GF 1.6.12 - en to ka translation catalogue (1678 entries)

en:  2 to 3 times a month
ka: 2 - 3-ჯერ თვეში

en:  Bulk action
ka:  მრავლობითი მოქმედება

en:  Bulk action
ka:  მრავლობითი მოქმედება

en:  but looking for work
ka:  მაგრამ ვეძებ სამსახურს

en:  hide values
ka:  მნიშვნელობების დამალვა

en: "Other" Choice
ka: "სხვა" ვარიანტი

en: $150,000 or more
ka: $150,000 ან ზევით

en: %1$s at %2$s
ka: %1$s არის %2$s-თან

en: %d entries
ka: %d მონაცემი

en: %d of %d items shown. Edit field to view all
ka: ნაჩვენებია %d დან %d ელემენტი. დაარედაქტირეთ ველი, რომ ნახოთ ყველა

en: %s ago
ka: %s წინ

en: %s deleted.
ka: %s წაიშალა.

en: %s marked as read.
ka: %s მონიშნულია როგორც წაკითხული.

en: %s marked as spam.
ka: %s მონიშნულია როგორც სპამი.

en: %s marked as unread.
ka: %s მონიშნულია როგორც წაუკითხავი.

en: %s moved to Trash.
ka: %s გადატანილია სანაგვეში.

en: %s restored from the Trash.
ka: %s აღდენილია სანგვიდან.

en: %s restored from the spam.
ka: %s აღდგენილია სპამიდან.

en: %s starred.
ka: %s ვარსკვლავით მოინიშნა.

en: %s unstarred.
ka: %s ვარსკვლავი მოშორდა.

en: %sSign up%s for a free account to get the key.
ka: %sSign up%s აგარიშისთვის, რომ მიიღოთ გასაღები.

en: 'Would you like to delete this file? \'Cancel\' to stop. \'OK\' to delete'
ka: გსურთ წაშალოთ ფაილი? \'გაუქმება\' რომ შეჩერდეს. \'OK\' რომ წაიშალოს'

en: 1 entry
ka: 1 მონაცემი

en: 1-3 years
ka: 1-3 წელიწაში

en: 1-6 months
ka: 1-6 თვეში

en: 12 hour
ka: 12 საათი

en: 2 to 3 times a week
ka: 2 - 3-ჯერ კვირაში

en: 24 hour
ka: 24 საათი

en: 5 of %d items shown. Edit field to view all
ka: ნაჩვენებია %d  დან 5 ელემენტი. დაარედაქტირეთ ველი, რომ ნახოთ ყველა.

en: 65 or Above
ka: 65 ან მეტი

en: <a href="admin.php?page=gf_settings">Register</a> your copy of Gravity Forms to receive access to automatic updates and support. Need a license key? <a href="http://www.gravityforms.com">Purchase one now</a>.
ka: <a href="admin.php?page=gf_settings">დაარეგისტრირეთ</a>Gravity Forms-ის თქვენი ვერსია რომ მიიღოთ წვდომა ავტომატურ განახლებებზე და მხარდაჭერაზე. გჭირდებათ ლიცენზიური გასაღები? <a href="http://www.gravityforms.com">იყიდეთ ახლავე</a>.

en: <a href="admin.php?page=gf_settings">Register</a> your copy of Gravity Forms to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? <a href="http://www.gravityforms.com">Purchase one now</a>.
ka: <a href="admin.php?page=gf_settings">დაარეგისტრირეთ</a> Gravity Forms-ის თქვენი ასლი, რომ მიიღოთ წვდომა განახლებებზე და მხარდაჭერაზე. გჭირდებათ ლიცენზიური გასაღები? <a href="http://www.gravityforms.com">შეიძინეთ ახლავე</a>.

en: <p>You can update to the latest version automatically or download the update and install it manually. %sUpdate Automatically%s %sDownload Update%s
ka: <p>თქვენ შეგიძლიათ განახლდეთ ბოლო ვერსიამდე ავტომატურად ან ჩამოტვირთოთ განახლება და დააყენოთ ხელოვნურად. %sავტომატური განახლება%s %sგანახლების ჩამოტვირთვა%s

en: <strong>IMPORTANT NOTICE:</strong> We do not provide support via e-mail. Please post any support queries in our <a href='http://forum.gravityhelp.com/'>support forums</a>.
ka: <strong>მნიშვნელოვანი ცნობა:</strong> ჩვენ არ ვაწარმოებთ მხარდაჭერას ელ-ფოსტის საშუალებით. გთხოვთ გამოაქვეყნეთ ნებისმიერი მხარდაჭერის მოთხოვნა ჩვენს<a href='http://forum.gravityhelp.com/'>მხარდაჭერის ფორუმზე</a>.

en: <strong>Note:</strong> Only licensed Gravity Forms customers are granted access to the documentation section.
ka: <strong>ცნობა:</strong> მხოლოდ Gravity Forms-ის ლიცენზირებული მომხმარებლები იღებენ წვდომას დოკუმენტაციის სექციაზე.

en: <strong>Please Note:</strong> Only licensed Gravity Forms customers are granted access to the FAQ section.
ka: <strong>გთხოვთ გაითვალისწინოთ:</strong> მხოლოდ ლიცენზირებული Gravity Forms-ის მომხმარებლებს აქვთ წვდომა ხ.დ.კ. სექციაზე.

en: <strong>Please Note:</strong> Only licensed Gravity Forms customers are granted access to the downloads section.
ka: <strong>გთხოვთ გაითვალისწინოთ:</strong> მხოლოდ ლიცენზირებული Gravity Forms-ის მომხმარებლებს აქვთ წვდომა ჩამოტვირთვების სექციაზე.

en: <strong>Please Note:</strong> Only licensed Gravity Forms customers are granted access to the support forums.
ka: <strong>გთხოვთ გაითვალისწინოთ:</strong> მხოლოდ ლიცენზირებული Gravity Forms-ის მომხმარებლებს აქვთ მხარდაჭერის ფორუმებზე წვდომა.

en: <strong>Please note:</strong> The Gravity Forms support team does not provide support for third party scripts, widgets, etc.
ka: <strong>გთხოვთ გაითვალისწინოთ:</strong> The Gravity Forms-ის მხარდაჭერის ჯგუფი არ აწარმოებს გარეშე მწარმოებლების სკრიპტების, ვიჯეტების და ა.შ. მხარდაჭერას.

en: AFGHANISTAN
ka: ავღანეთი

en: ALBANIA
ka: ალბანეთი

en: ALGERIA
ka: ალჟირი

en: AMERICAN SAMOA
ka: ამერიკული სამოა

en: ANDORRA
ka: ანდორა

en: ANGOLA
ka: ანგოლა

en: ANTIGUA AND BARBUDA
ka: ანტიგუა და ბარბუდა

en: ARGENTINA
ka: არგენტინა

en: ARMENIA
ka: სომხეთი

en: AUSTRALIA
ka: ავსტრალია

en: AUSTRIA
ka: ავსტრია

en: AZERBAIJAN
ka: აზერბაიჯანი

en: About the Same
ka: თითქმის იგივე

en: Above inputs
ka: შეტანის ზევით

en: Accounting/Finance
ka: აღრიცხვა/ფინანსები

en: Active
ka: აქტიური

en: Active Columns
ka: აქტიული სვეტები

en: Add Choices to this field. You can mark each choice as checked by default by using the radio/checkbox fields on the left.
ka: შეიყვანეთ ვარიანტები ამ ველისათვის. თქვენ შეგიძლიათ მონიშნოთ ყოველი ვარიანტი, როგორც ნაგულისხმევი თოლიის საშუალებით მარცხნივ ველის გასწვრივ.

en: Add Gravity Form
ka: Gravity Form-ის დამატება

en: Add Icon URL
ka: ხატულის URL-ის დამატება

en: Add New
ka: ახლის დამატება

en: Add Note
ka: ჩანაწერის დამატება

en: Add Star
ka: ვარსკვალვის დამატება

en: Add a row
ka: სტრიქონის დამატება

en: Add page break between entries
ka: მონაცემებს შორის გვერდის წყვეტის ჩამატება

en: Add-On browser is currently unavailable. Please try again later.
ka: დამატება ბრაუზერი ახლა არ არის ხელმისაწვდომი. მოგვიანებით სცადეთ.

en: Add-Ons
ka: დამატებები

en: Address
ka: მისამართი

en: Address Line 2
ka: მისამართის ზოლი 2

en: Address Type
ka: მისამართი ტიპი

en: Admin Label
ka: ადმინის სახელი

en: Admin Notification
ka: ადმინისტრატორის შეტყობინება

en: Admin Only
ka: მხოლოდ ადმინისტრატორი

en: Advanced
ka: დამატებით

en: Advanced Fields
ka: დამატებითი ველები

en: Advanced Fields are for specific uses.  They enable advanced formatting of regularly used fields such as Name, Email, Address, etc.
ka: დამატებითი ველები სპეციფიური მომხმარებლებისთვისაა. ისინი საშუალებას იძლევა დამტებითი ფორმატირებისთვის ხშირად გამოყენებადი ველებისთვის, როგორიცაა სახელი, ელ-ფოსტა, მისამართი და ა.შ.

en: Advertising/Public Relations
ka: რეკლამა/საზოგადოებასთან ურთიერთობა

en: Aerospace/Aviation
ka: ეროკოსმოსი/ავიაცია

en: Afghanistan
ka: ავღანეთი

en: Africa
ka: აფრიკა

en: Age
ka: ასაკი

en: Agree
ka: შეთანხმებული

en: Agreement
ka: შეთანხმება

en: Ajax error while adding field
ka: Ajax-ის შეცდომა ველის დამატებისას

en: Ajax error while changing input type
ka: Ajax-ის შეცდომა შეყვანის ტიპის შეცვლისას

en: Ajax error while deleting field.
ka: Ajax შეცდომა ველის წაშლისას.

en: Ajax error while duplicating field
ka: Ajax-ის შეცდომა ველის დუბლირებისას

en: Ajax error while saving form
ka: Ajax-ის შეცდომა ფორმის შენახვისას

en: Ajax error while selecting a form
ka: Ajax-ის შეცდომა ფორმის მონიშვნისას

en: Ajax error while setting lead property
ka: Ajax-ის შეცდომა ლიდერის თვისების დაყენებისას

en: Ajax error while update form
ka: Ajax შეცდომა ფორმის განახლებისას

en: Akismet Integration
ka: Akismet-ის ინტეგრაცია

en: Alabama
ka: ალაბამა

en: Alaska
ka: ალიასკა

en: Albania
ka: ალბანეთი

en: Alberta
ka: ალბერტა

en: Algeria
ka: ალჟირი

en: All
ka: ყველა

en: All Categories
ka: ყველა კატეგორია

en: All Pricing Fields
ka: ფასის ყველა ველი

en: All Submitted Fields
ka: ყველა გადაგზავნილი ველი

en: All other characters are literal values and will be displayed automatically.
ka: ყველა სხვა სიმბოლო არის ლიტერალური მნიშვნელობები და გამოისახება ავტომატურად.

en: Allow field to be populated dynamically
ka: ნება დართე ველი გამრავლდეს დინამიურად

en: Allowable form fields
ka: დაშვებული ფორმის ველები

en: Allowed File Extensions
ka: ნებადართული ფაილის გაფართოებები

en: Allowed file extensions
ka: ნაბადართული ფაილის გაფართოებები

en: Allows notification to be sent to different email addresses depending on values selected in the form.
ka: საშუალებას აძლევს შეტყობინებებს გაიგზავნოს განსხვავებულ ელ-ფოსტის მიმსართებზე იმაზე დაყრდნობით თუ რომელი მნიშვნელობებია არჩეული ფორმაში.

en: Also email this note to
ka: ასევე გუგზავენ ეს ჩანაწერი ელ-ფოსტით

en: American Samoa
ka: ამერიკული სამოა

en: Andorra
ka: ანდორა

en: Angola
ka: ანგოლა

en: Antarctica
ka: ანტარქტიდა

en: Antigua and Barbuda
ka: ანტიგუა და ბარბუდა

en: Any
ka: ნებისმიერი

en: Apply
ka: გამოყენება

en: April
ka: აპრილი

en: Are you sure you would like to reset the Views for the selected forms?
ka: დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ გაანულოთ მონიშნული ფორმის ხედები?

en: Argentina
ka: არგენტინა

en: Arizona
ka: არიზონა

en: Arkansas
ka: არკანზასი

en: Armed Forces Americas
ka: ამერიკის შეიარაღებული ძალები

en: Armed Forces Europe
ka: ევროპის შეიარაღებული ძალები

en: Armed Forces Pacific
ka: წყნარი ოკეანის შეიარაღებული ძალები

en: Armenia
ka: სომხეთი

en: Arts/Entertainment/Publishing
ka: ხელოვნება/გართობა/მასმედია

en: Asia
ka: აზია

en: Associate Degree
ka: ასოცირებული ხარისხი

en: August
ka: აგვისტო

en: Australia
ka: ავსტრალია

en: Australian Dollar
ka: ავსტრალიური დოლარი

en: Austria
ka: ავსტრია

en: Automotive
ka: ავტომობილები

en: Azerbaijan
ka: აზერბაიჯანი

en: BAHAMAS
ka: ბაჰამები

en: BAHRAIN
ka: ბაჰრეინი

en: BANGLADESH
ka: ბანგლადეში

en: BARBADOS
ka: ბარბადოსი

en: BCC
ka: ფარული ასლი

en: BELARUS
ka: ბელარუსია

en: BELGIUM
ka: ბელგია

en: BELIZE
ka: ბელიზი

en: BENIN
ka: ბენინი

en: BERMUDA
ka: ბერმუდა

en: BHUTAN
ka: ბუტანი

en: BOLIVIA
ka: ბოლივია

en: BOSNIA AND HERZEGOVINA
ka: ბოსნია და ჰერცოგოვინა

en: BOTSWANA
ka: ბოსტვანა

en: BRAZIL
ka: ბრაზილია

en: BRUNEI
ka: ბრუნეი

en: BULGARIA
ka: ბულგარეთი

en: BURKINA FASO
ka: ბურკინა ფასო

en: BURUNDI
ka: ბურუნდი

en: Bachelor's Degree
ka: ბაკალავრის ხარისხი

en: Background Color
ka: ფონის ფერი

en: Bad
ka: ცუდი

en: Bahamas
ka: ბაჰამები

en: Bahrain
ka: ბაჰრეინი

en: Bangladesh
ka: ბანგლადეში

en: Banking/Mortgage
ka: ბანკი/იპოთეკა

en: Barbados
ka: ბარბადოსი

en: Base Price
ka: საბაზისო ფასი

en: Belarus
ka: ბელორუსია

en: Belgium
ka: ბელგია

en: Belize
ka: ბელიზი

en: Below inputs
ka: შეტანის ქვევით

en: Benin
ka: ბენინი

en: Bermuda
ka: ბერმუდა

en: Bhutan
ka: ბუტანი

en: Black Glass
ka: შავი სარკე

en: Blind Carbon Copy Addresses
ka: ბრმა ასლის მისამართი

en: Blue
ka: ლურჯი

en: Body
ka: ტანი

en: Bolivia
ka: ბოლივია

en: Bosnia and Herzegovina
ka: ბოსნია და ჰერცოგოვინა

en: Botswana
ka: ბოსტვანა

en: Brazil
ka: ბრაზილია

en: Brazilian Real
ka: ბრაზილიური რეალი

en: British Columbia
ka: ბრიტანული კოლუმბია

en: Brunei
ka: ბრუნეი

en: Bulgaria
ka: ბულგარეთი

en: Bulk Add / Predefined Choices
ka: ბევრის დამატებ / წინასწარ განსაზღვრული ვარიანტები

en: Bulk action
ka: მრავლობით ქმედება

en: Burkina Faso
ka: ბურკინა ფასო

en: Burundi
ka: ბურუნდი

en: Business Development
ka: ბიზნესის განვითარება

en: Business Opportunity
ka: ბიზნესის შესაძლებლობები

en: By selecting this option, the <a href='http://harvesthq.github.com/chosen/' target='_blank'>Chosen</a> jQuery script will be applied to this field, enabling search capabilities to Drop Down fields and a more user-friendly interface for Multi Select fields.
ka: ამ ვარიანტის არჩევისას <a href='http://harvesthq.github.com/chosen/' target='_blank'>აირჩევა</a> jQuery სკრიპტი ამ ველისთვის, ჩართავს ძიების ფუნქციებს ჩამოსაშლელი ველებისთვის და უფრო გამარტივებულ ინტერფეისს მრავალი არჩევანის მქონე ველებისთვის.

en: C&OCIRC;TE D'IVOIRE
ka: კოტდიუარი

en: C&ocirc;te d'Ivoire
ka: კოტდიუარი

en: CAMBODIA
ka: კამბოჯა

en: CAMEROON
ka: კამერუნი

en: CANADA
ka: კანადა

en: CAPE VERDE
ka: კაპე ვერდე

en: CAPTCHA Type
ka: CAPTCHA-ს ტიპი

en: CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
ka: ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა

en: CHAD
ka: ჩადი

en: CHILE
ka: ჩილე

en: CHINA
ka: ჩინეთი

en: COLOMBIA
ka: კოლუმბია

en: COMOROS
ka: კომროსი

en: CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE
ka: კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა

en: CONGO, REPUBLIC OF THE
ka: კონგოს რესპუბლიკა

en: COSTA RICA
ka: კოსტა რიკა

en: CROATIA
ka: ხორვატია

en: CSS Class Name
ka: CSS კლასის სახელი

en: CUBA
ka: კუბა

en: CYPRUS
ka: კვიპროსი

en: CZECH REPUBLIC
ka: ჩეხეთის რესპუბლიკა

en: Calculation
ka: გამოთვლა

en: Calendar Icon
ka: კალენდრის ხატულია

en: California
ka: კალიფორნია

en: Cambodia
ka: კამბოჯა

en: Cameroon
ka: კამერუნი

en: Can't find your form? Make sure it is active.
ka: ვერ იპოვეთ თქვენი ფორმა? დარწმუნდით, რომ ის აქტიურია.

