Generate Security.txt - en to nl translation catalogue (116 entries)

en: <code>.well-known</code> folder created succesfully.
nl: <code>.well-known</code> map succesvol gemaakt.

en: <code>.well-known</code> folder doesn't exist. Folder must be created.
nl: <code>.well-known</code> map bestaat niet. Map moet worden aangemaakt.

en: <code>.well-known</code> folder exists.
nl: <code>.well-known</code> map bestaat.

en: <h2>Security.txt Expired</h2><p>This is a reminder from your WordPress website on %1$s.</p><p>Your security.txt file expired on <code>%2$s</code>.</p><p>We recommend regenerating it as soon as possible via %3$s.</p><hr><p>This message was sent at <code>%4$s</code> by the WordPress plugin <b>Generate Security.txt</b> by Vereniging van Registrars.</p>
nl: <h2>Security.txt verlopen</h2><p>Dit is een herinnering van jouw WordPress-website op %1$s.</p><p>Jouw security.txt bestand is verlopen op <code>%2$s</code>.</p><p>We raden aan om het zo snel mogelijk opnieuw te genereren via %3$s.</p><hr><p>Dit bericht is verzonden op <code>%4$s</code> door de WordPress plugin <b>Generate Security.txt</b> van Vereniging van Registrars.</p>

en: <h2>Security.txt Expiry Notice</h2><p>This is a reminder from your WordPress website on %1$s.</p><p>Your security.txt file will expire in about one month, on <code>%2$s</code>.</p><p>We recommend regenerating it in time via %3$s.</p><hr><p>This message was sent at <code>%4$s</code> by the WordPress plugin <b>Generate Security.txt</b> by Vereniging van Registrars.</p>
nl: <h2>Security.txt Verloopherinnering</h2><p>Dit is een herinnering van jouw WordPress-website op %s.</p><p>Jouw security.txt bestand vervalt binnen een maand, op <code>%s</code>.</p><p>We raden aan om het zo snel mogelijk te regenereren op %s.</p><hr><p>Dit bericht is verzonden op <code>%s</code> door de Wordpress plugin <b>Generate Security.txt</b> van de Vereniging van Registrars.</p>

en: <h2>Security.txt Expiry Notice</h2><p>This is a reminder from your WordPress website on %1$s.</p><p>Your security.txt file will expire on <code>%2$s</code>.</p><p>We recommend regenerating it as soon as possble it on %3$s.</p><hr><p>This message was sent at <code>%4$s</code> by the Wordpress plugin <b>Generate Security.txt</b> by Vereniging van Registrars.</p>
nl: <h2>Security.txt Verloopherinnering</h2><p>Dit is een herinnering van jouw WordPress-website op %s.</p><p>Jouw security.txt bestand vervalt op <code>%s</code>.</p><p>We raden aan om het zo snel mogelijk te regenereren op %s.</p><hr><p>Dit bericht is verzonden op <code>%s</code> door de Wordpress plugin <b>Generate Security.txt</b> van de Vereniging van Registrars.</p>

en: A problem occured.
nl: Er is een probleem opgetreden.

en: Above you can specify the languages in which you can (and want to) receive notifications. We have already set the language of your WordPress environment for your convenience.
nl: Onderstaand kun je de talen opgeven waarin je meldingen kunt (en wilt) ontvangen. Wij hebben voor het gemak de taal van je Wordpress omgeving al ingesteld.

en: Acknowledgments
nl: Waardering

en: Add another
nl: Nog een toevoegen

en: Attempted to send Alert Notice email.
nl: Geprobeerd om een e-mail met een waarschuwingsbericht te verzenden.

en: Attempted to send Expiry Notice email.
nl: Geprobeerd om een e-mail met een verloopherinnering te verzenden.

en: Because data needs to stay current, an expiration date is set within one year so you can check the data at least once a year. We already have this set but feel free to adjust it.
nl: Omdat gegevens actueel moeten blijven, wordt er een vervaldatum ingesteld binnen één jaar, zodat je minimaal één keer per jaar de gegevens kunt controleren. Wij hebben dit al ingesteld maar pas het gerust aan.

en: Below are several fields where you can enter (contact) information to be included in the security.txt file. Some fields are required, and some are optional.
nl: Hieronder tref je een aantal velden waar je (contact)informatie kunt invullen die in de security.txt file komt te staan. Sommige velden zijn verplicht en sommige velden optioneel.

en: Checking for <code>.well-known</code> folder..
nl: Controleren op <code>.well-known</code> map..

en: Checking for encryption availability..
nl: Controleren op beschikbaarheid van versleuteling..

