Social Warfare - en to it translation catalogue (234 entries)

en: + Add more
it: + Aggiungi

en: <b>Important:</b> We’ve made <a href="https://warfareplugins.com/social-warfare-2-2/" target="_blank">some changes</a> to how your Social Warfare premium license is applied. In order to continue getting all the Pro features you love, please <a href="https://warfareplugins.com/updates/social-warfare-pro/social-warfare-pro.zip">download the Social Warfare - Pro</a> plugin. Once installed, all of your premium features will be immediately restored.
it: <b>Importante:</b> Abbiamo apportato <a href="https://warfareplugins.com/social-warfare-2-2/" target="_blank">alcune modifiche</a> all'applicazione della licenza premium. Per continuare e ottenere tutte le funzionalità Pro che ami, <a href="https://warfareplugins.com/updates/social-warfare-pro/social-warfare-pro.zip">scarica il plugin Social Warfare - Pro</a>. Una volta installato, tutte le tue funzioanlità premium saranno immediatamente ripristinate.

en: A Leaf on the Wind
it: Una foglia nel vento

en: A plugin to maximize social shares and drive more traffic using the fastest and most intelligent share buttons on the market, calls to action via in-post click-to-tweets, popular posts widgets based on share popularity, link-shortening, Google Analytics and much, much more!
it: Un plugin in grado di massimizzare le condivisioni sociali e portare più traffico sul tuo sito utilizzando i bottoni di condivisione più veloci e intelligenti sul mercato, CTA attraverso Click-To-Tweet inseriti nell'articolo, widget per i post popolari in base alle proprie condivisioni, abbreviazione URL, Google Analytics e molto altro!

en: Above the Content
it: Sopra il Contenuto

en: Activate Registration
it: Attiva la registrazione

en: Activate Share Recovery
it: Attiva il Recupero delle Condivisioni

en: Active
it: Attivo

en: Add Media
it: Aggiungi Media

en: Add a description that will populate the open graph meta tag which will be used when users share your content onto Facebook, LinkedIn, and Google Plus.
it: Aggiungi una descrizione che verrà utilizzata nei meta tag delle open grapg che vengono usate quando gli utenti condividono il tuo articolo su Facebook, Linkedin e Google+.

en: Add a title that will populate the open graph meta tag which will be used when users share your content onto Facebook, LinkedIn, and Google+. If nothing is provided here, we will use the post title as a backup.
it: Aggiungi un titolo che verrà utilizzato nel meta tag delle open graph che vengono usate quando gli utenti condividono il tuo articolo su Facebook, Linkedin e Google+. Se non inserisci niente, useremo il titolo dell'articolo.

en: Add an image that is optimized for maximum exposure on Facebook, Google+ and LinkedIn. We recommend 1,200px by 628px.
it: Aggiungi un'immagine ottimizzata per Facebook, Google+ e Linkedin. Ti consigliamo le dimensioni 1.200px per 628px

en: Add an image that is optimized for maximum exposure on Pinterest. We recommend using an image that is formatted in a 2:3 aspect ratio like 735x1102.
it: Aggiungi un'immagine ottimizzata per Pinterest. Ti consigliamo di usare un'immagine con proporzione 2:3 o di queste dimensioni 735px per 1.102px.