en: Canada
ka: კანადა

en: Canadian
ka: კანადური

en: Canadian Dollar
ka: კანადური დოლარი

en: Canadian Province/Territory
ka: კანიადის პროვინცია/ტერიტორია

en: Cancel
ka: გაუქმება

en: Cape Verde
ka: კაპე ვერდე

en: Caption
ka: სათაური

en: Card Icon Style
ka: ბარათის ხატულის სტილი

en: Card Number
ka: ბარათის ნომერი

en: Card Type
ka: ბარათის ტიპ

en: Cardholder Name
ka: ბარათის მფლობელის სახელი

en: Cardholder\'s Name
ka: ბარათის მფლობელის\ სახელი

en: Category
ka: კატეგორია

en: Central African Republic
ka: ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა

en: Chad
ka: ჩადი

en: Check this box if you would like the progress bar to display with the confirmation text.
ka: მონიშნეთ ეს თოლია თუ გინდათ, რომ პროგრესის ინდიკატორი გამოჩნდეს დასტურის ტექსტთან ერთად.

en: Check this box to prevent Province field from being displayed in the form.
ka: მონიშნეთ ეს თოლია, რომ აკრძალოთ პროვინციის ველის გამოჩენა ფორმაზე.

en: Check this box to prevent the State field from being displayed in the form.
ka: მონიშნეთ ეს თოლია, რომ აკრძალოთ შტატის ველის გამოჩენა ფორმაზე.

en: Check this box to prevent the State/Province/Region from being displayed in the form.
ka: მონიშნეთ ეს თოლია, რომ აკრძალოთ შტატი/პროვინცია/რეგიონის ველის გამოჩენა ფორმაზე.

en: Check this box to prevent the extra address input (Address Line 2) from being displayed in the form.
ka: მონიშნეთ ეს თოლია, რომ აკრძალოთ დამატებითი მისამართის შეყვანა (მისამართის მეორე სტრიქონი) და არ გამოჩნდეს ფორმაზე.

en: Check this box to prevent this field from being displayed in a non-secure page (i.e. not https://). It will redirect the page to the same URL, but starting with https:// instead. This option requires a properly configured SSL certificate.
ka: მონიშნეთ ეს თოლია, რომ აკრძალოთ ამ ველის გამოჩენა დაუცველ გვერდებზე (მაგ. არა https://). ამით მოხდება გადამისამართება იგივე URL-ზე, მაგრამ უკვე  https:// საწყისით. ამ პარამეტრს ჭირდება სწორად დაკონფიგურირებული SSL სერტიფიკატი.

en: Check this option to add a text input as the final choice of your radio button field. This allows the user to specify a value that is not a predefined choice.
ka: მონიშნეთ ეს პარამეტრი, რომ დაამატოთ ტექსტის შეყვანა, როგორც საბოლოო ვარიანტი თქვენი რადიო ღილაკიანი ველისთვის. ეს საშუალებიას აძლევს მომხმარებელს მიუთითოს მნიშვნელობა, რომელიც არ არის წინასწარ განასაზღვრული.

en: Check this option to enable a sliding animation when displaying/hiding conditional logic fields.
ka: მონიშნეთ ეს პარამეტრი, რომ ჩაირთოს გადაცურების ანიმაცია, როცა გამოჩნდება/გაქრება პირობითი ლოგიკის ველები.

en: Check this option to enable data to be passed to the form and pre-populate this field dynamically. Data can be passed via Query Strings, Shortcode and/or Hooks
ka: მონიშნეთ ეს პარამეტრი რომ ჩართოთ მონაცემების ველზე გადაცემა და წინასწარ შეივსოს ველი დინამიურად. მონაცემები შეიძლება გადაიცეს Query Strings-ის მეშვეობით, მოკლე კოდის და/ან ჰუკებით.

en: Check this option to format and insert merge tags into the Post Content.
ka: მონიშნეთ ეს პარამეტრი რომ დააფორმატოთ და ჩასვათ ან გააერთიანოთ ტეგები ამ სტატიის შიგთავსში.

en: Check this option to format and insert merge tags into the Post Title.
ka: მონიშნეთ ეს პარამეტრი რომ დააფორმატოთ და შეიყვანოთ გააერთიანოთ ტეგები ამ სტატიის სათაურში.

en: Check this option to require a user to be logged in to view this form
ka: მონიშნეთ ეს პარამეტრი რომ მოთხოვოთ მომხმარებელს სისტემაშ შესვლა ამ ფორმის სანახავად.

en: Check this option to set this image as the post's Featured Image.
ka: მონიშნეთ ეს პარამეტრი რომ დააყენოთ ეს სურათი როგორც სტატიის გამოჩენილი სურათი.

en: Check this option to specify a value for each choice. Choice values are not displayed to the user viewing the form, but are accessible to administrators when viewing the entry.
ka: მონიშნეთ ეს პარამეტრი, რომ მიუთითოთ მნიშვნელობა ყოველი ვარიანტისთვის. ვარიანტების მნიშვნელობებს ვერ ნახავს ფორმის მომხმარებელი, მაგრამ ხელმისაწვდომი იქნება ადმინისტრატორისთვის მონაცემების დათვალიერებისას.

en: Checkboxes
ka: თოლიები

en: Chile
ka: ჩილე

en: China
ka: ჩინეთი

en: Choices
ka: არჩევანის ვარიანტები

en: City
ka: ქალაქი

en: Clean
ka: სუფთა

en: Clerical/Administrative
ka: კლერკი/ადმინისტრაცია

en: Click to edit post
ka: დაწკაპეთ სტატიის რედაქტირებისთვის

en: Click to select...
ka: დაწკაპეთ რომ შეარჩიოთ...

en: Click to view
ka: დაწკაპეთ რომ ნახოთ

en: Client IP Address
ka: კლიენტის IP მისამართი

en: Close
ka: დახურვა

en: Close Window
ka: ფანჯრის დახურვა

en: Colombia
ka: კოლუმბია

en: Colorado
ka: კოლორადო

en: Column 1
ka: სვეტი 1

en: Column 2
ka: სვეტი 2

en: Column 3
ka: სვეტი 3

en: Comoros
ka: კომოროსი

en: Comparison
ka: შედარება

en: Completed
ka: დასრულდა

en: Completion Text
ka: დასრულების ტექსტი

en: Conditional Logic
ka: პირობითი ლოგიკ

en: Confirm Email
ka: დაადასტურეთ ელ-ფოტა

en: Confirm Password
ka: დაამოწმეთ პაროლი

en: Confirmation
ka: დასტური

en: Confirmation Message
ka: დასტურის შეტყობინება

en: Confirmation Message Text
ka: დასტურის შეტყობინების ტექსტი

en: Congo, Democratic Republic of the
ka: კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა

en: Congo, Republic of the
ka: კონგოს რესპუბლიკა

en: Connecticut
ka: კონექტიკუტი

en: Construction/Facilities
ka: მშენებლობა/შენობები

en: Consumer Goods
ka: სამომხმარებლო ნივთები

en: Contact Us
ka: დაგვეკონტაქტეთ

en: Content
ka: შიგთავსი

en: Continents
ka: კონტინენტები

en: Continue Editing this Form
ka: ამ ფორმის რედაქტირების გაგრძელება

en: Continue editing this form
ka: ამ ფორმის რედაქტირების გაგრძელება

en: Contract
ka: კონტრაქტით

en: Conversion
ka: ცონვერტაცია

en: Conversion is the percentage of form views that generated an entry. If a form was viewed twice, and one entry was generated, the conversion will be 50%.
ka: კონვერტაცია არის პროცენტულობა ფორმის ნახვებისგან რომელიც აგენერირებს მონაცემს. თუ ფორმა ორჯერ არის ნანახი და მონაცემი დაგენერირდა, კონვერსია იქნება 50%.

en: Costa Rica
ka: კოსტა რიკა

en: Countries
ka: ქვეყნები

en: Country
ka: ქვეყანა

en: Course Code
ka: კურსის კოდი

en: Create content template
ka: შიგთავსის შაბლონის შექმნა

en: Create rules to dynamically display or hide the page's Next Button based on values from another field
ka: შექმენით წესები, რომ დინამიურად გამოაჩინოთ ან დამალოთ გვერდის შემდეგი ღილაკი ველების მონაცემების მიხედვით

en: Create rules to dynamically display or hide the submit button based on values from another field
ka: შექმენით წესები, რომ დინამიურად გამოაჩინოთ ან დამალოთ გადაცემის ღილაკი ველების მონაცემების მიხედვით.

en: Create rules to dynamically display or hide this field based on values from another field
ka: შექმენით წესები, რომ დინამიურად გამოსახოთ ან დამალოთ ეს ველი სხვა ველის მონაცემების მიხედვით

en: Create rules to dynamically display or hide this page based on values from another field
ka: შექმენით წესები, რომლითაც დინამიურად გამოჩნდება ან დაიმალება ეს გვერდი ველების მონაცემებზე დაყრდნობით

en: Created By (User Id)
ka: შექმნილია (User Id)-ის მიერ

en: Credit Card
ka: საკრედიტო ბარათი

en: Credit Card Icon Style
ka: საკრედიტო ბარათის ხატულის სტილი

en: Croatia
ka: ხორვატია

en: Cuba
ka: კუბა

en: Currency
ka: ვალუტა

en: Custom
ka: მორგებული

en: Custom Field
ka: მორგებული ველი

en: Custom Field Name
ka: ველის მორგებული სახელი

en: Custom Icon
ka: მორგებული ხატულა

en: Custom Mask Instructions
ka: მორგებული ინღაბის ინსტრუქციები

en: Customer Service
ka: სამომხმარებლო სერვისები

en: Cyprus
ka: კვიპროსი

en: Czech Koruna
ka: ჩეხური კორუნა

en: Czech Republic
ka: ჩეხეთის რესპუბლიკა

en: DD
ka: დდ

en: DENMARK
ka: დანია

en: DJIBOUTI
ka: ჯიბუტი

en: DOMINICA
ka: დომინიკა

en: DOMINICAN REPUBLIC
ka: დომინიკის რესპუბლიკა

en: Danish Krone
ka: დანიური კრონა

en: Date
ka: თარიღი

en: Date Drop Down
ka: თარიღის ჩმოსაშლელი მენიუ

en: Date Field
ka: თარიღის ველი

en: Date Format
ka: თარიღის ფორმატი

en: Date Input Type
ka: თარიღის შეყვანის ტიპი

en: Date Picker
ka: თარიღის ასარჩევი

en: Date Range is optional, if no date range is selected all entries will be exported.
ka: თარიღის დიაპაზონი არ არის სავალდებულო, თუ არ არის შერჩეული დიაპაზონი დაექსპორტდება ყველა მონაცემი.

en: Day
ka: დღე

en: Days of the Week
ka: კვირის დღეები

en: December
ka: დეკემბერი

en: Default
ka: ნაგულისხმევი

en: Default %s
ka: ნაგულისხმევი %s

en: Default Country
ka: ნაგულისხმევი ქვეყანა

en: Default Post Author
ka: პოსტის ნაგულისხმევი ავტორი

en: Default Province
ka: ნაგულისხმევი პროვინცია

en: Default State
ka: ნაგულისხმევი მდგომარეობა

en: Default Value
ka: ანგულისხმევი მნიშვნელობა

en: Definitely
ka: აუცილებლად

en: Definitely Not
ka: ნამდვილად არა

en: Delaware
ka: დელავერი

en: Delete
ka: წაშლა

en: Delete All Spam
ka: ყველა სპამის წაშლა

en: Delete Entries
ka: მონაცემების წაშლა

en: Delete Form
ka: ფორმის წაშლა

en: Delete Icon URL
ka: ხატულის URL-ის წაშლა

en: Delete Permanently
ka: სამუდამოდ წაშლა

en: Delete file
ka: ფაილის წაშლა

en: Delete this Form
ka: ამ ფორმის წაშლა

en: Delete this custom choice list? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort.
ka: წავშალო ეს მორგებული ვარიანტების სია? 'OK' რომ წავშალო, 'გაუქმება' რომ შევწყვიტო.

en: Delete this entry permanently
ka: ამ მომაცემის სამუდამოდ წაშლა

en: Deleted Field
ka: დეტალების ველი

en: Denmark
ka: დანია

en: Description
ka: აღწერა

en: Description Placement
ka: აღწერის განთავსება

en: Deselect All
ka: ყველას ჩამოტვირთვა

en: Design and Layout
ka: დიზაინი და მოწყობა

en: Details
ka: დეტალები

en: Developer Docs
ka: დეველოპერის დოკუმენტაცია

en: Disable Auto-Formatting
ka: ავტომატური ფორმატირების გამორთვა

en: Disable Auto-formatting
ka: ავტომატური-ფორმატირების გამორთვა

en: Disable Default Margins
ka: ნაგულისხმევი საზღვრების გამორთვა

en: Disable Quantity
ka: რაოდენობის გამორთვა

en: Disable default margins
ka: ნაგულსიხმევი ჩარჩოების გამორთვა

en: Disable quantity field
ka: რაოდენობის ველის გამორთვა

en: Disable script output
ka: სკრიპტის გამოყვანის გამორთვა

en: Disables the quantity field.  A quantity of 1 will be assumed or you can add a Quantity field to your form from the Pricing Fields.
ka: გამორთავს რაოდენობის ველს. რაოდენობად იგულისხმება 1 ან თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ რაოდენობის ველი თქვენს ფორმაში ფასის ველებიდან.

en: Disagree
ka: შეუთანხმებელი

en: Dismiss
ka: დახურვა

en: Display completed progress bar on confirmation
ka: გამოისახოს შევსებული პროგრესის ინდიკატორის დასტურისას

en: Display form description
ka: ფორმის აღწერის გამოჩენა

en: Display form title
ka: ფორმის სათაურის გამოჩენა

en: Display placeholder
ka: ადგილის სანიშნის გამოჩენა

en: Displaying %s - %s of %s
ka: გამოსახულია %s - %s დან %s

en: District of Columbia
ka: კოლუმბიის ოლქი

en: Divorced
ka: განქორწინებული

en: Djibouti
ka: ჯიბუტი

en: Documentation (please select a topic)
ka: დოკუმენტაცია (გთხოვთ შეარჩიეთ თემა)

en: Dominica
ka: დომინიკა

en: Dominican Republic
ka: დიმინიკის რესპუბლიკა

en: Donation
ka: შემოწირულობა

en: Donations are not editable
ka: შემოწირულეობები არ არის რედაქტირებადი

en: Download Export File
ka: ექსპორტ ფაილის ჩამოტვირთვა

en: Download file
ka: ფაილის ჩამოტვირთვა

en: Downloads (please select a product)
ka: ჩამოტვირთვები (გთხოვთ შეარჩიოთ პროდუქტი)

en: Draft
ka: ესკიზი

en: Drag & drop to order and select which columns are displayed in the entries table.
ka: გადააჩოჩეთ და ჩააგდეთ, რომ განალაგოთ და აარჩიოთ რომელი სვეტები გამოჩნდება შეყვანის ცხრილში.

en: Drag to re-order
ka: გადააჩოჩეთ მიმდევრობის შესაცვლელად

en: Drop Down
ka: ჩამოსაშლელი

en: Duplicate
ka: დუბლირება

en: Duplicate this form
ka: ამ ფორმის დუბლირება

en: Dutch
ka: დანიური

en: EAST TIMOR
ka: დასავლეთ ტიმორი

en: ECUADOR
ka: ეკვადორი

en: EGYPT
ka: ეგვიპტე

en: EL SALVADOR
ka: ელ სალვადორი

en: EQUATORIAL GUINEA
ka: ეკვატორული გვინეა

en: ERITREA
ka: ერიტრეა

en: ESTONIA
ka: ესტონეთი

en: ETHIOPIA
ka: ეთიოპია

en: East Timor
ka: დასავლეთ ტიმორი

en: Ecuador
ka: ეკვადორი

en: Edit
ka: რედაქტირება

en: Edit Form's properties
ka: ფორმის თვისებების რედაქტირება

en: Edit Forms
ka: ფორმების რედაქტირება

en: Edit Last Page
ka: ბოლო გვერდის რედაქტირება

en: Edit Post
ka: სტატიის რედაქტირება

en: Edit notifications sent by this form
ka: ამ ფორმის მიერ გაგზავნილი შეტყობინებების რედაქტირება

en: Education
ka: განათლება

en: Education/Training
ka: განათლება/ტრენინგი

en: Egypt
ka: ეგვიპტე

en: El Salvador
ka: ელ სალვადორი

en: Email
ka: ელ-ფოსტა

en: Embed Post/Page Id
ka: სტატიის/გვერდის Id-ის ჩაშენება

en: Embed Post/Page Title
ka: სტატიის/გვერდის სათაურის ჩაშენება

en: Embed URL
ka: URL-ის ჩაშენება

en: Embed Url
ka: Url-ის ჩაშენება

en: Employed Full-Time
ka: სრულ გნაკვეთზე დასაქმებული

en: Employed Part-Time
ka: ნახევარ განაკვეთზე დასაქმებული

en: Employee
ka: დასაქმებული

en: Employment
ka: დასაქმება

en: Empty Trash
ka: სანაგვის დაცლა

en: Enable "other" choice
ka: ჩართე "სხვა" ვარიანტი

en: Enable AJAX
ka: AJAX-ის ჩართვა

en: Enable Animation
ka: ანიმაციის ჩართვა

en: Enable Anti-spam honeypot
ka: ჩართეთ Anti-spam honeypot

en: Enable Calculation
ka: გამოთვლების ჩართვა

en: Enable Choice Values
ka: ასარჩევი მნიშვნელობების ჩართვა

en: Enable Conditional Logic
ka: პირობითი ლოგიკის ჩართვა

en: Enable Email Confirmation
ka: ელ-ფოსტით დასტურის ჩართვა

en: Enable Enhanced UI
ka: გაუმჯობებსებული სამომხმარებლო ინტერფეისის ჩართვა

en: Enable Next Button Conditional Logic
ka: შემდეგი ღილაკის პირობითი ლოგიკის ჩართვა

en: Enable Page Conditional Logic
ka: გვერდის პირობითი ლოგიკის ჩართვა

en: Enable Password Input
ka: აპროლის შეყვანის ჩართვა

en: Enable Password Strength
ka: პაროლის სირთულის ჩართვა

en: Enable animation
ka: ამინაციის ჩართვა

en: Enable anti-spam honeypot
ka: anti-spam honeypot-ის ჩართვა

en: Enable email notification to administrators
ka: ჩართე ელ-ფოსტით შეტყობინება ადმინისტრატორისთვის

en: Enable email notification to users
ka: ელ-ფოსტით მომხმარებლებთან შეტყობინების გაგზავნის გააქტიურება

en: Enable enhanced user interface
ka: გაუმჯობესებული სამომხმარებლო ინტერფეისის ჩართვა

en: Enable multiple columns
ka: მრავალი კოლონის ჩართვა

en: Enables the honeypot spam protection technique, which is an alternative to the reCAPTCHA field.
ka: ჩაირთვება honeypot სპამისგან დაცვის ტექნიკა, რომელიც reCAPTCHA ველის ალტერნატივაა.

en: Enabling caculations will allow the value of this field to be dynamically calculated based on a mathematical formula.
ka: გამოთველბის ჩართვა საშუალებას მისცემს ამ ველის მნიშვნელობა დინამიურად გამოითვალოს მათემატიკური ფორმულის მიხედვით.

en: End
ka: დასასრული

en: End Date/Time
ka: დასრულების თარიღი/დრო

en: Energy/Utilities
ka: ენერგია/ხელსაწყოები

en: Engineering
ka: ინჟინერია

en: English
ka: ინგლისური

en: Enter Email
ka: შეიყვანეთ ელ-ფოსტა

en: Enter Password
ka: შეიყვანეთ პაროლი

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive a BCC of the administrator notification email.
ka: შეიყვანეთ მძიმით გამოყოფილი ელ-ფოსტის მისამართების სია, რომლებიც მიიღებენ BCC-ს ადმინისტრატორის ელ-ფოსტით შეტყობინებისას.