en: Checking for old <code>security.txt</code>..
nl: Controleren op oude <code>security.txt</code>..

en: Checking security.txt status
nl: Status security.txt controleren

en: Content for <code>security.txt</code> successfully created.
nl: Inhoud voor <code>security.txt</code> succesvol gemaakt.

en: Creating <code>.well-known</code> folder..
nl: Aanmaken <code>.well-known</code> map..

en: Creating <code>security.txt</code> content..
nl: Maken van <code>security.txt</code> inhoud..

en: Debug information and status
nl: Foutopsporingsinformatie en -status

en: Deleted old <code>security.txt</code> successfully.
nl: Oude <code>security.txt</code> met succes verwijderd.

en: Deleting old <code>security.txt</code>..
nl: Oude <code>security.txt</code> verwijderen ..

en: Encryption
nl: Encryptie

en: Encryption is available. <code>PHP-extension 'gnupg'</code> is installed.
nl: Versleuteling is beschikbaar. <code>PHP-extension 'gnupg'</code> is geïnstalleerd.

en: Encryption is not available because PHP-extension 'gnupg' is not available
nl: Encryptie is niet beschikbaar omdat PHP-extensie 'gnupg' niet beschikbaar is

en: Encryption not available, skipping encryption. Ask your webhosting about the <code>PHP-extension 'gnupg'</code>.
nl: Versleuteling niet beschikbaar, versleuteling wordt overgeslagen. Informeer bij jouw webhosting naar de <code>PHP-extension 'gnupg'</code>.

en: Error submitting to archive.org - %s: %s
nl: Fout bij het indienen bij archive.org - %s: %s

en: Expiration date
nl: Vervaldatum

en: Failed to content for <code>security.txt</code>.
nl: Probleem met maken van inhoud van  <code>security.txt</code>.

en: Failed to create <code>.well-known</code> folder.
nl: Het maken van een <code>.well-known</code> map is mislukt.

en: Failed to delete old <code>security.txt</code>.
nl: Kan oude <code>security.txt</code> niet verwijderen.

en: Failed to generate keys and/or couldn't sign <code>security.txt</code>.
nl: Kan geen sleutels genereren en/of kan <code>security.txt</code> niet ondertekenen.

en: Failed to save <code>security.txt</code>.
nl: Probleem met opslaan van <code>security.txt</code>.

en: Failed to save forms fields.
nl: Het opslaan van formuliervelden is mislukt.

en: File & location
nl: Bestand & locatie

en: Finished creating new security.txt.
nl: Klaar met het maken van nieuwe security.txt.

en: Finished succesfully.
nl: Succesvol afgerond.

en: Finishing..
nl: Afronden..

en: Form fields saved.
nl: Formuliervelden opgeslagen.

en: Generate Security.txt
nl: Genereer Security.txt

en: Generate a PGP signed security.txt file with ease. Go to tools to generate the security.txt file or click below on 'Go to settings' to get started.
nl: Genereer eenvoudig een PGP-ondertekend security.txt-bestand. Ga naar tools om het security.txt bestand te genereren of klik hieronder op 'Ga naar instellingen' om aan de slag te gaan.

en: Generating keys and signing <code>security.txt</code>..
nl: Sleutels genereren en ondertekenen van <code>security.txt</code>..

en: Go to settings
nl: Ga naar instellingen

en: Here you can enter a page thanking the security researchers for reporting a vulnerability.
nl: Hier kun je een pagina opgeven, waarin je de beveiligingsonderzoekers bedankt voor het melden van een kwetsbaarheid.

en: Hiring
nl: Vacatures

en: If you have job openings for security-related positions in your organization, you can enter them here as well. So, enter the link to your vacancies here.
nl: Mocht je vacatures hebben voor security gerelateerde functies in je organisatie, dan kun je die hier ook nog opgeven. Dus vul hier de link in naar je vacatures.

en: If you use a CSAF to receive automated notifications, for example, you can enter it here.
nl: Indien je gebruik maakt van een CSAF om bijvoorbeeld geautomatiseerd meldingen te ontvangen, dan kun je die hier opgeven.

en: If your webhost supports encryption, the security.txt will be digitally encrypted. If so, you will find the PGP key above. If not, the security.txt file will be generated without encryption and you can ask your hosting provider about enabling the PHP-extension <code>gnupg</code>.
nl: Als je webhost versleuteling ondersteunt, wordt de security.txt digitaal versleuteld. Zo ja, dan vind je hierboven de PGP-sleutel. Als dit niet het geval is, wordt het security.txt bestand zonder versleuteling gegenereerd en kan je jouw hostingprovider vragen om de PHP-extensie <code>gnupg</code> in te schakelen.

