msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Total Theme Core Plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 15:46-0700\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-12 15:48-0700\n" "Last-Translator: SMX \n" "Language-Team: SMX Studios\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && n" "%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2;" "esc_html_x:1;esc_html__\n" "X-Loco-Target-Locale: ru_RU\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: inc/demo-importer\n" #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:72 #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:73 #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:90 #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:202 msgid "Custom CSS" msgstr "Пользовательский CSS" #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:149 msgid "Settings saved." msgstr "Настройки сохранены." #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:204 msgid "" "This panel hooks into the native WordPress custom CSS functionality which " "you can also locate under Appearance > Customize > Additional CSS." msgstr "" #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:209 msgid "Don't forget to save your changes" msgstr "Не забудьте сохранить изменения" #: inc/addons/class-post-series.php:80 inc/addons/class-post-series.php:136 #: inc/addons/class-post-series.php:198 inc/addons/class-post-series.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_series.php:55 msgid "Post Series" msgstr "Серия публикаций" #: inc/addons/class-post-series.php:90 inc/post-types/class-portfolio.php:251 #: inc/post-types/class-portfolio.php:302 inc/post-types/class-staff.php:300 #: inc/post-types/class-testimonials.php:252 #: inc/wpbakery/templates/vcex_searchbar.php:27 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: inc/addons/class-post-series.php:91 inc/post-types/class-portfolio.php:252 #: inc/post-types/class-portfolio.php:303 inc/post-types/class-staff.php:301 #: inc/post-types/class-testimonials.php:253 msgid "Popular" msgstr "Популярные" #: inc/addons/class-post-series.php:92 inc/post-types/class-portfolio.php:253 #: inc/post-types/class-portfolio.php:304 inc/post-types/class-staff.php:302 #: inc/post-types/class-testimonials.php:254 #: inc/wpbakery/templates/vcex_blog_grid.php:215 #: inc/wpbakery/templates/vcex_portfolio_grid.php:315 #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_type_grid.php:242 #: inc/wpbakery/templates/vcex_staff_grid.php:204 #: inc/wpbakery/templates/vcex_testimonials_grid.php:197 msgid "All" msgstr "Все" #: inc/addons/class-post-series.php:93 inc/addons/class-post-series.php:94 #: inc/post-types/class-portfolio.php:254 #: inc/post-types/class-portfolio.php:255 #: inc/post-types/class-portfolio.php:305 #: inc/post-types/class-portfolio.php:306 inc/post-types/class-staff.php:303 #: inc/post-types/class-staff.php:304 inc/post-types/class-testimonials.php:255 #: inc/post-types/class-testimonials.php:256 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:122 msgid "Parent" msgstr "Родительский" #: inc/addons/class-post-series.php:95 inc/post-types/class-portfolio.php:256 #: inc/post-types/class-portfolio.php:307 inc/post-types/class-staff.php:305 #: inc/post-types/class-testimonials.php:257 msgid "Edit" msgstr "Редактировать" #: inc/addons/class-post-series.php:96 inc/post-types/class-portfolio.php:257 #: inc/post-types/class-portfolio.php:308 inc/post-types/class-staff.php:306 #: inc/post-types/class-testimonials.php:258 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: inc/addons/class-post-series.php:97 #: inc/lib/wpex-meta-factory/class-wpex-meta-factory.php:325 #: inc/post-types/class-portfolio.php:194 #: inc/post-types/class-portfolio.php:258 #: inc/post-types/class-portfolio.php:309 inc/post-types/class-staff.php:201 #: inc/post-types/class-staff.php:307 inc/post-types/class-testimonials.php:191 #: inc/post-types/class-testimonials.php:259 #: inc/widgets/class-widget-builder.php:602 msgid "Add New" msgstr "Добавить" #: inc/addons/class-post-series.php:98 inc/post-types/class-portfolio.php:259 #: inc/post-types/class-portfolio.php:310 inc/post-types/class-staff.php:308 #: inc/post-types/class-testimonials.php:260 msgid "New" msgstr "Создать" #: inc/addons/class-post-series.php:99 inc/post-types/class-portfolio.php:260 #: inc/post-types/class-portfolio.php:311 inc/post-types/class-staff.php:309 #: inc/post-types/class-testimonials.php:261 msgid "Separate with commas" msgstr "Разделяйте запятыми" #: inc/addons/class-post-series.php:100 inc/post-types/class-portfolio.php:261 #: inc/post-types/class-portfolio.php:312 inc/post-types/class-staff.php:310 #: inc/post-types/class-testimonials.php:262 msgid "Add or remove" msgstr "Добавить или удалить" #: inc/addons/class-post-series.php:101 inc/post-types/class-portfolio.php:262 #: inc/post-types/class-portfolio.php:313 inc/post-types/class-staff.php:311 #: inc/post-types/class-testimonials.php:263 msgid "Choose from the most used" msgstr "Выбор из часто используемых" #: inc/addons/class-post-series.php:200 msgid "" "Post Series is a custom taxonomy that allows you to \"link\" posts together " "so when viewing a post from a series you will see links to all related posts " "at the top. You can disable this function completely via the Theme Panel." msgstr "" #: inc/addons/class-post-series.php:206 #, fuzzy #| msgid "Post Types" msgid "Target Post Types" msgstr "Типы записей" #: inc/addons/class-post-series.php:208 msgid "" "The Post Series is added only to posts by default. Enter a comma separated " "list of the post types you want it added to. If you want to keep it on posts " "make sure to include \"post\" in your list." msgstr "" #: inc/addons/class-post-series.php:218 msgid "Admin Label" msgstr "Метка для консоли администрирования" #: inc/addons/class-post-series.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:257 msgid "Slug" msgstr "Ярлык" #: inc/addons/class-post-series.php:240 inc/meta/class-meta-boxes.php:1301 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:719 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:347 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:370 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:489 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:223 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:792 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:662 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:856 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:467 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:709 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:603 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:829 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:539 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:580 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:413 msgid "Background" msgstr "Фон" #: inc/addons/class-post-series.php:252 inc/wpbakery/shortcodes/button.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:377 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:316 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:267 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:385 msgid "Border" msgstr "Граница" #: inc/addons/class-post-series.php:264 #, fuzzy #| msgid "Hover Color" msgid "Header Color" msgstr "Цвет при наведении" #: inc/addons/class-post-series.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:589 msgid "Text Color" msgstr "Цвет текста" #: inc/addons/class-post-series.php:288 #, fuzzy #| msgid "Icon Color" msgid "Link Color" msgstr "Цвет значка" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:126 #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:158 #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:159 msgid "Font Manager" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:127 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Font" msgstr "Размер шрифта" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:128 #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:129 #, fuzzy #| msgid "Add New Item" msgid "Add New Font" msgstr "Добавить элемент" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:130 #, fuzzy #| msgid "Edit Item" msgid "Edit Font" msgstr "Редактировать элемент" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:131 #, fuzzy #| msgid "Next tab" msgid "New Font" msgstr "Следующая вкладка" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:132 #, fuzzy #| msgid "View Item" msgid "View Font" msgstr "Просмотр элемента" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:133 #, fuzzy #| msgid "Search Items" msgid "Search Fonts" msgstr "Поиск элементов" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:134 #, fuzzy #| msgid "No Items Found" msgid "No Fonts found" msgstr "Элементов не найдено" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:135 #, fuzzy #| msgid "No Items Found In Trash" msgid "No Fonts found in Trash" msgstr "Не найдено элементов в корзине" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:184 #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:382 #, fuzzy #| msgid "Post Type: Name" msgid "Font Name" msgstr "Название типа публикации" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:185 #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:373 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:123 inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:63 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:242 msgid "Type" msgstr "Тип" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:186 #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:396 msgid "Fallback" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:187 msgid "Assigned To" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:188 msgid "Global?" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:274 #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:453 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:147 msgid "Yes" msgstr "Да" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:276 #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:454 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:147 msgid "No" msgstr "Нет" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:302 msgid "Back to Font Manager" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:358 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Font Settings" msgstr "Настройки" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:377 #, fuzzy #| msgid "Select the style." msgid "Select your font type." msgstr "Выберите вариант." #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:379 #, fuzzy #| msgid "Google Fonts" msgid "Visit Google Fonts" msgstr "Шрифты Google" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:379 #, fuzzy #| msgid "Custom Fonts" msgid "Visit Adobe Fonts" msgstr "Настраиваемые шрифты" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:385 msgid "Your exact font name (case sensitive)." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:389 #, fuzzy #| msgid "Display" msgid "Font Display" msgstr "Отображение" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:392 #, fuzzy #| msgid "Select your overlay header style" msgid "Select your font-display value." msgstr "Выберите внешний вид наложенной шапки" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:399 msgid "Select your fallback font." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:403 msgid "Load Font Site Wide?" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:406 msgid "Check the box to load this font on the entire site." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:421 #, fuzzy #| msgid "Google Fonts" msgid "Google Font Settings" msgstr "Шрифты Google" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:427 #, fuzzy #| msgid "Italic" msgid "Load Italics" msgstr "Курсив" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:430 msgid "Load italic styles for this font?" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:433 #, fuzzy #| msgid "Font Weight" msgid "Font Weights" msgstr "Толщина (вес) шрифта" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:436 msgid "" "Select the font weights to load. Make sure to only select font weights " "available for the desired font family." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:450 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Font Subsets" msgstr "Размер шрифта" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:453 msgid "" "Select the font subsets to load for browsers that do not suppot unicode-" "range." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:476 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Adobe Settings" msgstr "Настройки" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:482 #, fuzzy #| msgid "Post ID" msgid "Project ID" msgstr "ID публикации" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:485 #, fuzzy #| msgid "Enter your text." msgid "Enter your adobe project ID." msgstr "Введите свой текст." #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:499 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-font-family-select.php:46 msgid "Custom Fonts" msgstr "Настраиваемые шрифты" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:507 #, fuzzy #| msgid "Dot Navigation" msgid "Font Variations" msgstr "Навигационные точки" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:508 msgid "Upload or select your custom font files from the Media Library." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:509 #, fuzzy #| msgid "Pagination" msgid "Variation" msgstr "Постранично" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:512 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:585 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:161 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:215 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:459 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:637 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:662 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:516 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:609 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:645 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:379 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:400 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:452 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:312 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:151 msgid "Font Weight" msgstr "Толщина (вес) шрифта" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:528 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:178 msgid "Font Style" msgstr "Стиль шрифта" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:532 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:421 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:226 inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:205 msgid "Normal" msgstr "Нормальный" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:533 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:422 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:481 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:206 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:145 msgid "Italic" msgstr "Курсив" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:537 msgid "WOFF2 File" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:542 msgid "WOFF File (optional)" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:560 #, fuzzy #| msgid "Lightbox Dimensions" msgid "Target Elements (Optional)" msgstr "Размеры Лайтбокса" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:566 msgid "Assign Font to Elements" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:569 msgid "" "Enter a list of ID's, classnames or element tags to target with this Font " "Family. Hit enter after each element or separate using commas." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:581 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:552 inc/meta/class-term-thumbnails.php:89 #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:164 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-contact-form-7-select.php:23 #, fuzzy #| msgid "Select Menu" msgid "Select" msgstr "Выберите меню" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:584 #, fuzzy #| msgid "Custom Field" msgid "Custom/Upload" msgstr "Настраиваемое поле" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:585 msgid "Child Theme or Other" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:594 msgid "No Fallback" msgstr "" #: inc/lib/wpex-meta-factory/class-wpex-meta-factory.php:341 #, fuzzy #| msgid "%s Entry" msgid "Entry" msgstr "%s Запись" #: inc/lib/wpex-meta-factory/class-wpex-meta-factory.php:353 msgid "Remove Group Set" msgstr "" #: inc/lib/wpex-meta-factory/class-wpex-meta-factory.php:563 #: inc/lib/wpex-meta-factory/class-wpex-meta-factory.php:580 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:585 msgid "Upload" msgstr "Закачать" #: inc/lib/wpex-meta-factory/class-wpex-meta-factory.php:826 msgid "Please click ok to confirm." msgstr "" #: inc/meta/class-category-settings.php:51 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:232 msgid "Layout" msgstr "Макет" #: inc/meta/class-category-settings.php:54 #: inc/meta/class-category-settings.php:70 #: inc/meta/class-category-settings.php:86 #: inc/meta/class-category-settings.php:104 #: inc/meta/class-category-settings.php:136 inc/meta/class-meta-boxes.php:380 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:811 inc/meta/class-meta-boxes.php:824 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:836 inc/meta/class-meta-boxes.php:847 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:885 inc/meta/class-meta-boxes.php:938 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:949 inc/meta/class-meta-boxes.php:960 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:971 inc/meta/class-meta-boxes.php:995 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1014 inc/meta/class-meta-boxes.php:1025 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1036 inc/meta/class-meta-boxes.php:1054 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1125 inc/meta/class-meta-boxes.php:1239 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1337 inc/meta/class-meta-boxes.php:1358 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1369 inc/meta/class-meta-boxes.php:1388 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1428 inc/meta/class-term-thumbnails.php:131 #: inc/meta/class-wpex-card-meta.php:80 #: inc/widgets/class-widget-builder.php:949 #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:64 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:476 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:115 inc/wpbakery/functions/arrays.php:381 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:408 inc/wpbakery/functions/arrays.php:420 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:493 inc/wpbakery/functions/mapper.php:243 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-font-family-select.php:23 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-grid-columns-responsive.php:44 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:26 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:35 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:56 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:66 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:516 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:596 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:390 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:714 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:787 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: inc/meta/class-category-settings.php:55 msgid "Right Sidebar" msgstr "Правая боковая колонка" #: inc/meta/class-category-settings.php:56 msgid "Left Sidebar" msgstr "Левая боковая колонка" #: inc/meta/class-category-settings.php:57 msgid "No Sidebar" msgstr "Без боковой колонки" #: inc/meta/class-category-settings.php:67 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:38 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:46 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:470 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:556 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:668 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:63 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:513 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:742 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:611 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:806 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:424 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:659 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:484 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:552 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:712 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:779 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:64 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:496 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:362 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:442 msgid "Style" msgstr "Стиль" #: inc/meta/class-category-settings.php:71 msgid "Large Image" msgstr "Большое изображение" #: inc/meta/class-category-settings.php:72 msgid "Left Thumbnail" msgstr "Миниатюра слева" #: inc/meta/class-category-settings.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:417 msgid "Grid" msgstr "Сетка" #: inc/meta/class-category-settings.php:83 msgid "Grid Columns" msgstr "Сетка колонок" #: inc/meta/class-category-settings.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:424 msgid "Grid Style" msgstr "Стиль сетки" #: inc/meta/class-category-settings.php:105 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:69 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:404 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:348 msgid "Fit Rows" msgstr "Выровнять колонки" #: inc/meta/class-category-settings.php:106 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:68 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:74 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:144 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:347 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:428 msgid "Masonry" msgstr "Стена" #: inc/meta/class-category-settings.php:117 #, fuzzy #| msgid "Grid" msgid "Grid Gap" msgstr "Сетка" #: inc/meta/class-category-settings.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:567 msgid "Pagination" msgstr "Постранично" #: inc/meta/class-category-settings.php:137 msgid "Standard" msgstr "Стандартный" #: inc/meta/class-category-settings.php:138 #: inc/wpbakery/functions/frontend/loadmore.php:70 #, fuzzy #| msgid "Read More" msgid "Load More" msgstr "Читать далее" #: inc/meta/class-category-settings.php:139 msgid "Inifinite Scroll" msgstr "Бесконечная прокрутка" #: inc/meta/class-category-settings.php:140 msgid "Next/Previous" msgstr "След./Пред." #: inc/meta/class-category-settings.php:149 #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:50 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:520 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:414 msgid "Excerpt Length" msgstr "Длина цитаты" #: inc/meta/class-category-settings.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:557 msgid "Posts Per Page" msgstr "Публикаций на страницу" #: inc/meta/class-category-settings.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:336 msgid "Image Width" msgstr "Ширина изображения" #: inc/meta/class-category-settings.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:292 msgid "Image Height" msgstr "Высота изображения" #: inc/meta/class-gallery-metabox.php:56 msgid "Image Gallery" msgstr "Галерея изображений" #: inc/meta/class-gallery-metabox.php:84 inc/meta/class-gallery-metabox.php:202 msgid "Remove image" msgstr "Убрать изображение" #: inc/meta/class-gallery-metabox.php:95 msgid "Add/Edit Images" msgstr "Добавить/редактировть изображения" #: inc/meta/class-gallery-metabox.php:100 #, fuzzy #| msgid "Open lightbox" msgid "Single post lightbox?" msgstr "Открыть лайтбокс" #: inc/meta/class-gallery-metabox.php:200 msgid "Add Images to Gallery" msgstr "Добавить изображения в галерею" #: inc/meta/class-gallery-metabox.php:201 msgid "Add to gallery" msgstr "Добавить в галерею" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:94 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Settings" msgstr "Сбросить настройки" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:145 inc/meta/class-meta-boxes.php:621 msgid "Reset Settings" msgstr "Сбросить настройки" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:146 msgid "Cancel Reset" msgstr "Отменить сброс" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:213 msgid "Other" msgstr "Прочее" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:386 inc/meta/class-meta-boxes.php:939 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:950 inc/meta/class-meta-boxes.php:961 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:972 inc/meta/class-meta-boxes.php:996 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1015 inc/meta/class-meta-boxes.php:1026 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1037 inc/meta/class-meta-boxes.php:1055 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1126 inc/meta/class-meta-boxes.php:1142 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1260 inc/meta/class-meta-boxes.php:1269 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1338 inc/meta/class-meta-boxes.php:1348 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1359 inc/meta/class-meta-boxes.php:1370 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1389 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:352 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:456 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:602 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:624 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:655 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:377 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:467 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:414 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:337 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:433 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:575 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:653 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:698 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:729 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:506 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:567 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:598 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:607 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:678 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:700 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:762 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:793 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:646 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:441 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:508 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:539 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:428 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:547 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:625 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:661 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:706 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:736 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:766 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:431 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:475 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:472 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:516 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:352 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:349 msgid "Enable" msgstr "Включить" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:392 inc/meta/class-meta-boxes.php:940 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:951 inc/meta/class-meta-boxes.php:962 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:973 inc/meta/class-meta-boxes.php:997 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1016 inc/meta/class-meta-boxes.php:1027 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1038 inc/meta/class-meta-boxes.php:1056 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1127 inc/meta/class-meta-boxes.php:1143 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1259 inc/meta/class-meta-boxes.php:1270 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1339 inc/meta/class-meta-boxes.php:1349 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1360 inc/meta/class-meta-boxes.php:1371 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1390 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:168 msgid "Disable" msgstr "Отключить" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:622 msgid "" "Are you sure? Check this box, then update your post to reset all settings." msgstr "" "Вы уверены? Отметьте здесь, а затем обновите публикацию для сброса всех " "настроек." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:825 msgid "Centered" msgstr "По центру" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:826 msgid "Centered Minimal" msgstr "По центру, минимальный" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:827 inc/meta/class-meta-boxes.php:1167 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1312 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:146 msgid "Background Image" msgstr "Фоновое изображение" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:828 msgid "Solid Color & White Text" msgstr "Сплошной цвет и Белый текст" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:896 msgid "Main" msgstr "Главная" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:899 inc/meta/class-term-meta.php:49 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:158 msgid "Redirect" msgstr "Редирект" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:902 #, fuzzy #| msgid "Enter a url to redirect this post or page." msgid "Enter a URL to redirect this post or page." msgstr "Укажите URL для перенаправления с этой страницы." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:905 msgid "Site Layout" msgstr "Вёрстка сайта" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:908 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select the layout for your site. This option should only be used in very " #| "specific cases such as landing." msgid "" "This option should only be used in very specific cases since there is a " "global setting available in the Customizer." msgstr "" "Выберите вёрстку для вашего сайта. Эту настройку необходимо использовать " "только в особых случаях, например, при создании сайтов-лэндингов." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:912 msgid "Content Layout" msgstr "Вёрстка содержимого" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:915 msgid "Select your custom layout for this page or post content." msgstr "Выберите вёрстку для этой публикации." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:919 msgid "Dynamic Template" msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:922 msgid "" "Select a dynamic templatera template to override this page. If selected it " "will disable the front-end editor." msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:926 inc/meta/class-term-meta.php:60 #: inc/post-types/class-portfolio.php:431 inc/post-types/class-staff.php:428 #: inc/post-types/class-testimonials.php:377 msgid "Sidebar" msgstr "Боковая колонка" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:929 msgid "Select your a custom sidebar for this page or post." msgstr "Выберите настраиваемую боковую панель для этой страницы." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:933 msgid "Toggle Bar" msgstr "Всплывающая панель" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:936 inc/meta/class-meta-boxes.php:947 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:958 inc/meta/class-meta-boxes.php:969 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:993 inc/meta/class-meta-boxes.php:1012 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1023 inc/meta/class-meta-boxes.php:1034 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1050 inc/meta/class-meta-boxes.php:1123 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1140 inc/meta/class-meta-boxes.php:1335 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1346 inc/meta/class-meta-boxes.php:1386 msgid "Enable or disable this element on this page or post." msgstr "Включить или отключить элемент для данной публикации." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:944 msgid "Top Bar" msgstr "Верхняя полоса" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:955 inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:55 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Навигационные цепочки" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:966 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:68 msgid "Social Share" msgstr "Поделиться" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:977 inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:70 msgid "Secondary Image" msgstr "Второе изображение" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:980 msgid "Used for the secondary Image Swap overlay style." msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:987 inc/meta/class-meta-boxes.php:990 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:85 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:77 msgid "Header" msgstr "Шапка" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1001 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:109 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:83 #, fuzzy #| msgid "Overlay Header Style" msgid "Header Style" msgstr "Вариант наложенной шапки" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1004 #, fuzzy #| msgid "Overlay Header Style" msgid "Override default header style." msgstr "Вариант наложенной шапки" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1009 msgid "Sticky Header" msgstr "Приклеенный заголовок" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1020 msgid "Scroll Up When Clicking Logo" msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1031 inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:164 msgid "Menu" msgstr "Меню " #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1042 msgid "Custom Menu" msgstr "Пользовательское меню" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1045 msgid "Select a custom menu for this page or post." msgstr "Выберите собственное меню для данной страницы." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1049 #, fuzzy #| msgid "Overlay Header" msgid "Overlay (Transparent) Header" msgstr "Наложенная шапка" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1060 msgid "Overlay Header Style" msgstr "Вариант наложенной шапки" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1063 inc/meta/class-meta-boxes.php:1078 msgid "Select your overlay header style" msgstr "Выберите внешний вид наложенной шапки" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1069 #, fuzzy #| msgid "Overlay Header Logo" msgid "Overlay Header Background" msgstr "Логотип наложенной шапки" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1071 #, fuzzy msgid "Select a color to enable a background for your header (optional)" msgstr "Выберите страницу для использования в качестве подвала" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1075 #, fuzzy msgid "Overlay Header Dropdown Style" msgstr "Вариант наложенной шапки" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1084 msgid "Overlay Header Menu Font Size" msgstr "Размер шрифта меню в наложенном заголовке" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1086 inc/meta/class-meta-boxes.php:1107 msgid "Enter a size in px." msgstr "Укажите размер в px." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1093 msgid "Overlay Header Logo" msgstr "Логотип наложенной шапки" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1096 msgid "Select a custom logo (optional) for the overlay header." msgstr "Установите свой логотип для наложенной шапки (не обязательно)." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1099 msgid "Overlay Header Logo: Retina" msgstr "" "Логотип в наложенном заголовке: для экранов с высокой плотностью пикселей" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1102 msgid "Retina version for the overlay header custom logo." msgstr "Версия логотипа в высоком разрешении." