Plugins - Page Optimize - Stable (latest release) - en to gl_ES translation catalogue (25 entries)

en: Concatenate styles
gl_ES: Unir os estilos

en: Non-critical script execution mode (experimental)
gl_ES: Modo de execución de scripts non críticos (experimental)

note: translators: a filesystem path to a directory
en: Disabling page-optimize cache. Unable to write to cache directory '%s'.
gl_ES: Desactivando a caché de optimización de páxina. Non se puido escribir no directorio «%s» da caché.

note: translators: a filesystem path to a directory
en: Disabling page-optimize cache. Unable to create cache directory '%s'.
gl_ES: Desactivando a caché de optimización de páxina. Non se puido crear o directorio «%s» da caché.

en: Settings
gl_ES: Axustes

en: Page Optimization
gl_ES: Optimización de páxina

en: Comma separated list of strings to exclude from CSS concating
gl_ES: Lista de cadeas, separadas por comas, para excluír da unión de CSS

en: CSS concatenation
gl_ES: Unión de CSS

en: Comma separated list of strings to exclude from JS concatenating
gl_ES: Lista de cadeas, separadas por comas, para excluír da unión de JS

en: Non-critical script execution mode
gl_ES: Modo de execución de scripts non críticos

en: JavaScript concatenation
gl_ES: Unión de JavaScript

en: Performance
gl_ES: Rendemento

en: Comma separated list of strings to exclude from CSS concatenating:
gl_ES: Lista de cadeas, separadas por comas, para excluír da unión de CSS:

en: You can choose the execution mode of the concatenated JavaScript. <strong>This option might break your site, so use carefully.</strong>
gl_ES: Podes elixir o modo de execución do JavaScript unido. <strong>Esta opción podería romper o teu sitio, así que úsaa con coidado.</strong>

en: Defer
gl_ES: Aprazar

en: Async
gl_ES: Asíncrono

en: None
gl_ES: Ningún

en: Comma separated list of strings to exclude from JS concatenating:
gl_ES: Lista de cadeas, separadas por comas, para excluír da unión de JS:

en: Concatenate scripts
gl_ES: Unir os scripts

en: This plugin disables Jetpack "Speed up static file load times".
gl_ES: Este plugin desactiva «Acelerar os tempos de carga dos arquivos estáticos» de Jetpack.

en: Concatenating JavaScript and CSS for faster site loading and lower number of requests. Scripts are grouped by the original placement.
gl_ES: Unir o JavaScript e o CSS para unha carga máis rápida do sitio e un menor número de peticións. Os scripts son agrupados pola colocación orixinal.

en: Performance Settings
gl_ES: Axustes do rendemento

note: Author URI of the plugin
en: http://automattic.com/
gl_ES: https://automattic.com/

note: Description of the plugin
en: Optimizes JS and CSS for faster page load and render in the browser.
gl_ES: Optimiza o JS e o CSS para unha carga e renderizado máis rápido da páxina no navegador.

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/page-optimize/
gl_ES: https://gl.wordpress.org/plugins/page-optimize/
