msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Total Theme Core Plugin\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-12 15:46-0700\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-12 15:47-0700\n" "Last-Translator: Caribdis.Net \n" "Language-Team: Caribdis.Net\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;" "_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;_nx_noop:4c,1,2;" "_nx;_esc_attr__;esc_attr_x;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;__;" "_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: inc/demo-importer\n" #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:72 #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:73 #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:90 #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:202 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:149 msgid "Settings saved." msgstr "Ajustes guardados." #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:204 msgid "" "This panel hooks into the native WordPress custom CSS functionality which " "you can also locate under Appearance > Customize > Additional CSS." msgstr "" #: inc/addons/class-custom-css-panel.php:209 msgid "Don't forget to save your changes" msgstr "No olvide guardar los cambios" #: inc/addons/class-post-series.php:80 inc/addons/class-post-series.php:136 #: inc/addons/class-post-series.php:198 inc/addons/class-post-series.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_series.php:55 msgid "Post Series" msgstr "Series de entrada" #: inc/addons/class-post-series.php:90 inc/post-types/class-portfolio.php:251 #: inc/post-types/class-portfolio.php:302 inc/post-types/class-staff.php:300 #: inc/post-types/class-testimonials.php:252 #: inc/wpbakery/templates/vcex_searchbar.php:27 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: inc/addons/class-post-series.php:91 inc/post-types/class-portfolio.php:252 #: inc/post-types/class-portfolio.php:303 inc/post-types/class-staff.php:301 #: inc/post-types/class-testimonials.php:253 msgid "Popular" msgstr "Populares" #: inc/addons/class-post-series.php:92 inc/post-types/class-portfolio.php:253 #: inc/post-types/class-portfolio.php:304 inc/post-types/class-staff.php:302 #: inc/post-types/class-testimonials.php:254 #: inc/wpbakery/templates/vcex_blog_grid.php:215 #: inc/wpbakery/templates/vcex_portfolio_grid.php:315 #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_type_grid.php:242 #: inc/wpbakery/templates/vcex_staff_grid.php:204 #: inc/wpbakery/templates/vcex_testimonials_grid.php:197 msgid "All" msgstr "Todo" #: inc/addons/class-post-series.php:93 inc/addons/class-post-series.php:94 #: inc/post-types/class-portfolio.php:254 #: inc/post-types/class-portfolio.php:255 #: inc/post-types/class-portfolio.php:305 #: inc/post-types/class-portfolio.php:306 inc/post-types/class-staff.php:303 #: inc/post-types/class-staff.php:304 inc/post-types/class-testimonials.php:255 #: inc/post-types/class-testimonials.php:256 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:122 msgid "Parent" msgstr "Superior" #: inc/addons/class-post-series.php:95 inc/post-types/class-portfolio.php:256 #: inc/post-types/class-portfolio.php:307 inc/post-types/class-staff.php:305 #: inc/post-types/class-testimonials.php:257 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: inc/addons/class-post-series.php:96 inc/post-types/class-portfolio.php:257 #: inc/post-types/class-portfolio.php:308 inc/post-types/class-staff.php:306 #: inc/post-types/class-testimonials.php:258 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #: inc/addons/class-post-series.php:97 #: inc/lib/wpex-meta-factory/class-wpex-meta-factory.php:325 #: inc/post-types/class-portfolio.php:194 #: inc/post-types/class-portfolio.php:258 #: inc/post-types/class-portfolio.php:309 inc/post-types/class-staff.php:201 #: inc/post-types/class-staff.php:307 inc/post-types/class-testimonials.php:191 #: inc/post-types/class-testimonials.php:259 #: inc/widgets/class-widget-builder.php:602 msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: inc/addons/class-post-series.php:98 inc/post-types/class-portfolio.php:259 #: inc/post-types/class-portfolio.php:310 inc/post-types/class-staff.php:308 #: inc/post-types/class-testimonials.php:260 msgid "New" msgstr "Nuevo" #: inc/addons/class-post-series.php:99 inc/post-types/class-portfolio.php:260 #: inc/post-types/class-portfolio.php:311 inc/post-types/class-staff.php:309 #: inc/post-types/class-testimonials.php:261 msgid "Separate with commas" msgstr "Separar con comas" #: inc/addons/class-post-series.php:100 inc/post-types/class-portfolio.php:261 #: inc/post-types/class-portfolio.php:312 inc/post-types/class-staff.php:310 #: inc/post-types/class-testimonials.php:262 msgid "Add or remove" msgstr "Añadir o eliminar" #: inc/addons/class-post-series.php:101 inc/post-types/class-portfolio.php:262 #: inc/post-types/class-portfolio.php:313 inc/post-types/class-staff.php:311 #: inc/post-types/class-testimonials.php:263 msgid "Choose from the most used" msgstr "Elija de las más utilizadas" #: inc/addons/class-post-series.php:200 msgid "" "Post Series is a custom taxonomy that allows you to \"link\" posts together " "so when viewing a post from a series you will see links to all related posts " "at the top. You can disable this function completely via the Theme Panel." msgstr "" #: inc/addons/class-post-series.php:206 #, fuzzy #| msgid "Post Types" msgid "Target Post Types" msgstr "Tipos de entradas" #: inc/addons/class-post-series.php:208 msgid "" "The Post Series is added only to posts by default. Enter a comma separated " "list of the post types you want it added to. If you want to keep it on posts " "make sure to include \"post\" in your list." msgstr "" #: inc/addons/class-post-series.php:218 msgid "Admin Label" msgstr "Etiqueta de administración" #: inc/addons/class-post-series.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:257 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: inc/addons/class-post-series.php:240 inc/meta/class-meta-boxes.php:1301 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:719 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:347 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:370 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:489 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:223 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:792 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:662 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:856 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:467 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:709 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:603 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:829 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:539 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:580 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:413 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: inc/addons/class-post-series.php:252 inc/wpbakery/shortcodes/button.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:377 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:316 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:267 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:385 msgid "Border" msgstr "Borde" #: inc/addons/class-post-series.php:264 #, fuzzy #| msgid "Hover Color" msgid "Header Color" msgstr "Color al posar el puntero del ratón" #: inc/addons/class-post-series.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:589 msgid "Text Color" msgstr "Color de texto" #: inc/addons/class-post-series.php:288 #, fuzzy #| msgid "Icon Color" msgid "Link Color" msgstr "Color del icono" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:126 #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:158 #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:159 msgid "Font Manager" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:127 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Font" msgstr "Tamaño de fuente" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:128 #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:129 #, fuzzy #| msgid "Add New Item" msgid "Add New Font" msgstr "Añadir nuevo elemento" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:130 #, fuzzy #| msgid "Edit Item" msgid "Edit Font" msgstr "Editar elemento" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:131 #, fuzzy #| msgid "Google Fonts" msgid "New Font" msgstr "Fuentes Google" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:132 #, fuzzy #| msgid "View Item" msgid "View Font" msgstr "Ver elemento" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:133 #, fuzzy #| msgid "Search Items" msgid "Search Fonts" msgstr "Buscar elementos" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:134 #, fuzzy #| msgid "No Items Found" msgid "No Fonts found" msgstr "No se encontraron elementos" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:135 #, fuzzy #| msgid "No Items Found In Trash" msgid "No Fonts found in Trash" msgstr "No se encontraron elementos en la papelera" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:184 #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:382 #, fuzzy #| msgid "Font Family" msgid "Font Name" msgstr "Familia de fuente" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:185 #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:373 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:123 inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:63 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:242 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:186 #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:396 msgid "Fallback" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:187 msgid "Assigned To" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:188 msgid "Global?" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:274 #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:453 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:147 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:276 #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:454 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:147 msgid "No" msgstr "No" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:302 msgid "Back to Font Manager" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:358 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Font Settings" msgstr "Ajustes" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:377 #, fuzzy #| msgid "Select the style." msgid "Select your font type." msgstr "Seleccione el estilo." #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:379 #, fuzzy #| msgid "Google Fonts" msgid "Visit Google Fonts" msgstr "Fuentes Google" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:379 #, fuzzy #| msgid "Custom Fonts" msgid "Visit Adobe Fonts" msgstr "Fuentes personalizadas" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:385 msgid "Your exact font name (case sensitive)." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:389 #, fuzzy #| msgid "Display" msgid "Font Display" msgstr "Mostrar" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:392 #, fuzzy #| msgid "Select your overlay header style" msgid "Select your font-display value." msgstr "Seleccione el estilo de superposición de cabecera" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:399 msgid "Select your fallback font." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:403 msgid "Load Font Site Wide?" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:406 msgid "Check the box to load this font on the entire site." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:421 #, fuzzy #| msgid "Google Fonts" msgid "Google Font Settings" msgstr "Fuentes Google" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:427 #, fuzzy #| msgid "Italic" msgid "Load Italics" msgstr "Itálica" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:430 msgid "Load italic styles for this font?" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:433 #, fuzzy #| msgid "Font Weight" msgid "Font Weights" msgstr "Peso de la fuente" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:436 msgid "" "Select the font weights to load. Make sure to only select font weights " "available for the desired font family." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:450 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Font Subsets" msgstr "Tamaño de fuente" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:453 msgid "" "Select the font subsets to load for browsers that do not suppot unicode-" "range." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:476 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Adobe Settings" msgstr "Ajustes" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:482 #, fuzzy #| msgid "Post ID" msgid "Project ID" msgstr "ID de entrada" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:485 #, fuzzy #| msgid "Enter your text." msgid "Enter your adobe project ID." msgstr "Introduzca el texto." #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:499 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-font-family-select.php:46 msgid "Custom Fonts" msgstr "Fuentes personalizadas" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:507 #, fuzzy #| msgid "Dot Navigation" msgid "Font Variations" msgstr "Navegación por puntos" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:508 msgid "Upload or select your custom font files from the Media Library." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:509 #, fuzzy #| msgid "Pagination" msgid "Variation" msgstr "Paginación" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:512 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:585 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:161 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:215 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:459 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:637 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:662 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:516 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:609 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:645 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:379 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:400 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:452 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:312 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:151 msgid "Font Weight" msgstr "Peso de la fuente" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:528 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:178 msgid "Font Style" msgstr "Estilo de fuente" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:532 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:421 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:226 inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:205 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:533 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:422 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:481 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:206 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:145 msgid "Italic" msgstr "Itálica" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:537 msgid "WOFF2 File" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:542 msgid "WOFF File (optional)" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:560 #, fuzzy #| msgid "Lightbox Dimensions" msgid "Target Elements (Optional)" msgstr "Dimensiones del Lightbox" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:566 msgid "Assign Font to Elements" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:569 msgid "" "Enter a list of ID's, classnames or element tags to target with this Font " "Family. Hit enter after each element or separate using commas." msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:581 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:552 inc/meta/class-term-thumbnails.php:89 #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:164 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-contact-form-7-select.php:23 #, fuzzy #| msgid "Select Menu" msgid "Select" msgstr "Seleccionar menú" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:584 #, fuzzy #| msgid "Custom Class" msgid "Custom/Upload" msgstr "Clase personalizada" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:585 msgid "Child Theme or Other" msgstr "" #: inc/lib/wpex-font-manager/class-wpex-font-manager.php:594 msgid "No Fallback" msgstr "" #: inc/lib/wpex-meta-factory/class-wpex-meta-factory.php:341 #, fuzzy #| msgid "%s Entry" msgid "Entry" msgstr "Contenido de %s" #: inc/lib/wpex-meta-factory/class-wpex-meta-factory.php:353 #, fuzzy #| msgid "Term Group" msgid "Remove Group Set" msgstr "Grupo de términos" #: inc/lib/wpex-meta-factory/class-wpex-meta-factory.php:563 #: inc/lib/wpex-meta-factory/class-wpex-meta-factory.php:580 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:585 msgid "Upload" msgstr "Subir" #: inc/lib/wpex-meta-factory/class-wpex-meta-factory.php:826 msgid "Please click ok to confirm." msgstr "" #: inc/meta/class-category-settings.php:51 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:232 msgid "Layout" msgstr "Diseño" #: inc/meta/class-category-settings.php:54 #: inc/meta/class-category-settings.php:70 #: inc/meta/class-category-settings.php:86 #: inc/meta/class-category-settings.php:104 #: inc/meta/class-category-settings.php:136 inc/meta/class-meta-boxes.php:380 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:811 inc/meta/class-meta-boxes.php:824 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:836 inc/meta/class-meta-boxes.php:847 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:885 inc/meta/class-meta-boxes.php:938 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:949 inc/meta/class-meta-boxes.php:960 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:971 inc/meta/class-meta-boxes.php:995 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1014 inc/meta/class-meta-boxes.php:1025 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1036 inc/meta/class-meta-boxes.php:1054 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1125 inc/meta/class-meta-boxes.php:1239 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1337 inc/meta/class-meta-boxes.php:1358 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1369 inc/meta/class-meta-boxes.php:1388 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1428 inc/meta/class-term-thumbnails.php:131 #: inc/meta/class-wpex-card-meta.php:80 #: inc/widgets/class-widget-builder.php:949 #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:64 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:476 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:115 inc/wpbakery/functions/arrays.php:381 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:408 inc/wpbakery/functions/arrays.php:420 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:493 inc/wpbakery/functions/mapper.php:243 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-font-family-select.php:23 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-grid-columns-responsive.php:44 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:26 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:35 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:56 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:66 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:516 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:596 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:390 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:714 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:787 msgid "Default" msgstr "Predeterminado" #: inc/meta/class-category-settings.php:55 msgid "Right Sidebar" msgstr "Barra lateral derecha" #: inc/meta/class-category-settings.php:56 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barra lateral izquierda" #: inc/meta/class-category-settings.php:57 msgid "No Sidebar" msgstr "Sin barra lateral" #: inc/meta/class-category-settings.php:67 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:38 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:46 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:470 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:556 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:668 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:63 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:513 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:742 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:611 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:806 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:424 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:659 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:484 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:552 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:712 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:779 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:64 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:496 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:362 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:442 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: inc/meta/class-category-settings.php:71 msgid "Large Image" msgstr "Imagen grande" #: inc/meta/class-category-settings.php:72 msgid "Left Thumbnail" msgstr "Miniatura izquierda" #: inc/meta/class-category-settings.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:417 msgid "Grid" msgstr "Grilla" #: inc/meta/class-category-settings.php:83 msgid "Grid Columns" msgstr "Columnas de la Cuadrícula" #: inc/meta/class-category-settings.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:424 msgid "Grid Style" msgstr "Estilo de grilla" #: inc/meta/class-category-settings.php:105 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:69 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:404 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:348 msgid "Fit Rows" msgstr "Ajustar filas" #: inc/meta/class-category-settings.php:106 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:68 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:74 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:144 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:347 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:428 msgid "Masonry" msgstr "Grilla" #: inc/meta/class-category-settings.php:117 #, fuzzy #| msgid "Grid" msgid "Grid Gap" msgstr "Grilla" #: inc/meta/class-category-settings.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:567 msgid "Pagination" msgstr "Paginación" #: inc/meta/class-category-settings.php:137 msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: inc/meta/class-category-settings.php:138 #: inc/wpbakery/functions/frontend/loadmore.php:70 msgid "Load More" msgstr "" #: inc/meta/class-category-settings.php:139 msgid "Inifinite Scroll" msgstr "Desplazamiento infinito" #: inc/meta/class-category-settings.php:140 msgid "Next/Previous" msgstr "Siguiente / Anterior" #: inc/meta/class-category-settings.php:149 #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:50 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:520 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:414 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longitud del extracto" #: inc/meta/class-category-settings.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:557 msgid "Posts Per Page" msgstr "Entradas por página" #: inc/meta/class-category-settings.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:336 msgid "Image Width" msgstr "Ancho de la imagen" #: inc/meta/class-category-settings.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:292 msgid "Image Height" msgstr "Alto de la imagen" #: inc/meta/class-gallery-metabox.php:56 msgid "Image Gallery" msgstr "Galería de imágenes" #: inc/meta/class-gallery-metabox.php:84 inc/meta/class-gallery-metabox.php:202 msgid "Remove image" msgstr "Quitar imagen" #: inc/meta/class-gallery-metabox.php:95 msgid "Add/Edit Images" msgstr "Añadir/Editar imágenes" #: inc/meta/class-gallery-metabox.php:100 #, fuzzy #| msgid "Open lightbox" msgid "Single post lightbox?" msgstr "Abrir en Lightbox" #: inc/meta/class-gallery-metabox.php:200 msgid "Add Images to Gallery" msgstr "Añadir imágenes a la galería" #: inc/meta/class-gallery-metabox.php:201 msgid "Add to gallery" msgstr "Añadir a la galería" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:94 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Settings" msgstr "Reiniciar ajustes" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:145 inc/meta/class-meta-boxes.php:621 msgid "Reset Settings" msgstr "Reiniciar ajustes" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:146 msgid "Cancel Reset" msgstr "Cancelar" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:213 msgid "Other" msgstr "Otro" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:386 inc/meta/class-meta-boxes.php:939 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:950 inc/meta/class-meta-boxes.php:961 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:972 inc/meta/class-meta-boxes.php:996 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1015 inc/meta/class-meta-boxes.php:1026 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1037 inc/meta/class-meta-boxes.php:1055 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1126 inc/meta/class-meta-boxes.php:1142 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1260 inc/meta/class-meta-boxes.php:1269 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1338 inc/meta/class-meta-boxes.php:1348 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1359 inc/meta/class-meta-boxes.php:1370 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1389 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:352 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:456 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:602 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:624 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:655 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:377 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:467 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:414 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:337 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:433 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:575 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:653 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:698 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:729 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:506 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:567 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:598 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:607 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:678 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:700 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:762 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:793 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:646 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:441 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:508 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:539 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:428 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:547 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:625 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:661 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:706 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:736 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:766 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:431 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:475 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:472 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:516 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:352 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:349 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:392 inc/meta/class-meta-boxes.php:940 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:951 inc/meta/class-meta-boxes.php:962 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:973 inc/meta/class-meta-boxes.php:997 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1016 inc/meta/class-meta-boxes.php:1027 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1038 inc/meta/class-meta-boxes.php:1056 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1127 inc/meta/class-meta-boxes.php:1143 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1259 inc/meta/class-meta-boxes.php:1270 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1339 inc/meta/class-meta-boxes.php:1349 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1360 inc/meta/class-meta-boxes.php:1371 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1390 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:168 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:622 msgid "" "Are you sure? Check this box, then update your post to reset all settings." msgstr "" "¿Está seguro? Marque esta casilla, luego actualice la entrada para " "restablecer todos los ajustes." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:825 msgid "Centered" msgstr "Centrado" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:826 msgid "Centered Minimal" msgstr "Mínimo centrado" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:827 inc/meta/class-meta-boxes.php:1167 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1312 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:146 msgid "Background Image" msgstr "Imagen de fondo" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:828 msgid "Solid Color & White Text" msgstr "Color sólido y texto blanco" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:896 msgid "Main" msgstr "Principal" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:899 inc/meta/class-term-meta.php:49 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:158 msgid "Redirect" msgstr "Redirigir" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:902 msgid "Enter a URL to redirect this post or page." msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:905 msgid "Site Layout" msgstr "Diseño del sitio" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:908 msgid "" "This option should only be used in very specific cases since there is a " "global setting available in the Customizer." msgstr "" "Esta opción solo debe usarse en casos muy específicos, ya que hay un ajuste " "global disponible en el personalizador." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:912 msgid "Content Layout" msgstr "Diseño del contenido" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:915 msgid "Select your custom layout for this page or post content." msgstr "Seleccione su diseño personalizado para esta página o entrada." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:919 msgid "Dynamic Template" msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:922 msgid "" "Select a dynamic templatera template to override this page. If selected it " "will disable the front-end editor." msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:926 inc/meta/class-term-meta.php:60 #: inc/post-types/class-portfolio.php:431 inc/post-types/class-staff.php:428 #: inc/post-types/class-testimonials.php:377 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:929 msgid "Select your a custom sidebar for this page or post." msgstr "Seleccione una barra lateral personalizada para esta página o entrada." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:933 msgid "Toggle Bar" msgstr "Barra desplegable" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:936 inc/meta/class-meta-boxes.php:947 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:958 inc/meta/class-meta-boxes.php:969 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:993 inc/meta/class-meta-boxes.php:1012 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1023 inc/meta/class-meta-boxes.php:1034 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1050 inc/meta/class-meta-boxes.php:1123 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1140 inc/meta/class-meta-boxes.php:1335 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1346 inc/meta/class-meta-boxes.php:1386 msgid "Enable or disable this element on this page or post." msgstr "Activar o desactivar este elemento en esta página o entrada." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:944 msgid "Top Bar" msgstr "Barra superior" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:955 inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:55 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Migas de pan" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:966 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:68 msgid "Social Share" msgstr "Redes sociales" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:977 inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:70 msgid "Secondary Image" msgstr "Imagen secundaria" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:980 msgid "Used for the secondary Image Swap overlay style." msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:987 inc/meta/class-meta-boxes.php:990 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:85 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:77 msgid "Header" msgstr "Cabecera" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1001 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:109 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:83 msgid "Header Style" msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1004 msgid "Override default header style." msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1009 msgid "Sticky Header" msgstr "Cabecera fija" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1020 msgid "Scroll Up When Clicking Logo" msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1031 inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:164 msgid "Menu" msgstr "Menú" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1042 msgid "Custom Menu" msgstr "Menú personalizado" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1045 msgid "Select a custom menu for this page or post." msgstr "Seleccione un menú personalizado para esta página o entrada." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1049 #, fuzzy #| msgid "Overlay Header" msgid "Overlay (Transparent) Header" msgstr "Superposición de cabecera" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1060 msgid "Overlay Header Style" msgstr "Estilo de superposición de cabecera" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1063 inc/meta/class-meta-boxes.php:1078 msgid "Select your overlay header style" msgstr "Seleccione el estilo de superposición de cabecera" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1069 msgid "Overlay Header Background" msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1071 msgid "Select a color to enable a background for your header (optional)" msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1075 msgid "Overlay Header Dropdown Style" msgstr "Estilo de menú desplegable de superposición de cabecera" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1084 msgid "Overlay Header Menu Font Size" msgstr "Tamaño de fuente de superposición de menú de cabecera" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1086 inc/meta/class-meta-boxes.php:1107 msgid "Enter a size in px." msgstr "Introduzca un valor en px." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1093 msgid "Overlay Header Logo" msgstr "Logo de superposición de cabecera" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1096 msgid "Select a custom logo (optional) for the overlay header." msgstr "" "Seleccione un logo personalizado (opcional) para la superposición de " "cabecera." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1099 msgid "Overlay Header Logo: Retina" msgstr "Logo de superposición de cabecera: Retina" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1102 msgid "Retina version for the overlay header custom logo." msgstr "" "Versión de Retina para el logo personalizado de la superposición de cabecera." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1105 msgid "Overlay Header Retina Logo Height" msgstr "Altura del logo de Retina de la superposición de cabecera" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1117 inc/meta/class-meta-boxes.php:1120 #: inc/widgets/class-widget-builder.php:881 #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:32 #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-forum-info.php:134 #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:159 #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:38 #: inc/widgets/custom-widgets/class-modern-menu-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:35 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:35 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:34 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-menu-widget.php:34 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:34 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:428 #: inc/widgets/custom-widgets/class-templarera-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:33 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:223 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:361 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:542 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:550 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:559 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:566 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:573 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:580 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:587 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:595 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:311 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:345 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:406 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:453 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:460 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:362 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:369 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:577 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:583 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:604 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:611 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:618 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:625 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:632 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:639 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:646 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:429 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:435 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:456 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:463 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:470 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:609 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:620 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:627 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:636 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:643 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:650 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:657 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:664 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:671 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:503 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:511 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:518 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:539 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:546 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:345 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:362 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:370 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:377 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:384 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:549 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:555 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:576 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:583 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:590 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:597 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:604 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:611 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:618 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:316 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:347 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:381 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:410 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:417 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:424 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:422 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:429 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:451 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:465 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:316 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:450 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:464 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:471 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:288 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:321 msgid "Title" msgstr "Título" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1131 msgid "Custom Title" msgstr "Título personalizado" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1134 msgid "Alter the main title display." msgstr "Modifica la visualización del título principal." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1137 msgid "Title Margin" msgstr "Margen del título" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1147 msgid "Subheading" msgstr "Subtítulo" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1150 msgid "Enter your page subheading. Shortcodes & HTML is allowed." msgstr "" "Introduzca el subtítulo de la página. Se permite HTML y accesos directos." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1153 msgid "Title Style" msgstr "Estilo del título" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1156 msgid "Select a custom title style for this page or post." msgstr "" "Seleccione un estilo de título personalizado para esta página o entrada." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1160 inc/meta/class-meta-boxes.php:1205 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1304 #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:111 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1161 inc/meta/class-meta-boxes.php:1305 msgid "Select a color." msgstr "Seleccione un color." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1170 msgid "Select a custom header image for your main title." msgstr "" "Seleccione una imagen personalizada del encabezado para el título principal." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1174 msgid "Background Height" msgstr "Altura del fondo" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1177 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select your custom height for your title background. Default is 400px." msgid "Select your custom height for your title background." msgstr "" "Seleccione la altura personalizada para el fondo del título. El valor " "predeterminado es 400px." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1181 inc/meta/class-meta-boxes.php:1318 msgid "Background Style" msgstr "Estilo del fondo" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1184 inc/meta/class-meta-boxes.php:1321 msgid "Select the style." msgstr "Seleccione el estilo." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1189 msgid "Background Position" msgstr "Posición del fondo" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1192 msgid "Enter a custom position for your background image." msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1196 msgid "Background Overlay" msgstr "Superposición de fondo" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1199 msgid "Select an overlay for the title background." msgstr "Seleccione una superposicón para el fondo del título." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1201 inc/meta/class-term-meta.php:207 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:53 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:432 inc/wpbakery/functions/mapper.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:369 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:497 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:316 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:395 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:435 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:417 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:790 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1202 inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:199 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1203 inc/wpbakery/functions/arrays.php:496 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:480 msgid "Dotted" msgstr "Punteado" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1204 msgid "Diagonal Lines" msgstr "Líneas diagonales" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1212 msgid "Background Overlay Opacity" msgstr "Opacidad de superposición de fondo" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1213 msgid "Enter a custom opacity for your title background overlay." msgstr "" "Introduzca una opacidad personalizada para la superposición del fondo del " "título." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1225 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:250 msgid "Slider" msgstr "Carrusel" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1228 msgid "Slider Shortcode" msgstr "Código abreviado del slider" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1231 msgid "" "Enter a slider shortcode here to display a slider at the top of the page." msgstr "" "Introduzca aquí un código abreviado del slider para mostrarlo en la parte " "superior de la página." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1234 msgid "Slider Position" msgstr "Posición del slider" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1237 msgid "Select the position for the slider shortcode." msgstr "Seleccione la posición del código abreviado del slider." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1240 msgid "Below Title" msgstr "Debajo del título" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1241 msgid "Above Title" msgstr "Arriba del título" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1242 msgid "Above Menu (Header 2 or 3)" msgstr "Arriba del menú (encabezado 2 o 3)" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1243 msgid "Above Header" msgstr "Arriba de la cabecera" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1244 msgid "Above Top Bar" msgstr "Arriba de la barra superior" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1248 msgid "Slider Bottom Margin" msgstr "Margen inferior del slider" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1249 #, fuzzy #| msgid "Enter a bottom margin for your slider in pixels" msgid "Enter a bottom margin for your slider in pixels." msgstr "Introduzca un margen inferior en píxeles para el slider" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1254 msgid "Contain Slider?" msgstr "¿Contener slider?" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1257 msgid "" "Adds the container wrapper around the slider to center it with the rest of " "the content." msgstr "" "Añade el contenedor alrededor del slider para centrarlo con el resto del " "contenido." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1264 msgid "Slider On Mobile" msgstr "Slider en móvil" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1267 msgid "Enable or disable slider display for mobile devices." msgstr "" "Activar o desactivar la visualización del slider para dispositivos móviles." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1274 msgid "Slider Mobile Alternative" msgstr "Alternativa de slider móvil" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1277 inc/meta/class-meta-boxes.php:1314 msgid "Select an image." msgstr "Seleccione una imagen." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1281 msgid "Slider Mobile Alternative URL" msgstr "URL alternativa de slider en móvil" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1283 msgid "URL for the mobile slider alternative." msgstr "URL para la alternativa de slider en móvil." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1287 msgid "Slider Mobile Alternative URL Target" msgstr "Destino de la URL alternativa de slider móvil" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1289 msgid "Select your link target window." msgstr "Seleccione la ventana de destino del enlace." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1292 msgid "Same Window" msgstr "Misma ventana" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1293 msgid "New Window" msgstr "Nueva ventana" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1329 inc/meta/class-meta-boxes.php:1332 msgid "Footer" msgstr "Pie de página" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1343 msgid "Footer Widgets" msgstr "Widgets del pie de página" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1353 msgid "Footer Reveal" msgstr "Revelar pie de página" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1354 msgid "" "Enable the footer reveal style. The footer will be placed in a fixed postion " "and display on scroll. This setting is for the \"Full-Width\" layout only " "and desktops only." msgstr "" "Active el estilo de aparición del pie de página. El pie de página se " "colocará en una posición fija y se revelará al desplazarse. Este ajuste es " "solo para el diseño de ancho completo y en equipos de escritorio." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1364 msgid "Footer Bottom" msgstr "Pie de página inferior" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1365 msgid "Enable the footer bottom area (copyright section)." msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1379 inc/meta/class-meta-boxes.php:1383 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:71 msgid "Callout" msgstr "Aviso" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1394 msgid "Callout Link" msgstr "Enlace del aviso" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1397 msgid "Enter a valid link." msgstr "Introduzca un enlace válido." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1400 msgid "Callout Link Text" msgstr "Texto de enlace del aviso" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1403 msgid "Enter your text." msgstr "Introduzca el texto." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1406 msgid "Callout Text" msgstr "Texto del aviso" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1412 msgid "" "Override the default callout text and if your callout box is disabled " "globally but you have content here it will still display for this page or " "post." msgstr "" "Reemplazar el texto de aviso predeterminado. Si la casilla del aviso está " "desactivada a nivel global pero tiene contenido aquí, se seguirá mostrando " "para esta página o entrada." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1419 inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:459 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:467 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:476 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:484 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:506 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:513 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:521 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:528 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:535 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:435 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:468 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:476 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:493 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:508 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:515 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:522 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:552 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:568 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:489 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:496 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:517 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:541 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:549 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:557 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:564 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:571 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:578 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:586 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:593 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:600 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:350 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:381 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:291 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:741 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:749 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:756 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:764 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:771 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:777 msgid "Media" msgstr "Medios" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1423 msgid "Media Display/Position" msgstr "Posición de visualización de medios" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1426 msgid "" "Select your preferred position for your post's media (featured image or " "video)." msgstr "" "Seleccione la posición preferida para los medios en entradas (imagen " "destacada o vídeo)." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1429 msgid "Full-Width Above Content" msgstr "Contenido superior de ancho completo" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1430 msgid "None (Do Not Display Featured Image/Video)" msgstr "Ninguno (no mostrar vídeo/imagen destacada)" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1434 inc/meta/class-meta-boxes.php:1485 msgid "oEmbed URL" msgstr "URL de oEmbed" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1435 inc/meta/class-meta-boxes.php:1486 msgid "" "Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature. This " "setting is used for your video and audio post formats." msgstr "" "Introduzca una URL que sea compatible con la función nativa de WP oEmbed. " "Este ajuste se usa para los formatos de entrada de vídeo y audio." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1435 inc/meta/class-meta-boxes.php:1441 #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1486 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:40 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:90 msgid "Learn More" msgstr "Más información" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1440 msgid "Self Hosted" msgstr "Alojado localmente" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1441 msgid "Insert your self hosted video or audio URL here." msgstr "" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1446 inc/meta/class-meta-boxes.php:1491 msgid "Embed Code" msgstr "Código de Inserción" #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1447 inc/meta/class-meta-boxes.php:1492 msgid "Insert your embed/iframe code." msgstr "Inserte el código de incrustación o iframe." #: inc/meta/class-meta-boxes.php:1461 #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:627 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:633 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:640 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:647 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:654 msgid "Position" msgstr "Puesto" #: inc/meta/class-term-meta.php:37 #, fuzzy #| msgid "Entry CSS" msgid "Entry Card Style" msgstr "CSS del contenido" #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:81 inc/meta/class-term-thumbnails.php:155 #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:322 #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:341 inc/meta/class-wpex-card-meta.php:69 #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:52 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:91 inc/meta/class-term-thumbnails.php:166 #, fuzzy #| msgid "Remove image" msgid "Remove" msgstr "Quitar imagen" #: inc/meta/class-term-thumbnails.php:127 msgid "Page Header Thumbnail" msgstr "Miniatura de cabecera de página" #: inc/meta/class-wpex-card-meta.php:63 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Card Settings" msgstr "Ajustes" #: inc/meta/class-wpex-card-meta.php:73 #, fuzzy #| msgid "Select a custom color to override the default." msgid "Select a custom thumbnail to override the featured image." msgstr "Seleccione un color personalizado para omitir el predeterminado." #: inc/meta/class-wpex-card-meta.php:76 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:459 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:795 msgid "Link Target" msgstr "Destino del enlace" #: inc/meta/class-wpex-card-meta.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:800 msgid "New Tab" msgstr "" #: inc/meta/class-wpex-card-meta.php:85 #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:74 #, fuzzy #| msgid "Link" msgid "Link URL" msgstr "Enlace" #: inc/post-types/class-portfolio.php:154 msgid "Portfolio" msgstr "Portafolio" #: inc/post-types/class-portfolio.php:165 msgid "Portfolio Item" msgstr "Elemento de portafolio" #: inc/post-types/class-portfolio.php:195 #: inc/post-types/class-portfolio.php:197 inc/post-types/class-staff.php:202 #: inc/post-types/class-staff.php:204 inc/post-types/class-testimonials.php:192 #: inc/post-types/class-testimonials.php:194 #, fuzzy, php-format #| msgid "Add New" msgid "Add New %s" msgstr "Añadir nuevo" #: inc/post-types/class-portfolio.php:196 inc/post-types/class-staff.php:203 #: inc/post-types/class-testimonials.php:193 #, fuzzy, php-format #| msgid "Edit" msgid "Edit %s" msgstr "Editar" #: inc/post-types/class-portfolio.php:198 inc/post-types/class-staff.php:205 #: inc/post-types/class-testimonials.php:195 #, fuzzy, php-format #| msgid "View Item" msgid "View %s" msgstr "Ver elemento" #: inc/post-types/class-portfolio.php:199 inc/post-types/class-staff.php:206 #: inc/post-types/class-testimonials.php:196 msgid "Search Items" msgstr "Buscar elementos" #: inc/post-types/class-portfolio.php:200 inc/post-types/class-staff.php:207 #: inc/post-types/class-testimonials.php:197 msgid "No Items Found" msgstr "No se encontraron elementos" #: inc/post-types/class-portfolio.php:201 inc/post-types/class-staff.php:208 #: inc/post-types/class-testimonials.php:198 msgid "No Items Found In Trash" msgstr "No se encontraron elementos en la papelera" #: inc/post-types/class-portfolio.php:243 msgid "Portfolio Tags" msgstr "Etiquetas" #: inc/post-types/class-portfolio.php:294 msgid "Portfolio Categories" msgstr "Categorías" #: inc/post-types/class-portfolio.php:341 inc/post-types/class-staff.php:338 #: inc/post-types/class-testimonials.php:290 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:65 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: inc/post-types/class-portfolio.php:344 inc/post-types/class-staff.php:341 #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:59 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: inc/post-types/class-portfolio.php:484 inc/post-types/class-staff.php:495 #: inc/post-types/class-testimonials.php:448 #, php-format msgid "%s Entry" msgstr "Contenido de %s" #: inc/post-types/class-portfolio.php:491 inc/post-types/class-staff.php:502 #, php-format msgid "%s Post" msgstr "Entrada de %s" #: inc/post-types/class-portfolio.php:498 inc/post-types/class-staff.php:509 #, php-format msgid "%s Post Related" msgstr "Entradas relacionadas de %s" #: inc/post-types/class-staff.php:160 msgid "Staff" msgstr "Equipo" #: inc/post-types/class-staff.php:171 msgid "Staff Member" msgstr "Miembro de equipo" #: inc/post-types/class-staff.php:249 msgid "Staff Tags" msgstr "Etiquetas" #: inc/post-types/class-staff.php:256 msgid "Search Staff Tags" msgstr "Buscar etiquetas" #: inc/post-types/class-staff.php:257 msgid "Popular Staff Tags" msgstr "Etiquetas populares" #: inc/post-types/class-staff.php:258 msgid "All Staff Tags" msgstr "Todas las etiquetas" #: inc/post-types/class-staff.php:259 msgid "Parent Staff Tag" msgstr "Etiqueta superior" #: inc/post-types/class-staff.php:260 msgid "Parent Staff Tag:" msgstr "Etiqueta superior:" #: inc/post-types/class-staff.php:261 msgid "Edit Staff Tag" msgstr "Editar etiqueta" #: inc/post-types/class-staff.php:262 msgid "Update Staff Tag" msgstr "Actualizar etiqueta" #: inc/post-types/class-staff.php:263 msgid "Add New Staff Tag" msgstr "Añadir etiqueta" #: inc/post-types/class-staff.php:264 msgid "New Staff Tag Name" msgstr "Nombre de etiqueta" #: inc/post-types/class-staff.php:265 msgid "Separate staff tags with commas" msgstr "Separar etiquetas con comas" #: inc/post-types/class-staff.php:266 msgid "Add or remove staff tags" msgstr "Añadir o eliminar etiquetas" #: inc/post-types/class-staff.php:267 msgid "Choose from the most used staff tags" msgstr "Elija entre las etiquetas más usadas" #: inc/post-types/class-staff.php:293 msgid "Staff Categories" msgstr "Categorías" #: inc/post-types/class-staff.php:561 msgid "Connect to Staff Member" msgstr "Conectar al miembro de equipo" #: inc/post-types/class-testimonials.php:149 #: inc/post-types/class-testimonials.php:160 msgid "Testimonials" msgstr "Testimonios" #: inc/post-types/class-testimonials.php:244 msgid "Testimonials Categories" msgstr "Categorías" #: inc/post-types/class-testimonials.php:287 msgid "By" msgstr "" #: inc/post-types/class-testimonials.php:288 #: inc/post-types/class-testimonials.php:505 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:142 msgid "Rating" msgstr "Puntuación" #: inc/post-types/class-testimonials.php:399 #, php-format msgid "Testimonial by: %s" msgstr "Testimonio por: %s" #: inc/post-types/class-testimonials.php:462 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: inc/post-types/class-testimonials.php:472 msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: inc/post-types/class-testimonials.php:487 #: inc/widgets/class-widget-builder.php:883 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:459 msgid "Author" msgstr "Autor" #: inc/post-types/class-testimonials.php:488 msgid "Enter the name of the author for this testimonial." msgstr "Introduzca el nombre del autor del testimonio." #: inc/post-types/class-testimonials.php:493 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:486 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:467 msgid "Company" msgstr "Empresa" #: inc/post-types/class-testimonials.php:494 msgid "Enter the name of the company for this testimonial." msgstr "Introduzca el nombre de la empresa para este testimonio." #: inc/post-types/class-testimonials.php:499 msgid "Company URL" msgstr "URL de la empresa" #: inc/post-types/class-testimonials.php:500 msgid "Enter the URL for the company for this testimonial." msgstr "" #: inc/post-types/class-testimonials.php:506 msgid "Enter a rating for this testimonial." msgstr "Introduzca una calificación para este testimonio." #: inc/shortcodes.php:570 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:55 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:206 msgid "Login" msgstr "Inicio de sesión" #: inc/shortcodes.php:571 msgid "Log Out" msgstr "Cerrar sesión" #: inc/shortcodes.php:674 msgid "Shortcodes" msgstr "Códigos abreviados" #: inc/shortcodes.php:677 msgid "Line Break" msgstr "" #: inc/shortcodes.php:681 inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:288 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:421 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:433 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:468 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:474 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:481 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:109 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:113 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:122 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:132 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:141 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:150 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:159 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:168 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:177 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:186 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:196 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:209 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:267 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:345 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:384 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:390 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:291 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:342 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:275 msgid "Icon" msgstr "Icono" #: inc/shortcodes.php:685 msgid "Current Year" msgstr "Año actual" #: inc/shortcodes.php:689 msgid "WP Searchform" msgstr "" #: inc/widgets/class-custom-widgets.php:118 msgid "Do you really want to delete this item?" msgstr "" #: inc/widgets/class-widget-areas.php:45 inc/widgets/class-widget-areas.php:54 msgid "Create Widget Area" msgstr "Crear área de widget" #: inc/widgets/class-widget-areas.php:50 inc/wpbakery/functions/arrays.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:308 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: inc/widgets/class-widget-areas.php:238 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: inc/widgets/class-widget-areas.php:239 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #: inc/widgets/class-widget-areas.php:240 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:538 #, fuzzy #| msgid "Select" msgid "Upload/Select" msgstr "Seleccionar" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:740 #, fuzzy #| msgid "Edit Item" msgid "Edit template" msgstr "Editar elemento" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:743 #, fuzzy #| msgid "Templatera Templates" msgid "Create new template" msgstr "Plantillas de Templatera" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:880 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:412 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:604 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:610 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:617 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:479 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:680 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:686 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:693 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:562 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:570 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:578 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:587 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:595 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:602 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:609 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:882 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:119 msgid "Modified" msgstr "Modificado" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:884 #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:47 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:121 msgid "Random" msgstr "Al azar" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:885 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:125 msgid "Comment Count" msgstr "Contador de comentarios" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:899 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:900 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:951 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:459 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:89 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:1144 msgid "Current window" msgstr "Ventana actual" #: inc/widgets/class-widget-builder.php:1145 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:274 msgid "New window" msgstr "Nueva ventana" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:26 msgid "About" msgstr "Acerca de" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:38 #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:79 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:316 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:433 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:57 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:233 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:233 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:337 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:361 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:384 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:406 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:404 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:412 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:441 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:465 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:502 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:516 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:524 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:540 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:404 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:412 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:350 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:267 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:273 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:43 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:110 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:113 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:464 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:362 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:207 msgid "Image Size" msgstr "Tamaño de imagen" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:50 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:256 msgid "Image Style" msgstr "Estilo de imagen" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:53 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:44 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:68 msgid "Plain" msgstr "Texto plano" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:54 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:55 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:404 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:88 msgid "Rounded" msgstr "Redondeado" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:55 #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:61 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:92 msgid "Round" msgstr "Redondo" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:61 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:60 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:482 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:523 msgid "Alignment" msgstr "Alineación" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:65 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:66 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:477 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:53 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:465 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:116 msgid "Left" msgstr "Izquierda" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:66 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:64 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:478 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:54 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:392 msgid "Center" msgstr "Centrar" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:67 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:65 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:479 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:55 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:466 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:320 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:118 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:72 #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:38 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:83 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:433 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:44 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:265 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:433 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:440 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:468 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:474 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:481 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:488 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:495 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:502 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:345 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: inc/widgets/custom-widgets/class-about-widget.php:77 #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:60 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Añadir párrafos automáticamente" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:25 msgid "Advertisement" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:37 #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:61 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:46 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:435 msgid "Columns" msgstr "Columnas" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:46 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:53 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:74 msgid "Column Gap" msgstr "Espacio entre columnas" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:53 #, fuzzy #| msgid "Stretch" msgid "Stretch Images?" msgstr "Estirar" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:55 msgid "" "Force a 100% width on the advertisement images so they fill up the parent " "container." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:59 #, fuzzy #| msgid "Add nofollow attribute to links." msgid "Add \"nofollow\" to links?" msgstr "Añadir atributo nofollow a los enlaces." #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:64 #, fuzzy #| msgid "Open links in" msgid "Open links in a new tab?" msgstr "Abrir enlaces en" #: inc/widgets/custom-widgets/class-advertisement-widget.php:69 #, fuzzy #| msgid "Address" msgid "Ads" msgstr "Dirección" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-forum-info.php:34 msgid "Forum Info" msgstr "Información del foro" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-forum-info.php:83 msgid "topics" msgstr "debates" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-forum-info.php:86 #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:96 msgid "replies" msgstr "respuestas" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-forum-info.php:89 #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:114 msgid "Last activity" msgstr "Última actividad" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:34 msgid "Topic Info" msgstr "Información del debate" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:87 msgid "In" msgstr "En" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:99 msgid "Participants" msgstr "Participantes" #: inc/widgets/custom-widgets/class-bbPress-topic-info-widget.php:102 msgid "Last reply from" msgstr "Última respuesta de" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:26 msgid "Business Info" msgstr "Información de la empresa" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:38 msgid "Address" msgstr "Dirección" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:43 msgid "Phone Number" msgstr "Número telefónico" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:48 msgid "Mobile Phone Number" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:53 msgid "Add \"tel\" link to the phone number?" msgstr "¿Añadir enlace \"tel\" al número de teléfono?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:58 msgid "Fax Number" msgstr "Número de fax" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:63 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:57 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:174 inc/wpbakery/functions/arrays.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:209 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:68 msgid "Email Label" msgstr "Etiqueta de correo electrónico" #: inc/widgets/custom-widgets/class-business-info-widget.php:70 msgid "Will display your email by default if this field is empty." msgstr "" "Mostrará su correo electrónico de forma predeterminada si este campo está " "vacío." #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:26 msgid "Comments With Avatars" msgstr "Comentarios con avatares" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:38 #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:53 #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:81 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:40 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:40 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:45 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:215 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:233 msgid "Number" msgstr "Número" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:44 #, fuzzy #| msgid "Avatar" msgid "Avatar Size" msgstr "Avatar" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:53 #, fuzzy #| msgid "You can enter \"-1\" to display all posts." msgid "Enter -1 to display the full content." msgstr "Puede introducir \"-1\" para mostrar todas las entradas." #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:57 #, fuzzy #| msgid "Border Radius" msgid "Avatar Border Radius" msgstr "Radio de borde" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:62 msgid "Semiround" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:63 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:91 msgid "Square" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:68 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:161 #, fuzzy #| msgid "Vertical" msgid "Vertical Align?" msgstr "Vertical" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:137 msgid "view comment" msgstr "ver comentario" #: inc/widgets/custom-widgets/class-comments-widget.php:172 msgid "No comments yet." msgstr "Todavía no hay comentarios." #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:26 msgid "Facebook Page" msgstr "Página de Facebook" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:38 msgid "Facebook Page URL" msgstr "URL de la página de Facebook" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:44 msgid "Language Locale" msgstr "Idioma" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:50 msgid "Tabs" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:53 msgid "— None —" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:54 msgid "Timeline" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:55 msgid "Events" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:56 msgid "Timeline & Events" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:61 msgid "Use small header" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:66 msgid "Hide Cover Photo" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:71 msgid "Show Faces" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:77 msgid "Disable JavaScript SDK" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:79 msgid "" "Check this box to remove the call for the Facebook sdk.js file. This is " "useful to prevent duplicate calls if another plugin or code on your site is " "already loading it." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-facebook-widget.php:111 msgid "" "Facebook widget does not display in the Customizer because it can slow " "things down." msgstr "" "El widget de Facebook no se muestra en el personalizador ya que puede " "ocasionar lentitud." #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:26 msgid "Flickr" msgstr "ID de Flickr" #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:38 msgid "Flickr ID" msgstr "ID de Flickr" #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:43 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:133 msgid "Display" msgstr "Mostrar" #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:46 msgid "Latest" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-flickr-widget.php:61 msgid "Enter a comma seperated list of tags to include." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:26 #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:118 msgid "Google Map" msgstr "Mapa de Google" #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:43 #, fuzzy #| msgid "Embed Code" msgid "Embed Code or Embed SRC" msgstr "Código de Inserción" #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:46 msgid "" "Enter the full embed code from Google Maps or enter the src value of the " "embed code." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:50 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:424 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:247 msgid "Height" msgstr "Altura" #: inc/widgets/custom-widgets/class-google-map-widget.php:55 #, fuzzy #| msgid "Title Attribute" msgid "iFrame Title Attribute" msgstr "Atributo del título" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:26 #, fuzzy #| msgid "Instagram Grid" msgid "Instagram Grid (Deprecated)" msgstr "Grilla de Instagram" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:33 msgid "" "This widget currently works by scanning your instagram page to find recent " "photos and then display them on your site. In 2019 Instagram started " "blocking shared IP addresses from known hosting companies so unfortunately " "if your site is hosted on one of these servers the widget may not be able to " "display your feed. There are 3rd party widget plugins that use other methods " "of displaying your feeds which you could try if needed. But because of their " "official statement stating they were not going to allow you to display feeds " "on 3rd party sites we have decided to deprecate this functionality from the " "theme." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:43 #: inc/wpbakery/templates/vcex_login_form.php:89 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:45 #, fuzzy #| msgid "The Instagram feed is refreshed every 2 hours." msgid "" "Important: The Instagram feed is refreshed every 2 hours to prevent your " "site from slowing down." msgstr "El feed de Instagram se actualiza cada 2 horas." #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:49 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:494 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:219 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:165 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:223 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:53 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:36 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:261 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:54 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:38 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:263 msgid "Large" msgstr "Grande" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:55 msgid "Original" msgstr "Original" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:443 msgid "Gap" msgstr "Espacio" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:450 msgid "Responsive" msgstr "Adaptable" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:84 msgid "Max 12 items." msgstr "Máx. 12 elementos." #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:88 msgid "Open links in" msgstr "Abrir enlaces en" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:126 msgid "Please enter an instagram username for your widget." msgstr "Por favor, escriba un nombre de usuario de Instagram para el widget." #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:254 msgid "Unable to communicate with Instagram." msgstr "No se puede comunicar con instagram." #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:258 msgid "Instagram did not return a 200." msgstr "Instagram no devolvió un 200." #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:266 msgid "" "Instagram has returned invalid data. Most likely instagram is blocking " "access to your IP address." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:274 #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:278 msgid "Instagram has returned invalid data." msgstr "Instagram ha devuelto datos no válidos." #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:290 msgid "Instagram Image" msgstr "Imagen de Instagram" #: inc/widgets/custom-widgets/class-instagram-grid-widget.php:334 msgid "Instagram did not return any images." msgstr "Instagram no devolvió ninguna imagen." #: inc/widgets/custom-widgets/class-modern-menu-widget.php:26 msgid "Modern Sidebar Menu" msgstr "Menú de barra lateral moderna" #: inc/widgets/custom-widgets/class-modern-menu-widget.php:38 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-menu-widget.php:39 msgid "Select Menu" msgstr "Seleccionar menú" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:26 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:77 #, fuzzy #| msgid "Newsletter subscription form" msgid "Newsletter Form" msgstr "Formulario de suscripción al boletín" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:42 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:433 inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:69 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:106 msgid "Boxed" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:43 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:434 inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:105 #, fuzzy #| msgid "Border" msgid "Bordered" msgstr "Borde" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:49 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:527 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:697 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:265 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:456 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:771 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:640 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:835 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:495 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:688 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:581 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:808 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:517 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:558 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:391 msgid "Border Radius" msgstr "Radio de borde" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:54 #, fuzzy #| msgid "Rounded" msgid "Semi Rounded" msgstr "Redondeado" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:71 #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:512 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:223 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:320 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:340 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:185 msgid "Heading" msgstr "Encabezado" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:73 #, fuzzy #| msgid "MailChimp Newsletter" msgid "Newsletter" msgstr "Boletín de noticias de MailChimp" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:77 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:39 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:86 #, fuzzy #| msgid "Form Action" msgid "Form Action URL" msgstr "Acción del formulario" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:79 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:41 msgid "Learn more" msgstr "Aprender más" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:88 #, fuzzy #| msgid "Display Name Field?" msgid "Display First Name Field?" msgstr "¿Mostrar el campo \"Nombre\"?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:93 #, fuzzy #| msgid "Name Input Placeholder Text" msgid "First Name Placeholder Text" msgstr "Texto del marcador de posición \"Nombre\"" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:95 msgid "First name" msgstr "Nombre" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:99 #, fuzzy #| msgid "Display Name Field?" msgid "Display Last Name Field?" msgstr "¿Mostrar el campo \"Nombre\"?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:104 #, fuzzy #| msgid "Name Input Placeholder Text" msgid "Last Name Placeholder Text" msgstr "Texto del marcador de posición \"Nombre\"" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:106 #, fuzzy #| msgid "First name" msgid "Last name" msgstr "Nombre" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:110 msgid "Email Input Placeholder Text" msgstr "Texto del arcador de posición \"Correo electrónico\"" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:112 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:47 msgid "Your email address" msgstr "Su dirección de correo electrónico" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:116 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:58 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:182 #: inc/wpbakery/templates/vcex_button.php:62 msgid "Button Text" msgstr "Texto del botón" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:118 msgid "Subscribe" msgstr "Suscribir" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:123 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:51 #, fuzzy #| msgid "Title Attribute" msgid "Email Input Attribute" msgstr "Atributo del título" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:126 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:133 #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:140 #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:54 msgid "Used for the input name attribute value." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:130 #, fuzzy #| msgid "Title Attribute" msgid "First Name Input Attribute" msgstr "Atributo del título" #: inc/widgets/custom-widgets/class-newsletter-widget.php:137 #, fuzzy #| msgid "Title Attribute" msgid "Last Name Input Attribute" msgstr "Atributo del título" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:28 msgid "Posts Thumbnail Grid" msgstr "Grilla de miniatura de entradas" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:59 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:56 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:71 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:417 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de entrada" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:66 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:63 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:78 #, fuzzy #| msgid "Query By Taxonomy" msgid "Query By Taxonomy" msgstr "Consulta por taxonomía" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:72 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:69 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:84 msgid "Include Terms" msgstr "Incluir érminos" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:74 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:80 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:71 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:77 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:86 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:92 msgid "Enter a comma seperated list of terms." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:78 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:75 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:90 msgid "Exclude Terms" msgstr "Excluir términos" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:84 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:81 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:51 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:44 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:362 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:320 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:710 msgid "Order" msgstr "Pedido" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:91 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:88 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:58 #, fuzzy #| msgid "Order By" msgid "Order by" msgstr "Ordenar por" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:98 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:149 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:337 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:526 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:535 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:591 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:339 msgid "Image Hover" msgstr "Imagen al posar el puntero" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:104 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:344 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:533 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:369 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:542 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:598 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:417 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:514 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:271 msgid "Image Filter" msgstr "Filtro de imagen" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:117 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:489 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:545 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:222 msgid "Image Crop Width" msgstr "Ancho del recorte de imagen" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:122 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:488 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:497 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:119 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:296 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:379 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:233 msgid "Image Crop Height" msgstr "Alto del recorte de imagen" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:127 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:472 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:311 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:481 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:370 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:393 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:363 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:214 msgid "Image Crop Location" msgstr "Ubicación del recorte de imagen" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:133 #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:142 #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:496 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:505 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:381 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:561 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:393 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:241 #, fuzzy #| msgid "Border Radius" msgid "Image Border Radius" msgstr "Radio de borde" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-grid-widget.php:140 #, fuzzy #| msgid "Open lightbox" msgid "Open Images in Lightbox?" msgstr "Abrir en Lightbox" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:28 msgid "Posts With Thumbnails" msgstr "Entradas con miniaturas" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:50 msgid "Small Image" msgstr "Imagen pequeña" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:51 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:220 msgid "Full Image" msgstr "Imagen completa" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:95 #, fuzzy #| msgid "Custom Class" msgid "Custom Query Callback" msgstr "Clase personalizada" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:97 msgid "" "Enter a custom callback function name to return your own arguments for the " "query. Your callback function should return an array of arguments for the " "WP_Query class." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:101 msgid "Disable Date?" msgstr "¿Desactivar fecha?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:109 msgid "Enter a value to display an excerpt with chose number of words." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:125 #, fuzzy #| msgid "Apply Height" msgid "Apply width?" msgstr "Aplicar altura" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:127 msgid "" "By default the image width value is used for cropping only. Check this box " "to actually alter your image size to the defined width." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-thumbnails-widget.php:166 #, fuzzy #| msgid "Post With Thumbnails Only" msgid "Post With Thumbnails Only?" msgstr "Solo entrada con miniatura" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:27 msgid "Posts With Icons" msgstr "Entradas con iconos" #: inc/widgets/custom-widgets/class-posts-with-format-icons.php:39 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:224 msgid "Display Icon" msgstr "Mostrar icono" #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-menu-widget.php:26 msgid "Simple Menu" msgstr "Menú simple" #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-menu-widget.php:28 msgid "Displays a custom menu without any toggles or styling." msgstr "Muestra un menú personalizado sin ningún conmutador o estilo." #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:26 #, fuzzy #| msgid "Newsletter subscription form" msgid "Newsletter Form v2" msgstr "Formulario de suscripción al boletín" #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:29 #, fuzzy #| msgid "Newsletter subscription form" msgid "Single line newsletter form." msgstr "Formulario de suscripción al boletín" #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:45 #, fuzzy #| msgid "Email Input Placeholder Text" msgid "Email Placeholder Text" msgstr "Texto del arcador de posición \"Correo electrónico\"" #: inc/widgets/custom-widgets/class-simple-newsletter-widget.php:60 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:218 msgid "Sign Up" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:34 #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:107 msgid "Social Links" msgstr "Enlaces a redes sociales" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:36 #, fuzzy #| msgid "" #| "Displays your social profile links via retina ready font icons with many " #| "different styles to choose from (recommended)." msgid "" "Displays your social profile links via retina ready font icons with many " "different styles to choose from (recommended). " msgstr "" "Muestra sus enlaces de perfiles sociales mediante iconos de fuentes listos " "para Retina con muchos estilos diferentes para elegir (recomendado)." #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:462 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:450 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:84 msgid "Blank" msgstr "Blank (nueva pestaña o ventana)" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:463 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:486 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:424 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:406 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:85 msgid "Self" msgstr "Self (misma pestaña o ventana)" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:469 #, fuzzy #| msgid "Add nofollow attribute to links." msgid "Add nofollow attribute to links. " msgstr "Añadir atributo nofollow a los enlaces." #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:473 #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:74 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:129 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:394 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:435 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:486 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:136 msgid "Align" msgstr "Alineación" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:485 msgid "Expand items to fit the widget area?" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:489 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensiones" #: inc/widgets/custom-widgets/class-social-profiles-widget.php:509 #, fuzzy #| msgid "Click and drag and drop elements to re-order them." msgid "You can click and drag & drop your items to re-order them. " msgstr "Haga clic, arrastre y suelte los elementos para reordenarlos." #: inc/widgets/custom-widgets/class-templarera-widget.php:26 #, fuzzy #| msgid "Templatera Templates" msgid "WPBakery Template" msgstr "Plantillas de Templatera" #: inc/widgets/custom-widgets/class-templarera-widget.php:38 msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:26 msgid "Users" msgstr "Usuarios" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:38 msgid "Custom Class" msgstr "Clase personalizada" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:40 msgid "Optional classname for styling purposes." msgstr "Nombre de clase opcional para propósitos de estilo." #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:51 #, fuzzy #| msgid "Order" msgid "Orderby" msgstr "Pedido" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:54 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:124 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:56 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:205 msgid "Nicename" msgstr "Nombre" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:58 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:441 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:453 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:464 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:471 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:317 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:59 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:207 msgid "Registered" msgstr "Registrado" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:60 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:204 msgid "Display Name" msgstr "Nombre para mostrar" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:61 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:109 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:125 msgid "Post Count" msgstr "Número de entradas" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:104 #, fuzzy #| msgid "Included Administrators?" msgid "Include Administrators?" msgstr "¿Administradores incluidos?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:110 #, fuzzy #| msgid "Included Editors?" msgid "Include Editors?" msgstr "¿Editores incluidos?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:116 #, fuzzy #| msgid "Included Authors?" msgid "Include Authors?" msgstr "¿Autores incluidos?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:122 #, fuzzy #| msgid "Included Contributors?" msgid "Include Contributors?" msgstr "¿Colaboradores incluidos?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:128 #, fuzzy #| msgid "Included Subscribers?" msgid "Include Subscribers?" msgstr "¿Suscriptores incluidos?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:133 msgid "Link to user posts page?" msgstr "¿Enlazar a la página de entradas del usuario?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:139 msgid "Display Name?" msgstr "¿Mostrar nombre?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-users-grid-widget.php:219 msgid "Archive" msgstr "Archivo" #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:26 #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:338 inc/wpbakery/shortcodes/button.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:200 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:38 msgid "Video URL" msgstr "URL del vídeo" #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:40 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:251 msgid "" "Enter in a video URL that is compatible with WordPress's built-in oEmbed " "feature." msgstr "" "Introduzca una URL de vídeo que sea compatible con la función nativa de " "WordPress oEmbed." #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:49 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:63 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:156 msgid "Text Align" msgstr "Alineación del texto" #: inc/widgets/custom-widgets/class-video-widget.php:106 msgid "You forgot to enter a video URL." msgstr "Olvidó introducir una URL del vídeo." #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:26 #, fuzzy #| msgid "Taxonomy Name" msgid "Taxonomy Terms" msgstr "Nombre de taxonomía" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:38 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:512 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:706 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:177 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomía" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:44 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Name Font Size" msgstr "Tamaño de fuente" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:50 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Show Description?" msgstr "Descripción" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:56 #, fuzzy #| msgid "Position Font Size" msgid "Description Font Size" msgstr "Tamaño de fuente del puesto" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:62 #, fuzzy #| msgid "Show Comments Count?" msgid "Show Count?" msgstr "¿Mostrar número de comentarios?" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:68 msgid "Use Accent Color for Count?" msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/class-widget-taxonomy-terms.php:74 #, fuzzy #| msgid "Hide Empty Terms?" msgid "Hide Empty Categories?" msgstr "¿Ocultar términos vacíos?" #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:29 #, fuzzy #| msgid "Staff Social Links" msgid "(deprecated) Social Links" msgstr "Enlaces sociales de equipo" #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:31 msgid "" "Image based social widget that has been deprecated in exchange for an icon-" "based widget." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:220 msgid "" "This widget has been deprecated, please use the \"Social Profiles\" widget " "instead." msgstr "" #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:249 msgid "Size in pixels. Icon images are 36px." msgstr "Tamaño en píxeles. Las imágenes de iconos son de 36px." #: inc/widgets/custom-widgets/social.php:256 msgid "Social Links:" msgstr "Enlaces a redes sociales:" #: inc/wpbakery/class-wpbakery-shortcodes.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:465 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:472 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:479 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:486 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:508 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:515 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:522 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:657 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:663 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:670 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:677 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:685 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:692 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:700 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:707 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:714 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:721 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:728 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:735 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:742 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:265 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:296 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:347 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:363 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:379 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:395 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:423 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:440 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:468 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:475 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:484 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:491 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:498 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:505 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:512 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:520 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:528 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:535 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:416 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:422 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:429 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:436 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:451 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:459 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:466 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:731 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:737 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:744 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:751 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:759 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:766 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:773 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:780 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:787 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:794 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:801 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:808 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:815 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:600 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:606 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:613 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:620 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:628 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:635 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:643 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:650 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:657 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:664 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:671 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:678 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:685 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:795 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:801 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:808 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:815 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:823 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:830 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:837 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:844 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:851 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:858 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:865 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:872 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:879 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:433 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:440 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:476 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:483 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:490 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:497 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:504 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:511 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:518 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:533 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:648 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:654 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:661 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:668 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:676 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:683 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:690 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:697 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:704 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:711 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:718 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:725 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:732 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:541 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:547 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:554 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:561 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:569 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:576 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:584 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:591 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:598 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:605 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:612 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:619 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:626 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:768 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:774 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:781 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:788 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:796 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:803 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:810 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:817 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:824 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:831 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:838 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:845 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:852 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:484 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:491 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:498 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:505 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:512 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:520 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:527 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:534 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:541 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:548 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:555 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:562 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:518 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:539 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:546 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:561 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:568 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:575 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:582 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:589 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:596 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:603 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:364 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:379 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:386 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:394 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:422 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:429 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:436 #: inc/wpbakery/templates/vcex_multi_buttons.php:93 msgid "Button" msgstr "Botón" #: inc/wpbakery/class-wpbakery-shortcodes.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:93 msgid "Divider" msgstr "Separador" #: inc/wpbakery/class-wpbakery-shortcodes.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:61 msgid "Divider Dots" msgstr "Puntos separadores" #: inc/wpbakery/class-wpbakery-shortcodes.php:222 #: inc/wpbakery/class-wpbakery-shortcodes.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/spacing.php:53 #: inc/wpbakery/shortcodes/spacing.php:62 msgid "Spacing" msgstr "Espaciado" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:74 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-image-sizes-select.php:20 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:343 msgid "Custom Size" msgstr "Tamaño personalizado" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:90 inc/wpbakery/shortcodes/button.