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1105 msgid "Overlay Header Retina Logo Height" msgstr "Высота логотипа для экранов с высокой плотностью пикселей" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1117 inc/meta/class-meta-boxes.php:1120 #: inc/widgets/class-widget-builder.php:881 #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:32 #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-forum-info.php:134 #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:159 #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:38 #: inc/widgets/custom-widgets/class-modern-menu-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:35 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:35 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:34 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-menu-widget.php:34 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:34 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:428 #: inc/widgets/custom-widgets/class-templarera-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:223 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:361 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:542 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:550 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:559 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:566 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:573 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:580 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:587 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:595 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:311 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:345 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:406 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:453 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:460 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:362 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:369 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:577 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:583 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:604 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:611 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:618 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:625 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:632 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:639 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:646 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:429 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:435 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:456 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:463 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:470 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:609 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:620 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:627 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:636 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:643 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:650 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:657 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:664 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:671 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:503 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:511 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:518 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:539 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:546 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:345 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:362 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:370 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:377 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:384 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:549 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:555 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:576 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:583 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:590 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:597 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:604 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:611 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:618 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:316 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:347 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:381 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:410 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:417 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:424 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:422 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:429 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:451 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:465 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:316 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:450 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:464 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:471 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:288 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:321 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1131 #, fuzzy msgid "Custom Title" msgstr "Текст ссылки Home" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1134 msgid "Alter the main title display." msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1137 msgid "Title Margin" msgstr "Отступ заголовка" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1147 msgid "Subheading" msgstr "Подзаголовок" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1150 msgid "Enter your page subheading. Shortcodes & HTML is allowed." msgstr "Введите подзаголовок страницы. Допускаются короткие коды и HTML." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1153 msgid "Title Style" msgstr "Стиль заголовка" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1156 msgid "Select a custom title style for this page or post." msgstr "Выберите внешний вид заголовка страницы." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1160 inc/meta/class-meta-boxes.php:1205 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1304 #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:111 msgid "Background Color" msgstr "Цвет фона" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1161 inc/meta/class-meta-boxes.php:1305 msgid "Select a color." msgstr "Выберите цвет." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1170 msgid "Select a custom header image for your main title." msgstr "Выберите фоновое изображение для главного заголовка." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1174 msgid "Background Height" msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1177 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select your custom height for your title background. Default is 400px." msgid "Select your custom height for your title background." msgstr "Выберите высоту для фона заголовков. По умолчанию 400px." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1181 inc/meta/class-meta-boxes.php:1318 msgid "Background Style" msgstr "Положение фона" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1184 inc/meta/class-meta-boxes.php:1321 msgid "Select the style." msgstr "Выберите вариант." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1189 msgid "Background Position" msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1192 #, fuzzy #| msgid "Enter a custom opacity for your title background overlay." msgid "Enter a custom position for your background image." msgstr "Установите прозрачность наложения на фон." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1196 #, fuzzy msgid "Background Overlay" msgstr "Наложение на видео-фон" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1199 msgid "Select an overlay for the title background." msgstr "Выберите дополнительное наложение поверх фона." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1201 inc/meta/class-term-meta.php:207 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:53 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:432 inc/wpbakery/functions/mapper.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:369 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:497 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:316 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:395 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:435 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:417 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:790 msgid "None" msgstr "Нет" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1202 inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:199 msgid "Dark" msgstr "Тёмный" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1203 inc/wpbakery/functions/arrays.php:496 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:480 msgid "Dotted" msgstr "Из точек" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1204 msgid "Diagonal Lines" msgstr "Диагональные линии" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1212 #, fuzzy msgid "Background Overlay Opacity" msgstr "Заголовок: Прозрачность наложения на фон" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1213 msgid "Enter a custom opacity for your title background overlay." msgstr "Установите прозрачность наложения на фон." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1225 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:250 msgid "Slider" msgstr "Слайдер" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1228 msgid "Slider Shortcode" msgstr "Код слайдера" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1231 msgid "" "Enter a slider shortcode here to display a slider at the top of the page." msgstr "" "Введите короткий код слайдера сюда для отображения слайдера вверху страницы." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1234 msgid "Slider Position" msgstr "Положение слайдера" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1237 msgid "Select the position for the slider shortcode." msgstr "Выберите место для shortcode'а слайдера." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1240 msgid "Below Title" msgstr "Под заголовком" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1241 msgid "Above Title" msgstr "Над заголовком" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1242 msgid "Above Menu (Header 2 or 3)" msgstr "Над меню (для Шапок 2 или 3)" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1243 msgid "Above Header" msgstr "Под шапкой" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1244 msgid "Above Top Bar" msgstr "Над верхней панелью" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1248 msgid "Slider Bottom Margin" msgstr "Нижний отступ слайдера" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1249 #, fuzzy #| msgid "Enter a bottom margin for your slider in pixels" msgid "Enter a bottom margin for your slider in pixels." msgstr "Введите нижний отступ для слайдера в пикселях." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1254 msgid "Contain Slider?" msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1257 msgid "" "Adds the container wrapper around the slider to center it with the rest of " "the content." msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1264 msgid "Slider On Mobile" msgstr "Слайдер на мобильных" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1267 msgid "Enable or disable slider display for mobile devices." msgstr "Включить или выключить отображение слайдера на мобильных устройствах." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1274 msgid "Slider Mobile Alternative" msgstr "Заменитель слайдера на мобильных" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1277 inc/meta/class-meta-boxes.php:1314 msgid "Select an image." msgstr "Выберите изображение." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1281 msgid "Slider Mobile Alternative URL" msgstr "URL заменённого слайдера" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1283 msgid "URL for the mobile slider alternative." msgstr "URL для замены слайдера на мобильных." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1287 msgid "Slider Mobile Alternative URL Target" msgstr "Окно для открытия ссылки" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1289 msgid "Select your link target window." msgstr "" "Выберите окно, в котором открывать ссылку замены слайдера на мобильных." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1292 msgid "Same Window" msgstr "Текущее окно" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1293 msgid "New Window" msgstr "Новое окно" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1329 inc/meta/class-meta-boxes.php:1332 msgid "Footer" msgstr "Подвал (footer)" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1343 msgid "Footer Widgets" msgstr "Виджеты подвала (footer)" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1353 msgid "Footer Reveal" msgstr "Раскрытие подвала" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1354 msgid "" "Enable the footer reveal style. The footer will be placed in a fixed postion " "and display on scroll. This setting is for the \"Full-Width\" layout only " "and desktops only." msgstr "" "Включить стиль появления подвала. Подвал будет закреплён на экране в " "процессе прокрутки страницы. Настройка работает только для вёрстки во всю " "ширину экрана на desktop-режимах." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1364 msgid "Footer Bottom" msgstr "Низ подвала" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1365 msgid "Enable the footer bottom area (copyright section)." msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1379 inc/meta/class-meta-boxes.php:1383 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:71 msgid "Callout" msgstr "Призыв" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1394 msgid "Callout Link" msgstr "URL ссылки" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1397 msgid "Enter a valid link." msgstr "Введите корректную ссылку." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1400 msgid "Callout Link Text" msgstr "Название ссылки" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1403 msgid "Enter your text." msgstr "Введите свой текст." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1406 msgid "Callout Text" msgstr "Текст призыва" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1412 msgid "" "Override the default callout text and if your callout box is disabled " "globally but you have content here it will still display for this page or " "post." msgstr "" "Если призыв отключен для всего сайта, но здесь заданы параметры, блок " "призыва для данной страницы будет отображаться." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1419 inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:459 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:467 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:476 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:484 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:506 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:513 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:521 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:528 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:535 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:435 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:468 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:476 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:493 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:508 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:515 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:522 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:552 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:568 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:489 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:496 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:517 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:541 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:549 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:557 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:564 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:571 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:578 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:586 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:593 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:600 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:350 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:381 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:291 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:741 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:749 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:756 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:764 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:771 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:777 msgid "Media" msgstr "Медиафайлы" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1423 msgid "Media Display/Position" msgstr "Отображение и размещение" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1426 msgid "" "Select your preferred position for your post's media (featured image or " "video)." msgstr "" "Выберите предпочитаемый вид обложки публикации (избранное фото или видео)." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1429 msgid "Full-Width Above Content" msgstr "На всю ширину над содержимым" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1430 msgid "None (Do Not Display Featured Image/Video)" msgstr "Не показывать обложку" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1434 inc/meta/class-meta-boxes.php:1485 msgid "oEmbed URL" msgstr "Добавить URL" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1435 inc/meta/class-meta-boxes.php:1486 msgid "" "Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature. This " "setting is used for your video and audio post formats." msgstr "" "Введите URL, который совместим со встроенным oEmbed функции WP. Эта " "установка используется для публикаций видео и аудио форматов." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1435 inc/meta/class-meta-boxes.php:1441 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1486 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:40 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:90 msgid "Learn More" msgstr "Далее" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1440 msgid "Self Hosted" msgstr "Самостоятельный хостинг" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1441 #, fuzzy #| msgid "Insert your self hosted video or audio url here." msgid "Insert your self hosted video or audio URL here." msgstr "Вставьте ссылку на видео или аудио с вашего сервера сюда." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1446 inc/meta/class-meta-boxes.php:1491 msgid "Embed Code" msgstr "Встраиваемый код" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1447 inc/meta/class-meta-boxes.php:1492 msgid "Insert your embed/iframe code." msgstr "Добавьте свой встраиваемый код." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1461 #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:627 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:633 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:640 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:647 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:654 msgid "Position" msgstr "Расположение" #: inc/meta/class-term-meta.php:37 #, fuzzy #| msgid "Entry CSS" msgid "Entry Card Style" msgstr "CSS записи" #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:81 inc/meta/class-term-thumbnails.php:155 #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:322 #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:341 inc/meta/class-wpex-card-meta.php:69 #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:52 msgid "Thumbnail" msgstr "Миниатюра" #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:91 inc/meta/class-term-thumbnails.php:166 #, fuzzy #| msgid "Remove image" msgid "Remove" msgstr "Убрать изображение" #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:127 msgid "Page Header Thumbnail" msgstr "Превью заголовка страницы" #: inc/meta/class-wpex-card-meta.php:63 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Card Settings" msgstr "Настройки" #: inc/meta/class-wpex-card-meta.php:73 #, fuzzy #| msgid "Select a custom color to override the default." msgid "Select a custom thumbnail to override the featured image." msgstr "Выберите цвет для использования его вместо настройки по умолчанию." #: inc/meta/class-wpex-card-meta.php:76 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:459 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:795 msgid "Link Target" msgstr "Окно ссылки" #: inc/meta/class-wpex-card-meta.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:800 #, fuzzy #| msgid "Next tab" msgid "New Tab" msgstr "Следующая вкладка" #: inc/meta/class-wpex-card-meta.php:85 #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:74 #, fuzzy #| msgid "Link" msgid "Link URL" msgstr "Ссылка" #: inc/post-types/class-portfolio.php:154 msgid "Portfolio" msgstr "Проект" #: inc/post-types/class-portfolio.php:165 msgid "Portfolio Item" msgstr "Страница проекта" #: inc/post-types/class-portfolio.php:195 #: inc/post-types/class-portfolio.php:197 inc/post-types/class-staff.php:202 #: inc/post-types/class-staff.php:204 inc/post-types/class-testimonials.php:192 #: inc/post-types/class-testimonials.php:194 #, fuzzy, php-format #| msgid "Add New" msgid "Add New %s" msgstr "Добавить" #: inc/post-types/class-portfolio.php:196 inc/post-types/class-staff.php:203 #: inc/post-types/class-testimonials.php:193 #, fuzzy, php-format #| msgid "Edit" msgid "Edit %s" msgstr "Редактировать" #: inc/post-types/class-portfolio.php:198 inc/post-types/class-staff.php:205 #: inc/post-types/class-testimonials.php:195 #, fuzzy, php-format #| msgid "View Item" msgid "View %s" msgstr "Просмотр элемента" #: inc/post-types/class-portfolio.php:199 inc/post-types/class-staff.php:206 #: inc/post-types/class-testimonials.php:196 msgid "Search Items" msgstr "Поиск элементов" #: inc/post-types/class-portfolio.php:200 inc/post-types/class-staff.php:207 #: inc/post-types/class-testimonials.php:197 msgid "No Items Found" msgstr "Элементов не найдено" #: inc/post-types/class-portfolio.php:201 inc/post-types/class-staff.php:208 #: inc/post-types/class-testimonials.php:198 msgid "No Items Found In Trash" msgstr "Не найдено элементов в корзине" #: inc/post-types/class-portfolio.php:243 msgid "Portfolio Tags" msgstr "Теги проектов" #: inc/post-types/class-portfolio.php:294 msgid "Portfolio Categories" msgstr "Категории проектов" #: inc/post-types/class-portfolio.php:341 inc/post-types/class-staff.php:338 #: inc/post-types/class-testimonials.php:290 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:65 msgid "Category" msgstr "Категория" #: inc/post-types/class-portfolio.php:344 inc/post-types/class-staff.php:341 #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:59 msgid "Tags" msgstr "Теги" #: inc/post-types/class-portfolio.php:484 inc/post-types/class-staff.php:495 #: inc/post-types/class-testimonials.php:448 #, php-format msgid "%s Entry" msgstr "%s Запись" #: inc/post-types/class-portfolio.php:491 inc/post-types/class-staff.php:502 #, php-format msgid "%s Post" msgstr "%s Публикация" #: inc/post-types/class-portfolio.php:498 inc/post-types/class-staff.php:509 #, php-format msgid "%s Post Related" msgstr "%s Связанные" #: inc/post-types/class-staff.php:160 msgid "Staff" msgstr "Персонал" #: inc/post-types/class-staff.php:171 msgid "Staff Member" msgstr "Участник команды" #: inc/post-types/class-staff.php:249 msgid "Staff Tags" msgstr "Теги персонала" #: inc/post-types/class-staff.php:256 msgid "Search Staff Tags" msgstr "Поиск тегов персонала" #: inc/post-types/class-staff.php:257 msgid "Popular Staff Tags" msgstr "Популярные теги персонала" #: inc/post-types/class-staff.php:258 msgid "All Staff Tags" msgstr "Все теги персонала" #: inc/post-types/class-staff.php:259 msgid "Parent Staff Tag" msgstr "Родительский тег персонала" #: inc/post-types/class-staff.php:260 msgid "Parent Staff Tag:" msgstr "Родительский тег персонала:" #: inc/post-types/class-staff.php:261 msgid "Edit Staff Tag" msgstr "Редактировать теги персонала" #: inc/post-types/class-staff.php:262 msgid "Update Staff Tag" msgstr "Обновить теги персонала" #: inc/post-types/class-staff.php:263 msgid "Add New Staff Tag" msgstr "Добавить новый тег персонала" #: inc/post-types/class-staff.php:264 msgid "New Staff Tag Name" msgstr "Новое имя тега персонала" #: inc/post-types/class-staff.php:265 msgid "Separate staff tags with commas" msgstr "Разделяйте теги персонала запятыми" #: inc/post-types/class-staff.php:266 msgid "Add or remove staff tags" msgstr "Добавить или удалить теги персонала" #: inc/post-types/class-staff.php:267 msgid "Choose from the most used staff tags" msgstr "Выберите из популярных тегов персонала" #: inc/post-types/class-staff.php:293 msgid "Staff Categories" msgstr "Категории персонала" #: inc/post-types/class-staff.php:561 msgid "Connect to Staff Member" msgstr "Соединить со страницей Персонала" #: inc/post-types/class-testimonials.php:149 #: inc/post-types/class-testimonials.php:160 msgid "Testimonials" msgstr "Отзывы" #: inc/post-types/class-testimonials.php:244 msgid "Testimonials Categories" msgstr "Категории отзывов" #: inc/post-types/class-testimonials.php:287 msgid "By" msgstr "" #: inc/post-types/class-testimonials.php:288 #: inc/post-types/class-testimonials.php:505 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:142 msgid "Rating" msgstr "" #: inc/post-types/class-testimonials.php:399 #, php-format msgid "Testimonial by: %s" msgstr "Отзыв от: %s" #: inc/post-types/class-testimonials.php:462 msgid "Previous" msgstr "Предыдущий" #: inc/post-types/class-testimonials.php:472 msgid "Next" msgstr "Следующий" #: inc/post-types/class-testimonials.php:487 #: inc/widgets/class-widget-builder.php:883 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:459 msgid "Author" msgstr "Автор" #: inc/post-types/class-testimonials.php:488 msgid "Enter the name of the author for this testimonial." msgstr "Введите имя автора этого отзыва." #: inc/post-types/class-testimonials.php:493 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:486 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:467 msgid "Company" msgstr "Название ссылки" #: inc/post-types/class-testimonials.php:494 msgid "Enter the name of the company for this testimonial." msgstr "Введите текстовое название источника отзыва (например, \"Вконтакте\")." #: inc/post-types/class-testimonials.php:499 msgid "Company URL" msgstr "URL ссылки" #: inc/post-types/class-testimonials.php:500 #, fuzzy #| msgid "Enter the url for the company for this testimonial." msgid "Enter the URL for the company for this testimonial." msgstr "Укажите URL источника." #: inc/post-types/class-testimonials.php:506 msgid "Enter a rating for this testimonial." msgstr "" #: inc/shortcodes.php:570 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:55 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:206 msgid "Login" msgstr "Войти" #: inc/shortcodes.php:571 msgid "Log Out" msgstr "Выйти" #: inc/shortcodes.php:674 msgid "Shortcodes" msgstr "" #: inc/shortcodes.php:677 msgid "Line Break" msgstr "" #: inc/shortcodes.php:681 inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:288 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:421 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:433 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:468 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:474 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:481 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:109 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:113 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:122 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:132 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:141 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:150 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:159 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:168 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:177 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:186 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:196 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:209 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:267 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:345 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:384 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:390 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:291 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:342 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:275 msgid "Icon" msgstr "Значок" #: inc/shortcodes.php:685 msgid "Current Year" msgstr "" #: inc/shortcodes.php:689 #, fuzzy #| msgid "Custom search form" msgid "WP Searchform" msgstr "Настраиваемое поле поиска" #: inc/widgets/class-custom-widgets.php:118 msgid "Do you really want to delete this item?" msgstr "" #: inc/widgets/class-widget-areas.php:45 inc/widgets/class-widget-areas.php:54 msgid "Create Widget Area" msgstr "Создать область виджетов" #: inc/widgets/class-widget-areas.php:50 inc/wpbakery/functions/arrays.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:308 msgid "Name" msgstr "Имя" #: inc/widgets/class-widget-areas.php:238 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: inc/widgets/class-widget-areas.php:239 msgid "Confirm" msgstr "Подтвердить" #: inc/widgets/class-widget-areas.php:240 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:538 #, fuzzy #| msgid "Select" msgid "Upload/Select" msgstr "Выберите" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:740 #, fuzzy #| msgid "Edit Item" msgid "Edit template" msgstr "Редактировать элемент" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:743 msgid "Create new template" msgstr "" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:880 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:412 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:604 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:610 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:617 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:479 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:680 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:686 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:693 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:562 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:570 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:578 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:587 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:595 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:602 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:609 msgid "Date" msgstr "Дата" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:882 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:119 msgid "Modified" msgstr "Изменено" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:884 #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:47 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:121 msgid "Random" msgstr "Случайный" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:885 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:125 msgid "Comment Count" msgstr "Всего комментариев" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:899 msgid "Descending" msgstr "По убыванию" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:900 msgid "Ascending" msgstr "По возрастанию" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:951 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:459 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:89 msgid "Custom" msgstr "Настраиваемый" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:1144 msgid "Current window" msgstr "Текущем окне" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:1145 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:274 msgid "New window" msgstr "Новом окне" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:26 msgid "About" msgstr "О нас" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:38 #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:79 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:316 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:433 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:57 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:233 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:233 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:337 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:361 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:384 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:406 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:404 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:412 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:441 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:465 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:502 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:516 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:524 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:540 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:404 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:412 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:350 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:267 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:273 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:43 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:110 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:113 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:464 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:362 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:207 msgid "Image Size" msgstr "Размер изображения" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:50 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:256 msgid "Image Style" msgstr "Стиль изображения" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:53 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:44 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:68 msgid "Plain" msgstr "Пустой" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:54 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:55 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:404 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:88 msgid "Rounded" msgstr "Скруглёный" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:55 #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:61 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:92 msgid "Round" msgstr "Круглый" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:61 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:60 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:482 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:523 msgid "Alignment" msgstr "Выравнивание" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:65 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:66 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:477 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:53 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:465 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:116 msgid "Left" msgstr "Слева" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:66 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:64 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:478 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:54 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:392 msgid "Center" msgstr "По центру" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:67 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:65 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:479 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:55 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:466 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:320 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:118 msgid "Right" msgstr "Справа" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:72 #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:38 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:83 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:433 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:44 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:265 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:433 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:440 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:468 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:474 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:481 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:488 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:495 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:502 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:345 msgid "Description" msgstr "Описание" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:77 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:60 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:25 msgid "Advertisement" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:37 #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:61 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:46 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:435 msgid "Columns" msgstr "Колонки" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:46 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:53 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:74 msgid "Column Gap" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:53 #, fuzzy #| msgid "Stretch" msgid "Stretch Images?" msgstr "Растягивать" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:55 msgid "" "Force a 100% width on the advertisement images so they fill up the parent " "container." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:59 msgid "Add \"nofollow\" to links?" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:64 #, fuzzy #| msgid "Open links in" msgid "Open links in a new tab?" msgstr "Открывать ссылки в" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:69 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "Ads" msgstr "Адрес" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-forum-info.php:34 msgid "Forum Info" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-forum-info.php:83 msgid "topics" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-forum-info.php:86 #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:96 msgid "replies" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-forum-info.php:89 #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:114 msgid "Last activity" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:34 msgid "Topic Info" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:87 msgid "In" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:99 msgid "Participants" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:102 msgid "Last reply from" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:26 msgid "Business Info" msgstr "Деловая информация" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:38 msgid "Address" msgstr "Адрес" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:43 msgid "Phone Number" msgstr "Номер телефона" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:48 #, fuzzy #| msgid "Phone Number" msgid "Mobile Phone Number" msgstr "Номер телефона" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:53 msgid "Add \"tel\" link to the phone number?" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:58 msgid "Fax Number" msgstr "Номер факса" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:63 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:57 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:174 inc/wpbakery/functions/arrays.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:209 msgid "Email" msgstr "Email" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:68 msgid "Email Label" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:70 msgid "Will display your email by default if this field is empty." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:26 msgid "Comments With Avatars" msgstr "Комментарии с аватарами" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:38 #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:53 #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:81 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:40 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:40 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:45 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:215 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:233 msgid "Number" msgstr "Число" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:44 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Avatar Size" msgstr "Размер шрифта" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:53 #, fuzzy #| msgid "You can enter \"-1\" to display all posts." msgid "Enter -1 to display the full content." msgstr "Введите \"-1\", чтобы отобразить все публикации." #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:57 #, fuzzy #| msgid "Border Radius" msgid "Avatar Border Radius" msgstr "Радиус границы" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:62 msgid "Semiround" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:63 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:91 msgid "Square" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:68 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:161 #, fuzzy #| msgid "Left Social & Right Content" msgid "Vertical Align?" msgstr "Слева социальные кнопки, справа содержимое" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:137 msgid "view comment" msgstr "показать комментарий" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:172 msgid "No comments yet." msgstr "Комментариев нет." #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:26 msgid "Facebook Page" msgstr "Страница Facebook" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:38 msgid "Facebook Page URL" msgstr "URL страницы Facebook" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:44 msgid "Language Locale" msgstr "Локаль языка" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:50 msgid "Tabs" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:53 msgid "— None —" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:54 #, fuzzy msgid "Timeline" msgstr "Наложение" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:55 #, fuzzy #| msgid "All Events" msgid "Events" msgstr "Все события" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:56 #, fuzzy #| msgid "Tribe Events" msgid "Timeline & Events" msgstr "Все события" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:61 msgid "Use small header" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:66 #, fuzzy #| msgid "Hidden on Phones" msgid "Hide Cover Photo" msgstr "Скрыто на телефонах" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:71 #, fuzzy #| msgid "Show Date?" msgid "Show Faces" msgstr "Показывать дату?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:77 msgid "Disable JavaScript SDK" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:79 msgid "" "Check this box to remove the call for the Facebook sdk.js file. This is " "useful to prevent duplicate calls if another plugin or code on your site is " "already loading it." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:111 msgid "" "Facebook widget does not display in the Customizer because it can slow " "things down." msgstr "" "Виджет Facebook не отображается в режиме настройки, поскольку он снижает " "производительность." #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:26 #, fuzzy #| msgid "Flickr ID " msgid "Flickr" msgstr "Flickr ID " #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:38 #, fuzzy #| msgid "Flickr ID " msgid "Flickr ID" msgstr "Flickr ID " #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:43 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:133 msgid "Display" msgstr "Отображение" #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:46 msgid "Latest" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:61 msgid "Enter a comma seperated list of tags to include." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:26 #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:118 msgid "Google Map" msgstr "Карты Google" #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:43 #, fuzzy #| msgid "Embed Code" msgid "Embed Code or Embed SRC" msgstr "Встраиваемый код" #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:46 msgid "" "Enter the full embed code from Google Maps or enter the src value of the " "embed code." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:50 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:424 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:247 msgid "Height" msgstr "Высота" #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:55 msgid "iFrame Title Attribute" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:26 #, fuzzy #| msgid "Instagram Grid" msgid "Instagram Grid (Deprecated)" msgstr "Витрина Инстаграма" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:33 msgid "" "This widget currently works by scanning your instagram page to find recent " "photos and then display them on your site. In 2019 Instagram started " "blocking shared IP addresses from known hosting companies so unfortunately " "if your site is hosted on one of these servers the widget may not be able to " "display your feed. There are 3rd party widget plugins that use other methods " "of displaying your feeds which you could try if needed. But because of their " "official statement stating they were not going to allow you to display feeds " "on 3rd party sites we have decided to deprecate this functionality from the " "theme." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:43 #: inc/wpbakery/templates/vcex_login_form.php:89 msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:45 msgid "" "Important: The Instagram feed is refreshed every 2 hours to prevent your " "site from slowing down." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:49 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:494 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:219 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:165 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:223 msgid "Size" msgstr "Размер" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:53 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:36 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:261 msgid "Small" msgstr "Малый" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:54 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:38 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:263 msgid "Large" msgstr "Большой" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:55 msgid "Original" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:443 msgid "Gap" msgstr "Зазор" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:450 msgid "Responsive" msgstr "Адаптивная вёрстка" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:84 msgid "Max 12 items." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:88 msgid "Open links in" msgstr "Открывать ссылки в" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:126 msgid "Please enter an instagram username for your widget." msgstr "Укажите имя на Instagram для виджета." #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:254 msgid "Unable to communicate with Instagram." msgstr "Невозможно соединиться с Instagram." #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:258 msgid "Instagram did not return a 200." msgstr "Instagram не возвращает 200." #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:266 msgid "" "Instagram has returned invalid data. Most likely instagram is blocking " "access to your IP address." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:274 #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:278 msgid "Instagram has returned invalid data." msgstr "Instagram передал неверные данные." #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:290 msgid "Instagram Image" msgstr "Картинка Instagram" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:334 msgid "Instagram did not return any images." msgstr "Instagram не передал ни одного изображения." #: inc/widgets/custom-widgets/class-modern-menu-widget.php:26 msgid "Modern Sidebar Menu" msgstr "Современное меню боковой колонки" #: inc/widgets/custom-widgets/class-modern-menu-widget.php:38 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-menu-widget.php:39 msgid "Select Menu" msgstr "Выберите меню" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:26 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:77 #, fuzzy #| msgid "Newsletter subscription form" msgid "Newsletter Form" msgstr "Форма подписки на рассылку" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:42 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:433 inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:69 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:106 msgid "Boxed" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:43 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:434 inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:105 #, fuzzy #| msgid "Border" msgid "Bordered" msgstr "Граница" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:49 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:527 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:697 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:265 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:456 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:771 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:640 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:835 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:495 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:688 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:581 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:808 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:517 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:558 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:391 msgid "Border Radius" msgstr "Радиус границы" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:54 #, fuzzy #| msgid "Rounded" msgid "Semi Rounded" msgstr "Скруглёный" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:71 #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:512 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:223 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:320 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:340 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:185 msgid "Heading" msgstr "Заголовок" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:73 #, fuzzy #| msgid "MailChimp Newsletter" msgid "Newsletter" msgstr "Рассылки MailChimp" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:77 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:39 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:86 #, fuzzy #| msgid "Form Action" msgid "Form Action URL" msgstr "Действие формы" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:79 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:41 msgid "Learn more" msgstr "Подробнее" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:88 #, fuzzy #| msgid "Display Name Field?" msgid "Display First Name Field?" msgstr "Показать поле имени?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:93 #, fuzzy #| msgid "Name Input Placeholder Text" msgid "First Name Placeholder Text" msgstr "Замещающий текст в поле \"Имя\"" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:95 msgid "First name" msgstr "Имя" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:99 #, fuzzy #| msgid "Display Name Field?" msgid "Display Last Name Field?" msgstr "Показать поле имени?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:104 #, fuzzy #| msgid "Name Input Placeholder Text" msgid "Last Name Placeholder Text" msgstr "Замещающий текст в поле \"Имя\"" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:106 #, fuzzy #| msgid "First name" msgid "Last name" msgstr "Имя" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:110 msgid "Email Input Placeholder Text" msgstr "Замещающий текст в поле \"Email\"" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:112 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:47 msgid "Your email address" msgstr "Ваш адрес Email" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:116 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:58 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:182 #: inc/wpbakery/templates/vcex_button.php:62 msgid "Button Text" msgstr "Текст кнопки" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:118 msgid "Subscribe" msgstr "Подписаться" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:123 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:51 #, fuzzy #| msgid "Custom Actions" msgid "Email Input Attribute" msgstr "Настраиваемые действия" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:126 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:133 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:140 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:54 msgid "Used for the input name attribute value." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:130 #, fuzzy #| msgid "Custom Post types" msgid "First Name Input Attribute" msgstr "Специальные типы публикаций" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:137 #, fuzzy #| msgid "Custom Post types" msgid "Last Name Input Attribute" msgstr "Специальные типы публикаций" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:28 msgid "Posts Thumbnail Grid" msgstr "Сетка миниатюр публикаций" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:59 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:56 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:71 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:417 msgid "Post Type" msgstr "Тип публикации" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:66 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:63 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:78 msgid "Query By Taxonomy" msgstr "Запрос по таксономии" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:72 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:69 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:84 msgid "Include Terms" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:74 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:80 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:71 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:77 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:86 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:92 msgid "Enter a comma seperated list of terms." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:78 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:75 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:90 msgid "Exclude Terms" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:84 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:81 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:51 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:44 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:362 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:320 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:710 msgid "Order" msgstr "Порядок" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:91 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:88 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:58 #, fuzzy #| msgid "Order By" msgid "Order by" msgstr "Упорядочить" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:98 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:149 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:337 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:526 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:535 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:591 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:339 msgid "Image Hover" msgstr "Наведение на изображение" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:104 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:344 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:533 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:369 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:542 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:598 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:417 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:514 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:271 msgid "Image Filter" msgstr "Фильтр изображения" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:117 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:489 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:545 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:222 msgid "Image Crop Width" msgstr "Ширина обрезки" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:122 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:488 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:497 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:119 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:296 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:379 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:233 msgid "Image Crop Height" msgstr "Высота обрезки" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:127 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:472 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:311 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:481 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:370 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:393 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:363 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:214 msgid "Image Crop Location" msgstr "Центрирование при урезании изображения" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:133 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:142 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:496 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:505 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:381 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:561 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:393 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:241 #, fuzzy #| msgid "Border Radius" msgid "Image Border Radius" msgstr "Радиус границы" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:140 #, fuzzy #| msgid "Open lightbox" msgid "Open Images in Lightbox?" msgstr "Открыть лайтбокс" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:28 msgid "Posts With Thumbnails" msgstr "Публикации с миниатюрами" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:50 msgid "Small Image" msgstr "Маленькое изображение" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:51 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:220 msgid "Full Image" msgstr "Полноразмерное изображение" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:95 #, fuzzy #| msgid "Customizer" msgid "Custom Query Callback" msgstr "Настройка внешнего вида" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:97 msgid "" "Enter a custom callback function name to return your own arguments for the " "query. Your callback function should return an array of arguments for the " "WP_Query class." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:101 msgid "Disable Date?" msgstr "Отключить дату?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:109 msgid "Enter a value to display an excerpt with chose number of words." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:125 #, fuzzy msgid "Apply width?" msgstr "Высота" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:127 msgid "" "By default the image width value is used for cropping only. Check this box " "to actually alter your image size to the defined width." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:166 #, fuzzy #| msgid "Post With Thumbnails Only" msgid "Post With Thumbnails Only?" msgstr "Запись с превью-картинками" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:27 msgid "Posts With Icons" msgstr "Публикации со значками" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:39 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:224 msgid "Display Icon" msgstr "Отображать значок" #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-menu-widget.php:26 msgid "Simple Menu" msgstr "Простое меню" #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-menu-widget.php:28 msgid "Displays a custom menu without any toggles or styling." msgstr "Отображает настраиваемое меню без каких-либо опций и стилей" #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:26 #, fuzzy #| msgid "Newsletter subscription form" msgid "Newsletter Form v2" msgstr "Форма подписки на рассылку" #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:29 #, fuzzy #| msgid "Newsletter subscription form" msgid "Single line newsletter form." msgstr "Форма подписки на рассылку" #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:45 #, fuzzy #| msgid "Email Input Placeholder Text" msgid "Email Placeholder Text" msgstr "Замещающий текст в поле \"Email\"" #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:60 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:218 msgid "Sign Up" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:34 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:107 msgid "Social Links" msgstr "Социальные ссылки" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:36 msgid "" "Displays your social profile links via retina ready font icons with many " "different styles to choose from (recommended). " msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:462 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:450 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:84 msgid "Blank" msgstr "Новое окно" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:463 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:486 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:424 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:406 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:85 msgid "Self" msgstr "То же окно" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:469 msgid "Add nofollow attribute to links. " msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:473 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:74 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:129 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:394 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:435 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:486 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:136 msgid "Align" msgstr "Выравнивание" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:485 msgid "Expand items to fit the widget area?" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:489 msgid "Dimensions" msgstr "Размеры" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:509 #, fuzzy #| msgid "Click and drag and drop elements to re-order them." msgid "You can click and drag & drop your items to re-order them. " msgstr "Используйте перетаскивание для упорядочивания элементов." #: inc/widgets/custom-widgets/class-templarera-widget.php:26 #, fuzzy msgid "WPBakery Template" msgstr "Конструктор подвала" #: inc/widgets/custom-widgets/class-templarera-widget.php:38 msgid "Template" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:26 msgid "Users" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:38 msgid "Custom Class" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:40 msgid "Optional classname for styling purposes." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:51 #, fuzzy #| msgid "Order" msgid "Orderby" msgstr "Порядок" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:54 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:124 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:56 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:205 msgid "Nicename" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:58 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:441 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:453 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:464 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:471 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:317 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:59 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:207 msgid "Registered" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:60 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:204 msgid "Display Name" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:61 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:109 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:125 msgid "Post Count" msgstr "Количество публикаций" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:104 #, fuzzy #| msgid "Include Categories" msgid "Include Administrators?" msgstr "Включая Категории" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:110 #, fuzzy #| msgid "Include Categories" msgid "Include Editors?" msgstr "Включая Категории" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:116 #, fuzzy #| msgid "Include Categories" msgid "Include Authors?" msgstr "Включая Категории" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:122 #, fuzzy #| msgid "Include Categories" msgid "Include Contributors?" msgstr "Включая Категории" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:128 #, fuzzy #| msgid "Include Categories" msgid "Include Subscribers?" msgstr "Включая Категории" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:133 msgid "Link to user posts page?" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:139 msgid "Display Name?" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:219 msgid "Archive" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:26 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:338 inc/wpbakery/shortcodes/button.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:200 msgid "Video" msgstr "Видео" #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:38 msgid "Video URL" msgstr "Ссылка на видео" #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:40 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:251 msgid "" "Enter in a video URL that is compatible with WordPress's built-in oEmbed " "feature." msgstr "Введите URL видео, совместимого со встроенным функционалом WordPress." #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:49 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:63 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:156 msgid "Text Align" msgstr "Выравнивание текста" #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:106 msgid "You forgot to enter a video URL." msgstr "Вы забыли ввести ссылку видео." #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:26 #, fuzzy #| msgid "Taxonomy Name" msgid "Taxonomy Terms" msgstr "Название таксономии" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:38 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:512 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:706 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:177 msgid "Taxonomy" msgstr "Таксономия" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:44 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Name Font Size" msgstr "Размер шрифта" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:50 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Show Description?" msgstr "Описание" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:56 #, fuzzy #| msgid "Position Font Size" msgid "Description Font Size" msgstr "Размер шрифта позиции" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:62 #, fuzzy #| msgid "Show Comments Count?" msgid "Show Count?" msgstr "Показывать счётчик комментариев?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:68 msgid "Use Accent Color for Count?" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:74 #, fuzzy #| msgid "Include Categories" msgid "Hide Empty Categories?" msgstr "Включая Категории" #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:29 #, fuzzy #| msgid "Staff Social Links" msgid "(deprecated) Social Links" msgstr "Социальные ссылки персонала" #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:31 msgid "" "Image based social widget that has been deprecated in exchange for an icon-" "based widget." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:220 msgid "" "This widget has been deprecated, please use the \"Social Profiles\" widget " "instead." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:249 msgid "Size in pixels. Icon images are 36px." msgstr "Размер в пикселях. Картинки значков: 36px." #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:256 msgid "Social Links:" msgstr "" #: inc/wpbakery/class-wpbakery-shortcodes.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:465 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:472 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:479 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:486 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:508 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:515 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:522 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:657 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:663 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:670 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:677 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:685 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:692 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:700 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:707 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:714 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:721 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:728 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:735 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:742 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:265 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:296 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:347 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:363 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:379 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:395 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:423 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:440 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:468 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:475 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:484 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:491 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:498 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:505 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:512 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:520 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:528 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:535 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:416 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:422 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:429 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:436 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:451 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:459 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:466 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:731 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:737 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:744 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:751 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:759 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:766 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:773 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:780 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:787 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:794 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:801 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:808 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:815 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:600 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:606 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:613 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:620 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:628 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:635 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:643 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:650 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:657 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:664 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:671 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:678 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:685 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:795 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:801 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:808 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:815 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:823 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:830 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:837 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:844 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:851 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:858 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:865 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:872 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:879 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:433 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:440 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:476 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:483 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:490 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:497 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:504 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:511 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:518 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:533 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:648 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:654 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:661 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:668 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:676 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:683 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:690 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:697 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:704 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:711 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:718 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:725 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:732 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:541 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:547 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:554 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:561 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:569 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:576 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:584 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:591 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:598 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:605 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:612 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:619 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:626 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:768 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:774 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:781 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:788 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:796 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:803 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:810 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:817 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:824 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:831 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:838 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:845 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:852 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:484 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:491 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:498 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:505 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:512 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:520 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:527 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:534 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:541 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:548 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:555 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:562 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:518 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:539 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:546 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:561 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:568 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:575 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:582 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:589 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:596 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:603 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:364 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:379 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:386 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:394 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:422 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:429 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:436 #: inc/wpbakery/templates/vcex_multi_buttons.php:93 msgid "Button" msgstr "Кнопка" #: inc/wpbakery/class-wpbakery-shortcodes.