Gravity Form Bengali - en to bn translation catalogue (2267 entries)

en:  2 to 3 times a month
bn: 2 থেকে 3 বার মাসে

en:  Bulk action
bn: বাল্ক কর্ম

en:  Bulk action
bn: বাল্ক কর্ম

en: "Other" Choice
bn: "অন্য" পছন্দ

en: $150,000 or more
bn: $ 150,000 অথবা আরো

en: %1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress
bn: %1$s &lsaquo; %2$s &#8212;  - ওয়ার্ডপ্রেস

en: %1$s at %2$s
bn: %2$s এর %1$

en: %d entries
bn: %d এন্ট্রি

en: %d files
bn: %d ফাইল

en: %d of %d items shown. Edit field to view all
bn: %d আইটেম %d দেখানো. সম্পাদন ক্ষেত্রের সব দেখতে

en: %s Feeds
bn: % এর ফিড

en: %s Settings
bn: %s সেটিং

en: %s ago
bn: %s এর আগে

en: %s deleted.
bn: %s মোছা হয়েছে।

en: %s form deleted. | %s forms deleted.
bn[0]: %s এর ফর্ম মোছা.
bn[1]: %s এর ফর্ম মোছা.

en: %s form has been marked as active. | %s forms have been marked as active.
bn[0]: %s এর ফর্ম সক্রিয় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে.
bn[1]: %s এর ফর্ম সক্রিয় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে.

en: %s form has been marked as inactive. | %s forms have been marked as inactive.
bn[0]: %s এর ফর্ম নিষ্ক্রিয় হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে.
bn[1]: %s এর ফর্ম নিষ্ক্রিয় হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে.

en: %s form moved to the trash. | %s forms moved to the trash.
bn[0]: %s ফর্ম ট্র্যাশে সরানো.
bn[1]: %s এর ফর্ম ট্র্যাশে সরানো.

en: %s form restored. | %s forms restored.
bn[0]: %s এর ফর্ম পুনরুদ্ধার.
bn[1]: %s এর ফর্ম পুনরুদ্ধার.

en: %s has been captured successfully. Amount: %s. Transaction Id: %s
bn: % এর সফলভাবে বন্দী করা হয়েছে. পরিমাণ:% এর. লেনদেন আইডি:% এর

en: %s has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the %splugins page%s.
bn: %s সফলভাবে আনইনস্টল হয়েছে. এটা %sপাতা %s থেকে পুনরায় সক্রিয় করা যাবে.

en: %s has requested permission to take over control of these settings.
bn: %s এই সেটিংস নিয়ন্ত্রণ নিতে অনুমতি অনুরোধ করেছে.

en: %s has requested permission to take over control of this entry.
bn: %s এই এন্ট্রি এর নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করার অনুমতি অনুরোধ করেছে.

en: %s has requested permission to take over control of this form.
bn: %s এই ফর্ম নিয়ন্ত্রণ নিতে অনুমতি অনুরোধ করেছে.

en: %s has requested permission to take over control.
bn: %s নিয়ন্ত্রণ নিতে অনুমতি অনুরোধ করেছে.

en: %s has taken over and is currently editing.
bn: %s ভার গ্রহণ করেছে এবং বর্তমানে সম্পাদনা করা হয়.

en: %s is currently editing
bn: %s বর্তমানে সম্পাদনা

en: %s marked as read.
bn: %s পড়া হিসেবে চিহ্নিত।

en: %s marked as spam.
bn: %s স্প্যাম হিসাবে চিহ্নিত।

en: %s marked as unread.
bn: %s অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত।

en: %s moved to Trash.
bn: %s ট্র্যাশে সরানো হয়েছে

en: %s restored from the Trash.
bn: %s ট্র্যাশ থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।

en: %s restored from the spam.
bn: %s স্প্যাম থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে

en: %s starred.
bn: %s তারকাচিহ্নিত।

en: %s unstarred.
bn: %s অতারাঙ্কিত।

en: %sIMPORTANT NOTICE:%s We do not provide support via telephone or e-mail. Please %sopen a support ticket%s.
bn: %sগুরুত্বপূর্ণ নোটিশঃ%s আমরা ফোনে বা ইমেইলে সাপোর্ট প্রদান করিনা। দয়া করে %sএকটি সাপোর্ট টিকেট খুলুন।%s

en: %sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %sPurchase one now%s.
bn: গ্রাভিটি ফরম% sRegister% s আপনার কপি স্বয়ংক্রিয় আপডেট এবং সমর্থন এক্সেস পেতে. একটি লাইসেন্স কী প্রয়োজন? %% এর এখন এক sPurchase.

en: %sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? %sPurchase one now%s.
bn: গ্রাভিটি ফরম %s রেজিস্টার %s আপনার কপি স্বয়ংক্রিয় আপগ্রেড এবং সমর্থন এক্সেস পেতে. একটি লাইসেন্স কী প্রয়োজন? %s এখন একটি ক্রয় করুন%s

en: %sSign up%s for a free account to get the key.
bn: %s কী পেতে বিনামূল্যে একটি অ্যাকাউন্টের জন্য%s জন্য সাইন আপ করুন.

en: %sThis operation deletes ALL %s settings%s. If you continue, you will NOT be able to retrieve these settings.
bn: %s অপারেশন সম্পূর্ণ %s সেটিংস %s মুছে ফেলা হবে. আপনি যদি এগিয়ে যান, আপনি এই সেটিংস পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হবে না.

en: &laquo;
bn: &লাকু;

en: &raquo;
bn: &রাকু;

en: 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
bn: বন্ধ করতে 'বাতিল', 'ঠিক আছে' মুছে ফেলতে.

en: 'Cancel' to stop, 'OK' to reset.
bn: বন্ধ করতে 'বাতিল', 'ঠিক আছে' রিসেট করতে.

en: 1 entry
bn: 1 এন্ট্রি

en: 1 item | %s items
bn[0]: %s এর আইটেম
bn[1]: %s এর আইটেম

en: 1-3 years
bn: 1-3 বছর

en: 1-6 months
bn: 1-6 মাস

en: 12 hour
bn: 12 ঘন্টা

en: 18-24
bn: 18-28

en: 2 to 3 times a week
bn: 2 থেকে 3 বার সপ্তাহে

en: 24 hour
bn: 24 ঘন্টা

en: 3D
bn: 3ডি

en: 5 of %d items shown. Edit field to view all
bn: %d আইটেম 5 দেখানো. সম্পাদন ক্ষেত্রের সব দেখতে

en: 65 or Above
bn: 65 বা উপরে

en: < Prev
bn: <পূর্ববর্তী

en: <em>This page does not exist.</em>
bn: <em> এই পৃষ্ঠার অস্তিত্ব নেই. </ p>

en: AFGHANISTAN
bn: আফগানিস্তান

en: ALBANIA
bn: আল্বেনিয়া

en: ALGERIA
bn: আলজেরিয়া

en: AM
bn: এএম

en: AM/PM
bn: পূর্বাহ্ণ/অপরাহ্ণ

en: AMERICAN SAMOA
bn: আমেরিকান সামোয়া

en: ANDORRA
bn: এ্যান্ডোরা

en: ANGOLA
bn: আনগোলা

en: ANTIGUA AND BARBUDA
bn: অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা

en: API Functions
bn: এপিআই কার্যাবলী

en: ARGENTINA
bn: আর্জেন্টিনা

en: ARMENIA
bn: আর্মেনিয়া

en: AUSTRALIA
bn: অস্ট্রেলিয়া

en: AUSTRIA
bn: অস্ট্রিয়া

en: AZERBAIJAN
bn: আজেরবাইজান

[ctx: Abbreviation: Minutes]
en: MM
bn: মম

[ctx: Abbreviation: Month]
en: MM
bn: মম

en: About the Same
bn: একই সম্পর্কে

en: Above inputs
bn: উপরে ইনপুট

en: Accept
bn: গ্রহণ করা

en: Accepted file types: %s.
bn: গৃহীত ফাইল ধরনের:%s.

en: Accounting/Finance
bn: হিসাব/অর্থ

en: Activate this option to allow users to skip this field and submit the values entered in the associated field. For example, this is useful for shipping and billing address fields.
bn: ব্যবহারকারীদের এই ক্ষেত্র লাফালাফি এবং যুক্ত ক্ষেত্রের প্রবেশ মান জমা করার জন্য এই অপশনটি সক্রিয় করুন. উদাহরণস্বরূপ, এই পরিবর্তন এবং বিলিং ঠিকানা ক্ষেত্রের জন্য দরকারী.

en: Activated by Default
bn: ডিফল্টরূপে সক্রিয়

en: Activated by default
bn: ডিফল্টরূপে সক্রিয়

en: Active
bn: সক্রিয়

en: Active Columns
bn: সক্রিয় কলাম

en: Add Choices to this field. You can mark a choice as selected by default by using the radio buttons on the left.
bn: এই ক্ষেত্রের সাথে গ্রেপ্তার করো. গোলসবি উপর রেডিও বোতাম ব্যবহার করে ডিফল্টরূপে নির্বাচিত হিসাবে আপনি একটি পছন্দ চিহ্নিত করতে পারেন.

en: Add Choices to this field. You can mark each choice as checked by default by using the radio/checkbox fields on the left.
bn: এই ক্ষেত্রের সাথে চয়েজ করো. বাম থেকে রেডিও / চেকবক্স ক্ষেত্র ব্যবহার করে ডিফল্টভাবে চেক হিসাবে আপনি প্রতিটি পছন্দ চিহ্নিত করতে পারেন.

en: Add Custom
bn: কাস্টম করো

en: Add Custom Key
bn: কাস্টম কী করো

en: Add Form
bn: ফরম করো

en: Add Gravity Form
bn: গ্রাভিটি ফরম করো

en: Add Icon URL
bn: আইকন URL যোগ

en: Add New
bn: নতুন যোগ

en: Add Note
bn: নোট যোগ করুন

en: Add Star
bn: রাশি করো

en: Add a condition
bn: একটি শর্ত যোগ

en: Add a row
bn: সারি যোগ

en: Add another row
bn: অন্য সারি যোগ

en: Add page break between entries
bn: দাখিলা মধ্যে পৃষ্ঠা বিরতি যুক্ত করো

en: Add-On Framework
bn: অ্যাড-অন ফ্রেমওয়ার্ক

en: Add-On browser is currently unavailable. Please try again later.
bn: অ্যাড অন ব্রাউজার বর্তমানে অনুপলব্ধ. অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন.

en: Add-Ons
bn: অ্যাড টার্ন

en: Address
bn: ঠিকানা

en: Address 2
bn: ঠিকানা ২

en: Address Fields
bn: ঠিকানা ক্ষেত্র

en: Address Line 2
bn: ঠিকানা লেখার জায়গা 2

en: Address Type
bn: ঠিকানা টাইপ করুন

en: Admin Field Label
bn: অ্যাডমিন ক্ষেত্র লেবেল

en: Admin Label
bn: অ্যাডমিন লেভেল

en: Admin Notification
bn: প্রশাসক বিজ্ঞপ্তি

en: Admin Only
bn: অ্যাডমিন শুধু

en: Advanced
bn: অগ্রসর

en: Advanced Fields
bn: উন্নত ক্ষেত্র

en: Advanced Fields are for specific uses.  They enable advanced formatting of regularly used fields such as Name, Email, Address, etc.
bn: উন্নত ক্ষেত্র নির্দিষ্ট ব্যবহারের জন্য হয়. তারা যেমন নাম, ইমেইল, ঠিকানা, যেমন নিয়মিত ব্যবহৃত ক্ষেত্র উন্নত বিন্যাস সচল

en: Advanced Options
bn: উন্নত বিকল্প

en: Advertising/Public Relations
bn: বিজ্ঞাপন / গণযোগাযোগ

en: Aerospace/Aviation
bn: বিমান উড্ডয়ন স্থান / বিমান চালনা

en: Afghanistan
bn: আফগানিস্তান

en: Africa
bn: আফ্রিকা

en: Age
bn: বয়স

en: Aggregate Rank
bn: সমষ্টিগত মান

en: Agree
bn: রাজি

en: Agreement
bn: চুক্তি

en: Ajax error while adding field
bn: এজাক্স ত্রুটি ক্ষেত্র যোগ করার সময়

en: Ajax error while changing input type
bn: এজাক্স ত্রুটি যখন পরিবর্তন ইনপুট টাইপ

en: Ajax error while deleting field.
bn: এজাক্স ত্রুটি ক্ষেত্র মুছে ফেলার সময়.

en: Ajax error while saving form
bn: এজাক্স ত্রুটি ফর্ম সংরক্ষণ করার সময়

en: Ajax error while selecting a form
bn: এজাক্স ত্রুটি একটি ফর্ম নির্বাচন যখন

en: Ajax error while setting lead property
bn: নেতৃত্ব সম্পত্তি সেটিং যখন এজাক্স ত্রুটি

en: Ajax error while updating confirmation
bn: এজাক্স ত্রুটি নিশ্চিতকরণ আপডেট করার সময়

en: Ajax error while updating form
bn: এজাক্স ত্রুটি ফর্ম আপডেট করার সময়

en: Ajax error while updating notification
bn: এজাক্স ত্রুটি বিজ্ঞপ্তি আপডেট করার সময়

en: Akismet Integration
bn: আকিসমিট ইন্টিগ্রেশন

en: Alabama
bn: আলাবামা

en: Alaska
bn: আলাস্কা

en: Albania
bn: আল্বেনিয়া

en: Alberta
bn: আলবার্তো

en: Algeria
bn: আলজেরিয়া

en: All %s{0}%s entries have been selected.
bn: সমস্ত%s{0}%s এন্ট্রি নির্বাচন করা হয়েছে।

en: All %s{0}%s entries on this page are selected.
bn: এই পৃষ্ঠার সকল%s {0}%s এন্ট্রি নির্বাচন করা হয়।

en: All Categories
bn: সব ক্যাটাগরী

en: All Pricing Fields
bn: সকল প্রাইসিং ফিল্ড

en: All Submitted Fields
bn: সকল সাবমিট করা ফিল্ড

en: All other characters are literal values and will be displayed automatically.
bn: অন্যান্য সমস্ত অক্ষর আক্ষরিক মান এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শন করা হবে.

en: Allow field to be populated dynamically
bn: মঞ্জুরি ক্ষেত্রের পরিবর্তনশীল জনবহুল করা

en: Allowable form fields
bn: সম্ভবপর ফর্ম ক্ষেত্রগুলি

en: Allowed File Extensions
bn: অনুমোদিত ফাইলের এক্সটেনশানগুলি

en: Allowed Files
bn: অনুমোদিত ফাইল

en: Allowed file extensions
bn: অনুমোদিত ফাইলের এক্সটেনশন

en: Allows notification to be sent to different email addresses depending on values selected in the form.
bn: পারবেন বিজ্ঞপ্তি আকারে নির্বাচিত মান উপর নির্ভর করে বিভিন্ন ই-মেইল ঠিকানায় পাঠানো হবে.

en: Also email this note to
bn: এছাড়াও এই নোট ইমেইল

en: American Samoa
bn: আমেরিকান সামোয়া

en: Amount
bn: পরিমাণ

en: Andorra
bn: এ্যান্ডোরা

en: Angola
bn: অ্যাঙ্গোলা

en: Animated transitions
bn: প্রাণবন্ত রূপান্তরের

en: Antarctica
bn: এন্টার্কটিকা

en: Anti-spam honeypot
bn: এন্টি স্প্যাম honeypot

en: Antigua and Barbuda
bn: অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা

en: Any form field
bn: কোন ফর্ম ক্ষেত্রের

en: Appearance
bn: চেহারা

en: Apply
bn: প্রয়োগ করা

en: Apply filters
bn: ফিল্টার প্রয়োগ করুন

en: Apr
bn: এপ্রিল

en: April
bn: এপ্রিল

en: Are you sure you wish to cancel these changes?
bn: আপনি এই পরিবর্তনগুলি বাতিল করতে চান আপনি কি নিশ্চিত?

en: Are you sure you wish to delete this confirmation?
bn: আপনি কি এই নিশ্চয়তা ফন্ট মুছে ফেলতে ইচ্ছুক আপনি কি খাবেন?

en: Are you sure you would like to reset the Views for the selected forms?
bn: আপনার নির্বাচিত ফরম জন্য দেখেছে রিসেট করতে চাই আপনি কি খাবেন?

en: Are you sure?
bn: তুমি কি নিশ্চিত?

en: Argentina
bn: আর্জিণ্টিনা

en: Arizona
bn: অ্যারিজোনা

en: Arkansas
bn: আরকানসাস

en: Armed Forces Americas
bn: সশস্ত্র বাহিনী আমেরিকা

en: Armed Forces Europe
bn: সশস্ত্র বাহিনী ইউরোপ

en: Armed Forces Pacific
bn: সশস্ত্র বাহিনী প্যাসিফিক

en: Armenia
bn: আরমেনিয়া

en: Arts/Entertainment/Publishing
bn: আর্টস / বিনোদন / প্রকাশনা

en: Asia
bn: এশিয়া

en: Associate Degree
bn: সহকারী ডিগ্রী

en: At least one field must be filled out
bn: কমপক্ষে একটি ক্ষেত্র অবশ্যই পূরণ করতে হবে

en: Aug
bn: আগস্ট

en: August
bn: আগষ্ট

en: Australia
bn: অস্ট্রেলিয়া

en: Australian Dollar
bn: অস্ট্রেলিয়ান ডলার

en: Austria
bn: অস্ট্রিয়া

en: Authentication
bn: প্রমাণীকরণ

en: Authorization has been voided. Transaction Id: %s
bn: অনুমোদন অগ্রাহ্য করা হয়েছে. লেনদেন আইডি:% এর

en: Auto-formatting
bn: অটো- বিন্যাসন

en: Automotive
bn: স্বয়ংচালিত

en: Average Global Score
bn: বিশ্বের গড় স্কোর

en: Average Row Score
bn: মাঝামাঝি সারি স্কোর

en: Average Score
bn: গড় স্কোর

en: Average global score
bn: গড় গ্লোবাল স্কোর

en: Average score
bn: গড় স্কোর

en: Azerbaijan
bn: আজেরবাইজান

en: BAHAMAS
bn: বাহামা

en: BAHRAIN
bn: বাহরাইন

en: BANGLADESH
bn: বাংলাদেশ

en: BARBADOS
bn: বার্বাডোস

en: BCC
bn: বিসিসি

en: BELARUS
bn: বেলারুশ

en: BELGIUM
bn: বেলজিয়াম

en: BELIZE
bn: বেলিজ

en: BENIN
bn: বিণী

en: BERMUDA
bn: বারমুডা

en: BHUTAN
bn: ভুটান

en: BOLIVIA
bn: ভুলিভাইয়া

en: BOSNIA AND HERZEGOVINA
bn: বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা

en: BOTSWANA
bn: বোট্স্বানা

en: BRAZIL
bn: ব্রাজিল

en: BRUNEI
bn: ব্রুনাই

en: BULGARIA
bn: বুলগেরিয়া

en: BURKINA FASO
bn: বুর্কিনা ফাসো

en: BURUNDI
bn: বুরুন্ডি

en: Bachelor's Degree
bn: স্নাতক ডিগ্রী

en: Back
bn: পিছনে

en: Background Color
bn: পিছনের রঙ

en: Background Updates
bn: পৃষ্ঠভূমি আপডেট

en: Background updates
bn: পৃষ্ঠভূমি আপডেট

en: Bad
bn: খারাপ

en: Bad request
bn: অনৈতিক আবেদন

en: Bahamas
bn: বাহামা

en: Bahrain
bn: বাহরাইন

en: Bangladesh
bn: বাংলাদেশ

en: Banking/Mortgage
bn: ব্যাংকিং / বন্ধক

en: Barbados
bn: বার্বাডোস

en: Base Price
bn: অাসল দাম

en: Belarus
bn: বেলারুশ

en: Belgium
bn: বেলজিয়াম

en: Belize
bn: বেলিজ

en: Below inputs
bn: ইনপুট নীচে

en: Benin
bn: বেনিন

en: Bermuda
bn: বারমুডা

en: Bhutan
bn: ভুটান

en: Billing Cycle
bn: বিলিং চক্র

en: Billing Information
bn: বিল সংক্রান্ত তথ্য

en: Black Glass
bn: কালো কাচের

en: Blind Carbon Copy Addresses
bn: অন্ধ অবিকল অনুলিপি ঠিকানা

en: Blue
bn: নীল

en: Body
bn: শরীর

en: Bolivia
bn: বোলিভিয়া

en: Bosnia and Herzegovina
bn: বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা

en: Botswana
bn: বোট্স্বানা

en: Brazil
bn: ব্রাজিল

en: Brazilian Real
bn: ব্রাজিলিয়ান রিয়েল

en: British Columbia
bn: ব্রিটিশ কলাম্বিয়া

en: Brunei
bn: ব্রুনাই

en: Bulgaria
bn: বুলগেরিয়া

en: Bulk Add / Predefined Choices
bn: বাল্ক যোগ / পূর্বনির্ধারিত গ্রেপ্তার

en: Bulk Print
bn: বাল্ক প্রিন্ট

en: Bulk action
bn: বাল্ক কর্ম

en: Burkina Faso
bn: বুর্কিনা ফাসো

en: Burundi
bn: বুরুন্ডি

en: Business Development
bn: ব্যবসায়ীক উন্নতী

en: Business Opportunity
bn: ব্যবসায়ীক সুযোগ

en: Button conditional logic
bn: বাটন শর্তাধীন লজিক

en: Button image path
bn: বোতাম ইমেজ পাথ

en: Button text
bn: বোতাম টেক্সট

en: By disabling background updates your site may not get critical bug fixes and security enhancements. We only recommend doing this if you are experienced at managing a WordPress site and accept the risks involved in manually keeping your WordPress site updated.
bn: পটভূমি নিষ্ক্রিয় করে আপনার সাইটের গুরুতর বাগ সংশোধন করা হয়েছে ও উন্নত বৈশিষ্ট্য সুরক্ষা পেতে পারে আপডেট. আমরা শুধুমাত্র আপনার একটি ওয়ার্ডপ্রেস সাইট পরিচালনার অভিজ্ঞতা হয় তাহলে এই করছেন সুপারিশ এবং নিজে আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইটের আপডেট পালন জড়িত ঝুঁকি গ্রহণ.

en: By selecting this option, the <a href='http://harvesthq.github.com/chosen/' target='_blank'>Chosen</a> jQuery script will be applied to this field, enabling search capabilities to Drop Down fields and a more user-friendly interface for Multi Select fields.
bn: এই অপশনটি নির্বাচন করে, জে কোয়েরি স্ক্রিপ্ট </a> নির্বাচিত <a href='http://harvesthq.github.com/chosen/' target='_blank'> ছাড়ুন সার্চ ক্ষমতা সক্রিয়, এই ফিল্ড প্রয়োগ করা হবে নিচে ক্ষেত্র এবং মাল্টি নির্বাচন ক্ষেত্রের জন্য আরো একটি ব্যবহারকারী বান্ধব ইন্টারফেস.

en: CAMBODIA
bn: কেম্বুডিয়া

en: CAMEROON
bn: ক্যামেরুন

en: CANADA
bn: কানাডা

en: CAPE VERDE
bn: কেপ ভার্দে

en: CAPTCHA
bn: ক্যাপচা

en: CAPTCHA Type
bn: কেপচা টাইপ

en: CAYMAN ISLANDS
bn: কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ

en: CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
bn: মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র

en: CHAD
bn: মত্স্যবিশেষ

en: CHILE
bn: চিলি

en: CHINA
bn: চীন

en: COLOMBIA
bn: কলোমবিয়া

en: COMOROS
bn: কমোরোস

en: CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE
bn: কঙ্গো, দ্য গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র

en: CONGO, REPUBLIC OF THE
bn: দ্য কঙ্গো প্রজাতন্ত্র

en: COSTA RICA
bn: কোস্টারিকা

en: CROATIA
bn: ক্রোয়েশিয়া

en: CSS Class Name
bn: সিএসএস ক্লাস নাম

en: CSS Ready Classes
bn: সিএসএস রেডি ক্লাস

en: CSS Selectors
bn: সিএসএস সিলেক্টর

en: CSS Targeting Samples
bn: সিএসএস টার্গেটিং নমুনা

en: CUBA
bn: কিউবা

en: CYPRUS
bn: সাইপ্রাস

en: CZECH REPUBLIC
bn: চেক প্রজাতন্ত্র

en: Calculation
bn: হিসাব

en: Calendar Icon
bn: ক্যালেন্ডার আইকন

en: California
bn: ক্যালিফর্নিয়া

en: Cambodia
bn: কম্বোডিয়া

en: Cameroon
bn: ক্যামেরুন

en: Can't find your form? Make sure it is active.
bn: আপনার ফর্ম খুঁজে পাচ্ছেন না? এটি সক্রিয় নিশ্চিত করুন.

en: Canada
bn: কানাডা

en: Canadian
bn: কানাডিয়ান

en: Canadian Dollar
bn: কানাডিয়ান ডলার

en: Canadian Province/Territory
bn: কানাডিয়ান প্রদেশ / অঞ্চল

en: Cancel
bn: বাতিল

en: Cancel Subscription
bn: সাবস্ক্রিপশন বাতিল

en: Cancel this upload
bn: এই আপলোড বাতিল

en: Cancel to stop, OK to delete.
bn: মুছে দেওয়া ঠিক, থামাতে বাতিল.

en: Canceled
bn: বাতিল করা হয়েছে

en: Cancelled
bn: বাতিল হয়েছে

en: Cape Verde
bn: কেপ ভার্দে

en: Captcha
bn: ক্যাপচা

en: Caption
bn: ক্যাপশন

en: Card Icon Style
bn: কার্ড আইকন স্টাইল

en: Card Number
bn: কার্ড নম্বর

en: Card Type
bn: কার্ড এর ধরন

en: Cardholder Name
bn: কার্ডধারীদের নাম

en: Category
bn: ক্যাটাগরী

en: Cayman Islands
bn: কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ

en: Central African Republic
bn: মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র

en: Chad
bn: মত্স্যবিশেষ

en: Change the %sWordPress Permalink Settings%s from default to any of the other options to get started.
bn: অন্যান্য বিকল্প কোনো শুরু ডিফল্ট থেকে%s ওয়ার্ডপ্রেস মাহবুব সেটিংস%s পরিবর্তন.

en: Check this box if you would like the progress bar to display with the confirmation text.
bn: আপনি নিশ্চিতকরণ টেক্সট সঙ্গে প্রদর্শন অগ্রগতি বার চাই তাহলে এই বাক্সে টিক দিন.

en: Check this box to prevent Province field from being displayed in the form.
bn: আকারে প্রদর্শিত হচ্ছে থেকে প্রদেশ ক্ষেত্রের প্রতিরোধ করার জন্য এই বাক্সে টিক দিন.

en: Check this box to prevent the State field from being displayed in the form.
bn: আকারে প্রদর্শিত হচ্ছে থেকে রাজ্য ক্ষেত্রের প্রতিরোধ করার জন্য এই বাক্সে টিক দিন.

en: Check this box to prevent the State/Province/Region from being displayed in the form.
bn: আকারে প্রদর্শিত হচ্ছে থেকে রাজ্য / প্রদেশ / অঞ্চল প্রতিরোধ করার জন্য এই বাক্সে টিক দিন.

en: Check this box to prevent the extra address input (Address Line 2) from being displayed in the form.
bn: আকারে প্রদর্শিত হচ্ছে থেকে অতিরিক্ত অঙ্ক ইনপুট (ঠিকানা লাইন 2) প্রতিরোধ করার জন্য এই বাক্সে টিক দিন.

en: Check this box to prevent this field from being displayed in a non-secure page (i.e. not https://). It will redirect the page to the same URL, but starting with https:// instead. This option requires a properly configured SSL certificate.
bn: একটি অ-নিরাপদ পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত হচ্ছে থেকে এই ক্ষেত্রের প্রতিরোধ করতে আপনার এই বক্স চেক করুন (অর্থাৎ না এইচটিটিপিএস: //). এটা একই ইউআরএল- এ পৃষ্ঠায় পুনর্নির্দেশ, কিন্তু এইচটিটিপিএস দিয়ে শুরু হবে: // এর পরিবর্তে. এই বিকল্পটি একটি সঠিকভাবে কনফিগার এসএসএল সার্টিফিকেট প্রয়োজন.