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive a BCC of the user notification email.
ka: შეიყვანეთ მძიმით გამოყოფილი ელ-ფოსტის მისამართების სია, რომლებიც მიიღებენ BCC-ს მომხმარებლის ელ-ფოსტით შეტყობინებისას.

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive the selected notification emails.
ka: შეიყვანეთ მძიმით გამოყოფილი ელ-ფოსტების სია რომლებმაც გსურთ მიიღონ შერჩეული შეტყობინების ელ-ფოსტა.

en: Enter a custom mask
ka: შეოყვანეთ მორგებული ნიღაბი

en: Enter a description for your form. This may be used for user instructions.
ka: შეიყვანეთ თქვენი ფორმის აღწერა. ეს შესაძლოა მომხმარებლის ინსტრუქციისთვის გამოგადგეთ.

en: Enter a message below to receive a notification email when users submit this form.
ka: ქვევით შეიყვანეთ შეტყობინება, რომელსაც მიიღებთ ელ-ფოსტით, როცა მომხმარებლები გადააგზავნიან ამ ფორმას.

en: Enter a message below to send users an automatic response when they submit this form.
ka: ქვევით შეიყვანეთ წერილი, რომ გაეგზავნოს მომხმარებელს ავტომატურად, როცა ისინი გააგზავნიან ფორმას.

en: Enter a message to be displayed to users who are not logged in (shortcodes and HTML are supported)
ka: შეიყვანეთ შეტყობინება, რომელსაც ნახავს მომხმარებელი, რომელიც არ არის სისტემაში შესული (მხარდაჭერილია მოკლე კოდები და HTML)

en: Enter a number in the input box below to limit the number of entries allowed for this form. The form will become inactive when that number is reached.
ka: შეიყვანეთ რაოდენობა შეყვანის უჯრაში ქვევით, რომ შეზღუდოთ ამ ფორმისთვის ნებადართული მონაცემების რაოდენობა. ამ რიცხვის მიღწევის შემდეგ ფორმა არააქტიური გახდება.

en: Enter a value
ka: შეიყვანეთ მნიშვნელობა

en: Enter name
ka: შეიყვანეთ სახელი

en: Enter text to display at the top of the progress bar.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გამოჩნდება პროგრესის პანელის ზევით.

en: Enter that allowed file extensions for file uploads.  This will limit what type of files a user may upload.
ka: შეიყვანეთ ნებადართული ფაილის გაფართოებები ატვირთვებისათვის. ამით შეიზღუდება ფაილის ტიპები, რომლის ატვირთვასაც მომხმარებლები შეძლებენ.

en: Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this field.
ka: შეიყვანეთ CSS კლასის სახელი რომელიც გინდათ გამოიყენოთ სტანდარტული სტილებისათვის ამ ველში.

en: Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this form.
ka: შეიყვანეთ CSS კლასის სახელი რომელიც თქვენ გსურთ გამოიყენოთ, რომ უგულვებელყოთ ნაგულისხმევი სტილები ამ ფორმისთვის.

en: Enter the URL of a custom image to replace the default 'add item' icon.
ka: შეიყვანეთ მორგებული სურათის URL რომ შეიცვალოს ნაგულისხმევი 'ელემენტის დამატების' ხატულა.

en: Enter the URL of a custom image to replace the default 'delete item' icon.
ka: შეიყვანეთ მორგებული სურათის URL რომ შეიცვალოს ნაგულისხმევი 'ელემენტის წაშლის' ხატულა.

en: Enter the URL of the webpage you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.
ka: შეიყვანეთ ვებ გვერდის URL, რომელზეც გინდათ გადაამისამართოთ მომხმარებელი ფორმის გადაგზავნის შემდეგ.

en: Enter the admin label of the form field.  Entering a value in this field will override the Field Label when displayed in the Gravity Forms administration tool.
ka: შეიყვანეთ ადმინისტრატორის სათაური ფორმის ველისთვის. ამ მნიშვნელობის შეყვანა ჩაანაცვლებს ველის სათაურს როცა ის Gravity Forms-ის ადმინისტრირების მენიუში გამოჩნდება.

en: Enter the base price for this product.
ka: შეიყვანეთ პროდუქტის საბაზისო ფასი.

en: Enter the content (Text or HTML) to be displayed on the form.
ka: შეიყვანეთ შეგთავსი (ტექსტი ან HTML) რომ ფორმაზე გამოჩნდეს.

en: Enter the description for the form field.  This will be displayed to the user and provide some direction on how the field should be filled out or selected.
ka: შეიყვანეთ ფორმის ველის აღწერა. მას ნახავს მომხმარებელი, რითაც გაიგებს თუ, როგორ შეავსოს ან აირჩიოს ეს ველი

en: Enter the email address you would like the administrator notification email sent from, or select the email from available email form fields.
ka: შეიყვანეთ ელ-ფოსტის მისამართი, რომლიდანაც გაეგზავნება ადმინისტრატორს შეტყობინება ან შეარჩიეთ ელ-ფოსტა ფორმაში ხელმისაწვდომი მისამართის ველებიდან.

en: Enter the email address you would like the administrator notification email sent to.
ka: შეიყვანეთ ელ-ფოსტის მისამართი, რომელზე გსურთ, რომ ადმინისტრატორმა მიიღოს შეტყობინების ელ-ფოსტა.

en: Enter the email address you would like the user notification email sent from.
ka: შეიყვანეთ ელ-ფოსტის მისამართი რომელიდანაც გსურთ, რომ მომხმარებელმა მიიღოს შეტყობინების ელ-ფოსტა.

en: Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the administrator notification email.
ka: შეიყვანეთ ელ-ფოსტის მისამართი, რომელიც იქნება საპასუხო მისამრთი ადმინისტრატორისთვის შეტყობინების ელ-ფოსტაზე.

en: Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the user notification email.
ka: შეიყვანეთ ელ-ფოსტის მისამართი, რომელიგ გსურთ, რომ გამოიყენოთ საპაუხო მისამართათ მომხმარებლის შეტყობინების ელ-ფოსტისათვის.

en: Enter the label for this HTML block. It will help you identify your HTML blocks in the form editor, but it will not be displayed on the form.
ka: შეიყვანეთ სახელი ამ HTML ბლოკისთვის. ის დაგეხმარებათ თქვენი HTML ბლოკების იდენტიფიცირებაში ფორმების რედაქტორში, მაგრამ არ გამოჩნდება ფორმაზე.

en: Enter the label of the form field.  This is the field title the user will see when filling out the form.
ka: შეიყვანეთ ფორმის ველის სათაური. ეს არის ველის სათაური, რომელსაც მომხმარებელი ნახავს ფორმის შევსებისას.

en: Enter the maximum number of characters that this field is allowed to have.
ka: შეიყვანეთ სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა, რომელიც ამ ველისთვის არის დასაშვები.

en: Enter the maximum number of rows that users are allowed to add.
ka: შეიყვანეთ სტრიქონების მაქსიმალური რაოდენობა, რომელიც მომხმარებელს შეუძლია დაამატოს.

en: Enter the minimum and maximum values for this form field.  This will require that the value entered by the user must fall within this range.
ka: შეიყვანეთ მინიმალური და მაქსიმალური მნიშვნელობები ამ ველისათვის. ამით ველში დაიშვება მხოლოდ დიაპაზონი განსაზღვრული რიცხვები.

en: Enter the name you would like the administrator notification email sent from, or select the name from available name fields.
ka: შეიყვანეთ სახელი, რომელითაც გინდათ, რომ ადმინისტრატორმა მიიღოს ელ-ფოსტა ან შეარჩიეთ სახელი ფორმაში ხელმისაწვდომი სახელის ველებიდან.

en: Enter the name you would like the user notification email sent from.
ka: შეიყვანეთ სახელი რომლითაც გაიგზავნება მომხმარებლის შეტყობინების ელ-ფოსტა.

en: Enter the path to an image you would like to use as the form submit button.
ka: შეიყვანეთ სურათის მისამართი, რომელიც გინდათ, რომ გამოჩნდეს ფორმის გადაგზავნის ღილაკზე.

en: Enter the path to an image you would like to use as the page next button
ka: შეიყვანეთ სურათის მისამართი, რომელიც გსურთ გამოიყენოთ გვერდის შემდეგ ღილაკზე

en: Enter the path to an image you would like to use as the page previous button
ka: შეიყვანეთ სურათის მისამართი, რომელიც გსურთ გამოიყენოთ გვერდის წინა ღილაკზე

en: Enter the text you would like the user to see on the confirmation page of this form.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გაეგზავნება მომხმარებელს რომ ნახოს დასტურის გვერდი ამ ფორმისათვის.

en: Enter the text you would like to appear on the form submit button.
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გინდა გამოჩნდეს ფორმის გადაგზავნის ღილაკზე.

en: Enter the text you would like to appear on the page next button
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გინდათ გამოჩდეს გვერდის შემდეგ ღილაკზე

en: Enter the text you would like to appear on the page previous button
ka: შეიყვანეთ ტექსტი, რომელიც გინდათ გამოჩდეს გვერდის წინა ღილაკზე

en: Enter the title of your form.
ka: შეიყვანეთ თქვენი ფორმის სათაური.

en: Enter value
ka: შეიყვანეთ მნიშვნელობა

en: Enter your reCAPTCHA Private Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.
ka: შეიყვანეთ თქვენი reCAPTCHA-ს პირადი გასაღები, თუ თქვენ არა გაქვთ გსაღები შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ მოცემულ ბმულზე.  reCAPTCHA უფასო სერვისია.

en: Enter your reCAPTCHA Public Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.
ka: შეიყვანეთ თქვენი reCAPTCHA-ს საზოგადო გასაღები, თუ თქვენ არა გაქვთ გსაღები შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ მოცემულ ბმულზე.  reCAPTCHA უფასო სერვისია.

en: Enter your reCAPTCHA keys in the %ssettings page%s
ka: შეიყვანეთ თვენი  reCAPTCHA-ს გასაღებებბი %ssettings page%s-ზე

en: Entries
ka: მონაცემები

en: Entries Conversion
ka: მონაცემების კონვერტაცია

en: Entry #
ka: მონაცემი #

en: Entry #
ka: მონაცემი #

en: Entry Date
ka: შეყვანის თარიღი

en: Entry Id
ka: მონაცემის Id

en: Entry Limit Reached Message
ka: მონაცემების ლიმიტის ამოწურვის შეყობინება

en: Entry List
ka: მონაცემების სია

en: Entry URL
ka: მონაცემის URL

en: Entry Updated.
ka: ჩნაწერი განახლდა.

en: Entry deleted.
ka: მონაცემი წაიშალა

en: Equatorial Guinea
ka: ეკვატორული გვინეა

en: Eritrea
ka: ერიტრეა

en: Errors have been highlighted below.
ka: ქვემოთ მონიშნულია შეცდომები.

en: Estonia
ka: ესტონეთი

en: Ethiopia
ka: ეთიოპია

en: Euro
ka: ევრო

en: Europe
ka: ევროპა

en: Everyday
ka: ყოველდღე

en: Everyone
ka: ყველა

en: Examples
ka: მაგალითები

en: Excerpt
ka: ამონაწერი

en: Existing
ka: არსებული

en: Expiration Date
ka: მოხმარების ვადა

en: Export Date Range
ka: მონაცემების ექსპორტის დიაპაზონი

en: Export Entries
ka: მონაცემების ექსპორტი

en: Export Form Entries
ka: ფორმის მონაცემების ექსპორტი

en: Export Forms
ka: ფორმების ექსპორტი

en: Export Selected Fields
ka: მონიშნული ველების ექსპორტი

en: Export Selected Form
ka: მონიშნული ფორმის ექსპორტი

en: Export Selected Forms
ka: მონიშნული ფორმების ექსპორტი

en: Exporting entries. Please wait...
ka: მონაცემების ექსპორტირება. გთხოვთ დაიცადოთ...

en: Extended
ka: გაფართოებული

en: Extra Large
ka: ძალიან დიდი

en: Extra Small
ka: ძალიან პატარა

en: FAQ (please select a topic)
ka: ხ.დ.კ. (გთხოვთ შეარჩიოთ თემა)

en: FIJI
ka: ფიჯი

en: FINLAND
ka: ფინეთი

en: FRANCE
ka: საფრანგეთი

en: Feature Requests
ka: ფუნქციონალის მოთხოვნები

en: February
ka: თებერვალი

en: Female
ka: ქალი

en: Field Choices
ka: ველის ვარიანტები

en: Field Date Format
ka: ველის თარიღის ფორმატი

en: Field Description
ka: ველის აღწერა

en: Field ID
ka: ველის ID

en: Field Label
ka: ველის სათაური

en: Field Name Format
ka: ველის სახელის ფორმატი

en: Field Size
ka: ველის ზომა

en: Field Type
ka: ველის ტიპი

en: Field type
ka: ველის ტიპი

en: Fiji
ka: ფიჯი

en: File
ka: ფაილი

en: File Upload
ka: ფაილის ატვირთვა

en: Finland
ka: ფინეთი

en: First
ka: სახელი

en: First Choice
ka: პირველი ვარიანტი

en: First Option
ka: პირველი ვარიანტი

en: First Page Options
ka: პირველი გვერდის პარამეტრები

en: Florida
ka: ფლორიდა

en: Font Color
ka: ფონტის ფერი

en: For addresses that only apply to one country, you can choose to not display the country drop down. Entries will still be recorded with the selected country.
ka: მისამართებისთვის, რომლებიც ეკუთვნის მხოლოდ ერთ ქვეყანას, თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ არ გამოჩნდეს ქვეყნის ჩამოსაშლელი მენიუ. მონაცემები მაინც ჩაიწერება შერჩეული ქვეყნით.

en: Force SSL
ka: ფორსირებული SSL

en: Form Button
ka: ფორმის ღილაკი

en: Form Button Image
ka: ფორმის ღილაკის სურათი

en: Form Button Text
ka: ფორმის ღილაკის ტექსტი

en: Form CSS Class Name
ka: ფორმის CSS კლასის სახელი

en: Form Description
ka: ფორმის აღწერა

en: Form Editor
ka: ფორმის რედაქტორი

en: Form Editor :
ka: ფორმის რედაქტორი:

en: Form Expired Message
ka: ფორმის ვადის გასვლის შეტყობინება

en: Form ID
ka: ფორმის ID

en: Form Id
ka: ფორმის Id

en: Form Id and Lead Id are required parameters.
ka: ფორმის Id და ლიდერი Id არის საჭირო პარამეტრები.

en: Form Label Placement
ka: ფორმის სათაურის განთავსება

en: Form Preview
ka: ფორმის წინასწარ ნახვა

en: Form Settings
ka: ფორმის პარამეტრები

en: Form Title
ka: ფორმის სათაური

en: Form updated successfully.
ka: ფორმა წარამატებით განახლდა.

en: Formatting/Styling Questions
ka: ფორმატირების/სტილიზების კითხვები

en: Forms
ka: ფორმები

en: Forms could not be imported. Please make sure your XML export file is in the correct format.
ka: ფორმები ვერ დაიმპორტდება. დარწმუნდით, რომ თქვენი XML ექსპორტის ფაილი კორექტულ ფორმატშია.

en: Forms could not be imported. Your XML export file is not compatible with your current version of Gravity Forms.
ka: ფორმები ვერ დაიმპორტდება. თქვენი XML ექსპორტის ფაილი არ არის თავსებადი Gravity Forms-ის მიმდინარე ვერსიასთან.

en: Formula
ka: ფორმულა

en: Forums (please select a topic)
ka: ფორუმები (გთხოვთ შეარჩიოთ თემა)

en: France
ka: საფრანგეთი

en: French
ka: ფრანგული

en: Friday
ka: პარასკევი

en: From Email
ka: ელ-ფოსტისგან

en: From Email Address
ka: ფორმის ელ-ფოსტის მისამართი

en: From Name
ka: ვისგან სახელი

en: Full Size
ka: სრული ზომა

en: Full Size - Centered
ka: სრული ზომა - ცენტრირებული

en: Full Size - Left Aligned
ka: სრული ზომა - მარცხნივ სწორებით

en: Full Size - Right Aligned
ka: სრული ზომა - მარჯვნივ სწორებით

en: Full-Time
ka: სრული განაკვეთი

en: GABON
ka: გაბონი

en: GAMBIA
ka: გამბია

en: GEORGIA
ka: საქართველო

en: GERMANY
ka: გერმანია

en: GHANA
ka: განა

en: GREECE
ka: საბერძნეთი

en: GREENLAND
ka: გენლანდია

en: GRENADA
ka: გრენადა

en: GUAM
ka: გუამი

en: GUATEMALA
ka: გვატემალა

en: GUINEA
ka: გვინეა

en: GUINEA-BISSAU
ka: გვინეა-ბისაუ

en: GUYANA
ka: გვიანა

en: Gabon
ka: გაბონი

en: Gambia
ka: გამბია

en: Gender
ka: სქესი

en: General
ka: მთავარი

en: General Questions
ka: მთავარი კითხვები

en: General Settings
ka: მთავარი პარამეტრები

en: Georgia
ka: საქართველო

en: German
ka: გერმანული

en: Germany
ka: გერმანია

en: Getting Started
ka: დასაწყისი

en: Ghana
ka: განა

en: Good
ka: კარგი

en: Government/Military
ka: მთავრობა/სამხედრო

en: Graduate of Professional Degree
ka: კურსდამთავრებული ან პროფესიული ხარისხი

en: Gravity Forms Add-Ons
ka: Gravity Forms დამატებები

en: Gravity Forms Campaign Monitor Add-On
ka: Gravity Forms Campaign Monitor დამატება

en: Gravity Forms Documentation
ka: Gravity Forms-ის დოკუმენტაცია

en: Gravity Forms Downloads
ka: Gravity Forms ჩამოტვირთვები

en: Gravity Forms FAQ
ka: Gravity Forms ხ.დ.კ.