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:470 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:486 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:502 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:510 msgid "Left Icon" msgstr "Icono a la izquierda" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:91 inc/wpbakery/shortcodes/button.php:518 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:526 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:534 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:542 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:550 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:558 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:566 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:574 msgid "Right Icon" msgstr "Icono a la derecha" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:92 msgid "Top Icon" msgstr "Icono superior" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:93 #, fuzzy #| msgid "Font Icon list item" msgid "Top Icon with Outline" msgstr "Elemento de lista de icono de fuente" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:94 #, fuzzy #| msgid "Icon Background" msgid "Top Icon with Gray Background" msgstr "Fondo de icono" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:95 #, fuzzy #| msgid "Icon Background" msgid "Top Icon with Black Background" msgstr "Fondo de icono" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:96 #, fuzzy #| msgid "Top Icon Style 2 - legacy" msgid "Top Icon (legacy)" msgstr "Estilo 2 de icono superior - Heredado" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:126 msgid "Menu Order" msgstr "Orden del menú" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:127 msgid "Meta Key Value" msgstr "Valor de clave meta" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:128 msgid "Meta Key Value Num" msgstr "Valor numérico de clave meta" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:131 msgid "Best Selling" msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:132 msgid "Top Rated" msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:150 msgid "Tweet" msgstr "Twittear" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:156 inc/wpbakery/functions/arrays.php:168 msgid "Share" msgstr "Compartir" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:162 msgid "Pin It" msgstr "Pin It" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:281 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:289 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:303 inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:55 msgid "Alert" msgstr "Alerta" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:304 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:27 msgid "Info" msgstr "Información" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:305 msgid "Tick" msgstr "Marca" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:306 msgid "Explanation" msgstr "Explicación" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:307 msgid "Address book" msgstr "Agenda de direcciones" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:308 msgid "Alarm clock" msgstr "Despertador" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:309 msgid "Anchor" msgstr "Ancla" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:310 msgid "Application Image" msgstr "Imagen de la aplicación" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:311 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:484 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:683 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:757 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:626 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:821 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:674 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:567 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:794 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:545 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:377 msgid "Arrow" msgstr "Flecha" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:312 msgid "Asterisk" msgstr "Asterisco" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:313 msgid "Hammer" msgstr "Martillo" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:314 msgid "Balloon" msgstr "Globo" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:315 msgid "Balloon Buzz" msgstr "Zumbido de Globo" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:316 msgid "Balloon Facebook" msgstr "Globo Facebook icono" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:317 msgid "Balloon Twitter" msgstr "Globo Twitter icon" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:318 msgid "Battery" msgstr "Batería" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:319 msgid "Binocular" msgstr "Prismáticos" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:320 msgid "Document Excel" msgstr "Documento de Excel" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:321 msgid "Document Image" msgstr "Documento de imagen" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:322 msgid "Document Music" msgstr "Documento de Música" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:323 msgid "Document Office" msgstr "Documento de Office" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:324 msgid "Document PDF" msgstr "Documento PDF" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:325 msgid "Document Powerpoint" msgstr "Documento de PowerPoint" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:326 msgid "Document Word" msgstr "Documento de Word" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:327 msgid "Bookmark" msgstr "Marcador" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:328 msgid "Camcorder" msgstr "Videocámara" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:329 msgid "Camera" msgstr "Cámara" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:330 msgid "Chart" msgstr "Gráfica" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:331 msgid "Chart pie" msgstr "Gráfico tipo tarta" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:332 msgid "Clock" msgstr "Reloj" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:333 msgid "Fire" msgstr "Fuego" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:334 msgid "Heart" msgstr "Corazón" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:335 msgid "Mail" msgstr "Mail" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:336 msgid "Play" msgstr "Reproducir" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:337 msgid "Shield" msgstr "Blindaje" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:360 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:234 msgid "Font Awesome" msgstr "Font Awesome" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:443 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:361 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:545 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:235 msgid "Open Iconic" msgstr "Open Iconic" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:356 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:362 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:546 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:236 msgid "Typicons" msgstr "Typicons" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:363 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:547 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:237 msgid "Entypo" msgstr "Entypo" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:362 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:328 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:364 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:548 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:238 msgid "Linecons" msgstr "Linecons" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:365 inc/wpbakery/shortcodes/button.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:265 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:549 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:239 msgid "Pixel" msgstr "Píxel" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:369 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:106 msgid "Mono Social" msgstr "Mono Social" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:409 msgid "Underline" msgstr "Subrayado" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:410 msgid "Overline" msgstr "Línea superior" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:411 msgid "Line Through" msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:423 msgid "Oblique" msgstr "Oblicua" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:478 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: inc/wpbakery/functions/arrays.php:495 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:479 msgid "Dashed" msgstr "Rayado" #: inc/wpbakery/functions/autocomplete.php:17 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:269 msgid "Standard Posts" msgstr "Entradas estándar" #: inc/wpbakery/functions/core-functions.php:25 msgid "This is a Total theme exclusive function." msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/frontend/helpers.php:953 msgid "No posts found for your query." msgstr "No se encontraron entradas para su búsqueda." #: inc/wpbakery/functions/frontend/loadmore.php:71 msgid "Loading…" msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/frontend/loadmore.php:72 msgid "Failed to load posts." msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/frontend/scripts.php:57 #, fuzzy #| msgid "Posts slider" msgid "next slide" msgstr "Slider de entradas" #: inc/wpbakery/functions/frontend/scripts.php:58 #, fuzzy #| msgid "Previous" msgid "previous slide" msgstr "Anterior" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:217 msgid "Arrows" msgstr "Flechas" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:77 msgid "Arrows Style" msgstr "Estilo de flechas" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:87 msgid "Arrows Position" msgstr "Posición de las flechas" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:210 msgid "Dot Navigation" msgstr "Navegación por puntos" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:168 msgid "Auto Play" msgstr "Reproducción automática" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:106 msgid "Autoplay interval timeout." msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:109 msgid "Time in milliseconds between each auto slide. Default is 5000." msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:114 msgid "Infinite Loop" msgstr "Bucle infinito" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:120 msgid "Center Item" msgstr "Centrar elemento" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:159 msgid "Animation Speed" msgstr "Velocidad de animación" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:129 #, fuzzy #| msgid "Default is 150 milliseconds. Enter 0.0 to disable." msgid "Default is 250 milliseconds. Enter 0.0 to disable." msgstr "" "El valor predeterminado es 150 milisegundos. Introduzca 0.0 para desactivar." #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:134 msgid "Auto Width" msgstr "Ancho automático" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:136 msgid "" "If enabled the carousel will display items based on their width showing as " "many as possible." msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:140 msgid "Items To Display" msgstr "Elementos para mostrar" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:148 msgid "Auto Height?" msgstr "¿Altura automática?" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:151 msgid "" "Allows the carousel to change height based on the active item. This setting " "is used only when you are displaying 1 item per slide." msgstr "" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:155 msgid "Items To Scrollby" msgstr "Elementos para desplazar" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:161 msgid "Tablet: Items To Display" msgstr "Tablet: elementos para mostrar" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:168 msgid "Mobile Landscape: Items To Display" msgstr "Móvil (apaisado): elementos para mostrar" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:175 msgid "Mobile Portrait: Items To Display" msgstr "Móvil (retrato): elementos para mostrar" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:182 msgid "Margin Between Items" msgstr "Margen entre elementos" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:215 inc/wpbakery/functions/mapper.php:245 msgid "Top to bottom" msgstr "De arriba hacia abajo" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:216 inc/wpbakery/functions/mapper.php:246 msgid "Bottom to top" msgstr "De abajo hacia arriba" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:217 inc/wpbakery/functions/mapper.php:247 msgid "Left to right" msgstr "De izquierda a derecha" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:218 inc/wpbakery/functions/mapper.php:248 msgid "Right to left" msgstr "De derecha a izquierda" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:219 inc/wpbakery/functions/mapper.php:249 msgid "Appear from center" msgstr "Aparecer desde el centro" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:224 msgid "Appear Animation" msgstr "Animación de aparición" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:235 msgid "CSS Animation" msgstr "Animación CSS" #: inc/wpbakery/functions/mapper.php:254 msgid "" "Select a CSS animation for when the element \"enters\" the browser's " "viewport. Note: Animations will not work with grid filters as it creates a " "conflict with re-arranging items." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-attach-images.php:61 msgid "Add image" msgstr "Añadir imagen" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-attach-images.php:64 msgid "Add images" msgstr "Añadir imágenes" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-font-family-select.php:31 #, fuzzy #| msgid "Custom Fonts" msgid "My Fonts" msgstr "Fuentes personalizadas" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-font-family-select.php:63 msgid "Standard Fonts" msgstr "Fuentes estándar" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-font-family-select.php:76 msgid "Google Fonts" msgstr "Fuentes Google" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-font-family-select.php:89 #, fuzzy #| msgid "Registered" msgid "Non Registered Fonts" msgstr "Registrado" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-grid-columns-responsive.php:16 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-responsive-sizes.php:24 msgid "Tablet Landscape" msgstr "Apaisada" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-grid-columns-responsive.php:17 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-responsive-sizes.php:28 msgid "Tablet Portrait" msgstr "Retrato" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-grid-columns-responsive.php:18 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-responsive-sizes.php:32 msgid "Phone Landscape" msgstr "Teléfono - Apaisado" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-grid-columns-responsive.php:19 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-responsive-sizes.php:36 msgid "Phone Portrait" msgstr "Teléfono - Retrato" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-number.php:35 msgid "range" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-ofswitch.php:38 #, fuzzy #| msgid "None" msgid "on" msgstr "Ninguno" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-ofswitch.php:42 msgid "off" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-responsive-sizes.php:20 msgid "Desktop" msgstr "Escritorio (PC)" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:28 msgid "Success" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:29 msgid "Warning" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:30 msgid "Error" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:37 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:262 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:43 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:304 msgid "Inline" msgstr "En línea" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:44 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:305 msgid "Block" msgstr "Bloque" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:45 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:238 msgid "Expanded" msgstr "Ampliado" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:50 msgid "Same tab" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:51 msgid "New tab" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:125 msgid "Fit Columns" msgstr "Ajustar columnas" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:86 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:152 msgid "Fade" msgstr "Desvanecer" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-select-buttons.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:153 msgid "Slide" msgstr "Deslizar" #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-sorter.php:38 #: inc/wpbakery/shortcode-params/vcex-sorter.php:61 #, fuzzy #| msgid "Toggle Bar" msgid "Toggle on/off" msgstr "Barra desplegable" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:56 #, fuzzy #| msgid "Simple Menu" msgid "Simple alert" msgstr "Menú simple" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:69 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:394 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:63 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:422 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:463 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:306 msgid "Bottom Margin" msgstr "Margen inferior" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:75 inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:85 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:65 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:74 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:89 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:79 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:361 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:384 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:392 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:400 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:503 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:516 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:524 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:540 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:548 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:390 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:402 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:433 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:417 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:441 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:520 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:428 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:564 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:615 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:639 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:690 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:86 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:350 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:513 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:424 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:616 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:675 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:720 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:764 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:440 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:490 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:551 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:582 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:633 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:641 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:691 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:739 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:777 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:828 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:460 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:631 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:681 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:455 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:523 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:574 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:588 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:683 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:720 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:757 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:801 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:223 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:452 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:510 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:493 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:551 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:363 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:455 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:394 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:340 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:384 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:128 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de fuente" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:224 #, fuzzy #| msgid "Area Padding" msgid "Vertical Padding" msgstr "Relleno del área" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:99 inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:123 msgid "Shadow" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:63 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:85 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:70 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:215 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_comments.php:69 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:77 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:71 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/shortcode.php:66 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/spacing.php:74 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:102 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidad" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:61 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:220 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:71 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_comments.php:74 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:71 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:65 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/shortcode.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:514 msgid "Extra class name" msgstr "Nombre de clase extra" #: inc/wpbakery/shortcodes/alert.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:70 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:62 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:222 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:144 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_comments.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/shortcode.php:74 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:119 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:109 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:515 msgid "" "Style particular content element differently - add a class name and refer to " "it in custom CSS." msgstr "" "El estilo particular de los elementos de contenido diferente - Agregar un " "nombre de clase y referirse a ella en CSS personalizado." #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:75 #, fuzzy #| msgid "Animated Text" msgid "Animated Typed Text" msgstr "Texto animado" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:76 msgid "Animated text" msgstr "Texto animado" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:155 msgid "Speed" msgstr "Velocidad" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:144 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:386 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:179 msgid "Enter a value in milliseconds." msgstr "Introduzca un valor en milisegundos." #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:102 msgid "Back Delay" msgstr "Retardo" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:109 msgid "Back Speed" msgstr "Velocidad de regreso" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:115 msgid "Start Delay" msgstr "Retraso de inicio" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:129 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:203 msgid "Loop" msgstr "Repetición" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:128 msgid "Cursor" msgstr "Cursor" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:233 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:370 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:438 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:423 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:438 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:438 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:479 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:329 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:123 msgid "Font Family" msgstr "Familia de fuente" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:215 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:214 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:625 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:144 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:262 msgid "Tag" msgstr "Etiqueta" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:410 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:557 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:608 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:646 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:675 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:726 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:79 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:472 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:364 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:452 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:503 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:416 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:377 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:609 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:689 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:713 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:749 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:799 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:433 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:483 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:618 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:669 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:634 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:684 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:753 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:784 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:813 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:863 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:337 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:364 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:431 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:481 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:551 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:638 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:666 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:716 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:559 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:610 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:581 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:697 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:750 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:786 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:836 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:466 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:503 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:546 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:456 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:587 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:440 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:369 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:420 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:118 msgid "Color" msgstr "Color" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:87 msgid "Fixed Width" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:276 msgid "Animated Text" msgstr "Texto animado" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:194 msgid "" "Enter a custom width to keep the animated container fixed. Useful when " "adding custom background or static text after the animated text." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:209 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:212 msgid "Bienvenido" msgstr "Bienvenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:215 msgid "Welkom" msgstr "Welkom" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:218 msgid "Bienvenue" msgstr "Bienvenue" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:79 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:416 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:536 msgid "Text" msgstr "Texto" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:266 msgid "Text Decoration" msgstr "Decoración del texto" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_video.php:123 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:161 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:163 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:297 msgid "Static Text" msgstr "Texto estático" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:288 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:194 #: inc/wpbakery/templates/vcex_image_before_after.php:66 msgid "Before" msgstr "Antes" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:200 #: inc/wpbakery/templates/vcex_image_before_after.php:67 msgid "After" msgstr "Después" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:550 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:609 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:88 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:486 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:524 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:728 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:738 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:632 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:475 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:381 msgid "CSS box" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/animated_text.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:552 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:563 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:570 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:750 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:756 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:763 #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:611 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:488 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:495 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:307 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:320 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:390 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:526 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:459 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:543 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:519 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:526 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:823 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:829 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:836 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:693 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:699 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:887 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:893 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:900 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:503 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:730 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:740 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:634 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:641 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:860 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:866 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:873 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:570 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:611 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:383 msgid "Design Options" msgstr "Opciones de diseño" #: inc/wpbakery/shortcodes/author_bio.php:55 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:139 msgid "Author Bio" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/author_bio.php:56 msgid "Display current author bio." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/author_bio.php:64 msgid "This module doesn't have any settings." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:75 msgid "Blog Carousel" msgstr "Carrusel de blog" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:76 msgid "Recent blog posts carousel" msgstr "Carrusel de entradas recientes del blog" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:86 #, php-format msgid "" "Select your custom heading style. You can select your global style in %sthe " "Customizer%s." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:129 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:90 #, fuzzy #| msgid "Font Style" msgid "Content Style" msgstr "Estilo de fuente" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:458 msgid "Content Alignment" msgstr "Alineación del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:109 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:64 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:129 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:66 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:129 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:119 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:507 msgid "Element ID" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:119 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:123 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:78 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:510 #, php-format msgid "" "Enter element ID (Note: make sure it is unique and valid according to %sw3c " "specification%s)." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:110 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:532 #, fuzzy #| msgid "Advanced Search" msgid "Advanced Query" msgstr "Búsqueda avanzada" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:223 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:320 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:288 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:311 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:144 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:160 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:291 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:340 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:356 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:364 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:377 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:384 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:344 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:223 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:265 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:126 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:526 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:534 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:543 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:551 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:561 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:569 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:577 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:584 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:592 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:601 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:610 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:618 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:625 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:631 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:639 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:665 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:673 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:688 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:704 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:712 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:725 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:732 msgid "Query" msgstr "Consulta" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:535 msgid "Enable to build a custom query using your own parameters." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:117 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:540 msgid "Query Parameter String or Callback Function Name" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:119 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:542 msgid "" "Build a query according to the WordPress Codex in string format. Example: " "posts_per_page=-1&post_type=portfolio&post_status=publish&orderby=title or " "enter a custom callback function name that will return an array of query " "arguments." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:161 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:242 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:629 msgid "Offset" msgstr "Compensación" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:632 msgid "" "Number of post to displace or pass over. Warning: Setting the offset " "parameter overrides/ignores the paged parameter and breaks pagination. The " "offset parameter is ignored when posts per page is set to -1." msgstr "" "El número de entradas para omitir. Advertencia: asignar el parámetro de " "compensación omite o ignora el parámetro de paginado y rompe la paginación. " "El parámetro de compensación es ignorado cuando las entradas por página se " "asignan a -1." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:608 msgid "Post With Thumbnails Only" msgstr "Solo entrada con miniatura" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:233 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:589 msgid "Ignore Sticky Posts" msgstr "Ignorar entradas fijas" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:257 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:154 msgid "Include Categories" msgstr "Incluir categorías" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:172 msgid "Exclude Categories" msgstr "Excluir categorías" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:715 msgid "DESC" msgstr "Desc" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:198 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:172 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:716 msgid "ASC" msgstr "Asc" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:233 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:722 msgid "Order By" msgstr "Ordenar por" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:337 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:328 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:320 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:730 msgid "Orderby: Meta Key" msgstr "Ordenar por: Clave meta" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:451 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:460 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:196 msgid "Image Links To" msgstr "La imagen enlaza a" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:455 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:463 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:600 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:334 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:504 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:617 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:352 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:572 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:199 msgid "Post" msgstr "Entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:456 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:298 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:190 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:213 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:228 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:245 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:464 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:601 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:505 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:438 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:573 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:200 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:788 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:550 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:344 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:515 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:522 msgid "Lightbox Gallery" msgstr "Galería de Lightbox" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:491 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:328 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:500 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:556 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:388 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:472 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:381 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:239 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:763 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter a height in pixels. Leave empty to disable vertical cropping and " #| "keep image proportions." msgid "Leave empty to disable vertical cropping and keep image proportions." msgstr "" "Introduzca una altura en píxeles. Dejar en blanco para desactivar el recorte " "vertical y mantener las proporciones de la imagen." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:504 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:212 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:513 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:569 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:395 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:401 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:244 msgid "Image Overlay" msgstr "Superposición de imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:511 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:356 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:520 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:576 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:402 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:416 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:775 msgid "Overlay Button Text" msgstr "Texto del botón de superposición" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:329 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:518 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:527 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:583 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:257 msgid "Overlay Excerpt Length" msgstr "Longitud del extracto de superposición" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:542 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:578 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:712 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:111 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:527 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:471 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:630 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:682 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:785 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:342 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:497 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:558 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:655 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:655 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:746 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:849 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:702 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:596 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:602 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:690 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:727 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:822 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:573 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:406 msgid "Margin" msgstr "Margen" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:571 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:451 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:520 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:623 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:648 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:595 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:459 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:500 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:305 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:135 msgid "Line Height" msgstr "Altura de línea" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:395 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:593 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:424 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:506 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:644 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:315 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:468 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:669 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:452 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:523 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:616 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:319 msgid "Text Transform" msgstr "Transformación de texto" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:436 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:443 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:450 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:626 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:633 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:641 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:648 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:508 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:515 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:522 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:529 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:393 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:400 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:700 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:706 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:715 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:722 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:569 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:577 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:584 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:591 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:764 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:770 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:779 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:786 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:616 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:618 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:626 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:633 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:640 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:510 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:518 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:738 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:744 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:752 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:759 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:514 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:814 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:630 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:573 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:768 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:622 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:514 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:742 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:812 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:112 msgid "Length" msgstr "Longitud" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:435 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:634 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:707 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:576 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:772 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:625 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:517 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:745 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:815 msgid "" "Enter how many words to display for the excerpt. To display the full post " "content enter \"-1\". To display the full post content up to the \"more\" " "tag enter \"9999\"." msgstr "" "Introduzca el número de palabras para mostrar en el extracto. Para ver el " "contenido completo introduzca \"-1\". Para ver el contenido de la entrada " "hasta la etiqueta \"more\", introduzca \"9999\"." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:463 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:661 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:93 inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:735 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:604 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:799 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:652 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:545 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:772 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:489 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:355 msgid "Custom Text" msgstr "Texto personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:506 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:733 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:347 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:489 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:496 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:806 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:676 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:870 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:474 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:723 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:617 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:843 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:594 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:427 msgid "Background: Hover" msgstr "Fondo: al posar el puntero del ratón" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:513 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:740 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:257 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:279 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:285 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:510 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:499 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:813 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:296 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:683 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:877 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:488 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:730 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:624 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:850 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:601 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:434 msgid "Color: Hover" msgstr "Color: al posar el puntero del ratón" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:529 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:699 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:527 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:369 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:377 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:642 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:583 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:519 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:393 msgid "Please enter a px value." msgstr "Por favor, introduzca un valor en px." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:535 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:705 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:533 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:396 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:464 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:778 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:648 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:842 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:215 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:695 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:589 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:815 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:566 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:399 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:561 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:517 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:446 msgid "No Margins" msgstr "Sin márgenes" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:567 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:523 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:460 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:638 msgid "Opacity" msgstr "Opacidad" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_carousel.php:569 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:762 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:525 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:835 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:899 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:640 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:872 msgid "Enter a value between \"0\" and \"1\"." msgstr "Introduzca un valor entre \"0\" y \"1\"." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:79 msgid "Blog Grid" msgstr "Blog en grilla" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:80 msgid "Recent blog posts grid" msgstr "Grilla de entradas recientes del blog" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:145 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:164 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:461 msgid "Responsive Settings" msgstr "Ajustes adaptables" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:189 msgid "1 Column Style" msgstr "Estilo de una columna" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:193 msgid "Left Image And Right Content" msgstr "Imagen a la izquierda y contenido a la derecha" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:233 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:192 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:200 msgid "Equal Heights?" msgstr "¿Igualar alturas?" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:202 msgid "Enable so the content area for each entry is the same height." msgstr "" "Activar para que el área del contenido de cada bloque sea de la misma altura." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:204 msgid "This will apply to the image, title and readmore button" msgstr "Esto se aplicará a la imagen, el título y el botón \"Leer más\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:560 msgid "You can enter \"-1\" to display all posts." msgstr "Puede introducir \"-1\" para mostrar todas las entradas." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:267 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:575 #, fuzzy #| msgid "Read More Button Text" msgid "Load More Button" msgstr "Texto del botón \"Leer más\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:302 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:282 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:654 msgid "Limit By Author" msgstr "Limitar por autor" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:345 msgid "Category Filter" msgstr "Filtro de categoría" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:334 msgid "" "Enables a category filter to show and hide posts based on their categories. " "This does not load posts via AJAX, but rather filters items currently on the " "page." msgstr "" "Activa un filtro de categoría para mostrar y ocultar las entradas de acuerdo " "con sus categorías. Esto no carga las entradas mediante AJAX, sino que " "filtra los elementos actualmente en la página." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:397 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:423 #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:173 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:340 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:392 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:400 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:394 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:400 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:438 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:453 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:395 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:406 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:414 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:421 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:288 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:350 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:358 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:365 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:305 msgid "Default Active Category" msgstr "Categoría activa predeterminada" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:286 msgid "Display All Link?" msgstr "¿Mostrar el enlace \"Todo\"?" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:322 msgid "Custom Filter \"All\" Text" msgstr "Texto del filtro personalizado \"Todo\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:390 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:329 msgid "Button Style" msgstr "Estilo de botón" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:395 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:406 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:393 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:337 msgid "Button Color" msgstr "Color del botón" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:402 msgid "Filter Layout" msgstr "Diseño del filtro" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:416 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:355 msgid "Custom Filter Speed" msgstr "Velocidad personalizada del filtro" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:418 msgid "Default is \"0.4\" seconds. Enter \"0.0\" to disable." msgstr "" "El valor predeterminado es \"0.4\" segundos. Introduzca \"0.0\" para " "desactivarlo." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:467 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:294 msgid "Center Filter Links" msgstr "Centrar enlaces de filtros" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:355 msgid "Display Featured Videos?" msgstr "¿Mostrar vídeos destacados?" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:466 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:602 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:618 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:574 msgid "Nowhere" msgstr "En ninguna parte" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:483 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:492 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:548 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:224 msgid "Enter a width in pixels." msgstr "Introduzca un ancho en píxeles." #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:548 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:62 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:581 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:386 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:432 msgid "HTML Tag" msgstr "Etiqueta HTML" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:748 #, fuzzy #| msgid "Author Box" msgid "Outer CSS Box" msgstr "Cuadro de autor" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:754 msgid "Inner CSS box" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/blog_grid.php:760 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:833 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:897 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:870 msgid "Content Opacity" msgstr "Opacidad del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/breadcrumbs.php:56 msgid "Display page breadcrumbs" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:68 #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:76 msgid "Bullets" msgstr "Viñetas" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:69 msgid "Styled bulleted lists" msgstr "Lista de estilos con viñetas" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:79 #, fuzzy #| msgid "Insert Unordered List" msgid "Insert an unordered list." msgstr "Insertar lista sin ordenar" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:85 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:66 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:102 #, php-format msgid "" "Optional element ID (Note: make sure it is unique and valid according to " "%sw3c specification%s)." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:239 msgid "Enable Icon" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:115 msgid "Check" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:116 msgid "Blue Dot" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:117 msgid "Gray Dot" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:118 msgid "Purple Dot" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:119 msgid "Red Dot" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:125 msgid "Custom Icon" msgstr "Icono personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:357 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:541 msgid "Select icon library." msgstr "Seleccione la biblioteca de iconos." #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:441 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:359 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:543 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:233 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Icons" msgstr "Reiniciar ajustes" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:108 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:365 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:197 msgid "Material" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:254 msgid "Icon Color" msgstr "Color del icono" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:226 #, fuzzy #| msgid "Custom Size" msgid "Custom Font Size" msgstr "Tamaño personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/bullets.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:291 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:234 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:344 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:402 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:466 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:309 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:502 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:157 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:183 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:140 msgid "Letter Spacing" msgstr "Espacio entre letras" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:81 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Button" msgstr "Reiniciar ajustes" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:82 #, fuzzy #| msgid "Custom Button HTML" msgid "Customizable button" msgstr "HTML del botón personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:90 inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:78 msgid "Text Source" msgstr "Fuente de texto" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:94 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:54 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:100 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:139 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:102 msgid "Custom Field" msgstr "Campo personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:95 inc/wpbakery/shortcodes/button.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:102 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:103 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:114 msgid "Callback Function" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:109 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:108 msgid "Custom Field ID" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:128 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:94 msgid "Hover Animation" msgstr "Animación al posar el puntero del ratón" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:163 msgid "On click action" msgstr "Al hacer click" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:155 msgid "Open custom link" msgstr "Abrir link personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:156 #, fuzzy #| msgid "Open image" msgid "Open internal page" msgstr "Abrir imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:157 msgid "Open custom field link" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:158 msgid "Open callback function link" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:159 #, fuzzy #| msgid "Responsive image gallery" msgid "Open image or image gallery" msgstr "Galería adaptable de imágenes" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:160 #, fuzzy #| msgid "Open lightbox" msgid "Open custom lightbox" msgstr "Abrir en Lightbox" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:328 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:342 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:349 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:326 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:161 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:328 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:409 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:421 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:428 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:85 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:221 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:785 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:797 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:807 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:175 #, fuzzy #| msgid "Center Filter Links" msgid "Internal Link" msgstr "Centrar enlaces de filtros" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:178 msgid "" "This setting is used only if you want to link to an internal page to make it " "easier to find and select it. Any extra settings in the popup (title, " "target, nofollow) are ignored." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:197 msgid "Title Attribute" msgstr "Atributo del título" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:445 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:481 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:402 msgid "Target" msgstr "Destino" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:451 msgid "Local" msgstr "Local" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:215 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:413 msgid "Rel" msgstr "Rel" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:418 msgid "Nofollow" msgstr "Nofollow" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:125 #, fuzzy #| msgid "Include Download Attribute" msgid "Use Download Attribute?" msgstr "Incluir el atributo descargar" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:234 msgid "Custom Data Attributes" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:237 msgid "" "Enter your custom data attributes in the format of data|value. Hit enter " "after each set of data attributes." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:198 msgid "Auto Detect (Image, Video or Inline)" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:248 msgid "iFrame" msgstr "iFrame" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:203 #, fuzzy #| msgid "Content" msgid "Inline Content" msgstr "Contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:250 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:204 msgid "HTML5" msgstr "HTML5" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:258 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:493 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:431 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:558 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:523 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:530 msgid "Lightbox Title" msgstr "Título del Lightbox" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:265 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:243 msgid "Custom Image" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:272 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:251 msgid "Custom Gallery" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:274 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:253 msgid "Select images to create a lightbox Gallery." msgstr "Seleccione las imágenes para crear una galería Lightbox" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:281 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:90 msgid "Post Gallery" msgstr "Galería de entradas" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:288 #, fuzzy #| msgid "Custom Button HTML" msgid "Custom HTML5 URL" msgstr "HTML del botón personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:295 #, fuzzy #| msgid "Lightbox Dimensions" msgid "Lightbox Dimensions (optional)" msgstr "Dimensiones del Lightbox" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:236 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter a custom width and height for your lightbox pop-up window. Use " #| "format widthxheight. Example: 900x600." msgid "" "Enter a custom width and height for your lightbox pop-up window. Use format " "widthxheight. Example: 1920x1080." msgstr "" "Introduzca una anchura y altura personalizadas para la ventana pop-up de " "Lightbox. Use el formato widthxheight. Ejemplo: 900x600." #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:305 msgid "" "You can set custom styles for your this specific button below but you can " "also customize the design of all your buttons via the Customizer." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:325 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:342 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:361 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:374 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:381 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:393 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:400 #, fuzzy #| msgid "Style" msgid "Styling" msgstr "Estilo" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:316 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Preset Color" msgstr "Color de texto" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:327 msgid "" "Note: If you add any custom settings in the container design tab the button " "can no longer render inline since the added elements are added as a wrapper." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:334 msgid "" "Note: Any alignment besides \"Default\" will add a wrapper around the button " "to position it so it will no longer be inline." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:89 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:517 msgid "Custom Width" msgstr "Ancho personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:519 msgid "Please use a pixel or percentage value." msgstr "Por favor, use un valor en píxeles o porcentaje." #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:399 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:186 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:387 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:532 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:478 msgid "" "Please use the shorthand format: width style color. Enter 0px or \"none\" to " "disable border." msgstr "" "Por favor, use el formato abreviado: color de estilo de ancho. Introduzca " "0px o \"none\" para desactivar el borde." #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:182 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:355 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:132 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:539 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:230 msgid "Icon library" msgstr "Biblioteca de iconos" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:450 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:458 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:466 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:474 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:482 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:490 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:498 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:506 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:514 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:522 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:530 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:538 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:546 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:554 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:562 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:570 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:578 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:584 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:590 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:597 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:603 msgid "Icons" msgstr "Iconos" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:582 msgid "Left Icon: Right Padding" msgstr "Icono a la izquierda: relleno derecho" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:588 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:715 msgid "Left Icon: Hover Transform x" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:591 #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:604 msgid "" "Enter a value to move the icon horizontally on hover. You can enter a px or " "em value. Use negative values to go left and positive values to go right. " "Example: 10px would move the icon 10 pixels to the right while -10px would " "move the icon 10 pixels to the left." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:595 msgid "Right Icon: Left Padding" msgstr "Icono a la derecha: relleno izquierdo" #: inc/wpbakery/shortcodes/button.php:601 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:721 msgid "Right Icon: Hover Transform x" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:72 msgid "Call to action section with or without button" msgstr "Sección de llamado a la acción con o sin botón" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:112 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:451 msgid "Breakpoint" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:181 msgid "Border Width" msgstr "Ancho del borde" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:117 msgid "Border Color" msgstr "Color de borde" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:207 msgid "Button Full-Width" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:213 msgid "Button Align" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:335 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:556 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:564 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:576 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:588 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:600 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:612 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:624 msgid "Icon Left" msgstr "Icono a la izquierda" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:399 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:423 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:636 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:644 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:652 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:667 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:679 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:691 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:703 msgid "Icon Right" msgstr "Icono a la derecha" #: inc/wpbakery/shortcodes/callout.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:90 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:188 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:436 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:221 msgid "Design options" msgstr "Opciones de diseño" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:55 #, fuzzy #| msgid "Content Border" msgid "Column Side Border" msgstr "Borde del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:56 msgid "Responsive column side border." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:64 msgid "" "Due to how the page builder works this module will display a placeholder in " "the front-end editor you will have to save and preview your live site to " "view the final result." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:83 #, fuzzy #| msgid "Auto Height?" msgid "Custom Height" msgstr "¿Altura automática?" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:85 msgid "Enter a custom px or % value. Default: 100%" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:91 msgid "Enter a custom px value. Default: 1px" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/column_side_border.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/spacing.php:69 msgid "Custom Classes" msgstr "Clases personalizadas" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:91 msgid "Countdown" msgstr "Cuenta regresiva" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:92 msgid "Animated countdown clock" msgstr "Cuenta regresiva animada" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:113 msgid "Time Zone" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:115 msgid "" "If a time zone is not selected the time zone will be based on the visitors " "computer time." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:119 msgid "End Month" msgstr "Mes final" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:125 msgid "End Day" msgstr "Día final" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:131 msgid "End Year" msgstr "Año final" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:136 msgid "End Time" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:138 msgid "" "Enter your custom end time in military format. Example if your event starts " "at 1:30pm enter 13:30" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:194 #: inc/wpbakery/templates/vcex_countdown.php:59 msgid "Days" msgstr "Días" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:214 msgid "Strings" msgstr "Cadenas" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:200 #: inc/wpbakery/templates/vcex_countdown.php:60 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:206 #: inc/wpbakery/templates/vcex_countdown.php:61 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: inc/wpbakery/shortcodes/countdown.php:212 #: inc/wpbakery/templates/vcex_countdown.php:62 msgid "Seconds" msgstr "Segundos" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:55 msgid "Display custom field meta value" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:62 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:104 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:80 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:97 msgid "Custom Field Name" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:65 msgid "" "Enter a custom field name to display it's value. For more advanced displays " "you can hook into the \"vcex_custom_field_value_output\" filter." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:69 msgid "Fallback Value" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:71 msgid "" "If the custom field value is empty you can add a fallback text to display on " "the site (optional)." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:114 #, fuzzy #| msgid "Read More Text" msgid "Before Text" msgstr "Texto \"Leer más\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:191 #, fuzzy #| msgid "Content Margin" msgid "Icon Side Margin" msgstr "Margen del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/custom_field.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:236 #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:97 #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:82 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:130 msgid "You can enter a px or em value. Example 13px or 1em." msgstr "Puede introducir un valor en px o em. Por ejemplo, 13px o 1em." #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:94 msgid "Line Separator with optional icon" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:114 msgid "Double" msgstr "Doble" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:116 msgid "Ben-Day" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:77 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:195 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:417 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:483 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:311 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:342 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:440 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:240 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:130 msgid "Enter a pixel or percentage value." msgstr "Introduzca un valor en píxeles o porcentaje." #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:260 msgid "Icon Background" msgstr "Fondo de icono" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:478 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:584 #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:323 msgid "Side Margin" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:90 msgid "Icon Size" msgstr "Tamaño del icono" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:275 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:343 msgid "You can use em or px values, but you must define them." msgstr "Puede usar valores en em o px, pero debe definirlos." #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:280 msgid "Icon Height" msgstr "Altura de icono" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:286 msgid "Icon Width" msgstr "Ancho de icono" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:292 msgid "Icon Border Radius" msgstr "Radio de borde de icono" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider.php:298 msgid "Icon Padding" msgstr "Relleno del icono" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:62 msgid "Dot Separator" msgstr "Separador punteado" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_dots.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:252 msgid "Count" msgstr "Cantidad" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:53 msgid "Divider - Multicolor" msgstr "Separador - Multicolor" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:54 msgid "A multicolor divider." msgstr "Un separador multicolor." #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:90 msgid "Margin Bottom" msgstr "Margen inferior" #: inc/wpbakery/shortcodes/divider_multicolor.php:90 #, fuzzy #| msgid "Design options" msgid "(legacy option)" msgstr "Opciones de diseño" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:55 msgid "Feature Box" msgstr "Recuadro destacado" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:56 msgid "A feature content box" msgstr "Un recuadro con contenido destacado" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:127 msgid "Content Placement" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:138 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:114 #, fuzzy #| msgid "Vertical Offset" msgid "Vertical Align Center" msgstr "Compensación vertical" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:144 msgid "Text Alignment" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:235 msgid "Keeps the image column the same height as your content." msgstr "Mantiene la columna de imagen a la misma altura que su contenido." #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:240 msgid "Image URL" msgstr "URL de la imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:194 msgid "Lightbox Type" msgstr "Tipo de Lightbox" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:234 msgid "Lightbox Dimensions" msgstr "Dimensiones del Lightbox" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:363 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:423 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:310 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:265 msgid "CSS3 Image Hover" msgstr "Efecto CSS3 de la imagen al posar el puntero" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:249 msgid "Video link" msgstr "Enlace del vídeo" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:323 msgid "Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature. " msgstr "" "Introduzca una URL que sea compatible con la función nativa de WordPress " "oEmbed. " #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:329 msgid "Content Width" msgstr "Ancho del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:339 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:345 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:356 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:125 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:132 msgid "Widths" msgstr "Anchos" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:343 msgid "Tablet Widths" msgstr "Anchos de tablet" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:359 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:223 msgid "Inherit" msgstr "Heredar" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:360 msgid "Full-Width" msgstr "Ancho completo" #: inc/wpbakery/shortcodes/feature_box.php:354 msgid "Phone Widths" msgstr "Anchos de teléfono" #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:57 #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:104 msgid "Form Shortcode" msgstr "Código abreviado del formulario de contacto" #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:67 msgid "" "The theme will try and apply the necessary styles to your form (works best " "with Contact Form 7) but remember every contact form plugin has their own " "styles so additional tweaks may be required." msgstr "" "El tema intentará aplicar los estilos necesarios al formulario (funciona " "mejor con Contact Form 7), pero recuerde que cada plugin de formulario de " "contacto tiene sus propios estilos, así que puede que requiera ajustes " "adicionales." #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:72 msgid "Full-Width Inputs" msgstr "Campos de entrada de ancho completo" #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:95 msgid "Contact Form 7 Select" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/form_shortcode.php:105 msgid "Form shortcode with style" msgstr "Código abreviado del formulario con estilo" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:71 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:60 msgid "Sample text for item preview." msgstr "Texto de ejemplo para la vista previa del elemento." #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:113 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:103 msgid "Post Excerpt" msgstr "Extracto de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_excerpt.php:117 #: inc/wpbakery/templates/grid_item-post_excerpt.php:107 #, fuzzy #| msgid "Post Excerpt" msgid "Post Excerpt." msgstr "Extracto de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:111 #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_meta.php:182 msgid "0 Comments" msgstr "0 comentarios" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:95 #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_meta.php:184 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:115 #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_meta.php:186 msgid "1 Comment" msgstr "1 comentario" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:55 msgid "Post Meta" msgstr "Información meta de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:56 msgid "Author, date, comments..." msgstr "Autor, fecha, comentarios..." #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:142 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_video.php:117 msgid "Post ID" msgstr "ID de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:144 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:116 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_video.php:119 msgid "Leave empty to use current post or post in loop." msgstr "Dejar vacío para usar la entrada actual o las entradas del loop." #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:158 msgid "Show Date?" msgstr "¿Mostrar fecha?" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:164 msgid "Show Author?" msgstr "¿Mostrar autor?" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_meta.php:170 msgid "Show Comments Count?" msgstr "¿Mostrar número de comentarios?" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:87 msgid "Post Terms" msgstr "Términos de la entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:109 msgid "Display your post terms." msgstr "Mostrar los términos de la entrada." #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:149 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:229 msgid "Exclude terms" msgstr "Excluir términos" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:209 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:218 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:258 msgid "Term Group" msgstr "Grupo de términos" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:176 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:259 msgid "Term ID" msgstr "ID de término" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:219 msgid "Link to Archive?" msgstr "¿Enlazar al archivo?" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:241 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:259 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:265 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:283 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:297 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:304 msgid "Typopgraphy" msgstr "Tipografía" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:296 #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_terms.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:359 msgid "Please use the following format: top right bottom left." msgstr "" "Por favor, use el siguiente formato: superior derecha inferior izquierda." #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_video.php:108 msgid "Post Video" msgstr "Publicar vídeo" #: inc/wpbakery/shortcodes/grid_item-post_video.php:112 msgid "Featured post video." msgstr "Vídeo de entrada destacada." #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:69 msgid "A better heading module" msgstr "Un mejor módulo de encabezado" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:83 #, fuzzy #| msgid "Content Border" msgid "Bottom Border" msgstr "Borde del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:84 #, fuzzy #| msgid "Article Bottom Border Color" msgid "Bottom Border w/ Color" msgstr "Color de borde inferior de artículo" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:85 #, fuzzy #| msgid "Area Border" msgid "Side Border" msgstr "Borde del área" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:86 msgid "Graphical" msgstr "Gráfico" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:95 msgid "Post or Page Title" msgstr "Título de la Entrada o Página" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:96 msgid "Post Publish Date" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:97 msgid "Post Modified Date" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:98 msgid "Post Author" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:99 msgid "Current User" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:125 msgid "HTML Supported" msgstr "Soporta HTML" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:130 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:189 msgid "Badge" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:138 msgid "" "Default tag is \"div\" and can be altered via a simple filter in your child " "theme." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:149 #, fuzzy #| msgid "Modern Sidebar Menu" msgid "Border Side Margin" msgstr "Menú de barra lateral moderna" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:156 msgid "Accent Border Color" msgstr "Color de borde de acento" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:168 #, fuzzy #| msgid "Grid Style" msgid "Border Style" msgstr "Estilo de grilla" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:197 msgid "" "Enter a custom width instead of using breaks to slim down your content width." msgstr "" "Introduzca un ancho personalizado en lugar de usar saltos para reducir el " "ancho del contenido." #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:103 msgid "Module Align" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:209 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:207 msgid "Float" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:229 msgid "" "You can set custom styles for your this specific heading module below but " "you can also go to Appearance > Customize > Typography to set global styles " "for all your heading modules." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:266 #, fuzzy #| msgid "Accent Border Color" msgid "Use Accent Color" msgstr "Color de borde de acento" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:298 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:165 msgid "Auto Responsive Font Size" msgstr "Tamaño de fuente adaptable automático" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:304 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:171 msgid "Minimum Font Size" msgstr "Tamaño mínimo de fuente" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:106 msgid "Link: Local Scroll" msgstr "Enlace: desplazamiento local" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:332 #, fuzzy #| msgid "Color: Hover" msgid "Accent Color On Hover" msgstr "Color: al posar el puntero del ratón" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:339 #, fuzzy #| msgid "White Text On Hover" msgid "White On Hover" msgstr "Texto blanco al posar el puntero" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:493 msgid "Add Design to Inner Span" msgstr "Añadir diseño al span interior" #: inc/wpbakery/shortcodes/heading.php:496 msgid "" "Enable to add the background, padding, border, etc only around your text and " "icons and not the whole heading container." msgstr "" "Activar para añador fondo, relleno, borde, etc. solo alrededor del texto e " "iconos y no al contenedor completo del título." #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:86 msgid "Font Icon" msgstr "Icono de fuente" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:87 msgid "Font Icon from various libraries" msgstr "Icono de fuente desde varias bibliotecas" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:107 msgid "Pixel (legacy)" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:194 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:318 msgid "Icon Font Alternative Classes" msgstr "Clases alternativas de fuentes de iconos" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:200 #, fuzzy #| msgid "Alignment" msgid "Icon Alignment" msgstr "Alineación" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:224 msgid "Tiny" msgstr "Pequeño" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:228 msgid "Extra Large" msgstr "Extra grande" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:262 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:275 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:287 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:300 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:306 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:312 inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:319 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:115 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:122 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:129 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:201 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:227 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:261 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:189 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:195 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:279 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:299 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:311 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:345 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:460 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:466 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:472 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:479 msgid "Design" msgstr "Diseño" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:351 #, fuzzy #| msgid "Accent Border Color" msgid "Use Accent for Color" msgstr "Color de borde de acento" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:364 #, fuzzy #| msgid "Content Background" msgid "Use Accent for Background" msgstr "Fondo del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:323 msgid "Local Scroll" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:69 msgid "Icon Box" msgstr "Recuadro con icono" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:73 msgid "Content box with icon" msgstr "Recuadro de contenido con icono" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:107 #, fuzzy #| msgid "Icon Padding" msgid "Icon Spacing" msgstr "Relleno del icono" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:152 #, fuzzy #| msgid "Color: Hover" msgid "Shadow: Hover" msgstr "Color: al posar el puntero del ratón" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:337 #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:270 #, fuzzy #| msgid "Icon Font Alternative Classes" msgid "Icon Alternative Classes" msgstr "Clases alternativas de fuentes de iconos" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:403 msgid "Icon Image Alternative" msgstr "Alternativa de imagen de icono" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:420 msgid "" "If you are using the \"Left Icon\" style, be sure to also alter the " "\"Container Left Padding\" setting under the general tab to allow space for " "your custom icon size." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:431 msgid "Resize Image" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:434 msgid "" "Enable to run the image through the resizing script, disable to simply " "resize via CSS." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:468 msgid "Apply Link To Entire Icon Box?" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:479 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:485 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:491 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:498 #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:504 msgid "Container Design" msgstr "Diseño del contenedor" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:496 msgid "White Text On Hover" msgstr "Texto blanco al posar el puntero" #: inc/wpbakery/shortcodes/icon_box.php:502 #, fuzzy #| msgid "Icon Border Radius" msgid "Custom Border Radius" msgstr "Radio de borde de icono" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:58 msgid "Single Image" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:66 msgid "Source" msgstr "Fuente" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:70 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:138 msgid "Media Library" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:71 msgid "External" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:73 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:140 msgid "Featured Image" msgstr "Imagen destacada" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:74 msgid "Post Author Avatar" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:75 msgid "Current User Avatar" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:87 msgid "External Image URL" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:119 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:351 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:372 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:378 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:392 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:404 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:369 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:382 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:305 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:313 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:327 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:375 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:384 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:398 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:406 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:425 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:263 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:338 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:347 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:361 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:376 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:408 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:363 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:367 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:379 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:385 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:426 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:428 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:434 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:446 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:455 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:462 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:471 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:479 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:495 msgid "Caption" msgstr "Leyenda" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:148 #, fuzzy #| msgid "Title Attribute" msgid "Alt Attribute" msgstr "Atributo del título" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:158 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:742 msgid "" "Note: For security reasons custom cropping only works on images hosted on " "your own server in the WordPress uploads folder. If you are using an " "external image it will display in full." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:186 msgid "Custom Lightbox URL" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:188 msgid "lightbox" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:201 #, fuzzy #| msgid "iFrame" msgid "Iframe" msgstr "iFrame" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:211 msgid "Video Overlay Icon?" msgstr "¿Icono de superposición de vídeo?" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:507 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:262 msgid "Lightbox Caption" msgstr "Leyenda del Lightbox" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:230 msgid "" "The lightbox caption can be used to add a longer caption to your image " "lighbox. This setting is exclusive for singular images." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:270 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:285 inc/wpbakery/shortcodes/image.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:299 msgid "Hovers" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image.php:313 msgid "" "The width function can be used to constrict your image to a specific width " "without having to crop the image. It also can be used in combination with " "different overlay styles that require the image to stretch to fit the parent " "container" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:72 msgid "Image Banner" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:73 msgid "Image Banner with overlay text and animation" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:175 msgid "Content Align" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:109 msgid "Custom Inner Padding" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:120 msgid "Text Width" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:122 msgid "" "Enter a max width to constrain the inner text. You can enter a pixel value " "such as 200px or a percentage such as 50%." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:134 msgid "Background Image Source" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:160 msgid "Background Image Position" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:162 msgid "Enter your custom background position. Example: \"center center\"" msgstr "" "Introduzca la posición personalizada del fondo. Por ejemplo: \"center center" "\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:167 #, fuzzy #| msgid "Use image" msgid "Use Image Tag" msgstr "Usar imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:170 msgid "" "This will make your image display as a standard image via the html img tag " "instead of an absolutely positioned background image which may render better " "responsively in certain situations. However, this also limits the content " "area to the size of your image so your content may not exceed the height of " "your image at any given screen size." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:179 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:331 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:350 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:391 msgid "Top" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:181 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:352 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:393 #, fuzzy #| msgid "Bottom Left" msgid "Bottom" msgstr "Inferior izquierdo" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:222 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:160 msgid "Overlay" msgstr "Superposición" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:226 msgid "Overlay Color" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:229 msgid "" "If you select a custom overlay color make sure to select a custom alpha " "transparency so that your background image is still visible." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:233 msgid "Overlay Opacity" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:240 #, fuzzy #| msgid "Area Border" msgid "Inner Border" msgstr "Borde del área" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:281 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:357 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Default:" msgstr "Predeterminado" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:288 msgid "Add Your Heading" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:293 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:358 msgid "Bottom Padding" msgstr "Relleno inferior" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:353 msgid "Add your custom caption" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:433 msgid "learn more" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:541 msgid "Text on Hover" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:544 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:555 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:563 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:571 msgid "Hover" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:548 msgid "Hover Text Animation" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:552 msgid "Fade Up" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:560 msgid "Hover Image Zoom" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:567 msgid "Hover Image Zoom Speed" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_banner.php:570 msgid "Value in seconds" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:75 msgid "Image Before/After" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:76 msgid "Visual difference between two images" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:86 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:98 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:105 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:135 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:64 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:64 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:81 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:66 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:72 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:79 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:87 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:93 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:101 msgid "Images" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:96 msgid "Module Width" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:99 msgid "Enter a width to constrain this module." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:141 msgid "Default Offset Percentage" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:150 msgid "Orientation" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:154 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:171 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:166 msgid "Before Label" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_before_after.php:172 msgid "After Label" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:73 msgid "Image Carousel" msgstr "Carrusel de Imágenes" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:74 msgid "Image based jQuery carousel" msgstr "Carrusel jQuery basado en imágenes" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:84 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:91 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:99 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:106 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:67 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:75 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:82 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:92 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:99 msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:89 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:189 msgid "Randomize Images" msgstr "Imágenes aleatorias" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:100 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:76 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:93 msgid "Enable to display images from the current post \"Image Gallery\"." msgstr "" "Activar para mostrar imágenes desde la galería de imágenes de la entrada " "actual." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:107 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:83 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:100 msgid "" "Enter the name of an Advanced Custom Field gallery or other meta field that " "returns an array of attachment ID's or a comma separated string to pull " "images from." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:344 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:385 #, fuzzy #| msgid "Vertical" msgid "Vertical Align" msgstr "Vertical" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:453 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:391 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:214 msgid "Image Link" msgstr "Enlace de la imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:221 msgid "Attachment Page" msgstr "Página de adjuntos" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:222 msgid "Custom Links" msgstr "Enlaces personalizados" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:270 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:295 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:303 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:469 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:489 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:509 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:517 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:399 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:407 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:427 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:439 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:451 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:248 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:256 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:271 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:299 msgid "Links" msgstr "Enlaces" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:252 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:465 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:403 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:280 msgid "Custom links" msgstr "Enlaces personalizados" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:254 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:467 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:282 msgid "" "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter). For " "images without a link enter a # symbol." msgstr "" "Introduzca los enlaces para cada diapositiva aquí. Divida los enlaces con " "saltos de línea (Enter). Para imágenes sin enlace, introduzca un símbolo #." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:288 #, fuzzy #| msgid "Orderby: Meta Key" msgid "Link Meta Key" msgstr "Ordenar por: Clave meta" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:475 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:290 msgid "" "If you are using a meta value (custom field) for your image links you can " "enter the meta key here." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:322 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:324 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:498 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:436 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:245 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:407 msgid "Alt" msgstr "Alt" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:317 msgid "Title Based On Image" msgstr "Título según la imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:367 msgid "Display Caption" msgstr "Mostrar leyenda" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:388 #, fuzzy #| msgid "Entry CSS" msgid "Entry CSS Box" msgstr "CSS del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_carousel.php:394 #, fuzzy #| msgid "Content CSS" msgid "Entry Content CSS Box" msgstr "CSS del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:55 msgid "Image Slider" msgstr "Carrusel de imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:56 msgid "Custom image slider" msgstr "Carrusel personalizado de imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:66 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:66 msgid "" "You can display captions by giving your images a caption and you can also " "display videos by adding an image that has a Video URL defined for it." msgstr "" "Puede mostrar leyendas si las añade a las imágenes, y también puede mostrar " "vídeos si añade una imagen que tenga una URL de vídeo definida." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:113 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:148 msgid "Animation" msgstr "Animación" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:186 msgid "Auto Height" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:189 msgid "" "If disabled the slider height will be based on the tallest slide on page " "load. It is generally recommended to keep this enabled." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:193 msgid "Auto Height Animation Speed" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:137 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:196 msgid "You can enter \"0.0\" to disable the animation completely." msgstr "Puede introducir \"0.0\" para desactivar por completo la animación." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:146 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:95 msgid "Lazy Load" msgstr "Carga diferida" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:101 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:125 msgid "Randomize" msgstr "Aleatorio" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:166 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:161 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:170 msgid "" "Enable automatic slideshow? Disabled in front-end composer to prevent page " "\"jumping\"." msgstr "" "¿Activar presentación automática? Desactivado en el compositor de la " "interfaz de usuario para prevenir que la página \"salte\"." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:176 msgid "Auto Play Delay" msgstr "Retraso de reproducción automática" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:178 msgid "Auto Play Hover Effect" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:182 msgid "Pause" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:183 msgid "Stop" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:191 #, fuzzy #| msgid "Auto Play" msgid "Auto Play Videos" msgstr "Reproducción automática" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:204 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:170 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:186 msgid "Arrows on Hover" msgstr "Flechas al posar el puntero" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:217 #, fuzzy #| msgid "Pagination" msgid "Pagination Counter" msgstr "Paginación" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:223 msgid "Full-Width Images" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:264 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:272 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:288 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:296 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:224 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:269 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:199 msgid "Thumbnail Carousel" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:206 msgid "Thumbnails Pointer" msgstr "Puntero de miniaturas" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:284 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:212 msgid "Navigation Thumbnails Height" msgstr "Alto de las miniaturas de navegación" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:292 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:219 msgid "Navigation Thumbnails Width" msgstr "Ancho de las miniaturas de navegación" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:310 msgid "Captions for Videos" msgstr "Leyendas para vídeos" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:259 msgid "Based On Image" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:342 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:277 msgid "Black" msgstr "Negro" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:343 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:278 msgid "White" msgstr "Blanco" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:350 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:312 msgid "Show Transition" msgstr "Mostrar transición" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:355 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:370 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:317 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:332 msgid "Up" msgstr "Arriba" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:356 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:371 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:318 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:333 msgid "Down" msgstr "Abajo" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:365 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:327 msgid "Hide Transition" msgstr "Ocultar transición" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:383 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:346 msgid "" "Enter a pixel or percentage value. You can also enter \"auto\" for content " "dependent width." msgstr "" "Introduzca un valor en píxeles o porcentaje. También puede introducir \"auto" "\" para un ancho dependiente del contenido." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:389 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:351 msgid "Font-Size" msgstr "Tamaño de fuente" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:415 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:297 msgid "Bottom Center" msgstr "Inferior centrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:416 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:298 msgid "Bottom Left" msgstr "Inferior izquierdo" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:417 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:299 msgid "Bottom Right" msgstr "Inferior derecho" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:300 msgid "Top Center" msgstr "Superior centrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:419 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:301 msgid "Top Left" msgstr "Superior izquierda" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:420 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:302 msgid "Top Right" msgstr "Superior derecho" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:421 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:303 msgid "Center Center" msgstr "Centrado centrado" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:422 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:304 msgid "Center Left" msgstr "Centrada a la izquierda" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:423 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:305 msgid "Center Right" msgstr "Centrada a la derecha" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:430 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:365 msgid "Horizontal Offset" msgstr "Compensación horizontal" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:437 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:373 msgid "Vertical Offset" msgstr "Compensación vertical" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:444 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:381 msgid "Delay" msgstr "Retardo" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:515 #, fuzzy #| msgid "Lightbox Dimensions" msgid "Lightbox Videos" msgstr "Dimensiones del Lightbox" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_flexslider.php:518 msgid "" "If enabled the slider will display the image associated with the video in " "the slider and the video itself in lithbox." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:55 msgid "Gallery Slider" msgstr "Slider de galería" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:56 msgid "Image slider with thumbnail navigation" msgstr "Slider de imagen con navegación de miniaturas" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:134 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:144 msgid "Auto Height Animation" msgstr "Animación de altura automática" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:216 msgid "" "This specific slider displays the thumbnails in \"rows\" if you want your " "thumbnails displayed under the slider as a carousel, use the \"Image Slider" "\" module instead." msgstr "" "Este slider específico muestra las miniaturas en \"filas\". Si desea que se " "muestren debajo del slider como un carrusel, use el módulo \"Slider de imagen" "\" en su lugar." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:231 msgid "" "Enter a width in pixels for your thumbnail image width. This won't increase " "the grid, its only used so you can alter the cropping to your preferred " "proportions." msgstr "" "Introduzca un ancho en píxeles para el ancho de la miniatura de la imagen. " "Esto no aumentará la grilla, solo se usa para que pueda alterar el recorte a " "sus proporciones preferidas." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:239 msgid "Enter a width in pixels for your thumbnail image height." msgstr "" "Introduzca un ancho en píxeles para la altura de la miniatura de la imagen." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_galleryslider.php:286 msgid "Rounded?" msgstr "¿Redondeado?" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:73 msgid "Image Grid" msgstr "Grilla de imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:74 msgid "Responsive image gallery" msgstr "Galería adaptable de imágenes" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:84 msgid "" "Click the plus icon to add images to your gallery. Once images are added " "they can be drag and dropped for sorting." msgstr "" "Haga clic en el icono + para añadir imágenes a su galería. Una vez que se " "añadan las imágenes se pueden arrastrar y soltar para ordenar." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:194 msgid "Images Per Page" msgstr "Imágenes por página" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:197 msgid "" "This will enable pagination for your gallery. Enter -1 or leave blank to " "display all images without pagination." msgstr "" "Esto activará la paginación para la galería. Introduzca -1 o deje en blanco " "para mostrar todas las imágenes sin paginación." #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:229 msgid "Link Title Attribute" msgstr "Atributo título del enlace" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:232 msgid "Enables the title tag on the links, based on the image alt text." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:273 msgid "Same window" msgstr "En la Misma Ventana" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:296 msgid "Custom Attributes" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:298 msgid "" "Enter your custom attributes in the format of key|value. Hit enter after " "each set of attributes." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:402 #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:473 msgid "Based On" msgstr "Basado en" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:535 #, fuzzy #| msgid "Wrap CSS" msgid "Wrap CSS box" msgstr "CSS del contenedor" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_grid.php:541 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:821 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:691 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:858 #, fuzzy #| msgid "Entry CSS" msgid "Entry CSS box" msgstr "CSS del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:55 msgid "Image Swap" msgstr "Intercambiar imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:56 msgid "Double Image Hover Effect" msgstr "Efecto de doble imagen al posar el puntero" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:64 msgid "Primary Image" msgstr "Imagen principal" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:119 msgid "Container Width" msgstr "Ancho del contenedor" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:121 msgid "" "By default the images are stretched to 100% to fit the parent container. " "Enter a custom width (px or %) to restrict the width of your images." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/image_swap.php:131 msgid "Hover Swap Speed" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:55 msgid "Leader (Menu Items)" msgstr "Líder (elementos del menú)" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:56 msgid "CSS dot or line leader (menu item)" msgstr "Línea líder o punto CSS (elemento del menú)" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:81 msgid "One" msgstr "Uno" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:85 msgid "Two" msgstr "Dos" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:92 inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:161 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:167 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:178 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:104 #: inc/wpbakery/templates/vcex_leader.php:114 msgid "Label" msgstr "Rótulo" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:98 inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:191 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:197 #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:208 #: inc/wpbakery/templates/vcex_leader.php:115 msgid "Value" msgstr "Valor" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:111 msgid "Dots" msgstr "Puntos" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:112 msgid "Dashes" msgstr "Rayas" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:113 msgid "Empty Space" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/leader.php:126 #, fuzzy #| msgid "Margin Between Items" msgid "Space Between Items" msgstr "Margen entre elementos" #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:69 msgid "List Item" msgstr "Elemento de lista" #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:70 msgid "Font Icon list item" msgstr "Elemento de lista de icono de fuente" #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:91 msgid "This is a pretty list item" msgstr "Este es un elemento bonito de la lista" #: inc/wpbakery/shortcodes/list_item.php:283 #, fuzzy #| msgid "Custom Size" msgid "Custom Spacing" msgstr "Tamaño personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:55 msgid "Login Form" msgstr "Formulario de inicio de sesión" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:56 msgid "Adds a WordPress login form" msgstr "Añade un formulario de inicio de sesión de WordPress" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:63 #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:100 #, fuzzy #| msgid "Title Style" msgid "Module Style" msgstr "Estilo del título" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:74 #, fuzzy #| msgid "Font Style" msgid "Form Style" msgstr "Estilo de fuente" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:95 #: inc/wpbakery/templates/vcex_login_form.php:91 msgid "Remember Me" msgstr "Recordarme" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:101 msgid "Lost Password" msgstr "Contraseña perdida" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:107 #: inc/wpbakery/templates/vcex_login_form.php:104 msgid "Register" msgstr "Registrar" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:112 msgid "Custom Register URL" msgstr "URL personalizada de registro" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:119 msgid "Username Label" msgstr "Etiqueta de nombre de usuario" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:121 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:127 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:133 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:148 #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:154 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:125 msgid "Password Label" msgstr "Etiqueta de contraseña" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:131 msgid "Remember Me Label" msgstr "Etiqueta de \"Recordarme\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:138 msgid "Lost Password Label" msgstr "Etiqueta de contraseña perdida" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:145 msgid "Register Label" msgstr "Etiqueta de registro" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:152 msgid "Button Label" msgstr "Etiqueta del botón" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:160 msgid "" "Enter a URL to redirect the user after they successfully log in. Leave blank " "to redirect to the current page." msgstr "" "Introduzca una URL para redirigir al usuario después de iniciar sesión con " "éxito. Dejar en blanco para redirigir a la página actual." #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:165 msgid "Logged in Content" msgstr "Contenido de sesión iniciada" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:167 msgid "You are currently logged in." msgstr "Ya ha iniciado sesión." #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:167 msgid "Logout?" msgstr "¿Cerrar sesión?" #: inc/wpbakery/shortcodes/login_form.php:168 msgid "The content to displayed for logged in users." msgstr "" "El contenido que se mostrará para los usuarios que han iniciado sesión." #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:91 msgid "Milestone" msgstr "Hito" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:92 msgid "Animated counter" msgstr "Contador animado" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:142 msgid "Animated" msgstr "Animado" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:147 msgid "Start Value" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:150 msgid "" "Enter the number which to start counting from, if the number is greater then " "the value set under the number tab then the counter will count down instead " "of up." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:158 msgid "The number of milliseconds it should take to finish counting." msgstr "El número de milisegundos que debería llevar el conteo hasta el final." #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:169 msgid "" "Enter a PHP function name if you would like to return a dynamic number based " "on a custom function" msgstr "" "Introduzca un nombre de función PHP si desea devolver un número dinámico " "basado en una función personalizada" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:174 #, fuzzy #| msgid "Dot Separator" msgid "Thousand Seperator" msgstr "Separador punteado" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:180 msgid "Decimal Places" msgstr "Ubicación de los decimales" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:188 #, fuzzy #| msgid "Dot Separator" msgid "Decimal Seperator" msgstr "Separador punteado" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:325 msgid "Icon Position" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:426 msgid "Link Container Wrap" msgstr "Enlace en el contenedor" #: inc/wpbakery/shortcodes/milestone.php:429 msgid "Apply the link to the entire wrapper?" msgstr "¿Aplicar el enlace a todo el contenedor?" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:55 msgid "Multi-Buttons" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:56 msgid "Multiple Buttons side by side" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:65 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:99 msgid "Buttons" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:68 msgid "Button 1" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:72 msgid "Button 2" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:95 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:85 msgid "Flat" msgstr "Plano" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:96 #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:71 msgid "Outline" msgstr "Contorno" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:97 msgid "Plain Text" msgstr "Texto plano" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:102 msgid "Prefixed Color" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:104 msgid "Custom color options can be added via a child theme." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:108 msgid "Custom Color" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:113 msgid "Custom Color: Hover" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:152 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:130 msgid "Button Width" msgstr "Ancho del botón" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:154 #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:160 msgid "Number in pixels." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:164 msgid "Button Padding" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:171 msgid "" "Enter a custom spacing in pixels that will be added between the buttons." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:183 msgid "" "Please enter a px value. This will control the border width when using the " "outline style button. Default is 3px." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:188 msgid "Full-Width on Small Screens" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/multi_buttons.php:190 msgid "" "If enabled the buttons will render at 100% width on devices under 480px." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:72 msgid "Navigation Bar" msgstr "Barra de navegación" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:73 msgid "Custom menu navigation bar" msgstr "Barra de navegación del menú personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:100 msgid "Show Select Field on Mobile?" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:102 msgid "" "When enabled the menu buttons will be converted into a singular select " "dropdown on mobile devices." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:106 msgid "Mobile Select Empty Option Text" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:108 msgid "" "This option is used as the first option in the mobile select field. For " "example if you have a standard link based menu you may use \"Browse\" as the " "empty option text. If you have setup a filter style menu you may want to " "keep this empty and add an \"All\" link at the start of your menu which is " "done by adding a link with a # symbol as the url value." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:122 msgid "Post Filter Grid ID" msgstr "ID de grilla de filtros de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:124 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter the \"Unique Id\" of the post grid module you wish to filter. This " #| "will only work on the theme specific grids. Make sure the filter on the " #| "grid module is disabled to prevent conflicts. View theme docs for more " #| "info." msgid "" "Enter the \"Element ID\" of the post grid module you wish to filter. This " "will only work on the theme specific grids. Make sure the filter on the grid " "module is disabled to prevent conflicts. View theme docs for more info." msgstr "" "Introduzca la \"ID única\" del módulo de grilla de entradas que desee " "filtrar. Esto solo funcionará en las grillas específicas del tema. Asegúrese " "de que el filtro del módulo grilla está desactivado para evitar conflictos. " "Vea la documentación del tema para más información." #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:130 msgid "Local Scroll menu" msgstr "Menú de desplazamiento local" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:137 msgid "Sticky" msgstr "Fija" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:140 msgid "Note: Sticky is disabled in the front-end editor." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:145 msgid "Offset Navbar Height" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:148 msgid "" "Whether the navigation menu height should be included in the offset when " "calculating local scroll position. Generally you would enable for horizontal " "menus and disable for vertical menus (for example if the menu is placed in a " "sidebar)." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:152 msgid "Sticky Endpoint" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:155 msgid "" "Enter the ID or classname of an element that when reached will disable the " "stickiness. Example: #footer" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:161 msgid "Full-Screen Center" msgstr "Centrar en pantalla completa" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:163 #, fuzzy #| msgid "Center the navigation links when using the full-screen page layout" msgid "" "Center the navigation when used inside a stretched row or full-screen page " "layout." msgstr "" "Centrar los enlaces de navegación cuando se usa el diseño de pantalla " "completa" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:405 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:449 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:400 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:344 msgid "Layout Mode" msgstr "Modo de diseño" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:186 #, fuzzy #| msgid "View Item" msgid "Active Item ID" msgstr "Ver elemento" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:188 msgid "" "Enter the ID for the term you wish to have active by default. You must edit " "your portfolio grid or save and view live site to preview these changes." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:195 msgid "Preset" msgstr "Preajuste" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:418 msgid "List" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:300 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:302 msgid "Link CSS" msgstr "CSS de enlace" #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:307 #: inc/wpbakery/shortcodes/navbar.php:309 msgid "Wrap CSS" msgstr "CSS del contenedor" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:78 msgid "Newsletter subscription form" msgstr "Formulario de suscripción al boletín" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:90 #, fuzzy #| msgid "Enter the MailChimp form action URL." msgid "Enter your newsletter service form action URL." msgstr "Introduzca la URL de acción del formulario de MailChimp" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:114 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:91 msgid "Full-Width on Mobile" msgstr "Ancho completo en móvil" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:140 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:139 msgid "Placeholder" msgstr "Marcador" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:142 msgid "Enter your email address" msgstr "Escriba su dirección de correo electrónico" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:143 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:150 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:156 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:168 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:174 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:180 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:187 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:199 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:205 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:141 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:153 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:159 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:165 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:177 msgid "Input" msgstr "Entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:147 #, fuzzy #| msgid "Title Attribute" msgid "Name Attribute" msgstr "Atributo del título" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:231 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:237 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:249 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:255 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:262 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:268 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:286 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:202 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:208 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:214 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:220 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:232 #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:238 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:291 #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:294 #, fuzzy #| msgid "Meta Field" msgid "Hidden Fields" msgstr "Campo meta" #: inc/wpbakery/shortcodes/newsletter_form.php:293 msgid "" "Here you can define hidden fields to be added to the newsletter form. Enter " "each set of hidden fields using the format name|value. One per line." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:55 #, fuzzy #| msgid "Post or Page Title" msgid "Page Title" msgstr "Título de la Entrada o Página" #: inc/wpbakery/shortcodes/page_title.php:56 msgid "Current page title." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:75 msgid "Portfolio Carousel" msgstr "Carrusel de portafolio" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:76 msgid "Recent portfolio posts carousel" msgstr "Carrusel de entradas recientes del portafolio" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_carousel.php:392 msgid "" "Enter how many words to display for the excerpt. To display the full post " "content enter \"9999\"." msgstr "" "Introduzca el número de palabras para el extracto. Para mostrar el contenido " "completo de la entrada introduzca \"9999\"." #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:85 msgid "Portfolio Grid" msgstr "Portafolio en grilla" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:86 msgid "Recent portfolio posts grid" msgstr "Grilla de entradas recientes del portafolio" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:228 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:211 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:235 msgid "When pagination is disabled this is also used for the post count." msgstr "" "Cuando se desactiva la paginación, esto también se usa para el conteo de " "entradas." #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:440 #, fuzzy #| msgid "Featured Videos" msgid "Featured Videos/oEmbeds" msgstr "Vídeos destacados" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:465 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:506 msgid "Post Gallery Lightbox" msgstr "Lightbox de galería de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:566 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:538 msgid "Lightbox Excerpt" msgstr "Extracto de Lightbox" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:597 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:613 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:349 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:569 msgid "Links To" msgstr "Enlaza a" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:655 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:662 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:670 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:677 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:684 #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:691 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:508 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:514 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:531 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:539 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:546 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:553 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:702 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:708 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:726 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:734 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:741 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:748 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:755 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:441 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:447 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:465 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:473 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:443 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:451 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:457 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:464 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:471 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:663 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:671 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:678 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:685 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:692 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:699 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:660 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:529 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:724 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:463 msgid "Show Only The First Category" msgstr "Mostrar solo la primera categoría" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:668 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:537 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:732 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:471 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:676 #, fuzzy #| msgid "Link to Archive?" msgid "Link to Archive" msgstr "¿Enlazar al archivo?" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:704 msgid "Custom Excerpt Length" msgstr "Longitud de extracto personalizada" #: inc/wpbakery/shortcodes/portfolio_grid.php:827 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:697 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:891 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:864 #, fuzzy #| msgid "Content CSS" msgid "Content CSS box" msgstr "CSS del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_comments.php:55 msgid "Post Comments" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_comments.php:56 msgid "Display your post comments." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_comments.php:64 #, fuzzy #| msgid "Display Caption" msgid "Display Heading?" msgstr "Mostrar leyenda" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:99 msgid "Post Content" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:100 msgid "Display your post content." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:108 msgid "" "The Post Content module should be used only when creating a custom template " "via templatera that will override the default output of a post/page." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:112 #, fuzzy #| msgid "Left Sidebar" msgid "Enable Sidebar" msgstr "Barra lateral izquierda" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:118 #, fuzzy #| msgid "Slider Position" msgid "Sidebar Position" msgstr "Posición del slider" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:128 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:65 #, fuzzy #| msgid "Block" msgid "Blocks" msgstr "Bloque" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:133 #, fuzzy #| msgid "Content" msgid "The Content" msgstr "Contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:134 #, fuzzy #| msgid "Display Featured Media?" msgid "Featured Media" msgstr "¿Mostrar medios destacados?" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:136 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:477 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:442 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:454 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:461 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:469 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:137 #, fuzzy #| msgid "Post Series" msgid "Series" msgstr "Series de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:140 msgid "Related Posts" msgstr "Entradas relacionadas" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:143 msgid "" "By default only \"The Content\" block is enabled but you can click on the " "toggle icon to enable any block. Drag and drop the items for custom sorting. " "The purpose for allowing you to enable other blocks is so you can have them " "next to the sidebar when enabled in this module. You can also add custom " "blocks via your child theme or code snippets plugin using the " "\"vcex_post_content_blocks\" filter." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:151 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_content.php:159 msgid "Applies to the content block only." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:55 msgid "Post Media" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:56 msgid "Display your post thumbnail, video, gallery, etc" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_media.php:91 msgid "Used for post thumbnail and gallery slider." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:89 msgid "Section" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:97 #, fuzzy #| msgid "Update" msgid "Last Updated" msgstr "Actualizar" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:110 msgid "Taxonony Name" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:117 msgid "Date Format" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:571 #, php-format msgid "Enter your preferred date format according to the %sWordPress manual%s." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_meta.php:188 #, fuzzy #| msgid "Label" msgid "Label Colon" msgstr "Rótulo" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:57 #, fuzzy #| msgid "Next/Previous" msgid "Next/Previous Post Links" msgstr "Siguiente / Anterior" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:58 msgid "Display next/prev post buttons" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:80 msgid "Chevron" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:81 msgid "Chevron Circle" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:82 msgid "Angle" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:83 msgid "Double Angle" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:85 msgid "Long Arrow" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:86 msgid "Caret" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:87 msgid "Cirle" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:93 #, fuzzy #| msgid "Title Margin" msgid "Arrow Side Margin" msgstr "Margen del título" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:101 msgid "Link Format" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:104 msgid "Icon Only" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:105 msgid "Post Name" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:111 msgid "Previous Text" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:117 msgid "Next Text" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:124 #, fuzzy #| msgid "Expanded" msgid "Expand" msgstr "Ampliado" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:135 #, fuzzy #| msgid "Letter Spacing" msgid "Button Spacing" msgstr "Espacio entre letras" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:138 msgid "" "Margin applied to each button. If you want a 10px spacing between your " "buttons select 5px." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:143 msgid "Previous Link" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:149 msgid "Next Link" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:155 msgid "Reverse Order" msgstr "Invertir orden" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:161 msgid "In Same Term?" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:167 msgid "Same Term Taxonomy Name" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:169 msgid "" "If you want to display posts from the same term enter the taxonomy name " "here. Such as category, portfolio_category, staff_category..etc." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_next_prev.php:193 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:592 #, fuzzy #| msgid "Width" msgid "Min-Width" msgstr "Ancho" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_series.php:56 msgid "Display your post series." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_series.php:65 msgid "" "This module displays your post series as defined via the theme template " "parts so there aren't any individual settings." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:88 msgid "Display your post terms" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:100 #, fuzzy #| msgid "Inline" msgid "Inline List" msgstr "En línea" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:101 msgid "UL List" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:102 msgid "OL List" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:120 #, fuzzy #| msgid "Custom Size" msgid "Custom Spacer" msgstr "Tamaño personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:123 msgid "Enter a custom spacer to insert between items such as a comma." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:175 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:215 msgid "Child Of" msgstr "Hijo de" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_terms.php:190 #, fuzzy #| msgid "Display Name Field?" msgid "Display First or Primary Term Only" msgstr "¿Mostrar el campo \"Nombre\"?" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:92 msgid "Post Types Archive" msgstr "Archivo de tipos de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:93 msgid "Custom post type archive" msgstr "Archivo de tipo de entrada personalizada" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:206 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:251 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:323 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:287 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:671 msgid "Query by Taxonomy" msgstr "Consulta por taxonomía" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:213 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:258 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:678 msgid "Taxonomy Name" msgstr "Nombre de taxonomía" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:225 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:341 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:689 msgid "" "If you do not see your taxonomy in the dropdown you can still enter the " "taxonomy name manually." msgstr "" "Si no ve la taxonomía en el menú desplegable, puede introducir el nombre de " "la taxonomía manualmente." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:230 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:278 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:346 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:312 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:694 msgid "Terms" msgstr "Términos" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:246 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:290 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:705 msgid "" "If you do not see your terms in the dropdown you can still enter the term " "slugs manually seperated by a space." msgstr "" "Si no ve los términos en el menú desplegable, puede introducir los slugs del " "término manualmente, separados por un espacio." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:274 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:261 msgid "Limit By Post ID's" msgstr "Limitar por ID de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_archive.