en: Check this option to add a text input as the final choice of your radio button field. This allows the user to specify a value that is not a predefined choice.
bn: আপনার রেডিও বাটন ক্ষেত্র চূড়ান্ত পছন্দ হিসাবে একটি টেক্সট ইনপুট যোগ করার জন্য এই অপশনটি চেক করুন. এটি একটি পূর্বনির্ধারিত পছন্দ নয় যে একটি মূল্য উল্লেখ করতে পারবেন.

en: Check this option to enable a sliding animation when displaying/hiding conditional logic fields.
bn: প্রদর্শনের সময় / একটি সহচরী অ্যানিমেশন সক্রিয় করতে এই অপশনটি চেক করুন শর্তাধীন লজিক ক্ষেত্রগুলি গোপন.

en: Check this option to enable data to be passed to the form and pre-populate this field dynamically. Data can be passed via Query Strings, Shortcode and/or Hooks.
bn: তথ্য ফর্ম প্রেরণ এবং পরিবর্তনশীল এই ক্ষেত্র প্রাক পূরণ করা সক্রিয় করতে এই অপশনটি চেক করুন. ডেটা কোয়েরি স্ট্রিং, শর্ট ও / বা হুক্স মাধ্যমে প্রেরণ করা যাবে.

en: Check this option to format and insert merge tags into the Post Content.
bn: পোস্ট সামগ্রী মধ্যে একত্রীকরণ ট্যাগ ফরম্যাট এবং সন্নিবেশ করতে এই অপশনটি চেক করুন.

en: Check this option to format and insert merge tags into the Post Title.
bn: পোস্ট শিরোনাম মধ্যে একত্রীকরণ ট্যাগ ফরম্যাট এবং সন্নিবেশ করতে এই অপশনটি চেক করুন.

en: Check this option to require a user to be logged in to view this form.
bn: এই ফর্ম দেখতে লগ ইন করা একটি ব্যবহারকারী প্রয়োজন এই অপশনটি চেক করুন.

en: Check this option to set this image as the post's Featured Image.
bn: পোস্ট এর বৈশিষ্ট্যযুক্ত ইমেজ হিসাবে এই ছবিটি সেট করতে এই অপশনটি চেক করুন.

en: Check this option to specify a value for each choice. Choice values are not displayed to the user viewing the form, but are accessible to administrators when viewing the entry.
bn: প্রতিটি পছন্দ জন্য একটি মান উল্লেখ এই অপশনটি চেক করুন. চয়েস মান ফর্ম দেখার ব্যবহারকারীকে প্রদর্শন, কিন্তু এন্ট্রি দেখার সময় অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা অ্যাক্সেসযোগ্য হয় না.

en: Checkbox
bn: চেকবক্স

en: Checkboxes
bn: চেকবক্সের

en: Chile
bn: চিলি

en: China
bn: চীন

en: Choice
bn: পছন্দ

en: Choices
bn: চয়েজ

en: City
bn: শহর

en: Clean
bn: পরিষ্কার

en: Clear
bn: পরিষ্কার

en: Clear selection
bn: সাফ নির্বাচন

en: Clerical/Administrative
bn: প্রশাসনিক / করণিক

en: Click on the edit link to configure the various field options
bn: বিভিন্ন ক্ষেত্রের অপশন কনফিগার করার সম্পাদনা লিঙ্কে ক্লিক

en: Click the Choose File button to upload a Gravity Forms export file from your computer.
bn: একটি মাধ্যাকর্ষণ আপনার কম্পিউটার থেকে ফাইল এক্সপোর্ট ফরম আপলোড করার ফাইল নির্বাচন করুন বাটন ক্লিক করুন.

en: Click to Add A Field
bn: একটি ক্ষেত্র যোগ করতে ক্লিক করুন

en: Click to edit post
bn: পোস্ট সম্পাদনা করতে ক্লিক করুন

en: Click to select...
bn: নির্বাচন করার জন্য ক্লিক করুন ...

en: Click to view
bn: দেখার জন্য ক্লিক করুন

en: Close
bn: ঘনিষ্ঠ

en: Close Window
bn: বন্ধ জানালা

en: Colombia
bn: কলোমবিয়া

en: Colorado
bn: কলোরাডো

en: Column 1
bn: কলাম 1

en: Comoros
bn: কমোরোস

en: Comparison
bn: তুলনা

en: Completed
bn: সম্পন্ন

en: Completion Text
bn: সমাপ্তির টেক্সট

en: Conditional Logic
bn: শর্তাধীন লজিক

[ctx: Conditional Logic]
en: All
bn: সব

[ctx: Conditional Logic]
en: Any
bn: কোন

en: Configure Notifications
bn: কনফিগার বিজ্ঞপ্তি

en: Configure Routing
bn: রাউটিং কনফিগার

en: Configuring Confirmations
bn: নিশ্চিতকরণগুলি কনফিগার

en: Configuring Notifications
bn: সূচনাবার্তা কনফিগার

en: Confirm Email
bn: নিশ্চিত ইমেইল

en: Confirm Password
bn: পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন

en: Confirmation Message Text
bn: নিশ্চিতকরণ বার্তা শিরোনাম

en: Confirmation Name
bn: নিশ্চিতকরণ নাম

en: Confirmation Type
bn: নিশ্চিতকরণ ধরন

en: Confirmation deleted.
bn: নিশ্চিতকরণ মুছে ফেলা.

en: Confirmation saved successfully. %sBack to confirmations.%s
bn: নিশ্চিতকরণ সফলভাবে সংরক্ষিত। %sকনফার্মেশনে ফিরে যান%s

en: Confirmations
bn: কনফার্মেশন

en: Congo, Democratic Republic of the
bn: কঙ্গো, গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র

en: Congo, Republic of the
bn: কঙ্গো, প্রজাতন্ত্র

en: Congratulations! Click the 'Create A Form' button to get started.
bn: অভিনন্দন! 'একটি ফর্ম তৈরি' বাটন ক্লিক করুন শুরু.

en: Connecticut
bn: কানেকটিকাট

en: Construction/Facilities
bn: নির্মাণ / সুবিধা

en: Consumer Goods
bn: ভোক্তাদের পন্য

en: Contact Us
bn: আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

en: Content
bn: বিষয়বস্তু

en: Continents
bn: মহাদেশে

en: Continue Editing this Form
bn: এই ফরম সম্পাদনা চালিয়ে

en: Continue editing this form
bn: এই ফর্ম সম্পাদনার চালিয়ে

en: Contract
bn: চুক্তি

en: Conversion
bn: পরিবর্তন

en: Conversion is the percentage of form views that generated an entry. If a form was viewed twice, and one entry was generated, the conversion will be 50%.
bn: রূপান্তর একটি এন্ট্রি উত্পন্ন যে ফর্ম মতামত শতাংশ হয়. একটি ফর্ম দুবার দেখা হয়, এবং একটি এন্ট্রি উত্পন্ন হয় তাহলে, রূপান্তর 50% হতে হবে.

en: Copy %d
bn: অনুলিপি %d

en: Copy 1
bn: অনুলিপি 1

en: Costa Rica
bn: কোস্টারিকা

en: Countries
bn: দেশ সমূহ

en: Country
bn: দেশ

[ctx: Country]
en: GEORGIA
bn: জর্জিয়া

[ctx: Country]
en: Georgia
bn: জর্জিয়া

en: Course Code
bn: কোর্স কোড

en: Create A Form
bn: একটি ফর্ম তৈরি

en: Create Form
bn: ফরম তৈরি করুন

en: Create a New Form
bn: একটি নতুন ফর্ম তৈরি করুন

en: Create content template
bn: কন্টেন্ট টেমপ্লেট তৈরি করুন

en: Create rules to dynamically display or hide the page's Next Button based on values from another field.
bn: পরিবর্তনশীল প্রদর্শন বা অন্য ক্ষেত্র থেকে মান উপর ভিত্তি করে পৃষ্ঠা এর পরবর্তী বোতাম লুকান নিয়ম তৈরি করুন.

en: Create rules to dynamically display or hide the submit button based on values from another field.
bn: পরিবর্তনশীল আরেকটি ক্ষেত্র থেকে মান উপর ভিত্তি করে জমা বাটন প্রদর্শন বা আড়াল করার নিয়ম তৈরি করুন.

en: Create rules to dynamically display or hide this field based on values from another field.
bn: পরিবর্তনশীল আরেকটি ক্ষেত্র থেকে মান উপর ভিত্তি করে এই ক্ষেত্র প্রদর্শন বা আড়াল করার নিয়ম তৈরি করুন.

en: Create rules to dynamically display or hide this page based on values from another field.
bn: পরিবর্তনশীল আরেকটি ক্ষেত্র থেকে মান উপর ভিত্তি করে এই পৃষ্ঠাটি প্রদর্শন বা আড়াল করার নিয়ম তৈরি করুন.

en: Created By (User Id)
bn: দ্বারা নির্মিত (ইউজার আইডি)

en: Creating Form...
bn: ফরম তৈরি করা হচ্ছে ...

en: Creating a Form
bn: একটি ফরম তৈরি

en: Credit Card
bn: ক্রেডিট কার্ড

en: Credit Card Icon Style
bn: ক্রেডিট কার্ড আইকন স্টাইল

en: Croatia
bn: ক্রোয়েশিয়া

en: Cuba
bn: কিউবা

en: Currency
bn: মুদ্রা

en: Custom
bn: রীতি

en: Custom CSS Class
bn: কাস্টম CSS বর্গ

en: Custom Choices
bn: কাস্টম চয়েছ

en: Custom Field
bn: কাস্টম ক্ষেত্র

en: Custom Field Name
bn: কাস্টম ক্ষেত্র নাম

en: Custom Icon
bn: কাস্টম আইকন

en: Custom Mask Instructions
bn: কাস্টম মাস্ক নির্দেশনা

en: Custom Sub-Label
bn: কাস্টম সাব ট্যাগ

en: Custom Validation Message
bn: কাস্টম ভ্যালিডেশন পাঠান

en: Customer Service
bn: গ্রাহক সেবা

en: Customize Fields
bn: ক্ষেত্র কাস্টমাইজ

en: Cyprus
bn: সাইপ্রাস

en: Czech Koruna
bn: চেক কোরুনা

en: Czech Republic
bn: চেক প্রজাতন্ত্র

en: CÔTE D'IVOIRE
bn: আইভরি কোস্ট

en: Côte d'Ivoire
bn: আইভরি কোস্ট

en: DD
bn: দদ

en: DENMARK
bn: ডেনমার্ক

en: DJIBOUTI
bn: জিবুতি

en: DOMINICA
bn: ডোমিনিকা

en: DOMINICAN REPUBLIC
bn: ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র

en: Daily
bn: দৈনিক

en: Danish Krone
bn: ডেনিশ ক্রোন

en: Date
bn: তারিখ

en: Date Drop Down
bn: তারিখ ড্রপ ডাউন

en: Date Field
bn: জন্ম মাঠ

en: Date Format
bn: তারিখ বিন্যাস

en: Date Input Type
bn: তারিখ ইনপুট ধরন

en: Date Picker
bn: তারিখ বাছাইকারী

en: Date Range
bn: তারিখের পরিসীমা

en: Date Range is optional, if no date range is selected all entries will be exported.
bn: তারিখের সীমা কোন তারিখের সীমা নির্বাচন করা হলে সমস্ত এন্ট্রি রফতানি হবে, ঐচ্ছিক।

en: Date Range is optional, if no date range is specified it will be ignored.
bn: কোন তারিখের সীমা এটি উপেক্ষা করা হবে উল্লেখ করা হয় তাহলে তারিখ পরিসীমা, ঐচ্ছিক.

en: Day
bn: দিন

en: Days of the Week
bn: সপ্তাহের দিনগুলো

en: Debug Information
bn: ডিবাগ তথ্য

en: Dec
bn: ডিসেম্বর

en: December
bn: ডিসেম্বর

en: Default
bn: ডিফল্ট

en: Default %s
bn: ডিফল্ট %s

en: Default Confirmation
bn: ডিফল্ট নিশ্চিতকরণ

en: Default Country
bn: ডিফল্ট দেশ

en: Default Post Author
bn: পোস্ট লেখক ডিফল্ট

en: Default Province
bn: ডিফল্ট প্রদেশ

en: Default State
bn: ডিফল্ট রাজ্য

en: Default Value
bn: ডিফল্ট মান

en: Default Value:
bn: ডিফল্ট মান:

en: Default Values
bn: ডিফল্ট মান

en: Definitely
bn: স্পষ্টভাবে

en: Definitely Not
bn: অবশ্যই না

en: Delaware
bn: ডেলাওয়্যার

en: Delete
bn: মুছে

en: Delete All Spam
bn: সকল স্প্যাম মুছে

en: Delete Icon URL
bn: আইকন URL মুছে

en: Delete Permanently
bn: স্থায়ীভাবে মুছে

en: Delete file
bn: ডিলেট ফাইল

en: Delete permanently
bn: স্থায়ীভাবে মুছে

en: Delete this custom choice list? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort.
bn: এই কাস্টম পছন্দের তালিকায় মুছবেন? 'ঠিক আছে' মুছে ফেলতে, থামিয়ে দিতে 'বাতিল'.

en: Delete this entry permanently
bn: স্থায়ীভাবে এই এন্ট্রি মুছে

en: Delete this feed
bn: এই ফিড মুছে

en: Delete this file
bn: এই ফাইলটি মুছে দিন

en: Delete this item
bn: এই আইটেমটি মুছে ফেলুন

en: Delete this notification
bn: এই বিজ্ঞপ্তি মুছে

en: Deleted Field
bn: মুছে মাঠ

en: Denmark
bn: ডেন্মার্ক্

en: Description
bn: বিবরণ

en: Description Placement
bn: বর্ণনা প্লেসমেন্ট

en: Description placement
bn: ট্যাগ বসানো

en: Deselect All
bn: সব গুলো অনির্বাচিত কর

en: Designer Documentation
bn: ডিজাইনার ডকুমেন্টেশন

en: Details
bn: বিস্তারিত

en: Developer Documentation
bn: ডেভেলপার ডকুমেন্টেশন

en: Developer tools
bn: ডেভেলপার টুলস

en: Disable Auto-Formatting
bn: ডিজেবল আটো-ফরমেটিং

en: Disable Auto-formatting
bn: অটো- বিন্যাসন অক্ষম

en: Disable Default Margins
bn: অক্ষম ডিফল্ট মার্জিন

en: Disable Quantity
bn: অক্ষম পরিমাণ

en: Disable auto-formatting
bn: স্বয়ংক্রিয় বিন্যাস নিষ্ক্রিয়

en: Disable default margins
bn: ডিফল্ট মার্জিন অক্ষম

en: Disable quantity field
bn: অক্ষম পরিমাণ ক্ষেত্রের

en: Disable script output
bn: অক্ষম স্ক্রিপ্ট আউটপুট

en: Disabled
bn: অক্ষম

en: Disables the quantity field.  A quantity of 1 will be assumed or you can add a Quantity field to your form from the Pricing Fields.
bn: পরিমাণ ক্ষেত্রের নিষ্ক্রিয় করা হয়. 1 এর পরিমান অধিকৃত হবে অথবা আপনি প্রাইসিং ক্ষেত্র থেকে আপনার ফরমের একটি পরিমাণ ক্ষেত্র যোগ করতে পারেন.

en: Disagree
bn: অসম্মতি

en: Dismiss
bn: বরখাস্ত করা

en: Display completed progress bar on confirmation
bn: নিশ্চিতকরণ সম্পন্ন অগ্রগতি বার প্রদর্শন

en: Display form description
bn: প্রদর্শন ফর্ম বিবরণ

en: Display form title
bn: প্রদর্শন ফর্ম শিরোনাম

en: Display option to use the values submitted in different field
bn: বিভিন্ন ক্ষেত্রের মধ্যে জমা মান ব্যবহার করুন বিকল্প প্রদর্শন

en: Display placeholder
bn: প্রদর্শন স্থানধারক

en: Displaying %s - %s of %s
bn: প্রদর্শিত হচ্ছে%s-%s এর%s

en: District of Columbia
bn: ডিস্ট্রিক্ট অফ কলম্বিয়া

en: Divorced
bn: তালাকপ্রাপ্ত

en: Djibouti
bn: জিবুতি

en: Dominica
bn: ডোমিনিকা

en: Dominican Republic
bn: ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র

en: Donation
bn: দান

en: Donations
bn: ডোনেশনস

en: Donations are not editable
bn: ডোনেশনস সম্পাদনাযোগ্য না

en: Download Export File
bn: এক্সপোর্ট ফাইল ডাউনলোড

en: Download file
bn: ডাউনলোড ফাইল

en: Dr.
bn: ডঃ

en: Drag & drop to order and select which columns are displayed in the entries table.
bn: ড্র্যাগ কথাকাটি ও এন্ট্রি টেবিল প্রদর্শন করা হয়, যা কলাম নির্বাচন করতে.

en: Drag the fields to arrange them the way you prefer
bn: তাদের আপনি পছন্দ উপায় ব্যবস্থা ক্ষেত্র টেনে আনুন

en: Drag to Arrange Fields
bn: ক্ষেত্র সুসজ্জিত ড্র্যাগ

en: Drag up or down to arrange your fields.
bn: আপনার ক্ষেত্র ব্যবস্থা টেনে আপ ডাউন বা.

en: Drop Down
bn: ড্রপ ডাউন

en: Drop files here or
bn: এখানে ফাইল ছাড়ুন বা

en: Duplicate
bn: নকল

en: Duplicate this confirmation
bn: এই নিশ্চিতকরণ সদৃশ

en: Duplicate this feed
bn: এই ফিড সদৃশ

en: Duplicate this form
bn: এই ফর্ম সদৃশ

en: Duplicate this notification
bn: এই বিজ্ঞপ্তিটি সদৃশ

en: Dutch
bn: ডাচ

en: EAST TIMOR
bn: পূর্ব তিমুর

en: ECUADOR
bn: ইকুয়েডর

en: EGYPT
bn: মিশর

en: EL SALVADOR
bn: এল সালভাদর

en: END PAGING
bn: শেষ পেজিং

en: EQUATORIAL GUINEA
bn: নিরক্ষীয় গিনি

en: ERITREA
bn: ইরিত্রিয়া

en: ESTONIA
bn: এস্তোনিয়াদেশ

en: ETHIOPIA
bn: ইথিওপিয়া

en: Easily create web forms and manage form entries within the WordPress admin.
bn: সহজেই ওয়েব ফর্ম তৈরি এবং ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিন মধ্যে ফর্ম এন্ট্রি পরিচালনা.

en: East Timor
bn: পূর্ব তিমুর

en: Ecuador
bn: ইকোয়াডর

en: Edit
bn: সম্পাদন করা

en: Edit Field Options
bn: সম্পাদন ক্ষেত্রের বিকল্প

en: Edit Form
bn: সম্পাদনা ফরম

en: Edit Last Page
bn: সম্পাদনা পাতা শেষ পাতা

en: Edit Post
bn: সম্পাদনা পোস্ট

en: Edit settings for this form
bn: এই ফর্মটির জন্য সেটিংস সম্পাদনা করুন

en: Edit the field options. Go ahead.. go crazy.
bn: ক্ষেত্রের অপশন সম্পাদনা. এগিয়ে যান .. পাগল হয়ে যেতে.

en: Edit this feed
bn: এই ফিড সম্পাদনা

en: Edit this form
bn: এই ফর্ম সম্পাদনা

en: Edit this item
bn: এই আইটেমটি সম্পাদনা

en: Education
bn: শিক্ষা

en: Education/Training
bn: শিক্ষা / প্রশিক্ষণ

en: Egypt
bn: মিশর

en: El Salvador
bn: এল সালভাদর

en: Email
bn: ইমেইল

en: Email Service
bn: ই-মেইল সার্ভিস

en: Embed Post/Page Id
bn: স্থাপিত পোস্ট / পৃষ্ঠা আইডি

en: Embed Post/Page Title
bn: স্থাপিত পোস্ট / পাতা শিরোনাম

en: Embed URL
bn: স্থাপিত ইউআরএল

en: Embed Url
bn: স্থাপিত ইউআরএল

en: Embedding a Form
bn: একটি ফরম এম্বেডিং

en: Employed Full-Time
bn: পূর্ণ কালিন চাকুরী

en: Employed Part-Time
bn: নিযুক্তি পার্ট-টাইম

en: Employee
bn: কর্মচারী

en: Employment
bn: চাকরি

en: Empty Trash
bn: ট্র্যাশ খালি

en: Enable
bn: সক্রিয়

en: Enable "other" choice
bn: সক্রিয় করুন "অন্যান্য" পছন্দ

en: Enable AJAX
bn: AJAX এর সক্রিয়

en: Enable Animation
bn: অ্যানিমেশন সক্রিয়

en: Enable Anti-spam honeypot
bn: সক্রিয় এন্টি স্প্যাম হানিপোর্ট

en: Enable Calculation
bn: হিসাব সক্রিয়

en: Enable Choice Values
bn: চয়েস মূল্যবোধ সক্রিয়

en: Enable Condition
bn: অবস্থা সক্রিয়

en: Enable Conditional Logic
bn: শর্তাধীন লজিক সক্রিয়

en: Enable Email Confirmation
bn: ইমেইল নিশ্চিতকরণ সক্রিয়

en: Enable Enhanced UI
bn: উন্নত ইউআইসক্রিয়

en: Enable Multi-File Upload
bn: মাল্টি ফাইল আপলোড করতে সক্ষম

en: Enable Next Button Conditional Logic
bn: পরবর্তী বাটন শর্তাধীন লজিক সক্রিয়

en: Enable Page Conditional Logic
bn: পৃষ্ঠা শর্তাধীন লজিক সক্রিয়

en: Enable Password Input
bn: পাসওয়ার্ড ইনপুট সক্রিয়

en: Enable Password Strength
bn: পাসওয়ার্ড ক্ষমতা সক্রিয়

en: Enable Save and Continue
bn: সংরক্ষণ এবং সক্ষম চালিয়ে

en: Enable a trial period.  The user's recurring payment will not begin until after this trial period.
bn: একটি ট্রায়াল সক্ষম. ব্যবহারকারীর আবর্তক পেমেন্ট এই ট্রায়াল পরে পর্যন্ত শুরু করা হবে.

en: Enable access to the API
bn: এপিআই এক্সেস সক্রিয়

en: Enable animations
bn: অ্যানিমেশন সক্রিয়

en: Enable anti-spam honeypot
bn: বিরোধী স্প্যাম honeypot সক্রিয়

en: Enable conditional logic
bn: শর্তাধীন লজিক সক্রিয়

en: Enable enhanced user interface
bn: উন্নত ইউজার ইন্টারফেস সক্রিয়

en: Enable entry limit
bn: প্রবেশ সীমা সক্রিয়

en: Enable multiple columns
bn: একাধিক কলাম সক্রিয়

en: Enabled
bn: সক্রিয়

en: Enables the honeypot spam protection technique, which is an alternative to the reCAPTCHA field.
bn: আরো তথ্যের জন্য ক্ষেত্রের একটি বিকল্প যা হানিপোর্ট স্প্যাম সুরক্ষা কৌশল, সক্ষম করে.

en: Enabling calculations will allow the value of this field to be dynamically calculated based on a mathematical formula.
bn: সক্ষম করা হলে তা গণনার এই ক্ষেত্রের মান পরিবর্তনশীল একটি গাণিতিক সূত্র উপর ভিত্তি করে হিসাব করা অনুমতি দেবে.

en: End
bn: শেষ

en: Energy/Utilities
bn: শক্তি / ইউটিলিটি

en: Engineering
bn: প্রকৌশল

en: English
bn: ইংরেজি

en: Ensure that the conditional logic for this confirmation is different from all the other confirmations for this form and then press save to create the new confirmation.
bn: নতুন নিশ্চিতকরণ তৈরি করতে বাঁচাতে তারপর টিপুন নিশ্চিতকরণ জন্য শর্তাধীন লজিক এই ফর্মটির জন্য সমস্ত অন্যান্য কনফার্মেশন থেকে ভিন্ন তা পরীক্ষা করে এবং.

en: Enter Email
bn: ইমেইল প্রদান করুন

en: Enter Password
bn: পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান

en: Enter Your License Key
bn: আপনার লাইসেন্স কী লিখুন

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive a BCC of the notification email.
bn: ই-মেইল ঠিকানায় একটি কমা দিয়ে পৃথক করা তালিকা লিখুন আপনি ই-মেইলের একটি বিসিসি পেতে চাই.

en: Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive the selected notification emails.
bn: ই-মেইল ঠিকানায় একটি কমা দিয়ে পৃথক করা তালিকা লিখুন আপনার নির্বাচিত সূচনাবার্তার পেতে চাই.

en: Enter a custom mask
bn: একটি কাস্টম মাস্ক লিখুন

en: Enter a description for your form. This may be used for user instructions.
bn: আপনার ফর্ম জন্য একটি বিবরণ লিখুন. এই ব্যবহারকারী নির্দেশাবলী জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে.

en: Enter a feed name to uniquely identify this setup.
bn: এককভাবে এই সেটআপ চিহ্নিত করার জন্য একটি ফিড নাম লিখুন.

en: Enter a message to be displayed to users who are not logged in (shortcodes and HTML are supported).
bn: লগইন নেই এমন ব্যবহারকারীদের প্রদর্শিত হবে একটি বার্তা লিখুন (শর্ট কোড এবং এইচটিএমএল সমর্থিত).

en: Enter a number in the input box below to limit the number of entries allowed for this form. The form will become inactive when that number is reached.
bn: এই ফর্মটির জন্য অনুমোদিত এন্ট্রি সংখ্যা সীমিত করার জন্য নিচের ইনপুট বক্সে একটি সংখ্যা লিখুন. যে সংখ্যা পৌঁছেছেন হয় যখন ফর্ম নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে.

en: Enter a value
bn: একটি মান লিখুন

en: Enter an amount
bn: একটি পরিমাণ লিখুন

en: Enter name
bn: নাম লিখুন

en: Enter text to display at the top of the progress bar.
bn: অগ্রগতি বার উপরের প্রদর্শন টেক্সট লিখুন.

en: Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this field.
bn: আপনি এই ক্ষেত্রের জন্য ডিফল্ট শৈলী উপেক্ষা করার জন্য ব্যবহার করতে চান সিএসএস ক্লাস নাম লিখুন.

en: Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this form.
bn: আপনি এই ফর্মটি আবার জন্য ডিফল্ট শৈলী উপেক্ষা করার জন্য ব্যবহার করতে চান সিএসএস ক্লাস নাম লিখুন.

en: Enter the URL of a custom image to replace the default 'add item' icon.
bn: ডিফল্ট আইকন 'আইটেম যোগ' প্রতিস্থাপন করার জন্য একটি কাস্টম ইমেজ এর ইউআরএল লিখুন.

en: Enter the URL of a custom image to replace the default 'delete item' icon.
bn: ডিফল্ট আইকন 'আইটেম মুছে' প্রতিস্থাপন করার জন্য একটি কাস্টম ইমেজ এর ইউআরএল লিখুন.

en: Enter the URL of the webpage you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.
bn: আপনি ইউজার তারা ফর্ম মুসলমান হবার পর তারা আপনাকে পুনঃনির্দেশিত করা চাই ওয়েবপেজ এর ইউআরএল লিখুন.

en: Enter the admin label of the form field.  Entering a value in this field will override the Field Label when displayed in the Gravity Forms administration tool.
bn: ফর্ম ক্ষেত্রের অ্যাডমিন ট্যাগ লিখুন. গ্রাভিটি ফরম প্রশাসন টুল প্রদর্শন যখন এই ক্ষেত্রের মধ্যে একটি মান লিখে ক্ষেত্র লেবেল অগ্রাহ্য করবে.

en: Enter the allowed file extensions for file uploads.  This will limit the type of files a user may upload.
bn: ফাইল আপলোডের জন্য অনুমোদিত ফাইলের এক্সটেনশন লিখুন. এটি একটি ব্যবহারকারী আপলোড করতে পারেন ফাইল টাইপ সীমিত করা হবে.

en: Enter the base price for this product.
bn: এই পণ্যের জন্য বেস মূল্য লিখুন.

en: Enter the content (Text or HTML) to be displayed on the form.
bn: ফর্ম প্রদর্শন করা বিষয়বস্তু (টেক্সট বা এইচটিএমএল) লিখুন.

en: Enter the description for the form field.  This will be displayed to the user and provide some direction on how the field should be filled out or selected.
bn: ফর্ম ফিল্ডের জন্য বিবরণ লিখুন. এই ব্যবহারকারীকে প্রদর্শন এবং ক্ষেত্র পূরণ বা নির্বাচিত করা উচিত কিভাবে কিছু দিক প্রদান করা হবে.