en: Advanced
it: Avanzate

en: Advanced Cache Triggering
it: Innesco Cache Avanzato

en: Alignment
it: Allineamento

en: All
it: Tutti

en: Analytics Tracking
it: Tracciamento Analitycs

en: Archive & Categories
it: Archivi e Categorie

en: Authenticated
it: Autenticato

en: Background Color
it: Colore di sfondo

en: Below the Content
it: Sotto al Contenuto

en: Bitly Link Shortening
it: Abbreviazione link con Bitly

en: Both Above and Below the Content
it: Sia Sopra che Sotto al Contenuto

en: Bottom
it: Basso

en: Bottom of Screen
it: In basso allo schermo

en: Bottom of the Page
it: In basso alla pagina

en: Boxes
it: Box

en: Button Alignment
it: Allineamento Bottone

en: Button Click Tracking
it: Tracciamento Click Bottoni

en: Button Counts
it: Conteggio Bottoni

en: Button Ordering
it: Ordinamento Bottoni

en: Button Shape
it: Forma Bottone

en: Button Size
it: Dimensione Bottone

en: Buttons
it: Bottoni

en: Cache Rebuild Method
it: Metodo per la Ricostruzione della Cache

en: Caching Method
it: Metodo di Cache

en: Center
it: Centro

en: Characters Remaining
it: Caratteri Rimanenti

en: Choose Category
it: Seleziona Categoria

en: Choose Tag
it: Seleziona Etichetta

en: Click To Tweet
it: Twittalo

en: Click here to visit NewShareCounts.com
it: Clicca qua per visitare NewShareCounts.com

en: Click me
it: Cliccami

en: Click-to-Tweet Style
it: Stile di Click-to-Tweet

en: Color Outlines
it: Colore Outline

en: Comma
it: Virgola

en: Connect Your Bitly Account
it: Connetti il tuo account Bitly

en: Connected
it: Connesso

en: Craft a customized description that will be used when this post is shared on Pinterest. Leave this blank to use the title of the post.
it: Inserisci una descrizione personalizzata che verrà usata quando questo articolo viene condiviso su Pinterest. Lascia vuoto se vuoi usare il titolo dell'articolo.

en: Current Domain
it: Dominio Odierno

en: Custom
it: Personalizzato

en: Custom Color
it: Colore Personalizzato

en: Custom Color Outlines
it: Outline Colore Personalizzato

en: Custom Permalink Format
it: Formato Personalizzato Permalink

en: Custom Tweet
it: Tweet Personalizzato

en: Customize how the "Total Shares" section of your share buttons look.
it: Personalizza come la sezione "Condivisioni Totalie" dei tuoi bottoni viene mostrata.

en: Dark Gray
it: Grigio Scuro

en: Dark Gray Outlines
it: Outline Grigio Scuro

en: Day and Name
it: Giorno e Nome

en: Deactivate Registration
it: Disattiva Registrazione

en: Decimal Places
it: Posizione Decimali

en: Decimal Separator
it: Separatore Decimali

en: Default Color Set
it: Usa i colodi di default

en: Delete
it: Cancella

en: Display
it: Mostra

en: Documentation
it: Documentazione

en: Don't Emphasize Any Buttons
it: Non mettere in evidenza alcun bottone

en: Don't Stop Believin'
it: Don't Stom Believin'

en: Drag & Drop to activate and order your share buttons.
it: Trascina per attivare e disporre i tuoi pulsanti di condivisione.

en: Edit
it: Modifica

en: Email Address
it: Indirizzo Email

en: Embed HTML not available.
it: HTML Embed non disponibile

en: Emphasize Buttons
it: Metti in evidenza i bottoni

en: Emphasize the First Button
it: Mettin in evidenza il primo bottone

en: Emphasize the First Two Buttons
it: Metti in evidenza i primi due bottoni

en: Error: Cannot delete file
it: Errore: Non posso cancellare il file

en: Extensions
it: Estensioni

en: Facebook App ID
it: App ID Facebook

en: Facebook Page URL
it: URL Pagina Facebook

en: Find Address
it: Trova indirizzo

en: Flat & Fresh
it: Piatto & Fresco

en: Float Position
it: Posizione Galleggiante

en: Floating Buttons
it: Bottoni Galleggianti

en: Floating Buttons (If Activated)
it: Bottoni Galleggianti (se Attivati)

en: Floating Share Buttons
it: Bottoni di Condivisione Galleggianti

en: Follow these simple steps to register your Premium License and access all features.
it: Segui questi semplici passaggi per inserire la tua Licenza Premium e accedere a tutte le funzionalità.

en: Former Domain
it: Dominio Precedente

en: Full Color
it: Colore Pieno

en: Full Content vs. Excerpts
it: Intero contenuto vs. Riassunti

en: Full Content?
it: Intero Contenuto?

