation Status
cs: Stav instalace

en: Installation/Maintenance
cs: Údržbářství / údržba

en: Insurance
cs: Pojištění

en: Intern
cs: Stáž

en: Internal Error
cs: Vnitřní chyba

en: International
cs: Mezinárodní

en: Invalid credit card number.
cs: Neplatné číslo platební karty.

en: Invalid selection. Please select one of the available choices.
cs: Neplatný výběr. Vyberte prosím jednu z hodnot, které jsou k dispozici.

en: Invalid value
cs: Špatná hodnota

en: Iran
cs: Írán

en: Iraq
cs: Irák

en: Ireland
cs: Irsko

en: Israel
cs: Izrael

en: Israeli New Sheqel
cs: Izraelský šekel

en: Italian
cs: Italsky

en: Italy
cs: Itálie

en: Item has been deleted.
cs: Položka byla smazána.

en: Item has been saved.
cs: Položka byla uložena.

en: JAMAICA
cs: JAMAJKA

en: JAPAN
cs: JAPONSKO

en: JORDAN
cs: JORDÁNSKO

en: Jamaica
cs: Jamajka

en: January
cs: Leden

en: Japan
cs: Japonsko

en: Japanese
cs: Japonština

en: Japanese Yen
cs: Japonský jen

en: Job Search Aids
cs: Tvorba pracovních míst

en: Job Type
cs: Typ práce

en: Jordan
cs: Jordánsko

en: July
cs: Červenec

en: June
cs: Červen

en: KAZAKHSTAN
cs: KAZACHSTÁN

en: KENYA
cs: KEŇA

en: KUWAIT
cs: KUVAJT

en: KYRGYZSTAN
cs: KYRGYZSTÁN

en: Kannada
cs: kannadština

en: Kazakhstan
cs: Kazachstán

en: Kenya
cs: Keňa

en: Kuwait
cs: Kuvajt

en: Kyrgyzstan
cs: Kyrgyzstán

en: LATVIA
cs: LOTYŠSKO

en: LEBANON
cs: LIBANON

en: LIBERIA
cs: LIBÉRIE

en: LIBYA
cs: LIBYE

en: LIECHTENSTEIN
cs: LICHTENŠTEJNSKO

en: LITHUANIA
cs: LITVA

en: LUXEMBOURG
cs: LUCEMBURSKO

en: Label
cs: Označení

en: Label Visibility
cs: Viditelnost štítku

en: Label placement
cs: Zarovnání popisku

en: Language
cs: Jazyk

en: Large
cs: Velký

en: Large - Centered
cs: Velký - vycentrovaný

en: Large - Left Aligned
cs: Velký - Zarovnaný vlevo

en: Large - Right Aligned
cs: Velký - zarovnaný vpravo

en: Last
cs: Příjmení

en: Last Entry: %s
cs: Poslední záznam: %s

en: Last Name
cs: Příjmení

en: Last name
cs: Příjmení

en: Latvia
cs: Lotyšsko

en: Law Enforcement/Security
cs: Policie / bezpečnost

en: Lebanon
cs: Libanon

en: Left aligned
cs: Zarovnáno vlevo

en: Legal
cs: Právní oblast

en: Less than a month
cs: Méně, než měsíc

en: Less than once a month
cs: Méně, než jednou měsíčně

en: Liberia
cs: Libérie

en: Libya
cs: Libye

en: License Key
cs: Licenční klíč

en: Liechtenstein
cs: Lichtenštejnsko

en: Light
cs: Světlý

en: Limit Form Activity
cs: Omezit funkčnost formuláře

en: Limit Number of Entries
cs: Omezit množství záznamů

en: Limit number of entries
cs: Omezit množství záznamů

en: Limit the number of entries a form can generate and/or schedule a time period the form is active.
cs: Omezí množství záznamů, které formulář může vygenerovat a/nebo naplánuje časový rozsah, kdy bude formulář aktivní.

en: List
cs: Seznam

en: Lithuania
cs: Litva

en: Loading...
cs: Nahrávám...

