Social Warfare - en to pt-br translation catalogue (253 entries)

en: + Add more
pt-br: + Incluir mais

en: <b>Important:</b> We’ve made <a href="https://warfareplugins.com/social-warfare-2-2/" target="_blank">some changes</a> to how your Social Warfare premium license is applied. In order to continue getting all the Pro features you love, please <a href="https://warfareplugins.com/updates/social-warfare-pro/social-warfare-pro.zip">download the Social Warfare - Pro</a> plugin. Once installed, all of your premium features will be immediately restored.
pt-br: <b>Importante:</b> Nós fizemos <a href="https://warfareplugins.com/social-warfare-2-2/" target="_blank">algumas mudanças</a> em como a sua licença premium do Social Warfare é aplicada. Para continuar usando todas os recursos Pro que você ama, por favor, <a href="https://warfareplugins.com/updates/social-warfare-pro/social-warfare-pro.zip"> faça o download do plugin Social Warfare - Pro</a>. Uma vez instalado, todos os recursos premium serão disponibilizados imediatamente.

en: A Leaf on the Wind
pt-br: Uma Folha ao Vento

en: A plugin to maximize social shares and drive more traffic using the fastest and most intelligent share buttons on the market, calls to action via in-post click-to-tweets, popular posts widgets based on share popularity, link-shortening, Google Analytics and much, much more!
pt-br: Um plugin para maximizar os compartilhamentos em mídias sociais e trazer mais tráfego usando os botões de compartilhamento mais rápidos e inteligentes do mercado, chamadas para ação dentro do post e para o Twitter, widgets de posts populares baseados na popularidade de compartilhamento, encurtamento de links, Google Analytics e muito, muito mais!

en: Above the Content
pt-br: Acima do Conteúdo

en: Activate Registration
pt-br: Ativar Registro

en: Activate Share Recovery
pt-br: Ativar a Recuperação de Compartilhamento

en: Active
pt-br: Ativo

en: Add Media
pt-br: Incluir Mídia

en: Add a description that will populate the open graph meta tag which will be used when users share your content onto Facebook, LinkedIn, and Google Plus.
pt-br: Inclui uma descrição que irá popular a tag open graph que será utilizada quando os usuários compartilharem o seu conteúdo no Facebook, LinkedIn, e Google+.

en: Add a title that will populate the open graph meta tag which will be used when users share your content onto Facebook, LinkedIn, and Google+. If nothing is provided here, we will use the post title as a backup.
pt-br: Inclui um título que irá popular a tag open graph que será utilizada quando os usuários compartilharem o seu conteúdo no Facebook, LinkedIn, e Google+. Se não tiver nada aqui, nós usaremos o título do post.

en: Add an image that is optimized for maximum exposure on Facebook, Google+ and LinkedIn. We recommend 1,200px by 628px.
pt-br: Inclui uma imagem otimizada para máxima exposição no Facebook, Google+ e LinkedIn. Recomendamos 1.200px por 628px.

en: Add an image that is optimized for maximum exposure on Pinterest. We recommend using an image that is formatted in a 2:3 aspect ratio like 735x1102.
pt-br: Inclui uma imagem otimizada para máxima exposição no Pinterest. Nós recomendamos usar uma imagem formatada na proporção 2:3, como 732x1102.