en: Full Width
it: Tutta la Larghezza

en: Get System Status
it: Ottieni Stato di Sistema

en: Horizontal Buttons Location
it: Posizione dei Bottoni Orizzontali

en: Horizontal Location
it: Posizione Orizzontale

en: Hover Color Set
it: Set Colori per Hover

en: If at any point you have changed permalink structures or have gone from http to https (SSL) then you will have undoubtedly lost all of your share counts. This tool allows you to recover them. See <a target="_blank" href="https://warfareplugins.com/support/recover-social-share-counts-after-changing-permalink-settings/">this guide</a> for more detailed instructions on how to use this feature.
it: Se in qualsiasi momento hai cambiato la struttura dei tuoi permalink o sei passato da HTTP a HTTPS (SSL) avrai sicuramente perso tutte le tue condivisioni sociali. Questo strumento ti permette di recuperarle. Leggi <a target="_blank" href="https://warfareplugins.com/support/recover-social-share-counts-after-changing-permalink-settings/">questa guida</a> per delle istruzioni più dettagliate su come usare questo strumento.

en: If this is left blank your post title will be used. <span ="tweetLinkSection">Based on a link being added, and</span> the current content above, your tweet has %s characters remaining.
it: Lasciando vuoto questo campo verrà usato il titolo dell'articolo. <span ="tweetLinkSection">Basandoci sul link aggiunto e</span> il contenuto precedente, il tuo tweet ha ancora %s caratteri disponibili.

en: If this is left blank your post title will be used. Based on your username (@%1$s), <span class="tweetLinkSection">a link being added,</span> and the current content above, your tweet has %2$s characters remaining.
it: Se lasciato vuoto verrà usato il titolo del tuo articolo. Basandoci sul tuo nome utente (@%1$s), <span class="tweetLinkSection">aggiungeremo un link,</span> e il contenuto precedente, il tuo tweet ha ancora %2$s caratteri disponibili.

en: If you have advanced knowledge of caching configurations, you may want to choose your own below.
it: Se hai delle conoscenze avanzate sulla configurazione della cache, puoi inserire le tue impostazioni qua sotto.

en: If you like to have all of your links automatically shortened, turn this on.
it: Se desideri avere tutti i tuoi link automaticamente abbreviati, attiva questa opzione.

en: If you want to activate UTM tracking for shared URL, turn this on.
it: Se desideri attivare il tracciamento UTM per i tuoi link di condivisione, attiva questa opzione.

en: If you want to stop content pirates from framing your content, turn this on.
it: Se vuoi impedire l'inclusione del tuo contenuto in iframe, attiva questa opzione.

en: If you would like a "Pin" button to appear on images when users hover over them, activate this.
it: Se desideri avere un bottone "Pin" che appare quando l'utente posiziona il mouse sulle tue immagini, attiva questa opzione.

en: If you would like the Yummly button to only display on posts of a specific category or tag, enter the category or tag name below (e.g "Recipe"). Leave blank to display the button on all posts.
it: Se desideri che il bottone Yummly venga mostrato soltanto su articoli di una specifica categoria o etichetta, inserisci il loro nome qua sotto (es. "Ricetta"). Lascia vuoto se vuoi inserire il bottone in tutti gli articoli.

en: If you would like to activate floating share buttons, turn this on.
it: Se desideri attivare i bottoni di condivisione galleggianti, attiva questa opzione.

en: If you would like to set sitewide defaults for your social identity, add them below.
it: Se desideri impostare la tua identità sociale su tutto il sito, aggiungila qua sotto.

en: If you've migrated your website from one domain to another, fill in these two fields to activate cross-domain share recovery.
it: Se hai migrato il tuo sito web da un dominio a un altro, compila questi due campi per attivare il recupero delle condivisioni su tutto il sito.

en: If your theme does not use excerpts, but instead displays the full post content on archive, category, and home pages, activate this toggle to allow the buttons to appear in those areas.
it: Se il tuo tema non usa i riassunti, ma invece mostra l'interno contenuto all'itnerno degli archivi, categorie e home page attiva questa opzione per permettere ai bottoni di apparire in queste aree.

en: Image Hover Pin Button
it: Bottone Pin su Hover Immagini

en: In order to allow Social Warfare to track tweet counts, we've partnered with NewShareCounts.com. Follow the steps below to register with NewShareCounts and allow us to track your Twitter shares.
it: Per permettere a Social Warfare di tracciare il conteggio dei tweet, abbiamo stratto una collaborazione con NewShareCounts.com. Segui i passaggi indicati qua sotto per registrarti con NewShareCounts e permetterci di tracciare le tue condivisioni Twitter.