en: Gravity Forms FreshBooks Add-On
ka: Gravity Forms FreshBooks დამატება

en: Gravity Forms Help
ka: Gravity Forms-ის დახმარება

en: Gravity Forms MailChimp Add-On
ka: Gravity Forms MailChimp დამატება

en: Gravity Forms PayPal Add-On
ka: Gravity Forms PayPal დამატება

en: Gravity Forms Settings
ka: Gravity Forms-ის პარამეტრები

en: Gravity Forms Support Forums
ka: Gravity Forms მხარდაჭერის ფორუმები

en: Gravity Forms Tutorials &amp; Resources
ka: Gravity Forms გაკვეთილები &amp; რესურსები

en: Gravity Forms Updates
ka: Gravity Forms-ის განახლება

en: Gravity Forms User Registration Add-On
ka: Gravity Forms User Registration დამატება

en: Gravity Forms Version
ka: Gravity Forms-ის ვერსია

en: Gravity Forms Widget
ka: Gravity Forms-ის ვიჯეტი

en: Gravity Forms have been successfully uninstalled. It can be re-activated from the %splugins page%s.
ka: Gravity Forms წარმატებით წაიშალა. ის შეიძლება გააქტიურდეს %splugins page%s-დან.

en: Gravity Forms integrates with reCAPTCHA, a free CAPTCHA service that helps to digitize books while protecting your forms from spam bots.
ka: Gravity Forms ინტეგრირებულა reCAPTCHA-თან, უფასო CAPTCHA სერვისთან, რომელიც აციფრულებს წიგნებს როცა იცავს თქვენს ფორმებს სპამის ბოტებისგან.

en: Gravity Forms requires MySQL 5 or above.
ka: Gravity Forms საჭიროებს MySQL-ის 5 ან უფრო ახალ ვერსიას.

en: Gravity Forms requires PHP 5 or above.
ka: Gravity Forms საჭიროებს PHP -ის 5 ან უფრო ახალ ვერსიას.

en: Gravity Forms requires WordPress v%s or greater. You must upgrade WordPress in order to use this version of Gravity Forms.
ka: Gravity Forms საჭიროებს WordPress-ის v%s ან უფრო ახალ ვერსიას. თქვენ უნდა განაახლოთ WordPress იმისათვის, რომ გამოიყენოთ Gravity Forms-ის ეს ვერსია.

en: Gray
ka: ნაცრისფერი

en: Greece
ka: საბერძნეთი

en: Green
ka: მწვანე

en: Greenland
ka: გრენლანდია

en: Grenada
ka: გრენადა

en: Guam
ka: გუამი

en: Guatemala
ka: გვატემალა

en: Guinea
ka: გვინეა

en: Guinea-Bissau
ka: გვინეა-ბისაუ

en: Guyana
ka: გვიანა

en: HAITI
ka: ჰაიტი

en: HH
ka: სს

en: HONDURAS
ka: ჰონდურასი

en: HONG KONG
ka: ჰონ კონგი

en: HTML Block
ka: HTML ბლოკი

en: HTTP Referer URL
ka: HTTP რეფერალის URL

en: HTTP User Agent
ka: HTTP მომხმარებლის აგენტი

en: HUNGARY
ka: უნგრეთი

en: Haiti
ka: ჰაიტი

en: Hawaii
ka: ჰავაი

en: Healthcare
ka: ჯანდაცვა

en: Help
ka: დახმარება

en: Hidden
ka: დამალული

en: Hidden Field
ka: დამალული ველი

en: Hide
ka: დამალვა

en: Hide %s Field
ka: %s-ის ველის დამალვა

en: Hide Address Line 2
ka: მისამართის მეორე სტრიქონის დამალვა

en: Hide Address Line 2 Field
ka: მისამართის მეორე ველის დამალვა

en: Hide Country
ka: ქვეყნის დამალვა

en: Hide Country Field
ka: ქვეყნის ველის დამალვა

en: Hide Province Field
ka: პროვინციის ველის დამალვა

en: Hide State Field
ka: შტატის ველის დამალვა

en: Hide State/Province/Region
ka: შტატი/პროვინცია/რეგიონის ველის დამალვა

en: High School
ka: უმაღლესი სკოლა

en: Homemaker
ka: მეოჯახე

en: Honduras
ka: ჰონდურასი

en: Hong Kong
ka: ჰონ კონგი

en: Hong Kong Dollar
ka: ჰონ კონგის დოლარი

en: Hospitality/Travel
ka: საავადმყოფო/მოგზაურობა

en: How Long
ka: რამდენი ხანი

en: How Often
ka: რამდენად ხშირად

en: How To
ka: როგორ

en: Human Resources
ka: ადმიანური რესურსები

en: Hungarian Forint
ka: უნგრული ფორინტი

en: Hungary
ka: უნგრეთი

en: I am done. Take me back to form list
ka: მე დავასრული. გადამიყვანე ფორმების სიაში

en: ICELAND
ka: ისლანდია

en: INDIA
ka: ინდოეთი

en: INDONESIA
ka: ინდონეზია

en: IRAN
ka: ირანი

en: IRAQ
ka: ერაყი

en: IRELAND
ka: ირლანდია

en: ISRAEL
ka: ისრაელი

en: ITALY
ka: იტალია

en: Iceland
ka: ისლანდია

en: Idaho
ka: აიდაჰო

en: If you have other forms on the page (i.e. Comments Form), specify a higher tabindex start value so that your Gravity Form does not end up with the same tabindices as your other forms. To disable the tabindex, enter 0 (zero).
ka: თუ თქვენ გაქვთ სხვა ფორმები გვერზე (მაგ. კომენტარების ფორმა) მიუთითეთ უფრო მაღალი ტაბულაციის ინდექსის სასტარტო მონაცემი იმისთვის, რო თქვენი Gravity Form არ იყოს განსაზღვრული იგვე ინდექსებით როგორც სხვა ფორმები. ტაბულაციის ინდექსის გამოსართავად შეიყვანეთ 0 (ნული).

en: If you would like to override the default error validation for a field, enter it here.  This message will be displayed if there is an error with this field when the user submits the form.
ka: თუ თქვენ გინდათ ჩაანაცვლოთ ნაგულისხმევი შეცდომების ვალიდაცია ველისთვის, შეიყვანეთ ის აქ. ეს შეტყობინება გამოჩნდება თუ დაფიქსიდება შეცდომა ამ ველში, როცა მომხმარებელი გადააგზავნის ფორმას.

en: If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here.
ka: თუ თქვენ წინასწარ გინდათ ველის მნიშვნელობის შევსება, შეიყვანეთ ის აქ.

en: Illinois
ka: ილინოისი

en: Image
ka: საურათი

en: Image Meta
ka: სურათის მეტა

en: Image Metadata
ka: სურათის მეტაინფორმაცია

en: Image Path:
ka: სურატის მისამართი:

en: Image Path:
ka: სურათის მისამართი:

en: Import
ka: იმპორტი

en: Import Forms
ka: ფორმების იმპორტი

en: Import/Export
ka: იმპორტი/ექსპორტი

en: Importance
ka: მნიშვნელობა

en: Important
ka: მნიშვნელოვანი

en: Inactive
ka: არააქტიური

en: Inactive Columns
ka: არააქტიური სვეტები

en: Include notes
ka: ჩანაწერების დართვა

en: Income
ka: შემოსავლები

en: Incoming Field Data
ka: შემომავალი ველის მონაცემი

en: India
ka: ინდოეთი

en: Indiana
ka: ინდიანა

en: Indonesia
ka: ინდონეზია

en: Industry
ka: ინდუსტრიული

en: Info
ka: ინფო

en: Input Mask
ka: შეყვანის ნიღაბი

en: Input masks provide a visual guide allowing users to more easily enter data in a specific format such as dates and phone numbers.
ka: შეიყვანეთ ნიღბები რომ გმოჩნდეს ვიზუალური სახელმძღვანელო მომხმებლისთვის უფრო მარტივად ინფორმაციის შეყვანისათვის სპეციფიური ფორმატით, როგორიცაა თარიღი და ტელეფონის ნომერი.

en: Insert A Form
ka: ფორმის ჩამატება

en: Insert Choices
ka: ჩასვით ვარიანტები

en: Insert Merge Tag
ka: გაერთიანებული ტეგის ჩასმა

en: Installation Questions
ka: ინსტალაციის კითხვები

en: Installation Status
ka: ინსტალაციის სტატუსი

en: Installation/Maintenance
ka: ინსტალაცია/რემონტი

en: Insurance
ka: დაზღვევა

en: Intern
ka: შიდა

en: International
ka: საერთაშორისო

en: Internet
ka: ინტერნეტი

en: Invalid credit card number.
ka: არასწორი საკრედიტო ბარათის ნომერი.

en: Invalid selection. Please select one of the available choices.
ka: არასწორი შერჩევა. გთხოვთ შეარჩიოთ მხოლოდ ერთი ვარიანტი.

en: Iowa
ka: იოვა

en: Iran
ka: ირანი

en: Iraq
ka: ერაყი

en: Ireland
ka: ირლანდია

en: Israel
ka: ისრაელი

en: Israeli New Sheqel
ka: ისრაელის ახალი შეკელი

en: Italy
ka: იტალია

en: Item has been deleted.
ka: ელემენტი წაიშალა.

en: Item has been saved.
ka: ელემენტი შენახულია.

en: JAMAICA
ka: იამაიკა

en: JAPAN
ka: იაპონია

en: JORDAN
ka: იორდანია

en: Jamaica
ka: იამაიკა

en: January
ka: იანვარი

en: Japan
ka: იაპონია

en: Japanese Yen
ka: იაპონური იენი

en: Job Search Aids
ka: დახმარება სამსახურის ძებნაში

en: Job Type
ka: სამსახურის ტიპი

en: Jordan
ka: იორდანია

en: July
ka: ივლისი

en: June
ka: ივნისი

en: KAZAKHSTAN
ka: ყაზახეთი

en: KENYA
ka: კენია

en: KIRIBATI
ka: კირიბათი

en: KUWAIT
ka: კუვეიტი

en: KYRGYZSTAN
ka: ყირგიზეთი

en: Kansas
ka: კანზასი

en: Kazakhstan
ka: ყაზახეთი

en: Kentucky
ka: კენტუკი

en: Kenya
ka: კენია

en: Kiribati
ka: კირიბათი

en: Kuwait
ka: კუვეიტი

en: Kyrgyzstan
ka: ყირგიზეთი

en: LAOS
ka: ლაოსი

en: LATVIA
ka: ლატვია

en: LEBANON
ka: ლიბანი

en: LESOTHO
ka: ლესოტო

en: LIBERIA
ka: ლიბერია

en: LIBYA
ka: ლიბია

en: LIECHTENSTEIN
ka: ლიხტენშტეინი

en: LITHUANIA
ka: ლიტვა

en: LUXEMBOURG
ka: ლუქსემბურგი

en: Label
ka: სახელი

en: Label Placement
ka: სახელის განთავსება

en: Language
ka: ენა

en: Laos
ka: ლაოსი

en: Large
ka: ფართო

en: Large - Centered
ka: ფართო - ცენტრირებული

en: Large - Left Aligned
ka: ფართო - მარცხნივ სწორებით

en: Large - Right Aligned
ka: ფართო - მარჯვნივ სწორებით

en: Last
ka: გვარი

en: Last Entry: %s
ka: ბოლო მონაცემი: %s

en: Last Page Options
ka: ბოლო გვერდის პარამეტრები

en: Latvia
ka: ლატვია

en: Law Enforcement/Security
ka: სამართალდამცავი/უსაფრთხოება

en: Lebanon
ka: ლიბანი

en: Left aligned
ka: მარცხნივ სწორება

en: Legal
ka: ადვოკატი

en: Lesotho
ka: ლესოტო

en: Less than a month
ka: თვეზე ნაკლები

en: Less than once a month
ka: ერთზე ნაკლებად თვეში

en: Liberia
ka: ლიბერია

en: Libya
ka: ლიბია

en: License Key
ka: ლიცენზიის გასაღები

en: Liechtenstein
ka: ლიხტენშტეინი

en: Limit Form Activity
ka: ფორმის აქტივობის შეზღუდვა

en: Limit Number of Entries
ka: მონაცემების რაოდენობის შეზღუდვა

en: Limit number of entries
ka: ჩანაწერების რაოდენობის ლიმიტი

en: Limit the number of entries a form can generate and/or schedule a time period the form is active.
ka: შეზღუდეთ მონაცემების რაოდენობა, რომელიც შეუძლია ფორმას დააგენერიროს ან განსაზღვრეთ ფორმის აქტიურობის დროის ინტერვალი.

en: List
ka: სია

en: Lithuania
ka: ლიტვა

en: Loading...
ka: ჩატვირთვა...

en: Louisiana
ka: ლუიზიანა

en: Luxembourg
ka: ლუქსემბურგი

en: MACEDONIA
ka: მაკედონია

en: MADAGASCAR
ka: მადაგასკარი

en: MALAWI
ka: მალავი

en: MALAYSIA
ka: მალაიზია

en: MALDIVES
ka: მალდივები

en: MALI
ka: მალი

en: MALTA
ka: მალტა

en: MARSHALL ISLANDS
ka: მარშალის კუნძულები

en: MAURITANIA
ka: მავრიტანია

en: MAURITIUS
ka: მავრიტუსი

en: MEXICO
ka: მექსიკა

en: MICRONESIA
ka: მიკრონეზია

en: MM
ka: თთ

en: MOLDOVA
ka: მოლდოვა

en: MONACO
ka: მონაკო

en: MONGOLIA
ka: მონღოლეთი

en: MONTENEGRO
ka: მონტენეგრო

en: MOROCCO
ka: მაროკო

en: MOZAMBIQUE
ka: მოზამბიკი

en: MYANMAR
ka: მიანმარი

en: Macedonia
ka: მაკედონია

en: Madagascar
ka: მადაგასკარი

en: Maine
ka: მაინი

en: Malawi
ka: მალავი

en: Malaysia
ka: მალაიზია

en: Malaysian Ringgit
ka: მალაიზიური რინგიტი

en: Maldives
ka: მალდივები

en: Male
ka: მამაკაცი

en: Mali
ka: მალი

en: Malta
ka: მალტა

en: Management/Executive
ka: მენეჯმენტი/აღმასრულებელი

en: Manitoba
ka: მაინტობა

en: Manufacturing/Operations
ka: წარმოება/ოპერაციები

en: March
ka: მარტი

en: Marital Status
ka: ქორწინების მდგომარეობა

en: Mark as Read
ka: წაკითხულად მონიშვნა

en: Mark as Spam
ka: სპამად მონიშვნა

en: Mark as Unread
ka: წაუკითავად მონიშვნა

en: Mark read
ka: წაკითხულად მონიშვნა

en: Mark this entry as not spam
ka: ამ მონაცემის მონიშვნა, როგორც არა სპამი

en: Mark this entry as spam
ka: ჩანაწერის სპამად მონიშვნა

en: Mark this entry as unread
ka: ამ მონაცემის წაუკითხავად მონიშვნა

en: Mark unread
ka: წაუკითხავად მონიშვნა

en: Marketing
ka: მარკეტინგი

en: Married
ka: დაქორწინებული

en: Marshall Islands
ka: მარშალის კუნძულები

en: Maryland
ka: მერილენდი

en: Mask
ka: ნიღაბი

en: Massachusetts
ka: მასსაჩუსეტსი

en: Math Challenge
ka: მათემატიკური შეჯიბრი

en: Mauritania
ka: მვრიტანია

en: Mauritius
ka: მავრიტიუსი

en: Max
ka: მაქს

en: Maximum Characters
ka: მაქსიმუმ სიმბოლოები

en: Maximum Rows
ka: მაქსიმალური სტრიქონები

en: May
ka: მაისი

en: Medium
ka: საშუალო

en: Medium - Centered
ka: საშუალო - ცენტრში

en: Medium - Left Aligned
ka: საშუალო - მარცხნივ სწორებით

en: Medium - Right Aligned
ka: საშუალო - მარჯვნივ სწორებით

en: Message
ka: შეტყობინება

en: Mexican Peso
ka: მექსიკური პესო

en: Mexico
ka: მექსიკა

en: Michigan
ka: მიჩიგანი

en: Micronesia
ka: მიკრონეზია

en: Min
ka: მინ

en: Minimum Strength
ka: მინიმალური სირთულე

en: Minnesota
ka: მინესოტა

en: Mismatch
ka: შეუსაბამობა

en: Mississippi
ka: მისისიპი

en: Missouri
ka: მისური

en: Moldova
ka: მოლდავეთი

en: Monaco
ka: მონაკო

en: Monday
ka: ორშაბათი

en: Mongolia
ka: მონღოლეთი

en: Montana
ka: მონტანა

en: Montenegro
ka: მონტენეგრო

en: Month
ka: თვე

en: Months of the Year
ka: წლის თვეები

en: Morocco
ka: მაროკო

en: Move this entry to the trash
ka: ამ მონაცემის სანაგვეში გადატანა

en: Move to Trash
ka: სანაგვეში გადატანა

en: Mozambique
ka: მოზამბიკი

en: Much Better
ka: ბევრად უკეთესი

en: Much Worse
ka: უფრო უარესი

en: Multi Select
ka: მულტი მონიშვნა

en: MySQL Version
ka: MySQL-ის ვერსია

en: Myanmar
ka: მიანმარი

en: NAMIBIA
ka: ნამიბია

en: NAURU
ka: ნაურუ

en: NEPAL
ka: ნეპალი

en: NETHERLANDS
ka: ნიდერლანდები

en: NEW ZEALAND
ka: ახალი ზელანდია

en: NICARAGUA
ka: ნიკარაგუა

en: NIGER
ka: ნიგერი

en: NIGERIA
ka: ნიგერია

en: NORTH KOREA
ka: ჩრდილოეთ კორეა

en: NORTHERN MARIANA ISLANDS
ka: ჩრდილოეთ მარიანის კუნძულები

en: NORWAY
ka: ნორვეგია

en: Name
ka: სახელი

en: Name Format
ka: სახელის ფორმატი

en: Name each of the pages on your form.  Page names are displayed with the selected progress indicator
ka: სახელი დაარქვით თქვენი ფორმის ყოველ გვერდს. გვერდის სახელი გამოჩნდება შერჩეულ პროგრესის ინდიკატორთან ერთად