en: Enter the email address you would like the notification email sent from, or select the email from available email form fields.
bn: ইমেল ঠিকানা লিখুন আপনার কাছ থেকে পাঠানো ই-মেইলের মত, বা পাওয়া ইমেইল ফর্ম ক্ষেত্রগুলি থেকে কোন বার্তা নির্বাচন হবে.

en: Enter the email address you would like the notification email sent to.
bn: ইমেল ঠিকানা লিখুন তোমাদের প্রতি প্রেরিত ই-মেইলের চাই.

en: Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the notification email.
bn: ইমেল ঠিকানা লিখুন আপনি ই-মেইলের জন্য ঠিকানা উত্তর হিসাবে ব্যবহার করা চাই.

en: Enter the label for this HTML block. It will help you identify your HTML blocks in the form editor, but it will not be displayed on the form.
bn: এই এইচটিএমএল ব্লক জন্য লেবেল লিখুন. এটা আপনি ফর্ম এডিটর আপনার এইচটিএমএল ব্লক সনাক্ত করতে সহায়তা করবে, কিন্তু এটি আকারে প্রদর্শন করা হবে না.

en: Enter the label of the form field.  This is the field title the user will see when filling out the form.
bn: ফর্ম ক্ষেত্রের লেবেল লিখুন. এই ফর্মটি পূরণ করার সময় ইউজার দেখতে হবে ক্ষেত্রের শিরোনাম.

en: Enter the label to be displayed next to the check box. For example, &quot;same as shipping address&quot;.
bn: ট্যাগ লিখুন চেক বক্স পাশে প্রদর্শন করা হবে. উদাহরণস্বরূপ, & quot; শিপিং ঠিকানা & quot একই;.

en: Enter the maximum number of characters that this field is allowed to have.
bn: এই ক্ষেত্রের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় যে অক্ষরের সর্বাধিক সংখ্যা লিখুন.

en: Enter the maximum number of rows that users are allowed to add.
bn: ব্যবহারকারী যোগ করার অনুমতি দেওয়া হয় যে সারি সর্বোচ্চ নম্বর লিখুন.

en: Enter the minimum and maximum values for this form field.  This will require that the value entered by the user must fall within this range.
bn: এই ফর্ম ফিল্ডের জন্য সর্বনিম্ন এবং সর্বোচ্চ মান লিখুন. এই ব্যবহারকারীর দ্বারা উল্লিখিত মান এই পরিসীমা মধ্যে পড়া আবশ্যক যে প্রয়োজন হবে.

en: Enter the name you would like the notification email sent from, or select the name from available name fields.
bn: নাম লিখুন আপনার কাছ থেকে পাঠানো ই-মেইলের মত, অথবা উপলব্ধ নাম ক্ষেত্র থেকে নাম নির্বাচন হবে.

en: Enter the path to an image you would like to use as the form submit button.
bn: আপনি বাটন জমা ফর্ম হিসাবে ব্যবহার করতে চান একটি চিত্র পাথ লিখুন.

en: Enter the path to an image you would like to use as the page next button.
bn: আপনি পাতা পরের বাটন হিসেবে ব্যবহার করতে চান একটি চিত্র পাথ লিখুন.

en: Enter the path to an image you would like to use as the page previous button.
bn: আপনি পাতা আগের পাতা বাটন হিসেবে ব্যবহার করতে চান একটি চিত্র পাথ লিখুন.

en: Enter the text you would like the user to see on the confirmation page of this form.
bn: আপনি ব্যবহারকারী এই ফর্ম নিশ্চিতকরণ পাতায় দেখতে চাই টেক্সট লিখুন.

en: Enter the text you would like to appear on the form submit button.
bn: আপনি বাটন জমা ফর্মে প্রদর্শিত চাই টেক্সট লিখুন.

en: Enter the text you would like to appear on the page next button.
bn: আপনি পাতা পরের বাটন প্রদর্শিত চাই টেক্সট লিখুন.

en: Enter the text you would like to appear on the page previous button.
bn: আপনি পাতা আগের পাতা বাটন প্রদর্শিত চাই টেক্সট লিখুন.

en: Enter the title of your form.
bn: আপনার ফর্ম শিরোনাম লিখুন.

en: Enter value
bn: মান সন্নিবেশ করান

en: Enter values in this setting to override the Sub-Label for each field.
bn: প্রতিটি ক্ষেত্রের জন্য উপ-ট্যাগ অগ্রাহ্য এই সেটিং মান লিখুন.

en: Enter your Gravity Forms License Key below.  Your key unlocks access to automatic updates, the add-on installer, and support.  You can find your key on the My Account page on the %sGravity Forms%s site.
bn: আপনার মাধ্যাকর্ষণ লিখুন নীচের লাইসেন্স কী ফর্ম. তোমার কি স্বয়ংক্রিয় আপডেট, অতিরিক্ত ইনস্টলার, এবং সমর্থন এক্সেস খুলে দেয়. আপনি%s অভিকর্ষ আমার অ্যাকাউন্ট পৃষ্ঠায় আপনার কী%s সাইটের ফরম পেতে পারেন.

en: Enter your reCAPTCHA Private Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.
bn: আপনি আপনার দেওয়া লিঙ্ক এ এক জন্য রেজিস্টার করতে পারেন একটি কী না থাকে তাহলে, আপনার কি রিক্যাপচা ব্যক্তিগত প্রবেশ কী চাপুন. আরো তথ্যের জন্য একটি ফ্রি সার্ভিস.

en: Enter your reCAPTCHA Public Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link.  reCAPTCHA is a free service.
bn: আপনি আপনার দেওয়া লিঙ্ক এ এক জন্য রেজিস্টার করতে পারেন একটি কী না থাকে তাহলে, আপনার কি রিক্যাপচা জন প্রবেশ কী চাপুন. আরো তথ্যের জন্য একটি ফ্রি সার্ভিস.

en: Enter your reCAPTCHA keys in the %ssettings page%s
bn: %s সেটিংস পাতা%s মধ্যে আপনার কি রিক্যাপচা নির্দেশক প্রবেশ

en: Entries
bn: দাখিলা

en: Entries Conversion
bn: দাখিলা রূপান্তর

en: Entries deleted successfully: %d
bn: দাখিলা সফলভাবে মোছা:%d

en: Entries for %s form have been deleted. | Entries for %s forms have been deleted.
bn[0]: %s এর ফর্ম জন্য এন্ট্রি মুছে ফেলা হয়েছে.
bn[1]: %s এর ফর্ম জন্য এন্ট্রি মুছে ফেলা হয়েছে.

en: Entries processed: %1$d of %2$d
bn: দাখিলা প্রক্রিয়া:%% 2 $ D 1 $ D

en: Entries updated successfully
bn: দাখিলা সফলভাবে আপডেট

en: Entry
bn: প্রবেশ

en: Entry #
bn: এণ্ট্রি #

en: Entry #
bn: এণ্ট্রি #

en: Entry Date
bn: এণ্ট্রি তারিখ

en: Entry ID
bn: এণ্ট্রি আইডি

en: Entry Id
bn: এণ্ট্রি আইডি

en: Entry Limit Reached Message
bn: প্রবেশ সীমা বার্তা পৌঁছেছে

en: Entry List
bn: এণ্ট্রি তালিকা

[ctx: Entry List]
en: All
bn: সব

[ctx: Entry List]
en: Starred
bn: তারকাচিহ্নিত

[ctx: Entry List]
en: Unread
bn: অপঠিত

en: Entry URL
bn: এণ্ট্রি ইউআরএল

en: Entry Updated.
bn: প্রবেশ আপডেট.

en: Entry deleted.
bn: এন্ট্রিটি মুছে ফেলা.

en: Entry not found
bn: এণ্ট্রি পাওয়া যায়নি

en: Entry updated successfully
bn: এণ্ট্রি সফলভাবে আপডেট

en: Entry with id %s not found
bn: আইডি% এন্ট্রি পাওয়া যায়নি এর

en: Equatorial Guinea
bn: নিরক্ষীয় গিনি

en: Eritrea
bn: ইরিত্রিয়া

en: Error
bn: ভুল

en: Error retrieving results. If the problem persists, please contact support.
bn: ফলাফল ত্রুটি পুনরুদ্ধার হচ্ছে. সমস্যাটি থেকে গেলে, সমর্থন করুন.

en: Error updating form
bn: আপডেট করার সময় ত্রুটি ফর্ম

en: Error updating form confirmations
bn: আপডেট করার সময় ত্রুটি ফর্ম কনফার্মেশন

en: Error updating form notifications
bn: আপডেট করার সময় ত্রুটি ফর্ম বিজ্ঞপ্তি

en: Error updating title
bn: আপডেট করার সময় ত্রুটি শিরোনাম

en: Errors have been highlighted below.
bn: ত্রুটিগুলি নীচে তুলে ধরা হয়েছে.

en: Estonia
bn: এস্তোনিয়াদেশ

en: Ethiopia
bn: ইথিওপিয়া

en: Euro
bn: ইউরো

en: Europe
bn: ইউরুপ

en: Event
bn: ঘটনা

en: Everyday
bn: প্রতিদিন

en: Everyone
bn: সবাই

en: Examples
bn: উদাহরণ

en: Excerpt
bn: উদ্ধৃতাংশ

en: Existing
bn: বর্তমান

en: Expiration Date
bn: মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ

en: Expiration Month
bn: মেয়াদ মাস

en: Expiration Year
bn: মেয়াদ শেষের বছর

en: Export Date Range
bn: রপ্তানী তারিখ বিন্যাস

en: Export Entries
bn: রপ্তানি দাখিলা

en: Export Forms
bn: এক্সপোর্ট ফর্ম

en: Export Selected Fields
bn: রপ্তানি নির্বাচিত ক্ষেত্র

en: Export Selected Form
bn: রপ্তানি নির্বাচিত ফরম

en: Export Selected Forms
bn: রপ্তানি সিলেক্টেড ফরম

en: Export entries if {0} of the following match:
bn: রপ্তানি এন্ট্রি যদি {0} নিম্নলিখিত মেলার:

en: Exporting entries. Please wait...
bn: দাখিলা রফতানি করা হচ্ছে. অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...

en: Extended
bn: সম্প্রসারিত

en: Extra Large
bn: অতি বৃহদাকার

en: Extra Small
bn: অতিরিক্ত ছোট

en: FAROE ISLANDS
bn: ফারো দ্বীপপুঞ্জ

en: FIJI
bn: ফিজি

en: FINLAND
bn: ফিনল্যান্ড

en: FRANCE
bn: ফ্রান্স

en: Failed to capture %s. Reason: %s.
bn: % এর দখল করতে ব্যর্থ. কারণ:% এর.

en: Failed to move uploaded file.
bn: আপলোড করা ফাইল স্থানান্তর করতে ব্যর্থ.

en: Failed to open input stream.
bn: ইনপুট স্ট্রিম খুলতে ব্যর্থ.

en: Failed to open output stream.
bn: আউটপুট স্ট্রিম খুলতে ব্যর্থ.

en: Failed to open temp directory.
bn: টেম্প ডিরেক্টরি খুলতে ব্যর্থ.

en: Failed to upload file.
bn: ফাইল আপলোড করতে ব্যর্থ.

en: Faroe Islands
bn: ফারো দ্বীপপুঞ্জ

en: Feb
bn: ফেব্রুয়ারী

en: February
bn: ফেব্রুয়ারী

en: Feed Settings
bn: ফিড সেটিং

en: Feed id %s not found
bn: ফিড আইডি% ‧ পাওয়া যায়নি এর

en: Feed not found
bn: খাবার পাওয়া যায়নি

en: Feed updated successfully.
bn: ফিড সফলভাবে আপডেট.

en: Feeds deleted successfully: %d
bn: সফলভাবে মোছা ফিডসের:%d

en: Feeds updated: %d
bn: আপডেট ফিড:%d

en: Female
bn: মহিলা

en: Field
bn: ক্ষেত্র

en: Field Choices
bn: ফিল্ড চয়েজ

en: Field Date Format
bn: ক্ষেত্র জন্ম বিন্যাস

en: Field Description
bn: মাঠ বর্ণনা

en: Field ID
bn: মাঠ আইডি

en: Field Label
bn: ক্ষেত্র লেবেল

en: Field Label Visibility
bn: ক্ষেত্র লেবেল দৃশ্যমানতা

en: Field Name Format
bn: ক্ষেত্র নাম বিন্যাস

en: Field Size
bn: মাঠ খেলার আকার

en: Field Type
bn: ক্ষেত্র প্রকার

en: Field type
bn: ক্ষেত্র প্রকার

en: Field type '%s' has not been implemented
bn: ক্ষেত্র প্রকার '%s' বাস্তবায়িত করা হয় নি

en: Fiji
bn: ফিজি

en: File
bn: ফাইল

en: File Upload
bn: ফাইল আপলোড

en: File exceeds size limit
bn: ফাইলের আকার সীমা অতিক্রম করে

en: File exceeds size limit. Maximum file size: %dMB
bn: ফাইলের আকার সীমা ছাড়িয়ে গেছে. সর্বোচ্চ ফাইল সাইজ:% dMb

en: Filter the entries by adding conditions.
bn: শর্ত যুক্ত করে এন্ট্রি ফিল্টার.

en: Filters
bn: ফিল্টার

en: Finland
bn: ফিনল্যাণ্ড

en: First
bn: প্রথম

en: First Choice
bn: প্রথম পছন্দ

en: First Option
bn: প্রথম অপশন

en: First name
bn: প্রথম নাম

en: Florida
bn: ফ্লোরিদা

en: Font Color
bn: ফন্টের রং

en: For addresses that only apply to one country, you can choose to not display the country drop down. Entries will still be recorded with the selected country.
bn: শুধুমাত্র এক দেশ থেকে প্রযোজ্য ঠিকানার জন্য, আপনি দেশ ড্রপ ডাউন প্রদর্শন না করার জন্য বেছে নিতে পারেন. দাখিলা এখনও নির্বাচিত দেশের সঙ্গে রেকর্ড করা হবে.

en: Forbidden
bn: নিষিদ্ধ

en: Force SSL
bn: ফোর্স SSL-

en: Form
bn: ফর্ম

en: Form Basics
bn: ফরম বুনিয়াদি

en: Form Button
bn: ফর্ম বাটন

en: Form Button Image
bn: ফর্ম বাটন চিত্র

en: Form Button Text
bn: ফর্ম বাটন শিরোনাম

en: Form CSS Class Name
bn: ফরম সিএসএস ক্লাস নাম

en: Form Description
bn: ফরম বিবরণ

en: Form Editor
bn: ফর্ম সম্পাদনা

en: Form Expired Message
bn: মেয়াদোত্তীর্ণ বার্তা ফর্ম

en: Form Field
bn: ফরম ক্ষেত্র

en: Form Id
bn: ফর্ম আইডি

en: Form Id and Lead Id are required parameters.
bn: ফর্ম আইডি এবং লিড আইডি পরামিতি প্রয়োজন হয়.

en: Form Label Placement
bn: ফরম ট্যাগ প্লেসমেন্ট

en: Form Layout
bn: ফরম বিন্যাস

[ctx: Form List]
en: Active
bn: সক্রিয়

[ctx: Form List]
en: All
bn: সব

[ctx: Form List]
en: Inactive
bn: নিষ্ক্রিয়

en: Form Name
bn: ফরম নাম

en: Form Options
bn: ফর্ম বিকল্প

en: Form Pending Message
bn: মুলতুবি বার্তা ফর্ম

en: Form Preview
bn: ফরম পূর্বরূপ

en: Form Settings
bn: ফর্ম সেটিংস

en: Form Title
bn: ফর্ম শিরোনাম

en: Form Total
bn: ফরম মোট

en: Form deleted.
bn: ফরম মোছা.

en: Form description
bn: ফরম বিবরণ

en: Form duplicated.
bn: ফরম সদৃশ.

en: Form is saved
bn: ফরম সংরক্ষিত হয়

en: Form is submitted
bn: ফর্ম জমা হয়

en: Form moved to the trash.
bn: ফরম ট্র্যাশে সরানো.

en: Form not found
bn: ফরম পাওয়া যায়নি

en: Form restored.
bn: ফরম পুনরুদ্ধার.

en: Form settings updated successfully.
bn: ফর্ম সেটিংস সফলভাবে আপডেট.

en: Form title
bn: ফর্ম শিরোনাম

en: Form updated successfully
bn: ফরম সফলভাবে আপডেট

en: Form updated successfully.
bn: ফরম সফলভাবে আপডেট.

en: Form with id: %s not found
bn: আইডি সঙ্গে গঠন:% ‧ পাওয়া যায়নি এর

en: Forms
bn: ফরম

en: Forms could not be imported. Please make sure your export file is in the correct format.
bn: ফরম আমদানি করা যায়নি. আপনার এক্সপোর্ট ফাইল সঠিক বিন্যাসে হয় দয়া করে নিশ্চিত করুন.

en: Forms could not be imported. Your export file is not compatible with your current version of Gravity Forms.
bn: ফরম আমদানি করা যায়নি. আপনার এক্সপোর্ট ফাইল গ্রাভিটি ফরম আপনার বর্তমান সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়.

en: Forms deleted successfully: %d
bn: ফরম সফলভাবে মোছা:%d

en: Forms updated successfully
bn: ফরম সফলভাবে আপডেট

en: Formula
bn: সূত্র

en: France
bn: ফ্রান্স

en: French
bn: ফরাসি

en: French Polynesia
bn: ফরাসি পলিনেশিয়া

en: Frequency
bn: ফ্রিকোয়েন্সি

en: Friday
bn: শুক্রবার

en: From Email
bn: ইমেইল থেকে

en: From Email Address
bn: ইমেইল ঠিকানা থেকে

en: From Name
bn: নাম থেকে

en: Full
bn: পূর্ণ

en: Full Size
bn: সম্পূর্ণ আকার

en: Full Size - Centered
bn: সম্পূর্ণ আকার - কেন্দ্রস্থিত

en: Full Size - Left Aligned
bn: সম্পূর্ণ আকার - বাম প্রান্তিককৃত

en: Full Size - Right Aligned
bn: সম্পূর্ণ আকার - ডান প্রান্তিককৃত

en: Full-Time
bn: ফুল টাইম

en: GABON
bn: গাবোনবাদ্যযন্ত্র

en: GAMBIA
bn: গাম্বিয়া

en: GERMANY
bn: জার্মানি

en: GFAddOn
bn: জিএফ উপর যোগ করুন

en: GHANA
bn: ঘানা

en: GREECE
bn: গ্রীস

en: GREENLAND
bn: গ্রীনল্যান্ড

en: GRENADA
bn: গ্রেনাডা

en: GUAM
bn: গুয়াম

en: GUATEMALA
bn: গুয়াতিমালা

en: GUINEA
bn: গিনি

en: GUINEA-BISSAU
bn: গিনি-বিসাউ

en: GUYANA
bn: গিয়ানা

en: Gabon
bn: গাবোনবাদ্যযন্ত্র

en: Gambia
bn: গাম্বিয়া

en: Gender
bn: লিঙ্গ

en: General
bn: সাধারণ

en: General Settings
bn: সাধারণ সেটিংস

en: German
bn: জার্মান

en: Germany
bn: জার্মানি

en: Getting Started with the Gravity Forms API
bn: মাধ্যাকর্ষণ ফরম এপিআই- এর সাথে শুরু

en: Ghana
bn: ঘানা

en: Global Settings
bn: গ্লোবাল সেটিংস

en: Go to the first page
bn: প্রথম পাতা যান

en: Go to the last page
bn: শেষ পাতা যান

en: Go to the next page
bn: পরবর্তী পৃষ্ঠায় যান

en: Go to the previous page
bn: পূর্ববর্তী পৃষ্ঠায় যান

en: Good
bn: ভাল

en: Government/Military
bn: সরকার / সেনাবাহিনী

en: Grab here with your cursor.
bn: আপনার কার্সার সঙ্গে এখানে দখল.

en: Graduate of Professional Degree
bn: পেশাগত ডিগ্রি গ্রাজুয়েট

en: Gravity Forms
bn: গ্রাভিটি ফরম

en: Gravity Forms %s is required. Activate it now or %spurchase it today!%s
bn: মাধ্যাকর্ষণ %s প্রয়োজন ফর্ম. এখন এটি সক্রিয় বা %s আজ এটা ক্রয় করুন!%

en: Gravity Forms API Settings
bn: মাধ্যাকর্ষণ এপিআই সেটিংস ফরম

en: Gravity Forms Help
bn: মাধ্যাকর্ষণ সহায়তা ফরম

en: Gravity Forms Updates
bn: মাধ্যাকর্ষণ ফরম আপডেট

en: Gravity Forms Version
bn: মাধ্যাকর্ষণ সংস্করণে ফরম

en: Gravity Forms Widget
bn: মাধ্যাকর্ষণ উইজেট ফরম

en: Gravity Forms has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the %splugins page%s.
bn: গ্রাভিটি ফরম সফলভাবে আনইনস্টল হয়েছে. এটা%s প্লাগিন পাতা%s থেকে পুনরায় সক্রিয় করা যাবে.

en: Gravity Forms integrates with reCAPTCHA, a free CAPTCHA service that helps to digitize books while protecting your forms from spam bots.
bn: গ্রাভিটি ফরম কি রিকেপচা, স্প্যামবটের হাত থেকে আপনার ফর্ম রক্ষা করার সময় বই ডিজিটায়িত সাহায্য করে একটি মুক্ত ক্যাপচা পরিষেবা সঙ্গে সংহত করে.

en: Gravity Forms require WordPress %s or greater. You must upgrade WordPress in order to use Gravity Forms
bn: গ্রাভিটি ফর্ম ওয়ার্ডপ্রেস %s এর বা তার অধিক প্রয়োজন. আপনি গ্রাভিটি ফর্ম ব্যবহার করার জন্য ওয়ার্ডপ্রেস আপগ্রেড করতে হবে

en: Gravity Forms requires MySQL 5 or above.
bn: গ্রাভিটি ফরম উপরে মাইএসকিউএল 5 বা পরে প্রয়োজন.

en: Gravity Forms requires PHP 5 or above.
bn: গ্রাভিটি ফরম পিএইচপি 5 বা উপরে প্রয়োজন.

en: Gravity Forms requires WordPress v%s or greater. You must upgrade WordPress in order to use this version of Gravity Forms.
bn: গ্রাভিটি ফরম ওয়ার্ডপ্রেস v%s বা তার অধিক প্রয়োজন. আপনি গ্রাভিটি ফরম এর এই সংস্করণ ব্যবহার করার জন্য ওয়ার্ডপ্রেস আপগ্রেড করতে হবে.

en: Gravity Forms will download important bug fixes, security enhancements and plugin updates automatically. Updates are extremely important to the security of your WordPress site.
bn: গ্রাভিটি ফরম স্বয়ংক্রিয়ভাবে গুরুত্বপূর্ণ বাগ সংশোধন করা হয়েছে, নিরাপত্তা উন্নতি ও প্লাগইন আপডেট ডাউনলোড হবে. আপডেট আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইটের নিরাপত্তার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ.

en: Gray
bn: ধূসর

en: Greece
bn: গ্রীস

en: Green
bn: সবুজ

en: Greenland
bn: গ্রীনল্যাণ্ড

en: Grenada
bn: গ্রেনাডা

en: Guam
bn: গুয়াম

en: Guatemala
bn: গুয়াটেমালা

en: Guinea
bn: গিনি

en: Guinea-Bissau
bn: গিনি-বিসাউ

en: Guyana
bn: গিয়ানা

en: HAITI
bn: হাইতি

en: HH
bn: এইচএইচ

en: HONDURAS
bn: হন্ডুরাস

en: HONG KONG
bn: হংকং

en: HTML
bn: এইচটিএমল

en: HTML Block
bn: এইচটিএমএল ব্লক

en: HTML Content
bn: এইচটিএমল বিষয়বস্তু

en: HTTP Referer URL
bn: এইচটিটিপি পরিচিত ইউআরএল

en: HTTP User Agent
bn: এইচটিটিপি ব্যবহারকারী এজেন্ট

en: HUNGARY
bn: হাঙ্গেরী

en: Haiti
bn: হাইতি

en: Hawaii
bn: হত্তয়ী

en: Healthcare
bn: স্বাস্থ্যের যত্ন

en: Help
bn: সাহায্য

en: Hidden
bn: গোপন

en: Hidden Field
bn: লুকানো ক্ষেত্র

en: Hide
bn: লুকান

en: Hide Address Line 2
bn: লুকান ঠিকানা লাইন 2

en: Hide Country
bn: লুকান দেশ

en: Hide Province Field
bn: এর ক্ষেত্র লুকান

en: Hide State Field
bn: রাজ্য মাঠ লুকান

en: Hide State/Province/Region
bn: রাজ্য / প্রদেশ / অঞ্চল লুকান

en: High School
bn: উচ্চ বিদ্যালয়

en: Homemaker
bn: গৃহকর্তৃ

en: Honduras
bn: হন্ডুরাস

en: Hong Kong
bn: হংকং

en: Hong Kong Dollar
bn: হংকং ডলার

en: Hospitality/Travel
bn: হসপিটালিটি / ভ্রমণ

en: How Long
bn: কতক্ষণ

en: How Often
bn: কত ঘনঘন

en: Human Resources
bn: মানব সম্পদ

en: Hungarian Forint
bn: হাঙ্গেরিয়ান ফোরিন্ট

en: Hungary
bn: হাঙ্গেরি

en: I Understand and Accept the Risk
bn: আমি বুঝি এবং ঝুঁকি গ্রহণ

en: I am done. Take me back to form list
bn: আমি করেছি. তালিকায় গঠন আমাকে ফিরিয়ে আনুন

en: I understand the risks
bn: আমি ঝুঁকি বুঝতে

en: ICELAND
bn: আইসল্যান্ড

en: INDIA
bn: ইন্ডিয়া

en: INDONESIA
bn: ইন্দোনেশিয়া

en: IP Address
bn: আইপি ঠিকানা

en: IRAN
bn: ইরান

en: IRAQ
bn: ইরাক

en: IRELAND
bn: আয়ারল্যান্ড

en: ISRAEL
bn: ইসরাইল

en: ITALY
bn: ইতালী

en: Iceland
bn: আইস্ল্যাণ্ড

en: Id
bn: আইডি

en: Idaho
bn: আইডাহোর

en: If you continue, You will not be able to retrieve or restore your forms or entries.
bn: আপনি যদি এগিয়ে যান, আপনি উদ্ধার বা আপনার ফর্ম বা এন্ট্রি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হবে না.

en: If you don't enter a valid license key, you will not be able to update Gravity Forms when important bug fixes and security enhancements are released. This can be a serious security risk for your site.
bn: আপনি একটি বৈধ লাইসেন্স কী না থাকে, তাহলে আপনি গুরুত্বপূর্ণ বাগ সংশোধন করা হয়েছে ও উন্নত বৈশিষ্ট্য নিরাপত্তা রিলিজ হয় যখন গ্রাভিটি ফরম আপডেট করতে সক্ষম হবে না. এটি আপনার সাইটের জন্য একটি গুরুতর নিরাপত্তা ঝুঁকি হতে পারে.

en: If you get stuck, mouseover the tool tips for a little help.
bn: আপনি একটু সাহায্যের জন্য টুল টিপস উপর আটকে মাউস পেতে হলে.

en: If you have other forms on the page (i.e. Comments Form), specify a higher tabindex start value so that your Gravity Form does not end up with the same tabindices as your other forms. To disable the tabindex, enter 0 (zero).
bn: আপনি পেজে অন্য ফরম (অর্থাত্ মন্তব্য ফর্ম) থাকে আপনার গ্রাভিটি ফরম আপনার অন্য ফর্ম হিসাবে একই টাবিনডিক্স দিয়ে শেষ হয় না, যাতে একটি উচ্চতর টাবিনডিক্স শুরু মূল্য উল্লেখ করুন. টাবিনডিক্স নিষ্ক্রিয় করার জন্য, 0 (শূন্য) লিখতে.

en: If you would like to override the default error validation for a field, enter it here.  This message will be displayed if there is an error with this field when the user submits the form.
bn: আপনি একটি ক্ষেত্রের জন্য ডিফল্ট ত্রুটি বৈধতা ওভাররাইড করতে চাই, এখানে সেখানে প্রবেশ. ব্যবহারকারী ফর্ম জমা হলে এই ক্ষেত্রের সাথে সময় একটি ত্রুটি উৎপন্ন হলে এই বিকল্পটি বার্তা প্রদর্শন করা হবে.

en: If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here.
bn: আপনি একটি ক্ষেত্রের মান প্রাক পূরণ করতে চাই, এখানে এটা লিখতে প্রবেশ করুন.