en: Advanced
pt-br: Avançado

en: Advanced Cache Triggering
pt-br: Ativação de Cache Avançado

en: Alignment
pt-br: Alinhamento

en: All
pt-br: Todos

en: Analytics Tracking
pt-br: Rastreamento do Analytics

en: Archive & Categories
pt-br: Arquivos & Categorias

en: Authenticated
pt-br: Autenticado

en: Background Color
pt-br: Cor de Fundo

en: Below the Content
pt-br: Abaixo do Conteúdo

en: Bitly Link Shortening
pt-br: Encurtamento por Bitly

en: Both Above and Below the Content
pt-br: Tanto Acima como Abaixo do Conteúdo

en: Bottom
pt-br: Fundo

en: Bottom of Screen
pt-br: Fundo da Tela

en: Bottom of the Page
pt-br: Fundo da Página

en: Boxes
pt-br: Caixas

en: Button Alignment
pt-br: Alinhamento dos Botões

en: Button Click Tracking
pt-br: Rastreamento de Clique de Botão

en: Button Counts
pt-br: Contagem por Botão

en: Button Ordering
pt-br: Ordenação dos Botões

en: Button Shape
pt-br: Forma do Botão

en: Button Size
pt-br: Tamanho do Botão

en: Buttons
pt-br: Botões

en: Cache Rebuild Method
pt-br: Método de Reconstrução de Cache

en: Caching Method
pt-br: Método de Cache

en: Center
pt-br: Centro

en: Characters Remaining
pt-br: Caracteres Restantes

en: Choose Category
pt-br: Escolha a Categoria

en: Choose Tag
pt-br: Escolha a Tag

en: Click To Tweet
pt-br: Clique para Twittar

en: Click here to visit NewShareCounts.com
pt-br: Clique aqui para visitar NewShareCounts.com

en: Click me
pt-br: Clique-me

en: Click-to-Tweet Style
pt-br: Estilo do Clique-para-Twittar

en: Color Outlines
pt-br: Contorno Colorido

en: Comma
pt-br: Vírgula

en: Connect Your Bitly Account
pt-br: Conecte a sua Conta do Bitly

en: Connected
pt-br: Conectado

en: Craft a customized description that will be used when this post is shared on Pinterest. Leave this blank to use the title of the post.
pt-br: Crie uma descrição customizada que será usada quando este post for compartilhado no Pinterest. Deixe em branco para usar o título do post.

en: Current Domain
pt-br: Domínio Atual

en: Custom
pt-br: Personalizado

en: Custom Color
pt-br: Cor Personalizada

en: Custom Color Outlines
pt-br: Contorno em Cor Personalizada

en: Custom Permalink Format
pt-br: Formato Personalizado do Link Permanente

en: Custom Tweet
pt-br: Tweet Customizado

en: Customize how the "Total Shares" section of your share buttons look.
pt-br: Personalize a aparência da sessão de "Compartilhamentos Totais" dos seus botões de compartilhamento.

en: Dark Gray
pt-br: Cinza Escuro

en: Dark Gray Outlines
pt-br: Contorno em Cinza Escuro

en: Day and Name
pt-br: Dia e Nome

en: Deactivate Registration
pt-br: Desativar Registro

en: Decimal Places
pt-br: Casas Decimais

en: Decimal Separator
pt-br: Separador Decimal

en: Default
pt-br: Padrão

en: Default Color Set
pt-br: Set Padrão de Cores

en: Delete
pt-br: Excluir

en: Display
pt-br: Exibição

en: Documentation
pt-br: Documentação

en: Don't Emphasize Any Buttons
pt-br: Não Destacar Nenhum Botão

en: Don't Stop Believin'
pt-br: Não Pare de Acreditar

en: Drag & Drop to activate and order your share buttons.
pt-br: Arraste e Solte para ativar e ordenar os seus botões de compartilhamento.

en: Edit
pt-br: Editar

en: Email Address
pt-br: Endereço de Email

en: Embed HTML not available.
pt-br: Embedar HTML não disponível

en: Emphasize Buttons
pt-br: Destacar os Botões

en: Emphasize the First Button
pt-br: Destacar o Primeiro Botão

en: Emphasize the First Two Buttons
pt-br: Destacar os Primeiros Dois Botões

en: Error: Cannot delete file
pt-br: Erro: não foi possível apagar o arquivo.

