Plugins - Page Optimize - Stable (latest release) - en to it translation catalogue (23 entries)

en: Concatenate styles
it: Concatena stili

en: Non-critical script execution mode (experimental)
it: Modalità di esecuzione degli script non-critica (sperimentale)

note: translators: a filesystem path to a directory
en: Disabling page-optimize cache. Unable to write to cache directory '%s'.
it: Disabilitazione della cache per ottimizzazione pagina in corso. Impossibile scrivere nella directory della cache '%s'.

note: translators: a filesystem path to a directory
en: Disabling page-optimize cache. Unable to create cache directory '%s'.
it: Disabilitazione della cache per ottimizzazione pagina in corso. Impossibile creare la directory della cache '%s'.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Page Optimization
it: Ottimizzazione pagina

en: Comma separated list of strings to exclude from CSS concating
it: Elenco di stringhe separate da virgola da escludere dalla concatenazione CSS

en: CSS concatenation
it: Concatenazione CSS

en: Comma separated list of strings to exclude from JS concatenating
it: Elenco di stringhe separate da virgola da escludere dalla concatenazione JavaScript

en: Non-critical script execution mode
it: Modalità di esecuzione dello script non critica

en: JavaScript concatenation
it: Concatenazione JavaScript

en: Performance
it: Prestazioni

en: Comma separated list of strings to exclude from CSS concatenating:
it: Elenco di stringhe separate da virgola da escludere dalla concatenazione CSS:

en: You can choose the execution mode of the concatenated JavaScript. <strong>This option might break your site, so use carefully.</strong>
it: Puoi scegliere la modalità di esecuzione del JavaScript concatenato. <strong>Questa opzione potrebbe creare malfunzionamenti sul tuo sito, quindi presta attenzione.</strong>

en: Defer
it: Ritarda

en: Async
it: Asincrono

en: None
it: Nessuna

en: Comma separated list of strings to exclude from JS concatenating:
it: Elenco di stringhe separate da virgole da escludere dal concatenamento JS:

en: Concatenate scripts
it: Concatena script

en: This plugin disables Jetpack "Speed up static file load times".
it: Questo plugin disabilita la funzione "Accelera i tempi di caricamento dei file statici" di Jetpack.

en: Concatenating JavaScript and CSS for faster site loading and lower number of requests. Scripts are grouped by the original placement.
it: Concatenamento di JavaScript e CSS per un caricamento più veloce del sito e un numero inferiore di richieste. Gli script sono raggruppati in base al posizionamento originale.

en: Performance Settings
it: Impostazioni delle prestazioni

note: Description of the plugin
en: Optimizes JS and CSS for faster page load and render in the browser.
it: Ottimizza JS e CSS per un caricamento e una visualizzazione della pagina più rapidi nel browser.