en: Luxembourg
cs: Lucembursko

en: MACEDONIA
cs: MAKEDONIE

en: MADAGASCAR
cs: MADAGASKAR

en: MALAYSIA
cs: MALAJSIE

en: MALDIVES
cs: MALEDIVY

en: MARSHALL ISLANDS
cs: MARSHALLOVY OSTROVY

en: MAURITANIA
cs: MAURITÁNIE

en: MAURITIUS
cs: MAURICIUS

en: MEXICO
cs: MEXIKO

en: MICRONESIA
cs: MIKRONÉSIE

en: MOLDOVA
cs: MOLDAVSKO

en: MONACO
cs: MONAKA

en: MONGOLIA
cs: MONGOLSKO

en: MONTENEGRO
cs: ČERNÁ HORA

en: MOROCCO
cs: MAROKO

en: MOZAMBIQUE
cs: MOSAMBIK

en: Macedonia
cs: Makedonie

en: Madagascar
cs: Madagaskar

en: Malaysia
cs: Malajsie

en: Malaysian Ringgit
cs: Malajský ringit

en: Maldives
cs: Maledivy

en: Male
cs: Muž

en: Management/Executive
cs: Management / exekutiva

en: Manufacturing/Operations
cs: Výroba / operace

en: March
cs: Březen

en: Marital Status
cs: Rodinný stav

en: Mark as Active
cs: Označit jako Aktivní

en: Mark as Inactive
cs: Označit jako neaktivní

en: Mark as Read
cs: Označit jako přečtené

en: Mark as Spam
cs: Označit jako spam

en: Mark as Unread
cs: Označit jako nepřečtené

en: Mark read
cs: Označit jako přečtený

en: Mark this entry as not spam
cs: Označit tento záznam jako není spam

en: Mark this entry as spam
cs: Označit tento záznam jako spam

en: Mark this entry as unread
cs: Označit tento záznam jako nepřečtený

en: Mark unread
cs: Označit jako nepřečtený

en: Married
cs: Manželství

en: Marshall Islands
cs: Marshallovy ostrovy

en: Mask
cs: Maska

en: Math Challenge
cs: Matematický kvíz

en: Mauritania
cs: Mauritánie

en: Mauritius
cs: Mauricius

en: Maximum Characters
cs: Maximální počet znaků

en: Maximum Number of Files
cs: Maximální počet souborů

en: Maximum Rows
cs: Maximum řádků

en: May
cs: Květen

en: Medium
cs: Střední

en: Medium - Centered
cs: Střední - vycentrovaný

en: Medium - Left Aligned
cs: Střední - zarovnaný vlevo

en: Medium - Right Aligned
cs: Střední - zarovnaný vpravo

en: Message
cs: Zpráva

en: Mexican Peso
cs: Mexické peso

en: Mexico
cs: Mexiko

en: Micronesia
cs: Mikronésie

en: Minimum Strength
cs: Minimální síla

en: Mismatch
cs: Neshoda

en: Miss
cs: Slečna

en: Moldova
cs: Moldavsko

en: Monaco
cs: Monako

en: Monday
cs: Pondělí

en: Mongolia
cs: Mongolsko

en: Montenegro
cs: Černá Hora

en: Month
cs: Měsíc

en: Months of the Year
cs: Měsíce v roce

en: Morocco
cs: Maroko

en: Move this entry to the trash
cs: Přesunout tento záznam do koše

en: Move to Trash
cs: Přesunout do koše

en: Move to trash
cs: Přesunout do koše

en: Mozambique
cs: Mosambik

en: Much Better
cs: Mnohem lepší

en: Much Worse
cs: Mnohem horší

en: Multi Select
cs: Vícenásobný výběr

en: MySQL Version
cs: Verze MySQL

en: NAMIBIA
cs: NAMIBIE

en: NEPAL
cs: NEPÁL

en: NETHERLANDS
cs: NIZOZEMSKO

en: NEW ZEALAND
cs: NOVÝ ZÉLAND

en: NICARAGUA
cs: NIKARAGUA

en: NIGERIA
cs: NIGÉRIE

en: NORTH KOREA
cs: SEVERNÍ KOREA

en: NORTHERN MARIANA ISLANDS
cs: SEVERNÍ MARIANY

en: NORWAY
cs: NORSKO

en: Name
cs: Jméno

en: Name (First)
cs: Křestní jméno

en: Name (Last)
cs: Jméno (poslední)

en: Name Format
cs: Formát jména

en: Name Prefix Choices
cs: Pojemnuj Prefix vloby

en: Namibia
cs: Namibie

en: Nepal
cs: Nepál

en: Netherlands
cs: Nizozemsko

en: Neutral
cs: Neutrální

en: Never used
cs: Nikdy nepoužito

en: New
cs: Nové

en: New Brunswick
cs: Nový Brunšvik

en: New Form
cs: Nový formulář

en: New Mexico
cs: Nové Mexico

en: New Zealand
cs: Nový Zéland

en: New Zealand Dollar
cs: Novozélandský dolar

en: New submission from
cs: Nový příspěvek od

en: New version %s available. Automatic upgrade available on the %splugins page%s
cs: Nová verze %s je k dispozici. Automatická aktualizace je dostupná na %sstránce pluginů%s

en: Newfoundland & Labrador
cs: Newfoundland a Labrador

en: Next
cs: Další

en: Next Button
cs: Další tlačítko

en: Next Button Conditional Logic
cs: Podmíněná logika tlačítka další

en: Next Button Image
cs: Obrázek tlačítka další

en: Next Button Text
cs: Text tlačítka další

en: Next Page
cs: Další stránka

en: Nicaragua
cs: Nikaragua

en: Niger
cs: Niher

en: Nigeria
cs: Nigérie

en: No
cs: Ne

en: No Duplicates
cs: Bez duplicit

en: No Icon
cs: Žádná ikona

en: No response
cs: Bez odpovědi

en: No results
cs: Bez výsledků

en: No results matched
cs: Neodpovídají žádné výsledky

en: No results.
cs: Bez výsledků

en: No-Conflict Mode
cs: Bezkonfliktní mód

en: Non-Profit/Volunteer
cs: Neziskový sektor / Dobrovolník

en: None
cs: Źádné

en: North America
cs: Severní Amerika

en: North Carolina
cs: Severní Karolína

en: North Dakota
cs: Jižní Dakota

en: North Korea
cs: Severní Korea

en: Northern Mariana Islands
cs: Severní Mariany

en: Northwest Territories
cs: Severozápadní teritoria

en: Norway
cs: Norsko

en: Norwegian Krone
cs: Norská koruna

en: Not Important
cs: Nedůležité

en: Not Spam
cs: Není spam

en: Not Sure
cs: Nejsem si jistý

en: Not authorized
cs: není povoleno

en: Not employed and not looking for work
cs: Nezaměstnaný a nehledající práci

en: Not found
cs: Nenalezeon

en: Not implemented
cs: Není implementováno

en: Notes
cs: Poznámky

en: Notification could not be updated. Please enter all required information below.
cs: Oznámení nemohlo být aktualizováno. Vložte prosím všechny požadované informace níže.

en: Notification deleted.
cs: Oznámení smazáno.

en: Notification duplicates.
cs: Oznámovací duplikáty.

en: Notifications
cs: Oznámení

en: Notifications for %s were resent successfully.
cs: Oznámení pro %s byly úspěšně znovu odeslány.

en: Notifications were resent successfully.
cs: Oznámení byla úspěšně opětovně odeslána.

en: Nova Scotia
cs: Nové Skotsko

en: November
cs: Listopad

en: Number
cs: Číslo

en: Number Format
cs: Formát čísla

en: Number Range
cs: Číselný rozsah

en: Number of Entries
cs: Množství záznamů

en: Number of entries per page:
cs: Množství záznamů na stránku:

en: OMAN
cs: OMÁN

en: October
cs: Říjen

en: Off
cs: Vypnuto

en: Oman
cs: Omán

en: On
cs: Zapnuto

en: Once a month
cs: Jednou měsíčně

en: Once a week
cs: Jednou týdně

en: Only one Post Content field can be added to the form
cs: Do formuláře může být přidáno pouze jedno pole Tělo příspěvku

en: Only one Post Excerpt field can be added to the form
cs: Do formuláře může být přidáno pouze jedno pole Stručný výpis příspěvku

en: Only one Post Title field can be added to the form
cs: Do formuláře může být přidáno pouze jedno pole Titulek příspěvku

en: Only one Shipping field can be added to the form
cs: Do formuláře může být přidáno pouze jedno pole Doprava

en: Only one credit card field can be added to the form
cs: Do formuláře může být přidáno pouze jedno pole Platební karta

en: Oops! We could not locate your form.
cs: Jeeej! Nepodařilo se nám najít váš formulář.

en: Oops! We could not locate your form. Please try again.
cs: Jeeej! Nedaří se nám nalézt váš formulář. Zkuste to prosím znovu.

en: Open developer tools
cs: Otevřít vývojářské nástroje

en: Option
cs: Možnost

en: Optional form fields
cs: Volitelná formulářová pole

en: Orange
cs: Oranžový

en: Order
cs: Pořadí

en: Other
cs: Ostatní

en: Output CSS
cs: CSS výstup

en: Output HTML5
cs: HTML5 výstup

en: Over 3 years
cs: Více než 3 roky

en: Override Notifications
cs: Přepsat oznámení

en: PAKISTAN
cs: PÁKISTÁN

en: PAPUA NEW GUINEA
cs: PAPUA-NOVÁ GUINEA

en: PHILIPPINES
cs: FILIPÍNY

en: PHP Version
cs: Verze PHP

en: PM
cs: odp.