en: Extensions
pt-br: Extensões

en: Facebook App ID
pt-br: App ID do Facebook

en: Facebook Page URL
pt-br: URL da Página de Facebook

en: Fade In / Fade Out
pt-br: Esmaecer para Dentro / Fora

en: Find Address
pt-br: Encontrar Endereço

en: Flat & Fresh
pt-br: Chapado & Fresco

en: Flip
pt-br: Inverter

en: Float Position
pt-br: Posição de Flutuação

en: Floating Buttons
pt-br: Botões Flutuantes

en: Floating Buttons (If Activated)
pt-br: Botões Flutuantes (Se Ativados)

en: Floating Share Buttons
pt-br: Botões de Compartilhamento Flutuantes

en: Follow these simple steps to register your Premium License and access all features.
pt-br: Siga estes passos simples para registrar a sua Licença Premium e acessar todos os recursos.

en: Former Domain
pt-br: Domínio Anterior

en: Frame Buster
pt-br: Protetor de Tela

en: Free Bird
pt-br: Pássaro Livre

en: Full Color
pt-br: Cores Cheias

en: Full Content vs. Excerpts
pt-br: Conteúdo Inteiro vs. Resumo

en: Full Content?
pt-br: Conteúdo Inteiro?

en: Full Width
pt-br: Largura Total

en: Get System Status
pt-br: Obter Status do Sistema

en: Home Page
pt-br: Página Inicial

en: Horizontal Buttons Location
pt-br: Localização dos Botões Horizontais

en: Horizontal Location
pt-br: Localização Horizontal

en: Hover Color Set
pt-br: Set de Cores ao Passar o Mouse

en: If at any point you have changed permalink structures or have gone from http to https (SSL) then you will have undoubtedly lost all of your share counts. This tool allows you to recover them. See <a target="_blank" href="https://warfareplugins.com/support/recover-social-share-counts-after-changing-permalink-settings/">this guide</a> for more detailed instructions on how to use this feature.
pt-br: Se em algum ponto você mudou as estruturas de links permanentes ou mudou de http para https (SSL), então você perdeu todas as suas contagens de compartilhamentos. Esta ferramenta permite você recuperá-las. Veja <a target="_blank" href="https://warfareplugins.com/support/recover-social-share-counts-after-changing-permalink-settings/">este guia</a> para mais instruções detalhadas sobre como usar esse recurso.

en: If this is left blank your post title will be used. <span ="tweetLinkSection">Based on a link being added, and</span> the current content above, your tweet has %s characters remaining.
pt-br: Se deixado em branco, o título do seu post será usado. <span ="tweetLinkSection">Baseado no link incluído, e</span> o conteúdo atual acima, o seu tweet tem %s caracteres restantes.

en: If this is left blank your post title will be used. Based on your username (@%1$s), <span class="tweetLinkSection">a link being added,</span> and the current content above, your tweet has %2$s characters remaining.
pt-br: Se deixado em branco, o título do seu post será usado. Baseado no seu nome de usuário (@%1$s), <span class="tweetLinkSection">um link será incluído,</span> e o conteúdo atual acima, o seu tweet tem %2$s caracteres restantes.

en: If you have advanced knowledge of caching configurations, you may want to choose your own below.
pt-br: Se você tem conhecimento avançado de configurações de cache, você pode escolher o seu abaixo.

en: If you like to have all of your links automatically shortened, turn this on.
pt-br: Se você gostaria de ter todos os seus links encurtados automaticamente, ative essa opção.

en: If you want to activate UTM tracking for shared URL, turn this on.
pt-br: Se você quiser ativar o rastreamento por UTM para a URL compartilhada, ative essa opção.

en: If you want to stop content pirates from framing your content, turn this on.
pt-br: Se você quiser para os piratas de conteúdo de roubar seus conteúdos em frames, ative essa opção.

en: If you would like a "Pin" button to appear on images when users hover over them, activate this.
pt-br: Se você gostaria que um botão de "Pin" aparecesse nas imagens quando passar o cursor por cima delas, ative isso.