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:229 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:264 msgid "Seperate by a comma." msgstr "Separar con una coma." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:107 msgid "Post Types Carousel" msgstr "Carrusel de tipos de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:108 msgid "Posts carousel" msgstr "Carrusel de entradas" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_carousel.php:185 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:243 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:276 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:548 msgid "Post types" msgstr "Tipos de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:96 msgid "Post Types Grid" msgstr "Grilla de tipos de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:97 msgid "Posts grid" msgstr "Grilla de entradas" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:138 msgid "Add additonal classes to the main element." msgstr "Añadir clases adicionales al elemento principal." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:207 #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:117 msgid "Post Link Target" msgstr "Destino del enlace de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:216 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:524 msgid "Automatic Query" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:527 msgid "" "Enable to display items from the current query. For use when overriding an " "archive (such as categories) with a template." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:289 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:637 msgid "Query Specific Posts" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:301 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:649 msgid "" "Start typing a post name to locate and add it. Make sure you have selected " "the Post Types above so they match the post types of the selected posts." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:393 msgid "" "If more then one post type is selected it will display a post type filter, " "otherwise it will display the categories for the current post type." msgstr "" "Si se selecciona más de un tipo de entrada se mostrará un filtro de tipo de " "entrada, de lo contrario se mostrarán las categorías para el tipo de entrada " "actual." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:413 #, fuzzy #| msgid "Filter" msgid "Filter by" msgstr "Filtrar" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:425 msgid "Filter Taxonomy Name" msgstr "Nombre de taxonomía de filtro" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:437 msgid "Enter the taxonomy name for the filter links." msgstr "Introduzca el nombre de la taxonomía para los enlaces de filtro." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:460 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:413 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:357 msgid "Default is 0.4 seconds. Enter 0.0 to disable." msgstr "" "El valor predeterminado es 0.4 segundos. Introduzca 0.0 para desactivarlo." #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:709 #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:448 msgid "Enter a custom taxonomy to display instead of the standard category." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_grid.php:885 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:568 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:609 msgid "Entry CSS" msgstr "CSS del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:90 msgid "Post Types Slider" msgstr "Slider de tipos de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:91 msgid "Posts slider" msgstr "Slider de entradas" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:439 msgid "Location" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:443 msgid "Over Image" msgstr "Sobre la imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:444 msgid "Under Image" msgstr "Debajo de la imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/post_type_slider.php:454 msgid "" "Breakpoint at which the caption goes over the image instead of below it." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:83 msgid "Pricing Table" msgstr "Tabla de precios" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:84 msgid "Insert a pricing column" msgstr "Inserte una columna de precios" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:92 #, fuzzy #| msgid "Features" msgid "Features List" msgstr "Características" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:101 msgid "" "Enter your pricing content. You can use a UL list as shown by default but " "anything would really work!" msgstr "" "Introduzca el contenido de los precios. Puede usar una lista UL como se " "muestra de manera predeterminada, pero cualquier otra cosa funcionará" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:109 msgid "Alt 1" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:110 msgid "Alt 2" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:111 msgid "Alt 3" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:116 msgid "Advanced Styling Options" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:119 msgid "" "Important: If you disable this option and save your module it will reset " "your styling options." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:153 msgid "Featured" msgstr "Destacados" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:161 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:163 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:171 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:177 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:183 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:190 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:196 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:203 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:210 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:217 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:224 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:232 msgid "Plan" msgstr "Plan" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:164 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:238 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:240 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:247 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:253 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:260 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:266 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:273 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:280 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:288 msgid "Cost" msgstr "Costo" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:294 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:296 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:308 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:314 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:320 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:326 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:333 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:339 msgid "Per" msgstr "Por" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:306 msgid "Inline-Block" msgstr "Bloque en línea" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:346 msgid "Visit the \"General\" tab to edit the features list." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:347 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:353 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:360 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:366 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:373 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:380 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:388 msgid "Features" msgstr "Características" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:394 msgid "Custom Button HTML" msgstr "HTML del botón personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:396 msgid "Enter your custom button HTML, such as your paypal button code." msgstr "" "Introduzca el HTML personalizado del botón, como el código de botón de " "PayPal." #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:409 msgid "Local Scroll?" msgstr "¿Desplazamiento local?" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:516 msgid "Area Background" msgstr "Fondo del área" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:523 msgid "Area Padding" msgstr "Relleno del área" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:530 msgid "Area Border" msgstr "Borde del área" #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:551 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:560 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:572 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:584 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:596 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:608 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:620 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:632 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:640 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:648 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:663 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:675 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:687 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:699 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:711 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:717 #: inc/wpbakery/shortcodes/pricing.php:723 msgid "Button Icons" msgstr "Iconos de botón" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:98 msgid "Recent News" msgstr "Últimas noticias" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:99 msgid "Posts with calendar style date" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:157 #, fuzzy #| msgid "Divider Dots" msgid "Divider Style" msgstr "Puntos separadores" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:164 #, fuzzy #| msgid "Title Margin" msgid "Divider Margin" msgstr "Margen del título" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:171 #, fuzzy #| msgid "Divider" msgid "Divider Size" msgstr "Separador" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:178 #, fuzzy #| msgid "Hover Color" msgid "Divider Color" msgstr "Color al posar el puntero del ratón" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:184 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:499 msgid "Remove Divider on Last Entry?" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:264 msgid "Get Posts From" msgstr "Obtener entradas de" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:270 msgid "Custom Post types" msgstr "Tipos de entrada personalizada" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:348 msgid "Display Featured Media?" msgstr "¿Mostrar medios destacados?" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:566 #, fuzzy #| msgid "Login Form" msgid "Top Format" msgstr "Formulario de inicio de sesión" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:575 #, fuzzy #| msgid "Bottom to top" msgid "Bottom Format" msgstr "De abajo hacia arriba" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:580 #, php-format msgid "Enter your preferred date format according to the %sPHP manual%s." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:600 msgid "Month Background" msgstr "Fondo del mes" #: inc/wpbakery/shortcodes/recent_news.php:607 msgid "Month Color" msgstr "Color del mes" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:57 msgid "Search Bar" msgstr "Barra de búsqueda" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:58 msgid "Custom search form" msgstr "Formulario de búsqueda personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:85 msgid "Autofocus" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:97 msgid "Advanced Search" msgstr "Búsqueda avanzada" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:100 msgid "Example: " msgstr "Ejemplo: " #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:105 msgid "Wrap Width" msgstr "Ancho del contenedor" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:111 #, fuzzy #| msgid "Image Align" msgid "Wrap Align" msgstr "Alineación de imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/searchbar.php:123 msgid "Input Width" msgstr "Ancho de campo de entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/shortcode.php:52 #: inc/wpbakery/shortcodes/shortcode.php:60 msgid "Shortcode" msgstr "Código abreviado" #: inc/wpbakery/shortcodes/shortcode.php:53 msgid "Insert custom shortcodes" msgstr "Insertar códigos abreviados personalizados" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:82 #, fuzzy #| msgid "Percentage" msgid "Percentage Bar" msgstr "Porcentaje" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:83 #, fuzzy #| msgid "Animated counter" msgid "Animated percentage bar" msgstr "Contador animado" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:98 #, fuzzy #| msgid "Percentage" msgid "Percentage Source" msgstr "Porcentaje" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:120 msgid "Percentage" msgstr "Porcentaje" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:131 #, fuzzy #| msgid "Title Attribute" msgid "Title Above" msgstr "Atributo del título" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:142 #, fuzzy #| msgid "Animated" msgid "Animate" msgstr "Animado" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:149 #, fuzzy #| msgid "Display Price" msgid "Display Percentage" msgstr "Mostrar precio" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:154 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Label Font Size" msgstr "Tamaño de fuente" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:159 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Label Color" msgstr "Color de texto" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:164 #, fuzzy #| msgid "Percentage" msgid "Percentage Font Size" msgstr "Porcentaje" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:169 #, fuzzy #| msgid "Percentage" msgid "Percentage Color" msgstr "Porcentaje" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:174 msgid "Container Background" msgstr "Fondo del contenedor" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:180 msgid "Container Inset Shadow" msgstr "Sombra interior del contenedor" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:186 msgid "Container Height" msgstr "Altura del contenedor" #: inc/wpbakery/shortcodes/skillbar.php:192 msgid "Container Left Padding" msgstr "Relleno izquierdo del contenedor" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:108 msgid "Display social links using icon fonts" msgstr "Mostrar enlaces sociales con fuentes de iconos" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:117 msgid "Post Author Links" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:119 msgid "Enable to display the social links for the current post author." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:120 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:125 msgid "Profiles" msgstr "Perfiles" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:131 #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:100 msgid "Site" msgstr "Sitio" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:184 #, fuzzy #| msgid "Labels" msgid "Show Labels" msgstr "Etiquetas" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:204 #, fuzzy #| msgid "Expanded" msgid "Expand Items" msgstr "Ampliado" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:218 #, fuzzy #| msgid "Custom Icon" msgid "Custom Icon Size" msgstr "Icono personalizado" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:232 #, fuzzy #| msgid "Horizontal" msgid "Horizontal Padding" msgstr "Horizontal" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:267 msgid "Hover Background" msgstr "Fondo al posar el puntero" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:273 msgid "Hover Color" msgstr "Color al posar el puntero del ratón" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_links.php:279 msgid "Custom CSS applied to each social link." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:69 msgid "Display post social share." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:86 msgid "Minimal" msgstr "Mínimo" #: inc/wpbakery/shortcodes/social_share.php:87 msgid "3D" msgstr "3D" #: inc/wpbakery/shortcodes/spacing.php:54 msgid "Adds spacing anywhere you need it" msgstr "Añade un espacio donde lo necesite" #: inc/wpbakery/shortcodes/spacing.php:65 #, php-format msgid "" "Enter a px, em, % or vh value. If you do not specify a unit it will use px." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:76 msgid "Staff Carousel" msgstr "Carrusel de miembros de equipo" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:77 msgid "Recent staff posts carousel" msgstr "Carrusel de entradas recientes de equipo" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:129 #, fuzzy #| msgid "Arrows Style" msgid "Carousel Style" msgstr "Estilo de flechas" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:363 msgid "Select a custom color to override the default." msgstr "Seleccione un color personalizado para omitir el predeterminado." #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:411 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:631 msgid "Position Font Color" msgstr "Color de fuente del puesto" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:418 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:638 msgid "Position Font Size" msgstr "Tamaño de fuente del puesto" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:432 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:652 msgid "Position Margin" msgstr "Margen de puesto" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:448 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:668 msgid "Show Only The First Category?" msgstr "¿Mostrar solo la primera categoría?" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:487 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:494 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_carousel.php:501 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:708 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:715 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:722 #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:729 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:354 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:361 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:368 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:375 msgid "Social" msgstr "Social" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:94 msgid "Staff Grid" msgstr "Grilla de miembros de equipo" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_grid.php:95 msgid "Recent staff posts grid" msgstr "Grilla de entradas recientes de equipo" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:49 msgid "Staff Social Links" msgstr "Enlaces sociales de equipo" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:50 msgid "Single staff social links" msgstr "Enlaces sociales del miembro de equipo" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:58 msgid "Staff Member ID" msgstr "ID del miembro de equipo" #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:62 msgid "" "Select a staff member to display their social links. By default it will " "diplay the current staff member links." msgstr "" "Seleccione un miembro del equipo para mostrar sus enlaces a redes sociales. " "De manera predeterminada, se mostrarán los enlaces actuales de los miembros " "del equipo." #: inc/wpbakery/shortcodes/staff_social.php:95 msgid "Icon Margin" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:55 msgid "Teaser Box" msgstr "Recuadro \"teaser\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:56 msgid "A teaser content box" msgstr "Un recuadro de contenido sumario" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:69 #, fuzzy #| msgid "Rounded" msgid "Boxed Rounded" msgstr "Redondeado" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:70 msgid "Boxed Square" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:242 msgid "Image Alt" msgstr "Alt de la imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:260 msgid "Auto" msgstr "Automático" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:261 msgid "Stretch" msgstr "Estirar" #: inc/wpbakery/shortcodes/teaser.php:267 msgid "Image Align" msgstr "Alineación de imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:55 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Term Description" msgstr "Descripción" #: inc/wpbakery/shortcodes/term_description.php:56 msgid "Current term description." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:95 #, fuzzy #| msgid "Categories Carousel" msgid "Categories/Terms Carousel" msgstr "Carrusel de categorías" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:96 msgid "Carousel of taxonomy terms" msgstr "Carrusel de términos de taxonomía" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:155 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:195 msgid "Display Terms Assigned to Current Post Only?" msgstr "¿Mostrar términos asignados a la publicación actual solamente?" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:162 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:202 msgid "Hide Empty Terms?" msgstr "¿Ocultar términos vacíos?" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:169 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:209 msgid "Parent Terms Only" msgstr "Solo términos superiores" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:321 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:362 msgid "Overlay Title" msgstr "Título de superposición" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:328 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:369 #, fuzzy #| msgid "Display Term Count" msgid "Term Count" msgstr "Mostrar número de términos" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:377 msgid "Term Count on New Line" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:357 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:398 #, fuzzy #| msgid "Hover Background" msgid "Overlay Background" msgstr "Fondo al posar el puntero" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_carousel.php:364 #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:405 #, fuzzy #| msgid "Background Overlay Opacity" msgid "Overlay Background Opacity" msgstr "Opacidad de superposición de fondo" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:97 #, fuzzy #| msgid "Categories Grid" msgid "Categories/Terms Grid" msgstr "Grilla de categorías" #: inc/wpbakery/shortcodes/terms_grid.php:98 msgid "Displays a grid of terms" msgstr "Muestra una grilla de términos" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:82 msgid "Testimonials Carousel" msgstr "Carrusel de testimonios" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:83 msgid "Recent testimonials posts carousel" msgstr "Carrusel de entradas de testimonios recientes" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:277 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:425 msgid "Link to Post" msgstr "Enlace a la entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:332 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:340 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:348 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:480 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:488 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:496 msgid "Details" msgstr "Detalles" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:381 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:529 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:424 msgid "Read More" msgstr "Leer más" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_carousel.php:390 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:538 #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:434 #: inc/wpbakery/templates/vcex_blog_carousel.php:405 #: inc/wpbakery/templates/vcex_blog_grid.php:622 #: inc/wpbakery/templates/vcex_portfolio_carousel.php:437 #: inc/wpbakery/templates/vcex_portfolio_grid.php:249 #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_type_carousel.php:137 #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_type_grid.php:875 #: inc/wpbakery/templates/vcex_recent_news.php:553 #: inc/wpbakery/templates/vcex_staff_carousel.php:166 #: inc/wpbakery/templates/vcex_staff_grid.php:664 #: inc/wpbakery/templates/vcex_testimonials_slider.php:286 msgid "read more" msgstr "leer más" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:89 msgid "Testimonials Grid" msgstr "Grilla de testimonios" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_grid.php:90 msgid "Recent testimonials post grid" msgstr "Grilla de entradas de testimonios recientes" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:98 msgid "Testimonials Slider" msgstr "Testimonios Slider" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:99 msgid "Recent testimonials slider" msgstr "Carrusel de testimonios recientes" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:127 msgid "Skin" msgstr "Piel" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:130 msgid "Dark Text" msgstr "Texto oscuro" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:131 msgid "Light Text" msgstr "Texto claro" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:256 msgid "Posts Count" msgstr "Número de entradas" #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:417 msgid "" "Enter a custom excerpt length. Will trim the excerpt by this number of " "words. Enter \"-1\" to display the_content instead of the auto excerpt." msgstr "" "Introduzca una longitud personalizada del extracto. Recortará el extracto a " "este número de palabras. Introduzca \"-1\" para mostrar the_content en lugar " "del extracto automático." #: inc/wpbakery/shortcodes/testimonials_slider.php:431 msgid "Read More Text" msgstr "Texto \"Leer más\"" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:68 msgid "Users Grid" msgstr "Grilla de usuarios" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:69 msgid "Displays a grid of users" msgstr "Muestra una grilla de usuarios" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:166 msgid "Open author page" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:167 msgid "Open user website" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:174 msgid "User Roles" msgstr "Perfiles de usuario" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:219 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:226 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:235 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:244 #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:250 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:228 msgid "Size of Gravatar to return (max is 512 for standard Gravatars)" msgstr "Tamaño de Gravatar (el máximo es 512 para Gravatares estándar)" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:232 msgid "Meta Field" msgstr "Campo meta" #: inc/wpbakery/shortcodes/users_grid.php:237 msgid "" "Enter the \"ID\" of a custom user meta field to pull the avatar from there " "instead of searching for the user's Gravatar" msgstr "" "Introduzca la \"ID\" de un campo de meta de usuario personalizado para tomar " "el avatar de allí en lugar de buscar el Gravatar del usuario" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:81 msgid "Woo Products Carousel (Custom)" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:82 msgid "Custom products carousel" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:118 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:616 msgid "Featured Products Only" msgstr "Solo productos destacados" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:124 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:147 #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:623 msgid "Exclude Out of Stock Products" msgstr "Excluir productos agotados" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:280 msgid "Display Title" msgstr "Mostrar título" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:307 msgid "Enter a numerical, pixel or percentage value." msgstr "Introduzca un valor en píxeles o porcentaje." #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:314 msgid "Note: Not all font families support every font weight." msgstr "Nota: No todas las familias de fuentes soportan cada peso de fuente." #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:328 msgid "Display Price" msgstr "Mostrar precio" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:330 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:336 #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:342 msgid "Price" msgstr "Precio" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:452 msgid "Content Background" msgstr "Fondo del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:464 msgid "Content Margin" msgstr "Margen del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:470 msgid "Content Padding" msgstr "Relleno del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_carousel.php:476 msgid "Content Border" msgstr "Borde del contenido" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:81 msgid "Woo Products Carousel" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:82 msgid "WooCommerce products carousel." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:137 msgid "All Products" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:138 msgid "Featured Products" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/woocommerce_loop_carousel.php:139 msgid "On Sale Products" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:409 #, fuzzy #| msgid "Grid Style" msgid "Card Style" msgstr "Estilo de grilla" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:414 #, fuzzy #| msgid "Display Title" msgid "Display Type" msgstr "Mostrar título" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:419 #, fuzzy #| msgid "Blog Carousel" msgid "Carousel" msgstr "Carrusel de blog" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:467 #, fuzzy #| msgid "Letter Spacing" msgid "List Spacing" msgstr "Espacio entre letras" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:474 #, fuzzy #| msgid "Divider" msgid "List Divider" msgstr "Separador" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:486 msgid "List Divider Size" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:493 #, fuzzy #| msgid "Divider - Multicolor" msgid "List Divider Color" msgstr "Separador - Multicolor" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:581 #, fuzzy #| msgid "Ignore Sticky Posts" msgid "Sticky Posts Only" msgstr "Ignorar entradas fijas" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:593 msgid "Include sticky posts, but not at the top." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:598 #, fuzzy #| msgid "Ignore Sticky Posts" msgid "Exclude Sticky Posts" msgstr "Ignorar entradas fijas" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:602 msgid "Remove sticky posts completely." msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:738 #, fuzzy #| msgid "Thumbnail" msgid "Thumbnail Size" msgstr "Miniatura" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:746 #, fuzzy #| msgid "Image Crop Location" msgid "Thumbnail Crop Location" msgstr "Ubicación del recorte de imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:754 #, fuzzy #| msgid "Image Crop Width" msgid "Thumbnail Crop Width" msgstr "Ancho del recorte de imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:761 #, fuzzy #| msgid "Image Crop Height" msgid "Thumbnail Crop Height" msgstr "Alto del recorte de imagen" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:769 #, fuzzy #| msgid "Thumbnail" msgid "Thumbnail Overlay" msgstr "Miniatura" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:783 #, fuzzy #| msgid "Links To" msgid "Link Type" msgstr "Enlaza a" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:789 msgid "Modal Popup" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:799 msgid "Same Tab" msgstr "" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:805 #, fuzzy #| msgid "Link" msgid "Link Rel" msgstr "Enlace" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:829 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Carousel Settings" msgstr "Reiniciar ajustes" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:834 #, fuzzy #| msgid "Post Terms" msgid "Post Cards" msgstr "Términos de la entrada" #: inc/wpbakery/shortcodes/wpex_post_cards.php:835 msgid "Post based card list, grid or carousel." msgstr "" #: inc/wpbakery/templates/vcex_column_side_border.php:20 msgid "Column Side Border Placeholder" msgstr "" #: inc/wpbakery/templates/vcex_login_form.php:90 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: inc/wpbakery/templates/vcex_login_form.php:92 msgid "Log In" msgstr "Iniciar sesión" #: inc/wpbakery/templates/vcex_login_form.php:117 msgid "Lost Password?" msgstr "¿Contraseña perdida?" #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_content.php:20 #, fuzzy #| msgid "Content Border" msgid "Post Content Placeholder" msgstr "Borde del contenido" #: inc/wpbakery/templates/vcex_post_meta.php:211 msgid "Sample Item" msgstr "" #: inc/wpbakery/templates/vcex_searchbar.php:26 msgid "Keywords..." msgstr "Palabras clave..." #: inc/wpbakery/templates/vcex_terms_carousel.php:418 #: inc/wpbakery/templates/vcex_terms_grid.php:428 msgid "visit category" msgstr "" #: inc/wpbakery/templates/vcex_woocommerce_carousel.php:159 msgid "view product" msgstr "" #~ msgid "Front-End Heading" #~ msgstr "Encabezado de la interfaz de usuario" #~ msgid "Borders" #~ msgstr "Bordes" #~ msgid "Enable Lightbox for this gallery?" #~ msgstr "¿Activar Lightbox para esta galería?" #~ msgid "Upload/Add image" #~ msgstr "Subir/Añadir imagen" #~ msgid "Choose an image" #~ msgstr "Elige una imagen" #~ msgid "Use image" #~ msgstr "Usar imagen" #~ msgid "Add New Staff Item" #~ msgstr "Añadir nuevo" #~ msgid "Add New Testimonials Item" #~ msgstr "Añadir nuevo" #~ msgid "Email Us" #~ msgstr "Envíenos un mensaje" #, fuzzy #~| msgid "Placeholder" #~ msgid "Placeholder Text" #~ msgstr "Marcador" #, fuzzy #~| msgid "Mobile Icons" #~ msgid "Social Profile Icons" #~ msgstr "Iconos de móviles" #~ msgid "Example:" #~ msgstr "Ejemplo:" #, fuzzy #~| msgid "Mobile Icons" #~ msgid "Social Profile Icons (Old)" #~ msgstr "Iconos de móviles" #~ msgid "Outlined and Top Icon - legacy" #~ msgstr "Contorneado e icono superior - Heredado" #~ msgid "Boxed and Top Icon - legacy" #~ msgstr "Recuadro e icono superior - Heredado" #~ msgid "Boxed and Top Icon Style 2 - legacy" #~ msgstr "Estilo 2 de recuadro e icono superior - Heredado" #~ msgid "Arrows?" #~ msgstr "¿Flechas?" #~ msgid "Dots?" #~ msgstr "¿Puntos?" #~ msgid "Loading..." #~ msgstr "Cargando…" #, php-format #~ msgid "" #~ "Choose between standard and Google font options. If you are unfamiliar " #~ "with Google fonts you can visit the " #~ "Google Fonts website and locate the font you like then type the name " #~ "into the field above." #~ msgstr "" #~ "Elija entre las opciones estándar y fuente de Google. Si no está " #~ "familiarizado con Google Fonts puede visitar el sitio web, localizar la fuente que prefiera, y luego " #~ "escribir el nombre en el campo anterior." #~ msgid "Total Button" #~ msgstr "Botón Total" #~ msgid "Eye catching button" #~ msgstr "Botón llamativo" #~ msgid "Line Separator" #~ msgstr "Separador lineal" #~ msgid "" #~ "For greater control select left, right or top icon styles then go to the " #~ "\"Design\" tab to modify the icon box design." #~ msgstr "" #~ "Para un mayor control seleccione estilos de icono a la izquierda, derecha " #~ "o superior, y luego vaya a la pestaña \"Diseño\" para modificar el diseño " #~ "del recuadro con icono." #~ msgid "Use to offset your icon size." #~ msgstr "Usar para compensar el tamaño del icono." #~ msgid "Container Right Padding" #~ msgstr "Relleno derecho del contenedor" #~ msgid "For a circle enter 50%." #~ msgstr "Para un círculo introduzca 50%." #~ msgid "" #~ "If any of these are defined it will add a new wrapper around your icon " #~ "box with the custom CSS applied to it." #~ msgstr "" #~ "Si alguno de estos se define, añadirá un nuevo contenedor alrededor del " #~ "recuadro con icono, con CSS personalizado aplicado." #~ msgid "" #~ "Will add a hover background color to your entire icon box or replace the " #~ "current hover color for specific icon box styles." #~ msgstr "" #~ "Añadirá un color de fondo al posar el puntero en todo el recuadro del " #~ "icono o reemplazará el color actual al posar el puntero por estilos " #~ "específicos del recuadro con icono." #~ msgid "Default is 150 milliseconds. Enter 0.0 to disable." #~ msgstr "" #~ "El valor predeterminado es 150 milisegundos. Introduzca 0.0 para " #~ "desactivar." #~ msgid "Rounded Image?" #~ msgstr "¿Imagen redondeada?" #~ msgid "" #~ "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter). " #~ "For images without a link enter a # symbol. And don't forget to include " #~ "the http:// at the front." #~ msgstr "" #~ "Introduzca los enlaces para cada diapositiva aquí. Divida los enlaces con " #~ "saltos de línea (Enter). Para imágenes sin enlace, introduzca un símbolo " #~ "#. Y no olvide incluir el http:// al inicio." #~ msgid "Enable Tooltip?" #~ msgstr "¿Activar descripción emergente?" #~ msgid "Mailchimp Form" #~ msgstr "Formulario de MailChimp" #~ msgid "Mailchimp Form Action" #~ msgstr "Acción del formulario de MailChimp" #~ msgid "Recent blog posts" #~ msgstr "Entradas recientes del blog" #~ msgid "Skill Bar" #~ msgstr "Barra de habilidades" #~ msgid "Animated skill bar" #~ msgstr "Barra de habilidades animada" #~ msgid "Display % Number" #~ msgstr "Mostrar % del número" #~ msgid "Skill Bar Color" #~ msgstr "Color de la barra de habilidades" #~ msgid "Boxed 1 - Legacy" #~ msgstr "Recuadro 1 - Heredado" #~ msgid "Boxed 2 - Legacy" #~ msgstr "Recuadro 2 - Heredado" #~ msgid "Outline - Legacy" #~ msgstr "Contorno - Heredado" #~ msgid "Read More Arrow" #~ msgstr "Flecha de \"Leer más\"" #~ msgid "Unique Id" #~ msgstr "ID única" #~ msgid "Give your main element a unique ID." #~ msgstr "Déle una ID única al elemento principal." #~ msgid "Classes" #~ msgstr "Clases" #, fuzzy #~| msgid "read more" #~ msgid "readmore" #~ msgstr "leer más" #~ msgid "" #~ "Select type of animation for element to be animated when it \"enters\" " #~ "the browsers viewport (Note: works only in modern browsers)." #~ msgstr "" #~ "Seleccione el tipo de animación para que el elemento sea animado cuando " #~ "\"entre\" en la ventana del navegador. Nota: solo funciona en los " #~ "navegadores modernos." #~ msgid "Auto Detect - slow" #~ msgstr "Detección automática - lento" #~ msgid "Quicktime" #~ msgstr "Quicktime" #~ msgid "" #~ "Auto detect depends on the iLightbox API, so by choosing your type it " #~ "speeds things up and you also allows for HTTPS support." #~ msgstr "" #~ "La detección automática depende de la API de iLightbox, por lo cual al " #~ "elegir el tipo acelera las cosas y también permite la compatibilidad con " #~ "HTTPS." #~ msgid "HTML5 Webm URL" #~ msgstr "URL de Webm HTML5" #~ msgid "" #~ "Enter the URL to a video, SWF file, flash file or a website URL to open " #~ "in lightbox." #~ msgstr "" #~ "Introduzca la URL de un vídeo, archivo SWF, archivo flash o una URL del " #~ "sitio para abrir en Lightbox." #~ msgid "Lightbox HTML5 Poster Image" #~ msgstr "Imagen del cartel Lightbox HTML5" #~ msgid "Youtube, Vimeo, Embed or Iframe" #~ msgstr "YouTube, Vimeo, incrustado o iframe" #~ msgid "Lightbox Thumbnails Placement" #~ msgstr "Ubicación de miniaturas del Lightbox" #~ msgid "Disabled" #~ msgstr "Desactivado" #~ msgid "Filter What?" #~ msgstr "¿Filtrar qué?" #~ msgid "Custom Taxonomy" #~ msgstr "Taxonomía personalizada"