en: POLAND
cs: POLSKO

en: PORTUGAL
cs: PORTUGALSKO

en: PUERTO RICO
cs: PORTORIKO

en: Page
cs: Stránky

en: Page Conditional Logic
cs: Podmíněná logika stránek

en: Page Names
cs: Názvy stránek

en: Pagination
cs: Stránkování

en: Pakistan
cs: Pákistán

en: Papua New Guinea
cs: Papua-Nová Guinea

en: Paragraph Text
cs: Textové pole

en: Parameter Name
cs: Jméno parametru:

en: Parameter Name:
cs: Jméno parametru:

en: Part-Time
cs: Částečný úvazek

en: Pass Data Via Query String
cs: Předat poli data přes Query řetězec

en: Pass Field Data Via Query String
cs: Předat poli data přes Query řetězec

en: Password
cs: Heslo

en: Payment Amount
cs: Částka platby

en: Payment Date
cs: Datum platby

en: Payment Details
cs: Podrobnosti platby

en: Payment Status
cs: Stav platby

en: Pending
cs: Čekající

en: Pending Review
cs: Čekající na schválení

en: Pennsylvania
cs: Pensylvánie

en: Per Diem
cs: Denní mzda

en: Permanently Delete Entries
cs: Trvale odstranit záznamy

en: Pharmaceutical/Biotech
cs: Medicína / biotechnologie

en: Philippine Peso
cs: Filipínské peso

en: Philippines
cs: Filipíny

en: Phone
cs: Telefon

en: Phone Format
cs: Formát telefonu

en: Phone Number Format
cs: Formát telefonního čísla

en: Phone format:
cs: Formát telefonu:

en: Placeholder
cs: Placeholder (převyplněný text)

en: Placeholder Label
cs: Označení výplně

en: Placeholders
cs: Placeholder (převyplněný text)

en: Please %scontact our support team%s.
cs: %sKontaktujte prosím náš tým podpory%s.

en: Please accept the terms
cs: Přijměte prosím podmínky

en: Please accept the terms.
cs: Přijměte prosím podmínky.

en: Please enter a Title for this form. When adding the form to a page or post, you will have the option to hide the title.
cs: Vložte prosím název pro tento formulář. Při přidávání formuláře na stránku nebo do příspěvku budete mít možnost titulek skrýt.

en: Please enter a form title.
cs: Vložte prosím jméno.

en: Please enter a message for the notification email
cs: Vložte prosím zprávu pro email oznámení

en: Please enter a subject for the notification email
cs: Vložte prosím předmět pro email oznámení

en: Please enter a valid amount.
cs: Vložte prosím platnou částku.

en: Please enter a valid date in the format (%s).
cs: Vložte prosím platné datum v platném formátu (%s).

en: Please enter a valid date.
cs: Vložte prosím platné datum.

en: Please enter a valid email address
cs: Vložte prosím platnou emailovou adresu

en: Please enter a valid email address for all highlighted routing rules above.
cs: Vložte prosím platnou emailovou adresu pro všechna zvýrazněná směrovací pravidla výše.

en: Please enter a valid email address.
cs: Vložte prosím platnou emailovou adresu.

en: Please enter a valid license key.
cs: Zadejte prosím platný licenční klíč.

en: Please enter a valid number
cs: Vložte prosím platné číslo

en: Please enter a valid quantity
cs: Vložte prosím platné množství

en: Please enter a valid quantity. Quantity cannot contain decimals.
cs: Vlože prosím platné množství. Množství nemůže obsahovat desetiny.

en: Please enter a valid time.
cs: Vložte prosím platný čas.

en: Please enter a valid value.
cs: Prosím vložte platnou hodnotu.

en: Please enter a value between %s and %s.
cs: Vložte prosím hodnotu mezi %s a %s.

en: Please enter a value greater than or equal to %s.
cs: Vložte prosím hodnotu větší nebo rovnou k %s.

en: Please enter a value less than or equal to %s.
cs: Vložte prosím hodnotu menší nebo rovnou k %s.

en: Please enter name.
cs: Vložte prosím jméno.

en: Please enter your card's security code.
cs: Vložte prosím bezpečnostní kód vaší karty.

en: Please enter your credit card information.
cs: Vložte prosím informace o vaší platební kartě.

en: Please select a form
cs: Vyberte prosím formulář

en: Please select at least one entry.
cs: Vyberte prosím aspoň jeden záznam.

en: Please select the currency for your location.  Currency is used for pricing fields and price calculations.
cs: Vyberte prosím měnu pro vaši lokaci. Měna je použita v polích ceny a výpočtech ceny.

en: Please select the forms to be exported
cs: Vyberte prosím formuláře k exportování

en: Poland
cs: Polsko

en: Polish Zloty
cs: Polský zlotý

en: Portugal
cs: Portugalsko

en: Portuguese
cs: Portugalština

en: Post Author
cs: Autor příspěvku

en: Post Body
cs: Tělo příspěvku

en: Post Category
cs: Rubrika příspěvku

en: Post Content Template
cs: Šablona obsahu příspěvku

en: Post Custom Field
cs: Uživatelská pole příspěvku

en: Post Edit URL
cs: URL úpravy příspěvku

en: Post Excerpt
cs: Stručný popis příspěvku

en: Post Fields
cs: Pole příspěvku

en: Post Fields allow you to add fields to your form that create Post Drafts in WordPress from the submitted data.
cs: Pole příspěvku vám dovolují přidat do formuláže pole, jež umožňují vytvářet koncepty příspěvků ve WordPressu z odeslaných dat.

en: Post Format
cs: Formát příspěvku

en: Post Id
cs: ID příspěvku

en: Post Image
cs: Obrázek příspěvku

en: Post Status
cs: Stav příspěvku

en: Post Tags
cs: Štítky příspěvku

en: Post Title
cs: Titulek příspěvku

en: Post Title Template
cs: Šablona titulku příspěvku

en: Postal Code
cs: PSČ

en: Pound Sterling
cs: Libra šterlinků

en: Prefer Not to Answer
cs: Nepřeji si uvádět

en: Prefix
cs: Před

en: Preview
cs: Náhled

en: Preview this Form
cs: Náhled tohoto formuláře

en: Preview this form
cs: Náhled tohoto formuláře

en: Preview this form to see your custom icon.
cs: Zobrazte si náhned tohoto formuláře pro ukázku ikony.

en: Previous
cs: Předchozí

en: Previous Button
cs: Předchozí tlačítko

en: Previous Button Image
cs: Obrázek tlačítka předchozí

en: Previous Button Text
cs: Text tlačítka předchozí

en: Previous Page
cs: Přechozí stránka

en: Price
cs: Cena

en: Price:
cs: Cena:

en: Pricing Fields
cs: Pole ceny

en: Pricing fields allow you to add fields to your form that calculate pricing for selling goods and services.
cs: Pole ceny vám dovolují přidat do formuláře pole, jež umožňují vypočítat cenu pro prodej zboží a služeb.

en: Pricing form fields
cs: Objednávková formulářová pole

en: Prince Edward Island
cs: Ostrov prince Edwarda

en: Print
cs: Vytisknout

en: Print Entries
cs: Vytisknout záznamy

en: Print Preview
cs: Náhled tisku

en: Print all of the selected entries at once.
cs: Vytisknout všechny vybrané záznamy najednou.