en: If you would like the Yummly button to only display on posts of a specific category or tag, enter the category or tag name below (e.g "Recipe"). Leave blank to display the button on all posts.
pt-br: Se você gostaria que um botão de Yummly aparecesse apenas nos posts de uma categoria ou tag específicos, digite o nome da categoria ou tag abaixo (ex. "Receita"). Deixe em branco para exibir o botão em todos os posts.

en: If you would like to activate floating share buttons, turn this on.
pt-br: Se você gostaria de ativar os botões de compartilhamento flutuantes, clique aqui.

en: If you would like to set sitewide defaults for your social identity, add them below.
pt-br: Se você gostaria de configurar os padrões da identidade social do seu site, inclua abaixo.

en: If you've migrated your website from one domain to another, fill in these two fields to activate cross-domain share recovery.
pt-br: Se você migrou o seu site de um domínio para o outro, preencha esses dois campos para ativar a recuperação de compartilhamentos em domínios diferentes.

en: If your theme does not use excerpts, but instead displays the full post content on archive, category, and home pages, activate this toggle to allow the buttons to appear in those areas.
pt-br: Se o seu tema não usa resumos, mas mostra o conteúdo inteiro do post nas páginas de arquivo, categoria e página inicial, ative essa opção para permitir que os botões apareçam nessas áreas.

en: Image Hover Pin Button
pt-br: Botão de Pin para Imagem

en: In order to allow Social Warfare to track tweet counts, we've partnered with NewShareCounts.com. Follow the steps below to register with NewShareCounts and allow us to track your Twitter shares.
pt-br: Para permitir que o Social Warfare rastreie a contagem dos seus tweets, fizemos uma parceria com o NewShareCounts.com. Siga os passos abaixo para registrar no NewShareCounts.com e permitir que você rastreie os compartilhamentos no Twitter.

en: Inactive
pt-br: Desativado

en: Inherit Visual Options
pt-br: Opções Visuais Herdadas

en: Key
pt-br: Chave

en: Left
pt-br: Esquerda

en: Legacy Cache Rebuilding during Page Loads
pt-br: Reconstrução de Cache de Compatibilidade durante Carregamento de Páginas

en: Light Gray
pt-br: Cinza Claro

en: Light Gray Outlines
pt-br: Contorno em Cinza Claro

en: Livin' On A Prayer
pt-br: Vivendo no Conto de Fadas

en: Medium Gray
pt-br: Cinza Médio

en: Medium Gray Outlines
pt-br: Contorno em Cinza Médio

en: Middle
pt-br: Meio

en: Min Height
pt-br: Altura Mínima

en: Min Width
pt-br: Largura Mínima

en: Minimum Screen Width
pt-br: Largura Mínima da Tela

en: Minimum Shares
pt-br: Mínimo de Compartilhamentos

en: Month and Name
pt-br: Mês e Nome

en: Need help? Check out our <a href="https://warfareplugins.com/support/" target="_blank">Knowledgebase.
pt-br: Precisa de ajuda? Veja a nossa <a href="https://warfareplugins.com/support/" target="_blank">Base de conhecimento</a>.

en: No
pt-br: Não

en: No settings to save.
pt-br: Não há configurações para salvar.

en: None
pt-br: Nenhum

en: None - Create Your Own CSS In Your Theme
pt-br: Nenhum - crie o seu próprio CSS no seu tema

en: None/Manual Placement
pt-br: Nenhum/Colocar Manualmente

en: Numeric
pt-br: Numérico

en: OFF
pt-br: Desligado

en: ON
pt-br: Ligado

en: Off
pt-br: Desligado

en: On
pt-br: Ligado

en: On Mobile
pt-br: No Celular

en: On the left side of the page
pt-br: No lado esquerdo da página

en: Once Monthly
pt-br: Mensalmente

en: One
pt-br: Uma

en: Opening a support ticket? Copy your System Status by clicking the button below.
pt-br: Vai abrir um tíquete de suporte? Copie o seu Status de Sistema clicando no botão abaixo.