en: Namibia
ka: ნამიბია

en: Nauru
ka: ნაურუ

en: Nebraska
ka: ნებრასკა

en: Nepal
ka: ნეპალი

en: Netherlands
ka: ნიდერლანდები

en: Neutral
ka: ნეიტრალური

en: Nevada
ka: ნევადა

en: Never used
ka: არასდროს არ გამომიყენებია

en: New
ka: ახალი

en: New Brunswick
ka: ახალი ბრუნსვიკი

en: New Form
ka: ახალი ფორმა

en: New Hampshire
ka: ნიუ ჰემფშირი

en: New Jersey
ka: ნიუ ჯერსი

en: New Mexico
ka: ნიუ მექსიკო

en: New York
ka: ნიუ იორკი

en: New Zealand
ka: ახალი ზელანდია

en: New Zealand Dollar
ka: ახალ ზელანდიური დოლარი

en: New submission from
ka: ახალი გადაცემის ფორმა

en: New version %s available. Automatic upgrade available on the %splugins page%s
ka: ახალი %s  ვერსია არის ხელმისაწვდომი. ავტომატური განახლება ხელმისაწვდომია %splugins page%s

en: Newfoundland & Labrador
ka: ნიუფაუნდლენდი და ლაბრადორი

en: News &amp; Announcements
ka: სიახლეები &amp; ანონსები

en: Next
ka: შემდეგი

en: Next Button
ka: შედეგი ღილაკი

en: Next Button Conditional Logic
ka: შემდეგი ღილაკის პირობითი ლოგიკა

en: Next Button Image
ka: შემდეგი ღილაკის სურათი

en: Next Button Text
ka: შემდეგი ღილაკის ტექსტი

en: Next Page
ka: შემდეგი გვერდი

en: Nicaragua
ka: ნიკარაგუა

en: Niger
ka: ნიგერი

en: Nigeria
ka: ნიგერია

en: No
ka: არა

en: No Duplicates
ka: დუბლიკატების გარეშე

en: No Icon
ka: ხატულის გარეშე

en: No results matched
ka: შედეგები არ დაემთხვა

en: No-Conflict Mode
ka: უკონფლიქტო რეჟიმი

en: Non-Profit/Volunteer
ka: არაკომერციული/მოხალისე

en: None
ka: არც ერთი

en: Normal
ka: ნორმალური

en: North America
ka: ჩრდილოეთ ამერიკა

en: North Carolina
ka: ჩრდილოეთ კაროლინა

en: North Dakota
ka: ჩრდილოეთ დაკოტა

en: North Korea
ka: ჩრდილოეთ კორეა

en: Northern Mariana Islands
ka: ჩრდილოეთ მარიანის კუნძულები

en: Northwest Territories
ka: ჩრდილო დასავლეთის ტერიტორიები

en: Norway
ka: ნორვეგია

en: Norwegian Krone
ka: ნორვეგიული კრონა

en: Not Important
ka: უმნიშვნელო

en: Not Spam
ka: არ არის სპამი

en: Not Sure
ka: არ ვარ დარწმუნებული

en: Not employed
ka: უმუშევარი

en: Not employed and not looking for work
ka:  უმუშევარი, მაგრამ არ ვეძებ სამსახურს

en: Note: This is a simple form preview. This form may display differently when added to your page based on inheritance from individual theme styles.
ka: ცნობა: ეს არის მარტიფი ფორმის წინასწარ გახედვა. ეს ფორმა შესაძლოა განსხვავებულად გამოიყურებოდეს, როცა დემატება თქვენ გვერზე იმაზე დაყრდნობით თუ რომელი ინდივიდუალური თემისგან მიიღებს სტილს.

en: Notes
ka: ჩანაწერები

en: Notification Questions
ka: შეტყობინებების კითხვები

en: Notification Updated.
ka: შეტყობინება განახლდა.

en: Notification could not be updated. Please enter all required information below.
ka: შეტყობინება ვერ განახლდა. გთხოვთ ქვევით შეიყვანოთ ყველა აუცილებელი ინფორმაცია.

en: Notification to Administrator
ka: შეტყობინება ადმინისტრატორს

en: Notification to User
ka: შეტყობინება მომხმარებლისთვის

en: Notifications
ka: შეტყობინებები

en: Notifications for %s were resent successfully.
ka: %s-ის შეტყობინებები წარმატებით გადაიგზავნა.

en: Notifications were resent successfully.
ka: შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა.

en: Nova Scotia
ka: ნოვა სკოტია

en: November
ka: ნოემბერი

en: Number
ka: ციფრი

en: Number Format
ka: ციფრების ფორმატი

en: Number Range
ka: რიცხვების დიაპაზონი

en: Number of Entries
ka: ჩანაწერების რაოდენობა

en: Nunavut
ka: ნუნავუტი

en: OMAN
ka: ომანი

en: OR
ka: ან

en: October
ka: ოქტომბერი

en: Off
ka: გამორთვა

en: Ohio
ka: ოჰაიო

en: Oklahoma
ka: ოკლაჰომა

en: Oman
ka: ომანი

en: On
ka: ჩართვა

en: Once a month
ka: თვეში ერთხელ

en: Once a week
ka: კვირაში ერთხელ

en: Only one Post Content field can be added to the form
ka: მხოლოდ ერთი სტატიის შიგთავსის ველი შეიძლება დაემატოს ფორმას

en: Only one Post Excerpt field can be added to the form
ka: მხოლოდ ერთი სტატიის ამონაწერის ველი შეიძლება დაემატოს ფორმას

en: Only one Post Title field can be added to the form
ka: მხოლოდ ერთი სტატიის სათაურის ველი შეიძლება დაემატოს ფორმას

en: Only one Shipping field can be added to the form
ka: მხოლოდ ერთი მიტანის ველი შეიძლება დაემატოს ფორმას

en: Only one credit card field can be added to the form
ka: მხოლოდ ერთი საკრედიტო ბარათის ველი დაემატოს ფორმას

en: Only one reCAPTCHA field can be added to the form.
ka: მხოლოდ ერთი reCAPTCHA ველის დამატებაა შესაძლებელი ფორმაში.

en: Ontario
ka: ონტარიო

en: Oops! We could not locate your form.
ka: უი! ჩვენ ვერ ვიპოვეთ თქვენი ფორმა.

en: Oops! We could not locate your form. Please try again.
ka: უი! ჩვენ ვერ ვიპოვეთ თქვენი ფორმა. გთხოვთ კიდევ სცადოთ.

en: Oops! We couldn't find your lead. Please try again
ka: უი! ჩვენ ვერ ვიპოვეთ თქვენი ლიდერი. გთხოვთ კიდევ სცადოთ

en: Oops!! Something went wrong.<br/>Please try again or <a href='http://www.gravityforms.com'>contact us</a>.
ka: უი!! რაღაც მოხდა არასწორად.<br/>გთხოვთ კიდევ სცადოთ ან <a href='http://www.gravityforms.com'>დაგვიკავშირდით</a>.

en: Option
ka: პარამეტრი

en: Optional form fields
ka: ფორმის არააუცილებელი ველები

en: Orange
ka: აგურისფერი

en: Order
ka: ყიდვა

en: Oregon
ka: ორეგონი

en: Other
ka: სხვა

en: Output CSS
ka: CSS-ის გამოყვანა

en: Output HTML5
ka: HTML5-ის გამოყვანა

en: Over 3 Years
ka: 3 წლის განმავლობაში

en: Override Notifications
ka: შეტობინებების უგულვებელყოფა

en: PAKISTAN
ka: პაკისტანი

en: PALAU
ka: პალაუ

en: PALESTINE
ka: პალესტინა

en: PANAMA
ka: პანამა

en: PAPUA NEW GUINEA
ka: პაპუა ახალი გვინეა

en: PARAGUAY
ka: პარაგვაი

en: PERU
ka: პერუ

en: PHILIPPINES
ka: ფილიპინები

en: PHP Version
ka: PHP-ის ვერსია

en: POLAND
ka: პოლონეთი

en: PORTUGAL
ka: პორტუგალია

en: PUERTO RICO
ka: პუერტო რიკო

en: Page
ka: გვერდი

en: Page Break
ka: გვერდის წყვეტა

en: Page Conditional Logic
ka: გვერდის პირობითი ლოგიკა

en: Page Names
ka: გვერდების სახელები

en: Pakistan
ka: პაკისტანი

en: Palau
ka: პალაუ

en: Palestine
ka: პალესტინა

en: Panama
ka: პანამა

en: Papua New Guinea
ka: პაპუა ახალი გვინეა

en: Paragraph Text
ka: პარაგრაფის ტექსტი

en: Paraguay
ka: პარაგვაი

en: Parameter Name:
ka: პარამეტრის სახელი:

en: Part-Time
ka: ნახევარი განაკვეთი

en: Pass Data Via Query String
ka: ინფორმაციის გადაცემა Query String-ით

en: Pass Field Data Via Query String
ka: ველის მონაცემების Query String-ით გადაცემა

en: Password
ka: პაროლი

en: Payment Amount
ka: გადახდის რაოდენობა

en: Payment Date
ka: გადახდის თარიღი

en: Payment Status
ka: გადახდის სტატუსი

en: Pending Review
ka: განხილვის მოლოდნიშნი

en: Pennsylvania
ka: პენსილვანია

en: Per Diem
ka: სარგო

en: Peru
ka: პერუ

en: Pharmaceutical/Biotech
ka: ფარმაკოლოგიური/ბიოტექნოლოგიები

en: Philippine Peso
ka: ფილიპინური პესო

en: Philippines
ka: ფილიპინები

en: Phone
ka: ტელეფონი

en: Phone Format
ka: ტელეფონის ფორმატი

en: Phone Number Format
ka: ტელეფონის ნომრის ფორმატი

en: Phone format:
ka: ტელეფონის ფორმატი:

en: Placeholder Label
ka: სანიშნის სათაური

en: Please %scontact our support team%s.
ka: გთხოვთ %sდაუკავშირდით ჩვენი მხარდაჭერის ჯგუფს%s.

en: Please enter a Title for this form. When adding the form to a page or post, you will have the option to hide the title.
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ ამ ფორმის სათაური. როცა ამატებთ ფორმას, გვერდს ან სტატიას თქვენ გაქვთ საშუალება დამალოთ ეს სახელი.

en: Please enter a message for the notification email
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ ტექსტი შეტყობინების ელ-ფოსტისათვის

en: Please enter a message for the user notification email
ka: გთხოვთ შეიყვანეთ შეტყობინება მომხმარებლის ელ-ფოსტისათვის

en: Please enter a subject for the notification email
ka: გთხოთ შეიყვანოთ თემა შეტყობინების ელ-ფოსტისათვის

en: Please enter a subject for the user notification email
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ თემა მომხმარებლის შეტყობინების ელ-ფოსტისათვის

en: Please enter a valid Website URL (i.e. http://www.gravityforms.com).
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ ვებ-გვერდის სწორი URL (მაგ. http://www.gravityforms.com).

en: Please enter a valid amount.
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი რაოდენობა.

en: Please enter a valid date in the format (%s).
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ თარიღი (%s) ფორმატში.

en: Please enter a valid date.
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი თარიღი.

en: Please enter a valid email address
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი ელ-ფოსტის მისამართი

en: Please enter a valid email address for all highlighted routing rules above.
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი ელ-ფოსტის მისამართი ყველა ზემოთ აღნიშნული მარშრუტიზაციის წესებისათვის.

en: Please enter a valid email address.
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი ელ-ფოსტის მისამართი.

en: Please enter a valid number
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი ციფრი

en: Please enter a valid quantity
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი რაოდენობა

en: Please enter a valid quantity. Quantity cannot contain decimals.
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი რაოდენობა. რაოდენობა არ შეიძლება შეიცავდეს ათწილადებს.

en: Please enter a valid time.
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი დრო.

en: Please enter a valid value.
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი მნიშვნელობა.

en: Please enter a value between %s and %s.
ka: გთხოვთ შიყვანოთ მნიშვნელობა %s და %s შორის.

en: Please enter a value greater than or equal to %s.
ka: გთხოვთ შეიყვანეთ %s.-ზე მეტი ან ტოლი მნიშვნელობა.

en: Please enter a value less than or equal to %s.
ka: გთხოვთ შეიყვანეთ %s-ზე ნაკლები ან ტოლი მნიშვნელობა

en: Please enter name.
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ სახელი.

en: Please enter your card's security code.
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ თვენი ბარათის უსაფრთხოების კოდი.

en: Please enter your credit card information.
ka: გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი საკრედიტო ბარათის ინფორმაცია.

en: Please review the plugin documentation and <a href='http://www.gravityhelp.com/frequently-asked-questions/'>frequently asked questions (FAQ)</a> first. If you still can't find the answer you need visit our <a href='http://forum.gravityhelp.com/'>support forums</a> where we will be happy to answer your questions and assist you with any problems. <strong>Please note:</strong> If you have not <a href='http://www.gravityforms.com/purchase-gravity-forms/'>purchased a license</a> from us, you won't have access to these help resources.
ka: გთხოვთ პირველ რიგში გადახედოთ ჩადგმის დოკუმენტაციას და <a href='http://www.gravityhelp.com/frequently-asked-questions/'>ხშირად დასმულ კითხვებს (ხ.დ.კ.)</a>. თუ ვერ მოიძიეთ თქვენს კითხვაზე პასუხი ნახეთ ჩვენი <a href='http://forum.gravityhelp.com/'>მხარდაჭერის ფორუმი</a> სადაც ჩვენ დაგეხმარებით და გავცემთ თქვენს კითხვებზე პასუხს. <strong>გთხოვთ გაითვალისწინოთ:</strong> თუ თქვენ არ გაქვთ <a href='http://www.gravityforms.com/purchase-gravity-forms/'>ნაყიდი ლიცენზია</a> ჩვენგან, მაშინ ვერ მიიღებთ ამ დახმარების რესურსებზე წვდომას.

en: Please select a form
ka: გთხოვთ შეარჩიოთ ფორმა

en: Please select at least one entry.
ka: გთხოვთ შეარჩიოთ ერთი მონაცემი მაინც.

en: Please select the currency for your location.  Currency is used for pricing fields and price calculations.
ka: გთხოვთ შეარჩიოთ ვალუტა თქვენი მდებარეობისთვის. ვალუტა გამოიყენება ფასების ველებისთვის და ფასის გამოთვლისას.

en: Please select the forms to be exported
ka: გთხოვთ შეარჩიოთ ფორმა, რომელიც გინდა დააექსპორტოთ

en: Plugin Support
ka: ჩადგმების მხარდაჭერა

en: Poland
ka: პოლონეთი

en: Polish Zloty
ka: პოლონური ზლოტი

en: Portugal
ka: პორტუგალია

en: Portuguese
ka: პორტუგალიური

en: Post Author
ka: სტატიის ავტორი

en: Post Body
ka: სტატიის ტანი

en: Post Category
ka: სტატიის კატეგორია

en: Post Content Template
ka: სტატიის შიგთავსის შაბლონი

en: Post Custom Field
ka: სტატიის მორგებული ველი

en: Post Edit URL
ka: პოსტის რედაქტირების URL

en: Post Excerpt
ka: სტატიის ამონაწერი

en: Post Fields
ka: სტატიის ველები

en: Post Fields allow you to add fields to your form that create Post Drafts in WordPress from the submitted data.
ka: სტატიის ველები საშუალებას იძლევა დავამატოთ ველები, რომლითაც შეიქმნება სტატიის ესკიზები WordPress-ში შევსებული მონაცემებით.

en: Post Format
ka: სტატიის ფორმატი

en: Post Id
ka: პოსტის Id

en: Post Image
ka: სტატიის სურათი

en: Post Status
ka: სტატიის სტატუსი

en: Post Tags
ka: სტატიის ტეგები

en: Post Title
ka: სტატიის სათაური

en: Post Title Template
ka: სტატიის სათაურის შაბლონი

en: Postal Code
ka: საფოსტო კოდი

en: Pound Sterling
ka: ფუნტ სტერლინგი

en: Pre-Sale Questions
ka: გაყიდვებამდე შეკითხვები

en: Prefer Not to Answer
ka: მირჩევნია არ ვუპასუხო

en: Prefix
ka: პრეფიქსი

en: Preview
ka: წინასწარ დათვალიერება

en: Preview this Form
ka: ამ ფორმის წინასწარ ნახვა

en: Preview this form
ka: ამ ფორმის წინასწარ ნახვა

en: Preview this form to see your custom icon.
ka: ფორმის დათვალიერება მორგებული ხატულის სანახავად.

en: Previous
ka: წინა

en: Previous Button
ka: წინა ღილაკი

en: Previous Button Image
ka: წინა ღილაკის სურათი

en: Previous Button Text
ka: წინა ღილაკის ტექსტი

en: Previous Page
ka: წინა გვერდი

en: Price
ka: ფასი

en: Price:
ka: ფასი:

en: Pricing Fields
ka: ფასების ველები

en: Pricing fields allow you to add fields to your form that calculate pricing for selling goods and services.
ka: ფასის ველები საშუალებას იძლევა დავამატოთ ველები თქვენ ფორმაში, რომლებიც გამოითვლის ფასებს გასაყიდი საქონლისათვის და მომსახურებისთვის.

en: Pricing form fields
ka: ფორმის ფასის ველები

en: Prince Edward Island
ka: პრინც ედვარდის კუნძული

en: Print
ka: დაბეჭდვა

en: Print Entries
ka: მონაცემების დაბეჭდვა

en: Print Preview
ka: ბეჭდვის წინ დათვალირებე

en: Print all of the selected entries at once.
ka: მონიშნული მონაცემების ერთად დაბეჭდვა.

en: Probably
ka: შესაძლოა

en: Probably Not
ka: შესაძლოა არა

en: Product
ka: პროდუქტი

en: Product Field
ka: პროდუქტის ველი

en: Product Name
ka: პროდუქტის სახელი

en: Product fields are not editable
ka: პროდუქტის ველები არ არის რედაქტირებადი

en: Professional Services
ka: პროფესიონალური სერვისები

en: Progress Bar
ka: პროგრესის პანელი

en: Progress Bar Completion Text
ka: პროგრესის ინდიკატორის შევსების ტექსტი

en: Progress Bar Confirmation Display
ka: პროგრესის ინდიკატორის დასტურის გამოსახვა

en: Progress Bar Style
ka: პროგრესის პანელის სტილი

en: Progress Indicator
ka: პროგრესის ინდიკატორი

en: Properties
ka: თვისებები

en: Protect your form entries from spam using Akismet.
ka: დაიცავით თქვენი ფორმის მონაცემები სპამისგან Akismet-ის საშუალებით.