en: Private API Key
cs: Soukromý klíč reCAPTCHA

en: Probably
cs: Nejspíš

en: Probably Not
cs: Spíše ne

en: Product
cs: Produkt

en: Product Field
cs: Pole produktu

en: Product Name
cs: Jméno produktu

en: Product fields are not editable
cs: Pole produktu nejsou upravitelná

en: Professional Services
cs: Profesionální služby

en: Progress Bar Completion Text
cs: Text dokončení ukazatele průběhu

en: Progress Bar Confirmation Display
cs: Potvrzovací zobrazení ukatele průběhu

en: Progress Bar Style
cs: Styl ukazatele průběhu

en: Progress Indicator
cs: Ukazatel průběhu

en: Protect your form entries from spam using Akismet.
cs: Chrání vaše formulářové záznamy před spamem pomocí Akismetu.

en: Province
cs: Oblast

en: Published
cs: Publikováno

en: Puerto Rico
cs: Portoriko

en: QA/Quality Control
cs: Kontrola kvality

en: QATAR
cs: KATAR

en: Qatar
cs: Katar

en: Qty
cs: Množství

en: Qty:
cs: Množství:

en: Quantity
cs: Množství

en: Quantity:
cs: Množství:

en: Quebec
cs: Québec

en: ROMANIA
cs: RUMUNSKO

en: RUSSIA
cs: RUSKO

en: Radio Buttons
cs: Přepínače

en: Range
cs: Rozsah

en: Read more about reCAPTCHA
cs: Přečtěte si více o reCAPTCHA

en: Real Estate
cs: Reality

en: Red
cs: Červený

en: Redirect
cs: Přesměrovat

en: Redirect Form to Page
cs: Přesměrovat formulář na stránku

en: Redirect Form to URL
cs: Přesměrovat formulář na URL

en: Remove Star
cs: Odebrat hvězdičku

en: Remove this row
cs: Odebrat tento řádek

en: Reply To
cs: Odpovědět na

en: Require Login Message
cs: Zpráva o nutnosti přihláení

en: Require user to be logged in
cs: Požadovat přihlášení uživatelů

en: Required
cs: Povinné

en: Required Field
cs: Vyžadované pole

en: Required form fields
cs: Povinná formulářová pole

en: Resend Notifications
cs: Poslat oznámení znovu

en: Resending...
cs: Posílám znovu...

en: Reset Views
cs: Vynulovat shlédnutí

en: Restaurant/Food Service
cs: Restaurace / Gastromie

en: Restore
cs: Obnovit

en: Restore this entry
cs: Obnovit tento záznam

en: Results
cs: Výsledky

en: Results Filters
cs: Filtrovat výsledky

en: Retail
cs: Maloobchod

en: Retired
cs: Důchodce

en: Return to Form List
cs: Návrat na seznam formulářů

en: Right aligned
cs: Zarovnáno vpravo

en: Romania
cs: Rumunsko

en: Rounding
cs: Zaokrouhlování

en: Routing
cs: Směrování

en: Rules
cs: Pravidla

en: Russia
cs: Rusko

en: Russian
cs: Ruština

en: Russian Ruble
cs: Ruský rubl

en: SAINT KITTS AND NEVIS
cs: SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS

en: SAINT LUCIA
cs: SVATÁ LUCIE

en: SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
cs: SVATÝ VINCENT A GRENADINY

en: SAO TOME AND PRINCIPE
cs: SVATÝ TOMÁŠ A PRINCŮV OSTROV

en: SAUDI ARABIA
cs: SAÚDSKÁ ARÁBIE

en: SEYCHELLES
cs: SEYCHELY

en: SINGAPORE
cs: SINGAPUR

en: SLOVAKIA
cs: SLOVENSKO

en: SLOVENIA
cs: SLOVINSKO

en: SOLOMON ISLANDS
cs: ŠALAMOUNOVY OSTROVY

en: SOMALIA
cs: SOMÁLSKO

en: SOUTH AFRICA
cs: JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA

en: SOUTH KOREA
cs: JIŽNÍ KOREA

en: SPAIN
cs: ŠPANĚLSKO

en: SRI LANKA
cs: SRÍ LANKA

en: SUDAN
cs: SÚDÁN

en: SUDAN, SOUTH
cs: JIŽNÍ SÚDÁN

en: SURINAME
cs: SURINAM

en: SWAZILAND
cs: SVAZIJSKO

en: SWEDEN
cs: ŠVÉDSKO

en: SWITZERLAND
cs: ŠVÝCARSKO

en: SYRIA
cs: SÝRIE

en: Saint Kitts and Nevis
cs: Svatý Kryštof a Nevis

en: Saint Lucia
cs: Svatá Lucie

en: Saint Vincent and the Grenadines
cs: Svatý Vincenc a Grenadiny

en: Sales
cs: Prodeje

en: Sao Tome and Principe
cs: Svatý Tomáš a Princův ostrov

en: Satisfaction
cs: Spokojenost

en: Satisfied
cs: Spokojen

en: Saturday
cs: Sobota

en: Saudi Arabia
cs: Saúdská Arábie

en: Save
cs: Uložit

en: Save Confirmation
cs: Uložit potvrzení

en: Save Form
cs: Uložit formulář

en: Save Notification
cs: Uložit upozornění

en: Save Settings
cs: Uložit nastavení

en: Save Your Form
cs: Uložit formulář

en: Save Your New Form
cs: Uložit nový formulář

en: Save and Continue
cs: Uložit a pokračovat

en: Save as
cs: Uložit jako

en: Save as new custom choice
cs: Uložit jako novou vlastní volbu

en: Saving...
cs: Ukládání...

en: Schedule Form
cs: Naplánovat formulář

en: Schedule Form End Date/Time
cs: Odložení ukončení formuláře datum/čas

en: Schedule Start Date/Time
cs: Odožit start datum/čas

en: Schedule a time period the form is active.
cs: Náplanujte časový rozsah, kdy bude formulář aktivní.

en: Schedule form
cs: Naplánovaný formulář

en: Science/Research
cs: Věda / výzkum

en: Search
cs: Hledat

en: Seasonal
cs: Sezónní

en: Second Choice
cs: Druhá volba

en: Second Option
cs: Druhá volba

en: Secret Key
cs: Tajný klíč

en: Section Break
cs: Oddělení úseku

en: Security Code
cs: Bezpečnostní kód

en: Select A Field Type
cs: Vyberte typ pole

en: Select A Form
cs: Vyberte formulář

en: Select All
cs: Vybrat vše

en: Select Categories
cs: Vybrat rubriky

en: Select Date Range
cs: Zadejte rozsah data

en: Select Fields
cs: Vyberte pole

en: Select File
cs: Vybrat soubor

en: Select Forms
cs: Vybrat formuláře

en: Select On or Off to enable or disable no-conflict mode. Setting this to On will prevent extraneous scripts and styles from being printed on Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes.
cs: Vyberte Zapnuto nebo Vypnuto pro zapnutí nebo vypnutí nekonfliktního módu. Nastavení této možnosti na Zapnuto zabrání externím skriptům a stylům v zobrazování v administraci Gravity Forms. Omezuje konflikty s ostatními pluginy a šablonami.