en: If you would like to pre-populate the value of a field, select this option.
bn: আপনি একটি ক্ষেত্রের মান প্রাক পূরণ করতে চাই, তাহলে এই অপশনটি নির্বাচন করুন.

en: Illinois
bn: ইলিনয়

en: Image
bn: ভাবমূর্তি

en: Image Meta
bn: চিত্র মেটা

en: Image Metadata
bn: চিত্র মিটাডাটা

en: Image Path:
bn: ইমেজ পথ:

en: Image Path:
bn: ইমেজ পথ:

en: Impersonate account
bn: অ্যাকাউন্ট ছদ্মবেশ ধারণ

en: Import
bn: আমদানি

en: Import Forms
bn: আমদানি ফরম

en: Import/Export
bn: আমদানি রপ্তানি

en: Importance
bn: গুরুত্ব

en: Important
bn: গুরুত্বপূর্ণ

en: Inactive
bn: নিষ্ক্রিয়

en: Inactive Columns
bn: নিষ্ক্রিয় কলাম

en: Include notes
bn: নোট অন্তর্ভুক্ত

en: Include results if {0} match:
bn: {0} ম্যাচ তাহলে ফলাফল হল:

en: Income
bn: আয়

en: Incoming Field Data
bn: ইনকামিং ক্ষেত্রের তথ্য

en: India
bn: ভারত

en: Indiana
bn: ইন্ডিয়ানা

en: Indonesia
bn: ইন্দোনেশিয়া

en: Industry
bn: শিল্প

en: Initial payment
bn: প্রাথমিক পারিশ্রমিক

en: Input Mask
bn: ইনপুট মাস্ক

en: Input masks provide a visual guide allowing users to more easily enter data in a specific format such as dates and phone numbers.
bn: ইনপুট মাস্ক ব্যবহারকারীদের আরো সহজে যেমন তারিখ এবং ফোন নম্বর হিসাবে একটি নির্দিষ্ট বিন্যাসে তথ্য প্রবেশ করতে সক্ষম হবেন একটি ভিসুয়াল গাইড প্রদান.

en: Input type
bn: ইনপুট টাইপ

en: Insert A Form
bn: একটি ফরম ঢোকান

en: Insert Choices
bn: ইনসার্ট চয়েজ

en: Insert Form
bn: ঢোকান ফরম

en: Insert Merge Tag
bn: ইনসার্ট মার্জ টেগ

en: Installation Complete
bn: ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ

en: Installation Status
bn: ইনস্টলেশনের অবস্থা

en: Installation/Maintenance
bn: ইনস্টলেশন / রক্ষণাবেক্ষণ

en: Insurance
bn: বীমা

en: Intern
bn: শিক্ষানবীশ

en: Internal Error
bn: অভ্যন্তরীণ ত্রুটি

en: International
bn: আন্তর্জাতিক

en: Internet
bn: ইন্টারনেট

en: Invalid credit card number.
bn: ভুল ক্রেডিট কার্ড নাম্বার.

en: Invalid entry id: %s
bn: অকার্যকর এন্ট্রি আইডি:% এর

en: Invalid form object
bn: অবৈধ ফর্ম বস্তুর

en: Invalid form objects
bn: অবৈধ ফর্ম বস্তু

en: Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value and that your key is not expired.
bn: অবৈধ বা মেয়াদ উত্তীর্ণ কী: আপনি সঠিক মান প্রবেশ করে এবং আপনার কী মেয়াদ শেষ না হয় যে দয়া করে নিশ্চিত করুন.

en: Invalid selection. Please select one of the available choices.
bn: অবৈধ নির্বাচন. প্রাপ্তিসাধ্য গ্রেপ্তার একটি নির্বাচন করুন.

en: Iowa
bn: আইওয়া

en: Iran
bn: ইরান

en: Iraq
bn: ইরাক

en: Ireland
bn: আয়ারল্যাণ্ড

en: Israel
bn: ইসরাইল

en: Israeli New Sheqel
bn: ইস্রাইলি নতুন শেকেল

en: Italy
bn: ইতালি

en: Item
bn: আইটেম

en: Item has been deleted.
bn: আইটেম মুছে ফেলা হয়েছে.

en: Item has been saved.
bn: আইটেম সংরক্ষিত হয়েছে.

en: JAMAICA
bn: জামাইকা

en: JAPAN
bn: জাপান

en: Jamaica
bn: জ্যামাইকা

en: Jan
bn: জানুয়ারি

en: January
bn: জানুয়ারী

en: Japan
bn: জাপান

en: Japanese Yen
bn: জাপানি ইয়েন

en: Job Search Aids
bn: কাজের খোঁজো এইডস

en: Job Type
bn: কাজের ধরন

en: Jordan
bn: জর্দান

en: Jul
bn: জুলাই

en: July
bn: জুলাই

en: Jun
bn: জুন

en: June
bn: জুন

en: KAZAKHSTAN
bn: কাজাকস্থান

en: KENYA
bn: কেনিয়া

en: KIRIBATI
bn: কিরিবাতি

en: KOSOVO
bn: কসোভো

en: KUWAIT
bn: কুয়েত

en: KYRGYZSTAN
bn: কিরগিজস্তান

en: Kansas
bn: কানসাস

en: Kazakhstan
bn: কাজাকস্থান

en: Keep background updates enabled
bn: সক্রিয় পটভূমি আপডেট রাখুন

en: Kentucky
bn: কেনটাকি

en: Kenya
bn: কেনিয়া

en: Kiribati
bn: কিরিবাতি

en: Kosovo
bn: কসোভো

en: Kuwait
bn: কুয়েত

en: Kyrgyzstan
bn: কিরগিজস্তান

en: LAOS
bn: লাত্তস

en: LATVIA
bn: লাতভিয়া

en: LEBANON
bn: লেবানন

en: LESOTHO
bn: লেসোথো

en: LIBERIA
bn: লাইবেরিয়া

en: LIBYA
bn: লিবিয়া

en: LIECHTENSTEIN
bn: লিচেনস্টাইন

en: LITHUANIA
bn: লিথুআনিয়া

en: LUXEMBOURG
bn: লাক্সেমবার্গ

en: Label
bn: লেভেল

en: Label Visibility
bn: ট্যাগ দৃশ্যমানতা

en: Label placement
bn: ট্যাগ বসানো

en: Language
bn: ভাষা

en: Laos
bn: লাত্তস

en: Large
bn: বড়

en: Large - Centered
bn: বড় - কেন্দ্রস্থিত

en: Large - Left Aligned
bn: বড় - বাম প্রান্তিককৃত

en: Large - Right Aligned
bn: বড় - ডান প্রান্তিককৃত

en: Last
bn: গত

en: Last 30 Days
bn: সর্বশেষ 30 দিন

en: Last Entry: %s
bn: সর্বশেষ এন্ট্রি:%s এর

en: Last name
bn: নামের শেষাংশ

en: Latest values:
bn: সর্বশেষ মান:

en: Latvia
bn: ল্যাট্ভিআ

en: Law Enforcement/Security
bn: আইন প্রয়োগকারী / নিরাপত্তা

en: Lebanon
bn: লেবানন

en: Left aligned
bn: বাম প্রান্তিককৃত

en: Legal
bn: আইনগত

en: Lesotho
bn: লেসোথো

en: Less than a month
bn: এক মাসের কম

en: Less than once a month
bn: মাসে একবারের কম

en: Liberia
bn: লাইবেরিয়া

en: Libya
bn: লিবিয়া

en: License Key
bn: অনুমতিপত্র

en: Liechtenstein
bn: লিচেনস্টাইন

en: Limit Form Activity
bn: সীমা ফরম কর্মকাণ্ড

en: Limit Number of Entries
bn: দাখিলা সীমা সংখ্যা

en: Limit number of entries
bn: দাখিলাসমূহের সীমা সংখ্যা

en: Limit the number of entries a form can generate and/or schedule a time period the form is active.
bn: একটি ফর্ম উৎপন্ন এবং / অথবা ফর্ম সক্রিয় একটি সময়ের নির্ধারণ করতে পারেন এন্ট্রি সংখ্যা সীমিত.

en: Link text
bn: লিংক টেক্সট

en: Link to continue {form_title}
bn: লিংক অব্যাহত রাখার জন্য {FORM_TITLE}

en: List
bn: তালিকা

en: Lithuania
bn: লিত্ভা

en: Loading
bn: লোড হচ্ছে

en: Loading...
bn: লোড হচ্ছে ...

en: Louisiana
bn: লুইসিয়ানা

en: Luxembourg
bn: লাক্সেমবার্গ

en: MACEDONIA
bn: ম্যাসাডোনিয়া

en: MADAGASCAR
bn: মাদাগাস্কার

en: MALAWI
bn: মালাউই

en: MALAYSIA
bn: মালয়েশিয়া

en: MALDIVES
bn: মালদ্বীপ

en: MALI
bn: মালী

en: MALTA
bn: মাল্টা

en: MARSHALL ISLANDS
bn: মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ

en: MAURITANIA
bn: মৌরিতানিয়া

en: MAURITIUS
bn: মরিশাস

en: MEXICO
bn: মেক্সিকো

en: MICRONESIA
bn: মাইক্রোনেশিয়া

en: MOLDOVA
bn: মোল্দাভিয়া

en: MONACO
bn: মোনাকো

en: MONGOLIA
bn: মঙ্গোলিয়া

en: MONTENEGRO
bn: মন্টিনিগ্রো

en: MOROCCO
bn: মরক্কো

en: MOZAMBIQUE
bn: মোজাম্বিক

en: MYANMAR
bn: মায়ানমার

en: Macedonia
bn: ম্যাসাডোনিয়া

en: Madagascar
bn: ম্যাডাগ্যাস্কার

en: Maine
bn: মেইন

en: Malawi
bn: মালাউই

en: Malaysia
bn: মালয়েশিয়া

en: Malaysian Ringgit
bn: মালেশিয়ার রিঙ্গিত

en: Maldives
bn: মালদ্বীপ

en: Male
bn: পুরুষ

en: Mali
bn: মালি

en: Malta
bn: মালটা

en: Management/Executive
bn: ম্যানেজমেন্ট / এক্সিকিউটিভ

en: Manitoba
bn: মানিটোবা

en: Manufacturing/Operations
bn: উৎপাদন / অপারেশনস

en: Map your Form Fields to the available listed fields.
bn: প্রাপ্তিসাধ্য প্রদর্শিত ক্ষেত্রগুলি আপনার ফরম ক্ষেত্র ম্যাপ.

en: Mar
bn: বিকলাঙ্গ করা

en: March
bn: মার্চ

en: Marital Status
bn: বৈবাহিক অবস্থা

en: Mark as Active
bn: সক্রিয় হিসাবে চিহ্নিত

en: Mark as Inactive
bn: মার্ক নিষ্ক্রিয় হিসেবে

en: Mark as Read
bn: পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন

en: Mark as Spam
bn: স্প্যাম হিসেবে চিহ্নিত

en: Mark as Unread
bn: অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত

en: Mark read
bn: পড়া হয়েছে হিসেবে চিহ্নিত

en: Mark this entry as not spam
bn: মার্ক না স্প্যাম হিসাবে এই এন্ট্রি

en: Mark this entry as spam
bn: স্প্যাম হিসেবে এই এন্ট্রি চিহ্নিত

en: Mark this entry as unread
bn: অপঠিত হিসাবে এই এন্ট্রি চিহ্নিত

en: Mark unread
bn: অপঠিত চিহ্ন

en: Marketing
bn: মার্কেটিং

en: Married
bn: বিবাহিত

en: Marshall Islands
bn: মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ

en: Maryland
bn: মেরিল্যান্ড

en: Mask
bn: মাস্ক

en: Massachusetts
bn: ম্যাসাচুসেটস

en: Math Challenge
bn: ম্যাথ চ্যালেঞ্জ

en: Mauritania
bn: মৌরিতানিয়া

en: Mauritius
bn: মরিশাস

en: Max
bn: সর্বোচ্চ

en: Maximum Characters
bn: সর্বাধিক অক্ষর

en: Maximum File Size
bn: সর্বোচ্চ ফাইল সাইজ

en: Maximum Number of Files
bn: ফাইল সর্বাধিক সংখ্যা

en: Maximum Rows
bn: সর্বাধিক সারি

en: Maximum number of files reached
bn: ফাইল সর্বোচ্চ সংখ্যায় পৌঁছেছে

en: May
bn: মে

en: Medium
bn: মাঝারি

en: Medium - Centered
bn: মাধ্যম - কেন্দ্রস্থিত

en: Medium - Left Aligned
bn: মাঝারি- বাম প্রান্তিককৃত

en: Medium - Right Aligned
bn: মাধ্যম - ডান প্রান্তিককৃত

en: Merge Tags
bn: মার্জ টেগ

en: Merge tags allow you to dynamically populate submitted field values in your form content wherever this merge tag icon is present.
bn: ট্যাগ এই ট্যাগ মার্জ আইকন উপস্থিত যেখানেই পরিবর্তনশীলরূপে আপনার ফর্ম বিষয়বস্তুতে পেশ ক্ষেত্রের মান পূরণ করতে অনুমতি মার্জ.

en: Message
bn: বার্তা

en: Mexican Peso
bn: মেক্সিকান পেসো

en: Mexico
bn: মেক্সিকো

en: Michigan
bn: মিশিগান

en: Micronesia
bn: মাইক্রোনেশিয়া

en: Middle
bn: মধ্যম

en: Middle name
bn: নামের মধ্যাংশ

en: Min
bn: ন্যূনতম

en: Minimum Strength
bn: নূন্যতম স্ট্রেংথ

en: Minnesota
bn: মিনেসোটা

en: Mismatch
bn: অমিলের

en: Miss
bn: মিস্

en: Missing entry id
bn: হারিয়ে যাওয়া এন্ট্রি আইডি

en: Missing form id
bn: হারিয়ে যাওয়া ফর্ম আইডি

en: Mississippi
bn: মিসিসিপি

en: Missouri
bn: মিসৌরি

en: Moldova
bn: মোল্দাভিয়া

en: Monaco
bn: মোনাকো

en: Monday
bn: সোমবার

en: Mongolia
bn: মঙ্গোলিআ

en: Montana
bn: মন্টানা

en: Montenegro
bn: মন্টিনিগ্রো

en: Month
bn: মাস

en: Monthly
bn: মাসিক

en: Months of the Year
bn: বছরের মাস

en: Morocco
bn: মরক্কো

en: Move this entry to the trash
bn: আবর্জনা থেকে এই এন্ট্রি স্থানান্তর

en: Move this form to the trash
bn: আবর্জনা থেকে এই ফর্ম সরান

en: Move to Trash
bn: আবর্জনা সরান

en: Move to trash
bn: আবর্জনা সরান

en: Mozambique
bn: মোজাম্বিক

en: Mr.
bn: জনাব.

en: Mrs.
bn: শ্রীমতী.

en: Ms.
bn: শ্রীমতি.

en: Much Better
bn: অনেক ভাল

en: Much Worse
bn: অনেক খারাপ

en: Multi Select
bn: মাল্টি নির্বাচন

en: MySQL Version
bn: মাইএসকিউএল সংস্করণ

en: Myanmar
bn: মিয়ানমার

en: NAMIBIA
bn: নামিবিয়া

en: NAURU
bn: নাউরু

en: NEPAL
bn: নেপাল

en: NETHERLANDS
bn: নেদারল্যান্ড

en: NEW ZEALAND
bn: নিউজিল্যান্ড

en: NICARAGUA
bn: নিক্যার্যাগিউআদেশ

en: NIGER
bn: নাইজার

en: NIGERIA
bn: নাইজেরিয়া

en: NORTH KOREA
bn: উত্তর কোরিয়া

en: NORTHERN MARIANA ISLANDS
bn: উত্তর মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ

en: NORWAY
bn: নরওয়ে

en: Name
bn: নাম

en: Name Fields
bn: নাম ক্ষেত্র

en: Name Format
bn: নাম বিন্যাস

en: Name Prefix Choices
bn: উপসর্গ গ্রেপ্তার নাম

en: Name each of the pages on your form.  Page names are displayed with the selected progress indicator.
bn: আপনার ফর্মে পেজের প্রতিটি নামের. পৃষ্ঠা নাম নির্বাচন অগ্রগতি সূচক সঙ্গে প্রদর্শিত হয়.

en: Name prefix
bn: নাম উপসর্গ

en: Name suffix
bn: নাম প্রত্যয়

en: Namibia
bn: নামিবিয়া

en: Narrow the results by adding filters. Note that some field types support more options than others.
bn: ফিল্টার যোগ করে ফলাফল সঙ্কীর্ণ. কিছু ক্ষেত্র ধরনের অন্যদের তুলনায় আরো অপশন সমর্থন উল্লেখ্য.

en: Nauru
bn: নাউরু

en: Nebraska
bn: নেব্রাস্কা

en: Nepal
bn: নেপাল

en: Netherlands
bn: নেদারল্যান্ডস

en: Neutral
bn: প্রাকৃতিক

en: Nevada
bn: নেভাদা

en: Never used
bn: ব্যবহার না

en: New
bn: নতুন

en: New Brunswick
bn: নতুন ব্রান্সউইক

en: New Form
bn: নতুন ফর্ম

en: New Hampshire
bn: নিউ হ্যাম্পশায়ার

en: New Jersey
bn: নতুন জার্সি

en: New Mexico
bn: নতুন মেক্সিকো

en: New York
bn: নিউ ইয়র্ক

en: New Zealand
bn: নিউজিল্যান্ড

en: New Zealand Dollar
bn: নিউজিল্যান্ড ডলার

en: New submission from
bn: থেকে নিউ জমা

en: New version %s available. Automatic upgrade available on the %splugins page%s
bn: নতুন সংস্করণ %s পাওয়া যায়. %সাপ্লোগিংস পাতা %s উপর উপলব্ধ স্বয়ংক্রিয় আপগ্রেড

en: Newfoundland & Labrador
bn: নিউফাউন্ডল্যান্ড ও ল্যাব্রাডোর

en: Next
bn: পরবর্তী

en: Next >
bn: পরবর্তী>

en: Next Button
bn: পরবর্তী বাটন

en: Next Button Conditional Logic
bn: পরবর্তী বাটন শর্তাধীন লজিক

en: Next Button Image
bn: পরবর্তী বাটন চিত্র

en: Next Button Text
bn: পরবর্তী বাটন শিরোনাম

en: Next Page
bn: পরবর্তী পৃষ্ঠা

en: Nicaragua
bn: নিক্যার্যাগিউআদেশ

en: Niger
bn: নাইজারনদী

en: Nigeria
bn: নাইজিরিয়াদেশ

en: No
bn: না

en: No Duplicates
bn: কোন সদৃশ

en: No Icon
bn: নো আইকন

en: No entries for this field
bn: এই ক্ষেত্রের জন্য কোন এন্ট্রি

en: No notifications have been selected. Please select a notification to be sent.
bn: কোন বিজ্ঞপ্তি নির্বাচন করা হয়েছে. পাঠানো হবে একটি বিজ্ঞপ্তি নির্বাচন করুন.

en: No property values were found in the request body
bn: কোন সম্পত্তি মান অনুরোধের পাওয়া গেছে

en: No response
bn: কোন প্রতিক্রিয়া নাই

en: No results
bn: কোন ফলাফল নেই

en: No results matched
bn: কোন ফলাফল মিলেছে

en: No results.
bn: কোন ফলাফল নেই.

en: No-Conflict Mode
bn: কোন দ্বন্দ্ব মোড

en: Non-Profit/Volunteer
bn: অলাভজনক / স্বেচ্ছাসেবক

en: None
bn: না

en: North America
bn: উত্তর আমেরিকা

en: North Carolina
bn: উত্তর ক্যারোলিনা

en: North Dakota
bn: উত্তর ডাকোটা

en: North Korea
bn: উত্তর কোরিয়া

en: Northern Mariana Islands
bn: উত্তরাঞ্চলীয় মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ

en: Northwest Territories
bn: উত্তর পশ্চিম অঞ্চল

en: Norway
bn: নরত্তএদেশ

en: Norwegian Krone
bn: নরওয়েজিয়ান ক্রোন

en: Not Important
bn: গুরুত্বপুর্ন না

en: Not Spam
bn: অস্ত্রোপচার

en: Not Sure
bn: নিশ্চিত না

en: Not authorized
bn: অনুমোদিত না

en: Not employed and not looking for work
bn: নিযুক্ত নন এবং কাজ খুঁজছেন না

en: Not employed but looking for work
bn: নিযুক্ত নন কিন্তু কাজ খুঁজছেন

en: Not found
bn: পাওয়া গেল না

en: Not implemented
bn: বাস্তবায়িত হয়নি

en: Not set
bn: সেট না

en: Note: This is a simple form preview. This form may display differently when added to your page based on inheritance from individual theme styles.
bn: উল্লেখ্য: এটি একটি সহজ ফর্ম দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন. পৃথক থিম শৈলী থেকে উত্তরাধিকার উপর ভিত্তি করে আপনার পাতায় যোগ করতে এই ফর্মটি ভিন্নভাবে প্রদর্শন করতে পারে.

en: Notes
bn: নোট

en: Notification could not be updated. Please enter all required information below.
bn: বিজ্ঞপ্তি আপডেট করা যায়নি. নীচের সকল প্রয়োজনীয় তথ্য লিখুন.

en: Notification deleted.
bn: বিজ্ঞপ্তি মুছে ফেলা.

en: Notification duplicates.
bn: বিজ্ঞপ্তি সদৃশ.

en: Notification not found
bn: বিজ্ঞপ্তি পাওয়া যায়নি

en: Notification saved successfully. %sBack to notifications.%s
bn: বিজ্ঞপ্তি সফলভাবে সংরক্ষিত. বিজ্ঞপ্তি. %s পিছনে.%s

en: Notifications
bn: বিজ্ঞপ্তি

en: Notifications for %s were resent successfully.
bn:  %s নোটিফিকেশন সফলভাবে পূণরায় পাঠানো হয়েছে।

en: Notifications were resent successfully.
bn: বিজ্ঞপ্তি সফলভাবে ক্ষতিকর মনে করা হয়.

en: Nov
bn: নভেম্বর

en: Nova Scotia
bn: নোভা স্কটিয়া

en: November
bn: নভেম্ভর

en: Now your new field magically appears over here.
bn: এখন আপনার নতুন ক্ষেত্র আছে যাদু মিত্র এখানে ওভার প্রদর্শিত হবে.

en: Number
bn: সংখ্যা

en: Number Format
bn: সংখ্যার বিন্যাস

en: Number Range
bn: সংখ্যা পরিসীমা

en: Number of Entries
bn: এন্ট্রি সংখ্যা

en: Nunavut
bn: নুনাভাট

en: OMAN
bn: ওমান

en: Oct
bn: অক্টোবর

en: October
bn: অক্টোবর

en: Off
bn: বন্ধ

en: Ohio
bn: ওহিও

en: Oklahoma
bn: ওকলাহোমা

en: Oman
bn: ওমান

en: On
bn: উপর

en: Once a month
bn: মাসে এক বার

en: Once a week
bn: সপ্তাহে একবার

en: Once you're happy with your form, remember to click on the 'update form' button to save all your hard work.
bn: আপনি আপনার ফর্ম সঙ্গে খুশি হলে, সব আপনার কঠিন কাজ সংরক্ষণ করতে 'আপডেট আকারে' বাটনে ক্লিক করুন মনে রাখবেন.

en: Once you've found the field type you want, click to add it to the form editor here on the left side of your screen.
bn: দি আপনি চান ক্ষেত্র প্রকার পাওয়া করেছি, আপনার পর্দার বাম পাশ দিয়ে এখানে ফর্ম এডিটর থেকে এটি যোগ করুন ক্লিক করুন.

en: Only digits are allowed
bn: শুধুমাত্র সংখ্যা অনুমতি দেওয়া হয়

en: Only one Post Content field can be added to the form
bn: শুধুমাত্র এক পোস্টে বিষয়বস্তু ক্ষেত্রে ফর্ম যোগ করা যেতে পারে

en: Only one Post Excerpt field can be added to the form
bn: শুধু এক পোস্ট হাবিব ক্ষেত্র ফর্ম যোগ করা যেতে পারে

en: Only one Post Title field can be added to the form
bn: শুধু এক পোস্ট শিরোনাম ক্ষেত্র ফর্ম যোগ করা যেতে পারে

en: Only one Shipping field can be added to the form
bn: শুধু এক কোটি টাকার ক্ষেত্রের ফর্ম যোগ করা যেতে পারে

en: Only one credit card field can be added to the form
bn: শুধু এক ক্রেডিট কার্ড ক্ষেত্র ফর্ম যোগ করা যেতে পারে

en: Only one reCAPTCHA field can be added to the form
bn: শুধু এক আরো তথ্যের জন্য ক্ষেত্র ফর্ম যোগ করা যেতে পারে

en: Ontario
bn: অন্টারিও

en: Oops! We could not locate your form.
bn: উফ! আমরা আপনার ফর্ম সনাক্ত করতে পারে না.

en: Oops! We could not locate your form. Please try again.
bn: ওহো! আমরা আপনার ফর্ম সনাক্ত করতে পারি নাই. অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন.

en: Oops! We couldn't find your entry. Please try again
bn: উফ! আমরা আপনার এন্ট্রি খুঁজে পাইনি. আবার চেষ্টা করুন

en: Oops!! Something went wrong. %sPlease try again or %scontact us%s.
bn: ওহো !! কিছু ভুল হয়েছে। দয়া করে %s আমাদের সাথে যোগাযোগের আবার চেষ্টা করুন %s।

en: Oops!! Something went wrong.%sPlease try again or %scontact us%s.
bn: ওহো !! কিছু ভুল হয়েছে.% SPlease%s আমাদের scontact আবার বা% চেষ্টা.

en: Open developer tools
bn: ওপেন ডেভেলপার টুলস

en: Option
bn: পছন্দ

en: Option Label
bn: বিকল্প ট্যাগ

en: Optional form fields
bn: ঐচ্ছিক ফর্ম ক্ষেত্রগুলি

en: Options
bn: বিকল্প

en: Orange
bn: কমলা

en: Order
bn: নির্দেশ

en: Oregon
bn: ওরেগন

en: Other
bn: অন্যান্য

en: Other Settings
bn: অন্যান্য সেটিংস্

en: Output CSS
bn: আউটপুট সিএসএস

en: Output HTML5
bn: আউটপুট এইচটিএমএল5 এর

en: Over 3 Years
bn: 3 বছর ধরে

en: Override Notifications
bn: বিজ্ঞপ্তি অগ্রাহ্য করা

en: PAGE BREAK
bn: পৃষ্ঠা বিরতি

en: PAKISTAN
bn: পাকিস্তান

en: PALAU
bn: পালাও

en: PALESTINE, STATE OF
bn: ফিলিস্তিন রাষ্ট্র

en: PANAMA
bn: পানামা

en: PAPUA NEW GUINEA
bn: পাপুয়া নিউ গিনি

en: PARAGUAY
bn: প্যারাগুয়ে

en: PERU
bn: পেরু

en: PHILIPPINES
bn: ফিলিপিন্স

en: PHP Version
bn: পিএইচপি সংস্করণ

en: PM
bn: পিএম

en: POLAND
bn: পোল্যান্ড

en: PORTUGAL
bn: পর্তুগাল

en: PUERTO RICO
bn: পুরতো রিকু

en: Page
bn: পৃষ্ঠা

en: Page Conditional Logic
bn: পৃষ্ঠা শর্তাধীন লজিক

en: Page Names
bn: পৃষ্ঠা নং

en: Pakistan
bn: পাকিস্তান

en: Palau
bn: পালাও

en: Palestine, State of
bn: প্যালেস্টাইন, রাজ্য

en: Panama
bn: পানামা

en: Papua New Guinea
bn: পাপুয়া নিউ গিনি

en: Paragraph Text
bn: অনুচ্ছেদ শিরোনাম

en: Paraguay
bn: প্যারাগুয়ে

en: Parameter Name
bn: প্যারামিটার নাম

en: Parameter Name:
bn: প্যারামিটার নাম:

en: Part-Time
bn: পার্ট টাইম

en: Pass Data Via Query String
bn: পাস ডাটা মাধ্যমে কোয়েরি স্ট্রিং

en: Pass Field Data Via Query String
bn: পাস ক্ষেত্র ডাটা মাধ্যমে কোয়েরি স্ট্রিং

en: Password
bn: পাসওয়ার্ড

en: Payment Amount
bn: পরিশোধিত অর্থ

en: Payment Date
bn: টাকা প্রদানের তারিখ

en: Payment Details
bn: বিস্তারিত হিসাব

en: Payment Method
bn: মূল্যপরিশোধ পদ্ধতি

en: Payment Status
bn: পরিশোধের হাল

en: Payment failed to be captured. Reason: %s
bn: fPayment বন্দী করা ব্যর্থ. কারণ:% এর

en: Payment has been completed. Amount: %s. Transaction Id: %s.
bn: পেমেন্ট সম্পন্ন করা হয়েছে. পরিমাণ:% এর. লেনদেন আইডি:% এর.