en: Province
ka: პროვინცია

en: Published
ka: გამოქვეყნებული

en: Puerto Rico
ka: პუერტო რიკო

en: QA/Quality Control
ka: ხარისხის დაცვა/ხარისხის კონტროლი

en: QATAR
ka: კატარი

en: Qatar
ka: კატარი

en: Qty
ka: რაოდენობა

en: Qty:
ka: რაოდ:

en: Quantity
ka: რაოდენობა

en: Quantity:
ka: რაოდენობა:

en: Quebec
ka: კვებეკი

en: ROMANIA
ka: რუმინეთი

en: RUSSIA
ka: რუსეთი

en: RWANDA
ka: რუანდა

en: Radio Buttons
ka: რადიო ღილაკები

en: Range
ka: დიაპაზონი

en: Read more about reCAPTCHA
ka: წაიკითხეთ მეტი reCAPTCHA-ს შესახებ

en: Real Estate
ka: უძრავი ქონება

en: Really Simple CAPTCHA
ka: რეალურად მარტივი CAPTCHA

en: Recaptcha Theme
ka: Recaptcha-ს თემა

en: Red
ka: წითელი

en: Redirect
ka: გადამისართვება

en: Redirect Form to Page
ka: ფორმიდან გვერდზე გადამისამართება

en: Redirect Form to URL
ka: ფორმიდან URL-ზე გადამისამართება

en: Remove Star
ka: ვარსკვლავის მოშორება

en: Remove this row
ka: ამ სტრიქონის ამოღება

en: Reply To
ka: პასუხი ვის

en: Reply To (optional)
ka: პასუხი ვის (არასავალდებულო)

en: Reply To Address
ka: საპასუხო მისამართი

en: Require Login Message
ka: სისტემაში შესვლის მოთხოვნის შეტყობინება

en: Require user to be logged in
ka: მომხმარებლი სისტემაში შესვლის მოთხოვნა

en: Required
ka: საჭიროა

en: Required Field
ka: აუცილებელი ველი

en: Required form fields
ka: ფორმის აუცილებელი ველები

en: Required only if you decide to use the reCAPTCHA field.
ka: საჭიროა მხოლოდ მაშინ თუ გადაწყვეთ გამოიყენოთ reCAPTCHA ველი.

en: Resend Notifications
ka: შეტყობინებსი გადაგზავნა

en: Resending...
ka: გადაგზავნა...

en: Reset Views
ka: ხედების განულება

en: Restaurant/Food Service
ka: რესტორანი/კვების სერვისები

en: Restore
ka: აღდგენა

en: Restore this entry
ka: ამ მონაცემის აღდგენა

en: Retail
ka: საცალო გაყიდვები

en: Retired
ka: გადამდგარი

en: Return to Form List
ka: ფორმების სიაში დაბრუნება

en: Rhode Island
ka: როდ აილენდი

en: Right aligned
ka: მარჯვნივ სწორება

en: Romania
ka: რუმინეთი

en: Rounding
ka: დამრგვალება

en: Routing
ka: მარშრუტიზაცია

en: Rules
ka: წესები

en: Russia
ka: რუსეთი

en: Russian
ka: რუსული

en: Rwanda
ka: რუანდა

en: SAINT KITTS AND NEVIS
ka: წმინდა კიტსი და ნევისი

en: SAINT LUCIA
ka: წმინდა ლუჩია

en: SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
ka: წმინდა ვინსენტი და გრენადინები

en: SAMOA
ka: სამოა

en: SAN MARINO
ka: სან მარინო

en: SAO TOME AND PRINCIPE
ka: საო ტომე და პრინციპი

en: SAUDI ARABIA
ka: საუდის არაბეთი

en: SENEGAL
ka: სენეგალი

en: SERBIA AND MONTENEGRO
ka: სერბეთი და მონტენეგრო

en: SEYCHELLES
ka: სეიშელები

en: SIERRA LEONE
ka: სიერა ლეონე

en: SINGAPORE
ka: სინგაპური

en: SLOVAKIA
ka: სლოვაკეთი

en: SLOVENIA
ka: სლოვენია

en: SOLOMON ISLANDS
ka: სოლომონის კუნძულები

en: SOMALIA
ka: სომალი

en: SOUTH AFRICA
ka: სამხრეთ აფრიკა

en: SOUTH KOREA
ka: სამხრეთ კორეა

en: SPAIN
ka: ესპანეთი

en: SRI LANKA
ka: შრი ლანკა

en: SUDAN
ka: სუდანი

en: SUDAN, SOUTH
ka: სამხრეთ სუდანი

en: SURINAME
ka: სურინამი

en: SWAZILAND
ka: სვაზილენდი

en: SWEDEN
ka: შვედეთი

en: SWITZERLAND
ka: შვეიცარია

en: SYRIA
ka: სირია

en: Saint Kitts and Nevis
ka: წმინდა კიტსი და ნევისი

en: Saint Lucia
ka: წმინდა ლუკა

en: Saint Vincent and the Grenadines
ka: წმინდა ვინსენტი და გრენადინები

en: Sales
ka: გაყიდვები

en: Samoa
ka: სამოა

en: Sample: phone={Phone:1}&email{Email:2}
ka: მაგალითი: ტელეფონი={Phone:1}&email{Email:2}

en: San Marino
ka: სან მარინო

en: Sao Tome and Principe
ka: სა ტომე და პრინციპი

en: Saskatchewan
ka: სასკატჩევანი

en: Satisfaction
ka: კმაყოფილება

en: Satisfied
ka: კმაყოფილი

en: Saturday
ka: შაბათი

en: Saudi Arabia
ka: საუდის არაბეთი

en: Save
ka: შენახვა

en: Save Form
ka: ფორმის შენახვა

en: Save Settings
ka: პარამეტრების შენახვა

en: Save as
ka: შენახვა, როგორც

en: Save as new custom choice
ka: შენახვა, როგორც ახალი მორგებული ვარიანტი

en: Schedule Form
ka: ფორმის განრიგი

en: Schedule a time period the form is active.
ka: განსაზღვრეთ დროის ინტერვალი, როცა ფორმა აქტიურია.

en: Schedule form
ka: ფორმის განრიგი

en: Science/Research
ka: მეცნიერება/კვლევა

en: Search
ka: ძიება

en: Search Entries:
ka: საძიებო მონაცემები:

en: Seasonal
ka: სეზონური

en: Second Choice
ka: მეორე ვარიანტი

en: Second Option
ka: მეორე ვარიანტი

en: Section Break
ka: სექციის წყვეტა

en: Security Code
ka: უსაფრთხოების კოდი

en: Select A Form
ka: ფორმის შერჩევა

en: Select All
ka: ყველას მონიშვნა

en: Select Categories
ka: შეარჩიეთ კატეგორიები

en: Select Columns
ka: კოლონების შერჩევა

en: Select Date Range
ka: მონაცემთა დიაპაზონის შერჩევა

en: Select Fields
ka: ველების შერჩევა

en: Select File
ka: ფაილის შერჩევა

en: Select Forms
ka: ფორმების შერჩევა

en: Select On or Off to enable or disable no-conflict mode. Setting this to On will prevent extraneous scripts and styles from being printed on Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes.
ka: შეარჩიეთ ჩართვა ან გამორთვა, რომ ჩართოთ ან გამორთოთ უკონფლიქტო რეჟიმი. ამის ჩართვა შეზღუდავს ექსტა სკრიპტებს და სტილებს Gravity Forms-ის ადმინისტრირების გვერდებზე, რითაც შემაცირებს კოფლიქტებს სხვა ჩადგმებთან და თემებთან.

en: Select a Form
ka: ფორმის შერჩევა

en: Select a Mask
ka: შეარჩიეთ ნიღაბი

en: Select a category
ka: შეარჩიეთ კატეგორია

en: Select a category and customize the predefined choices or paste your own list to bulk add choices.
ka: შეარჩიეთ კატეგორია და მოარგეთ წინასწარ განსაზღვრული ვარიანტები ან ჩასვით თქვენი საკუთარი სია რომ მრავალი ვარიანტი დაამატოთ.

en: Select a date range. Setting a range will only export entries submitted during that date range. If no range is set, all entries will be exported.
ka: შეარჩიეთ მონაცემების დიაპაზონი. დიაპაზონის დაყენება დააექსპორტებს მონაცემებს განზაღვრულ თარიღებს შორის. თუ დიაპაზონი არ არის მითითებული დაექსპორტდება ყველა მონაცემი.

en: Select a field
ka: ველის მონიშვნა

en: Select a form
ka: ფორმის შერჩევა

en: Select a form below to add it to your post or page.
ka: შარჩიეთ ქვემოთ მოყვანილი ფორმა და დაამატეთ ის თქვენს სტატიას ან გვერდს.

en: Select a form below to export entries. Once you have selected a form you may select the fields you would like to export and an optional date range. When you click the download button below, Gravity Forms will create a CSV file for you to save to your computer.
ka: შეარჩიეთ ფორმა ქვევით, რომ დააექსპორტოთ მონაცემები. მას შემდეგ რაც შეარჩევთ ფორმას თქვე უნდა აირჩიოთ ველები და შესაძლო თაიღების დიაპაზონი. როცა დაწკაპავათ ჩამოტვირთვის ღილაკზე, Gravity Forms შექმნის CSV ფაილს, რომ შეინახოთ თქვენს კომპიუტერზე.

en: Select a form field size from the available options. This will set the width of the field.
ka: შეარჩიეთ ფორმის ველის ზომა ხელმისაწვდომი ვარიანტებიდან. ამით განისაზღვრება ველის სიგანე.

en: Select a format
ka: შეარჩიეთ ფორმატი

en: Select a name field
ka: შეარჩიეთ სახელის ველი

en: Select a page
ka: გვერდის შერჩევა

en: Select an email field
ka: შარჩიეთ ელ-ფოსტის ველი

en: Select an existing custom field
ka: შეარჩიეთ არსებული მოგვებული ველი

en: Select image size
ka: შეარჩიეთ სურათის ზომა

en: Select one or more image metadata field to be displayed along with the image upload field. They enable users to enter additional information about the uploaded image.
ka: შეარჩიეთ ერთი ან მეტი სურათის მეტამონაცემის ველი რომ გამოჩნდეს სურათის ატვირთვის ველთან ერთად. ეს საშუალებას მისცემს მომხმარებელს შეიყვანოს დამატებითი ინფორმაცია ატვირთული სურათის შესახებ.

en: Select the Gravity Forms XML file you would like to import. When you click the import button below, Gravity Forms will import the forms.
ka: შეარჩიეთ Gravity Forms-ის XML ფაილი, რომლის იმპორტირებაც გსურთ. როცა დაწკაპავთ იმპორტის ღილაკზე ქვევით, Gravity Forms დააიმპორტებს ფორმებს.

en: Select the author that will be used for the post that is created by the form entry.
ka: შეარჩიეთ ავტორი, რომლის სახელითაც გამოქვეყნდება ფორმის შეყვანით შექმნილი სტატია.

en: Select the category that will be used for the post that is created by the form entry.
ka: შეარჩიეთ კატეგორია, რომელიც გამოყენებული იქნება ამ ფორმის მიერ შექმნილი სტატიისთვის.

en: Select the country you would like to be selected by default when the form gets displayed.
ka: შეარჩიეთ ქვეყანა, რომელიც გინდათ აირჩეს ნაგულისხმევად ფორმის გამოსახვისას.

en: Select the custom field name from available existing custom fields, or enter a new custom field name.
ka: შარჩიეთ მორგებული ველის სახელი არსებული მორგებული ველებიდან, ან შეიყვანეთ ახალი მორგებული ველის სახელი.

en: Select the description placement.  Descriptions can be placed above the field inputs or below the field inputs.
ka: შეარჩიეთ აღწერის განთავსება. აღწერა შეიძლება განთავსდეს ველის შეყვანის ზევით ან ქვევით.

en: Select the email form field that the user notification email should be sent to.
ka: შეარჩიეთ ელ-ფოსტა ველიდან რომელი გამოყნებული იქნება მომხმარებლისთვის შეტყობინების გასაგზავნად.

en: Select the fields from the select form you would like to export data from.
ka: შეარჩიეთ ველები, რომელთა მონაცემების დაექსპორტებაც გიდათ.

en: Select the form you would like to export entry data from. You may only export data from one form at a time.
ka: შეარჩიეთ ფორმა, რომლიდანაც გინდათ დააექსპორტოთ შეყვანილი მონაცემები. თქვენ შეგიძლიათ დააექსპორტოტ მხოლოდ ერთი ფორმიდან ერთ ჯერზე.

en: Select the format of numbers that are allowed in this field. You have the option to use a comma or a dot as the decimal separator.
ka: შარჩიეთ ციფრების ფორმატი, რომელიც იქნება ნებადართული ამ ველზე. თქვენ გაქვთ ვარიანტი, რომ გამოიყენოთ მძიმე ან წერტილი ათწილადის გამყოფად.

en: Select the format you would like to use for the Name field.  There are 3 options, Normal which includes First and Last Name, Extended which adds Prefix and Suffix, or Simple which is a single input field.
ka: შეარჩიეთ ფორმატი რომელიც გსურთ რომ გამოიყენოთ სახელის ველისთვის. არის 3 ვარიანტი, ნორმალური, რომელიც შეიცავს სახელსა და გვარს, გაფართოებული რომელიც ამატებს პრეფიქსსა და სუფიქს და მარტივი, რომელიც არის ერთი შესაყვანი ველი.

en: Select the format you would like to use for the date input.  Available options are MM/DD/YYYY and DD/MM/YYYY.
ka: შარჩიეთ ფორმატი, რომელიც გინდათ გამოყენოთ თარიღის შეყვანისას. ხელმისაწვდომი ვარიანტებია თთ/დდ/წწწწ და დდ/თთ/წწწწ.

en: Select the format you would like to use for the phone input.  Available options are domestic US/CANADA style phone number and international long format phone number.
ka: შეარჩიეთ ფორმატი, რომელიც გინდათ გამოყენოთ ტელეფონის ნომრის შეყვანისას. ხელმისაწვდომი ვარიანტებია ადგილობრივი US/CANADA სტილი და საერთაშორისო გრძელი ფორმატის ტელეფონის ნომერი.

en: Select the format you would like to use for the time field.  Available options are 12 hour (i.e. 8:30 pm) and 24 hour (i.e. 20:30).
ka: შეარჩიეთ ფორმატი, რომელიც გინდათ გამოიყენოთ დროის ველისთვის. ხელმისაწვდომი ვარიანტებია 12 საათი (მაგ. 8:30 pm) და 24 საათი (მაგ. 20:30).

en: Select the forms you would like to export.
ka: შეარჩით ფორმები, რომლის დაექსპორტებაც გინდათ.

en: Select the forms you would like to export. When you click the download button below, Gravity Forms will create a XML file for you to save to your computer. Once you've saved the download file, you can use the Import tool to import the forms.
ka: შეარჩიეთ ფორმები რომლების ექსპორტირებაც გსურთ. როცა დაწკაპავთ ჩამოტვირთვის ღილაკზე ქვევით, Gravity Forms შექმნის XML ფაილს, რომ შეინახოთ თქვენს კომპიუტერზე. მას შემდეგ რაც შეინახავთ ჩამოტვირთულ ფაილს, თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იმპორტის ინსტრუმენტი მათი იმპორტირებისთვის.

en: Select the label placement.  Labels can be top aligned above a field, left aligned to the left of a field, or right aligned to the left of a field.
ka: შეარჩიეთ სათაურის განთავსება. სათაურები შეიძლება მოთავსდეს ველის ზევით, მარცხნივ ველის მარცენა მხარეს ან მარჯვნივ ველის მარცხენა მხარეს.

en: Select the language you would like to use for the reCAPTCHA display from the available options.
ka: შეარჩიეთ თუ რა ენაზე გსურთ გამოიყენოთ reCAPTCHA ხელმისაწვდომი ვარიანტებიდან.

en: Select the page you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.
ka: შეარჩიეთ გვერდი, რომელზეც გინდათ გადამისამართდეს მომხმარებელი ფორმის გადაგზავნის შემდეგ.

en: Select the post format that will be used for the post that is created by the form entry.
ka: შეარჩიეთ სტატიის ფორმატი, რომელიც გამოყენებული იქნება ამ ფორმის მიერ შექმნილი სტატიისთვის.

en: Select the post status that will be used for the post that is created by the form entry.
ka: შარჩიეთ სტატიის სტატუსი რომელიც გამოიყენება ფორმის შეყვანით შექმნილი სტატიისათვის.

en: Select the province you would like to be selected by default when the form gets displayed.
ka: შეარჩიეთ პროვინცია, რომელიც გინდათ აირჩეს ნაგულისხმევად ფორმის გამოსახვისას.

en: Select the state you would like to be selected by default when the form gets displayed.
ka: შეარჩიეთ მდგომარეობა, რომელიც გინდათ აირჩეს ნაგულისხმევად ფორმის გამოსახვისას.

en: Select the style you would like to use for the credit card icons.
ka: შეარჩიეთ სტილე, რომელიც გინდათ გამოიყენოთ საკრედიტო ბარათების ხატულებისთვის.

en: Select the type of CAPTCHA you would like to use.
ka: შეარჩიეთ CAPTCHA-ს ტიპი, რომლის გამოყენებაც გსურთ.

en: Select the type of address you would like to use.
ka: შეარჩიეთ მისამართი ტიპი, რომლის გამოყენებაც გსურთ.

en: Select the type of field from the available form fields.
ka: შეარჩიეთ ველის ტიპი არსებული ფორმის ველებიდან.

en: Select the type of inputs you would like to use for the date field. Date Picker will let users select a date from a calendar. Date Field will let users free type the date.
ka: შეარჩიეთ შეყვანის ტიპი, რომელიც გსურთ გამოიყენოთ თარიღის ველისთვის. თარიღის ასარჩევი საშუალებას მისცემს მომხამრებლებს აირჩიონ თარიღი კალენდრიდან. თარიღის ველი მომხამრებლებს თარიღის თავისუფლად შეყვანის საშუალებას მისცემს.