en: Invalid - Security.txt is missing
nl: Ongeldig - Security.txt ontbreekt

en: Invalid nonce.. Stopping.
nl: Ongeldige nonce.. Gestopt.

en: Language settings
nl: Taalinstellingen

en: Log
nl: Logboek

en: Log entry
nl: Log invoer

en: More information about security.txt
nl: Meer informatie over security.txt

en: No security.txt file exists for this website yet. Create one below.
nl: Er bestaat nog geen security.txt voor deze website. Maak er een hieronder.

en: Not a valid date format, needs YYYY-MM-DD
nl: Geen geldig datumformaat, moet JJJJ-MM-DD

en: Not a valid emailaddress, phonenumber or web URI starting with https://
nl: Geen geldig e-mailadres, telefoonnummer of web-URI beginnend met https://

en: Not a valid format. Needs comma-seperated language codes or use the dropdown
nl: Geen geldig formaat. Heeft door komma's gescheiden taalcodes nodig of gebruik de vervolgkeuzelijst

en: Not a valid web URI starting with https://
nl: Geen geldige web-URI die begint met https://

en: Not working yet..
nl: Werkt nog niet..

en: Old <code>security.txt</code> doesn't exist.
nl: Oude <code>security.txt</code> bestaat niet.

en: Old <code>security.txt</code> exists.
nl: Oude <code>security.txt</code> bestaat.

en: On this page you can easily generate a security.txt file. This makes it easier for security researchers to contact you when they find a vulnerability on your site. This plugin puts all the information in the right place!
nl: Op deze pagina kun je eenvoudig een security.txt file aanmaken. Dit maakt het voor beveiligingsonderzoekers eenvoudiger om contact met jou op te nemen, wanneer ze een kwetsbaarheid vinden op je site. Deze plugin zet alle informatie op de juiste plek!

en: Optional
nl: Optioneel

en: Plugin data cleared.
nl: Plug-in gegevens gewist.

en: Regenerate your security.txt, the expirydate is very soon or has passed. <a href="%s">Click here</a> to do so.
nl: Genereer opnieuw jouw security.txt, de verloopdatum is dichtbij of al geweest. <a href=%s>Klik hier</a> om dit te doen.

en: Required
nl: Verplicht

en: Reset plugin settings
nl: Reset plugin-instellingen

en: Save changes and generate security.txt
nl: Wijzigingen opslaan en security.txt genereren

en: Saved <code>security.txt</code> successfully.
nl: <code>security.txt</code> succesvol opgeslagen.

en: Saving <code>security.txt</code> file..
nl: <code>security.txt</code> bestand opslaan..

en: Saving form fields..
nl: Formuliervelden opslaan..

en: Security.txt Alert Notice
nl: Security.txt Waarschuwing

en: Security.txt Expired
nl: Security.txt verlopen

en: Security.txt Expiry Reminder
nl: Security.txt Verloopherinnering

en: Security.txt Expiry Reminder (1 Month Notice)
nl: Security.txt Verloopherinnering (1 maand waarschuwing)

en: Security.txt expired on %s. Regenerate the file below.
nl: Security.txt is vervallen op %s. Genereer het bestand opnieuw hieronder.

en: Security.txt file contents
nl: Security.txt bestandsinhoud

en: Security.txt hash failed to verify.
nl: Security.txt hash kon niet worden geverifieerd.

en: Security.txt hash not found. Generate a new security.txt for hash verification.
nl: Security.txt hash niet gevonden. Genereer een nieuwe security.txt voor hash verificatie.

en: Security.txt hash verified succesfully.
nl: Security.txt hash succesvol geverifieerd.

en: Security.txt is valid
nl: Security.txt is geldig

en: Security.txt will expire on %s. Regenerate the file below.
nl: Security.txt vervalt op %s. Genereer het bestand opnieuw hieronder.

en: Select a language to add the correct code to the field
nl: Selecteer een taal om de juiste code aan het veld toe te voegen

en: Show %d more log entries
nl: Laat nog %d logboekvermeldingen zien

en: Show private key, save it locally in a secure location
nl: Toon private key, sla deze lokaal op een veilige locatie op

en: Some organizations have a security policy on how they want to receive notifications. If you have a specific security policy, you can enter it here.
nl: Sommige organisaties hebben een security policy hoe ze meldingen willen ontvangen. Indien je een specifieke security policy hebt, dan kun je die hier opgeven.