en: Inactive
it: Non Attivo

en: Inherit Visual Options
it: Eredita le opzioni di visualizzazione

en: Key
it: Chiave

en: Left
it: Sinistra

en: Legacy Cache Rebuilding during Page Loads
it: Ricostruzione della cache durante il caricamento della pagina

en: Light Gray
it: Grigio Chiaro

en: Light Gray Outlines
it: Outline Grigio Chiaro

en: Medium Gray
it: Grigio Medio

en: Medium Gray Outlines
it: Outline Grigio Medio

en: Middle
it: Centro

en: Min Height
it: Altezza Minima

en: Min Width
it: Larghezza Minima

en: Minimum Screen Width
it: Larghezza minima finestra

en: Minimum Shares
it: Condivisioni Minime

en: Month and Name
it: Mese e Nome

en: Need help? Check out our <a href="https://warfareplugins.com/support/" target="_blank">Knowledgebase.
it: Bisogno di aiuto? Controlla la nostra <a href="https://warfareplugins.com/support/" target="_blank">Knowledgebase.</a>

en: No settings to save.
it: Nessuna opzione da salvare.

en: None
it: Nessuno

en: None - Create Your Own CSS In Your Theme
it: Nessuno - Crea il tuo stile personalizzato nel CSS del tema.

en: None/Manual Placement
it: Nessuno/Posizionamento Manuale

en: Numeric
it: Numerico

en: Off
it: Spento

en: On
it: Acceso

en: On Mobile
it: Su Mobile

en: On the left side of the page
it: Sul lato sinistro della pagina

en: Once Monthly
it: Una volta al mese

en: One
it: Uno

en: Opening a support ticket? Copy your System Status by clicking the button below.
it: Vuoi aprire un ticket di supporto? Copia il nostro Stato di Sistema cliccando sul bottone qua sotto.

en: Period
it: Punto

en: Pills
it: Pillola

en: Pinit Button
it: Bottone Pinit

en: Pinterest Description
it: Descrizione per Pinterest

en: Pinterest Image
it: Immagine per Pinterest

en: Pinterest Username
it: Nome Utente Pinterest

en: Please correct the errors highlighted below and try again.
it: Per favore correggi gli errori evidenziati qua sotto e ritenta.

en: Position Share Buttons
it: Posizione dei Bottoni Sociali

en: Post Name
it: Nome Articolo

en: Premium Registration
it: Registrazione Premium

en: Press Ctrl+C to Copy this information.
it: Premi Ctrl+C per copiare queste informazioni.

en: Previous Connection Protocol
it: Protocollo di Connessione Precedente

en: Previous Domain Prefix
it: Prefisso Dominio Precedente

en: Previous URL Format
it: Formato URL Precedente

en: Register Plugin
it: Registra il Plugin

en: Registration
it: Registrazione

en: Remove
it: Rimuovi

en: Right
it: Destra

en: Security failed.
it: Fallimento Sicurezza.

en: Select
it: Seleziona

en: Select File
it: Seleziona File

en: Select a %s
it: Seleziona un %s

en: Select a post
it: Seleziona un post

en: Select a term
it: Seleziona un termine

en: Select an user
it: Seleziona un utente

en: Select the default visual style for Click-to-Tweets on your site.
it: Selezione lo stile di default per i Click-to-Tweet presenti sul sito.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Share
it: Condividi

en: Share Counts
it: Conteggio Condivisioni

en: Share Recovery
it: Recupero Condivisioni

en: Shares
it: Condivisioni

en: Side Floating Buttons Location
it: Posizione dei Bottoni Galleggianti

en: Single Button Hover
it: Singolo Bottone per Hover

en: Sitewide Identity
it: Identità sul sito

en: Social Identity
it: Identità Sociale

en: Social Media Description
it: Descrizione per Social Media

en: Social Media Image
it: Immagine per Social Media

en: Social Media Title
it: Titolo per Social Media

en: Social Networks
it: Social Network

en: Social Warfare Custom Options
it: Opzioni Social Warfare

en: Sort Dynamically By Order Of Most Shares
it: Organizza i pulsanti in base al numero di condivisioni