en: Select a %s Field
cs: Vyberte %s pole

en: Select a Currency
cs: Prosím zvolte měnu

en: Select a Field
cs: Vyberte pole

en: Select a Form
cs: Vyberte formulář

en: Select a Mask
cs: Vyberte masku

en: Select a category
cs: Vyberte rubriku

en: Select a category and customize the predefined choices or paste your own list to bulk add choices.
cs: Vyberte rubriku a uzpůsobte si předdefinované možnosti nebo vložte svůj vlastní seznam pro hromadné přidání voleb.

en: Select a field
cs: Vyberte pole

en: Select a form
cs: Vyberte formulář

en: Select a form below to add it to your post or page.
cs: Vyberte formulář níže pro přidání do vašeho příspěvku nebo stránky.

en: Select a format
cs: Vyberte formát

en: Select a page
cs: Vybrat stránku

en: Select an email field
cs: Vyberte pole emailu

en: Select an existing custom field
cs: Vyberte existující uživatelské pole

en: Select entry
cs: Vyberte záznam

en: Select form
cs: Vyberte formulář

en: Select image size
cs: Vybrat velikost obrázku

en: Select one or more image metadata field to be displayed along with the image upload field. They enable users to enter additional information about the uploaded image.
cs: Vyberte jeden nebo více meta polí obrázku, jež budou zobrazeny spolu s polem pro nahrání obrázku. Povolí uživatelům vložit další informace o nahraném obrázku.

en: Select the author that will be used for the post that is created by the form entry.
cs: Vyberte autora, který bude použit pro příspěvky vytvořené záznamem z formuláře.

en: Select the category that will be used for the post that is created by the form entry.
cs: Vyberte rubriku, která bude použita pro příspěvek vytvořený záznamem z formuláře.

en: Select the country you would like to be selected by default when the form gets displayed.
cs: Vyberte zemi, kterou chcete mít zobrazenu jako výchozí při otevření formuláře.

en: Select the custom field name from available existing custom fields, or enter a new custom field name.
cs: Vyberte název vlastního pole z dostupných existujících vlastních polí nebo vložte nové jméno pole.

en: Select the description placement.  Descriptions can be placed above the field inputs or below the field inputs.
cs: Vyberte umístění popisku. Popisek může být umístěn nad formulářová pole nebo pod formulářová pole.

en: Select the form you would like to export entry data from. You may only export data from one form at a time.
cs: Vyberte formulář, ze kterého chcete exportovat data záznamů. Můžete exportovat pouze data z jednoho formuláře současně.

en: Select the format of numbers that are allowed in this field. You have the option to use a comma or a dot as the decimal separator.
cs: Vyberte formát čísel, která jsou povolena v tomto poli. Máte možnost použít čárku nebo tečku jako oddělovač desetin.

en: Select the format you would like to use for the Name field.  There are 3 options, Normal which includes First and Last Name, Extended which adds Prefix and Suffix, or Simple which is a single input field.
cs: Vyberte formát, který byste chtěli použít v poli jména. K dispozici jsou tři možnosti, normální, která zahrnuje křestní jméno a příjmení, rozšířená, která přidává předponu a příponu nebo jednoduchá, která obsahuje pouze jedno pole.

en: Select the format you would like to use for the phone input.  Available options are domestic US/CANADA style phone number and international long format phone number.
cs: Vyberte formát, který chcete použít jako telefon. Dostupná možnost je domácí styl telefonního čísla USA / KANADA nebo mezinárodní dlouhý formát telefonního čísla.

en: Select the format you would like to use for the time field.  Available options are 12 hour (i.e. 8:30 pm) and 24 hour (i.e. 20:30).
cs: Vyberte formát, který chcete použít pro pole času. Dostupné možnosti jsou 12 hodin (např. 8:30 pm) a 24 hodin (např. 20:30).

en: Select the forms you would like to export.
cs: Vyberte formuláře, které chcete exportovat.

en: Select the language you would like to use for the reCAPTCHA display from the available options.
cs: Vyberte z dostupných možností jazyk, který chcete použít pro zobrazení reCAPTCHA.

en: Select the page you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.
cs: Vyberte stránku, na kterou byste chtěli uživatele přesměrovat poté, co odešlou formulář.

en: Select the post format that will be used for the post that is created by the form entry.
cs: Vyberte formát příspěvku, který bude použit pro příspěvky vytvořené záznamem z formuláře.

en: Select the post status that will be used for the post that is created by the form entry.
cs: Vyberte stav příspěvku, který bude použit pro příspěvky vytvořené záznamem z formuláře.

en: Select the province you would like to be selected by default when the form gets displayed.
cs: Vyberte provincii, kterou chcete mít zobrazenu jako výchozí při otevření formuláře.

en: Select the state you would like to be selected by default when the form gets displayed.
cs: Vyberte stát, který chcete mít zobrazen jako výchozí při otevření formuláře.

en: Select the style you would like to use for the credit card icons.
cs: Vyberte styl, který chcete použít pro ikony platebních karet.

en: Select the type of CAPTCHA you would like to use.
cs: Vyberte typ CAPTCHA, který chcete použít.

en: Select the type of address you would like to use.
cs: Vyberte typ adresy, který chcete použít.

en: Select the type of field from the available form fields.
cs: Vyberte typ pole z dostupných formulářových polí.

en: Select the type of inputs you would like to use for the date field. Date Picker will let users select a date from a calendar. Date Field will let users free type the date.
cs: Vyberte typ vstupu, který chcete použít pro pole data. Výběr data dovolí uživatelům vybrat datum z kalendáře. Pole data nechá uživatele volně napsat datum.

en: Select this option to limit user input to unique values only.  This will require that a value entered in a field does not currently exist in the entry database for that field.
cs: Vyberte tuto volbu pro omezení vstupu pouze na unikátní hodnoty. Toto bude vyžadovat, že hodnota vložená do pole ještě neexistuje v databázi záznamů pro toto pole.

en: Select this option to make the form field required.  A required field will prevent the form from being submitted if it is not filled out or selected.
cs: Vyberte tuto volbu pro označení pole vyžadovaným. Vyžadované pole zabrání odeslání formuláře, pokud nebude vyplněno nebo vybráno.

en: Select which Product this field is tied to.
cs: Vyberte, ke kterému produktu je toto pole navázáno.

en: Select which categories are displayed. You can choose to display all of them or select individual ones.
cs: Vyberte, které rubriky budou zobrazeny. Můžete zvolit zobrazení všech rubrik nebo vybrat jen některé.

en: Select yes or no to enable or disable CSS output.  Setting this to no will disable the standard Gravity Forms CSS from being included in your theme.
cs: Vyberte ano nebo ne pro zapnutí nebo vypnutí CSS výstupu. Nastavení této možnosti na ne zamezí načítání standardních Gravity Forms CSS ve vaší šabloně.

en: Select yes or no to enable or disable HTML5 output. Setting this to no will disable the standard Gravity Forms HTML5 form field output.
cs: Vyberte ano nebo ne pro zapnutí nebo vypnutí HTML5 výstupu. Nastavení této možnosti na ne zamezí načítání standardního HTML5 výstupu Gravity Forms.