en: Status / Version
nl: Status / Versie

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Submitted to archive.org - %s.
nl: Ingediend bij archive.org - %s.

en: Successfully generated keys and signed <code>security.txt</code>.
nl: Succesvol gegenereerde sleutels en ondertekend <code>security.txt</code>.

en: The security.txt file has been placed in the right folder (well-known) and digitally encrypted. Above you can see where the file is located and how it is read by security researchers.
nl: De security.txt file is in de juiste folder geplaatst (well-known) en digitaal versleuteld. Hieronder kun je zien waar de file staat en hoe deze wordt uitgelezen door beveiligingsonderzoekers.

en: There are no log entries.
nl: Er zijn geen logboekvermeldingen.

en: There are validation errors, fix the fields with a red border in a the form above.
nl: Er zijn validatiefouten, corrigeer de velden met een rode rand in het bovenstaande formulier.

en: This button opens a new tab. Please note that internet.nl doesn’t check subroot WordPress installs like example.com/wordpress.
nl: Met deze knop open je een nieuw tabblad. Houd er rekening mee dat internet.nl subroot WordPress-installaties niet controleert zoals example.com/wordpress.

en: This key is not stored anywhere by this plugin, when you leave this page it is lost.
nl: Deze sleutel wordt nergens opgeslagen door deze plugin, wanneer u deze pagina verlaat is deze verloren.

en: This key was used to sign the security.txt file. Save this key locally, you may need this to communicate securely with reporting security researchers. You can find your public key by clicking the 'View public keyfile'-button below.
nl: Deze sleutel werd gebruikt om het security.txt bestand te ondertekenen. Sla deze sleutel lokaal op, mogelijk heb je deze nodig om veilig te communiceren met rapporterende beveiligingsonderzoekers. Je kan jouw publieke sleutel vinden door hieronder op de knop ’Toon public key’ te klikken.

en: This plugin is sponsored by SIDN fund and an initiative of
nl: Deze plugin wordt gesponsord door SIDN fonds en is een initiatief van

en: This should be the e-mail address, phone number or web page of the person within your organization that security researchers can contact when they have found a vulnerability on your site.
nl: Hier moet het e-mailadres, telefoonnummer of de webpagina komen van degene binnen jouw organisatie, waar beveiligingsonderzoekers contact mee kunnen opnemen, wanneer ze een kwetsbaarheid hebben gevonden op je site.

en: This table contains a log of the last 50 actions made by the plugin.
nl: Deze tabel bevat een logboek van de laatste 50 acties die door de plugin zijn uitgevoerd.

en: This website isn't using HTTPS. This is a requirement for any value in security.txt containing a web URI. Resolve this before you generate a security.txt file.
nl: Deze website gebruikt geen HTTPS. Dit is een vereiste voor elke waarde in security.txt met een web URI. Los dit op voordat je een security.txt bestand genereert.

en: This will be filled automatically after generating your security.txt
nl: Deze wordt automatisch ingevuld na het genereren van jouw security.txt

en: Time-out submitting to archive.org - %s. Trying again in 24 hours.
nl: Time-out bij het indienen bij archive.org - %s. Morgen opnieuw proberen.

en: Timestamp
nl: Tijdstempel

en: Toggle advanced settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Verify security.txt externally
nl: Verifieer security.txt extern

en: View public keyfile
nl: Public key weergeven

en: View security.txt
nl: Bekijk security.txt

en: When communicating issues with this plugin, please always include a screenshot of this table.
nl: Als je problemen met deze plug-in communiceert, voeg dan altijd een screenshot van deze tabel toe.

en: When vulnerabilities are discovered on a website, by independent security researchers, they often do not have the correct contact information to disclose them. Security.txt is an open standard that helps organizations and security researchers find each other more easily, exchange the right information and thereby resolve a discovered vulnerability quickly.
nl: Wanneer er kwetsbaarheden op een website worden ontdekt, door onafhankelijke beveiligingsonderzoekers, dan ontbreekt het hen vaak aan de juiste contactinformatie om dit kenbaar te maken. Security.txt is een open standaard die organisaties én beveiligingsonderzoekers helpt om elkaar sneller te vinden, de juiste informatie uit te wisselen en daarmee een gevonden kwetsbaarheid snel op te lossen.

en: Working.. Don't refresh the page
nl: Bezig… niet de pagina refreshen

en: YYYY-MM-DD
nl: JJJJ-MM-DD

en: en, es, nl
nl: nl, en, es

en: security@domain.com
nl: security@domein.nl