en: Sort Manually Using Drag & Drop Above
it: Organizza i pulsanti trascinandoli sopra

en: Static Buttons
it: Bottoni Statici

en: Step 1: Enter your email.
it: Passo 1: Inserisci la tua email

en: Step 2: At NewShareCounts.com, Enter your domain and click the "Sign In With Twitter" button.
it: Passo 2: in NewShareCounts.com inserisci il tuo dominio e clicca sul bottone "Sign In With Twitter".

en: Step 2: Click the "Register Plugin" button.
it: Passo 2: Clicca il bottone "Registra Plugin"

en: Step 3: Flip the switch below to "ON" and then save changes.
it: Passo 3: Clicca sul Bottone per passarlo a "ON" e salva le nuove impostazioni.

en: Step 3: Watch the magic.
it: Passo 3: Mettiti comodo e lascia fare alla magia.

en: Styles
it: Stili

en: Subdomain
it: Sottodominio

en: The options below will allow you to customize the positioning of share buttons for each post type.
it: Le opzioni qua sotto ti permetteranno di personalizzare la posizione dei bottoni di condivisione per ogni post type.

en: This copy of Social Warfare is NOT registered. <a target="_blank" href="https://warfareplugins.com">Click here</a> to purchase a license or add your account info below.
it: Questa copia di Social Warfare NON è registrata. <a target="_blank" href="https://warfareplugins.com">Clicca qui</a> per acquistare una licenza o aggiungi le informazioni sul tuo account qua sotto.

en: Thunderstruck
it: Thenderstruck

en: To unregister your license click the button below to free it up for use on another domain.
it: Per scollegare la licenza da questo sito clicca il bottone qua sotto.

en: Top
it: Sopra

en: Top of the Page
it: In alto alla pagina

en: Total Counts
it: Conteggio Totale

en: Transition
it: Transizione

en: Tweet
it: Twitta

en: Tweet Count Registration
it: Registrazione Conteggio Tweet

en: Twitter Cards
it: Twitter Card

en: Twitter Username
it: Nome Utente Twitter

en: Two
it: Due

en: UTM Campaign
it: Campagna UTM

en: UTM Link Tracking
it: Tracciamento UTM Link

en: UTM Medium
it: Medium UTM

en: Unchanged
it: Nessun Cambiamento

en: Unregister Plugin
it: Scollega il Plugin

en: Use the settings below to customize the look of your share buttons.
it: Usa le impostazioni qua sotto per personalizzare l'aspetto dei tuoi bottoni di condivisione.

en: Use the toggles below to determine how to display your social proof.
it: Usa i bottoni qua sotto per determinare come mostrare la tua social proof.

en: Value
it: Valore

en: Vertical Location
it: Posizione Verticale

en: View
it: Visualizza

en: Visual Options
it: Opzioni di Visualizzazione

en: Visual Theme
it: Tema Visuale

en: Vote
it: Vota

en: Yes
it: Si

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non hai abbastanza permessi per accedere a questa pagina.

en: You may only upload maximum %d file
it: Puoi caricare al massimo %d file

en: You may only upload maximum %d files
it: Puoi caricare al massimo %d file

en: Yummly Display Control
it: Controlla Yummly Display

en: Yummly Terms
it: Termini Yummly

[ctx: file upload]
en: + Add new file
it: + Aggiungi nuovo file

[ctx: file upload]
en: Delete
it: Cancella

[ctx: file upload]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: file upload]
en: Upload Files
it: Carica File

[ctx: image upload]
en: + Add new image
it: + Aggiungi nuova immagine

[ctx: image upload]
en: Delete
it: Cancella

[ctx: image upload]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: image upload]
en: Upload Images
it: Carica Immagini

[ctx: media]
en:  file
it: _file

[ctx: media]
en:  files
it: _files

[ctx: media]
en: Drop files here to upload
it: Rilascia qua i file per caricarli

[ctx: media]
en: No Title
it: Nessun Titolo

[ctx: media]
en: Select Files
it: Seleziona File