en: Payment has been refunded. Amount: %s. Transaction Id: %s.
bn: পেমেন্ট ফেরত দেওয়া হয়েছে. পরিমাণ:% এর. লেনদেন আইডি:% এর.

en: Payment has failed. Amount: %s.
bn: পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে. পরিমাণ:% এর.

en: Payment is pending. Amount: %s. Transaction Id: %s.
bn: অর্থপ্রদান মুলতুবি করা হয়. পরিমাণ:% এর. লেনদেন আইডি:% এর.

en: Pending
bn: বিচারাধীন

en: Pennsylvania
bn: পেনসিলভানিয়া

en: Per Diem
bn: দিনপ্রতি

en: Permalinks are not in the correct format.
bn: পার্মালিনক্স সঠিক ফর্ম্যাটে নেই.

en: Permanently Delete Entries
bn: স্থায়ীভাবে এন্ট্রি মুছে

en: Permission denied
bn: অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে

en: Peru
bn: পেরু

en: Pharmaceutical/Biotech
bn: ফার্মাসিউটিক্যাল / জৈব প্রযুক্তি

en: Philippine Peso
bn: ফিলিপাইন পেসো

en: Philippines
bn: ফিলিপাইন

en: Phone
bn: ফোন

en: Phone Format
bn: ফোন বিন্যাস

en: Phone Number Format
bn: ফোন নম্বর ফরমেট

en: Phone format:
bn: ফোন বিন্যাস:

en: Pick a field.. any field. Don't be shy.
bn: একটি ক্ষেত্র .. কোন ক্ষেত্র চয়ন করুন. লজ্জা পাবেন না.

en: Placeholder
bn: স্থানধারক

en: Placeholder Label
bn: স্থানধারক ট্যাগ

en: Placeholder:
bn: স্থানধারক:

en: Placeholders
bn: স্থানধারক

en: Placeholders will not be submitted along with the form. Use Placeholders to give a hint at the expected value or format.
bn: স্থানধারক ফর্ম বরাবর পেশ করা হইনি. প্রত্যাশিত মান বা ফরম্যাট এ একটা ইংগিত দিতে স্থানধারক ব্যবহার করুন.

en: Please %scontact our support team%s.
bn: আমাদের সহায়ক দলের সাথে %যোগাযোগ করুন %s।

en: Please accept the terms
bn: শর্তাবলী গ্রহণ করুন

en: Please accept the terms.
bn: শর্তাবলী গ্রহণ করুন.

en: Please add a %s field to your form.
bn: আপনার ফরমের একটি%s ক্ষেত্র যোগ করুন.

en: Please enter a Title for this form. When adding the form to a page or post, you will have the option to hide the title.
bn: এই ফর্ম জন্য একটি শিরোনাম লিখুন. একটি পৃষ্ঠা বা পোস্টে ফর্ম যোগ করার সময়, আপনি শিরোনাম আড়াল করার বিকল্প থাকবে.

en: Please enter a URL.
bn: একটি ইউআরএল লিখুন.

en: Please enter a confirmation name.
bn: একটি নিশ্চিতকরণ নাম লিখুন.

en: Please enter a form title.
bn: একটি ফর্ম শিরোনাম লিখুন.

en: Please enter a message for the notification email
bn: ই-মেইলের জন্য একটি বার্তা লিখতে

en: Please enter a subject for the notification email
bn: ই-মেইলের জন্য অনুগ্রহ করে বিষয় লিখুন

en: Please enter a unique form title.
bn: একটি অনন্য ফর্ম শিরোনাম লিখুন.

en: Please enter a valid Website URL (e.g. http://www.gravityforms.com).
bn: একটি বৈধ ওয়েবসাইট ইউআরএল লিখুন (যেমন http://www.gravityforms.com).

en: Please enter a valid amount.
bn: একটি বৈধ পরিমাণ লিখুন.

en: Please enter a valid date in the format (%s).
bn: বিন্যাস (%s) একটি বৈধ তারিখ লিখুন.

en: Please enter a valid date.
bn: একটি বৈধ তারিখ লিখুন দয়া করে.

en: Please enter a valid email address
bn: অনুগ্রহপূর্বক একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা প্রবেশ করান

en: Please enter a valid email address for all highlighted routing rules above.
bn: সর্বোপরি হাইলাইট রাউটিং নিয়ম জন্য একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন.

en: Please enter a valid email address or merge tag in the BCC field.
bn: একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন অথবা বিসিসি ক্ষেত্রের ট্যাগ একত্রীকরণ অনুগ্রহ করে লিখুন.

en: Please enter a valid email address or merge tag in the Reply To field.
bn: একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন বা ক্ষেত্র উত্তর ট্যাগ একত্রীকরণ অনুগ্রহ করে লিখুন.

en: Please enter a valid email address.
bn: একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন.

en: Please enter a valid license key.
bn: একটি বৈধ লাইসেন্স কী লিখুন.

en: Please enter a valid number
bn: একটি বৈধ সংখ্যা লিখুন

en: Please enter a valid quantity
bn: একটি বৈধ পরিমাণ লিখুন দয়া করে

en: Please enter a valid quantity. Quantity cannot contain decimals.
bn: একটি বৈধ পরিমাণ লিখুন. পরিমাণ দশমিক থাকতে পারে না.

en: Please enter a valid time.
bn: একটি বৈধ সময় প্রবেশ করুন.

en: Please enter a valid value.
bn: একটি বৈধ মান লিখুন দয়া করে.

en: Please enter a value between %s and %s.
bn: %s ও%s মধ্যে একটি মান লিখুন.

en: Please enter a value greater than or equal to %s.
bn: অপেক্ষাকৃত বড় অথবা%s সমান মান লিখুন দয়া করে.

en: Please enter a value less than or equal to %s.
bn: অপেক্ষাকৃত ছোট বা%s সমান মান লিখুন দয়া করে.

en: Please enter name.
bn: নাম লিখুন.

en: Please enter your card's security code.
bn: আপনার কার্ডের নিরাপত্তা কোড লিখুন.

en: Please enter your credit card information.
bn: অনুগ্রহ করে আপনার ক্রেডিট কার্ড তথ্য লিখুন.

en: Please review the plugin documentation and %sfrequently asked questions (FAQ)%s first. If you still can't find the answer %sopen a support ticket%s and we will be happy to answer your questions and assist you with any problems. %sPlease note:%s If you have not %spurchased a license%s from us, you will not have access to these help resources.
bn: দয়া করে প্রথমেই প্লাগইন ডকুমেন্টেশন পর্যালোচনা করুন এবং% প্রায়শই জিজ্ঞাসা করা প্রশ্ন (FAQ)% s । আপনি এখনও উত্তর% s- খোলা সাপোর্ট টিকেট% s এটি করতে পারেন এবং আমরা আপনার প্রশ্নের উত্তর এবং কোন সমস্যা সঙ্গে আপনাকে সাহায্য খুশি হবে। % S- দয়া করে নোট করুন:% s এর আপনি% s না কিনে থাকলে আমাদের কাছ থেকে একটি লাইসেন্স% s-, এইসব সাহায্যের রিসোর্স অ্যাক্সেস থাকবে না।

en: Please select a form
bn: একটি ফর্ম নির্বাচন করুন

en: Please select a form.
bn: একটি ফর্ম নির্বাচন করুন.

en: Please select a page.
bn: একটি পৃষ্ঠা নির্বাচন করুন.

en: Please select at least one entry.
bn: অন্তত একটি এন্ট্রি নির্বাচন করুন.

en: Please select the currency for your location.  Currency is used for pricing fields and price calculations.
bn: আপনার অবস্থান জন্য একক নির্বাচন করুন. মুদ্রা একক মূল্যের ক্ষেত্র এবং মূল্য গণনার জন্য ব্যবহৃত হয়.

en: Please select the fields to be exported
bn: এক্সপোর্ট করা ক্ষেত্র নির্বাচন করুন

en: Please select the forms to be exported
bn: এক্সপোর্ট করা ফর্ম নির্বাচন করুন

en: Please use the following link to return to your form from any computer. <br /> {save_link} <br /> This link will expire after 30 days. <br />Enter your email address to send the link by email. <br /> {save_email_input}
bn: কোন কম্পিউটার থেকে আপনার ফর্ম ফিরে নিম্নলিখিত লিঙ্ক ব্যবহার করুন. <br /> {save_link} <br /> এই লিঙ্কটি 30 দিন পরে এর মেয়াদ শেষ হবে. <br /> ইমেইল করে লিঙ্ক পাঠাতে আপনার ইমেল ঠিকানা লিখুন. <br /> {save_email_input}

en: Please wait for the uploading to complete
bn: আপলোড সম্পন্ন করার জন্য দয়া করে অপেক্ষা করুন

en: Poland
bn: পোল্যান্ড

en: Polish Zloty
bn: পোলিশ জ্লোটি

en: Portugal
bn: পর্তুগাল

en: Portuguese
bn: পর্তুগীজ

en: Post Author
bn: পোস্ট লেখক

en: Post Body
bn: পোস্ট দেহ

en: Post Category
bn: পোষ্ট ক্যাটাগরী

en: Post Content Template
bn: পোস্ট সামগ্রী টেমপ্লেট

en: Post Custom Field
bn: পোস্ট কাস্টম ক্ষেত্র

en: Post Edit URL
bn: পোস্ট সম্পাদনা করুন ইউআরএল টি

en: Post Excerpt
bn: পোস্ট হাবিব

en: Post Fields
bn: পোস্ট ক্ষেত্রসমূহ

en: Post Fields allow you to add fields to your form that create Post Drafts in WordPress from the submitted data.
bn: পোস্ট ক্ষেত্রগুলির সাহায্যে জমা দেওয়া ডেটা থেকে ওয়ার্ডপ্রেস পোস্ট ড্রাফ্ট তৈরি করে আপনার ফর্ম ক্ষেত্র যুক্ত করার অনুমতি দেয়.

en: Post Format
bn: পোস্ট ফরমেট

en: Post Id
bn: পোস্ট আইডি

en: Post Image
bn: পোস্ট চিত্র

en: Post Status
bn: পোস্ট স্থিতি

en: Post Tags
bn: পোস্ট ট্যাগ

en: Post Title
bn: পোস্ট শিরোনাম

en: Post Title Template
bn: পোস্ট শিরোনাম টেমপ্লেট

en: Postal Code
bn: পোস্ট অফিসের নাম্বার

en: Pound Sterling
bn: পাউন্ড স্টার্লিং

en: Predefined Choices
bn: পূর্বনির্ধারিত চয়েজ

en: Prefer Not to Answer
bn: উত্তর দিতে স্বাচ্যন্দবোধ করছিনা

en: Prefix
bn: উপসর্গ

en: Prefix Choices
bn: উপসর্গ গ্রেপ্তার

en: Preview
bn: সম্পূর্ণ বিবরণের পূর্বরূপ দেখুন

en: Preview this Form
bn: এই ফরম পূর্বরূপ

en: Preview this form
bn: এই ফরম পূর্বরূপ

en: Preview this form to see your custom icon.
bn: আপনার কাস্টম আইকন দেখতে এই ফর্ম পূর্বরূপ দেখুন.

en: Preview your changes up here.
bn: এখানে আপনার করা পরিবর্তনগুলি আপ পূর্বরূপ দেখুন.

en: Previous
bn: পূর্ববর্তী

en: Previous Button
bn: পূর্ববর্তী বাটন

en: Previous Button Image
bn: পূর্ববর্তী বাটন চিত্র

en: Previous Button Text
bn: পূর্ববর্তী বাটন শিরোনাম

en: Previous Page
bn: আগের পৃষ্ঠা

en: Price
bn: মূল্য

en: Price:
bn: দাম:

en: Pricing Fields
bn: প্রাইসিং ক্ষেত্রসমূহ

en: Pricing fields allow you to add fields to your form that calculate pricing for selling goods and services.
bn: প্রাইসিং ক্ষেত্র আপনি পণ্য ও সেবা বিক্রি করার জন্য মূল্য নিরূপণ যে আপনার ফর্ম ক্ষেত্র যুক্ত করার অনুমতি দেয়.

en: Pricing form fields
bn: প্রাইসিং ফর্ম ক্ষেত্রগুলি

en: Prince Edward Island
bn: প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ

en: Print
bn: প্রিন্ট

en: Print Entries
bn: প্রিন্ট সাজপোশাকটি

en: Print Preview
bn: মুদ্রণ পরিদর্শন

en: Print all of the selected entries at once.
bn: একবারে নির্বাচিত এন্ট্রি সব প্রিন্ট করা হবে.

en: Private API Key
bn: ব্যক্তিগত এপিআই কী

en: Probably
bn: সম্ভবত

en: Probably Not
bn: সম্ভবত না

en: Process %s feed only when payment is received.
bn: প্রক্রিয়া% ফিড শুধুমাত্র পেমেন্ট গ্রহণ করা হয়.

en: Process this feed if
bn: এই ফিড যদি প্রক্রিয়া

en: Product
bn: পণ্য

en: Product Field
bn: পণ্য মাঠ

en: Product Field Mapping
bn: পণ্য মাঠ ম্যাপিং

en: Product Name
bn: পণ্যের নাম

en: Product fields are not editable
bn: পণ্য ক্ষেত্র সম্পাদনাযোগ্য না

en: Products and Services
bn: পণ্য এবং সেবা

en: Prof.
bn: অধ্যাপক

en: Professional Services
bn: পেশাদারী সেবা

en: Progress Bar
bn: অগ্রগতি বার

en: Progress Bar Completion Text
bn: অগ্রগতি বার সম্পূর্ণতা শিরোনাম

en: Progress Bar Confirmation Display
bn: অগ্রগতি বার নিশ্চিতকরণ প্রদর্শন

en: Progress Bar Style
bn: অগ্রগতি বার স্টাইল

en: Progress Indicator
bn: অগ্রগতি সূচক

en: Property key incorrect
bn: ভুল কী সম্পত্তি

en: Property values should be sent as an array
bn: সম্পত্তি মান একটি অ্যারে হিসাবে পাঠানো হবে

en: Protect your form entries from spam using Akismet.
bn: আকিসমিট ব্যবহার স্প্যাম থেকে আপনার ফর্ম থেকে রক্ষা.

en: Province
bn: প্রদেশ

en: Public API Key
bn: পাবলিক এপিআই কী

en: Puerto Rico
bn: পুয়ের্তো রিকো

en: QA/Quality Control
bn: কিউএ / কোয়ালিটির কন্ট্রোল

en: QATAR
bn: কাতার

en: QR Code
bn: কিউআর কোড

en: Qatar
bn: কাতার

en: Qty
bn: কিউটিওয়াই

en: Qty:
bn: কিউটিওয়াই:

en: Quantity
bn: পরিমাণ

en: Quantity:
bn: পরিবেশ:

en: Quebec
bn: ক্যুবেক

en: ROMANIA
bn: রোমানিয়া

en: RUSSIA
bn: রাশিয়া

en: RWANDA
bn: রুয়ান্ডা

en: Radio Buttons
bn: রেডিও বাটন

en: Range
bn: পরিসর

en: Read more about reCAPTCHA
bn: রিক্যাপচা সম্পর্কে আর জানতে পড়ুন

en: Real Estate
bn: আবাসন

en: Really Simple CAPTCHA
bn: সত্যিই সিম্পল ক্যাপচা

en: Recaptcha Theme
bn: রিকেপচা থিম

en: Recurring Amount
bn: পুনরাবৃত্ত পরিমাণ

en: Recurring Payments
bn: আবর্তক পেমেন্ট

en: Recurring Times
bn: পুনরাবৃত্ত টাইমস

en: Red
bn: লাল

en: Redirect
bn: পুনর্চালনা করুন

en: Redirect Form to Page
bn: পৃষ্ঠা থেকে ফরম পুনর্চালনা

en: Redirect Form to URL
bn: ইউআরএল- এ ফর্মটিকে পুনঃনির্দেশ

en: Redirect Query String
bn: কোয়েরি স্ট্রিং পুনর্চালনা

en: Redirect URL
bn: পুনঃনির্দেশ URL

en: Refunds
bn: ফেরত

en: Reject Request
bn: অনুরোধ প্রত্যাখ্যান

en: Remove Star
bn: রাশি সরান

en: Remove a condition
bn: একটি শর্ত সরান

en: Remove this row
bn: মুছেফেলুন এই সারি

en: Reply To
bn: প্রতিউত্তর

en: Request Control
bn: অনুরোধ কন্ট্রোল

en: Request again
bn: আবার অনুরোধ

en: Require Login Message
bn: লগইন বার্তা দরকার

en: Require user to be logged in
bn: ব্যবহারকারীর প্রয়োজন লগ করা

en: Required
bn: প্রয়োজনীয়

en: Required Field
bn: প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র

en: Required form fields
bn: প্রয়োজনীয় ফরম ক্ষেত্র

en: Required only if you decide to use the reCAPTCHA field.
bn: আপনি কি রিকেপচা ক্ষেত্র ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন তাহলে শুধুমাত্র প্রয়োজন.

en: Requirements check
bn: আবশ্যকতা পরীক্ষা

en: Resend Notifications
bn: পুনরায় বিজ্ঞপ্তি

en: Resending...
bn: পুনরায় প্রেরণ ...

en: Reset Views
bn: দৃশ্য রিসেট

en: Restaurant/Food Service
bn: রেষ্টুরেন্ট / ফুড সার্ভিস

en: Restore
bn: প্রত্যর্পণ করা

en: Restore this entry
bn: এই এন্ট্রি পোস্ট করা পুনরুদ্ধার

en: Restrictions
bn: বিধিনিষেধ

en: Results
bn: ফলাফল

en: Results Filters
bn: ফলাফল ফিল্টার

en: Retail
bn: খুচরা

en: Retired
bn: অবসরপ্রাপ্ত

en: Return to Form List
bn: তালিকা ফর্ম ফিরে

en: Rev.
bn: রেভারেন্ড

en: Revenue
bn: রাজস্ব

en: Review Form
bn: পর্যালোচনা ফরম

en: Reviewing Form Submissions
bn: ফরম জমা পর্যালোচনার

en: Rhode Island
bn: রোড আইল্যান্ড

en: Right aligned
bn: সঠিক প্রান্তিককৃত

en: Romania
bn: রোমানিয়া

en: Rounding
bn: রাউন্ডইং

en: Routing
bn: প্রমাথী

en: Rules
bn: বিধি

en: Russia
bn: রাশিয়া

en: Russian
bn: রাশিয়ান

en: Russian Ruble
bn: রাশিয়ান রুবল

en: Rwanda
bn: রুয়ান্ডা

en: SAINT KITTS AND NEVIS
bn: সেন্ট কিটস ও নেভিস

en: SAINT LUCIA
bn: সেন্ট লুসিয়া

en: SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
bn: সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ

en: SAMOA
bn: সামোয়া

en: SAN MARINO
bn: শ্যেন মারিনো

en: SAO TOME AND PRINCIPE
bn: সাও টোমে এবং প্রিনসিপে

en: SAUDI ARABIA
bn: সৌদি আরব

en: SENEGAL
bn: সেনেগাল

en: SERBIA
bn: সার্বিয়া

en: SEYCHELLES
bn: সিসিলি

en: SIERRA LEONE
bn: সিয়েরা লিওন

en: SINGAPORE
bn: সিঙ্গাপুর

en: SINT MAARTEN
bn: সেন্টমার্টিন

en: SLOVAKIA
bn: স্লোভাকিয়া

en: SLOVENIA
bn: স্লোভেনিয়া

en: SOLOMON ISLANDS
bn: সলোমন দ্বীপপুঞ্জ

en: SOMALIA
bn: সোমালিয়া

en: SOUTH AFRICA
bn: দক্ষিন আফ্রিকা

en: SOUTH KOREA
bn: দক্ষিণ কোরিয়া

en: SPAIN
bn: স্পেন

en: SRI LANKA
bn: শ্রীলংকা

en: START PAGING
bn: শুরু পেজিং

en: SUDAN
bn: সুদান

en: SUDAN, SOUTH
bn: সুদান, দক্ষিণ

en: SURINAME
bn: সুরিনাম

en: SWAZILAND
bn: সোয়াজিল্যান্ড

en: SWEDEN
bn: সুইডেন

en: SWITZERLAND
bn: সুইজারল্যান্ড

en: SYRIA
bn: সিরিয়া

en: Saint Kitts and Nevis
bn: সেন্ট কিটস ও নেভিস

en: Saint Lucia
bn: সেন্ট লুসিয়া

en: Saint Vincent and the Grenadines
bn: সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ

en: Sales
bn: সেলস

en: Same as previous
bn: আগের মতই

en: Samoa
bn: সামোয়া

en: Sample Option
bn: নমুনা অপশন

en: Sample: phone={Phone:1}&email={Email:2}
bn: নমুনা: ফোন = {ফোন: 1} & ইমেল = {ইমেইল: 2}

en: San Marino
bn: শ্যেন মারিনো

en: Sao Tome and Principe
bn: সাও টোমে এবং প্রিনসিপে

en: Saskatchewan
bn: প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপ

en: Satisfaction
bn: সন্তোষ

en: Satisfied
bn: সন্তুষ্ট

en: Saturday
bn: শনিবার

en: Saudi Arabia
bn: সৌদি আরব

en: Save
bn: সংরক্ষণ

en: Save & Continue Link
bn: সংরক্ষণ ও লিংক চালিয়ে

en: Save & Continue Token
bn: সংরক্ষণ ও টোকেন চালিয়ে

en: Save &amp; Continue Email Input
bn: সংরক্ষণ করুন & amp; ইমেইল ইনপুট চালিয়ে

en: Save &amp; Continue Link
bn: সংরক্ষণ করুন & amp; লিংক চালিয়ে

en: Save &amp; Continue Token
bn: সংরক্ষণ করুন & amp; টোকেন চালিয়ে

en: Save Confirmation
bn: সংরক্ষণ নিশ্চিতকরণ

en: Save Form
bn: সংরক্ষণ ফরম

en: Save Notification
bn: সংরক্ষণ বিজ্ঞপ্তি

en: Save Settings
bn: সেইভ সেটিং

en: Save Your Form
bn: আপনার ফর্ম সংরক্ষণ

en: Save Your New Form
bn: তোমার নতুন ফরম সংরক্ষণ

en: Save and Continue
bn: সংরক্ষণ করুন এবং পরে অবিরত

en: Save and Continue Confirmation
bn: সংরক্ষণ করুন এবং নিশ্চিতকরণ চালিয়ে

en: Save and Continue Email
bn: সংরক্ষণ করুন এবং ইমেল চালিয়ে

en: Save and Continue Email Sent Confirmation
bn: সংরক্ষণ করুন এবং ইমেল পাঠানো নিশ্চিতকরণ চালিয়ে

en: Save and Continue Later
bn: সংরক্ষণ করুন এবং পরে অবিরত

en: Save and continue email is requested
bn: সংরক্ষণ করুন এবং ইমেল অবিরত অনুরোধ করা হয়

en: Save as
bn: সংরক্ষণ করুন

en: Save as new custom choice
bn: নতুন কাস্টম পছন্দ হিসেবে সংরক্ষণ

en: Saved! Redirecting...
bn: সংরক্ষিত! চালিত করা হচ্ছে ...

en: Saving...
bn: সংরক্ষণ করা হচ্ছে ...

en: Schedule Form
bn: সূচি ফরম

en: Schedule Form End Date/Time
bn: সূচি ফরম শেষ তারিখ / সময়

en: Schedule Start Date/Time
bn: সূচি আরম্ভের তারিখ / সময়

en: Schedule a time period the form is active.
bn: ফর্ম সক্রিয় একটি সময় সময়সীমা সময়সূচী.

en: Schedule form
bn: সূচি ফর্ম

en: Science/Research
bn: বিজ্ঞান / রিসার্চ

en: Scores are weighted calculations. Items ranked higher are given a greater score than items that are ranked lower. The total score for each item is the sum of the weighted scores.
bn: স্কোর ভরযুক্ত গণনার হয়. আইটেম উচ্চ তম স্থান কম তম স্থান হয় যে জিনিস তার চেয়ে অনেক বেশী স্কোর দেওয়া হয়. প্রতিটি আইটেমের জন্য মোট স্কোর ভরযুক্ত স্কোর যোগফল হয়.

en: Search
bn: অনুসন্ধান

en: Seasonal
bn: মৌসুমি

en: Second Choice
bn: দ্বিতীয় পছন্দ

en: Second Option
bn: দ্বিতীয় বিকল্প

en: Section
bn: অধ্যায়

en: Section Break
bn: উপবিভাগ বিরতি

en: Security Code
bn: নিরাপত্তা কোড

en: Select A Field Type
bn: ক্ষেত্রের ধরন নির্বাচন করুন

en: Select A Form
bn: একটি ফরম নির্বাচন

en: Select All
bn: সবগুলো নির্বাচন করা

en: Select Categories
bn: ক্যাটাগরী নির্বাচন

en: Select Date Range
bn: নির্বাচন তারিখ বিন্যাস

en: Select Fields
bn: ক্ষেত্র নির্বাচন

en: Select File
bn: নথি নির্বাচন

en: Select Forms
bn: নির্বাচন ফরম

en: Select On or Off to enable or disable no-conflict mode. Setting this to On will prevent extraneous scripts and styles from being printed on Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes.
bn: নির্বাচন বা অফ কোন দ্বন্দ্ব মোড সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করতে. উপর এই মাধ্যাকর্ষণ ছাপা হওয়া থেকে পরক স্ক্রিপ্ট এবং শৈলী প্রতিরোধ করা হবে সেট অন্যান্য প্লাগিন এবং থিম সঙ্গে দ্বন্দ্ব হ্রাস, অ্যাডমিন পেজ ফরম.

en: Select a %s Field
bn: একটি%s ক্ষেত্র নির্বাচন

en: Select a Currency
bn: একটি একক নির্বাচন

en: Select a Field
bn: একটি ক্ষেত্র নির্বাচন

en: Select a Form
bn: একটি ফরম নির্বাচন

en: Select a Mask
bn: একটি মাস্ক নির্বাচন

en: Select a category
bn: একটি বিভাগ নির্বাচন কর

en: Select a category and customize the predefined choices or paste your own list to bulk add choices.
bn: একটি বিভাগ নির্বাচন করুন এবং পূর্বনির্ধারিত গ্রেপ্তার কাস্টমাইজ বা বাল্ক আপনার নিজস্ব তালিকা গ্রেপ্তার যোগ পেস্ট.

en: Select a date range. Setting a range will limit the export to entries submitting during that date range. If no range is set, all entries will be exported.
bn: একটি তারিখের সীমা নির্বাচন. একটি পরিসীমা নির্ধারণ যে তারিখের সীমা সময় জমা এনট্রি রপ্তানি সীমিত করা হবে. কোন পরিসীমা সেট করা থাকে, সমস্ত এন্ট্রি রফতানি হবে.

en: Select a field
bn: একটি ক্ষেত্র নির্বাচন করুন

en: Select a form
bn: একটি ফর্ম নির্বাচন

en: Select a form below to add it to your post or page.
bn: আপনার পোস্ট বা পৃষ্ঠা থেকে এটি যোগ করার জন্য নিচের একটি ফর্ম নির্বাচন.

en: Select a form below to export entries. Once you have selected a form you may select the fields you would like to export and then define optional filters for field values and the date range. When you click the download button below, Gravity Forms will create a CSV file for you to save to your computer.
bn: এন্ট্রি রপ্তানি করার জন্য নিচের একটি ফর্ম নির্বাচন। আপনি একটি ফর্ম নির্বাচন করেছেন একবার আপনি এক্সপোর্ট এবং তারপর ক্ষেত্রের মান এবং তারিখ পরিসীমা জন্য ঐচ্ছিক ফিল্টার নির্ধারণ করতে চাই ক্ষেত্র নির্বাচন করতে পারেন। আপনি নিচের ডাউনলোড বাটন ক্লিক করে আপনি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ করার জন্য, গ্রাভিটি ফরম একটি সিএসবি ফাইল তৈরি হবে।

en: Select a form field size from the available options. This will set the width of the field.
bn: উপলব্ধ অপশন থেকে একটি ফর্ম ফিল্ডের আকার নির্বাচন করুন. এই ক্ষেত্রের মধ্যে প্রস্থ নির্ধারণ করা হবে.