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:93 msgid "Divider" msgstr "Разделитель" #: inc/wpbakery/class-wpbakery-shortcodes.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:61 #, fuzzy msgid "Divider Dots" msgstr "Разделитель" #: inc/wpbakery/class-wpbakery-shortcodes.php:222 #: inc/wpbakery/class-wpbakery-shortcodes.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/spacing.php:53 #: inc/wpbakery/shortcodes/spacing.php:62 msgid "Spacing" msgstr "Пропуск" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:74 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-image-sizes-select.php:20 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:343 msgid "Custom Size" msgstr "Собственный размер" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:90 inc/wpbakery/shortcodes/button.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:470 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:486 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:502 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:510 msgid "Left Icon" msgstr "Значок слева" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:91 inc/wpbakery/shortcodes/button.php:518 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:526 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:534 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:542 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:550 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:558 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:566 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:574 msgid "Right Icon" msgstr "Значок справа" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:92 msgid "Top Icon" msgstr "Значок сверху" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:93 #, fuzzy #| msgid "Font Icon list item" msgid "Top Icon with Outline" msgstr "Элемент списка из шрифтового значка" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:94 #, fuzzy #| msgid "Icon Background" msgid "Top Icon with Gray Background" msgstr "Фон значка" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:95 #, fuzzy #| msgid "Icon Background" msgid "Top Icon with Black Background" msgstr "Фон значка" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:96 #, fuzzy #| msgid "Top Icon Style 2 - legacy" msgid "Top Icon (legacy)" msgstr "Значок сверху (старое)" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:126 msgid "Menu Order" msgstr "Порядок меню" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:127 msgid "Meta Key Value" msgstr "Значение мета-ключа" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:128 msgid "Meta Key Value Num" msgstr "Номер мета-ключа" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:131 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Best Selling" msgstr "Сбросить настройки" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:132 #, fuzzy #| msgid "Top Right" msgid "Top Rated" msgstr "Сверху справа" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:150 msgid "Tweet" msgstr "Твитнуть" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:156 inc/wpbakery/functions/arrays.php:168 msgid "Share" msgstr "Поделиться" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:162 msgid "Pin It" msgstr "Pin It" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:281 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:289 msgid "Phone" msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:303 inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:55 msgid "Alert" msgstr "Внимание" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:304 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:27 msgid "Info" msgstr "Информация" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:305 msgid "Tick" msgstr "Тикание" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:306 msgid "Explanation" msgstr "Объяснение" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:307 msgid "Address book" msgstr "Адресная книга" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:308 msgid "Alarm clock" msgstr "Будильник" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:309 msgid "Anchor" msgstr "Якорь" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:310 msgid "Application Image" msgstr "Изображение приложения" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:311 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:484 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:683 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:757 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:626 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:821 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:674 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:567 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:794 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:545 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:377 msgid "Arrow" msgstr "Стрелка" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:312 msgid "Asterisk" msgstr "Звёздочка" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:313 msgid "Hammer" msgstr "Молоток" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:314 msgid "Balloon" msgstr "Облачко" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:315 msgid "Balloon Buzz" msgstr "Облачко Buzz" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:316 msgid "Balloon Facebook" msgstr "Облачко Фейсбука" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:317 msgid "Balloon Twitter" msgstr "Облачко Твиттера" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:318 msgid "Battery" msgstr "Батарейка" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:319 msgid "Binocular" msgstr "Бинокль" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:320 msgid "Document Excel" msgstr "Документ Excel" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:321 msgid "Document Image" msgstr "Документ-картинка" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:322 msgid "Document Music" msgstr "Документ-музыка" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:323 msgid "Document Office" msgstr "Документ Офиса" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:324 msgid "Document PDF" msgstr "Документ PDF" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:325 msgid "Document Powerpoint" msgstr "Документ Powerpoint" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:326 msgid "Document Word" msgstr "Документ Word" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:327 msgid "Bookmark" msgstr "Закладка" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:328 msgid "Camcorder" msgstr "Видеокамера" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:329 msgid "Camera" msgstr "Фотоаппарат" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:330 msgid "Chart" msgstr "Диаграмма" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:331 msgid "Chart pie" msgstr "Круговая диаграмма" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:332 msgid "Clock" msgstr "Часы" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:333 msgid "Fire" msgstr "Огонь" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:334 msgid "Heart" msgstr "Сердце" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:335 msgid "Mail" msgstr "Почта" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:336 msgid "Play" msgstr "Воспроизведение" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:337 msgid "Shield" msgstr "Щит" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:360 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:234 msgid "Font Awesome" msgstr "Font Awesome" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:443 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:361 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:545 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:235 msgid "Open Iconic" msgstr "Open Iconic" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:356 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:362 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:546 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:236 msgid "Typicons" msgstr "Typicons" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:363 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:547 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:237 msgid "Entypo" msgstr "Entypo" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:362 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:328 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:364 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:548 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:238 msgid "Linecons" msgstr "Linecons" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:365 inc/wpbakery/shortcodes/button.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:265 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:549 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:239 msgid "Pixel" msgstr "Pixel" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:369 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:106 #, fuzzy msgid "Mono Social" msgstr "Социальные сети" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:409 #, fuzzy msgid "Underline" msgstr "Под заголовком" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:410 #, fuzzy msgid "Overline" msgstr "Наложение" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:411 #, fuzzy #| msgid "Line Height" msgid "Line Through" msgstr "Высота линии" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:423 msgid "Oblique" msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:478 msgid "Solid" msgstr "Сплошной" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:495 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:479 msgid "Dashed" msgstr "Из тире" #: inc/wpbakery/functions/autocomplete.php:17 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:269 msgid "Standard Posts" msgstr "Стандартные публикации" #: inc/wpbakery/functions/core-functions.php:25 msgid "This is a Total theme exclusive function." msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/frontend/helpers.php:953 msgid "No posts found for your query." msgstr "Не найдено публикаций по вашему запросу." #: inc/wpbakery/functions/frontend/loadmore.php:71 msgid "Loading…" msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/frontend/loadmore.php:72 msgid "Failed to load posts." msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/frontend/scripts.php:57 #, fuzzy #| msgid "Posts slider" msgid "next slide" msgstr "Слайдер записей" #: inc/wpbakery/functions/frontend/scripts.php:58 #, fuzzy #| msgid "Previous tab" msgid "previous slide" msgstr "Предыдущая вкладка" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:217 msgid "Arrows" msgstr "Стрелки" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:77 msgid "Arrows Style" msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:87 msgid "Arrows Position" msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:210 msgid "Dot Navigation" msgstr "Навигационные точки" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:168 msgid "Auto Play" msgstr "Автоматическое воспроизведение" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:106 msgid "Autoplay interval timeout." msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:109 msgid "Time in milliseconds between each auto slide. Default is 5000." msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:114 msgid "Infinite Loop" msgstr "Зациклить" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:120 msgid "Center Item" msgstr "Центральный элемент" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:159 msgid "Animation Speed" msgstr "Скорость анимации" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:129 #, fuzzy #| msgid "Default is 150 milliseconds. Enter 0.0 to disable." msgid "Default is 250 milliseconds. Enter 0.0 to disable." msgstr "Стандартное значение - 150 миллисекунд. Введите 0.0 для отключения." #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:134 #, fuzzy #| msgid "Custom Width" msgid "Auto Width" msgstr "Настраиваемая ширина" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:136 msgid "" "If enabled the carousel will display items based on their width showing as " "many as possible." msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:140 msgid "Items To Display" msgstr "Количество отображаемых элементов" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:148 msgid "Auto Height?" msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:151 msgid "" "Allows the carousel to change height based on the active item. This setting " "is used only when you are displaying 1 item per slide." msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:155 msgid "Items To Scrollby" msgstr "Количество прокручиваемых элементов" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:161 msgid "Tablet: Items To Display" msgstr "Планшеты: Отображаемые элементы" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:168 msgid "Mobile Landscape: Items To Display" msgstr "Мобильные, ландшафтный: Отображаемые элементы" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:175 msgid "Mobile Portrait: Items To Display" msgstr "Мобильные, портретный: Отображаемые элементы" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:182 msgid "Margin Between Items" msgstr "Отступы между элементами" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:215 inc/wpbakery/functions/mapper.php:245 msgid "Top to bottom" msgstr "Сверху вниз" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:216 inc/wpbakery/functions/mapper.php:246 msgid "Bottom to top" msgstr "Снизу вверх" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:217 inc/wpbakery/functions/mapper.php:247 msgid "Left to right" msgstr "Слева направо" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:218 inc/wpbakery/functions/mapper.php:248 msgid "Right to left" msgstr "Справа налево" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:219 inc/wpbakery/functions/mapper.php:249 msgid "Appear from center" msgstr "Появляется из центра" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:224 msgid "Appear Animation" msgstr "Анимация появления" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:235 msgid "CSS Animation" msgstr "Анимация CSS" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:254 msgid "" "Select a CSS animation for when the element \"enters\" the browser's " "viewport. Note: Animations will not work with grid filters as it creates a " "conflict with re-arranging items." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-attach-images.php:61 #, fuzzy #| msgid "Upload/Add image" msgid "Add image" msgstr "Загрузить/выбрать изображение" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-attach-images.php:64 #, fuzzy #| msgid "Add/Edit Images" msgid "Add images" msgstr "Добавить/редактировть изображения" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-font-family-select.php:31 #, fuzzy #| msgid "Custom Fonts" msgid "My Fonts" msgstr "Настраиваемые шрифты" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-font-family-select.php:63 msgid "Standard Fonts" msgstr "Стандартные шрифты" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-font-family-select.php:76 msgid "Google Fonts" msgstr "Шрифты Google" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-font-family-select.php:89 msgid "Non Registered Fonts" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-grid-columns-responsive.php:16 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-responsive-sizes.php:24 msgid "Tablet Landscape" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-grid-columns-responsive.php:17 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-responsive-sizes.php:28 msgid "Tablet Portrait" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-grid-columns-responsive.php:18 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-responsive-sizes.php:32 msgid "Phone Landscape" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-grid-columns-responsive.php:19 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-responsive-sizes.php:36 msgid "Phone Portrait" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-number.php:35 msgid "range" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-ofswitch.php:38 #, fuzzy #| msgid "None" msgid "on" msgstr "Нет" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-ofswitch.php:42 msgid "off" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-responsive-sizes.php:20 msgid "Desktop" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:28 msgid "Success" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:29 msgid "Warning" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:30 msgid "Error" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:37 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:262 msgid "Medium" msgstr "Средний" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:43 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:304 msgid "Inline" msgstr "Встроенный" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:44 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:305 msgid "Block" msgstr "Блоком" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:45 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:238 msgid "Expanded" msgstr "Расширенный" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:50 #, fuzzy #| msgid "Next tab" msgid "Same tab" msgstr "Следующая вкладка" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:51 #, fuzzy #| msgid "Next tab" msgid "New tab" msgstr "Следующая вкладка" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:125 msgid "Fit Columns" msgstr "Выровнять колонки" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:86 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:152 msgid "Fade" msgstr "Затенение" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:153 msgid "Slide" msgstr "Скольжение" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-sorter.php:38 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-sorter.php:61 #, fuzzy #| msgid "Toggle Bar" msgid "Toggle on/off" msgstr "Всплывающая панель" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:56 #, fuzzy #| msgid "Simple Menu" msgid "Simple alert" msgstr "Простое меню" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:69 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:394 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:63 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:422 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:463 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:306 msgid "Bottom Margin" msgstr "Нижний отступ" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:75 inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:85 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:65 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:74 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:89 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:79 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:361 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:384 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:392 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:400 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:503 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:516 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:524 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:540 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:548 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:390 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:402 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:433 msgid "Content" msgstr "Контент" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:417 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:441 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:520 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:428 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:564 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:615 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:639 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:690 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:86 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:350 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:513 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:424 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:616 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:675 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:720 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:764 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:440 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:490 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:551 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:582 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:633 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:641 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:691 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:739 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:777 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:828 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:460 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:631 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:681 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:455 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:523 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:574 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:588 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:683 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:720 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:757 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:801 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:223 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:452 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:510 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:493 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:551 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:363 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:455 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:394 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:340 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:384 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:128 msgid "Font Size" msgstr "Размер шрифта" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:224 #, fuzzy #| msgid "Area Padding" msgid "Vertical Padding" msgstr "Поля области" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:99 inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:123 msgid "Shadow" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:63 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:85 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:70 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:215 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_comments.php:69 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:77 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:71 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/shortcode.php:66 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/spacing.php:74 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:102 msgid "Visibility" msgstr "Видимость" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:61 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:220 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:71 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_comments.php:74 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:71 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:65 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/shortcode.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:514 msgid "Extra class name" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:70 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:62 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:222 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:144 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_comments.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/shortcode.php:74 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:119 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:109 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:515 msgid "" "Style particular content element differently - add a class name and refer to " "it in custom CSS." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:75 #, fuzzy msgid "Animated Typed Text" msgstr "Анимированный" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:76 #, fuzzy msgid "Animated text" msgstr "Анимированный" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:155 msgid "Speed" msgstr "Скорость" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:144 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:386 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:179 msgid "Enter a value in milliseconds." msgstr "Введите значение в миллисекундах." #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:102 #, fuzzy msgid "Back Delay" msgstr "Задержка" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:109 msgid "Back Speed" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:115 msgid "Start Delay" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:129 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:203 msgid "Loop" msgstr "Зациклить" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:128 msgid "Cursor" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:233 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:370 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:438 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:423 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:438 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:438 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:479 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:329 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:123 msgid "Font Family" msgstr "Шрифт" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:215 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:214 msgid "Typography" msgstr "Типографика" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:625 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:144 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:262 msgid "Tag" msgstr "Тэг" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:410 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:557 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:608 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:646 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:675 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:726 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:79 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:472 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:364 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:452 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:503 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:416 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:377 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:609 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:689 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:713 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:749 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:799 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:433 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:483 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:618 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:669 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:634 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:684 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:753 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:784 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:813 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:863 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:337 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:364 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:431 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:481 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:551 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:638 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:666 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:716 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:559 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:610 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:581 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:697 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:750 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:786 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:836 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:466 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:503 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:546 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:456 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:587 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:440 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:369 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:420 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:118 msgid "Color" msgstr "Цвет" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:87 #, fuzzy #| msgid "Max Width" msgid "Fixed Width" msgstr "Максимальная ширина" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:276 #, fuzzy msgid "Animated Text" msgstr "Анимированный" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:194 msgid "" "Enter a custom width to keep the animated container fixed. Useful when " "adding custom background or static text after the animated text." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:209 msgid "Welcome" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:212 msgid "Bienvenido" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:215 msgid "Welkom" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:218 msgid "Bienvenue" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:79 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:416 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:536 msgid "Text" msgstr "Текст" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:266 #, fuzzy msgid "Text Decoration" msgstr "Описание" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_video.php:123 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:161 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:163 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:297 #, fuzzy msgid "Static Text" msgstr "Тёмный текст" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:288 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:194 #: inc/wpbakery/templates/vcex_image_before_after.php:66 msgid "Before" msgstr "Перед" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:200 #: inc/wpbakery/templates/vcex_image_before_after.php:67 msgid "After" msgstr "После" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:550 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:609 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:486 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:524 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:728 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:738 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:632 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:475 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:381 msgid "CSS box" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:552 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:563 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:570 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:750 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:756 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:763 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:611 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:488 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:495 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:307 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:320 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:390 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:526 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:459 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:543 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:519 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:526 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:823 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:829 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:836 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:693 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:699 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:887 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:893 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:900 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:503 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:730 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:740 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:634 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:641 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:860 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:866 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:873 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:570 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:611 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:383 msgid "Design Options" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/author_bio.php:55 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:139 msgid "Author Bio" msgstr "Биография автора" #: inc/wpbakery/shortcodes/author_bio.php:56 #, fuzzy #| msgid "Display Author Company?" msgid "Display current author bio." msgstr "Показывать компанию автора?" #: inc/wpbakery/shortcodes/author_bio.php:64 msgid "This module doesn't have any settings." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:75 msgid "Blog Carousel" msgstr "Карусель блога" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:76 msgid "Recent blog posts carousel" msgstr "Карусель свежих записей блога" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:86 #, php-format msgid "" "Select your custom heading style. You can select your global style in %sthe " "Customizer%s." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:129 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:90 #, fuzzy #| msgid "Font Style" msgid "Content Style" msgstr "Стиль шрифта" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:458 msgid "Content Alignment" msgstr "Выравнивание содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:109 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:64 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:129 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:66 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:129 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:119 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:507 msgid "Element ID" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:119 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:510 #, php-format msgid "" "Enter element ID (Note: make sure it is unique and valid according to %sw3c " "specification%s)." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:532 #, fuzzy #| msgid "Advanced Search" msgid "Advanced Query" msgstr "Расширенный поиск" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:223 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:320 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:288 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:311 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:144 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:291 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:340 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:356 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:364 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:377 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:384 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:344 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:223 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:265 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:526 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:534 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:543 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:551 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:561 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:569 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:577 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:584 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:592 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:601 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:610 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:618 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:625 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:631 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:639 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:665 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:673 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:688 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:704 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:712 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:725 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:732 msgid "Query" msgstr "Запрос" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:535 msgid "Enable to build a custom query using your own parameters." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:540 msgid "Query Parameter String or Callback Function Name" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:119 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:542 msgid "" "Build a query according to the WordPress Codex in string format. Example: " "posts_per_page=-1&post_type=portfolio&post_status=publish&orderby=title or " "enter a custom callback function name that will return an array of query " "arguments." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:161 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:629 msgid "Offset" msgstr "Отклонение" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:632 msgid "" "Number of post to displace or pass over. Warning: Setting the offset " "parameter overrides/ignores the paged parameter and breaks pagination. The " "offset parameter is ignored when posts per page is set to -1." msgstr "" "Количество публикаций для пропуска. Внимание: установка параметра отклонения " "заменяет/игнорирует разделение на страницы и \"ломает\" переключение " "страниц. Параметр отклонения игнорируется, когда количество публикаций на " "одну страницу установлено на -1." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:608 msgid "Post With Thumbnails Only" msgstr "Запись с превью-картинками" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:233 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:589 msgid "Ignore Sticky Posts" msgstr "Игнорировать закреплённые публикации" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:257 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:154 msgid "Include Categories" msgstr "Включая Категории" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:172 msgid "Exclude Categories" msgstr "Исключая Категории" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:715 msgid "DESC" msgstr "По убыванию" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:716 msgid "ASC" msgstr "По возрастанию" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:233 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:722 msgid "Order By" msgstr "Упорядочить" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:337 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:328 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:320 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:730 msgid "Orderby: Meta Key" msgstr "Сортировка: мета-ключ" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:451 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:460 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:196 msgid "Image Links To" msgstr "Изображения ссылаются на" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:455 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:463 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:600 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:504 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:617 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:352 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:572 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:199 msgid "Post" msgstr "Публикация" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:456 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:298 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:190 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:213 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:228 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:245 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:464 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:601 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:505 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:438 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:573 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:788 msgid "Lightbox" msgstr "Лайтбокс" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:550 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:344 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:515 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:522 msgid "Lightbox Gallery" msgstr "Галерея в лайтбоксе" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:491 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:328 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:500 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:556 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:472 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:381 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:763 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter a height in pixels. Leave empty to disable vertical cropping and " #| "keep image proportions." msgid "Leave empty to disable vertical cropping and keep image proportions." msgstr "" "Укажите высоту в пикселях. Оставьте поле пустым для отключения вертикального " "урезания и сохранения пропорций изображения." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:504 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:513 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:569 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:395 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:244 msgid "Image Overlay" msgstr "Наложение на изображение" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:511 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:356 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:520 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:576 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:402 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:416 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:775 msgid "Overlay Button Text" msgstr "Текст на кнопке" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:518 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:527 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:583 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:257 msgid "Overlay Excerpt Length" msgstr "Длина описания для наложения" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:542 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:578 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:712 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:527 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:471 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:630 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:682 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:785 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:342 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:497 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:558 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:655 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:655 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:746 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:849 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:702 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:596 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:602 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:690 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:727 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:822 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:573 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:406 msgid "Margin" msgstr "Отступы" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:571 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:451 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:520 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:623 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:648 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:595 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:459 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:500 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:305 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:135 msgid "Line Height" msgstr "Высота линии" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:395 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:593 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:424 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:506 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:644 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:468 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:669 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:452 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:523 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:616 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:319 msgid "Text Transform" msgstr "Преобразование текста" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:436 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:443 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:450 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:626 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:633 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:641 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:648 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:508 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:515 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:522 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:529 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:393 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:400 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:700 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:706 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:715 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:722 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:569 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:577 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:584 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:591 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:764 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:770 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:779 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:786 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:616 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:618 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:626 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:633 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:640 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:510 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:518 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:738 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:744 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:752 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:759 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:514 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:814 msgid "Excerpt" msgstr "Описание" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:630 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:573 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:768 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:622 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:514 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:742 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:812 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:112 msgid "Length" msgstr "Длина" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:435 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:634 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:707 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:576 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:772 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:625 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:517 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:745 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:815 msgid "" "Enter how many words to display for the excerpt. To display the full post " "content enter \"-1\". To display the full post content up to the \"more\" " "tag enter \"9999\"." msgstr "" "Укажите, сколько слов отображать для описания. Чтобы показывать всю " "публикацию, введите \"-1\". Чтобы показывать публикацию до тега \"more\", " "введите \"9999\"." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:463 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:661 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:93 inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:735 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:604 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:799 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:652 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:545 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:772 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:489 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:355 msgid "Custom Text" msgstr "Настраиваемый текст" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:506 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:733 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:347 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:489 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:496 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:806 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:676 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:870 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:474 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:723 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:617 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:843 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:594 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:427 msgid "Background: Hover" msgstr "Фон: при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:513 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:740 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:257 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:279 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:510 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:813 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:296 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:683 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:877 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:488 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:730 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:624 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:850 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:601 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:434 msgid "Color: Hover" msgstr "Цвет: при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:529 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:699 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:527 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:369 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:377 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:642 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:583 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:519 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:393 msgid "Please enter a px value." msgstr "Введите значение в пикселях." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:535 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:705 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:533 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:464 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:778 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:648 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:842 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:215 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:695 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:589 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:815 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:566 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:399 msgid "Padding" msgstr "Поля" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:561 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:517 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:446 msgid "No Margins" msgstr "Без отступов" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:567 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:523 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:460 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:638 msgid "Opacity" msgstr "Прозрачность" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:569 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:762 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:835 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:899 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:640 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:872 msgid "Enter a value between \"0\" and \"1\"." msgstr "Введите значение от \"0\" до \"1\"." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:79 msgid "Blog Grid" msgstr "Сетка блога" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:80 msgid "Recent blog posts grid" msgstr "Сетка свежих записей блога" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:461 msgid "Responsive Settings" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:189 msgid "1 Column Style" msgstr "Одна колонка" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:193 msgid "Left Image And Right Content" msgstr "Изображение слева, контент справа" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:233 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:200 msgid "Equal Heights?" msgstr "Одинаковая высота?" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:202 msgid "Enable so the content area for each entry is the same height." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:204 msgid "This will apply to the image, title and readmore button" msgstr "Применяется к изображению, заголовку и кнопке \"Читать далее\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:560 msgid "You can enter \"-1\" to display all posts." msgstr "Введите \"-1\", чтобы отобразить все публикации." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:267 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:575 #, fuzzy #| msgid "Read More Button Text" msgid "Load More Button" msgstr "Текст на кнопке \"Читать далее\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:654 msgid "Limit By Author" msgstr "Ограничить по автору" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:345 msgid "Category Filter" msgstr "Фильтр категории" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:334 msgid "" "Enables a category filter to show and hide posts based on their categories. " "This does not load posts via AJAX, but rather filters items currently on the " "page." msgstr "" "Включает фильтр категорий для отображения и скрытия публикаций. Публикации " "не загружаются через AJAX на лету, а фильтруются из числа тех, что уже есть " "на странице." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:423 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:340 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:392 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:400 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:394 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:400 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:438 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:453 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:395 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:406 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:414 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:421 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:288 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:350 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:365 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:305 msgid "Default Active Category" msgstr "Активная категория по-умолчанию" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:286 msgid "Display All Link?" msgstr "Ссылка \"Показать всё\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:322 msgid "Custom Filter \"All\" Text" msgstr "Текст ссылки \"Показать всё\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:390 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:329 msgid "Button Style" msgstr "Оформление кнопки" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:395 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:406 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:393 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:337 msgid "Button Color" msgstr "Цвет кнопки" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:402 msgid "Filter Layout" msgstr "Вариант отображения фильтра" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:416 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:355 msgid "Custom Filter Speed" msgstr "Скорость фильтра" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:418 msgid "Default is \"0.4\" seconds. Enter \"0.0\" to disable." msgstr "По умолчанию \"0.4\" секунды. Введите \"0.0\" для отключения." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:467 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:294 msgid "Center Filter Links" msgstr "Центрировать ссылки фильтра" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:355 msgid "Display Featured Videos?" msgstr "Отображать видео-обложки?" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:466 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:602 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:618 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:574 msgid "Nowhere" msgstr "Нигде" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:483 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:548 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:224 msgid "Enter a width in pixels." msgstr "Укажите ширину в пикселях" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:548 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:62 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:581 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:386 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:432 msgid "HTML Tag" msgstr "Тэг HTML" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:748 msgid "Outer CSS Box" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:754 msgid "Inner CSS box" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:760 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:833 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:897 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:870 msgid "Content Opacity" msgstr "Прозрачность содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:56 #, fuzzy #| msgid "Displays a grid of terms" msgid "Display page breadcrumbs" msgstr "Отображает сетку терминов" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:76 msgid "Bullets" msgstr "Точки" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:69 msgid "Styled bulleted lists" msgstr "Список с точками" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:79 #, fuzzy #| msgid "Insert Unordered List" msgid "Insert an unordered list." msgstr "Вставить неупорядоченный список" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:85 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:66 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:102 #, php-format msgid "" "Optional element ID (Note: make sure it is unique and valid according to " "%sw3c specification%s)." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:239 #, fuzzy #| msgid "Enable" msgid "Enable Icon" msgstr "Включить" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:115 msgid "Check" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:116 msgid "Blue Dot" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:117 msgid "Gray Dot" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:118 msgid "Purple Dot" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:119 msgid "Red Dot" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:125 msgid "Custom Icon" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:357 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:541 msgid "Select icon library." msgstr "Выберите набор значков." #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:441 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:359 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:543 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:233 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Icons" msgstr "Сбросить настройки" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:365 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:197 msgid "Material" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:254 msgid "Icon Color" msgstr "Цвет значка" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:226 #, fuzzy #| msgid "Custom Size" msgid "Custom Font Size" msgstr "Собственный размер" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:291 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:344 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:402 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:466 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:502 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:183 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:140 msgid "Letter Spacing" msgstr "Интервал между буквами" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:81 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Button" msgstr "Сбросить настройки" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:82 #, fuzzy #| msgid "Custom Button HTML" msgid "Customizable button" msgstr "Код HTML для кнопки" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:90 inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:78 msgid "Text Source" msgstr "Источник текста" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:54 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:100 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:102 msgid "Custom Field" msgstr "Настраиваемое поле" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:95 inc/wpbakery/shortcodes/button.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:114 msgid "Callback Function" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:109 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:108 #, fuzzy #| msgid "Custom Field" msgid "Custom Field ID" msgstr "Настраиваемое поле" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:128 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:94 msgid "Hover Animation" msgstr "При наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:163 msgid "On click action" msgstr "Действие при клике" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:155 msgid "Open custom link" msgstr "Открыть ссылку" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:156 #, fuzzy #| msgid "Open image" msgid "Open internal page" msgstr "Открыть изображение" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:157 #, fuzzy #| msgid "Open custom link" msgid "Open custom field link" msgstr "Открыть ссылку" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:158 #, fuzzy #| msgid "Open custom link" msgid "Open callback function link" msgstr "Открыть ссылку" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:159 #, fuzzy #| msgid "Responsive image gallery" msgid "Open image or image gallery" msgstr "Подстраивающаяся под ширину галерея" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:160 #, fuzzy #| msgid "Open lightbox" msgid "Open custom lightbox" msgstr "Открыть лайтбокс" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:328 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:342 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:349 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:326 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:161 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:328 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:421 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:428 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:85 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:785 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:797 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:807 msgid "Link" msgstr "Ссылка" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:175 #, fuzzy #| msgid "Center Filter Links" msgid "Internal Link" msgstr "Центрировать ссылки фильтра" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:178 msgid "" "This setting is used only if you want to link to an internal page to make it " "easier to find and select it. Any extra settings in the popup (title, " "target, nofollow) are ignored." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:197 msgid "Title Attribute" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:481 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:402 msgid "Target" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:451 msgid "Local" msgstr "Локально" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:215 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:413 msgid "Rel" msgstr "Rel" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:418 msgid "Nofollow" msgstr "Nofollow" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:125 #, fuzzy #| msgid "Custom Post types" msgid "Use Download Attribute?" msgstr "Специальные типы публикаций" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:234 #, fuzzy #| msgid "Custom Post types" msgid "Custom Data Attributes" msgstr "Специальные типы публикаций" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:237 msgid "" "Enter your custom data attributes in the format of data|value. Hit enter " "after each set of data attributes." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:198 msgid "Auto Detect (Image, Video or Inline)" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:248 msgid "iFrame" msgstr "iFrame" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:203 #, fuzzy #| msgid "Content" msgid "Inline Content" msgstr "Контент" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:204 msgid "HTML5" msgstr "HTML5" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:258 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:493 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:431 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:558 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:523 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:530 msgid "Lightbox Title" msgstr "Заголовок лайтбокса" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:265 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:243 #, fuzzy #| msgid "Custom 404 Page" msgid "Custom Image" msgstr "Настраиваемая страница 404" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:272 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:251 #, fuzzy #| msgid "Post Gallery" msgid "Custom Gallery" msgstr "Галерея записей" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:274 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:253 msgid "Select images to create a lightbox Gallery." msgstr "Выберите изображения для создания галереи в Лайтбоксе." #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:281 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:90 msgid "Post Gallery" msgstr "Галерея записей" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:288 #, fuzzy #| msgid "Custom Lightbox" msgid "Custom HTML5 URL" msgstr "Настраиваемый Лайтбокс" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:295 #, fuzzy #| msgid "Lightbox Dimensions" msgid "Lightbox Dimensions (optional)" msgstr "Размеры Лайтбокса" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:236 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter a custom width and height for your lightbox pop-up window. Use " #| "format widthxheight. Example: 900x600." msgid "" "Enter a custom width and height for your lightbox pop-up window. Use format " "widthxheight. Example: 1920x1080." msgstr "" "Установите размеры всплывающего окна Лайтбокса. Используйте формат " "ширинаxвысота. Например: 900x600." #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:305 msgid "" "You can set custom styles for your this specific button below but you can " "also customize the design of all your buttons via the Customizer." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:342 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:361 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:381 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:393 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:400 #, fuzzy #| msgid "Style" msgid "Styling" msgstr "Стиль" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:316 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Preset Color" msgstr "Цвет текста" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:327 msgid "" "Note: If you add any custom settings in the container design tab the button " "can no longer render inline since the added elements are added as a wrapper." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:334 msgid "" "Note: Any alignment besides \"Default\" will add a wrapper around the button " "to position it so it will no longer be inline." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:89 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:517 msgid "Custom Width" msgstr "Настраиваемая ширина" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:519 msgid "Please use a pixel or percentage value." msgstr "Укажите значение в пикселях или процентах." #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:399 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:478 msgid "" "Please use the shorthand format: width style color. Enter 0px or \"none\" to " "disable border." msgstr "" "Используйте сокращённый формат: ширина стиль цвет. Введите 0px или \"none\" " "для отключения границы." #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:355 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:539 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:230 msgid "Icon library" msgstr "Библиотека значков" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:450 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:466 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:474 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:482 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:490 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:498 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:506 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:514 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:522 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:538 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:546 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:554 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:562 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:570 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:578 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:584 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:590 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:597 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:603 msgid "Icons" msgstr "Значки" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:582 msgid "Left Icon: Right Padding" msgstr "Значок слева: Отступ справа" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:588 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:715 msgid "Left Icon: Hover Transform x" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:591 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:604 msgid "" "Enter a value to move the icon horizontally on hover. You can enter a px or " "em value. Use negative values to go left and positive values to go right. " "Example: 10px would move the icon 10 pixels to the right while -10px would " "move the icon 10 pixels to the left." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:595 msgid "Right Icon: Left Padding" msgstr "Значок справа: Отступ слева" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:601 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:721 #, fuzzy #| msgid "Right Icon: Left Padding" msgid "Right Icon: Hover Transform x" msgstr "Значок справа: Отступ слева" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:72 msgid "Call to action section with or without button" msgstr "Блок призыва к действию с кнопкой или без" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:451 msgid "Breakpoint" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:181 msgid "Border Width" msgstr "Ширина границы" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:117 msgid "Border Color" msgstr "Цвет границы" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:207 #, fuzzy #| msgid "Button Width" msgid "Button Full-Width" msgstr "Ширина кнопки" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:213 #, fuzzy #| msgid "Button Size" msgid "Button Align" msgstr "Размер кнопки" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:556 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:564 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:576 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:588 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:600 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:612 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:624 msgid "Icon Left" msgstr "Значок слева" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:399 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:423 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:636 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:644 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:652 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:667 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:679 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:691 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:703 msgid "Icon Right" msgstr "Значок справа" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:436 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:221 msgid "Design options" msgstr "Настройки дизайна" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:55 #, fuzzy #| msgid "Content Border" msgid "Column Side Border" msgstr "Граница содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:56 msgid "Responsive column side border." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:64 msgid "" "Due to how the page builder works this module will display a placeholder in " "the front-end editor you will have to save and preview your live site to " "view the final result." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:83 #, fuzzy #| msgid "Auto Lightbox" msgid "Custom Height" msgstr "Автоматический Лайтбокс" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:85 msgid "Enter a custom px or % value. Default: 100%" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:91 msgid "Enter a custom px value. Default: 1px" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/spacing.php:69 msgid "Custom Classes" msgstr "Дополнительные классы" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:91 msgid "Countdown" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:92 msgid "Animated countdown clock" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:113 msgid "Time Zone" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:115 msgid "" "If a time zone is not selected the time zone will be based on the visitors " "computer time." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:119 msgid "End Month" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:125 msgid "End Day" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:131 msgid "End Year" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:136 msgid "End Time" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:138 msgid "" "Enter your custom end time in military format. Example if your event starts " "at 1:30pm enter 13:30" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:194 #: inc/wpbakery/templates/vcex_countdown.php:59 msgid "Days" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:214 msgid "Strings" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:200 #: inc/wpbakery/templates/vcex_countdown.php:60 msgid "Hours" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:206 #: inc/wpbakery/templates/vcex_countdown.php:61 msgid "Minutes" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:212 #: inc/wpbakery/templates/vcex_countdown.php:62 msgid "Seconds" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:55 #, fuzzy #| msgid "Open custom link" msgid "Display custom field meta value" msgstr "Открыть ссылку" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:62 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:97 #, fuzzy #| msgid "Custom Field" msgid "Custom Field Name" msgstr "Настраиваемое поле" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:65 msgid "" "Enter a custom field name to display it's value. For more advanced displays " "you can hook into the \"vcex_custom_field_value_output\" filter." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:69 msgid "Fallback Value" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:71 msgid "" "If the custom field value is empty you can add a fallback text to display on " "the site (optional)." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:114 #, fuzzy #| msgid "Read More Text" msgid "Before Text" msgstr "Текст \"Читать далее\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:191 #, fuzzy #| msgid "Title Margin" msgid "Icon Side Margin" msgstr "Отступ заголовка" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:82 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:130 msgid "You can enter a px or em value. Example 13px or 1em." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:94 msgid "Line Separator with optional icon" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:114 msgid "Double" msgstr "Двойной" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:116 msgid "Ben-Day" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:77 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:195 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:417 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:483 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:311 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:342 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:440 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:240 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:130 msgid "Enter a pixel or percentage value." msgstr "Введите значение в пикселях или процентах." #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:260 msgid "Icon Background" msgstr "Фон значка" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:584 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:323 #, fuzzy #| msgid "Title Margin" msgid "Side Margin" msgstr "Отступ заголовка" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:90 msgid "Icon Size" msgstr "Размер значка" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:343 msgid "You can use em or px values, but you must define them." msgstr "Можно использовать значения в em или px." #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:280 msgid "Icon Height" msgstr "Высота значка" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:286 msgid "Icon Width" msgstr "Ширина значка" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:292 msgid "Icon Border Radius" msgstr "Радиус границы значка" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:298 msgid "Icon Padding" msgstr "Отступы значка" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:62 #, fuzzy msgid "Dot Separator" msgstr "Разделитель в виде линии" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:252 msgid "Count" msgstr "Счётчик" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:53 msgid "Divider - Multicolor" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:54 msgid "A multicolor divider." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:90 msgid "Margin Bottom" msgstr "Нижний отступ" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:90 #, fuzzy #| msgid "Design options" msgid "(legacy option)" msgstr "Настройки дизайна" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:55 msgid "Feature Box" msgstr "Промо-блок" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:56 msgid "A feature content box" msgstr "Выделенный блок с картинкой" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:127 #, fuzzy #| msgid "Content Alignment" msgid "Content Placement" msgstr "Выравнивание содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:114 #, fuzzy #| msgid "Left Social & Right Content" msgid "Vertical Align Center" msgstr "Слева социальные кнопки, справа содержимое" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:144 #, fuzzy #| msgid "Text Align" msgid "Text Alignment" msgstr "Выравнивание текста" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:235 msgid "Keeps the image column the same height as your content." msgstr "Устанавливает высоту колонки с изображением равной высоте содержимого." #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:240 msgid "Image URL" msgstr "URL изображения" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:194 msgid "Lightbox Type" msgstr "Тип Лайтбокса" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:234 msgid "Lightbox Dimensions" msgstr "Размеры Лайтбокса" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:363 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:423 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:265 msgid "CSS3 Image Hover" msgstr "CSS3 наведение на картинку" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:249 msgid "Video link" msgstr "Ссылка на видео" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:323 msgid "Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature. " msgstr "Укажите URL, совместимый со встроенным функционалом WordPress oEmbed." #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:329 msgid "Content Width" msgstr "Ширина содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:345 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:356 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:132 msgid "Widths" msgstr "Ширина" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:343 msgid "Tablet Widths" msgstr "Размеры для планшетов" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:223 msgid "Inherit" msgstr "Наследование" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:360 msgid "Full-Width" msgstr "Во всю ширину" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:354 msgid "Phone Widths" msgstr "Ширина на телефонах" #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:57 #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:104 msgid "Form Shortcode" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:67 msgid "" "The theme will try and apply the necessary styles to your form (works best " "with Contact Form 7) but remember every contact form plugin has their own " "styles so additional tweaks may be required." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:72 msgid "Full-Width Inputs" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:95 msgid "Contact Form 7 Select" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:105 msgid "Form shortcode with style" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:71 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:60 msgid "Sample text for item preview." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:113 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:103 msgid "Post Excerpt" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:117 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:107 #, fuzzy #| msgid "Related Posts Excerpt" msgid "Post Excerpt." msgstr "Описания связанных публикаций" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:111 #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_meta.php:182 msgid "0 Comments" msgstr "Нет комментариев" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:95 #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_meta.php:184 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:115 #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_meta.php:186 msgid "1 Comment" msgstr "1 Комментарий" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:55 msgid "Post Meta" msgstr "Мета-данные" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:56 msgid "Author, date, comments..." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_video.php:117 msgid "Post ID" msgstr "ID публикации" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:144 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_video.php:119 msgid "Leave empty to use current post or post in loop." msgstr "Оставьте пустым для использования текущей публикации или зацикливания." #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:158 msgid "Show Date?" msgstr "Показывать дату?" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:164 msgid "Show Author?" msgstr "Показывать автора?" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:170 msgid "Show Comments Count?" msgstr "Показывать счётчик комментариев?" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:87 msgid "Post Terms" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:109 msgid "Display your post terms." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:229 msgid "Exclude terms" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:258 msgid "Term Group" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:259 msgid "Term ID" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:219 msgid "Link to Archive?" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:265 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:304 #, fuzzy #| msgid "Typography" msgid "Typopgraphy" msgstr "Типографика" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:296 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:359 msgid "Please use the following format: top right bottom left." msgstr "Укажите размеры в следующем порядке: верхний правый нижний левый." #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_video.php:108 msgid "Post Video" msgstr "Видео публикации" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_video.php:112 msgid "Featured post video." msgstr "Видео публикации" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:69 msgid "A better heading module" msgstr "Заголовок с настраиваемым оформлением" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:83 #, fuzzy #| msgid "Content Border" msgid "Bottom Border" msgstr "Граница содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:84 #, fuzzy #| msgid "Article Bottom Border Color" msgid "Bottom Border w/ Color" msgstr "Цвет нижней границы статьи" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:85 #, fuzzy #| msgid "Area Border" msgid "Side Border" msgstr "Границы области" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:86 msgid "Graphical" msgstr "Графика" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:95 msgid "Post or Page Title" msgstr "Заголовок записи или страницы" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:96 msgid "Post Publish Date" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:97 #, fuzzy #| msgid "Modified" msgid "Post Modified Date" msgstr "Изменено" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:98 #, fuzzy #| msgid "Author" msgid "Post Author" msgstr "Автор" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:99 #, fuzzy #| msgid "Current window" msgid "Current User" msgstr "Текущем окне" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:125 msgid "HTML Supported" msgstr "Поддерживается HTML" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:189 msgid "Badge" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:138 msgid "" "Default tag is \"div\" and can be altered via a simple filter in your child " "theme." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:149 #, fuzzy #| msgid "Title Margin" msgid "Border Side Margin" msgstr "Отступ заголовка" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:156 msgid "Accent Border Color" msgstr "Акцентный цвет границы" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:168 #, fuzzy #| msgid "Overlay Header Style" msgid "Border Style" msgstr "Вариант наложенной шапки" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:197 msgid "" "Enter a custom width instead of using breaks to slim down your content width." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:103 #, fuzzy #| msgid "Text Align" msgid "Module Align" msgstr "Выравнивание текста" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:209 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:207 msgid "Float" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:229 msgid "" "You can set custom styles for your this specific heading module below but " "you can also go to Appearance > Customize > Typography to set global styles " "for all your heading modules." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:266 #, fuzzy #| msgid "Accent Border Color" msgid "Use Accent Color" msgstr "Акцентный цвет границы" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:165 msgid "Auto Responsive Font Size" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:171 msgid "Minimum Font Size" msgstr "Минимальный размер шрифта" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:106 msgid "Link: Local Scroll" msgstr "Ссылка: локальная прокрутка" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:332 #, fuzzy #| msgid "Color: Hover" msgid "Accent Color On Hover" msgstr "Цвет: при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:339 #, fuzzy #| msgid "White Text On Hover" msgid "White On Hover" msgstr "Белый текст при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:493 msgid "Add Design to Inner Span" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:496 msgid "" "Enable to add the background, padding, border, etc only around your text and " "icons and not the whole heading container." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:86 msgid "Font Icon" msgstr "Значок из шрифта" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:87 msgid "Font Icon from various libraries" msgstr "Значки из графических шрифтов" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:107 msgid "Pixel (legacy)" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:318 msgid "Icon Font Alternative Classes" msgstr "Альтернативные классы для шрифта значков" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:200 #, fuzzy #| msgid "Alignment" msgid "Icon Alignment" msgstr "Выравнивание" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:224 msgid "Tiny" msgstr "Малая" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:228 msgid "Extra Large" msgstr "Очень большая" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:262 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:275 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:287 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:300 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:312 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:129 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:311 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:345 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:460 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:466 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:472 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:479 msgid "Design" msgstr "Оформление" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:351 #, fuzzy #| msgid "Accent Border Color" msgid "Use Accent for Color" msgstr "Акцентный цвет границы" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:364 #, fuzzy #| msgid "Content Background" msgid "Use Accent for Background" msgstr "Фон содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:323 #, fuzzy #| msgid "Local Scroll?" msgid "Local Scroll" msgstr "Локальная прокрутка?" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:69 msgid "Icon Box" msgstr "Блок со значком" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:73 msgid "Content box with icon" msgstr "Контейнер со значком" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:107 #, fuzzy #| msgid "Icon Padding" msgid "Icon Spacing" msgstr "Отступы значка" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:152 #, fuzzy #| msgid "Color: Hover" msgid "Shadow: Hover" msgstr "Цвет: при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:337 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:270 #, fuzzy #| msgid "Icon Font Alternative Classes" msgid "Icon Alternative Classes" msgstr "Альтернативные классы для шрифта значков" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:403 msgid "Icon Image Alternative" msgstr "Альтернатива графическому значку" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:420 msgid "" "If you are using the \"Left Icon\" style, be sure to also alter the " "\"Container Left Padding\" setting under the general tab to allow space for " "your custom icon size." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:431 #, fuzzy #| msgid "Preview Image" msgid "Resize Image" msgstr "Просмотр изображения" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:434 msgid "" "Enable to run the image through the resizing script, disable to simply " "resize via CSS." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:468 msgid "Apply Link To Entire Icon Box?" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:479 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:491 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:498 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:504 msgid "Container Design" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:496 msgid "White Text On Hover" msgstr "Белый текст при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:502 #, fuzzy #| msgid "Icon Border Radius" msgid "Custom Border Radius" msgstr "Радиус границы значка" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:58 #, fuzzy #| msgid "Single Day" msgid "Single Image" msgstr "Отдельный день" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:66 msgid "Source" msgstr "Источник" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:70 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:138 msgid "Media Library" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:71 #, fuzzy #| msgid "External Source" msgid "External" msgstr "Внешний источник" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:140 msgid "Featured Image" msgstr "Обложка" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:74 #, fuzzy #| msgid "Author Avatar" msgid "Post Author Avatar" msgstr "Аватар автора" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:75 #, fuzzy #| msgid "Author Avatar" msgid "Current User Avatar" msgstr "Аватар автора" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:87 #, fuzzy #| msgid "Image URL" msgid "External Image URL" msgstr "URL изображения" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:119 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:392 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:404 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:369 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:384 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:406 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:347 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:361 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:363 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:379 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:428 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:455 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:471 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:479 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:495 msgid "Caption" msgstr "Подпись" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:148 msgid "Alt Attribute" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:742 msgid "" "Note: For security reasons custom cropping only works on images hosted on " "your own server in the WordPress uploads folder. If you are using an " "external image it will display in full." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:186 #, fuzzy #| msgid "Custom Lightbox" msgid "Custom Lightbox URL" msgstr "Настраиваемый Лайтбокс" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:188 #, fuzzy #| msgid "Lightbox" msgid "lightbox" msgstr "Лайтбокс" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:201 #, fuzzy #| msgid "iFrame" msgid "Iframe" msgstr "iFrame" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:211 msgid "Video Overlay Icon?" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:262 msgid "Lightbox Caption" msgstr "Подпись лайтбокса" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:230 msgid "" "The lightbox caption can be used to add a longer caption to your image " "lighbox. This setting is exclusive for singular images." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:270 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:285 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:299 #, fuzzy #| msgid "Image Hover" msgid "Hovers" msgstr "Наведение на изображение" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:313 msgid "" "The width function can be used to constrict your image to a specific width " "without having to crop the image. It also can be used in combination with " "different overlay styles that require the image to stretch to fit the parent " "container" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:72 #, fuzzy #| msgid "Image Gallery" msgid "Image Banner" msgstr "Галерея изображений" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:73 msgid "Image Banner with overlay text and animation" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:175 #, fuzzy #| msgid "Content Alignment" msgid "Content Align" msgstr "Выравнивание содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:109 #, fuzzy #| msgid "Content Padding" msgid "Custom Inner Padding" msgstr "Поля содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:120 #, fuzzy #| msgid "Tablet Widths" msgid "Text Width" msgstr "Размеры для планшетов" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:122 msgid "" "Enter a max width to constrain the inner text. You can enter a pixel value " "such as 200px or a percentage such as 50%." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:134 #, fuzzy #| msgid "Background Image Style" msgid "Background Image Source" msgstr "Стиль фонового изображения" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:160 #, fuzzy #| msgid "Background Image" msgid "Background Image Position" msgstr "Фоновое изображение" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:162 msgid "Enter your custom background position. Example: \"center center\"" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:167 #, fuzzy #| msgid "Use image" msgid "Use Image Tag" msgstr "Использовать картинку" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:170 msgid "" "This will make your image display as a standard image via the html img tag " "instead of an absolutely positioned background image which may render better " "responsively in certain situations. However, this also limits the content " "area to the size of your image so your content may not exceed the height of " "your image at any given screen size." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:350 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:391 #, fuzzy #| msgid "Two" msgid "Top" msgstr "Второй" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:352 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:393 #, fuzzy #| msgid "Bottom Left" msgid "Bottom" msgstr "Снизу слева" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:160 msgid "Overlay" msgstr "Наложение" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:226 #, fuzzy #| msgid "Hover Color" msgid "Overlay Color" msgstr "Цвет при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:229 msgid "" "If you select a custom overlay color make sure to select a custom alpha " "transparency so that your background image is still visible." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:233 #, fuzzy msgid "Overlay Opacity" msgstr "Заголовок: Прозрачность наложения на фон" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:240 #, fuzzy #| msgid "Area Border" msgid "Inner Border" msgstr "Границы области" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:357 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Default:" msgstr "По умолчанию" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:288 #, fuzzy #| msgid "Heading" msgid "Add Your Heading" msgstr "Заголовок" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:358 msgid "Bottom Padding" msgstr "Нижнее поле" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:353 #, fuzzy #| msgid "Enter your custom action here…" msgid "Add your custom caption" msgstr "Введите ваше настраиваемое действие (action) здесь." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:433 #, fuzzy #| msgid "Learn more" msgid "learn more" msgstr "Подробнее" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:541 #, fuzzy #| msgid "White Text On Hover" msgid "Text on Hover" msgstr "Белый текст при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:555 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:563 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:571 #, fuzzy #| msgid "Image Hover" msgid "Hover" msgstr "Наведение на изображение" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:548 #, fuzzy #| msgid "Hover Animation" msgid "Hover Text Animation" msgstr "При наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:552 #, fuzzy #| msgid "Fade In Up" msgid "Fade Up" msgstr "Проявление вверх" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:560 #, fuzzy #| msgid "Over Image" msgid "Hover Image Zoom" msgstr "Наложенное изображение" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:567 msgid "Hover Image Zoom Speed" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:570 #, fuzzy #| msgid "Enter a value in milliseconds." msgid "Value in seconds" msgstr "Введите значение в миллисекундах." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:75 #, fuzzy #| msgid "Image Hover" msgid "Image Before/After" msgstr "Наведение на изображение" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:76 msgid "Visual difference between two images" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:86 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:64 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:64 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:66 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:79 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:101 msgid "Images" msgstr "Изображения" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:96 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Module Width" msgstr "Ширина границы" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:99 #, fuzzy #| msgid "Enter a width in pixels." msgid "Enter a width to constrain this module." msgstr "Укажите ширину в пикселях" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:141 msgid "Default Offset Percentage" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:150 #, fuzzy #| msgid "Pagination" msgid "Orientation" msgstr "Постранично" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:154 msgid "Horizontal" msgstr "Горизонтальное" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:171 msgid "Vertical" msgstr "Вертикальное" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:166 #, fuzzy #| msgid "Username Label" msgid "Before Label" msgstr "Подпись поля имени пользователя" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:172 #, fuzzy msgid "After Label" msgstr "Категории: Метка" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:73 msgid "Image Carousel" msgstr "Карусель изображений" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:74 msgid "Image based jQuery carousel" msgstr "Карусель изображений на jQuery" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:99 msgid "Gallery" msgstr "Галерея" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:89 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:189 msgid "Randomize Images" msgstr "Перемешать изображения" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:93 msgid "Enable to display images from the current post \"Image Gallery\"." msgstr "Включает отображение картинок из галереи текущей записи." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:100 msgid "" "Enter the name of an Advanced Custom Field gallery or other meta field that " "returns an array of attachment ID's or a comma separated string to pull " "images from." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:344 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:385 #, fuzzy #| msgid "Left Social & Right Content" msgid "Vertical Align" msgstr "Слева социальные кнопки, справа содержимое" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:453 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:214 msgid "Image Link" msgstr "Ссылка картинки" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:221 msgid "Attachment Page" msgstr "Прикреплённая страница" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:222 msgid "Custom Links" msgstr "Настраиваемые ссылки" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:489 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:517 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:399 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:451 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:299 msgid "Links" msgstr "Ссылки" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:465 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:280 msgid "Custom links" msgstr "Настраиваемые ссылки" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:467 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:282 msgid "" "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter). For " "images without a link enter a # symbol." msgstr "" "Введите ссылки для каждого слайда, по одной на строку. Для изображений без " "ссылок введите символ #." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:288 #, fuzzy #| msgid "Orderby: Meta Key" msgid "Link Meta Key" msgstr "Сортировка: мета-ключ" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:475 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:290 msgid "" "If you are using a meta value (custom field) for your image links you can " "enter the meta key here." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:498 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:436 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:407 msgid "Alt" msgstr "Alt-текст" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:317 msgid "Title Based On Image" msgstr "Заголовок на изображении" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:367 msgid "Display Caption" msgstr "Отображать подпись" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:388 #, fuzzy #| msgid "Entry CSS" msgid "Entry CSS Box" msgstr "CSS записи" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:394 #, fuzzy #| msgid "Content CSS" msgid "Entry Content CSS Box" msgstr "CSS контента" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:55 msgid "Image Slider" msgstr "Слайдер изображений" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:56 msgid "Custom image slider" msgstr "Слайдер изображений" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:66 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:66 msgid "" "You can display captions by giving your images a caption and you can also " "display videos by adding an image that has a Video URL defined for it." msgstr "" "Можно использовать подписи к изображениям, либо вставить видео путём " "добавления изображений, у которых установлен URL на видео." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:148 msgid "Animation" msgstr "Анимация" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:186 #, fuzzy #| msgid "Auto Lightbox" msgid "Auto Height" msgstr "Автоматический Лайтбокс" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:189 msgid "" "If disabled the slider height will be based on the tallest slide on page " "load. It is generally recommended to keep this enabled." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:193 #, fuzzy #| msgid "Auto Height Animation" msgid "Auto Height Animation Speed" msgstr "Анимация изменений высоты" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:196 msgid "You can enter \"0.0\" to disable the animation completely." msgstr "Для отключения анимации введите \"0.0\"." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:95 msgid "Lazy Load" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:125 msgid "Randomize" msgstr "Перемешать" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:161 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:170 msgid "" "Enable automatic slideshow? Disabled in front-end composer to prevent page " "\"jumping\"." msgstr "Включить автоматическое слайдшоу?" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:176 msgid "Auto Play Delay" msgstr "Задержка автовоспроизведения" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:178 #, fuzzy #| msgid "Double Image Hover Effect" msgid "Auto Play Hover Effect" msgstr "Эффект двойного изображения при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:182 msgid "Pause" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:183 msgid "Stop" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:191 #, fuzzy #| msgid "Auto Play" msgid "Auto Play Videos" msgstr "Автоматическое воспроизведение" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:186 msgid "Arrows on Hover" msgstr "Стрелки при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:217 #, fuzzy #| msgid "Pagination" msgid "Pagination Counter" msgstr "Постранично" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:223 #, fuzzy #| msgid "Full-Width" msgid "Full-Width Images" msgstr "Во всю ширину" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:288 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:296 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:224 msgid "Thumbnails" msgstr "Превью-картинки" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:199 #, fuzzy #| msgid "Thumbnails" msgid "Thumbnail Carousel" msgstr "Превью-картинки" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:206 msgid "Thumbnails Pointer" msgstr "Указатель превью-картинок" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:212 msgid "Navigation Thumbnails Height" msgstr "Высота навигационных превью" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:219 msgid "Navigation Thumbnails Width" msgstr "Ширина навигационных превью" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:310 msgid "Captions for Videos" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:259 #, fuzzy #| msgid "Title Based On Image" msgid "Based On Image" msgstr "Заголовок на изображении" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:342 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:277 msgid "Black" msgstr "Чёрный" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:278 msgid "White" msgstr "Белый" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:350 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:312 msgid "Show Transition" msgstr "Показать эффект перехода" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:370 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:332 msgid "Up" msgstr "Вверх" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:356 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:333 msgid "Down" msgstr "Вниз" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:327 msgid "Hide Transition" msgstr "Скрыть эффект перехода" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:346 msgid "" "Enter a pixel or percentage value. You can also enter \"auto\" for content " "dependent width." msgstr "" "Введите значение в пикселях или процентах. Для подстраивания под содержимое " "введите \"auto\"." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:351 msgid "Font-Size" msgstr "Размер шрифта" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:297 msgid "Bottom Center" msgstr "Снизу по центру" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:416 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:298 msgid "Bottom Left" msgstr "Снизу слева" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:417 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:299 msgid "Bottom Right" msgstr "Снизу справа" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:300 msgid "Top Center" msgstr "Сверху по центру" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:301 msgid "Top Left" msgstr "Сверху слева" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:302 msgid "Top Right" msgstr "Сверху справа" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:421 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:303 msgid "Center Center" msgstr "По центру" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:422 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:304 msgid "Center Left" msgstr "По центру слева" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:423 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:305 msgid "Center Right" msgstr "По центру справа" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:365 msgid "Horizontal Offset" msgstr "Горизонтальное отклонение" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:373 msgid "Vertical Offset" msgstr "Вертикальное отклонение" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:381 msgid "Delay" msgstr "Задержка" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:515 #, fuzzy #| msgid "Lightbox Dimensions" msgid "Lightbox Videos" msgstr "Размеры Лайтбокса" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:518 msgid "" "If enabled the slider will display the image associated with the video in " "the slider and the video itself in lithbox." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:55 msgid "Gallery Slider" msgstr "Галерея слайдера" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:56 msgid "Image slider with thumbnail navigation" msgstr "Слайдер изображений с навигацией по миниатюрам" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:144 msgid "Auto Height Animation" msgstr "Анимация изменений высоты" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:216 msgid "" "This specific slider displays the thumbnails in \"rows\" if you want your " "thumbnails displayed under the slider as a carousel, use the \"Image Slider" "\" module instead." msgstr "" "Данный слайдер показывает картинки в линиях. Если вы хотите демонстрировать " "картинки под слайдером в виде карусели, используйте модуль \"Слайдер " "изображений\"." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:231 msgid "" "Enter a width in pixels for your thumbnail image width. This won't increase " "the grid, its only used so you can alter the cropping to your preferred " "proportions." msgstr "" "Введите ширину в пикселях для изображения. Это не увеличит сетку, а будет " "использовано при урезании к заданным пропорциям." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:239 msgid "Enter a width in pixels for your thumbnail image height." msgstr "Введите ширину в пикселях для изображений." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:286 msgid "Rounded?" msgstr "Скругление?" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:73 msgid "Image Grid" msgstr "Сетка изображений" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:74 msgid "Responsive image gallery" msgstr "Подстраивающаяся под ширину галерея" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:84 msgid "" "Click the plus icon to add images to your gallery. Once images are added " "they can be drag and dropped for sorting." msgstr "" "Добавленные изображения могут быть отсортированы путём перетаскивания мышью." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:194 msgid "Images Per Page" msgstr "Картинок на странице" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:197 msgid "" "This will enable pagination for your gallery. Enter -1 or leave blank to " "display all images without pagination." msgstr "" "Включает разделение на страницы для галереи. Введите -1 или оставьте поле " "пустым для отображения всех картинок сразу." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:229 msgid "Link Title Attribute" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:232 msgid "Enables the title tag on the links, based on the image alt text." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:273 msgid "Same window" msgstr "То же окно" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:296 #, fuzzy #| msgid "Custom Actions" msgid "Custom Attributes" msgstr "Настраиваемые действия" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:298 msgid "" "Enter your custom attributes in the format of key|value. Hit enter after " "each set of attributes." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:402 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:473 msgid "Based On" msgstr "Основано на" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:535 #, fuzzy #| msgid "Wrap CSS" msgid "Wrap CSS box" msgstr "Перенос CSS" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:541 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:821 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:691 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:858 #, fuzzy #| msgid "Entry CSS" msgid "Entry CSS box" msgstr "CSS записи" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:55 msgid "Image Swap" msgstr "Перестановка изображений" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:56 msgid "Double Image Hover Effect" msgstr "Эффект двойного изображения при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:64 msgid "Primary Image" msgstr "Главное изображение" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:119 msgid "Container Width" msgstr "Ширина контейнера" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:121 msgid "" "By default the images are stretched to 100% to fit the parent container. " "Enter a custom width (px or %) to restrict the width of your images." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:131 msgid "Hover Swap Speed" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:55 msgid "Leader (Menu Items)" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:56 msgid "CSS dot or line leader (menu item)" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:81 msgid "One" msgstr "Первый" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:85 msgid "Two" msgstr "Второй" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:92 inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:161 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:104 #: inc/wpbakery/templates/vcex_leader.php:114 #, fuzzy msgid "Label" msgstr "Метки" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:98 inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:208 #: inc/wpbakery/templates/vcex_leader.php:115 msgid "Value" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:111 #, fuzzy msgid "Dots" msgstr "Точки?" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:112 #, fuzzy msgid "Dashes" msgstr "Из тире" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:113 msgid "Empty Space" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:126 #, fuzzy #| msgid "Margin Between Items" msgid "Space Between Items" msgstr "Отступы между элементами" #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:69 msgid "List Item" msgstr "Элемент списка" #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:70 msgid "Font Icon list item" msgstr "Элемент списка из шрифтового значка" #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:91 msgid "This is a pretty list item" msgstr "Оформленный элемент списка" #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:283 #, fuzzy #| msgid "Custom Size" msgid "Custom Spacing" msgstr "Собственный размер" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:55 msgid "Login Form" msgstr "Форма входа" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:56 msgid "Adds a WordPress login form" msgstr "Добавляет форму входа WordPress" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:63 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:100 #, fuzzy #| msgid "Title Style" msgid "Module Style" msgstr "Стиль заголовка" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:74 #, fuzzy #| msgid "Font Style" msgid "Form Style" msgstr "Стиль шрифта" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:95 #: inc/wpbakery/templates/vcex_login_form.php:91 msgid "Remember Me" msgstr "Запомнить меня" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:101 #, fuzzy msgid "Lost Password" msgstr "Пароль" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:107 #: inc/wpbakery/templates/vcex_login_form.php:104 msgid "Register" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:112 #, fuzzy msgid "Custom Register URL" msgstr "Текст ссылки Home" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:119 msgid "Username Label" msgstr "Подпись поля имени пользователя" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:154 msgid "Labels" msgstr "Метки" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:125 msgid "Password Label" msgstr "Подпись поля пароля" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:131 msgid "Remember Me Label" msgstr "Подпись чекбокса запоминания пользователя" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:138 #, fuzzy msgid "Lost Password Label" msgstr "Подпись поля пароля" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:145 #, fuzzy msgid "Register Label" msgstr "Категории: Метка" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:152 msgid "Button Label" msgstr "Подпись кнопки" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:160 msgid "" "Enter a URL to redirect the user after they successfully log in. Leave blank " "to redirect to the current page." msgstr "" "Введите URL для перенаправления пользователей, успешно прошедших авторизацию." #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:165 msgid "Logged in Content" msgstr "Содержимое для авторизованных пользователей" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:167 msgid "You are currently logged in." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:167 msgid "Logout?" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:168 msgid "The content to displayed for logged in users." msgstr "Содержимое, которое будет показываться авторизованным пользователям." #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:91 msgid "Milestone" msgstr "Счётчик" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:92 msgid "Animated counter" msgstr "Анимированый счётчик" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:142 msgid "Animated" msgstr "Анимированный" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:147 #, fuzzy #| msgid "Meta Key Value" msgid "Start Value" msgstr "Значение мета-ключа" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:150 msgid "" "Enter the number which to start counting from, if the number is greater then " "the value set under the number tab then the counter will count down instead " "of up." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:158 msgid "The number of milliseconds it should take to finish counting." msgstr "Количество миллисекунд до окончания отсчёта." #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:169 msgid "" "Enter a PHP function name if you would like to return a dynamic number based " "on a custom function" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:174 #, fuzzy msgid "Thousand Seperator" msgstr "Разделитель в виде линии" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:180 msgid "Decimal Places" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:188 #, fuzzy msgid "Decimal Seperator" msgstr "Разделитель в виде линии" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:325 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Icon Position" msgstr "Расположение" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:426 msgid "Link Container Wrap" msgstr "Ссылка контейнера" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:429 msgid "Apply the link to the entire wrapper?" msgstr "Применить ссылку ко всему контейнеру?" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:55 #, fuzzy #| msgid "Button" msgid "Multi-Buttons" msgstr "Кнопка" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:56 msgid "Multiple Buttons side by side" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:65 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:99 #, fuzzy #| msgid "Button" msgid "Buttons" msgstr "Кнопка" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:68 #, fuzzy #| msgid "Button" msgid "Button 1" msgstr "Кнопка" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:72 #, fuzzy #| msgid "Button" msgid "Button 2" msgstr "Кнопка" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:85 msgid "Flat" msgstr "Плоская" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:71 msgid "Outline" msgstr "Обводка" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:97 msgid "Plain Text" msgstr "Простой текст" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:102 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Prefixed Color" msgstr "Цвет текста" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:104 msgid "Custom color options can be added via a child theme." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:108 #, fuzzy msgid "Custom Color" msgstr "Настраиваемый логин" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:113 #, fuzzy #| msgid "Color: Hover" msgid "Custom Color: Hover" msgstr "Цвет: при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:130 msgid "Button Width" msgstr "Ширина кнопки" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:160 #, fuzzy #| msgid "Enter a width in pixels." msgid "Number in pixels." msgstr "Укажите ширину в пикселях" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:164 #, fuzzy #| msgid "Bottom Padding" msgid "Button Padding" msgstr "Нижнее поле" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:171 msgid "" "Enter a custom spacing in pixels that will be added between the buttons." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:183 msgid "" "Please enter a px value. This will control the border width when using the " "outline style button. Default is 3px." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:188 #, fuzzy msgid "Full-Width on Small Screens" msgstr "Колонки во всю ширину на планшетах" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:190 msgid "" "If enabled the buttons will render at 100% width on devices under 480px." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:72 msgid "Navigation Bar" msgstr "Панель навигации" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:73 msgid "Custom menu navigation bar" msgstr "Навигационная панель из меню" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:100 msgid "Show Select Field on Mobile?" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:102 msgid "" "When enabled the menu buttons will be converted into a singular select " "dropdown on mobile devices." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:106 msgid "Mobile Select Empty Option Text" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:108 msgid "" "This option is used as the first option in the mobile select field. For " "example if you have a standard link based menu you may use \"Browse\" as the " "empty option text. If you have setup a filter style menu you may want to " "keep this empty and add an \"All\" link at the start of your menu which is " "done by adding a link with a # symbol as the url value." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:122 msgid "Post Filter Grid ID" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:124 msgid "" "Enter the \"Element ID\" of the post grid module you wish to filter. This " "will only work on the theme specific grids. Make sure the filter on the grid " "module is disabled to prevent conflicts. View theme docs for more info." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:130 msgid "Local Scroll menu" msgstr "Меню локальной прокрутки" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:137 msgid "Sticky" msgstr "Прикрепить" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:140 #, fuzzy #| msgid "Sticky header is disabled while in the Customizer." msgid "Note: Sticky is disabled in the front-end editor." msgstr "" "Приклеенный заголовок не отображается в режиме настройки внешнего вида." #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:145 msgid "Offset Navbar Height" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:148 msgid "" "Whether the navigation menu height should be included in the offset when " "calculating local scroll position. Generally you would enable for horizontal " "menus and disable for vertical menus (for example if the menu is placed in a " "sidebar)." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:152 #, fuzzy msgid "Sticky Endpoint" msgstr "Прикрепить" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:155 msgid "" "Enter the ID or classname of an element that when reached will disable the " "stickiness. Example: #footer" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:161 msgid "Full-Screen Center" msgstr "На полном экране в центре" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:163 #, fuzzy #| msgid "Center the navigation links when using the full-screen page layout" msgid "" "Center the navigation when used inside a stretched row or full-screen page " "layout." msgstr "" "Центрировать навигационные ссылки на страницах с вёрсткой во всю ширину" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:400 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:344 msgid "Layout Mode" msgstr "Вариант вёрстки" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:186 #, fuzzy #| msgid "View Item" msgid "Active Item ID" msgstr "Просмотр элемента" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:188 msgid "" "Enter the ID for the term you wish to have active by default. You must edit " "your portfolio grid or save and view live site to preview these changes." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:195 msgid "Preset" msgstr "Предустановка" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:418 #, fuzzy #| msgid "List Item" msgid "List" msgstr "Элемент списка" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:302 msgid "Link CSS" msgstr "CSS ссылки" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:309 msgid "Wrap CSS" msgstr "Перенос CSS" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:78 msgid "Newsletter subscription form" msgstr "Форма подписки на рассылку" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:90 #, fuzzy #| msgid "Enter the MailChimp form action URL." msgid "Enter your newsletter service form action URL." msgstr "Введите action URL формы Mailchimp." #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:91 #, fuzzy msgid "Full-Width on Mobile" msgstr "Колонки во всю ширину на планшетах" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:139 msgid "Placeholder" msgstr "Заменяющий текст" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:142 msgid "Enter your email address" msgstr "Введите ваш адрес e-mail" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:177 msgid "Input" msgstr "Ввод" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:147 #, fuzzy #| msgid "Custom Actions" msgid "Name Attribute" msgstr "Настраиваемые действия" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:238 msgid "Submit" msgstr "Отправить" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:291 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:294 msgid "Hidden Fields" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:293 msgid "" "Here you can define hidden fields to be added to the newsletter form. Enter " "each set of hidden fields using the format name|value. One per line." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:55 #, fuzzy #| msgid "Post or Page Title" msgid "Page Title" msgstr "Заголовок записи или страницы" #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:56 msgid "Current page title." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:75 msgid "Portfolio Carousel" msgstr "Карусель проектов" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:76 msgid "Recent portfolio posts carousel" msgstr "Карусель из последних проектов" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:392 msgid "" "Enter how many words to display for the excerpt. To display the full post " "content enter \"9999\"." msgstr "" "Укажите количество слов, используемых в качестве описания. Для отображения " "всего содержимого введите \"9999\"." #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:85 msgid "Portfolio Grid" msgstr "Сетка проектов" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:86 msgid "Recent portfolio posts grid" msgstr "Проекты в виде сетки" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:235 msgid "When pagination is disabled this is also used for the post count." msgstr "" "Когда отключено разделение на страницы, это значение используется для " "установки количества записей." #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:440 #, fuzzy #| msgid "Featured Videos" msgid "Featured Videos/oEmbeds" msgstr "Отобранные видео" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:465 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:506 #, fuzzy msgid "Post Gallery Lightbox" msgstr "Галерея в Лайтбоксе" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:566 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:538 msgid "Lightbox Excerpt" msgstr "Лайтбокс с описанием" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:597 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:613 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:569 msgid "Links To" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:655 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:662 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:670 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:677 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:684 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:691 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:508 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:514 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:531 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:539 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:546 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:702 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:708 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:726 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:734 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:741 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:748 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:755 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:441 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:465 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:443 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:451 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:464 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:471 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:663 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:671 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:678 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:685 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:692 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:699 msgid "Categories" msgstr "Категории" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:660 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:529 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:724 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:463 msgid "Show Only The First Category" msgstr "Показывать только первую категорию" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:668 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:732 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:471 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:676 #, fuzzy #| msgid "Enable Categories" msgid "Link to Archive" msgstr "Включить категории" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:704 msgid "Custom Excerpt Length" msgstr "Длина описания" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:827 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:697 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:891 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:864 #, fuzzy #| msgid "Content CSS" msgid "Content CSS box" msgstr "CSS контента" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_comments.php:55 #, fuzzy #| msgid "0 Comments" msgid "Post Comments" msgstr "Нет комментариев" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_comments.php:56 #, fuzzy #| msgid "Display post meta (author, date, comments)." msgid "Display your post comments." msgstr "Показывать сведения о публикации (автора, дату, комментарии)." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_comments.php:64 #, fuzzy #| msgid "Display Caption" msgid "Display Heading?" msgstr "Отображать подпись" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:99 #, fuzzy #| msgid "Post Count" msgid "Post Content" msgstr "Количество публикаций" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:100 msgid "Display your post content." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:108 msgid "" "The Post Content module should be used only when creating a custom template " "via templatera that will override the default output of a post/page." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:112 #, fuzzy #| msgid "Left Sidebar" msgid "Enable Sidebar" msgstr "Левая боковая колонка" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:118 #, fuzzy #| msgid "Slider Position" msgid "Sidebar Position" msgstr "Положение слайдера" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:65 #, fuzzy #| msgid "Block" msgid "Blocks" msgstr "Блоком" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:133 #, fuzzy #| msgid "Content" msgid "The Content" msgstr "Контент" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:134 #, fuzzy #| msgid "Display Featured Media?" msgid "Featured Media" msgstr "Показывать обложки?" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:469 msgid "Meta" msgstr "Свойства" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:137 #, fuzzy #| msgid "Post Series" msgid "Series" msgstr "Серия публикаций" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:140 msgid "Related Posts" msgstr "Связанные статьи" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:143 msgid "" "By default only \"The Content\" block is enabled but you can click on the " "toggle icon to enable any block. Drag and drop the items for custom sorting. " "The purpose for allowing you to enable other blocks is so you can have them " "next to the sidebar when enabled in this module. You can also add custom " "blocks via your child theme or code snippets plugin using the " "\"vcex_post_content_blocks\" filter." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:159 msgid "Applies to the content block only." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:55 #, fuzzy #| msgid "Post Meta" msgid "Post Media" msgstr "Мета-данные" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:56 msgid "Display your post thumbnail, video, gallery, etc" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:91 msgid "Used for post thumbnail and gallery slider." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:89 #, fuzzy #| msgid "Direction" msgid "Section" msgstr "Направление" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:97 #, fuzzy #| msgid "Update" msgid "Last Updated" msgstr "Обновить" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:110 #, fuzzy #| msgid "Taxonomy Name" msgid "Taxonony Name" msgstr "Название таксономии" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:117 #, fuzzy #| msgid "Login Form" msgid "Date Format" msgstr "Форма входа" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:571 #, php-format msgid "Enter your preferred date format according to the %sWordPress manual%s." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:188 #, fuzzy msgid "Label Colon" msgstr "Метки" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:57 #, fuzzy #| msgid "Next & Previous Links" msgid "Next/Previous Post Links" msgstr "Ссылки Вперёд и Назад" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:58 msgid "Display next/prev post buttons" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:80 msgid "Chevron" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:81 msgid "Chevron Circle" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:82 #, fuzzy #| msgid "Single" msgid "Angle" msgstr "Страница записи" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:83 #, fuzzy #| msgid "Double" msgid "Double Angle" msgstr "Двойной" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:85 #, fuzzy #| msgid "Arrow" msgid "Long Arrow" msgstr "Стрелка" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:86 msgid "Caret" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:87 msgid "Cirle" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:93 #, fuzzy #| msgid "Title Margin" msgid "Arrow Side Margin" msgstr "Отступ заголовка" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:101 #, fuzzy #| msgid "Login Form" msgid "Link Format" msgstr "Форма входа" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:104 #, fuzzy #| msgid "Icon library" msgid "Icon Only" msgstr "Библиотека значков" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:105 #, fuzzy #| msgid "Post Type: Name" msgid "Post Name" msgstr "Название типа публикации" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:111 #, fuzzy #| msgid "Previous tab" msgid "Previous Text" msgstr "Предыдущая вкладка" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:117 #, fuzzy #| msgid "Next tab" msgid "Next Text" msgstr "Следующая вкладка" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:124 #, fuzzy #| msgid "Expanded" msgid "Expand" msgstr "Расширенный" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:135 #, fuzzy #| msgid "Bottom Padding" msgid "Button Spacing" msgstr "Нижнее поле" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:138 msgid "" "Margin applied to each button. If you want a 10px spacing between your " "buttons select 5px." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:143 #, fuzzy #| msgid "Next & Previous Links" msgid "Previous Link" msgstr "Ссылки Вперёд и Назад" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:149 #, fuzzy #| msgid "Image Link" msgid "Next Link" msgstr "Ссылка картинки" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:155 #, fuzzy #| msgid "Menu Order" msgid "Reverse Order" msgstr "Порядок меню" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:161 msgid "In Same Term?" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:167 #, fuzzy #| msgid "Filter Taxonomy Name" msgid "Same Term Taxonomy Name" msgstr "Фильтрация по таксономии" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:169 msgid "" "If you want to display posts from the same term enter the taxonomy name " "here. Such as category, portfolio_category, staff_category..etc." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:592 #, fuzzy #| msgid "Width" msgid "Min-Width" msgstr "Ширина" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_series.php:56 #, fuzzy #| msgid "Displays a grid of terms" msgid "Display your post series." msgstr "Отображает сетку терминов" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_series.php:65 msgid "" "This module displays your post series as defined via the theme template " "parts so there aren't any individual settings." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:88 #, fuzzy #| msgid "Displays a grid of terms" msgid "Display your post terms" msgstr "Отображает сетку терминов" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:100 #, fuzzy #| msgid "Inline" msgid "Inline List" msgstr "Встроенный" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:101 #, fuzzy #| msgid "List Item" msgid "UL List" msgstr "Элемент списка" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:102 #, fuzzy #| msgid "List Item" msgid "OL List" msgstr "Элемент списка" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:120 #, fuzzy #| msgid "Custom Size" msgid "Custom Spacer" msgstr "Собственный размер" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:123 msgid "Enter a custom spacer to insert between items such as a comma." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:215 msgid "Child Of" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:190 #, fuzzy #| msgid "Display Featured Media?" msgid "Display First or Primary Term Only" msgstr "Показывать обложки?" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:92 msgid "Post Types Archive" msgstr "Архив типов публикаций" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:93 msgid "Custom post type archive" msgstr "Настраиваемый архив типов публикаций" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:671 msgid "Query by Taxonomy" msgstr "Запрос по таксономии" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:678 msgid "Taxonomy Name" msgstr "Название таксономии" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:689 msgid "" "If you do not see your taxonomy in the dropdown you can still enter the " "taxonomy name manually." msgstr "" "Вы можете ввести название из таксоносии вручную или выбрать из выпадающего " "списка." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:694 msgid "Terms" msgstr "Условия" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:705 msgid "" "If you do not see your terms in the dropdown you can still enter the term " "slugs manually seperated by a space." msgstr "Вы можете ввести метки вручную, разделяя их пробелами." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:261 msgid "Limit By Post ID's" msgstr "Ограничить по ID записей" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:264 msgid "Seperate by a comma." msgstr "Разделение запятыми." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:107 msgid "Post Types Carousel" msgstr "Карусель типов записей" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:108 msgid "Posts carousel" msgstr "Карусель записей" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:548 msgid "Post types" msgstr "Типы публикаций" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:96 msgid "Post Types Grid" msgstr "Сетка типов публикаций" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:97 msgid "Posts grid" msgstr "Сетка записей" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:138 msgid "Add additonal classes to the main element." msgstr "Добавляет дополнительные CSS-классы к основному элементу." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:117 msgid "Post Link Target" msgstr "Окно для открытия публикации" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:524 #, fuzzy #| msgid "Customizer" msgid "Automatic Query" msgstr "Настройка внешнего вида" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:527 msgid "" "Enable to display items from the current query. For use when overriding an " "archive (such as categories) with a template." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:637 msgid "Query Specific Posts" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:649 msgid "" "Start typing a post name to locate and add it. Make sure you have selected " "the Post Types above so they match the post types of the selected posts." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:393 msgid "" "If more then one post type is selected it will display a post type filter, " "otherwise it will display the categories for the current post type." msgstr "" "Если выбрано несколько типов публикаций, будет показан фильтр типов " "публикаций. В противном случае, будут отображены категории текущего типа " "публикации." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:413 #, fuzzy #| msgid "Filter" msgid "Filter by" msgstr "Фильтр" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:425 msgid "Filter Taxonomy Name" msgstr "Фильтрация по таксономии" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:437 msgid "Enter the taxonomy name for the filter links." msgstr "Введите название из таксономии для ссылок фильтра." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:460 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:357 msgid "Default is 0.4 seconds. Enter 0.0 to disable." msgstr "Значение по-умолчанию: 0.4 секунды. Введите 0.0 для отключения." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:709 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:448 msgid "Enter a custom taxonomy to display instead of the standard category." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:885 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:568 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:609 msgid "Entry CSS" msgstr "CSS записи" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:90 msgid "Post Types Slider" msgstr "Слайдер типов записей" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:91 msgid "Posts slider" msgstr "Слайдер записей" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:439 #, fuzzy #| msgid "Crop Location" msgid "Location" msgstr "Центрирование при урезании" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:443 msgid "Over Image" msgstr "Наложенное изображение" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:444 msgid "Under Image" msgstr "Подложенное изображение" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:454 msgid "" "Breakpoint at which the caption goes over the image instead of below it." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:83 msgid "Pricing Table" msgstr "Таблица цен" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:84 msgid "Insert a pricing column" msgstr "Добавляет колонку с ценами" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:92 #, fuzzy #| msgid "Features" msgid "Features List" msgstr "Особенности" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:101 msgid "" "Enter your pricing content. You can use a UL list as shown by default but " "anything would really work!" msgstr "" "Введите содержимое для цен. Вы можете использовать список, как в примере по " "умолчанию, или любую другую разметку." #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:109 msgid "Alt 1" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:110 msgid "Alt 2" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:111 msgid "Alt 3" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:116 msgid "Advanced Styling Options" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:119 msgid "" "Important: If you disable this option and save your module it will reset " "your styling options." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:153 msgid "Featured" msgstr "Избранное" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:161 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:232 msgid "Plan" msgstr "План" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:164 msgid "Basic" msgstr "Простой" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:288 msgid "Cost" msgstr "Цена" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:296 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:320 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:339 msgid "Per" msgstr "на" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:306 msgid "Inline-Block" msgstr "Встроенный блок" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:346 msgid "Visit the \"General\" tab to edit the features list." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:347 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:388 msgid "Features" msgstr "Особенности" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:394 msgid "Custom Button HTML" msgstr "Код HTML для кнопки" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:396 msgid "Enter your custom button HTML, such as your paypal button code." msgstr "Добавьте специальный код HTML для кнопки, например код кнопки paypal." #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:409 msgid "Local Scroll?" msgstr "Локальная прокрутка?" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:516 msgid "Area Background" msgstr "Фон области" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:523 msgid "Area Padding" msgstr "Поля области" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:530 msgid "Area Border" msgstr "Границы области" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:551 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:572 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:584 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:596 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:608 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:620 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:632 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:640 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:648 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:663 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:675 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:687 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:699 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:711 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:717 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:723 msgid "Button Icons" msgstr "Значки кнопок" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:98 msgid "Recent News" msgstr "Свежие новости" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:99 msgid "Posts with calendar style date" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:157 #, fuzzy #| msgid "Overlay Header Style" msgid "Divider Style" msgstr "Вариант наложенной шапки" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:164 #, fuzzy #| msgid "Title Margin" msgid "Divider Margin" msgstr "Отступ заголовка" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:171 #, fuzzy #| msgid "Divider" msgid "Divider Size" msgstr "Разделитель" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:178 #, fuzzy #| msgid "Hover Color" msgid "Divider Color" msgstr "Цвет при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:499 msgid "Remove Divider on Last Entry?" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:264 msgid "Get Posts From" msgstr "Брать публикации из" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:270 msgid "Custom Post types" msgstr "Специальные типы публикаций" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:348 msgid "Display Featured Media?" msgstr "Показывать обложки?" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:566 #, fuzzy #| msgid "Login Form" msgid "Top Format" msgstr "Форма входа" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:575 #, fuzzy #| msgid "Bottom to top" msgid "Bottom Format" msgstr "Снизу вверх" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:580 #, php-format msgid "Enter your preferred date format according to the %sPHP manual%s." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:600 msgid "Month Background" msgstr "Фон месяца" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:607 msgid "Month Color" msgstr "Цвет месяца" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:57 msgid "Search Bar" msgstr "Панель поиска" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:58 msgid "Custom search form" msgstr "Настраиваемое поле поиска" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:85 msgid "Autofocus" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:97 msgid "Advanced Search" msgstr "Расширенный поиск" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:100 msgid "Example: " msgstr "Пример:" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:105 #, fuzzy msgid "Wrap Width" msgstr "Максимальная ширина" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:111 #, fuzzy #| msgid "Image Align" msgid "Wrap Align" msgstr "Выравнивание изображения" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:123 msgid "Input Width" msgstr "Ширина поля ввода" #: inc/wpbakery/shortcodes/shortcode.php:52 #: inc/wpbakery/shortcodes/shortcode.php:60 msgid "Shortcode" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/shortcode.php:53 msgid "Insert custom shortcodes" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:82 #, fuzzy #| msgid "Percentage" msgid "Percentage Bar" msgstr "Проценты" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:83 #, fuzzy #| msgid "Animated counter" msgid "Animated percentage bar" msgstr "Анимированый счётчик" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:98 #, fuzzy #| msgid "Percentage" msgid "Percentage Source" msgstr "Проценты" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:120 msgid "Percentage" msgstr "Проценты" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:131 #, fuzzy #| msgid "Title Style" msgid "Title Above" msgstr "Стиль заголовка" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:142 #, fuzzy #| msgid "Animated" msgid "Animate" msgstr "Анимированный" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:149 #, fuzzy #| msgid "Display Price" msgid "Display Percentage" msgstr "Отображать цену" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:154 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Label Font Size" msgstr "Размер шрифта" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:159 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Label Color" msgstr "Цвет текста" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:164 #, fuzzy #| msgid "Percentage" msgid "Percentage Font Size" msgstr "Проценты" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:169 #, fuzzy #| msgid "Percentage" msgid "Percentage Color" msgstr "Проценты" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:174 msgid "Container Background" msgstr "Фон контейнера" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:180 msgid "Container Inset Shadow" msgstr "Внутренняя тень контейнера" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:186 msgid "Container Height" msgstr "Высота контейнера" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:192 msgid "Container Left Padding" msgstr "Левое поле контейнера" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:108 msgid "Display social links using icon fonts" msgstr "Значки социальных сетей из шрифтов" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:117 #, fuzzy #| msgid "Post Edit Links" msgid "Post Author Links" msgstr "Ссылки на редактирование" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:119 #, fuzzy #| msgid "Enable to display images from the current post \"Image Gallery\"." msgid "Enable to display the social links for the current post author." msgstr "Включает отображение картинок из галереи текущей записи." #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:125 msgid "Profiles" msgstr "Профили" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:100 #, fuzzy msgid "Site" msgstr "Кнопки" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:184 #, fuzzy #| msgid "Show Date?" msgid "Show Labels" msgstr "Показывать дату?" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:204 #, fuzzy #| msgid "Expanded" msgid "Expand Items" msgstr "Расширенный" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:218 #, fuzzy #| msgid "Custom Size" msgid "Custom Icon Size" msgstr "Собственный размер" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:232 #, fuzzy #| msgid "Horizontal" msgid "Horizontal Padding" msgstr "Горизонтальное" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:267 msgid "Hover Background" msgstr "Фон при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:273 msgid "Hover Color" msgstr "Цвет при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:279 msgid "Custom CSS applied to each social link." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:69 msgid "Display post social share." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:86 msgid "Minimal" msgstr "Минималистичный" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:87 msgid "3D" msgstr "3D" #: inc/wpbakery/shortcodes/spacing.php:54 msgid "Adds spacing anywhere you need it" msgstr "Пустое пространство в нужном месте" #: inc/wpbakery/shortcodes/spacing.php:65 #, php-format msgid "" "Enter a px, em, % or vh value. If you do not specify a unit it will use px." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:76 msgid "Staff Carousel" msgstr "Карусель персонала" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:77 msgid "Recent staff posts carousel" msgstr "Карусель последних записей персонала" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:129 #, fuzzy #| msgid "Background Style" msgid "Carousel Style" msgstr "Положение фона" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:363 msgid "Select a custom color to override the default." msgstr "Выберите цвет для использования его вместо настройки по умолчанию." #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:631 msgid "Position Font Color" msgstr "Цвет шрифта позиции" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:638 msgid "Position Font Size" msgstr "Размер шрифта позиции" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:652 msgid "Position Margin" msgstr "Отступы позиции" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:668 msgid "Show Only The First Category?" msgstr "Показывать только первую категорию?" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:708 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:715 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:722 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:729 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:361 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:375 msgid "Social" msgstr "Социальные сети" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:94 msgid "Staff Grid" msgstr "Сетка персонала" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:95 msgid "Recent staff posts grid" msgstr "Страницы персонала" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:49 msgid "Staff Social Links" msgstr "Социальные ссылки персонала" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:50 msgid "Single staff social links" msgstr "Ссылки на социальные сети" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:58 msgid "Staff Member ID" msgstr "ID записи персонала" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:62 msgid "" "Select a staff member to display their social links. By default it will " "diplay the current staff member links." msgstr "" "Выберите запись для отображения заданных для неё социальных ссылок. По-" "умолчанию показывает ссылки для текущей записи." #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:95 #, fuzzy #| msgid "No Margins" msgid "Icon Margin" msgstr "Без отступов" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:55 msgid "Teaser Box" msgstr "Тизер" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:56 msgid "A teaser content box" msgstr "Блок для интригующего содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:69 #, fuzzy #| msgid "Rounded" msgid "Boxed Rounded" msgstr "Скруглёный" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:70 msgid "Boxed Square" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:242 #, fuzzy #| msgid "Image Align" msgid "Image Alt" msgstr "Выравнивание изображения" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:260 #, fuzzy #| msgid "Auto Play" msgid "Auto" msgstr "Автоматическое воспроизведение" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:261 msgid "Stretch" msgstr "Растягивать" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:267 msgid "Image Align" msgstr "Выравнивание изображения" #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:55 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Term Description" msgstr "Описание" #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:56 msgid "Current term description." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:95 #, fuzzy #| msgid "Post Types Carousel" msgid "Categories/Terms Carousel" msgstr "Карусель типов записей" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:96 msgid "Carousel of taxonomy terms" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:195 msgid "Display Terms Assigned to Current Post Only?" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:202 msgid "Hide Empty Terms?" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:209 msgid "Parent Terms Only" msgstr "Только родительские сведения" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:362 msgid "Overlay Title" msgstr "Наложенный заголовок" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:328 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:369 #, fuzzy #| msgid "Display Term Count" msgid "Term Count" msgstr "Отображает счётчик" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:377 msgid "Term Count on New Line" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:398 #, fuzzy #| msgid "Overlay Header Logo" msgid "Overlay Background" msgstr "Логотип наложенной шапки" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:364 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:405 #, fuzzy msgid "Overlay Background Opacity" msgstr "Заголовок: Прозрачность наложения на фон" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:97 #, fuzzy #| msgid "Categories Grid" msgid "Categories/Terms Grid" msgstr "Сетка категорий" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:98 msgid "Displays a grid of terms" msgstr "Отображает сетку терминов" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:82 msgid "Testimonials Carousel" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:83 msgid "Recent testimonials posts carousel" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:425 msgid "Link to Post" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:340 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:488 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:496 msgid "Details" msgstr "Подробности" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:381 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:529 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:424 msgid "Read More" msgstr "Читать далее" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:390 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:538 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:434 #: inc/wpbakery/templates/vcex_blog_carousel.php:405 #: inc/wpbakery/templates/vcex_blog_grid.php:622 #: inc/wpbakery/templates/vcex_portfolio_carousel.php:437 #: inc/wpbakery/templates/vcex_portfolio_grid.php:249 #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_type_carousel.php:137 #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_type_grid.php:875 #: inc/wpbakery/templates/vcex_recent_news.php:553 #: inc/wpbakery/templates/vcex_staff_carousel.php:166 #: inc/wpbakery/templates/vcex_staff_grid.php:664 #: inc/wpbakery/templates/vcex_testimonials_slider.php:286 msgid "read more" msgstr "читать далее" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:89 msgid "Testimonials Grid" msgstr "Сетка отзывов" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:90 msgid "Recent testimonials post grid" msgstr "Последние отзывы в квадратах" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:98 msgid "Testimonials Slider" msgstr "Слайдер отзывов" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:99 msgid "Recent testimonials slider" msgstr "Слайдер свежих отзывов" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:127 msgid "Skin" msgstr "Скин" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:130 msgid "Dark Text" msgstr "Тёмный текст" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:131 msgid "Light Text" msgstr "Светлый текст" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:256 msgid "Posts Count" msgstr "Количество публикаций" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:417 msgid "" "Enter a custom excerpt length. Will trim the excerpt by this number of " "words. Enter \"-1\" to display the_content instead of the auto excerpt." msgstr "" "Укажите количество слов, используемых в описании. Введите \"-1\", чтобы " "вывести всё содержимое вместо автоматического описания." #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:431 msgid "Read More Text" msgstr "Текст \"Читать далее\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:68 msgid "Users Grid" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:69 msgid "Displays a grid of users" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:166 #, fuzzy #| msgid "Open image" msgid "Open author page" msgstr "Открыть изображение" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:167 msgid "Open user website" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:174 msgid "User Roles" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:250 msgid "Avatar" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:228 msgid "Size of Gravatar to return (max is 512 for standard Gravatars)" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:232 msgid "Meta Field" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:237 msgid "" "Enter the \"ID\" of a custom user meta field to pull the avatar from there " "instead of searching for the user's Gravatar" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:81 msgid "Woo Products Carousel (Custom)" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:82 #, fuzzy #| msgid "Recent blog posts carousel" msgid "Custom products carousel" msgstr "Карусель свежих записей блога" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:616 msgid "Featured Products Only" msgstr "Только выделенные товары" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:623 msgid "Exclude Out of Stock Products" msgstr "Исключить товары, которых нет в наличии" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:280 msgid "Display Title" msgstr "Отображать заголовок" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:307 msgid "Enter a numerical, pixel or percentage value." msgstr "Введите цифровое, пиксельное или процентное значение." #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:314 msgid "Note: Not all font families support every font weight." msgstr "Не все шрифты поддерживают все варианты начертаний." #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:328 msgid "Display Price" msgstr "Отображать цену" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:342 msgid "Price" msgstr "Цена" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:452 msgid "Content Background" msgstr "Фон содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:464 msgid "Content Margin" msgstr "Отступы содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:470 msgid "Content Padding" msgstr "Поля содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:476 msgid "Content Border" msgstr "Граница содержимого" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:81 #, fuzzy #| msgid "Posts carousel" msgid "Woo Products Carousel" msgstr "Карусель записей" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:82 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce Carousel" msgid "WooCommerce products carousel." msgstr "Карусель WooCommerce" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:137 #, fuzzy #| msgid "Product Post" msgid "All Products" msgstr "Публикация о продукте" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:138 #, fuzzy #| msgid "Featured Products Only" msgid "Featured Products" msgstr "Только выделенные товары" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:139 #, fuzzy #| msgid "On Sale Background" msgid "On Sale Products" msgstr "Фон Распродажи" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:409 #, fuzzy #| msgid "Grid Style" msgid "Card Style" msgstr "Стиль сетки" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:414 #, fuzzy #| msgid "Display Title" msgid "Display Type" msgstr "Отображать заголовок" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:419 #, fuzzy #| msgid "Blog Carousel" msgid "Carousel" msgstr "Карусель блога" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:467 #, fuzzy #| msgid "Letter Spacing" msgid "List Spacing" msgstr "Интервал между буквами" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:474 #, fuzzy #| msgid "Divider" msgid "List Divider" msgstr "Разделитель" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:486 msgid "List Divider Size" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:493 #, fuzzy #| msgid "Hover Color" msgid "List Divider Color" msgstr "Цвет при наведении" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:581 #, fuzzy #| msgid "Ignore Sticky Posts" msgid "Sticky Posts Only" msgstr "Игнорировать закреплённые публикации" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:593 msgid "Include sticky posts, but not at the top." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:598 #, fuzzy #| msgid "Ignore Sticky Posts" msgid "Exclude Sticky Posts" msgstr "Игнорировать закреплённые публикации" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:602 msgid "Remove sticky posts completely." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:738 #, fuzzy #| msgid "Thumbnail" msgid "Thumbnail Size" msgstr "Миниатюра" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:746 #, fuzzy #| msgid "Image Crop Location" msgid "Thumbnail Crop Location" msgstr "Центрирование при урезании изображения" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:754 #, fuzzy #| msgid "Image Crop Width" msgid "Thumbnail Crop Width" msgstr "Ширина обрезки" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:761 #, fuzzy #| msgid "Image Crop Height" msgid "Thumbnail Crop Height" msgstr "Высота обрезки" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:769 #, fuzzy #| msgid "Thumbnail" msgid "Thumbnail Overlay" msgstr "Миниатюра" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:783 #, fuzzy #| msgid "Link Target" msgid "Link Type" msgstr "Окно ссылки" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:789 msgid "Modal Popup" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:799 #, fuzzy #| msgid "Next tab" msgid "Same Tab" msgstr "Следующая вкладка" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:805 #, fuzzy #| msgid "Link" msgid "Link Rel" msgstr "Ссылка" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:829 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Carousel Settings" msgstr "Сбросить настройки" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:834 #, fuzzy #| msgid "Posts grid" msgid "Post Cards" msgstr "Сетка записей" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:835 msgid "Post based card list, grid or carousel." msgstr "" #: inc/wpbakery/templates/vcex_column_side_border.php:20 msgid "Column Side Border Placeholder" msgstr "" #: inc/wpbakery/templates/vcex_login_form.php:90 msgid "Password" msgstr "Пароль" #: inc/wpbakery/templates/vcex_login_form.php:92 msgid "Log In" msgstr "Войти" #: inc/wpbakery/templates/vcex_login_form.php:117 #, fuzzy msgid "Lost Password?" msgstr "Пароль" #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_content.php:20 #, fuzzy #| msgid "Content Alignment" msgid "Post Content Placeholder" msgstr "Выравнивание содержимого" #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_meta.php:211 #, fuzzy #| msgid "Simple Menu" msgid "Sample Item" msgstr "Простое меню" #: inc/wpbakery/templates/vcex_searchbar.php:26 msgid "Keywords..." msgstr "Ключевые слова..." #: inc/wpbakery/templates/vcex_terms_carousel.php:418 #: inc/wpbakery/templates/vcex_terms_grid.php:428 #, fuzzy #| msgid "First Category" msgid "visit category" msgstr "Первая категория" #: inc/wpbakery/templates/vcex_woocommerce_carousel.php:159 msgid "view product" msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Front-End Heading" #~ msgstr "Редактировать на сайте" #~ msgid "Borders" #~ msgstr "Границы" #~ msgid "Enable Lightbox for this gallery?" #~ msgstr "Включить lightbox для этой галереи?" #~ msgid "Upload/Add image" #~ msgstr "Загрузить/выбрать изображение" #~ msgid "Choose an image" #~ msgstr "Выбрать изображение" #~ msgid "Use image" #~ msgstr "Использовать картинку" #~ msgid "Add New Staff Item" #~ msgstr "Добавить новый элемент персонала" #~ msgid "Add New Testimonials Item" #~ msgstr "Добавить отзыв" #~ msgid "Email Us" #~ msgstr "Напишите нам" #~ msgid "Placeholder Text" #~ msgstr "Подменяющий текст" #, fuzzy #~| msgid "Mobile Icons" #~ msgid "Social Profile Icons" #~ msgstr "Значки на мобильных" #~ msgid "Example:" #~ msgstr "Пример:" #~ msgid "Outlined and Top Icon - legacy" #~ msgstr "С обводкой и значком сверху (старое)" #~ msgid "Boxed and Top Icon - legacy" #~ msgstr "Контейнер и значок сверху (старое)" #~ msgid "Boxed and Top Icon Style 2 - legacy" #~ msgstr "Контейнер и значок сверху 2 (старое)" #~ msgid "Arrows?" #~ msgstr "Стрелки?" #~ msgid "Dots?" #~ msgstr "Точки?" #~ msgid "Loading..." #~ msgstr "Загрузка…" #~ msgid "Total Button" #~ msgstr "Кнопка" #~ msgid "Eye catching button" #~ msgstr "Привлекающая внимание кнопка" #, fuzzy #~| msgid "Content Width" #~ msgid "Custom Content Area Width" #~ msgstr "Ширина содержимого" #, fuzzy #~| msgid "Custom Button HTML" #~ msgid "Custom Button Area Width" #~ msgstr "Код HTML для кнопки" #~ msgid "Line Separator" #~ msgstr "Разделитель в виде линии" #~ msgid "" #~ "For greater control select left, right or top icon styles then go to the " #~ "\"Design\" tab to modify the icon box design." #~ msgstr "" #~ "Для оптимальной настройки сначала выберите вариант размещения значка " #~ "(слева, справа или вверху), а уже потом настраивайте параметры на вкладке " #~ "\"Оформление\"." #~ msgid "Container Right Padding" #~ msgstr "Правое поле контейнера" #~ msgid "For a circle enter 50%." #~ msgstr "Для круга введите 50%." #~ msgid "" #~ "If any of these are defined it will add a new wrapper around your icon " #~ "box with the custom CSS applied to it." #~ msgstr "" #~ "Если задать, вокруг контейнера со значком будет создан \n" #~ "wrapper, к которому будут применены настраиваемые стили." #~ msgid "" #~ "Will add a hover background color to your entire icon box or replace the " #~ "current hover color for specific icon box styles." #~ msgstr "" #~ "Изменяет цвет фона при наведении на весь блок, или меняет текущий цвет " #~ "при наведении в зависимости от выбранного варианта оформления блока со " #~ "значком." #~ msgid "Default is 150 milliseconds. Enter 0.0 to disable." #~ msgstr "Стандартное значение - 150 миллисекунд. Введите 0.0 для отключения." #~ msgid "Rounded Image?" #~ msgstr "Закруглить изображение?" #~ msgid "" #~ "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter). " #~ "For images without a link enter a # symbol. And don't forget to include " #~ "the http:// at the front." #~ msgstr "" #~ "Введите ссылки для каждого слайда, по одной на строку, начиная с http://. " #~ "Для изображений без ссылки введите символ #." #~ msgid "Enable Tooltip?" #~ msgstr "Включить подсказку?" #~ msgid "Mailchimp Form" #~ msgstr "Форма Mailchimp" #~ msgid "Mailchimp Form Action" #~ msgstr "Действие формы Mailchimp" #~ msgid "Recent blog posts" #~ msgstr "Свежие записи блога" #~ msgid "Skill Bar" #~ msgstr "Полоса прогресса" #~ msgid "Animated skill bar" #~ msgstr "Анимированная полоса" #~ msgid "Display % Number" #~ msgstr "Отображать число процентов" #~ msgid "Skill Bar Color" #~ msgstr "Цвет полосы" #~ msgid "Boxed 1 - Legacy" #~ msgstr "Прямоуголный 1 (старое)" #~ msgid "Boxed 2 - Legacy" #~ msgstr "Прямоугольный 2 (старое)" #~ msgid "Outline - Legacy" #~ msgstr "С обводкой (старое)" #~ msgid "Read More Arrow" #~ msgstr "Стрелка \"Читать далее\"" #~ msgid "Unique Id" #~ msgstr "Уникальный ID" #~ msgid "Open image" #~ msgstr "Открыть изображение" #~ msgid "Auto Detect - slow" #~ msgstr "Автоматическое определение (медленно)" #~ msgid "Quicktime" #~ msgstr "Quicktime" #~ msgid "" #~ "Auto detect depends on the iLightbox API, so by choosing your type it " #~ "speeds things up and you also allows for HTTPS support." #~ msgstr "" #~ "Автоматическое определение зависит от инструментария iLightbox. " #~ "Рекомендуется выбрать тип вручную для ускорения работы и для поддержки " #~ "HTTPS." #~ msgid "HTML5 Webm URL" #~ msgstr "HTML5 Webm URL" #~ msgid "" #~ "Enter the URL to a video, SWF file, flash file or a website URL to open " #~ "in lightbox." #~ msgstr "" #~ "Введите URL видео, файла SWF или Flash, либо ссылку на страницу в " #~ "интернете, которую необходимо открыть в Лайтбоксе." #~ msgid "Lightbox HTML5 Poster Image" #~ msgstr "HTML5 Poster-изображение Лайтбокса" #~ msgid "Give your main element a unique ID." #~ msgstr "Установите уникальный ID главного элемента." #~ msgid "Classes" #~ msgstr "Классы" #~ msgid "Youtube, Vimeo, Embed or Iframe" #~ msgstr "Youtube, Vimeo, встроенное или Iframe" #~ msgid "Lightbox Thumbnails Placement" #~ msgstr "Размещение превью в лайтбоксе" #~ msgid "Disabled" #~ msgstr "Отключённый" #, fuzzy #~| msgid "Lightbox Type" #~ msgid "Lightbox Loop" #~ msgstr "Тип Лайтбокса" #~ msgid "Filter What?" #~ msgstr "Что фильтровать?" #~ msgid "Custom Taxonomy" #~ msgstr "Настраиваемая таксономия"