en to en_CA translation catalogue (32 entries)

en: %1$s could not be licensed since the membership account is out of available licenses for this product. You can unlicense the product on other sites or upgrade your membership to one with a higher number of licenses in order to increase the amount of available licenses.
en_CA: %1$s could not be licensed since the membership account is out of available licences for this product. You can unlicense the product on other sites or upgrade your membership to one with a higher number of licences in order to increase the amount of available licences.

en: Unable to remove license from %1$s. Reason: %2$s
en_CA: Unable to remove licence from %1$s. Reason: %2$s

en: Successfully removed license from %l. | Successfully removed licenses from %l.
en_CA[0]: Successfully removed licence from %l.
en_CA[1]: Successfully removed licences from %l.

en: An unknown server error occurred. Please try to remove licenses from your products again at another time.
en_CA: An unknown server error occurred. Please try to remove licences from your products again at another time.

en: Unable to license %1$s. Reason: %2$s
en_CA: Unable to licence %1$s. Reason: %2$s

en: Please wait while we verify your backup is completely up to date before we create the Snapshot. This may take a few minutes...
en_CA: Please wait while we verify your backup is completely up to date before we create the Snapshot. This may take a few minutes…

en: Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.Com
en_CA: Your email address and password were not recognised by UpdraftPlus.com.

en: You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.Com
en_CA: You entered an email address that was not recognised by UpdraftPlus.com.

en: Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.Com.
en_CA: Your email address was valid, but your password was not recognised by UpdraftPlus.com.

en: UpdraftPlus.Com returned a response, but we could not understand it
en_CA: UpdraftPlus.com returned a response, but we could not understand it

en: You do not currently have any UpdraftPlus Vault quota
en_CA: You do not currently have any UpdraftPlus Vault quota.

en: This most likely means that you share a webserver with a hacked website that has been used in previous attacks.
en_CA: This most likely means that you share a web server with a hacked website that has been used in previous attacks.

en: An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.Com
en_CA: An unknown error occurred when trying to connect to UpdraftPlus.com.

en: Download in progress
en_CA: Download in progress.

en: Error: unexpected file read fail
en_CA: Error: unexpected file read fail.

en: Creating database backup
en_CA: Creating database backup.

en: Created database backup
en_CA: Created database backup.

en: Uploading files to remote storage
en_CA: Uploading files to remote storage.

en: Created file backup zips
en_CA: Created file backup zips.

en: Creating file backup zips
en_CA: Creating file backup zips.

en: The backup apparently succeeded and is now complete
en_CA: The backup apparently succeeded and is now complete.

en: Press here to download
en_CA: Press here to download.

en: If you are seeing more backups than you expect, then it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes.
en_CA: If you are seeing more backups than you expect, it is probably because the deletion of old backup sets does not happen until a fresh backup completes.

en: Delete this backup set
en_CA: Delete this backup set.

en: Remove old directories
en_CA: Remove old directories.

en: The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first.
en_CA: The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first.

en: The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed.
en_CA: The backup archive files have been successfully processed. Press Restore again to proceed.

en: No such backup set exists
en_CA: No such backup set exists.

en: Backup set not found
en_CA: Backup set not found.

en: Nothing yet logged
en_CA: Nothing yet logged.

en: Recalculate the size of this directory
en_CA: Recalculate the size of this directory.

en: Here's a directory listing of all files on your site, you can browse through and exclude files or folders that you don't want included in your backup.
en_CA: Here's a directory listing of all files on your site. You can browse through and exclude files or folders that you don't want included in your backup.