en: Selecting this option will set the post author to the WordPress user that submitted the form.
cs: Vyberte tuto možnost pro použití uživatele odesílajícího formulář jako autora.

en: Self-employed
cs: Živnostník

en: Send Email
cs: Odeslat email

en: Send To
cs: Odeslat na

en: Send To Email Address
cs: Odeslat na emailovou adresu

en: Send to
cs: Odeslat na

en: Send to Email
cs: Zaslat na email

en: Send to Field
cs: Poslat do pole

en: Separated with commas (i.e. jpg, gif, png, pdf)
cs: Odděleno čárkami (např. jpg, gif, png, pdf)

en: September
cs: Září

en: Set as Featured Image
cs: Nastavit jako náhledový obrázek

en: Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting HTML5 form fields.
cs: Nastavte tuto možnost na Ne, pokud chcete pluginu zabránit v načítání HTML5 formulářových polí.

en: Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting the form CSS.
cs: Nastavte tuto možnost na Ne, pokud chcete pluginu zabránit v načítání CSS formulářů.

en: Settings
cs: Nastavení

en: Settings License Key
cs: Nastavení licenčního klíče

en: Settings Updated
cs: Nastavení aktualizováno

en: Setup Email Notifications for this Form
cs: Nastavit emailová oznámení pro tento formulář

en: Setup email notifications for this form
cs: Nastavit emailová oznámení pro tento formulář

en: Seychelles
cs: Seychely

en: Shipping
cs: Doprava

en: Short
cs: Krátké

en: Show
cs: Zobrazit

en: Show more details
cs: Zobrazit podrobnosti

en: Singapore
cs: Singapur

en: Singapore Dollar
cs: Singapurský dolar

en: Single
cs: Nezadaný

en: Single Line Text
cs: Jednořádkový text

en: Single Method
cs: Jedna metoda

en: Single Product
cs: Jeden produkt

en: Single line text
cs: Jednořádkový text

en: Site Key
cs: Klíč stránky

en: Size
cs: Velikost

en: Skilled Labor
cs: Kvalifikovaná síla

en: Slovakia
cs: Slovensko

en: Slovenia
cs: Slovinsko

en: Small
cs: Malý

en: Social Security Number
cs: Social Security number

en: Solomon Islands
cs: Šalamounovy ostrovy

en: Somalia
cs: Somálsko

en: Some College
cs: Univerzitní

en: Somewhat Better
cs: Něčím lepší

en: Somewhat Important
cs: Něčím důležité

en: Somewhat Worse
cs: Něčím horší

en: Sorry. This form is no longer accepting new submissions.
cs: Omlouváme se. Tento formulář už neumožňuje nové příspěvky.

en: Sorry. This form is no longer available.
cs: Omlouváme se. Tento formulář už není k dispozici.

en: Sorry. You must be logged in to view this form.
cs: Omlouváme se, ale musíte být přihlášeni pro prohlížení tohoto formuláře.

en: Source URL
cs: Zdrojová URL

en: Source Url
cs: Zdrojová URL

en: South Africa
cs: Jihoafrická republika

en: South America
cs: Jižní Amerika

en: South Carolina
cs: Jižní Karolína

en: South Dakota
cs: Serverní Dakota

en: South Korea
cs: Jižní Korea

en: Spain
cs: Španělsko

en: Spanish
cs: Španělština

en: Specify a mathematical formula. The result of this formula will be dynamically populated as the value for this field.
cs: Specifikujte matematický vzorec. Výsledek tohoto vzorce bude dynamicky vložen jako hodnota tohoto pole.

en: Specify how many decimal places the number should be rounded to.
cs: Specifikujte na kolik desetinných míst by mělo být číslo zaokrouhleno.

en: Specify which notifications you would like to resend for the selected entries.
cs: Upřesněte, která oznámení chcete pro vybrané záznamy poslat znovu.

en: Sri Lanka
cs: Srí Lanka

en: Standard
cs: Standardní

en: Standard Fields
cs: Standardní pole

en: Standard Fields provide basic form functionality.
cs: Standardní pole umožňují základní funkčnost formuláře.

en: Starred
cs: Označeny hvězdičkou

en: Start
cs: Začátek

en: Start Date
cs: Počáteční datum

en: State
cs: Stát

en: State / Province
cs: Stát / Provincie

en: State / Province / Region
cs: Stát / Kraj / Oblast

en: Step
cs: Krok

en: Steps
cs: Kroky

en: Street Address
cs: Ulice

en: Strength indicator
cs: Indikátor síly

en: Strong
cs: Silné

en: Strongly Agree
cs: Silně souhlasné

en: Strongly Disagree
cs: Silně nesouhlasné

en: Sub-Label Placement
cs: Umístění pod popisku

en: Sub-Label:
cs: Pod-štítek:

en: Sub-Labels
cs: Pod-štítek:

en: Subject
cs: Předmět

en: Subject:
cs: Předmět:

en: Submit
cs: Odeslat

en: Submitted on
cs: Zasláno

en: Subscription Details
cs: Podrobnosti o odběru

en: Subscription Id
cs: Id předplatného

en: Success
cs: Úspěšné

en: Sudan
cs: Súdán

en: Sudan, South
cs: Jižní Súdán

en: Suffix
cs: Za

en: Sunday
cs: Neděle

en: Support License Key
cs: Licenční klíč podpory

en: Supported Credit Cards
cs: Podporované platební karty

en: Suriname
cs: Surinam

en: Swaziland
cs: Svazijsko

en: Sweden
cs: Švédsko

en: Swedish Krona
cs: Švédská koruna

en: Swiss Franc
cs: Švýcarský frank

en: Switch Form
cs: Přepnout formulář

en: Switzerland
cs: Švýcarsko

en: Syria
cs: Sýrie

en: TAIWAN
cs: TCHAJ-WAN

en: TAJIKISTAN
cs: TÁDŽIKISTÁN

en: TANZANIA
cs: TANZANIE

en: THAILAND
cs: THAJSKO

en: TRINIDAD AND TOBAGO
cs: TRINIDAD A TOBAGO

en: TUNISIA
cs: TUNISKO

en: TURKEY
cs: TURECKO

en: TURKMENISTAN
cs: TURKMENISTÁN

en: Tab Index Start
cs: Začátek Tab indexu

en: Tab Index Start Value
cs: Počáteční hodnota Tab indexu

en: Tags
cs: Tagy

en: Taiwan
cs: Tchaj-wan

en: Taiwan New Dollar
cs: Nový tchajwanský dolar

en: Tajikistan
cs: Tádžikistán

en: Tanzania
cs: Tanzanie

en: Technology
cs: Technologie

en: Telecommunications
cs: Telekomunikace

en: Temporary
cs: Dočasné

en: Text Color
cs: Barva textu

en: Thai Baht
cs: Thajský baht

en: Thailand
cs: Thajsko

en: Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly.
cs: Děkujeme za kontaktování! Co nejdříve vás budeme kontaktovat.