en: Select a form from the list to add it to your post or page.
bn: আপনার পোস্ট বা পৃষ্ঠা থেকে এটি যোগ করতে তালিকা থেকে একটি নির্বাচন করুন ফর্ম.

en: Select a format
bn: একটি ফরম্যাট নির্বাচন

en: Select a page
bn: একটি পৃষ্ঠা নির্বাচন

en: Select a product field
bn: একটি পণ্য ক্ষেত্র নির্বাচন

en: Select a transaction type
bn: একটি লেনদেনের ধরন নির্বাচন করুন

en: Select a transaction type.
bn: একটি লেনদেনের ধরন নির্বাচন করুন.

en: Select all %s{0}%s entries.
bn: সমস্ত এন্ট্রি %s{0}%sনির্বাচন করুন।

en: Select an action
bn: একটি কর্ম নির্বাচন করুন.

en: Select an action for this shortcode. Actions are added by some add-ons.
bn: এই সর্টকোড জন্য একটি কর্ম নির্বাচন করুন. পদক্ষেপ কিছু অ্যাড-অন করে যোগ করা হয়.

en: Select an email field
bn: একটি ইমেইল ক্ষেত্র নির্বাচন

en: Select an existing custom field
bn: একটি বিদ্যমান কাস্টম ক্ষেত্র নির্বাচন

en: Select files
bn: নির্বাচন ফাইল

en: Select how many times the recurring payment should be made.  The default is to bill the customer until the subscription is canceled.
bn: আবর্তক পেমেন্ট তৈরি করা উচিত কিভাবে অনেক বার নির্বাচন. ডিফল্ট সাবস্ক্রিপশন বাতিল না হওয়া পর্যন্ত গ্রাহক বিল হয়.

en: Select how you would like the sales data to be displayed.
bn: আপনি প্রদর্শন করা হবে বিক্রয় তথ্য চান তা নির্বাচন.

en: Select image size
bn: নির্বাচন ছবির আকার

en: Select one or more image metadata field to be displayed along with the image upload field. They enable users to enter additional information about the uploaded image.
bn: একটি অথবা আরও বেশি ইমেজ মেটাডাটা ক্ষেত্র নির্বাচন ইমেজ আপলোড ক্ষেত্রের সহ প্রদর্শন করা. তারা আপলোড ইমেজ সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য লিখুন সক্ষম.

en: Select the Gravity Forms export file you would like to import. When you click the import button below, Gravity Forms will import the forms.
bn: মাধ্যাকর্ষণ নির্বাচন আপনি আমদানি করতে চাই এক্সপোর্ট ফাইল ফরম. আপনি নীচের আমদানি বাটন ক্লিক করা হলে, গ্রাভিটি ফরম ফরম আমদানি করবে.

en: Select the author that will be used for the post that is created by the form entry.
bn: ফর্ম এন্ট্রি করে নির্মিত হয় যে পোস্টের জন্য ব্যবহার করা হবে যে লেখক নির্বাচন করুন.

en: Select the category that will be used for the post that is created by the form entry.
bn: ফর্ম এন্ট্রি করে নির্মিত হয় যে পোস্টের জন্য ব্যবহার করা হবে যে বিষয়শ্রেণীতে নির্বাচন.

en: Select the country you would like to be selected by default when the form gets displayed.
bn: দেশ নির্বাচন করুন আপনি ফর্ম প্রদর্শন পায় যখন ডিফল্ট দ্বারা নির্বাচিত হতে চাই.

en: Select the custom field name from available existing custom fields, or enter a new custom field name.
bn: প্রাপ্তিসাধ্য বিদ্যমান কাস্টম ক্ষেত্র থেকে কাস্টম ক্ষেত্র নাম নির্বাচন করুন, অথবা একটি নতুন কাস্টম ক্ষেত্র নাম লিখুন.

en: Select the default description placement.  Descriptions can be placed above the field inputs or below the field inputs. This setting can be overridden in the appearance settings for each field.
bn: ডিফল্ট বর্ণনা বসানো নির্বাচন. বিবরণ ক্ষেত্রের ইনপুট উপরে বা ক্ষেত্র ইনপুট নিচে স্থাপিত হতে পারে. এই সেটিং প্রতিটি ক্ষেত্রের জন্য চেহারা সেটিংস উপেক্ষা করা হতে পারে.

en: Select the default label placement.  Labels can be top aligned above a field, left aligned to the left of a field, or right aligned to the left of a field. This setting can be overridden in the appearance settings for each field.
bn: ডিফল্ট ট্যাগ বসানো নির্বাচন. লেবেল উপরে একটি ক্ষেত্রের উপরে সংযুক্ত করা যাবে, একটি ক্ষেত্রের বাঁদিকে প্রান্তিককৃত একটি ক্ষেত্র বাম, অথবা ডান প্রান্তিককৃত বামে. এই সেটিং প্রতিটি ক্ষেত্রের জন্য চেহারা সেটিংস উপেক্ষা করা হতে পারে

en: Select the default sub-label placement.  Sub-labels can be placed above the field inputs or below the field inputs. This setting can be overridden in the appearance settings for each field.
bn: ডিফল্ট উপ-ট্যাগ বসানো নির্বাচন. উপ-লেবেল ক্ষেত্রের ইনপুট উপরে বা ক্ষেত্র ইনপুট নিচে স্থাপিত হতে পারে. এই সেটিং প্রতিটি ক্ষেত্রের জন্য চেহারা সেটিংস উপেক্ষা করা হতে পারে.

en: Select the description placement.  Descriptions can be placed above the field inputs or below the field inputs.
bn: বর্ণনা বসানো নির্বাচন. বিবরণ ক্ষেত্রের ইনপুট উপরে বা ক্ষেত্র ইনপুট নিচে স্থাপিত হতে পারে.

en: Select the field to be used as the source for the values for this field.
bn: ক্ষেত্র নির্বাচন এই ক্ষেত্রের জন্য মান জন্য উৎস হিসেবে ব্যবহার করা হবে.

en: Select the fields you would like to include in the export.
bn: আপনি এক্সপোর্ট অন্তর্ভূক্ত করতে চাই ক্ষেত্র নির্বাচন করুন.

en: Select the fields you'd like to use in this Address Field and customize the Sub-Labels by entering new ones.
bn: আপনি এই ঠিকানায় ক্ষেত্রটিতে ব্যবহার এবং নতুন লিখে উপ-লেবেল কাস্টমাইজ করতে চাই ক্ষেত্র নির্বাচন করুন.

en: Select the fields you'd like to use in this Name field and customize the Sub-Labels by entering new ones.
bn: আপনি এই নাম ক্ষেত্রে ব্যবহার এবং নতুন লিখে উপ-লেবেল কাস্টমাইজ করতে চাই ক্ষেত্র নির্বাচন করুন.

en: Select the form you would like to export entry data from. You may only export data from one form at a time.
bn: আপনার কাছ থেকে এন্ট্রি তথ্য এক্সপোর্ট করতে চাই ফর্ম নির্বাচন. আপনি শুধুমাত্র একটি সময়ে এক ফর্ম থেকে তথ্য এক্সপোর্ট করতে পারে.

en: Select the format of numbers that are allowed in this field. You have the option to use a comma or a dot as the decimal separator.
bn: এই ক্ষেত্রের মধ্যে অনুমোদিত হয় যে সংখ্যার বিন্যাস নির্বাচন করুন. আপনি একটি কমা বা দশমিক বিভাজক হিসেবে একটি বিন্দু ব্যবহার করার অপশন আছে.

en: Select the format you would like to use for the Name field.  There are 3 options, Normal which includes First and Last Name, Extended which adds Prefix and Suffix, or Simple which is a single input field.
bn: আপনি নাম ক্ষেত্রের জন্য ব্যবহার করতে চান বিন্যাস নির্বাচন করুন. একটি একক ইনপুট ক্ষেত্র যা উপসর্গ ও প্রত্যয়, বা সহজ যোগ করা, যা সম্প্রসারিত প্রথম এবং শেষ নাম যার 3 অপশন, সাধারন, আছে.

en: Select the format you would like to use for the date input.  Available options are MM/DD/YYYY and DD/MM/YYYY.
bn: আপনি তারিখ ইনপুট জন্য ব্যবহার করতে চান বিন্যাস নির্বাচন করুন. উপলব্ধ অপশন মম/দদ/বববব ও দদ/মম/বববব হয়.

en: Select the format you would like to use for the phone input.  Available options are domestic US/CANADA style phone number and international long format phone number.
bn: আপনি ফোন ইনপুট জন্য ব্যবহার করতে চান বিন্যাস নির্বাচন করুন. উপলব্ধ অপশন গার্হস্থ্য মার্কিন / কানাডা শৈলী ফোন নম্বর এবং আন্তর্জাতিক নামসহ ফোন নম্বর আছে.

en: Select the format you would like to use for the time field.  Available options are 12 hour (i.e. 8:30 pm) and 24 hour (i.e. 20:30).
bn: আপনি সময় ক্ষেত্রের জন্য ব্যবহার করতে চান বিন্যাস নির্বাচন করুন. উপলব্ধ অপশন 12 ঘন্টা (অর্থাত্ 8:30 অপরাহ্ন) এবং 24 ঘন্টা (অর্থাত্ 20:30) হয়.

en: Select the forms you would like to export.
bn: আপনি রফতানি করতে চান ফরম নির্বাচন.

en: Select the forms you would like to export. When you click the download button below, Gravity Forms will create a JSON file for you to save to your computer. Once you've saved the download file, you can use the Import tool to import the forms.
bn: আপনি রফতানি করতে চান ফরম নির্বাচন. আপনি নিচের ডাউনলোড বাটন ক্লিক করে আপনি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ করার জন্য, গ্রাভিটি ফরম একটি জোসুন ফাইল তৈরি হবে. আপনি যখন ডাউনলোড ফাইলটি সেভ করেছি, আপনি ফর্ম আমদানি করতে আমদানি টুল ব্যবহার করতে পারেন.

en: Select the label visibility for this field.  Labels can either inherit the form setting or be hidden.
bn: এই ক্ষেত্রের জন্য ট্যাগ দৃশ্যমানতা নির্বাচন. লেবেল ফর্ম সেটিং উত্তরাধিকারী করতে পারেন অথবা নাও পড়তে.

en: Select the language you would like to use for the reCAPTCHA display from the available options.
bn: আপনি উপলব্ধ অপশন থেকে আরো তথ্যের জন্য প্রদর্শনের জন্য ব্যবহার করতে চান ভাষা নির্বাচন করুন.

en: Select the page you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.
bn: আপনি ইউজার তারা ফর্ম মুসলমান হবার পর তারা আপনাকে পুনঃনির্দেশিত করা চাই পৃষ্ঠা নির্বাচন.

en: Select the post format that will be used for the post that is created by the form entry.
bn: ফর্ম এন্ট্রি করে নির্মিত হয় যে পোস্টের জন্য ব্যবহার করা হবে যে পোস্ট বিন্যাস নির্বাচন করুন.

en: Select the post status that will be used for the post that is created by the form entry.
bn: ফর্ম এন্ট্রি করে নির্মিত হয় যে পোস্টের জন্য ব্যবহার করা হবে যে পোস্ট অবস্থা নির্বাচন.

en: Select the province you would like to be selected by default when the form gets displayed.
bn: এর নির্বাচন আপনি ফর্ম প্রদর্শন পায় যখন ডিফল্ট দ্বারা নির্বাচিত হতে চাই.

en: Select the state you would like to be selected by default when the form gets displayed.
bn: রাজ্য নির্বাচন করুন আপনি ফর্ম প্রদর্শন পায় যখন ডিফল্ট দ্বারা নির্বাচিত হতে চাই.

en: Select the style you would like to use for the credit card icons.
bn: আপনি ক্রেডিট কার্ড আইকন জন্য ব্যবহার করতে চান শৈলী নির্বাচন করুন.

en: Select the sub-label placement.  Sub-labels can be placed above the field inputs or below the field inputs.
bn: উপ-ট্যাগ বসানো নির্বাচন. উপ-লেবেল ক্ষেত্রের ইনপুট উপরে বা ক্ষেত্র ইনপুট নিচে স্থাপিত হতে পারে.

en: Select the type of CAPTCHA you would like to use.
bn: আপনি ব্যবহার করতে চান ক্যাপচা টাইপ নির্বাচন করুন.

en: Select the type of address you would like to use.
bn: আপনি ব্যবহার করতে চান অঙ্ক ধরন নির্বাচন করুন.

en: Select the type of field from the available form fields.
bn: প্রাপ্তিসাধ্য ফর্ম ক্ষেত্রগুলি থেকে ক্ষেত্রের ধরন নির্বাচন করুন.

en: Select the type of inputs you would like to use for the date field. Date Picker will let users select a date from a calendar. Date Field will let users free type the date.
bn: আপনি তারিখ ক্ষেত্রের জন্য ব্যবহার করতে চান ইনপুট ধরন নির্বাচন করুন. জন্ম বাছাইকারি ব্যবহারকারীদের একটি ক্যালেন্ডার থেকে একটি তারিখ নির্বাচন দেওয়া হবে. জন্ম মাঠ ব্যবহারকারীদের বিনামূল্যে তারিখ টাইপ দেওয়া হবে.

en: Select the visibility for this field. Field visibility set to Everyone will be visible by the user submitting the form. Form field visibility set to Admin Only will only be visible within the Gravity Forms administration tool.<br /><br />Setting a field to Admin Only is useful for creating fields that can be used to set a status or priority level on submitted entries.
bn: এই ক্ষেত্রের জন্য দৃশ্যমানতা নির্বাচন. প্রত্যেকের জন্য সেট মাঠ দৃশ্যমানতা ফর্ম জমা ব্যবহারকারী দ্বারা দৃশ্যমান হবে. অ্যাডমিন সেট ফরম ক্ষেত্র দৃশ্যমানতা শুধুমাত্র গ্রাভিটি ফরম অ্যাডমিনিস্ট্রেশন টুল মধ্যে দৃশ্যমান হবে.<br /><br />শুধু প্রশাসন একটি ক্ষেত্র নির্ধারণ উপস্থিত এন্ট্রি একটি অবস্থা বা অগ্রাধিকার স্তর সেট ব্যবহার করা যেতে পারে যে ক্ষেত্র তৈরি করার জন্য উপযোগী হয়.

en: Select the visual theme for the reCAPTCHA field from the available options to better match your site design.
bn: ভাল আপনার সাইট ডিজাইন মেলে উপলব্ধ অপশন থেকে আরো তথ্যের ক্ষেত্রের জন্য ভিস্যুয়াল থিম নির্বাচন করুন.

en: Select this option to enable multiple files to be uploaded for this field.
bn: একাধিক ফাইল সক্রিয় করতে এই অপশনটি নির্বাচন করুন এই ক্ষেত্রের জন্য আপলোড করতে হবে.

en: Select this option to limit user input to unique values only.  This will require that a value entered in a field does not currently exist in the entry database for that field.
bn: অনন্য মান শুধুমাত্র ব্যবহারকারীর ইনপুট সীমা পর্যন্ত এই অপশনটি নির্বাচন করুন. এই একটি ক্ষেত্রে সন্নিবেশকৃত একটি মান বর্তমানে যে ক্ষেত্রের জন্য এন্ট্রি ডাটাবেসের মধ্যে বিদ্যমান নেই প্রয়োজন হবে.

en: Select this option to make the form field required.  A required field will prevent the form from being submitted if it is not filled out or selected.
bn: প্রয়োজনীয় ফরম ক্ষেত্র তৈরি করতে এই অপশনটি নির্বাচন করুন. একটি আবশ্যক ক্ষেত্র এটি ভরাট বা নির্বাচিত না হলে হচ্ছে জমা থেকে ফর্ম প্রতিরোধ করা হবে.

en: Select this setting to display the option as activated by default when the form first loads.
bn: ডিফল্ট যখন ফর্ম প্রথমে লোড দ্বারা সক্রিয় হিসাবে বিকল্প প্রদর্শন এই সেটিং নির্বাচন.

en: Select which Product this field is tied to.
bn: এই ক্ষেত্রের সাথে সংযুক্ত করা হয়, যা পণ্য নির্বাচন.

en: Select which categories are displayed. You can choose to display all of them or select individual ones.
bn: পরিবর্তনশীল আরেকটি ক্ষেত্র থেকে মান উপর ভিত্তি করে জমা বাটন প্রদর্শন বা আড়াল করার নিয়ম তৈরি করুন.

en: Select which field determines the payment amount, or select 'Form Total' to use the total of all pricing fields as the payment amount.
bn: পেমেন্ট পরিমাণ নির্ধারণ করে, যা ক্ষেত্র নির্বাচন করুন, অথবা পেমেন্ট পরিমাণ হিসাবে সব মূল্যের ক্ষেত্র মোট ব্যবহার 'ফরম মোট' নির্বাচন করুন.

en: Select which field determines the recurring payment amount, or select 'Form Total' to use the total of all pricing fields as the recurring amount.
bn: আবর্তক পেমেন্ট পরিমাণ নির্ধারণ করে, যা ক্ষেত্র নির্বাচন, বা আবর্তক পরিমাণ হিসাবে সব মূল্যের ক্ষেত্র মোট ব্যবহার 'ফরম মোট' নির্বাচন করুন.

en: Select which progress bar style you would like to use.  Select custom to choose your own text and background color.
bn: আপনি ব্যবহার করতে চান, যা অগ্রগতি বার শৈলী নির্বাচন করুন. আপনার নিজস্ব লেখা এবং ব্যাকগ্রাউন্ড রং নির্বাচন করতে কাস্টম নির্বাচন.

en: Select which type of visual progress indicator you would like to display.  Progress Bar, Steps or None.
bn: আপনি প্রদর্শন করতে চান যা চাক্ষুষ অগ্রগতি নির্দেশক ধরণ নির্বাচন করুন. অগ্রগতি বার, ধাপ বা কোনটি.

en: Select yes or no to enable or disable CSS output.  Setting this to no will disable the standard Gravity Forms CSS from being included in your theme.
bn: হ্যাঁ নির্বাচন বা কোন সিএসএস আউটপুট সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা যাবে. কোন এই সেটিং আপনার থীম অন্তর্ভুক্ত হওয়া থেকে স্ট্যান্ডার্ড গ্রাভিটি ফরম সিএসএস নিষ্ক্রিয় করা হবে.

en: Select yes or no to enable or disable HTML5 output. Setting this to no will disable the standard Gravity Forms HTML5 form field output.
bn: হ্যাঁ নির্বাচন করুন অথবা কোনো এইচটিএমএল5 আউটপুট সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা যাবে. স্ট্যান্ডার্ড মাধ্যাকর্ষণ নিষ্ক্রিয় করা হবে কোন এই সেটিং এইচটিএমএল5 এর ফর্ম ক্ষেত্রের আউটপুট ফর্ম.

en: Select your billing cycle.  This determines how often the recurring payment should occur.
bn: আপনার বিলিং চক্র নির্বাচন. এই আবর্তক পেমেন্ট ঘটা উচিত কিভাবে প্রায়ই নির্ধারণ করে.

en: Selected
bn: নির্বাচিত

en: Selecting this option will set the post author to the WordPress user that submitted the form.
bn: এই অপশনটি নির্বাচন করলে ফর্ম জমা যে ওয়ার্ডপ্রেস ব্যবহারকারী যাও পোস্ট লেখকের সেট হবে.

en: Self-employed
bn: স্বনির্ভর

en: Send Email
bn: বার্তা পাঠাও

en: Send To
bn: পাঠানো

en: Send To Email Address
bn: ইমেল ঠিকানা পাঠান

en: Send this notification if
bn: এই বিজ্ঞপ্তি যদি পাঠান

en: Send to
bn: পাঠানো

en: Send to Email
bn: ইমেল পাঠাতে

en: Send to Field
bn: মাঠ থেকে পাঠান

en: Senegal
bn: সেনেগাল

en: Sep
bn: সেপ্টেম্বর

en: Separated with commas (i.e. jpg, gif, png, pdf)
bn: কমা দিয়ে পৃথক (অর্থাৎ জেপিজি, জিআইপি, পিএনজি, পিডিএফ)

en: September
bn: সেপ্টেম্বর

en: Serbia
bn: সার্বিয়া

en: Service
bn: সেবা

en: Set as Featured Image
bn: বৈশিষ্ট্যযুক্ত ইমেজ হিসাবে সেট করুন

en: Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting HTML5 form fields.
bn: আপনি এইচটিএমএল5 ফর্ম ক্ষেত্রগুলি outputting থেকে প্লাগ নিষ্ক্রিয় করতে চান তাহলে কোন এই সেট.

en: Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting the form CSS.
bn: আপনি ফর্ম সিএসএস আউটপুট থেকে প্লাগ নিষ্ক্রিয় করতে চান তাহলে কোন এই সেট.

en: Set this to ON to allow Gravity Forms to download and install bug fixes and security updates automatically in the background. Requires a valid license key.
bn: গ্রাভিটি ফরম পটভূমিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাগ সংশোধন করা হয়েছে এবং নিরাপত্তা আপডেট ডাউনলোড এবং ইনস্টল করার জন্য ক্লিক করুন এই সেট. একটি বৈধ লাইসেন্স কী প্রয়োজন.

en: Set this to ON to prevent extraneous scripts and styles from being printed on Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes.
bn: মাধ্যাকর্ষণ ছাপা হওয়া থেকে পরক স্ক্রিপ্ট এবং শৈলী প্রতিরোধ অন এই সেট অন্যান্য প্লাগিন এবং থিম সঙ্গে দ্বন্দ্ব হ্রাস, অ্যাডমিন পেজ ফরম.

en: Settings
bn: সেটিংস

en: Settings License Key
bn: সেটিংস লাইসেন্স কী

en: Settings Updated
bn: সেটিংস আপডেট

en: Settings updated
bn: সেটিংস আপডেট

en: Setup Email Notifications for this Form
bn: এই ফর্মটির জন্য সেটআপ ইমেল বিজ্ঞপ্তি

en: Setup Fee
bn: উচ্চতর অংশে ধার্য করা পারিশ্রমিক

en: Setup email notifications for this form
bn: এই ফর্মটির জন্য সেটআপ ইমেল বিজ্ঞপ্তি

en: Seychelles
bn: সিসিলি

en: Shipping
bn: পরিবহন

en: Short
bn: সংক্ষিপ্ত

en: Show
bn: প্রদর্শনী

en: Show more
bn: আরও দেখাও

en: Show more details
bn: আরো বিস্তারিত দেখান

en: Show/hide QR Code
bn: দেখান/আড়াল কিউআর কোড

en: Sierra Leone
bn: সিয়েরা লিওন

en: Sign up%s for a free reCAPTCHA account
bn: একটি ফ্রি কি রিক্যাপচা অ্যাকাউন্টের জন্য%s জন্য সাইন আপ করুন

en: Singapore
bn: সিঙ্গাপুর

en: Singapore Dollar
bn: সিঙ্গাপুর ডলার

en: Single
bn: অবিবাহিত

en: Single Line Text
bn: একা লাইন টেক্সট

en: Single Method
bn: একা পদ্ধতি

en: Single Product
bn: একা পণ্য

en: Single line text
bn: একক লাইন টেক্সট

en: Sint Maarten
bn: সিন্ট মার্টেন

en: Site Key
bn: সাইট মূল

en: Site Secret
bn: সাইট সিক্রেট

en: Size
bn: আয়তন

en: Skilled Labor
bn: দক্ষ শ্রমিক

en: Slovakia
bn: স্লোভাকিয়া

en: Slovenia
bn: স্লোভেনিয়া

en: Small
bn: ছোট

en: Social Security Number
bn: সামাজিক নিরাপত্তা সংখ্যা

en: Solomon Islands
bn: সলোমন দ্বীপপুঞ্জ

en: Somalia
bn: সোমালিয়া

en: Some College
bn: কিছু কলেজ

en: Somewhat Better
bn: কিছুটা ভালো

en: Somewhat Important
bn: কিছুটা গুরুত্বপূর্ণ

en: Somewhat Worse
bn: কিছুটা খারাপ

en: Sorry, this file extension is not permitted for security reasons.
bn: দুঃখিত, এই ফাইল এক্সটেনশন নিরাপত্তার কারণে অনুমোদিত নয়.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
bn: দুঃখিত, এই ধরনের ফাইল নিয়ে নিরাপত্তার কারণে অনুমোদিত নয়.

en: Sorry. This form is no longer accepting new submissions.
bn: দুঃখিত. এই ফর্ম আর নতুন জমা গ্রহণ করা হয়.

en: Sorry. This form is no longer available.
bn: দুঃখিত. এই ফর্ম আর উপলভ্য নয়.

en: Sorry. You must be logged in to view this form.
bn: দুঃখিত. আপনি এই ফর্মটি আবার দেখতে লগ ইন করতে হবে.

en: Source Field
bn: উৎস ক্ষেত্রের

en: Source URL
bn: উৎস ইউআরএল

en: Source Url
bn: উৎস ইউআরএল

en: South Africa
bn: দক্ষিন আফ্রিকা

en: South African Rand
bn: দক্ষিণ আফ্রিকান র্যান্ড

en: South America
bn: দক্ষিণ আমেরিকা

en: South Carolina
bn: সাউথ ক্যারোলিনা

en: South Dakota
bn: দক্ষিন ডাকোটা

en: South Korea
bn: দক্ষিণ কোরিয়া

en: Spain
bn: স্পেন

en: Spam
bn: স্প্যাম

en: Spanish
bn: স্প্যানিশ

en: Specify a mathematical formula. The result of this formula will be dynamically populated as the value for this field.
bn: একটি গাণিতিক সূত্র উল্লেখ করুন. এই সূত্রের ফলাফল পরিবর্তনশীল এই ক্ষেত্রের জন্য মান হিসাবে পূরণ করা হবে.

en: Specify how many decimal places the number should be rounded to.
bn: সংখ্যা যাও বৃত্তাকার করা উচিত কতগুলি দশমিক স্থান নির্ধারণ করুন.

en: Specify the maximum file size in megabytes allowed for each of the files.
bn: প্রতিটি ফাইলের জন্য অনুমোদিত মেগাবাইটে সর্বোচ্চ ফাইল সাইজ নির্ধারণ করুন.

en: Specify the maximum number of files that can be uploaded using this field. Leave blank for unlimited. Note that the actual number of files permitted may be limited by this server's specifications and configuration.
bn: এই ক্ষেত্র ব্যবহার করে আপলোড করা যেতে পারে যে ফাইল সর্বাধিক সংখ্যা নির্ধারণ করুন. সীমাহীন জন্য ফাঁকা ছেড়ে দিন. অনুমতি ফাইল প্রকৃত সংখ্যা এই সার্ভার এর বিশেষ উল্লেখ এবং কনফিগারেশন দ্বারা সীমাবদ্ধ হতে পারে মনে রাখবেন.

en: Specify the starting tab index for the fields of this form.
bn: এই ফর্মের ক্ষেত্রের জন্য শুরু ট্যাব সূচক উল্লেখ.

en: Specify whether or not to use AJAX to submit the form.
bn: ফর্ম জমা করতে AJAX ব্যবহার করা হবে কি না তা উল্লেখ করুন.

en: Specify which notifications you would like to resend for the selected entries.
bn: আপনার নির্বাচিত এন্ট্রি জন্য আবার পাঠাতে চাই যা বিজ্ঞপ্তি উল্লেখ করুন.

en: Sri Lanka
bn: শ্রীলংকা

en: Standard
bn: মান

en: Standard Fields
bn: স্ট্যান্ডার্ড ক্ষেত্রসমূহ

en: Standard Fields provide basic form functionality.
bn: স্ট্যান্ডার্ড ক্ষেত্র মৌলিক ফর্ম কার্যকারিতা প্রদান.

en: Starred
bn: তারকাচিহ্নিত

en: Start
bn: শুরু

en: Start Date
bn: শুরুর তারিখ

en: Start Over There
bn: ওভার সেখানে শুরু

en: Start by selecting a field type from the nifty floating panels on the right.
bn: ডানদিকে ছিমছাম ভাসমান প্যানেল থেকে একটি ক্ষেত্র টাইপ নির্বাচন করে শুরু.