en: Select the visibility for this field. Field visibility set to Everyone will be visible by the user submitting the form. Form field visibility set to Admin Only will only be visible within the Gravity Forms administration tool.<br /><br />Setting a field to Admin Only is useful for creating fields that can be used to set a status or priority level on submitted entries.
ka: შეარჩიეთ ამ ველის ხილვადობა. ველის ხილვადობის დაყენება ყველასთვის ნიშნავს, რომ მას ნახავს მომხმარებელი ფორმის გადაგზავნისას. მხოლოდ ადმინისტრატორის ხილვადობისას ის გამოჩნდება მხოლოდ Gravity Forms-ის ადმინისტრირების მენიუში.<br /><br />მხოლოდ ადმინისტრატორისთვის ხილვადობის დაყენება შეიძლება გამოიყენოთ სტატუსის ან პრიორიტეტის განსაზღვრისთვის.

en: Select the visual theme for the reCAPTCHA field the available options to better match your site design.
ka: შეარჩიეთ reCAPTCHA-ს ველის ვიზუალური თემა რომ უკეთესად მიესადაგოს თქვენი საიტის დიზაინს.

en: Select this option to limit user input to unique values only.  This will require that a value entered in a field does not currently exist in the entry database for that field.
ka: შერჩიეთ ეს პარამეტრი რომ შეზღუდოთ მომხმარებელი მხოლოდ უნიკალური მნიშვნელობით. ამით საჭირო გახდება ისეთი მნიშვნელობის შეყვანა, რომელიც არ არსებოს მონაცემთა ბაზაში ამ ველისათვის.

en: Select this option to make the form field required.  A required field will prevent the form from being submitted if it is not filled out or selected.
ka: შეარჩიეთ ეს ვარიანტი ფორმის ველის აუცილებლობის შემთხვევაში. აუცილებელი ველი ნებას არ დართავს გადაიგზავნოს ფორმა სანამ არ აირჩევა ან შეივსება ეს ველი.

en: Select which Product this field is tied to.
ka: შეარჩიეთ რომელი პროდუქტს მიებმება ეს ველი.

en: Select which categories are displayed. You can choose to display all of them or select individual ones.
ka: შეარჩიეთ რომელი კატეგორიები გამოჩნდეს. თქვენ შეგიძლიათ შეარჩიოთ ყველა ან ზოგიერთი მათგანი.

en: Select which progress bar style you would like to use.  Select custom to choose your own text and background color
ka: შეარჩიეთ პროგრესის პანელის რომელი სტილი გინდათ გამოიყენოთ. შეარჩიეთ მორგებული ვარიანტი თქვენი საკუთარი ტექსტით და ფონის ფერით

en: Select which type of visual progress indicator you would like to display.  Progress Bar, Steps or None
ka: შეარჩიეთ რომელი ტიპის ვიზუალური პროგრესის ინდიკატორი გსურთ გამოისახოს. პროგრესის პანელი, ნაბიჯები ან არც ერთი

en: Select yes or no to enable or disable CSS output.  Setting this to no will disable the standard Gravity Forms CSS from being included in your theme.
ka: შეარჩიეთ კი ან არა რომ ჩართოთ ან გამორთოთ CSS-ის გამოყვანა.  არაზე დაყენება გამორთავს Gravity Forms-ის სტანდარტული CSS ის დამატებას თქვენს თემაში.

en: Select yes or no to enable or disable HTML5 output. Setting this to no will disable the standard Gravity Forms HTML5 form field output.
ka: შეარჩიეთ კი ან არა, რომ ჩართოთ ან გამორთოთ HTML5-ის გამოყვანა. არას შერჩევა გამორთავს Gravity Forms-ის სტანდარტული HTML5 ფორმის ველების გამოყვანას.

en: Selecting this option will set the post author to the WordPress user that submitted the form.
ka: ამ პარამეტრის არჩევით თქვენ ავტორად განსაზღვრავთ WordPress-ის მომხმარებელს, რომელმაც შეავსო ეს ფორმა.

en: Self-employed
ka: თვით-დასაქმებული

en: Send To
ka: გაეგზავნოს ვის

en: Send To Email
ka: ელ-ფოსტაზე გაგზავნა

en: Send To Email Address
ka: ელ-ფოსტის მისამართზე გაგზავნა

en: Send To Field
ka: გაგზავნა ვისთან ველი

en: Send to
ka: გაეგზავნოს ვის

en: Sending notifications to users require that the form has at least one email field. %sEdit your form%s
ka: შეტყობინებების გაგზავნა მომხმარებლებზე საჭიროებს, რომ ფორმას ქონდეს ერთი მაინც ელ-ფოსტის ველი. %sEdit your form%s

en: Senegal
ka: სენეგალი

en: Separated with commas (i.e. jpg, gif, png, pdf)
ka: მძიმით გამოყოფილი (მაგ. jpg, gif, png, pdf)

en: September
ka: სექტემბერი

en: Serbia and Montenegro
ka: სერბია და მონტენეგრო

en: Set as Featured Image
ka: პოპულარულ სურათად დაყენება

en: Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting HTML5 form fields.
ka: დააყენეთ აქ არა თუ გინდა რომ გამორთოთ ჩადგმის მიერ ფორმის HTML5-ის გამოყვანა.

en: Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting the form CSS.
ka: დააყენეთ აქ არა თუ გინდა რომ გამორთოთ ჩადგმის მიერ ფორმის CSS-ის გამოყვანა.

en: Set this to On to prevent extraneous scripts and styles from being printed on Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes.
ka: დააყენეთ გამორთვაზე, რომ არ დაიბეჭდოს დამატებითი სკრიპტები და სტილები Gravity Forms-ის ადმინისტრაციის გვერდებზე, რაც შეამცირებს კონფლიქტებს სხვა ჩადგმებთან და თემებთან.

en: Settings
ka: პარამეტრები

en: Settings License Key
ka: პარამეტრები ლიცენზიური გასაღები

en: Settings Updated
ka: პარამეტრები განახელბული

en: Setup Email Notifications for this Form
ka: ამ ფორმის ელ-ფოსტით შეტყობინების მოწყობა

en: Setup email notifications for this form
ka: ამ ფორმის ელ-ფოსტით შეტყობინების მოწყობა

en: Seychelles
ka: სეიშელები

en: Shipping
ka: მიწოდება

en: Short
ka: მოკლე

en: Show
ka: ჩვენება

en: Sierra Leone
ka: სიერა ლეონე

en: Sign up%s for a free reCAPTCHA account
ka: დარეგისტრირდით %s უფასო reCAPTCHA-ს ანგარიშით

en: Simple
ka: მარტივი

en: Singapore
ka: სინგაპური

en: Singapore Dollar
ka: სინგაპურის დოლარი

en: Single
ka: დასაქორწინებელი

en: Single Line Text
ka: ერთი სტრიქონიანი ტექსტი

en: Single Method
ka: ერთადერთი მეთოდი

en: Single Product
ka: ერთი პროდუქტი

en: Single line text
ka: ერთ სტრიქონიანი ტექსტი

en: Size
ka: ზომა

en: Skilled Labor
ka: გამოცდილი მუშა

en: Slovakia
ka: სლოვაკეთი

en: Slovenia
ka: სლოვენია

en: Small
ka: პატარა

en: Social Security Number
ka: სოციალური უსაფრთხოების ნომერი

en: Solomon Islands
ka: სოლომონის კუნძულები

en: Somalia
ka: სომალი

en: Some College
ka: კოლეჯი

en: Somewhat Better
ka: ოდნავ უკეთესი

en: Somewhat Important
ka: ოდნავ მნიშვნელოვანი

en: Somewhat Worse
ka: ოდნავ უარესი

en: Sorry. This form is no longer accepting new submissions.
ka: უკაცრავად. ეს ფორმა უკვე არ იღებს ახალ რეგისტრაციებს.

en: Sorry. This form is no longer available.
ka: უკაცრავად. ეს ფორმა უკვე არ არის ხელმისაწვდომი.

en: Sorry. You must be logged in to view this form.
ka: უკაცრავად. თქვენ შესული უნდა იყოთ სისტემაში ამ ფორმის სანახავად.

en: Source Url
ka: წყაროს Url

en: South Africa
ka: სამხრეთ აფრიკა

en: South America
ka: სამხრეთ ამერიკა

en: South Carolina
ka: სამხრეთ კაროლინა

en: South Dakota
ka: სამხრეთ დაკოტა

en: South Korea
ka: სამხრეთ კორეა

en: Spain
ka: ესპანეთი

en: Spam
ka: სპამი

en: Spanish
ka: ესპანური

en: Specify a mathematical formula. The result of this formula will be dynamically populated as the value for this field.
ka: მიუთითეთ მათემატიკური ფორმულა. ამ ფორმული შედეგი დინამიურად ჩაიწერება, როგორც ამ ველის მნიშვნელობა.

en: Specify how many decimal places the number should be rounded to.
ka: მიუთითეთ თუ რამდენ მეათედამდე უნდა დამრგვალდეს რიცხვი.

en: Specify which notifications you would like to resend for the selected entries.
ka: მიუთითეთ თუ, რომელი შეტყობინებეი გინდათ გადაუგზავნოთ მონიშნული მონაცემებისთვის.

en: Sri Lanka
ka: შრი ლანკა

en: Standard
ka: სტანდარტული

en: Standard Fields
ka: სტანდარტული ველები

en: Standard Fields provide basic form functionality.
ka: სტანდარტული ველები იძლევა ფორმის მარტივ ფუნქციონალს.

en: Starred
ka: ვარსკვლავით მონიშნული

en: Start
ka: დასაწყისი

en: Start Date
ka: დაწყვენის თარიღი

en: Start Date/Time
ka: დაწყების თარიღი/დრო

en: State
ka: შტატი

en: State / Province
ka: შტატი / პროვინცია

en: State / Province / Region
ka: შტატი / პროვინცია / რეგიონი

en: Step
ka: ნაბიჯი

en: Steps
ka: ნაბიჯები

en: Street Address
ka: ქუჩის მისამართი

en: Strength indicator
ka: სირთულის ინდიკატორი

en: Strong
ka: რთული

en: Strongly Agree
ka: ძლიერად შეთანხმებული

en: Strongly Disagree
ka: ძლიერად შეუთანხმებელი

en: Student
ka: სტუდენტი

en: Style
ka: სტილი

en: Subject
ka: თემა

en: Subject:
ka: თემა:

en: Submit
ka: გადაგზავნა

en: Submitted on
ka: გადაგზავნილია

en: Subscriber Id
ka: ხელმომწერის Id

en: Subscription Amount
ka: ხელმოწერის რაოდენობა

en: Subscription Status
ka: ხელმოწერის სტატუსი

en: Sudan
ka: სუდანი

en: Sudan, South
ka: სამხრეთ სუდანი

en: Suffix
ka: სუფიქსი

en: Sunday
ka: კვირა

en: Support License Key
ka: მხარდაჭერის ლიცენზიური გასარები

en: Supported Credit Cards
ka: მხარდაჭერილი საკრედიტო ბარათები

en: Suriname
ka: სურინამი

en: Swaziland
ka: სვაზილენდი

en: Sweden
ka: შვედეთი

en: Swedish Krona
ka: შვედური კრონა

en: Swiss Franc
ka: შვეიცარიული ფრანკი

en: Switch Form
ka: ფორმის გადართვა

en: Switzerland
ka: შვეიცარია

en: Syria
ka: სირია

en: TAIWAN
ka: ტაივანი

en: TAJIKISTAN
ka: ტაჯიკეთი

en: TANZANIA
ka: ტანზანია

en: THAILAND
ka: ტაილანდი

en: TOGO
ka: ტოგო

en: TONGA
ka: ტონგა

en: TRINIDAD AND TOBAGO
ka: ტრინიდადი და ტობაგო

en: TUNISIA
ka: ტუნისი

en: TURKEY
ka: თურქეთი

en: TURKMENISTAN
ka: თურქმენეთი

en: TUVALU
ka: ტუვალუ

en: Tab Index Start
ka: ტაბულაციის ინდექსის დასაწყისი

en: Tab Index Start Value
ka: ტაბულაციის ინდექსის სასტარტო მონაცემი

en: Tags
ka: ტეგები

en: Taiwan
ka: ტაივანი

en: Taiwan New Dollar
ka: ტაივანური ახალი დოლარი

en: Tajikistan
ka: ტაჯიკეთი

en: Tanzania
ka: ტანზანია

en: Technology
ka: ტექნოლოგია

en: Telecommunications
ka: ტელეკომუნიკაციები

en: Temporary
ka: დროებითი

en: Tennessee
ka: ტენესი

en: Testimonials
ka: ტესტირებები

en: Texas
ka: ტეხასი

en: Text
ka: ტექსტი

en: Text Color
ka: ტექსტის ფერი

en: Text:
ka: ტექსტი:

en: Thai Baht
ka: თაი ბაჰტი

en: Thailand
ka: ტაილანდი

en: Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly.
ka: გმადლობთ დაკავშირებისთვის! ჩვენ ძლიან მალე გიპასუხებთ.

en: The <strong>Send To</strong> email address provided is not valid.
ka: <strong>გასაგზავნი</strong> ელ-ფოსტის მისამართი არ არის სწორი.

en: The CAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.
ka: CAPTCHA არასწორად იქნა შეყვანილი. გადაით უკა და კიდევ სცადეთ.

en: The form title you have entered is already taken. Please enter an unique form title
ka: ფორმის სათაური, რომელიც შეიყვანეთ უკვე დაკავებულია. გთხოვთ შეიყვანოთ უნიკალური ფორმის სახლი.

en: The form title you have entered is already taken. Please enter an unique form title.
ka: ფორმის სათაური, რომელიც თქვენ შეიყვანეთ უკვე დაკავებული. გთხოვთ შეიყვანოთ უნიკალური ფორმის სათაური.

en: The license key is used for access to automatic upgrades and support.
ka: ეს ლიცენზიური გასაღები გამოიყენება ავტომატური განახლებისათვის და მხარდაჭერისათვის.

en: The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.
ka: reCAPTCHA არასწორად იქნა შეყვანილი. გადადით უკან და კიდევ სცადეთ.

en: The uploaded file type is not allowed.
ka: ატვირთული ფაილის ტიპი არ არის მხარდაჭერილი.

en: The uploaded file type is not allowed. Must be one of the following: %s
ka: ატვირთული ფაილის ტიპი არ არის ნებადართული. უნდა იყოს შემდეგი ტიპის: %s

en: Theme
ka: თემა

en: There is a new version of Gravity Forms available.
ka: ხელმისაწვდომია Gravity Forms-ის ახალი ვერსია.

en: There is an update available for Gravity Forms. %sView Details%s %s
ka: ხელმისაწვდომია Gravity Forms-ის განახლება. %sდეტალების ნახვა%s %s

en: There was a problem with your submission.
ka: პრობლემაა თქვენს გადაცემასთან დაკავშირებით.

en: There was an error while resending the notifications.
ka: შეცდომა მოხდა, შეტყობინებების ხელახლა გაგზავნისას.

en: There was an error while saving your form.
ka: შეცდომაა ფორმის შენახვისას.

en: Third Choice
ka: მესამე ვარიანტი

en: Third Option
ka: მესამე ვარიანტი

en: This custom choice name is already in use. Please enter another name.
ka: ეს მორგებული ვარიანტის სახელი უკვე გამოყენებულია. გთხოვთ შეიყვანოთ სხვა სახელი.

en: This date has already been taken. Please select a new date.
ka: ეს თარიღი ყკვე დაკავებულია. გთხოვთ აირჩიოთ ახალი თარიღი.

en: This field is not associated with a product. Please add a Product Field to the form.
ka: ეს ველი არ არის ასოცირებული პროდუქტთან. გთხოვთ დაამატოთ პროდუქტის ველი ფორმაში.

en: This field is required.
ka: ეს ველი აუცილებელია.

en: This field is required. Please enter a complete address.
ka: ეს ველი აუცილებელია. გთხოვთ შეიყვანოთ სრული მისამართი.

en: This field is required. Please enter the first and last name.
ka: ეს ველი აუცილებელია.  გთხოვთ შეიყვანეთ სახელი და გვარი.

en: This field requires an unique entry and '%s' has already been used
ka: ეს ველი საჭიროებს უნიკალურ მნიშვნელობას '%s' უკვე გამოყენებულია

en: This field requires an unique entry and the values you entered have been already been used.
ka: ეს ველი საჭიროებს უნიკალურ მნიშვნელობას და ის რაც თქვენ შეიყვანეთ უკვე დაკავებულია.

en: This form does not have any entries in the trash.
ka: ამ ფორმას არ აქვს არც-ერთი მონაცემი სანაგვეში.

en: This form does not have any entries yet.
ka: ამ ფორმას ჯერ არ აქვს მონაცემები.

en: This form does not have any spam.
ka: ამ ფორმას არ აქვს სპამი.

en: This form does not have any starred entries.
ka: ამ ფორმას არ აქვს არც-ერთი ვარსკვლავით მონიშნული მონაცემი.

en: This form does not have any unread entries.
ka: ამ ფორმას არ აქვს არც-ერთი წაუკითხავი მონაცემი.

en: This operation deletes ALL Gravity Forms data. If you continue, You will not be able to retrieve or restore your forms or entries.
ka: ეს ოპერაცია წაშლის Gravity Forms-ის ყველა მონაცემს. თუ გააგრძელებთ, თქვენ ვერ ნახავთ და აღადგენთ თქვენს ფორმებს და მონაცემებს.

en: This page is unsecured. Do not enter a real credit card number. Use this field only for testing purposes.
ka: ეს გვერდი არ არის უსაფრთხო. არ შეიყვანოთ რეალური საკრედიტო ბარათის ნომერი. გამოიყენეთ ეს ველი მხოლოდ ტესტირებისათვის.

en: Thumbnail
ka: მინიატურა

en: Thumbnail - Centered
ka: მინიატურა - ცენტრირებული

en: Thumbnail - Left Aligned
ka: მინიატურა - მარცხნივ სწორებით

en: Thumbnail - Right Aligned
ka: მინიატურა - მარჯვნივ სწორებით

en: Thursday
ka: ხუთშაბათი

en: Time
ka: დრო

en: Time Format
ka: დროის ფორმატი

en: Title
ka: სათაური

en: To pass field data to the confirmation page, build a Query String using the 'Insert Merge Tag' drop down. <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..more info on querystrings &raquo;</a>
ka: იმისთვის რომ ველების ინფორმაცია გადაიგზავნოს დასტურის გვერდზე, ააწყვეთ Query String 'Insert Merge Tag' ჩამოსაშლელიდან <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..მეტი ინფორმაცია querystrings &raquo;-ს შესახებ</a>

en: To use conditional logic, please create a drop down, checkbox or radio button field.
ka: პირობითი ლოგიკის გამოსაყენებლად, გთხოვთ შექმნათ ჩამოსაშლელი, მოსანიშნი ან რადიო ღილაკების ველი.

