Plugins - Page Optimize - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (24 entries)

en: Concatenate styles
sv_SE: Slå samman stilar

en: Non-critical script execution mode (experimental)
sv_SE: Icke-kritiskt exekveringsläge för skript (experimentellt)

note: translators: a filesystem path to a directory
en: Disabling page-optimize cache. Unable to write to cache directory '%s'.
sv_SE: Inaktiverar sidoptimeringscache. Kan inte skriva till cachekatalogen ”%s”.

note: translators: a filesystem path to a directory
en: Disabling page-optimize cache. Unable to create cache directory '%s'.
sv_SE: Inaktiverar sidoptimeringscache. Kan inte skapa cachekatalogen ”%s”.

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Page Optimization
sv_SE: Sidoptimering

en: Comma separated list of strings to exclude from CSS concating
sv_SE: Kommateckenseparerad lista med strängar som ska uteslutas från CSS-sammanslagning

en: CSS concatenation
sv_SE: CSS-sammanslagning

en: Comma separated list of strings to exclude from JS concatenating
sv_SE: Kommateckenseparerad lista med strängar som ska uteslutas från JS-sammanslagning

en: Non-critical script execution mode
sv_SE: Icke-kritiskt exekveringsläge för skript

en: JavaScript concatenation
sv_SE: JavaScript-sammanslagning

en: Performance
sv_SE: Prestanda

en: Comma separated list of strings to exclude from CSS concatenating:
sv_SE: Kommateckenseparerad lista med strängar som ska uteslutas från CSS-sammanslagning:

en: You can choose the execution mode of the concatenated JavaScript. <strong>This option might break your site, so use carefully.</strong>
sv_SE: Du kan välja exekveringsläget för sammanslagen JavaScript. <strong>Detta alternativ kan få din webbplats att krascha, så använd med försiktighet.</strong>

en: Defer
sv_SE: Senarelägg

en: Async
sv_SE: Asynkront

en: None
sv_SE: Inget

en: Comma separated list of strings to exclude from JS concatenating:
sv_SE: Kommateckenseparerad lista med strängar som ska uteslutas från JS-sammanslagning:

en: Concatenate scripts
sv_SE: Slå samman skript

en: This plugin disables Jetpack "Speed up static file load times".
sv_SE: Detta tillägg inaktiverat Jetpacks ”Snabba upp laddningstiderna för statiska filer”.

en: Concatenating JavaScript and CSS for faster site loading and lower number of requests. Scripts are grouped by the original placement.
sv_SE: Slår samman JavaScript och CSS för snabbare webbplatsladdning och färre antal förfrågningar. Skript grupperas efter ursprunglig placering.

en: Performance Settings
sv_SE: Prestandainställningar

note: Description of the plugin
en: Optimizes JS and CSS for faster page load and render in the browser.
sv_SE: Optimerar JS och CSS för snabbare sidladdning och rendering i webbläsaren.

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/page-optimize/
sv_SE: https://sv.wordpress.org/plugins/page-optimize/