en: State
bn: রাষ্ট্র

en: State / Province
bn: রাজ্য / প্রদেশ

en: State / Province / Region
bn: রাজ্য / প্রদেশ / অঞ্চল

en: Status
bn: অবস্থা

en: Step
bn: ধাপ

en: Steps
bn: ধাপ

en: Street Address
bn: রাস্তার ঠিকানা

en: Strength indicator
bn: শক্তি সূচক

en: Strong
bn: শক্তিশালী

en: Strongly Agree
bn: জোড়ালো সম্মতি

en: Strongly Disagree
bn: দৃঢ়ভাবে অসম্মতি

en: Student
bn: ছাত্র

en: Style
bn: শৈলী

en: Sub-Label Placement
bn: উপ-ট্যাগ প্লেসমেন্ট

en: Sub-Label:
bn: উপ-ট্যাগ:

en: Sub-Labels
bn: উপ-লেবেল

en: Subject
bn: বিষয়

en: Subject:
bn: বিষয়:

en: Submit
bn: জমা দিন

en: Submitted on
bn: জমা

en: Subscriber Id
bn: গ্রাহক আইডি

en: Subscription
bn: চাঁদা

en: Subscription Amount
bn: সাবস্ক্রিপশন পরিমাণ

en: Subscription Details
bn: সাবস্ক্রিপশনের বিবরণ

en: Subscription Id
bn: সাবস্ক্রিপশন আইডি

en: Subscription Status
bn: সাবস্ক্রিপশন স্থিতি

en: Subscription failed to be created. Reason: %s
bn: সাবস্ক্রিপশন সৃষ্টি করতে ব্যর্থ হয়েছে. কারণ:% এর

en: Subscription has been cancelled. Subscription Id: %s.
bn: সাবস্ক্রিপশন বাতিল করা হয়েছে. সাবস্ক্রিপশন আইডি:% এর.

en: Subscription has been created. Subscription Id: %s.
bn: সাবস্ক্রিপশন সৃষ্টি হয়েছে. সাবস্ক্রিপশন আইডি:% এর.

en: Subscription has been paid. Amount: %s. Subscription Id: %s
bn: সাবস্ক্রিপশন দেওয়া হয়েছে. পরিমাণ:% এর. সাবস্ক্রিপশন আইডি:% এর

en: Subscription has expired. Subscriber Id: %s
bn: সাবস্ক্রিপশন মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে. গ্রাহক আইডি:% এর

en: Subscription payment has failed. Amount: %s. Subscription Id: %s.
bn: সাবস্ক্রিপশন পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে. পরিমাণ:% এর. সাবস্ক্রিপশন আইডি:% এর.

en: Subscriptions
bn: সাবস্ক্রিপশন

en: Success
bn: সফল

en: Sudan
bn: সুদান

en: Sudan, South
bn: সুদান, দক্ষিণ

en: Suffix
bn: প্রত্যয়

en: Sunday
bn: রবিবার

en: Support License Key
bn: সাপোর্ট লাইসেন্স কী

en: Supported Credit Cards
bn: সমর্থিত ক্রেডিট কার্ড

en: Suriname
bn: সুরিনাম

en: Swaziland
bn: সোয়াজিল্যান্ড

en: Sweden
bn: সুইডেন

en: Swedish Krona
bn: সুইডিশ ক্রোনা

en: Swiss Franc
bn: সুইস ফ্রাঙ্ক

en: Switch Form
bn: বাছাই ফরম

en: Switzerland
bn: সুইজারল্যান্ড

en: Syria
bn: সিরিয়া

en: TAIWAN
bn: তাইওয়ান

en: TAJIKISTAN
bn: তাজিকিস্তান

en: TANZANIA
bn: তানজানিয়া

en: THAILAND
bn: থাইল্যান্ড

en: TOGO
bn: টোগো

en: TONGA
bn: টাঙ্গা

en: TRINIDAD AND TOBAGO
bn: ত্রিনিদাদ ও টোবাগো

en: TUNISIA
bn: টিউনিস্

en: TURKEY
bn: তুর্কি

en: TURKMENISTAN
bn: তুর্কমেনিস্তান

en: TUVALU
bn: টুভালু

en: Tab Index Start
bn: ট্যাব সূচক স্টার্ট

en: Tab Index Start Value
bn: ট্যাব সূচক প্রারম্ভিক মান

en: Tags
bn: ট্যাগ্স

en: Taiwan
bn: তাইওয়ান

en: Taiwan New Dollar
bn: তাইওয়ানের ডলার

en: Tajikistan
bn: তাজিকিস্তানের

en: Take Over
bn: ধরে নিন

en: Tanzania
bn: তানজানিয়া

en: Technology
bn: প্রযুক্তি

en: Telecommunications
bn: টেলিযোগাযোগ

en: Temporary
bn: অস্থায়ী

en: Tennessee
bn: টেনেসি

en: Texas
bn: টেক্সাস

en: Text
bn: পাঠ

en: Text Color
bn: টেক্সট রঙ

en: Text:
bn: শিরোনাম:

en: Thai Baht
bn: থাই বাত

en: Thailand
bn: থাইল্যান্ড

en: Thank you for saving {form_title}. Please use the unique link below to return to the form from any computer. <br /><br /> {save_link} <br /><br /> Remember that the link will expire after 30 days so please return via the provided link to complete your form submission.
bn: {} FORM_TITLE সংরক্ষণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. যে কোনো কম্পিউটার থেকে ফর্ম ফিরে নীচের অনন্য লিঙ্কটি ব্যবহার করুন. <br /> <br /> {save_link} <br /> <br /> 30 দিন যাতে আপনার ফর্ম জমা সম্পূর্ণ প্রদান করা লিঙ্কের মাধ্যমে পাঠিয়ে দিন পর লিঙ্ক এর মেয়াদ শেষ হবে না মনে রাখবেন.

en: Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly.
bn: আমাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য ধন্যবাদ! আমরা খুব শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করা হবে.

en: The %sSend To%s email address provided is not valid.
bn: প্রদত্ত %s এর ইমেল ঠিকানায়%s বৈধ নয়.

en: The CAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.
bn: ক্যাপচা সঠিকভাবে প্রবেশ যায়নি. ফিরে যান এবং তারপর আবার চেষ্টা করুন.

en: The Gravity Forms API allows developers to interact with this install via a JSON REST API.
bn: গ্রাভিটি ফরম এপিআই ডেভেলপারদের এই একটি জেসুন রেস্ট এপিআই- টি মাধ্যমে ইনস্টল সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দেয়.

en: The Placeholder will not be submitted along with the form. Use the Placeholder to give a hint at the expected value or format.
bn: স্থানধারক ফর্ম বরাবর পেশ করা হইনি. প্রত্যাশিত মান বা ফরম্যাট এ একটা ইংগিত দিতে স্থানধারক ব্যবহার করুন.

en: The aggregate rank is the overall rank for all entries based on the weighted scores for each item.
bn: সমষ্টিগত পদে প্রতিটি আইটেমের জন্য ভরযুক্ত স্কোর উপর ভিত্তি করে সমস্ত এন্ট্রি সার্বিক র্যাঙ্ক হয়.

en: The average (mean) score for each row: the sum of all the scores for each row divided by the total number of entries.
bn: প্রতিটি সারির গড় (গড়) স্কোর: দাখিলাসমূহের মোট সংখ্যা দ্বারা বিভক্ত প্রতিটি সারির স্কোর সমষ্টি.

en: The average (mean) score for the whole field. The sum of the total scores divided by the number of entries.
bn: গড় (গড়) সমগ্র ক্ষেত্রের জন্য স্কোর. এন্ট্রি সংখ্যা দ্বারা বিভক্ত মোট স্কোর সমষ্টি.

en: The average (mean) score: The sum of the scores divided by the number of entries.
bn: গড় (গড়) স্কোর: এন্ট্রি সংখ্যা দ্বারা বিভক্ত স্কোর সমষ্টি.

en: The entry object must be an array
bn: এন্ট্রি বস্তুর একটি অ্যারে হতে হবে

en: The form for this entry does not exist
bn: এই এন্ট্রির জন্য ফর্ম অস্তিত্ব নেই

en: The form id must be specified
bn: ফর্ম আইডি উল্লেখ করা আবশ্যক

en: The form title is missing
bn: ফর্ম শিরোনাম অনুপস্থিত

en: The form title you have entered has already been used. Please enter a unique form title.
bn: আপনি প্রবেশ ফর্ম শিরোনাম ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হয়েছে. একটি অনন্য ফর্ম শিরোনাম লিখুন.

en: The form title you have entered is already taken. Please enter a unique form title
bn: আপনি প্রবেশ ফর্ম শিরোনাম থেকেই নেয়া হয়েছে. একটি অনন্য ফর্ম শিরোনাম লিখুন দয়া করে

en: The form title you have entered is already taken. Please enter a unique form title.
bn: আপনি প্রবেশ ফর্ম শিরোনাম থেকেই নেয়া হয়েছে. একটি অনন্য ফর্ম শিরোনাম লিখুন.

en: The formula appears to be valid.
bn: সূত্র বৈধ বলে মনে হবে.

en: The license key is used for access to automatic upgrades and support.
bn: লাইসেন্স কী স্বয়ংক্রিয় আপগ্রেড এবং সমর্থন অ্যাক্সেস জন্য ব্যবহার করা হয়.

en: The link was sent to the following email address: {save_email}
bn: পাতার লিংক ওপেন করার ইমেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়: {} save_email

en: The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again.
bn: আরো তথ্যের জন্য সঠিকভাবে প্রবেশ যায়নি. ফিরে যান এবং তারপর আবার চেষ্টা করুন

en: The settings below are only required to authenticate external applications. WordPress cookie authentication is supported for logged in users.
bn: নিচের সেটিংস শুধুমাত্র বহিরাগত অ্যাপ্লিকেশন অনুমোদন প্রয়োজন হয়. ব্যবহারকারী লগ ইন জন্য ওয়ার্ডপ্রেস কুকি প্রমাণীকরণ সমর্থিত.

en: The subscription could not be canceled. Please try again later.
bn: সাবস্ক্রিপশন বাতিল করা যাবে না পারে. অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন.

en: The uploaded file type is not allowed.
bn: আপলোড ফাইল টাইপ অনুমোদিত নয়.

en: The uploaded file type is not allowed. Must be one of the following: %s
bn: আপলোড ফাইল টাইপ অনুমোদিত নয়. নিম্নলিখিত যে কোনো একটি হতে হবে:%sএর

en: Theme
bn: বিষয়বস্তু

en: There appears to be a problem with the formula.
bn: সূত্র সঙ্গে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে.

en: There are no forms in the trash.
bn: ট্র্যাশ কোন ফর্ম আছে.

en: There are unsaved changes to the current confirmation. Would you like to discard these changes?
bn: বর্তমান নিশ্চিতকরণ অসংরক্ষিত পরিবর্তন রয়েছে. আপনি এই পরিবর্তনগুলি বর্তমান অবস্থাই রেখে দিতে চান?

en: There aren't any transactions that match your criteria.
bn: আপনার ক্রাইটেরিয়া অনুসারে প্রাপ্ত কোনো লেনদেন নেই.

en: There hasn't been any sales in the specified date range.
bn: নির্দিষ্ট তারিখের সীমা যে কোন বিক্রয় করা হয় নাই.

en: There is a new version of %1$s available. %s.
bn: 1 $ এর প্রাপ্তিসাধ্য% একটি নতুন সংস্করণ আছে. % এর.

en: There is a new version of %s available.
bn: %s প্রাপ্তিসাধ্য একটি নতুন সংস্করণ আছে.

en: There is a new version of Gravity Forms available.
bn: প্রাপ্তিসাধ্য গ্রাভিটি ফরম একটি নতুন সংস্করণ আছে.

en: There is an update available for Gravity Forms. %sView Details%s %s
bn: গ্রাভিটি ফরম জন্য উপলব্ধ একটি আপডেট আছে. %sবিস্তারিত%s এর %s

en: There was a problem while inserting one of the input values for the entry
bn: এন্ট্রির জন্য ইনপুট মান এক ঢোকাতে করার সময় একটি ত্রুটি ছিল

en: There was a problem while inserting the entry properties
bn: এন্ট্রি বৈশিষ্ট্য ঢোকাতে করার সময় একটি ত্রুটি ছিল

en: There was a problem while inserting the field values
bn: ক্ষেত্রের মান ঢোকাতে করার সময় একটি ত্রুটি ছিল

en: There was a problem while inserting the form
bn: ফর্ম ঢোকাতে করার সময় একটি ত্রুটি ছিল

en: There was a problem while saving the file on the server
bn: সার্ভারে ফাইল সংরক্ষণ করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে

en: There was a problem while updating one of the input values for the entry
bn: এন্ট্রির জন্য ইনপুট মান এক আপডেট করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে

en: There was a problem while updating the entry properties
bn: এন্ট্রি বৈশিষ্ট্যাবলী আপডেট করার সময় একটি ত্রুটি ছিল

en: There was a problem while updating the field values
bn: ক্ষেত্রের মান আপডেট করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে

en: There was a problem with your submission.
bn: আপনার উপস্থাপনে একটু সমস্যা ছিল.

en: There was an an error while deleting feed id %s
bn: একটি একটি ত্রুটি যখন মুছে ফেলার ফিড আইডি% এর নেই

en: There was an an error while inserting a feed
bn: একটি ফিড ঢোকাতে যখন একটি একটি ত্রুটি ছিল

en: There was an an error while updating feed id %s
bn: একটি একটি ত্রুটি যখন আপডেট ফিড আইডি% এর নেই

en: There was an error updating this feed. Please review all errors below and try again.
bn: এই ফিড আপডেট করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল. নিচের সব ত্রুটি পর্যালোচনা করে আবার চেষ্টা করুন.

en: There was an error while processing the entries. Please contact support.
bn: এন্ট্রি প্রক্রিয়া করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল. সমর্থনের সাথে যোগাযোগ করুন.

en: There was an error while processing the form:
bn: ফর্ম প্রক্রিয়াকরণের সময় একটি ত্রুটি ছিল:

en: There was an error while resending the notifications.
bn: বিজ্ঞপ্তি পুনরায় প্রেরণ করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল.

en: There was an error while saving your form.
bn: আপনার ফর্ম সংরক্ষণ করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল.

en: There was an error while saving your settings
bn: আপনার সেটিংস সংরক্ষণ করার সময় একটি ত্রুটি ছিল

en: There was an error while uploading the file. Error code: %d
bn: ফাইল আপলোড করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল. ত্রুটি কোড হিসাবে:%d

en: There was an error while validating your license key. Gravity Forms will continue to work, but automatic upgrades will not be available. Please contact support to resolve this issue.
bn: আপনার লাইসেন্স কী যাচাই করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল. গ্রাভিটি ফরম কাজ চলতে থাকবে, কিন্তু স্বয়ংক্রিয় আপগ্রেড উপলব্ধ করা হবে না. এই সমস্যার সমাধান করার জন্য সমর্থনের সাথে যোগাযোগ করুন.

en: There was an issue creating your form.
bn: আপনার ফর্ম তৈরি করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল.

en: There was an issue deleting this confirmation.
bn: এই নিশ্চিতকরণ মোছার সময় একটি সমস্যা ছিল.

en: There was an issue deleting this notification.
bn: এই বিজ্ঞপ্তিটি মোছার সময় একটি সমস্যা ছিল.

en: There was an issue duplicating this notification.
bn: এই বিজ্ঞপ্তি অনুরূপ একটি সমস্যা ছিল.

en: There was an issue saving this confirmation.
bn: এই নিশ্চিতকরণ সংরক্ষিণ করতে সমস্যা ছিল.

en: There was an problem while verifying your file.
bn: আপনার ফাইল যাচাই করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে.

en: These form settings are currently locked. Click on the "Request Control" button to let %s know you'd like to take over.
bn: ই ফর্ম সেটিংস বর্তমানে লক করা হয়. %s আপনারা নিতে চাই জানাতে "অনুরোধ কন্ট্রোল" বাটনে ক্লিক করুন.

en: These settings are currently locked. Click on the "Request Control" button to let %s know you'd like to take over.
bn: এই সেটিংস বর্তমানে লক করা হয়. %s আপনারা নিতে চাই জানাতে "অনুরোধ কন্ট্রোল" বাটনে ক্লিক করুন.

en: Third Choice
bn: তৃতীয় পছন্দ

en: Third Option
bn: তৃতীয় বিকল্প

en: This add-on needs to be updated. Please contact the developer.
bn: এই অ্যাড অন চাহিদা আপডেট করা হবে. বিকাশকারী সাথে যোগাযোগ করুন.

en: This custom choice name is already in use. Please enter another name.
bn: এই কাস্টম পছন্দের নাম ইতিমধ্যে ব্যবহারে রয়েছে. অন্য একটি নাম সন্নিবেশ করুন.

en: This date has already been taken. Please select a new date.
bn: এই তারিখ ইতিমধ্যেই নেওয়া হয়েছে. একটি নতুন তারিখ নির্বাচন করুন.

en: This entry is currently locked. Click on the "Request Control" button to let %s know you'd like to take over.
bn: এই এন্ট্রি বর্তমানে লক করা আছে. %s আপনারা নিতে চাই জানাতে "অনুরোধ কন্ট্রোল" বাটনে ক্লিক করুন.

en: This feature is activated by default unless you opt to disable it below. We only recommend disabling background updates if you intend on managing updates manually.
bn: আপনি নীচের সাহায্যে এটিকে নিষ্ক্রিয় করতে ত্যাগ না করলে এই বৈশিষ্ট্য ডিফল্টরূপে সক্রিয় করা হয়. আপনি নিজে আপডেট পরিচালনার উপর মনস্থ যদি আমরা শুধুমাত্র পটভূমি আপডেট নিষ্ক্রিয় সুপারিশ.

en: This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.
bn: এই বৈশিষ্ট্যটি ইনলাইন ফ্রেম প্রয়োজন. আপনি অনুরোধকে নিষ্ক্রিয় করা আছে অথবা আপনার ব্রাউজার তাদের সমর্থন করে না.

en: This feature stores potentially private and sensitive data on this server and protects it with a unique link which is displayed to the user on the page in plain, unencrypted text. The link is similar to a password so it's strongly advisable to ensure that the page enforces a secure connection (HTTPS) before activating this setting.
bn: এই বৈশিষ্ট্যটি সম্ভাব্য ব্যক্তিগত সঞ্চয় এবং এই সার্ভারে সংবেদনশীল তথ্য এবং প্লেইন, এনক্রিপশনবিহীন টেক্সট পেজে ব্যবহারকারীকে প্রদর্শন করা হয়, যা একটি অনন্য লিঙ্ক দিয়ে তা রক্ষা করে. পাতা এই সেটিং সক্রিয় করার আগে একটি সুরক্ষিত সংযোগ (HTTPS দ্বারা) enforces তা নিশ্চিত করার জন্য এটা দৃঢ়ভাবে যুক্তিযুক্ত, তাই লিঙ্ক একটি পাসওয়ার্ড অনুরূপ.

en: This field is for validation purposes and should be left unchanged.
bn: এই ক্ষেত্রটি বৈধতা উদ্দেশ্যে এবং অপরিবর্তিত রেখে করা উচিত.

en: This field is not associated with a product. Please add a Product Field to the form.
bn: এই ক্ষেত্রটি একটি পণ্যের সাথে যুক্ত করা হয় না. ফরমের একটি পণ্য মাঠ যোগ করুন.

en: This field is required.
bn: ঘরটি অবশ্যই পূরণ করতে হবে.

en: This field is required. Please enter a complete address.
bn: ঘরটি অবশ্যই পূরণ করতে হবে. একটি সম্পূর্ণ ঠিকানা লিখুন.

en: This field is required. Please enter the first and last name.
bn: ঘরটি অবশ্যই পূরণ করতে হবে. প্রথম এবং শেষ নাম লিখুন.

en: This field requires a unique entry and '%s' has already been used
bn: এই ক্ষেত্রটি ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হয়েছে একটি অনন্য এন্ট্রি এবং '%s' প্রয়োজন

en: This field requires a unique entry and the values you entered have been already been used.
bn: এই ক্ষেত্রটি একটি অনন্য এন্ট্রি প্রয়োজন এবং আপনি প্রবেশ মান ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হয়েছে.

en: This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you sure you want to delete this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort.
bn: এই ফর্ম এই পছন্দের উপর নির্ভরশীল শর্তাধীন লজিক রয়েছে. আপনি এই পছন্দ মুছে ফেলতে চান আপনি কি নিশ্চিত? 'ঠিক আছে' মুছে ফেলতে, থামিয়ে দিতে 'বাতিল'.

en: This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you sure you want to modify this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort.
bn: এই ফর্ম এই পছন্দের উপর নির্ভরশীল শর্তাধীন লজিক রয়েছে. আপনি এই পছন্দ পরিবর্তন করতে চান আপনি কি নিশ্চিত? 'ঠিক আছে' মুছে ফেলতে, থামিয়ে দিতে 'বাতিল'.

en: This form contains conditional logic dependent upon this field. Are you sure you want to delete this field? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort.
bn: এই ফর্ম এই ক্ষেত্রের উপর নির্ভরশীল শর্তাধীন লজিক রয়েছে. আপনি এই ক্ষেত্র মুছে ফেলতে চান আপনি কি নিশ্চিত? 'ঠিক আছে' মুছে ফেলতে, থামিয়ে দিতে 'বাতিল'.

en: This form does not have any entries in the trash matching the search criteria.
bn: এই ফর্ম অনুসন্ধান শর্তগুলির সাথে মিলে যায় ট্র্যাশ কোনো একাউন্ট এখনও নেই.

en: This form does not have any entries in the trash.
bn: এই ফর্ম ট্র্যাশ কোনো একাউন্ট এখনও নেই.

en: This form does not have any entries matching the search criteria.
bn: এই ফর্ম অনুসন্ধান শর্তগুলির সাথে মিলে যায় কোনো একাউন্ট এখনও নেই.

en: This form does not have any entries yet.
bn: এই ফর্ম এখনো কোনো একাউন্ট এখনও নেই.

en: This form does not have any fields that can be used for results
bn: এই ফর্ম ফলাফলের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে যে কোনো ক্ষেত্র নেই

en: This form does not have any spam.
bn: এই ফর্ম কোন স্প্যাম নেই.

en: This form does not have any starred entries matching the search criteria.
bn: এই ফর্ম অনুসন্ধান শর্তগুলির সাথে মিলে যায় কোন তারকাচিহ্নিত এন্ট্রি নেই.

en: This form does not have any starred entries.
bn: এই ফর্ম কোন তারকাচিহ্নিত এন্ট্রি নেই.

en: This form does not have any unread entries matching the search criteria.
bn: এই ফর্ম অনুসন্ধান শর্তগুলির সাথে মিলে যায় কোন অপঠিত এন্ট্রি নেই.

en: This form does not have any unread entries.
bn: এই ফর্ম কোন অপঠিত এন্ট্রি নেই.

en: This form doesn't have any fields yet. Follow the steps below to get started.
bn: এই ফর্ম কোনো ক্ষেত্র নেই. শুরু করার জন্য নীচের পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন.

en: This form doesn't have any notifications. Let's go %screate one%s.
bn: এই ফর্ম কোন বিজ্ঞপ্তি নেই. এর%s এক%s তৈরি যাই.

en: This form is currently locked. Click on the "Request Control" button to let %s know you'd like to take over.
bn: এই ফর্ম বর্তমানে লক করা আছে. %s আপনারা নিতে চাই জানাতে "অনুরোধ কন্ট্রোল" বাটনে ক্লিক করুন.

en: This form is not yet available.
bn: এই ফর্ম এখনো প্রাপ্তিসাধ্য নয়.

en: This is a content placeholder. HTML content is not displayed in the form admin. Preview this form to view the content.
bn: এটি একটি কন্টেন্ট প্লেসহোল্ডার. এইচটিএমল সামগ্রী ফর্ম অ্যাডমিন মধ্যে প্রদর্শন করা হয় না. কন্টেন্ট দেখতে এই ফর্ম পূর্বরূপ দেখুন.

en: This operation deletes ALL Gravity Forms data.
bn: এই অপারেশন সব গ্রাভিটি ফরম তথ্য মুছে ফেলা হবে.

en: This page is currently locked. Click on the "Request Control" button to let %s know you'd like to take over.
bn: এই পৃষ্ঠার বর্তমানে লক করা আছে. %এই পৃষ্ঠার বর্তমানে লক করা আছে. % এর আপনারা নিতে চাই জানাতে "অনুরোধ কন্ট্রোল" বাটনে ক্লিক করুন. %s আপনারা নিতে চাই জানাতে "অনুরোধ কন্ট্রোল" বাটনে ক্লিক করুন.

en: This page is unsecured. Do not enter a real credit card number! Use this field only for testing purposes.
bn: এই পৃষ্ঠার অসুরক্ষিত. একটি বাস্তব ক্রেডিট কার্ড নম্বর লিখুন না! শুধুমাত্র পরীক্ষার উদ্দেশ্যে এই ক্ষেত্র ব্যবহার করুন.

en: This type of file is not allowed.
bn: এই ধরনের ফাইল অনুমোদিত নয়.

en: This type of file is not allowed. Must be one of the following:
bn: এই ধরনের ফাইল অনুমোদিত নয়. নিম্নলিখিত যে কোনো একটি হওয়া আবশ্যক:

en: This webhook has already been processed (Event Id: %s)
bn: এই webhook ইতিমধ্যে হয়েছে প্রক্রিয়াকরণ করা হয়েছে (ইভেন্ট আইডি:% গুলি)

en: Thumbnail
bn: ছোট

en: Thumbnail - Centered
bn: ছোট - কেন্দ্রস্থিত

en: Thumbnail - Left Aligned
bn: ছোট - বাম প্রান্তিককৃত

en: Thumbnail - Right Aligned
bn: ছোট - ডান প্রান্তিককৃত

en: Thursday
bn: বৃহস্পতিবার

en: Time
bn: সময়

en: Time Format
bn: সময় বিন্যাস

en: Title
bn: খেতাব

en: To activate this option, please add a field to be used as the source.
bn: এই অপশনটি সক্রিয় করতে, উৎস হিসেবে ব্যবহার করা একটি ক্ষেত্র যোগ করুন.

en: To get started, please configure your %s.
bn: শুরু করার জন্য, আপনার%s কনফিগার করুন.

en: To pass field data to the confirmation page, build a Query String using the 'Insert Merge Tag' drop down. <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..more info on querystrings &raquo;</a>
bn: 'সন্নিবেশ ট্যাগ মার্জ' ব্যবহার করে একটি কোয়েরি স্ট্রিং, নিশ্চিতকরণ পাতা ক্ষেত্রের তথ্য প্রেরণ নির্মাণ করে ড্রপ ডাউন. <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..কোয়েরি স্ট্রিং এবং রাকোর আরো তথ্য;</a>

en: To use conditional logic, please create a field that supports conditional logic.
bn: শর্তাধীন যুক্তি ব্যবহার করতে, শর্তাধীন লজিক সমর্থন করে একটি ক্ষেত্র তৈরি করুন.

en: To use notification routing, your form must have a field supported by conditional logic.
bn: বিজ্ঞপ্তি রাউটিং ব্যবহার করার জন্য, আপনার ফর্ম শর্তাধীন লজিক দ্বারা সমর্থিত একটি ক্ষেত্র থাকতে হবে.