en: The CAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.
cs: Kód CAPTCHA nebyl vložen správně. Vraťte se zpět a zkuste to znovu.

en: The license key is used for access to automatic upgrades and support.
cs: Licenční klíč je používán k přístupu k automatickým aktualizacím a podpoře.

en: The uploaded file type is not allowed.
cs: Přípona nahraného souboru není povolena.

en: The uploaded file type is not allowed. Must be one of the following: %s
cs: Přípona nahraného souboru není povolena. Musí být jedna z následujících: %s

en: Theme
cs: Vzhled

en: There are no forms in the trash.
cs: Tento formulář nemá žádné záznamy v koši.

en: There is a new version of Gravity Forms available.
cs: Je k dispozici nová verze Gravity Forms.

en: There was a problem with your submission.
cs: Upozornění:

en: There was an error while resending the notifications.
cs: Nastala chyba při opětovném posílání oznámení.

en: There was an error while saving your form.
cs: Nastala chyba při ukládání vašeho formuláře.

en: There was an issue creating your form.
cs: Nastala chyba při ukládání vašeho formuláře.

en: There was an issue deleting this notification.
cs: Nastala chyba při mazání oznámení.

en: Third Choice
cs: Třetí volba

en: Third Option
cs: Třetí volba

en: This custom choice name is already in use. Please enter another name.
cs: Tato jméno vlastní volby je už používáno. Vložte prosím jiné jméno.

en: This date has already been taken. Please select a new date.
cs: Toto datum už je zabráno. Vyberte prosím nové datum.

en: This field is not associated with a product. Please add a Product Field to the form.
cs: Toto pole není asociováno s produktem. Přidejte prosím pole Produkt do formuláře.

en: This field is required.
cs: Toto pole je povinné.

en: This field is required. Please enter a complete address.
cs: Toto pole je povinné. Vložte prosím kompletní adresu.

en: This field is required. Please enter the first and last name.
cs: Toto pole je povinné. Vložte prosím jméno a příjmení.

en: This form does not have any entries in the trash.
cs: Tento formulář nemá žádné záznamy v koši.

en: This form does not have any entries yet.
cs: Tento formulář zatím neobsahuje žádné záznamy.

en: This form does not have any spam.
cs: Tento formulář nemá žádný spam.

en: This form does not have any starred entries.
cs: Tento formulář nemá žádné záznamy s hvězdičkou.

en: This form does not have any unread entries.
cs: Tento formulář nemá žádné nepřečtené záznamy

en: Thumbnail
cs: Náhled

en: Thumbnail - Centered
cs: Náhled - vycentrovaný

en: Thumbnail - Left Aligned
cs: Náhled - zarovnaný vlevo

en: Thumbnail - Right Aligned
cs: Náhled - zarovnaný vpravo

en: Thursday
cs: Čtvrtek

en: Time
cs: Čas

en: Time Format
cs: Formát času

en: Title
cs: Titulek

en: To pass field data to the confirmation page, build a Query String using the 'Insert Merge Tag' drop down. <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..more info on querystrings &raquo;</a>
cs: K předání data pole potvrzovací stránce vytvořte jQuery řetězec použivající 'Vložit obsahový tag' výsuvné menu. <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..více informací k řetězcům &raquo;</a>

en: To use notification routing, your form must have a field supported by conditional logic.
cs: Pro použití směrování oznámení musí váš formulář obsahovat pole podporované podmíněnou logikou.

en: Top aligned
cs: Zarovnáno nahoru

en: Total
cs: Celkem

en: Total:
cs: Celkem:

en: Transaction ID
cs: ID Transakce

en: Transaction Id
cs: ID transakce

en: Transportation/Logistics
cs: Transport / logistika

en: Trash
cs: Koš

en: Trinidad and Tobago
cs: Trinidad a Tobago

en: Tuesday
cs: Úterý

en: Tunisia
cs: Tunisko

en: Turkey
cs: Turecko

en: Turkish
cs: Turečtina

en: Turkmenistan
cs: Turkmenistán

en: Type
cs: Typ

en: U.S. Dollar
cs: Americký dolar

en: U.S. States
cs: Americké státy

en: UKRAINE
cs: UKRAJINA

en: UNITED ARAB EMIRATES
cs: SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

en: UNITED KINGDOM
cs: SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

en: UNITED STATES
cs: SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ

[ctx: US State]
en: Georgia
cs: Gruzie

en: UZBEKISTAN
cs: UZBEKISTÁN

en: Ukraine
cs: Ukrajina

en: Under 18
cs: Pod 18

en: Uninstall Gravity Forms
cs: Odinstalovat Gravity Forms

en: Unit Price
cs: Cena jednotky

en: United Arab Emirates
cs: Spojené arabské emiráty

en: United Kingdom
cs: Spojené království

en: United States
cs: Spojené státy americké

en: Unread
cs: Nepřečtené

en: Unsatisfied
cs: Nespokojen

en: Untitled
cs: Bez názvu

en: Untitled Form
cs: Bezejmenný formulář

en: Update
cs: Aktualizovat

en: Update Available
cs: Aktualizace k dispozici

en: Update Form
cs: Aktualizovat formulář

en: Update Form Settings
cs: Aktualizovat formulář

en: Update Notification
cs: upravit upozornění

en: Update Settings
cs: Aktualizuj nastavení

en: Updates
cs: Aktualizace

en: Upload unsuccessful
cs: Nahrávání nebylo úspěšné

en: Usage
cs: Použití

en: Use Current User as Author
cs: Použít současného uživatele jako autora

en: Use logged in user as author
cs: Použít přihlášeného uživatele jako autora

en: User
cs: Uživatel

en: User Defined Price
cs: Uživatelsky definovaná cena

en: User Display Name
cs: Zobrazované jméno uživatele

en: User Documentation
cs: Pomocná dokumentace

en: User Email
cs: Email uživatele

en: User IP
cs: IP uživatele

en: User IP Address
cs: IP adresa uživatele

en: User Login
cs: Login uživatele

en: User Notification
cs: Oznámení uživatele

en: Uzbekistan
cs: Uzbekistán

en: VATICAN CITY
cs: VATIKÁN

en: VIRGIN ISLANDS, BRITISH
cs: BRITSKÉ PANENSKÉ OSTROVY

en: VIRGIN ISLANDS, U.S.
cs: AMERICKÉ PANENSKÉ OSTROVY

en: Valid Input
cs: Platvý vstup

en: Validate Keys
cs: Ověřit klíče

en: Validation Error
cs: Chyba ověření

en: Validation Message
cs: Kontrolní zpráva

en: Value
cs: Hodnota

en: Vatican City
cs: Vatikán

en: Very Important
cs: Velmi důležité

en: Very Satisfied
cs: Velmi spokojen

en: Very Unsatisfied
cs: Velmi nespokojen

en: View
cs: Prohlížet

en: View All Entries
cs: Prohlížet všechny záznamy

en: View All Forms
cs: Prohlížet všechny formuláře

en: View entries generated by this form
cs: Prohlížet záznamy vytvořené tímto formulářem

en: View this entry
cs: Prohlížet tento záznam

en: View user profile
cs: Prohlížet profil uživatele

en: View version %s Details
cs: Prohlížet podrobnosti o verzi %s

en: Views
cs: Shlednutí

en: Virgin Islands, British
cs: Britské Panenské ostrovy

en: Virgin Islands, U.S.
cs: Americké Panenské ostrovy

en: Virginia
cs: Virginie

en: Visibility
cs: Viditelnost

en: Visible
cs: Viditelný

en: Visible (%s)
cs: Viditelné (%s)

en: WARNING: You are about to delete ALL entries associated with the selected forms.
cs: VAROVÁNÍ: Chystáte se smazat všechny záznamy spojené s vybranými formuláři.