en: To use notification routing, your form must have a field supported by conditional logic.
ka: შეტყობინენების მარშრუტიზაციის გამოყენებისთვის, თქვენი ფორმა უნდა შეიცავდეს ველს, პირობითი ლოგიკის მხარდაჭერით.

en: To use the reCaptcha field you must first do the following:
ka: რომ გამოიყენოთ reCaptcha-ს ველი თქვენ ჯერ ეს უნდა გააკეთოთ:

en: Togo
ka: ტოგო

en: Tonga
ka: ტონგა

en: Top aligned
ka: ზევით სწორება

en: Total
ka: სულ

en: Total:
ka: სულ:

en: Transaction Id
ka: ტრანზაქციის Id

en: Transportation/Logistics
ka: ტრანსპორტი/ლოჯისტიკა

en: Trash
ka: სანაგვე

en: Trinidad and Tobago
ka: ტრინიდადი და ტობაგო

en: Tuesday
ka: სამშაბათი

en: Tunisia
ka: ტუნისი

en: Turkey
ka: თურქეთი

en: Turkish
ka: თურქული

en: Turkmenistan
ka: თუქმენეთი

en: Tuvalu
ka: ტუვალუ

en: Type
ka: ტიპი

en: U.S. Dollar
ka: ა.შ.შ. დოლარი

en: U.S. States
ka: ა. შ. შ.

en: UGANDA
ka: უგანდა

en: UKRAINE
ka: უკრაინა

en: UNITED ARAB EMIRATES
ka: არაბეთის გაერთიანებული საამიროები

en: UNITED KINGDOM
ka: გაერთიანებული სამეფო

en: UNITED STATES
ka: ამერიკის შეერთებული შტატები

en: URUGUAY
ka: ურუგვაი

en: UZBEKISTAN
ka: უზბეკეთი

en: Uganda
ka: უგანდა

en: Ukraine
ka: უკრაინა

en: Under $20,000
ka: $20,000 და ქვევით

en: Under 18
ka: 18 წლამდე

en: Uninstall Gravity Forms
ka: Gravity Forms-ის წაშლა

en: Unit Price
ka: ერთეულის ფასი

en: United Arab Emirates
ka: არაბეთის გაერთიანებული საამიროები

en: United Kingdom
ka: გაერთიანებული სამეფო

en: United States
ka: ამერიკის შეერთებული შტატები

en: Unread
ka: წაუკითხავი

en: Unsatisfied
ka: უკმაყოფილო

en: Untitled
ka: უსათაურო

en: Untitled Form
ka: უსათაურო ფორმა

en: Update
ka: განახლება

en: Update Available
ka: ხემისაწვდომია განახლება

en: Update Form
ka: ფორმის განახლება

en: Updates
ka: განახლებები

en: Uruguay
ka: ურუგვაი

en: Usage
ka: მოხმარება

en: Use Current User as Author
ka: მიმდინარე მომხმარებლის ავტორად გამოყენება

en: Use a <em>'9'</em> to indicate a numerical character.
ka: გამოიყენეთ <em>'9'</em> რომ გამოსახოთ ციფრული სიმბოლო.

en: Use a lower case <em>'a'</em> to indicate an alphabetical character.
ka: გამოიყენეთ დაბალი რეგისტრის <em>'a'</em> რომ აღნიშნოთ ანბანური სიმბოლო.

en: Use a question mark <em>'?'</em> to indicate optional characters. <em>Note:</em> All characters after the question mark will be optional.
ka: გამოიყენეთ კითხვის ნიშნანი <em>'?'</em> რომ აღნიშნოთ არა აუცილებელი სიმბოლოები. <em>ცნობა:</em> ყველა სიმბოლო კითხვის ნიშნის შემდეგ იქნება არა აუცილებელი.

en: Use an asterick <em>'*'</em> to indicate any alphanumeric character.
ka: გამოიყენეთ ვარსკვლავი <em>'*'</em> რომ აღნიშნოთ ნებისმიერი ალფანუმერული სიმბოლო.

en: Use logged in user as author
ka: გამოიყენე სისტემაში შესული მომხმარებელი, როგორც ავტორი

en: User
ka: მომხმარებელი

en: User Agent
ka: მომხმარებლის აგენტი

en: User Defined Price
ka: მოხმმარებლის მიერ განსაზღვრული ფასი

en: User Display Name
ka: მომხმარებლის ეკრანის სახელი

en: User Email
ka: მომხმარებლის ელ-ფოსტა

en: User IP
ka: მომხმარებლის IP

en: User IP Address
ka: მომხმარებლის IP მისამართი

en: User Login
ka: მომხმარებლის სახელი

en: User Notification
ka: მომხმარებლის შეტყობინება

en: Using Gravity Forms
ka: Gravity Forms-ის გამოყენება

en: Utah
ka: იუტა

en: Uzbekistan
ka: უზბეკეთი

en: VANUATU
ka: ვანუატუ

en: VATICAN CITY
ka: ქალაქი ვატიკანი

en: VENEZUELA
ka: ვენესუელა

en: VIETNAM
ka: ვიეტნამი

en: VIRGIN ISLANDS, BRITISH
ka: ვირჯინის კუნძულები, ბრიტანეთი

en: VIRGIN ISLANDS, U.S.
ka: ვირჯინის კუნძულები, ა.შ.შ.

en: Valid Input
ka: სწორი მნიშვნელობა

en: Validation Message
ka: ველიდურობის შეტყობინება

en: Value
ka: მნიშვნელობა

en: Vanuatu
ka: ვანუატუ

en: Vatican City
ka: ქალაქი ვატიკანი

en: Venezuela
ka: ვენესუელა

en: Vermont
ka: ვერმონტი

en: Very Important
ka: ძალიან მნიშვნელოვანი

en: Very Satisfied
ka: ძალიან კმაყოფილი

en: Very Unsatisfied
ka: ძალიან უკმაყოფილო

en: Vietnam
ka: ვიეტნამი

en: View
ka: ნახვა

en: View All Entries
ka: ყველა მონაცემის ნახვა

en: View All Forms
ka: ყველა ფორმის ნახვა

en: View entries generated by this form
ka: ამ ფორმისმიერ გენერირებული მონაცემების ნახვა

en: View this entry
ka: ამ მონაცემის ნახვა

en: View user profile
ka: მომხმარებლის პროფილის ნახვა

en: View version %s Details
ka: %s ვერსიის დეტალების ნახვა

en: Views
ka: ხედები

en: Virgin Islands, British
ka: ვირჯინის კუნძულები, ბრიტანეთი

en: Virgin Islands, U.S.
ka: ვირჯინის კუნძულები, ა.შ.შ.

en: Virginia
ka: ვირჯინია

en: Visibility
ka: ხილვადობა

en: WARNING! This operation cannot be undone. Empty trash? \'Ok\' to empty trash. \'Cancel\' to abort.
ka: გაფრთხილება! ეს ოპერაცია უკან ვერ დაბრუნდება. გავასუფთაო სანაგვე? \'Ok\' რომ გასუფთავდეს. \'Cancel\' რო გაუქმდეს.

en: WARNING! This operation cannot be undone. Permanently delete all spam? \'Ok\' to delete. \'Cancel\' to abort.
ka: გაფრთხილება! ეს ოპერაცია უკან ვერ დაბრუნდება. სამუდამოდ წაიშალოს ყველა სპამი? \'Ok\' რომ წაიშალო. \'Cancel\' რომ გაუქმდეს.

en: WARNING: You are about to delete ALL entries associated with the selected forms.
ka: გაფრთხილება: თქვენ გსურთ წაშალოთ ყველა მონაცემი, რაც მონიშნულ ფორმებს უკავშირდება.

en: WARNING: You are about to delete this form and ALL entries associated with it.
ka: გაფრთხილება: თქვენ აპირებთ ამ ფორმის და მასთან დაკავშირებული მონაცემების წაშლას.

en: Warning
ka: გაფრთხილება

en: Warning! ALL Gravity Forms data, including form entries will be deleted. This cannot be undone. \'OK\' to delete, \'Cancel\' to stop
ka: გაფრთხილება! წაიშლება Gravity Forms-ის ყველა მონაცემბი, მათ შორის ფორმის მონაცემები. ამის უკან დაბრუნება შეუძლებელი. \'OK\' რომ წაიშალოს, \'გაუქმება\' რომ გაჩერდეს

en: Warning! Deleting this field will also delete all entry data associated with it. \'Cancel\' to stop. \'OK\' to delete
ka: გაფრთხილება! ამ ველის წაშლა გამოიწვევს მასთან ასოცირებული მონაცემების წაშლასაც. \'გაუქმება\' რომ შეჩერდეს. \'OK\' რომ წაიშალოს

en: Washington
ka: ვაშინგტონი

en: We would love to hear from you! Please fill out this form and we will get in touch with you shortly.
ka: ჩვენ გვიხარია თქვენი გამოხმაურება! გთხოვთ შეავსოთ ეს ფორმა და ჩვენ ძალინ ამლე დაგიკავშირდებით.

en: Website
ka: ვებ გვერდი

en: Wednesday
ka: ოთხშაბათი

en: West Virginia
ka: დასავლეთ ვირჯინია

en: What would you like to do next?
ka: რა გსურთ გააკეთოთ შემდეგ?

en: When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create email notification content.
ka: როცა ჩართულია, ავტომატური ფორმატირება ჩასვამს პარაგრაფის წყვეტებს ავტომატურად. გამორთეთ ავტომატური ფორმატირება, თუ იყენებთ HTML-ს ელ-ფოსტის შეტყობინების შედგენისას.

en: When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content.
ka: როცა ჩართული, ავტომატური ფორმატირება ჩასვამს პარაგრაფის წყვეტებს ავტომატურად. გამორთეთ ავტომატური ფორმატირება როცა იყენებთ HTML-ს დასტურის შიგთავსის შექმნისას.

en: When enabled, margins are added to properly align the HTML content with other form fields.
ka: როცა ჩართულია, საზღვრები ემატება იმისთვის, რომ კორექტულად გათანაბრდეს HTML შიგთავსი ფორმის სხვა ველებთან.

en: White
ka: თეთრი

en: Widowed
ka: ქვრივი

en: Wisconsin
ka: ვისკონსინი

en: WordPress Version
ka: WordPress-ის ვერსია

en: Would You
ka: თქვენ გადაწყვეტთ

en: Would you like to delete this form and ALL entries associated with it? \'Cancel\' to stop. \'OK\' to delete
ka: გსურთ ამ ფორმის და მასთან დაკავშირებული ყველა ჩანაწერის წაშლა? \'გაუქმება\' რომ გაჩერდეს. \'OK\' რომ წაიშალოს

en: Wyoming
ka: ვაიომინგი

en: YEMEN
ka: იემენი

en: YYYY
ka: წწწწ

en: Year
ka: წელი

en: Yemen
ka: იემენი

en: Yes
ka: კი

en: You are about to delete this entry. \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
ka: თქვენ აპირებთ ამ მონაცემის წაშლას. \'გაუქმება\' რომ გაჩერდეს, \'OK\' რომ წაიშალოს.

en: You don't have adequate permission to create forms.
ka: თქვენ არ გაქვთ შესაბამისი უფლებები შექმნათ ფორმები.

en: You don't have adequate permission to delete entries.
ka: თქვენ არ გაქვთ შესაბამისი უფლებები წაშალოთ მონაცემები.

en: You don't have adequate permission to delete forms.
ka: თქვენ არ გაქვთ შესაბამისი უფლებები წაშალოთ ფორმები.

en: You don't have adequate permission to delete notes.
ka: თქვენ არ გაქვთ შესაბამისი უფლებები ჩანაწერები.

en: You don't have adequate permission to edit entries.
ka: თქვენ არ გაქვთ შესაბამისი უფლებები დაარედაქტიროთ მონაცემები.

en: You don't have adequate permission to edit settings.
ka: თქვენ არა გაქვთ ადეკვატური უფლებები პარამეტრების რედაქტირებისათვის.

en: You don't have adequate permission to preview forms.
ka: თქვენ არ გაქვთ ადეკავტური უფლება, რომ წინასწარ ნახოთ ფორმები.

en: You don't have adequate permission to uninstall Gravity Forms.
ka: თქვენ არ გაქვთ ადეკვატური უფლებები რომ წაშალოთ Gravity Forms.

en: You don't have adequate permission to view entries.
ka: თქვენ არ აგაქვთ ადეკვატური უფლებები რომ ნახოთ მონაცემები.

en: You don't have any active forms. Let's go %screate one%s
ka: თქვენ არ გაქვთ არც ერთი აქტიური ფორმა  მოდით %screate one%s

en: You don't have any forms. Let's go %s create one %s!
ka: თქვენ არ გაქვთ არც ერთი ფორმა. მოდით %s შექმენით %s!

en: You don't have any forms. Let's go %screate one%s!
ka: თქვენ არა გაქვთ არც ერთი ფორმა. მოდით %შექმენით%s!

en: You don't have permissions to view this page
ka: თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის ნახვის უფლება

en: You have successfully saved your form!
ka: თქვენ წარმატებით შეინახეთ თქვენი ფორმა!

en: You must add a product field to the form first
ka: პირველ რიგში თქვენ უნდა დაამატოთ პროდუქტის ველი ამ ფორმას

en: You must select at least one type of notification to resend.
ka: თქვენ უნდა შეარჩიოთ ერთი ტიპი მაინც შეტყობინების გადაგზავნისთვის.

en: Your Gravity Forms support license key is used to verify your support package, enable automatic updates and receive support.
ka: თქვენი Gravity Forms-ის მხარდაჭერის ლიცენზიური გასაღები გამოიყენება თქვენი მხარდაჭერის პაკეტის გასაზღვრისათვის, ჩართეთ ავტომატური განახლებები და მიიღეთ მხარდაჭერა.

en: Your emails do not match.
ka: თქვენი ელ-ფოსტა არ ემთხვევა ერთმანეთს.

en: Your form currently has an option field without a product field.\nYou must add a product field to your form.
ka: თქვენს ფორმას ახლა აქვს პარამეტრის ველი პროდუქტის ველის გარეშე.\nთქვენ უნდა დაამატოთ პროდუქტის ველი თქვენს ფორმაში.

en: Your form currently has one ore more pages without any fields in it. Blank pages are a result of Page Breaks that are positioned as the first or last field in the form or right after to each other. Please adjust your Page Breaks and try again.
ka: თქვენს ფორმას ახლა აქვს ერთი ან მეტი გვერდი ველების გარეშე. ცარიელი გვერდები არის გვერდის წყვეტების შედეგი პირველი ან ბოლო ველთან ფორმაში ან მიყოლებით. გთხოვთ მოაწყოთ თვენი გვერდის წყვეტები და თავიდან სცადოთ.

en: Your form does not have any %semail%s field.
ka: თქვენი ფორმას არ აქვს %semail%s ველი.

en: Your password does not meet the required strength. <br/>Hint: To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ & ).
ka: თქვენი პაროლი არ აკმაყოფილებს მოთხოვნილ სირთულეს. <br/>რჩევა: სირთულის მოსამატებლად, გამოიყენეთ მაღალი და დაბალი რეგისტრის ასოები, ციფრები და სიმბოლოები: ! " ? $ % ^ & ).

en: Your passwords do not match.
ka: თქვენი პაროლები არ ემთხვევა ერთმანეთს.

en: Your version of Gravity Forms is up to date.
ka: თქვენ გაქვთ Gravity Forms-ის უახლესი ვერსია.

en: Yukon
ka: იუკონი

en: ZAMBIA
ka: ზამბია

en: ZIMBABWE
ka: ზიმბაბვე

en: Zambia
ka: ზამბია

en: Zimbabwe
ka: ზიმბაბვე

en: Zip / Postal Code
ka: Zip / საფოსტო კოდი

en: Zip Code
ka: Zip კოდი

en: Zip Code w/ Optional Plus Four
ka: ზიპ კოდი / დამატებითი პლიუს ოთხი

en: \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
ka: \'გაუქმება\' რომ შეაჩეროთ, \'OK\' რომ წაშალოთ.

en: \'Cancel\' to stop, \'OK\' to reset.
ka: \'გაუქმება\' რომ შეჩერდეს, \'OK\' რომ განულდეს.

en: add another choice
ka: სხვა ვარიანტის დამატება

en: added on
ka: დამტებულია

en: advanced options
ka: დამატებითი პარამეტრები

en: click to delete this field
ka: დაწკაპეთ ამ ველის წაშლისათვის

en: click to duplicate this field
ka: დაწკაპეთ ამ ველის დუბლირებისთვის

en: click to edit this field
ka: დაწკაპეთ ამ ველის რედაქტირებისთვის

en: close window
ka: ფანჯრის დახურვა

en: contains
ka: შეიცავს

en: delete
ka: წაშლა

en: ends with
ka: მთავრდება

en: enter name
ka: შეიყვანეთ სახელი

en: entries
ka: მონეცემები

en: entry
ka: მონაცემი

en: form
ka: ფორმა

en: forms
ka: ფორმები

en: greater than
ka: მეტია ვიდრე

en: if
ka: თუ

en: include notes
ka: ჩანაწერებთან ერთად

en: is
ka: არის

en: is not
ka: არ არის

en: is not supported. Please enter one of the supported credit cards.
ka: არ არის მხარდაჭერია. გთხოვთ შეიყვანოთ ერთ-ერთი მხარდაჭერილი საკრედიტო ბარათი.

en: less than
ka: ნაკლებია ვიდრე

en: max characters
ka: მაქსიმალური სიმბოლოები

en: of
ka: დან

en: of the following match:
ka: შემდეგი დამთხვევიდან:

en: per day
ka: დღეში

en: per month
ka: თქვეში

en: per week
ka: კვირაში

en: per year
ka: წელიწადში

en: reCAPTCHA Private Key
ka: reCAPTCHA პირადი გასაღები

en: reCAPTCHA Public Key
ka: reCAPTCHA-ს ღია გასაღები

en: reCAPTCHA Settings
ka: reCAPTCHA-ს პარამეტრები

en: reCaptcha Language
ka: reCaptcha-ს ენა

en: reCaptcha Private Key
ka: reCaptcha პირადი გასაღები

en: reCaptcha Public Key
ka: reCaptcha საზოგადო გასაღები

en: remove this choice
ka: ამ ვარიანტის ამოღება

en: show empty fields
ka: აჩვენე ცარიელი ველები

en: show values
ka: მნიშვნელობების ნახვა

en: starts with
ka: იწყება

en: this field if
ka: ეს ველი თუ

en: this form button
ka: ეს ფორმის ღილაკი

en: this page
ka: ეს გვერდი

en: total entries
ka: სულ ჩანაწერები