en: To use the reCaptcha field you must first do the following:
bn: আপনাকে প্রথমে নিচের কাজগুলো করতে হবে রিক্যাপচা ক্ষেত্র ব্যবহার করার জন্য:

en: Today
bn: আজ

en: Togo
bn: যাও

en: Tonga
bn: টাঙ্গা

en: Top aligned
bn: শীর্ষে প্রান্তিককৃত

en: Total
bn: মোট

en: Total Score
bn: সম্পূর্ণ ফলাফল

en: Total:
bn: মোট:

en: Transaction ID
bn: লেনদেন নাম্বার

en: Transaction Id
bn: লেনদেন নাম্বার

en: Transaction Type
bn: লেনদেন প্রকার

en: Transportation/Logistics
bn: পরিবহন / লজিস্টিক

en: Trash
bn: আবর্জনা

en: Trial
bn: পরীক্ষা

en: Trial Period
bn: পর্যবেক্ষণকাল

en: Trinidad and Tobago
bn: ত্রিনিদাদ ও টোবাগো

en: Tuesday
bn: মঙ্গলবার

en: Tunisia
bn: টিউনিস্

en: Turkey
bn: তুরস্ক

en: Turkish
bn: তুর্কী

en: Turkmenistan
bn: তুর্কমেনিস্তান

en: Turn off background updates
bn: পটভূমি আপডেট বন্ধ করুন

en: Tuvalu
bn: টুভালু

en: Type
bn: ধরন

en: U.S. Dollar
bn: আমেরিকান ডলার

en: U.S. States
bn: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র

en: UGANDA
bn: উগান্ডা

en: UKRAINE
bn: ইউক্রেন

en: UNITED ARAB EMIRATES
bn: সংযুক্ত আরব আমিরাত

en: UNITED KINGDOM
bn: যুক্তরাজ্য

en: UNITED STATES
bn: যুক্তরাষ্ট

en: URUGUAY
bn: উরুগুয়ে

[ctx: US State]
en: Georgia
bn: জর্জিয়া

en: UZBEKISTAN
bn: উজবেকিস্তান

en: Uganda
bn: উগান্ডা

en: Ukraine
bn: ইউক্রেইন্

en: Undefined Service
bn: অবর্ণিত পরিসেবা

en: Under $20,000
bn: $ 20,000 অধীন

en: Under 18
bn: 18 নিচে

en: Uninstall
bn: আনইনস্টল

en: Uninstall  Add-On
bn: অ্যাড অন আনইনস্টল

en: Uninstall %s
bn: আনইনস্টল%s

en: Uninstall %s Add-On
bn: আনইনস্টল%s অ্যাড অন

en: Uninstall Gravity Forms
bn: আনইনস্টল গ্রাভিটি ফরম

en: Unit Price
bn: একক দাম

en: United Arab Emirates
bn: সংযুক্ত আরব আমিরাত

en: United Kingdom
bn: যুক্তরাজ্য

en: United States
bn: যুক্তরাষ্ট

en: Unread
bn: অপঠিত

en: Unsatisfied
bn: অসন্তুষ্ট

en: Unsupported transaction type
bn: অসমর্থিত লেনদেনের ধরন

en: Untitled
bn: শিরোনামহীন

en: Untitled Confirmation
bn: শিরোনামহীন নিশ্চিতকরণ

en: Untitled Form
bn: শিরোনামহীন ফরম

en: Update
bn: আপডেট

en: Update Available
bn: আপডেট উপলব্ধ

en: Update Form
bn: আপডেট ফরম

en: Update Form Settings
bn: আপডেট ফর্ম সেটিংস

en: Update Notification
bn: আপডেট বিজ্ঞপ্তি

en: Update Settings
bn: আপডেট সেটিং

en: Updates
bn: আপডেট

en: Updates will only be available if you have entered a valid License Key
bn: আপনি একটি বৈধ লাইসেন্স কী প্রবেশ করে তাহলে আপডেট উপলব্ধ করা হবে

en: Upload unsuccessful
bn: অসফল আপলোড

en: Uruguay
bn: উরুগুয়ে

en: Usage
bn: ব্যবহার

en: Use Current User as Author
bn: লেখক হিসেবে বর্তমান ব্যবহারকারী ব্যবহার

en: Use Form Setting (%s)
bn: ব্যবহারের ফর্ম সেটিং (%s)

en: Use Values Submitted in a Different Field
bn: ব্যবহার মান একটি ভিন্ন ক্ষেত্র জমা

en: Use a '9' to indicate a numerical character.
bn: একটি সংখ্যাসূচক চরিত্র নির্দেশ দিতে একটি '9' ব্যবহার করুন.

en: Use a lower case 'a' to indicate an alphabetical character.
bn: একটি ছোট হাতের ব্যবহার 'একটি' একটি বর্ণানুক্রমিক অক্ষর ইঙ্গিত.

en: Use a question mark '?' to indicate optional characters. Note: All characters after the question mark will be optional.
bn: একটি প্রশ্ন চিহ্ন ব্যবহার '?' ঐচ্ছিক অক্ষর ইঙ্গিত. দ্রষ্টব্য: প্রশ্ন চিহ্ন পরে সমস্ত অক্ষর ঐচ্ছিক হতে হবে.

en: Use an asterisk '*' to indicate any alphanumeric character.
bn: অ্যাসটেরিক্স ব্যবহার '*' কোনো আলফানিউমেরিক অক্ষরের ইঙ্গিত.

en: Use logged in user as author
bn: ব্যবহারের লেখক হিসাবে ইউজার লগ ইন

en: Use this confirmation if
bn: এই নিশ্চিতকরণ তাহলে ব্যবহার করুন

en: User
bn: ব্যবহারকারী

en: User Agent
bn: ইউজার এজেন্ট

en: User Defined Price
bn: ব্যবহারকারী নির্ধারিত মূল্য

en: User Display Name
bn: ব্যবহারকারী প্রদর্শন নাম

en: User Documentation
bn: ব্যবহারকারী ডকুমেন্টেশন

en: User Email
bn: ব্যবহারকারী ইমেইল

en: User IP
bn: ব্যবহারকারী আইপি

en: User IP Address
bn: ব্যবহারকারী আইপি ঠিকানা

en: User Login
bn: ব্যবহারকারীর লগইন

en: User Notification
bn: ব্যবহারকারী বিজ্ঞপ্তি

en: Utah
bn: উটাহ

en: Uzbekistan
bn: উজবেকিস্তান

en: VANUATU
bn: ভানুয়াতু

en: VATICAN CITY
bn: ভ্যাটিকান সিটি

en: VENEZUELA
bn: ভেনিজুয়েলা

en: VIETNAM
bn: ভিয়েতনাম

en: VIRGIN ISLANDS, BRITISH
bn: ভার্জিন আইল্যান্ডস, ব্রিটিশ

en: VIRGIN ISLANDS, U.S.
bn: ভার্জিন ইসল্যান্ড, যুক্তরাজ্য

en: Valid Input
bn: বৈধ ইনপুট

en: Valid Key : Your license key has been successfully validated.
bn: বৈধ কী: আপনার লাইসেন্স কী সফলভাবে বৈধ করা হয়েছে.

en: Validate Formula
bn: যাচাই সূত্র

en: Validation Error
bn: বৈধতা ত্রুটি

en: Validation Message
bn: ভ্যালিডেশন বার্তা

en: Value
bn: মূল্য

en: Vanuatu
bn: ভানুয়াতু

en: Vatican City
bn: ভ্যাটিকান সিটি

en: Venezuela
bn: ভেনিজুয়েলা

en: Vermont
bn: ভারমন্ট

en: Very Important
bn: খুবই গুরুত্ব

en: Very Satisfied
bn: খুব সন্তুষ্ট

en: Very Unsatisfied
bn: অত্যন্ত অতৃপ্ত

en: Vietnam
bn: ভিয়েতনাম

en: View
bn: দেখুন

en: View All Entries
bn: সব থেকে দেখতে

en: View All Forms
bn: সকল প্রকার দেখুন

en: View entries generated by this form
bn: এই ফর্ম দ্বারা উত্পন্ন দেখুন এন্ট্রি

en: View results generated by this form
bn: দেখুন ফলাফল এই ফর্ম দ্বারা উত্পন্ন

en: View this entry
bn: এই এন্ট্রি দেখুন

en: View user profile
bn: ব্লগারের প্রোফাইল

en: View version %s Details
bn: দেখুন সংস্করণ %s বিশদ বিবরণ

en: View version %s details
bn: দেখুন সংস্করণ%s বিবরণ

en: Views
bn: দৃশ্য

en: Views for %s form have been reset. | Views for %s forms have been reset.
bn[0]: %s এর ফর্ম জন্য দেখেছে রিসেট করা হয়েছে.
bn[1]: %s এর ফর্ম জন্য দেখেছে রিসেট করা হয়েছে.

en: Virgin Islands, British
bn: ভার্জিন আইল্যান্ডস, ব্রিটিশ

en: Virgin Islands, U.S.
bn: ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ, মার্কিন

en: Virginia
bn: ভার্জিনিয়া

en: Visibility
bn: দৃষ্টিপাত

en: Visible (%s)
bn: দৃশ্যমান (%s)

en: WARNING! This operation cannot be undone. Empty trash? 'Ok' to empty trash. 'Cancel' to abort.
bn: সতর্কবাণী! এই ভাষার শব্দও হতে পারে. ট্র্যাশ খালি? ট্র্যাশ খালি করতে 'ঠিক আছে'. টি থামিয়ে দিতে 'বাতিল'.

en: WARNING! This operation cannot be undone. Permanently delete all spam? 'Ok' to delete. 'Cancel' to abort.
bn: সতর্কবাণী! এই ভাষার শব্দও হতে পারে. স্থায়ীভাবে সব স্প্যাম মুছে ফেলতে চান? মুছে 'ঠিক আছে'. টি থামিয়ে দিতে 'বাতিল'.

en: WARNING: You are about to delete ALL entries associated with the selected forms.
bn: সতর্কবার্তা: আপনি নির্বাচিত ফরম যুক্ত সমস্ত এন্ট্রি মুছে ফেলতে চলেছেন.

en: WARNING: You are about to delete these forms and ALL entries associated with them.
bn: সতর্কবার্তা: আপনি এই ফর্ম এবং তাদের সাথে যুক্ত সমস্ত এন্ট্রি মুছে ফেলতে চলেছেন.

en: WARNING: You are about to delete this confirmation.
bn: সতর্কবার্তা: আপনি এই নিশ্চিতকরণ মুছে দিতে চলেছেন.

en: WARNING: You are about to delete this form and ALL entries associated with it.
bn: সতর্কবার্তা: আপনি এই ফর্মটি এবং এর সাথে সম্পর্কিত সকল এন্ট্রি মুছে ফেলতে চলেছেন.

en: WARNING: You are about to delete this item.
bn: সতর্কবার্তা: আপনি এই আইটেমটি মুছে দিতে চলেছেন.

en: WARNING: You are about to delete this notification.
bn: সতর্কবার্তা: আপনি এই বিজ্ঞপ্তি মুছে দিতে চলেছেন.

en: Warning
bn: সতর্কতা

en: Warning! ALL %s settings will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop
bn: সতর্কবাণী! %S সেটিংস মুছে ফেলা হবে. এটা অসমাপ্ত থাকতে পারে না. 'ঠিক আছে' মুছে ফেলতে, বন্ধ করতে 'বাতিল'

en: Warning! ALL Gravity Forms data, including form entries will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop
bn: সতর্কবাণী! ফর্ম এন্ট্রি সহ সব গ্রাভিটি ফরম তথ্য, মুছে ফেলা হবে. এটা অসমাপ্ত থাকতে পারে না. 'ঠিক আছে' মুছে ফেলতে, বন্ধ করতে 'বাতিল'

en: Warning! Deleting this field will also delete all entry data associated with it. 'Cancel' to stop. 'OK' to delete
bn: সতর্কবাণী! এই ক্ষেত্রের মোছা হলে তা এর সাথে সম্পর্কিত সকল এন্ট্রি তথ্য মুছে ফেলা হবে. বন্ধ করতে 'বাতিল'. মুছে 'ঠিক আছে'

en: Warning! This subscription will be canceled. This cannot be undone. 'OK' to cancel subscription, 'Cancel' to stop
bn: সতর্কবাণী! এই সদস্যতা বাতিল করা হবে. এটা অসমাপ্ত থাকতে পারে না. বন্ধ করতে 'বাতিল', সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে 'ঠিক আছে'

en: Washington
bn: ওয়াশিংটন

en: We would love to hear from you! Please fill out this form and we will get in touch with you shortly.
bn: আমরা আপনার কাছ থেকে শুনতে চাই! এই ফর্মটি পূরণ করুন এবং আমরা খুব শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ রাখতে পাবেন, অনুগ্রহ করে.

en: Web API
bn: ওয়েব এপিআই

en: Website
bn: ওয়েবসাইড

en: Wednesday
bn: বুধবার

en: Week
bn: সপ্তাহ

en: Weekly
bn: সাপ্তাহিক

en: Welcome to Gravity Forms
bn: গ্রাভিটি ফরম স্বাগতম

en: West Virginia
bn: পশ্চিম ভার্জিনিয়া

en: What would you like to do next?
bn: আপনি কি পরের করতে চান?

en: When conditions are enabled, form submissions will only be sent to the payment gateway when the conditions are met. When disabled, all form submissions will be sent to the payment gateway.
bn: শর্ত সক্রিয় হয় যখন শর্ত পূরণ করা হলে, ফর্ম জমা শুধুমাত্র পেমেন্ট গেটওয়ে পাঠানো হবে. নিষ্ক্রিয় যখন, সব ফর্ম জমা পেমেন্ট গেটওয়ে পাঠানো হবে.

en: When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create email notification content.
bn: সক্রিয় করা হলে, স্বয়ংক্রিয় বিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুচ্ছেদ বিরতি সন্নিবেশ করা. ইমেল বিজ্ঞপ্তি কন্টেন্ট তৈরি করতে এইচটিএমএল ব্যবহার করার সময় স্বয়ংক্রিয় বিন্যাস নিষ্ক্রিয়.

en: When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content.
bn: সক্রিয় করা হলে, স্বয়ংক্রিয় বিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুচ্ছেদ বিরতি সন্নিবেশ করা. নিশ্চিতকরণ কন্টেন্ট তৈরি করতে এইচটিএমএল ব্যবহার করার সময় স্বয়ংক্রিয় বিন্যাস নিষ্ক্রিয়.

en: When enabled, margins are added to properly align the HTML content with other form fields.
bn: সক্রিয় করা হলে, মার্জিন সঠিকভাবে অন্যান্য ফর্ম ক্ষেত্রগুলি সাথে এইচটিএমএল কন্টেন্ট সারিবদ্ধ যোগ করা হয়.

en: When this setting is activated two confirmations and one notification are automatically generated and can be modified in their respective editors. When this setting is deactivated the confirmations and the notification will be deleted automatically and any modifications will be lost.
bn: এই সেটিং দুই কনফার্মেশন সক্রিয় করা হয় এবং এক বিজ্ঞপ্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উত্পন্ন হয় এবং তাদের নিজ নিজ সম্পাদকদের মধ্যে পরিবর্তন করা যাবে. এই সেটিং কনফার্মেশন নিষ্ক্রিয় করা হয় এবং বিজ্ঞপ্তি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যাবে এবং যখন কোনো পরিবর্তন হারিয়ে যাবে.

en: Whether or not do display the form description.
bn: কি না তা আকারে বর্ণনা প্রদর্শন.

en: Whether or not do display the form title.
bn: কি না তা আকারে শিরোনাম প্রদর্শন.

en: White
bn: সাদা

en: Widowed
bn: বিধবা

en: Wisconsin
bn: উইসকনসিন

en: WordPress
bn: ওয়ার্ডপ্রেস

en: WordPress Version
bn: ওয়ার্ডপ্রেস সংস্করণ

en: Would You
bn: আপনি কি

en: Would you like to delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete
bn: আপনি এই ফাইলটি মুছে দিতে চান? বন্ধ করতে 'বাতিল'. মুছে 'ঠিক আছে'

en: Would you like to move this form to the trash? \'Cancel\' to stop. \'OK\' to continue
bn: আপনি ট্র্যাশ এই ফর্ম সরাতে চান? \ 'বাতিল \' বন্ধ করার জন্য. \ 'ঠিক আছে \' অব্যাহত রাখার জন্য

en: Wyoming
bn: ইয়মিং

en: YEMEN
bn: ইয়েমেন

en: YYYY
bn: বববব

en: Year
bn: বছর

en: Yemen
bn: ইয়েমেন

en: Yes
bn: হাঁ

en: Yesterday
bn: গতকাল

en: You are about to delete this entry. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
bn: আপনি এই এন্ট্রি মুছে ফেলতে চলেছেন. বন্ধ করতে 'বাতিল', 'ঠিক আছে' মুছে ফেলতে.

en: You can update to the latest version automatically or download the update and install it manually. %sUpdate Automatically%s %sDownload Update%s
bn: আপনি সর্বশেষ সংস্করণে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট বা হালনাগাদ ডাউনলোড করুন নিজে এটি ইনস্টল করতে পারেন. % sUpdate স্বয়ংক্রিয়ভাবে% এর% sDownload আপডেট%s

en: You cannot resend notifications for these entries because this form does not currently have any notifications configured.
bn: এই ফর্ম বর্তমানে কনফিগার কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই, কারণ আপনি এই এন্ট্রি জন্য বিজ্ঞপ্তি আবার পাঠাতে পারবেন না.

en: You cannot resend notifications for this entry because this form does not currently have any notifications configured.
bn: এই ফর্ম বর্তমানে কনফিগার কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই, কারণ আপনি এই এন্ট্রির জন্য বিজ্ঞপ্তি আবার পাঠাতে পারবেন না.

en: You don't have adequate permission to create forms.
bn: আপনি ফর্ম তৈরি করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি নেই.

en: You don't have adequate permission to delete entries.
bn: আপনি এন্ট্রি মুছে ফেলতে পর্যাপ্ত অনুমতি নেই.

en: You don't have adequate permission to delete forms.
bn: আপনি ফর্ম মুছে পর্যাপ্ত অনুমতি নেই.

en: You don't have adequate permission to delete notes.
bn: আপনি নোট মুছে পর্যাপ্ত অনুমতি নেই.

en: You don't have adequate permission to edit entries.
bn: আপনি এন্ট্রি সম্পাদনা করার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই.

en: You don't have adequate permission to edit settings.
bn: আপনি সেটিংস সম্পাদনা করার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই.

en: You don't have adequate permission to preview forms.
bn: আপনি ফর্ম পূর্বরূপ পর্যাপ্ত অনুমতি নেই.

en: You don't have adequate permission to uninstall Gravity Forms.
bn: আপনি গ্রাভিটি ফরম আনইনস্টল করার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই.

en: You don't have adequate permission to view entries.
bn: আপনি এন্ট্রি দেখতে পর্যাপ্ত অনুমতি নেই.

en: You don't have adequate permission to view this page
bn: আপনি এই পৃষ্ঠাটি দেখতে পর্যাপ্ত অনুমতি নেই

en: You don't have adequate permissions to delete forms.
bn: আপনি ফর্ম মুছে পর্যাপ্ত অনুমতি নেই.

en: You don't have any active forms. Let's go %screate one%s
bn: আপনি যে কোনো সক্রিয় ফর্ম নেই। চলুন %sএকটি ফরম%s তৈরি করি

en: You don't have any feeds configured. Let's go %screate one%s!
bn: আপনি কনফিগার কোনো ফিড থাকতে না. এর% screate এক%s যাওয়া যাক!

en: You don't have any forms. Let's go %s create one %s!
bn: আপনি কোন ফর্ম নেই. এর এক%s এর তৈরি এর%s যাওয়া যাক!

en: You don't have any forms. Let's go %screate one%s!
bn: আপনার কোন ফর্ম নেই। চলুন  %s একটি তৈরি করি %s!

en: You don't have permissions to view this page
bn: আপনি এই পৃষ্ঠাটি দেখতে অনুমতি নেই

en: You don't have sufficient permissions to update the form settings.
bn: আপনি ফর্ম সেটিংস আপডেট করতে যথেষ্ট অনুমতি নেই।

en: You don't have sufficient permissions to update the settings.
bn: আপনি সেটিংস আপডেট করতে যথেষ্ট অনুমতি নেই।

en: You have successfully saved your form!
bn: আপনি সফলভাবে আপনার সংরক্ষিত ফর্ম

en: You may override the default notification settings by entering a comma delimited list of emails to which the selected notifications should be sent.
bn: আপনি যা নির্বাচিত বিজ্ঞপ্তি পাঠানো উচিত ইমেল একটি কমা চিহ্নিত তালিকায় লিখে ডিফল্ট বিজ্ঞপ্তি সেটিং ওভাররাইড করতে পারে.

en: You must add a Credit Card field to your form before creating a feed. Let's go %sadd one%s!
bn: আপনি একটি ফিড তৈরি করার আগে আপনার ফরমের একটি ক্রেডিট কার্ড ক্ষেত্রের যোগ করা আবশ্যক. এর% As Sadd, দোহা এক%s যাওয়া যাক!

en: You must add a product field to the form first
bn: আপনিই প্রথম ফরমের একটি পণ্য ক্ষেত্রের যোগ করা আবশ্যক

en: You must select a Confirmation Page.
bn: আপনি একটি নিশ্চিতকরণ পৃষ্ঠা নির্বাচন করতে হবে.

en: You must select at least one type of notification to resend.
bn: আপনি আবার পাঠাতে বিজ্ঞপ্তি অন্তত এক ধরনের নির্বাচন করতে হবে.

en: You must specify a Confirmation Name.
bn: আপনি একটি নিশ্চিতকরণ নাম উল্লেখ করা আবশ্যক.

en: You must specify a valid Redirect URL.
bn: আপনি একটি বৈধ পুনঃনির্দেশ URL নির্দিষ্ট করতে হবে.

en: You now have control
bn: এখন আপনি নিয়ন্ত্রণ আছে

en: You're done. That's it.
bn: তুমি করেছ. এটাই.

en: Your Gravity Forms support license key is used to verify your support package, enable automatic updates and receive support.
bn: আপনার মাধ্যাকর্ষণ সমর্থন লাইসেন্স কী, আপনার সমর্থন প্যাকেজ যাচাই স্বয়ংক্রিয় আপডেট সক্রিয় সমর্থন ও গ্রহণ করতে ব্যবহৃত ফর্ম.

en: Your emails do not match.
bn: আপনার ইমেইল মেলে না.

en: Your form could not be found
bn: তোমার ফর্ম পাওয়া যায়নি

en: Your form currently has a product field with a blank label.
    Please enter a label for all product fields.
bn: তোমার ফর্ম বর্তমানে একটি ফাঁকা label.
     সঙ্গে একটি পণ্য ক্ষেত্র আছে
    সব পণ্যের ক্ষেত্রের জন্য একটি লেবেল লিখুন.

en: Your form currently has an option field without a product field.
    You must add a product field to your form.
bn: তোমার ফর্ম বর্তমানে একটি পণ্য field.
     ছাড়া একটি বিকল্প ক্ষেত্র আছে
    আপনি আপনার ফরমের একটি পণ্য ক্ষেত্রের যোগ করা আবশ্যক.

en: Your form currently has one ore more pages without any fields in it. Blank pages are a result of Page Breaks that are positioned as the first or last field in the form or right after to each other. Please adjust your Page Breaks and try again.
bn: তোমার ফর্ম বর্তমানে এটি কোনো ক্ষেত্র ছাড়া এক আকরিক আরো পেজ আছে. ফাঁকা পেজ আকারে বা ডান একে অপরের পর প্রথম অথবা শেষ ক্ষেত্র হিসেবে স্থান যে পৃষ্ঠা বিরতি ফলে হয়. আপনার পৃষ্ঠা বিরতি সমন্বয় করে আবার চেষ্টা করুন.

en: Your form does not have an email field. Add an email field to your form and try again.
bn: তোমার ফর্ম একটি ইমেইল ক্ষেত্রের নেই. আপনার ফরমের একটি ইমেইল ক্ষেত্রের যোগ এবং আবার চেষ্টা করুন.

en: Your password does not meet the required strength. %sHint: To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ %% ^ & ).
bn: আপনার পাসওয়ার্ড প্রয়োজনীয় শক্তি পূরণ করতে পারছে না. % sHint: এটা শক্তিশালী, মত হাতের এবং ছোট হাতের অক্ষর, সংখ্যা ও চিহ্ন ব্যবহার করতে! "? $ %% ^ &).

en: Your passwords do not match.
bn: আপনার পাসওয়ার্ড মেলে না.

en: Your request has been sent to %s.
bn: আপনার অনুরোধ%s কাছে পাঠানো হয়েছে.

en: Your request was rejected
bn: আপনার অনুরোধ প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল

en: Your version of %s is up to date.
bn: % S এর সংস্করণটি আপ টু ডেট.

en: Your version of Gravity Forms is up to date.
bn: গ্রাভিটি ফরম আপনার সংস্করণ আপ টু ডেট.

en: Yukon
bn: ইউকুন

en: ZAMBIA
bn: জাম্বিয়া

en: ZIMBABWE
bn: জিম্বাবুয়ে

en: ZIP / Postal Code
bn: জিপ / পোস্টাল কোড

en: ZIP Code
bn: মার্কিন

en: Zambia
bn: জাম্বিয়া

en: Zimbabwe
bn: জিম্বাবুয়ে

en: Zip
bn: জিপ

en: Zip Code
bn: জিপ কোড

en: Zip Code w/ Optional Plus Four
bn: ZIP কোড ঐচ্ছিক প্লাস চার / W

en: \'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.
bn: \ 'বাতিল \' \ 'ঠিক আছে \' মুছে ফেলতে, থামাতে.

en: added on
bn: যোগ

en: begin form
bn: ফর্ম শুরু

en: click to delete this field
bn: এই ক্ষেত্র মুছে দিতে ক্লিক

en: click to duplicate this field
bn: এই ক্ষেত্রের নকল করার ক্লিক

en: click to edit page options
bn: পাতা অপশন সম্পাদনা করতে ক্লিক

en: click to expand and edit the options for this field
bn: প্রসারিত এবং এই ক্ষেত্রের জন্য অপশন সম্পাদনা করতে ক্লিক

en: click to select columns to display
bn: প্রদর্শন কলাম নির্বাচন করতে ক্লিক করুন

en: close window
bn: বন্ধ জানালা

en: contains
bn: রয়েছে

en: day(s)
bn: দিন (গুলি)

en: delete
bn: মুছে

en: end of form
bn: ফর্মের শেষ

en: end of last page
bn: শেষ পৃষ্ঠার শেষ

en: end of page
bn: পৃষ্ঠার শেষ

en: ends with
bn: দিয়ে শেষ হয়

en: enter name
bn: নাম লিখুন

en: entries
bn: এন্ট্রি

en: entry
bn: প্রবেশ

en: feed
bn: ভোজন

en: feeds
bn: ফীড

en: form
bn: ফর্ম

en: forms
bn: ফর্ম

en: gform_field_css_class
bn: ফর্ম ক্ষেত্র সিএসএস ক্লাস

en: gform_noconflict_styles
bn: ছ গঠনের কোন দ্বন্দ্ব শৈলী

en: greater than
bn: অপেক্ষা বৃহত্তর

en: if
bn: যদি

en: in progress
bn: চলমান

en: include notes
bn: নোট অন্তর্ভুক্ত

en: infinite
bn: অসীম

en: is
bn: হয়

en: is not
bn: না

en: is not supported. Please enter one of the supported credit cards.
bn: সমর্থিত নয়. সমর্থিত ক্রেডিট কার্ড এক লিখুন.

en: less than
bn: কম

en: max characters
bn: সর্বোচ্চ অক্ষর

[ctx: metabox title]
en: Filter
bn: ফিল্টার

en: month(s)
bn: মাস (গুলি)

en: of
bn: এর

en: of the following match:
bn: নিম্নলিখিত মেলার:

en: options:
bn: অপশন:

en: orders
bn: আদেশ

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
bn: %1$s এর %2$s

en: per day
bn: প্রতিদিন

en: per month
bn: প্রতি মাসে

en: per week
bn: প্রতি সপ্তাহে

en: per year
bn: প্রতি বছর

en: reCAPTCHA
bn: রিক্যাপচা

en: reCAPTCHA Private Key
bn: রিক্যাপচা ব্যক্তিগত কী

en: reCAPTCHA Public Key
bn: আরো তথ্যের জন্য পাবলিক কী

en: reCAPTCHA Settings
bn: রিকেপচা সেটিংস

en: reCaptcha Language
bn: রিক্যাপচা ভাষা

en: reCaptcha Private Key
bn: রিক্যাপচা ব্যাক্তিগত কি

en: reCaptcha Public Key
bn: রিক্যাপচা পাবলিক কী

en: rocketgenius
bn: রকেট প্রতিভা

en: sale
bn: বিক্রয়

en: sales
bn: বিক্রয়

en: show empty fields
bn: খালি ক্ষেত্রগুলি প্রদর্শন

en: show values
bn: মান দেখান

en: starts with
bn: সঙ্গে সঙ্গে শুরু হয়

en: subscriptions
bn: সদস্যতা

en: this field if
bn: এই ক্ষেত্রের যদি

en: this form button if
bn: এই ফর্ম বাটন যদি

en: this page
bn: এই পৃষ্ঠা

en: this section if
bn: এই বিভাগটি

[ctx: toolbar label]
en: Sales
bn: সেলস

en: top of new page
bn: নতুন পৃষ্ঠার উপরের

en: top of the first page
bn: প্রথম পৃষ্ঠার উপরের

en: total entries
bn: মোট এন্ট্রি

en: week(s)
bn: সপ্তাহে (গুলি)

en: year(s)
bn: বছর (গুলি)

en: yyyy-mm-dd
bn: ববব-মম-দদ