en: Period
pt-br: Ponto

en: Pills
pt-br: Pílulas

en: Pinit Button
pt-br: Botão Pin

en: Pinterest Description
pt-br: Descrição do Pinterest

en: Pinterest Image
pt-br: Imagem do Pinterest

en: Pinterest Username
pt-br: Nome de Usuário do Pinterest

en: Plain
pt-br: Plano

en: Please correct the errors highlighted below and try again.
pt-br: Por favor, corrija os erros destacados abaixo e tente novamente.

en: Position Share Buttons
pt-br: Posicionar Botões de Compartilhamento

en: Post Name
pt-br: Nome do Post

en: Post Type
pt-br: Tipo de Post

en: Premium Registration
pt-br: Registro Premium

en: Press Ctrl+C to Copy this information.
pt-br: Dê um Ctrl+C para Copiar esta informação.

en: Preview
pt-br: Pré-visualizar

en: Previous Connection Protocol
pt-br: Protocolo Anterior de Conexão

en: Previous Domain Prefix
pt-br: Prefixo Anterior do Domínio

en: Previous URL Format
pt-br: Formato Anterior de URL

en: Register Plugin
pt-br: Registrar Plugin

en: Registration
pt-br: Registro

en: Remove
pt-br: Remover

en: Right
pt-br: Direita

en: Roll With The Changes
pt-br: Rolando Junto

en: Security failed.
pt-br: Segurança Falhou.

en: Select
pt-br: Selecionar

en: Select File
pt-br: Selecionar Arquiovo

en: Select a %s
pt-br: Selecionar um %s

en: Select a post
pt-br: Selecionar um post

en: Select a term
pt-br: Escolher um termo

en: Select an user
pt-br: Escolher um usuário

en: Select the default visual style for Click-to-Tweets on your site.
pt-br: Escolha o estilo visual padrão do Clique-para-Twittar no seu site.

en: Send Her My Love
pt-br: Mande Meu Amor Para Ela

en: Settings
pt-br: Configurações

en: Share
pt-br: Compartilhar

en: Share Counts
pt-br: Contagem de Compartilhamentos

en: Share Recovery
pt-br: Recuperação de Compartilhamento

en: Shares
pt-br: Compart.

en: Shift
pt-br: Alternado

en: Side Floating Buttons Location
pt-br: Localização dos Botões Laterais Flutuantes

en: Single Button Hover
pt-br: Botão Simples ao Passar o Mouse

en: Sitewide Identity
pt-br: Identidade do Site

en: Slide In / Slide Out
pt-br: Deslizar para Dentro / Fora

en: Social Identity
pt-br: Identidade Social

en: Social Media Description
pt-br: Descrição da Mídia Social

en: Social Media Image
pt-br: Imagem da Mídia Social

en: Social Media Title
pt-br: Título da Mídia Social

en: Social Networks
pt-br: Redes Sociais

en: Social Warfare Custom Options
pt-br: Opções Customizadas do Social Warfare

en: Sort Dynamically By Order Of Most Shares
pt-br: Organizar Dinamicamente pela Ordem dos Mais Compartilhados

en: Sort Manually Using Drag & Drop Above
pt-br: Organizar Manualmente Usando Arrastar e Soltar Acima

en: Static Buttons
pt-br: Botões Estáticos

en: Step 1: Enter your email.
pt-br: Passo 1: Digite o seu email.

en: Step 2: At NewShareCounts.com, Enter your domain and click the "Sign In With Twitter" button.
pt-br: Passo 2: em NewShareCounts.com, digite o seu domínio e clique no botão "Entrar com o Twitter".

en: Step 2: Click the "Register Plugin" button.
pt-br: Passo 2: Clique no botão "Registrar Plugin".

en: Step 3: Flip the switch below to "ON" and then save changes.
pt-br: Passo 3: Ative abaixo o "Ligado" e então salve as configurações.