en: WARNING: You are about to delete this form and ALL entries associated with it.
cs: VAROVÁNÍ: Chystáte se smazat tento formulář a všechny záznamy s ním spojené.

en: Warning
cs: Varování

en: We would love to hear from you! Please fill out this form and we will get in touch with you shortly.
cs: Rádi vás uslyšíme! Vyplňte prosím tento formulář a my vás budeme co nejrychleji kontaktovat.;

en: Website
cs: Web

en: Wednesday
cs: Středa

en: Welcome to Gravity Forms
cs: Vítejte v Gravity Forms

en: West Virginia
cs: Západní Virginie

en: What would you like to do next?
cs: Co byste rádi udělali dál?

en: When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create email notification content.
cs: Pokud je automatické formátování zapnuto, budou zalomení odstavců vkládána automaticky. Vypněte automatické formátování při použití HTML k vytváření obsahu oznamovacího emailu.

en: When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content.
cs: Pokud je automatické formátování zapnuto, budou zalomení odstavců vkládána automaticky. Vypněte automatické formátování při použití HTML k vytváření potvrzovacího obsahu.

en: When enabled, margins are added to properly align the HTML content with other form fields.
cs: Pokud je zapnuto, okraje jsou přidány ke správnému zarovnání HTML obsahu s ostatníni polemi formuláře.

en: Widowed
cs: Ovdovělá

en: WordPress Version
cs: Verze WordPressu

en: Would You
cs: Chtěli byste

en: YEMEN
cs: JEMEN

en: YYYY
cs: RRRR

en: Year
cs: Rok

en: Yemen
cs: Jemen

en: Yes
cs: Ano

en: You don't have adequate permission to create forms.
cs: Nemáte potřebná práva pro vytváření formulářů.

en: You don't have adequate permission to delete entries.
cs: Nemáte potřebná práva pro mazání záznamů.

en: You don't have adequate permission to delete forms.
cs: Nemáte potřebná práva pro mazání formulářů.

en: You don't have adequate permission to delete notes.
cs: Nemáte potřebná práva pro mazání poznámek.

en: You don't have adequate permission to edit entries.
cs: Nemáte potřebná práva pro úpravu záznamů.

en: You don't have adequate permission to edit settings.
cs: Nemáte příslušná práva pro úpravu nastavení.

en: You don't have adequate permission to preview forms.
cs: Nemáte příslušná práva k zobrazování náhledů formulářů.

en: You don't have adequate permission to uninstall Gravity Forms.
cs: Nemáte příslušná práva k odinstalaci Gravity Forms.

en: You don't have adequate permission to view entries.
cs: Nemáte příslušná práva k prohlížení záznamů.

en: You don't have any active forms. Let's go %screate one%s
cs: Nemáte žádné aktivní formuláře. Můžete si %svytvořit nový%s

en: You don't have any forms. Let's go %s create one %s!
cs: Nemáte žádné formuláře. Můžete si %svytvořit nový%s

en: You don't have any forms. Let's go %screate one%s!
cs: Nemáte žádné formuláře. Můžete si %svytvořit nový%s

en: You don't have permissions to view this page
cs: Nemáte práva k prohlížení této stránky

en: You have successfully saved your form!
cs: Úspěšně jste uložili váš formulář!

en: You must add a product field to the form first
cs: Do formuláře nejdříve musíte přidat produktové pole

en: You must select at least one type of notification to resend.
cs: Musíte vybrat aspoň jeden typ oznamení k opětovnému odeslání.

en: Your Gravity Forms support license key is used to verify your support package, enable automatic updates and receive support.
cs: Váš licenční klíč Gravity Forms je použit k ověření podpůrného balíčku, povolení automatických aktualizací a příjmu podpory.

en: Your emails do not match.
cs: Vaše emaily nesouhlasí.

en: Your passwords do not match.
cs: Vaše hesla nesouhlasí

en: Your version of Gravity Forms is up to date.
cs: Vaše verze Gravity Forms je aktuální.

en: ZAMBIA
cs: ZAMBIE

en: Zambia
cs: Zambie

en: Zip Code
cs: PSČ

en: Zip Code w/ Optional Plus Four
cs: PSČ w/ volitelně plus čtyři

en: \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
cs: \'Zrušit\' pro zastavení, \'OK\' pro smazání.

en: added on
cs: přidáno na

en: click to delete this field
cs: klikněte pro smazání tohoto pole

en: click to duplicate this field
cs: klikněte pro duplikování tohoto pole

en: click to select columns to display
cs: kliknutím vybrat sloupce k zobrazení

en: close window
cs: zavřít okno

en: contains
cs: obsahuje

en: delete
cs: smazat

en: dismiss
cs: zrušit

en: ends with
cs: končí s

en: enter name
cs: vložte jméno

en: entries
cs: záznamy

en: entry
cs: záznam

en: form
cs: formulář

en: forms
cs: formuláře

en: greater than
cs: větší než

en: if
cs: pokud

en: in progress
cs: rozpracovano

en: include notes
cs: zahrnout poznámky

en: is
cs: je

en: is not
cs: není

en: is not supported. Please enter one of the supported credit cards.
cs: není podporována. Vložte prosím jednu z podporovaných platebních karet.

en: less than
cs: menší než

en: max characters
cs: maximum znaků

[ctx: metabox title]
en: Filter
cs: Filtr

en: of
cs: z

en: of the following match:
cs: z následujících souhlasí

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
cs: %1$s na %2$s

en: per day
cs: za den

en: per month
cs: za měsíce

en: per week
cs: za týden

en: per year
cs: za rok

en: reCAPTCHA Language
cs: Jazyk reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Secret Key
cs: reCaptcha soukromý klíč

en: reCAPTCHA Settings
cs: Nastavení reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
cs: reCaptcha klíč stránky

en: reCAPTCHA Theme
cs: Vzhled reCAPTCHA

en: show empty fields
cs: zobrazit prázdná pole

en: show values
cs: zobrazit hodnoty

en: starts with
cs: začíná s

en: this field if
cs: toto pole pokud

en: this page
cs: tuto stránku

[ctx: toolbar label]
en: Sales
cs: Prodeje

en: total entries
cs: celkem záznamů

en: yyyy-mm-dd
cs: rrrr-mm-dd