en: Step 3: Watch the magic.
pt-br: Passo 3: Observe a mágica acontecer.

en: Styles
pt-br: Estilos

en: Subdomain
pt-br: Subdomínio

en: The options below will allow you to customize the positioning of share buttons for each post type.
pt-br: As opções abaixo permitirão que você personalize a posição dos botões de compartilhamento para cada tipo de post.

en: This copy of Social Warfare is NOT registered. <a target="_blank" href="https://warfareplugins.com">Click here</a> to purchase a license or add your account info below.
pt-br: Esta cópia de Social Warfare NÃO está registrada. <a target="_blank" href="https://warfareplugins.com">Clique aqui</a> para comprar uma licença ou inclua suas informações de conta abaixo.

en: Three-Dee
pt-br: Três-Dê

en: Thunderstruck
pt-br: Trovoada

en: To unregister your license click the button below to free it up for use on another domain.
pt-br: Para cancelar o registro da sua licença, clique no botão abaixo para desvincular e usá-la em outro domínio.

en: Top
pt-br: Topo

en: Top of the Page
pt-br: Topo da Página

en: Total Counts
pt-br: Contagem Total

en: Transition
pt-br: Transição

en: Tweet
pt-br: Twittar

en: Tweet Count Registration
pt-br: Registro da Contagem de Tweets

en: Twitter Cards
pt-br: Cartões do Twitter

en: Twitter Username
pt-br: Nome de Usuário do Twitter

en: Two
pt-br: Duas

en: UTM Campaign
pt-br: Campanha UTM

en: UTM Link Tracking
pt-br: Rastreamento de Link UTM

en: UTM Medium
pt-br: Meio UTM

en: Unchanged
pt-br: Não mudado

en: Unregister Plugin
pt-br: Desfazer Registro de Plugin

en: Use the settings below to customize the look of your share buttons.
pt-br: Use as configurações abaixo para personalizar a aparência dos seus botões de compartilhamento.

en: Use the toggles below to determine how to display your social proof.
pt-br: Use as opções abaixo para determinar como exibir sua prova social.

en: Value
pt-br: Valor

en: Vertical Location
pt-br: Localização Vertical

en: View
pt-br: Visualizar

en: Visual Options
pt-br: Opções Visuais

en: Visual Theme
pt-br: Tema Visual

en: Vote
pt-br: Votar

en: Yes
pt-br: Sim

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt-br: Você não tem permissões suficientes para acessar esta página.

en: You may only upload maximum %d file
pt-br: Você pode apenas fazer o upload no máximo de arquivo %d

en: You may only upload maximum %d files
pt-br: Você pode apenas fazer o upload no máximo de arquivos %d

en: Yummly Display Control
pt-br: Controle de Exibição Yummly

en: Yummly Terms
pt-br: Termos do Yummly

[ctx: file upload]
en: + Add new file
pt-br: + Incluir novo arquivo

[ctx: file upload]
en: Delete
pt-br: Apagar

[ctx: file upload]
en: Edit
pt-br: Editar

[ctx: file upload]
en: Upload Files
pt-br: Fazer Upload dos Arquivos

[ctx: image upload]
en: + Add new image
pt-br: + Incluir nova imagem

[ctx: image upload]
en: Delete
pt-br: Apagar

[ctx: image upload]
en: Edit
pt-br: Editar

[ctx: image upload]
en: Upload Images
pt-br: Fazer Upload de Imagens

[ctx: media]
en:  file
pt-br: _arquivo

[ctx: media]
en:  files
pt-br: _arquivos

[ctx: media]
en: Drop files here to upload
pt-br: Arraste os arquivos aqui para fazer o upload

[ctx: media]
en: No Title
pt-br: Sem Título

[ctx: media]
en: Select Files
pt-br: Selecionar Arquivos

en: non-www
pt-br: não-www
