msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Total WordPress Theme\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-13 18:56-0700\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-13 19:00-0700\n" "Last-Translator: Yasin TURKOGLU \n" "Language-Team: \n" "Language: tr_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;_nx_noop:4c,1,2;_nx;_esc_attr__;esc_attr_x;esc_attr_e;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: framework/addons/demo-importer/classes/" "wordpress-importer\n" #: attachment.php:62 msgid "Downloads" msgstr "" #: attachment.php:84 msgid "Format" msgstr "" #: attachment.php:89 inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:80 msgid "Size" msgstr "Ebat" #: attachment.php:94 #, fuzzy msgid "Length" msgstr "Alıntılama uzunluğu" #: attachment.php:106 #, php-format msgid "" "This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: " "%sDownload PDF%s." msgstr "" #: author-bio.php:33 author-bio.php:58 partials/blog/blog-entry-avatar.php:16 msgid "Visit Author Page" msgstr "Yazar sayfasını ziyaret edin." #: cards/blog-list/blog-list_17.php:79 cards/blog-list/blog-list_21.php:47 #: cards/blog/blog_17.php:61 cards/blog/blog_21.php:24 #: cards/overlay/overlay_1.php:54 #, fuzzy, php-format msgid "%s min read" msgstr "Devamını gör" #: cards/blog-list/blog-list_17.php:80 cards/blog-list/blog-list_21.php:48 #: cards/blog/blog_17.php:62 cards/blog/blog_21.php:25 #: cards/overlay/overlay_1.php:55 #, fuzzy, php-format msgid "%s sec read" msgstr "Devamını gör" #: cards/blog-list/blog-list_21.php:90 cards/blog/blog_21.php:67 #: inc/lib/wpex-card.php:2611 partials/blog/blog-entry-readmore.php:25 #: partials/cpt/cpt-entry-readmore.php:18 #, php-format msgctxt "*read more text* about *post name* aria label" msgid "%s about %s" msgstr "" #: cards/blog-list/blog-list_21.php:90 cards/blog/blog_21.php:67 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:279 inc/functions/cpt.php:358 #: inc/helpers/post-excerpt-generator.php:296 inc/lib/wpex-card.php:2570 #: partials/blog/blog-entry-readmore.php:12 #, fuzzy msgid "Read more" msgstr "Daha fazlası" #: cards/blog-list/blog-list_4.php:55 cards/blog/blog_4.php:32 #: cards/magazine-list/magazine-list_2.php:50 cards/magazine/magazine_2.php:25 #: cards/news/news_4.php:56 #, fuzzy #| msgid "Body" msgid "By" msgstr "Gövde" #: cards/blog-list/blog-list_6.php:55 cards/blog/blog_6.php:38 msgid "Published" msgstr "" #: cards/blog-list/blog-list_9.php:51 cards/blog/blog_9.php:27 #, fuzzy msgid "Continue reading" msgstr "Devamını gör" #: cards/icon-box/icon-box_1.php:25 cards/icon-box/icon-box_2.php:28 #: cards/icon-box/icon-box_3.php:28 cards/icon-box/icon-box_4.php:25 #: cards/icon-box/icon-box_6.php:30 cards/numbered-list/numbered-list_3.php:26 #: cards/numbered-list/numbered-list_4.php:28 #: cards/numbered-list/numbered-list_5.php:35 cards/simple/simple_6.php:16 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:352 #, fuzzy msgid "Learn more" msgstr "Daha fazlası" #: cards/just-events/just-events_2.php:66 #: cards/tribe-events/tribe-events_2.php:69 inc/functions/cpt.php:356 #, fuzzy msgid "View Event" msgstr "1 Yorum" #: cards/news/news_1.php:48 msgid "by" msgstr "" #: cards/news/news_1.php:64 msgid "Read Full Article" msgstr "" #: cards/news/news_3.php:53 #, fuzzy #| msgid "articles" msgid "Read Article" msgstr "makaleler" #: cards/overlay/overlay_9.php:64 #, fuzzy #| msgid "Body" msgctxt "prefix for post author name" msgid "By" msgstr "Gövde" #: cards/search/search_2.php:15 cards/search/search_4.php:17 #, fuzzy #| msgid "articles" msgid "Articles" msgstr "makaleler" #: cards/tribe-events/tribe-events_1.php:24 #: cards/tribe-events/tribe-events_2.php:40 msgctxt "All day label for event" msgid "All day" msgstr "" #. translators: %s comment count #: comments.php:30 #, fuzzy, php-format msgid "Comments (%s)" msgstr "0 Yorum" #: comments.php:72 #, fuzzy, php-format #| msgid "← Older Comments" msgid "Older comments %s" msgstr "← Eski yorumlar." #: comments.php:73 #, fuzzy, php-format #| msgid "Newer Comments →" msgid "%s Newer comments" msgstr "Yeni yorumlar →" #: comments.php:75 #, fuzzy, php-format #| msgid "Newer Comments →" msgid "Newer comments %s" msgstr "Yeni yorumlar →" #: comments.php:76 #, fuzzy, php-format #| msgid "← Older Comments" msgid "%s Older comments" msgstr "← Eski yorumlar." #: comments.php:90 msgid "Comments are closed." msgstr "Yoruma kapalı" #: inc/admin/accessibility-panel.php:35 inc/admin/accessibility-panel.php:36 #, fuzzy #| msgid "Visibility" msgid "Accessibility" msgstr "Görünürlülük" #: inc/admin/accessibility-panel.php:179 msgid "Skip to content link" msgstr "" #: inc/admin/accessibility-panel.php:182 msgid "" "Enables the skip to content link when clicking tab as soon as your site " "loads." msgstr "" #: inc/admin/accessibility-panel.php:185 msgid "Skip to content ID" msgstr "" #: inc/admin/accessibility-panel.php:190 msgid "Remove Menu ID attributes" msgstr "" #: inc/admin/accessibility-panel.php:193 msgid "" "Removes the ID attributes added by default in WordPress to each item in your " "menu." msgstr "" #: inc/admin/accessibility-panel.php:197 #, fuzzy msgid "Toggle Bar: Open" msgstr "Üst bar" #: inc/admin/accessibility-panel.php:201 #, fuzzy msgid "Toggle Bar: Close" msgstr "Üst bat yazı rengi" #: inc/admin/accessibility-panel.php:205 #, fuzzy #| msgid "Top Bar" msgid "Top Bar Menu" msgstr "Üst bar" #: inc/admin/accessibility-panel.php:209 inc/functions/hooks/hooks.php:61 #: inc/typography.php:165 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Mobil menü" #: inc/admin/accessibility-panel.php:213 #: inc/customizer/settings/header/search.php:6 inc/header/menu/search.php:114 #: inc/header/menu/search.php:280 inc/image-sizes.php:55 #: inc/lib/wpex-card.php:4056 partials/header/header-aside.php:30 #: partials/header/header-aside.php:56 #: partials/search/header-search-overlay.php:33 #: partials/search/mobile-searchform.php:14 #: partials/search/mobile-searchform.php:34 searchform.php:23 searchform.php:24 msgid "Search" msgstr "Ara" #: inc/admin/accessibility-panel.php:217 #, fuzzy #| msgid "search" msgid "Submit Search" msgstr "ara" #: inc/admin/accessibility-panel.php:221 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:6 #: inc/functions/arrays.php:646 inc/functions/hooks/hooks.php:148 #: inc/typography.php:181 #, fuzzy msgid "Mobile Menu" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/admin/accessibility-panel.php:225 #, fuzzy msgid "Mobile Menu: Open" msgstr "Monil menü arkaplanı" #: inc/admin/accessibility-panel.php:229 #, fuzzy msgid "Mobile Menu: Close" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/admin/accessibility-panel.php:233 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:6 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:13 inc/typography.php:229 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" #: inc/admin/accessibility-panel.php:237 inc/integration/elementor.php:135 #: inc/typography.php:330 msgid "Footer Callout" msgstr "Site altı vurgusu" #: inc/admin/accessibility-panel.php:241 #, fuzzy msgid "Footer Menu" msgstr "1. site alt barı" #: inc/admin/accessibility-panel.php:248 #, fuzzy msgid "Shopping Cart: Open" msgstr "Mağaza slider'ı" #: inc/admin/accessibility-panel.php:252 #, fuzzy msgid "Shopping Cart: Close" msgstr "Mağaza slider'ı" #: inc/admin/accessibility-panel.php:259 #, fuzzy msgid "Dark Mode Toggle" msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #: inc/admin/accessibility-panel.php:313 inc/admin/theme-panel.php:623 #: inc/admin/theme-panel.php:624 inc/customizer/settings/blog/general.php:6 #: inc/customizer/settings/callout.php:7 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:202 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:483 #: inc/customizer/settings/header/general.php:6 #: inc/customizer/settings/layout.php:9 inc/customizer/settings/sidebar.php:6 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:9 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:6 #: inc/customizer/settings/topbar.php:13 inc/image-sizes.php:286 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:10 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:7 #: inc/integration/lifterlms.php:261 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:10 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:11 #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:70 inc/typography.php:448 msgid "General" msgstr "Hepsi" #: inc/admin/accessibility-panel.php:314 #, fuzzy msgid "Aria Labels" msgstr "Personel etiketleri" #: inc/admin/dashboard-thumbnails.php:65 msgid "Thumbnail" msgstr "Küçük görsel" #: inc/admin/import-export.php:34 inc/admin/import-export.php:35 #, fuzzy msgid "Import/Export" msgstr "İçe / Dışa aktar" #: inc/admin/import-export.php:56 msgid "Confirm Reset" msgstr "" #: inc/admin/import-export.php:57 inc/admin/import-export.php:224 msgid "Import Options" msgstr "İçe aktarma seçenekleri." #: inc/admin/import-export.php:110 #, fuzzy msgid "All settings have been reset." msgstr "Tüm yüklemeler tamamlandı." #: inc/admin/import-export.php:113 msgid "Error creating backup." msgstr "" #: inc/admin/import-export.php:134 #, fuzzy msgid "Settings imported successfully." msgstr "Ekletin başarılı bir şekilde etkinleştirildi." #: inc/admin/import-export.php:140 msgid "Invalid Import Data." msgstr "" #: inc/admin/import-export.php:145 msgid "" "The version of PHP on your server is very outdated and can not support a " "proper import. Please make sure your server has been updated to the " "WordPress \"supported\" version of PHP." msgstr "" #: inc/admin/import-export.php:153 #, fuzzy msgid "No import data found." msgstr "Yazı bulunamadı." #: inc/admin/import-export.php:178 #, fuzzy msgid "Settings have been restored." msgstr "Tüm yüklemeler tamamlandı." #: inc/admin/import-export.php:195 msgid "" "This will export, import, or delete all theme mods, meaning that if other " "plugins have added settings to the Customizer, those will also be exported, " "imported, or deleted." msgstr "" #: inc/admin/import-export.php:200 #, fuzzy msgid "Export Settings" msgstr "Yazı ayarları" #: inc/admin/import-export.php:209 #, fuzzy msgid "No Settings Found" msgstr "kayıt bulundu" #: inc/admin/import-export.php:214 #, fuzzy msgid "Highlight Options" msgstr "Vurgulu" #: inc/admin/import-export.php:219 #, fuzzy msgid "Import Settings" msgstr "Yazı ayarları" #: inc/admin/import-export.php:225 #, fuzzy msgid "Reset Options" msgstr "Medya pozisyonu" #: inc/admin/import-export.php:226 msgid "Cancel Reset" msgstr "" #: inc/admin/import-export.php:229 msgid "" "The theme will create a backup of your settings, which will be available for " "24 hours. However, it's strongly recommended to ensure you always have a " "full server backup, just in case! Your menu locations and widget areas will " "remain intact and won't be reset. Only Customizer and addon settings will be " "reset." msgstr "" #: inc/admin/import-export.php:243 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Backup" msgstr "Arkaplan" #: inc/admin/import-export.php:244 msgid "" "Your theme settings were recently reset, and a backup has been saved in case " "you wish to revert. This backup will be available for one day from the reset " "time." msgstr "" #: inc/admin/import-export.php:245 #, fuzzy msgid "Restore" msgstr "Mağazaya git" #: inc/admin/license-panel.php:76 msgid "Theme License Invalid" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:77 msgid "Update License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:78 msgid "" "Your current theme license appears to be invalid. Please activate a valid " "license." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:81 msgid "Theme License Error" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:82 msgid "Register License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:83 msgid "" "This license was activated in staging mode but this site does not appear to " "be a development environment. Please register a proper license for live " "sites." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:86 msgid "Duplicate Theme License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:87 msgid "Manage License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:88 msgid "" "Your current theme license is already registered to a different domain. " "Please deactivate it and activate an unused license on this site. If your " "license was recently updated by our support team or you believe this is an " "error, you can click Manage License to go to the license page and re-verify." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:93 #, fuzzy msgid "Theme License Missing" msgstr "Tema seçenekleri" #: inc/admin/license-panel.php:94 msgid "Activate License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:95 msgid "" "Please activate your theme license. Each domain where the theme is used " "requires a valid license." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:101 msgid "" "This license is network-activated. Please contact your site administrator if " "you wish to register a license for this individual site." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:103 msgid "Purchase License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:136 inc/admin/license-panel.php:137 #, fuzzy msgid "Total Theme License" msgstr "Tema seçenekleri" #: inc/admin/license-panel.php:153 inc/admin/license-panel.php:154 #, fuzzy msgid "Theme License" msgstr "Tema seçenekleri" #: inc/admin/license-panel.php:178 inc/admin/theme-panel.php:688 #: inc/custom-actions.php:61 inc/customizer/manager.php:49 #: inc/image-sizes.php:153 inc/theme-builder/footer-builder.php:80 #: inc/theme-builder/header-builder.php:76 inc/under-construction.php:60 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "Site üzeri transparan katman içerisinde" #: inc/admin/license-panel.php:234 msgid "Network License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:234 msgid "" "Activating your license on this primary site will enable it across all " "subsites in the network." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:239 msgid "Invalid License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:239 msgid "The current license is invalid." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:247 #, fuzzy #| msgid "Activate License" msgid "Activate Theme License" msgstr "Lisansı aktive et" #. translators: open and closing link to the theme docs #: inc/admin/license-panel.php:254 #, php-format msgid "" "Enter your purchase code below. Learn how to %sfind your purchase code%s." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:263 #, fuzzy msgid "Enter your purchase code here." msgstr "Üst barda görüntülenmesini istediğiniz özel içeriği buraya girin." #: inc/admin/license-panel.php:269 msgid "Enable Staging License Activation" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:271 msgid "More information about Staging License Activation" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:276 #, php-format msgid "" "Staging activation lets you use your license on a development, staging, or " "cloned site to access theme features and receive updates. The license will " "be verified to ensure it's valid but will not be registered as a live site. " "When activated in staging mode, a notice will display in your WordPress " "dashboard to indicate the site is running in a staging environment.%sIf " "you're building a new site and prefer not to display this notice, you can " "instead register the license normally and later transfer it to your live " "domain when the site is ready." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:286 msgid "" "Your license is currently registered in staging mode. To register it on a " "live site, click the Deactivate button, then re-add your license and " "activate it without checking \"Enable Local License Activation\"." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:296 #, fuzzy #| msgid "Activate License" msgid "Activate your license" msgstr "Lisansı aktive et" #: inc/admin/license-panel.php:297 #, fuzzy #| msgid "Deactivate License" msgid "Deactivate your license" msgstr "Lisansı devredışı bırak" #. translators: 1: open strong tag 2: close strong tag 3: open link to docs 4: close link to docs #: inc/admin/license-panel.php:316 #, php-format msgid "" "A purchase code (license) is only valid for %1$sone live WordPress " "installation%2$s (single or multisite). Already using this theme on another " "site? %3$sPurchase a new license here%4$s. If you are running a multisite " "network, you only need to activate the license on the main site." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:330 msgid "Manage Your Licenses" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:355 #, fuzzy #| msgid "Please Try Again" msgid "Please enter a license." msgstr "Lütfen tekrar deneyin" #: inc/admin/mce-editor.php:75 inc/custom-login.php:149 #: inc/customizer/controls/textarea.php:64 #: inc/customizer/controls/textarea.php:97 #: inc/customizer/settings/callout.php:201 inc/lib/wpex-card.php:3980 #, fuzzy msgid "Button" msgstr "Tema düğmesi" #: inc/admin/mce-editor.php:80 msgid "Highlight" msgstr "Vurgulu" #: inc/admin/mce-editor.php:85 msgid "Check List" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:148 msgid "Info" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:153 msgid "Success" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:158 msgid "Warning" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:163 msgid "Error" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:172 msgid "Dropcap" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:177 #, fuzzy msgid "Boxed Dropcap" msgstr "Kutu tipi" #: inc/admin/mce-editor.php:186 inc/functions/arrays.php:30 msgid "Blue" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:191 inc/customizer/settings/general/overlays.php:41 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:26 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:386 #: inc/functions/arrays.php:26 inc/functions/arrays.php:121 #: inc/functions/arrays.php:135 inc/functions/arrays.php:394 #: inc/functions/arrays.php:538 msgid "Black" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:196 inc/functions/arrays.php:62 msgid "Red" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:201 inc/functions/arrays.php:50 msgid "Orange" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:206 inc/functions/arrays.php:42 msgid "Green" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:211 inc/functions/arrays.php:46 msgid "Gold" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:216 inc/functions/arrays.php:70 msgid "Teal" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:221 inc/functions/arrays.php:58 msgid "Purple" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:226 inc/functions/arrays.php:54 msgid "Pink" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:231 inc/functions/arrays.php:34 msgid "Brown" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:236 inc/functions/arrays.php:66 msgid "Rosy" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:241 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:385 #: inc/functions/arrays.php:74 inc/functions/arrays.php:134 #: inc/functions/arrays.php:392 #, fuzzy msgid "White" msgstr "Beyaz tekst" #: inc/admin/mce-editor.php:251 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:18 #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:12 #, fuzzy msgid "Theme Styles" msgstr "Etiket stili" #: inc/admin/mce-editor.php:258 #, fuzzy msgid "Font Sizes" msgstr "Arkaplan" #: inc/admin/mce-editor.php:265 msgid "Alerts" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:272 msgid "Dropcaps" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:279 #, fuzzy msgid "Color Buttons" msgstr "Tema düğmesi" #: inc/admin/recommended-plugins.php:122 #, fuzzy msgid "Update theme plugins" msgstr "%s eklentisi yükleniyor" #: inc/admin/recommended-plugins.php:179 #, fuzzy #| msgid "Options" msgid "Optional" msgstr "Seçenekler" #: inc/admin/recommended-plugins.php:180 inc/admin/recommended-plugins.php:204 #, fuzzy msgid "Bundled" msgstr "Tavsiye edilen" #: inc/admin/recommended-plugins.php:191 #, fuzzy #| msgid "Import" msgid "Important" msgstr "İçe aktar" #: inc/admin/recommended-plugins.php:191 msgid "" "Sliders are generally not recommended. Install this plugin only if " "absolutely necessary. We include it because it has always been bundled. You " "can also use the theme's built-in Carousel Container element to create " "minimal and fast sliders without extra bloat." msgstr "" #: inc/admin/recommended-plugins.php:195 #, php-format msgid "" "This plugin allows you to create reusable WPBakery templates that can be " "quickly inserted into your site. However, if you need to assign the same " "template to multiple sections across your site, it's better to use %sDynamic " "Templates%s for greater global control." msgstr "" #: inc/admin/recommended-plugins.php:201 msgid "" "This is a bundled premium plugin for creating complex pages and templates. " "If you prefer using Elementor, Total is fully compatible with it—just keep " "this plugin disabled and activate Elementor instead." msgstr "" #: inc/admin/recommended-plugins.php:215 #, fuzzy #| msgid "Installing Plugin: %s" msgid "Install Plugins" msgstr "%s eklentisi yükleniyor" #: inc/admin/recommended-plugins.php:229 #, php-format msgid "" "This theme includes optional bundled plugins.%1$sIf you prefer not to use " "them, you can disable them entirely in the %2$sTheme Panel%3$s under the " "Bundled Plugins section, so you won't receive prompts to install or update " "them." msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:64 msgid "Theme license not registered" msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:66 msgid "" "Registering a valid theme license is required for each site the theme is " "used on." msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:71 inc/admin/site-health.php:93 #: inc/admin/site-health.php:115 inc/admin/site-health.php:137 #: inc/admin/site-health.php:159 #, fuzzy, php-format #| msgid "Themes" msgctxt "*theme name* Theme" msgid "%1$s Theme" msgstr "Temalar" #: inc/admin/site-health.php:86 msgid "Backup theme required for updates" msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:88 msgid "" "It appears you only have one theme installed. In order for theme updates to " "display in your dashboard you must have at least one of the default WP " "themes active to serve as a backup incase an update fails. This is a " "WordPress requirement." msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:108 msgid "No fonts registered" msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:110 msgid "" "You haven't registered any fonts in the Font Manager. Registering your " "site's fonts streamlines the font family dropdowns in the Customizer and " "builder, improving backend performance and ensuring consistent typography " "across your site." msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:130 msgid "Header menu is using an older dropdown method" msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:132 msgid "" "Switching to the newer dropdown methods (\"CSS Hover\" or \"On Click\") will " "eliminate the need for SuperFish scripts and jQuery, improving page " "performance." msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:152 msgid "jQuery easing is enabled for local scroll links" msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:154 msgid "" "jQuery Easing is an optional feature added to the theme for users who prefer " "the older scrolling style for links that jump to sections on the same page. " "On modern sites, the browser handles smooth scrolling natively, so this " "feature is usually not needed. We recommend disabling this feature to " "prevent extra scripts from loading and improve site performance." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:74 msgid "Demo Importer" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:76 inc/admin/theme-panel.php:85 #: inc/admin/theme-panel.php:93 inc/admin/theme-panel.php:102 #: inc/admin/theme-panel.php:111 inc/admin/theme-panel.php:184 #: inc/admin/theme-panel.php:193 inc/admin/theme-panel.php:201 #: inc/admin/theme-panel.php:209 inc/admin/theme-panel.php:217 #: inc/admin/theme-panel.php:253 inc/admin/theme-panel.php:396 #: inc/admin/theme-panel.php:404 inc/admin/theme-panel.php:413 #: inc/admin/theme-panel.php:438 inc/admin/theme-panel.php:446 #: inc/admin/theme-panel.php:537 msgid "Core" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:77 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Demo Importer so you can import " "one of the Total live demos. Demos are to be used as a \"starter\" for a new " "site and are best imported on a fresh WordPress installation." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:83 inc/under-construction.php:37 #: inc/under-construction.php:38 #, fuzzy msgid "Under Construction" msgstr "Pozisyonu" #: inc/admin/theme-panel.php:86 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Under Construction where you can " "select a custom page and have your entire website redirect to this page for " "any visitor that is not logged in. Logged in users will be able to browse " "the site normally." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:91 #, fuzzy msgid "Bundled/Recommended Plugins" msgstr "Tavsiye edilen" #: inc/admin/theme-panel.php:94 msgid "" "Enables a notice that displays a list of bundled or recommended plugins for " "the theme. It also adds an admin screen under Appearance > Install Plugins " "for installing and updating bundled plugins. This feature also provides " "updates to the bundled plugins whenever there is a theme update which " "includes an updated version of a bundled plugin." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:100 #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:64 inc/dark-mode.php:97 #, fuzzy msgid "Dark Mode" msgstr "Koyu renk" #: inc/admin/theme-panel.php:103 msgid "" "Enables a \"Dark Mode\" tab under Customize > Global Styles to assign dark " "colors to your main site colors, the ability to assign a dark color " "variation to your color palette colors as well as the ability to enable a " "light/dark toggle button for your site." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:109 inc/theme-builder/theme-builder.php:172 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Dynamic Templates" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/admin/theme-panel.php:112 msgid "Enables the Dynamic Templates dashboard." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:117 #, fuzzy msgid "Theme Elements" msgstr "Etiket stili" #: inc/admin/theme-panel.php:120 msgid "" "Provides 60+ custom builder blocks available as shortcodes, WPBakery " "elements, and Elementor widgets." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:126 msgid "Custom CSS" msgstr "Özel CSS" #: inc/admin/theme-panel.php:128 inc/admin/theme-panel.php:136 msgid "Developers" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:129 msgid "" "Enables the Custom CSS admin panel for making CSS customizations via the " "backend. This function hooks into the core WordPress custom CSS " "functionality so any CSS added here will also be available in the Customizer." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:134 inc/custom-actions.php:36 #: inc/custom-actions.php:37 #, fuzzy msgid "Custom Actions" msgstr "Bir personel kaydı bulunamadı" #: inc/admin/theme-panel.php:137 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Custom Actions where you can " "insert HTML/JS to any of the theme's core action hooks. It's a great way to " "add global content anywhere on your site. PHP input is not supported for " "security reasons. For more advanced modifications it is adviced to use a " "child theme." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:147 inc/admin/theme-panel.php:156 #: inc/admin/theme-panel.php:167 inc/admin/theme-panel.php:176 #, fuzzy msgid "Post Types" msgstr "Yazı tipi?" #: inc/admin/theme-panel.php:165 msgid "" "When enabled, a new \"Connect to Staff Member\" option will be added to the " "user profile settings page." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:182 inc/blog/single-blocks.php:20 #: inc/cpt/single-blocks.php:36 inc/integration/custom-post-type-ui.php:157 msgid "Post Series" msgstr "Yazı dizisi" #: inc/admin/theme-panel.php:185 msgid "" "Enables a new taxonomy named Post Series to your standard posts which allows " "you to \"connect\" different posts together as a series. For any post in a " "series, the front end will display links to all other posts in the series. " "This is commonly used for multipart tutorials." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:191 inc/theme-builder/header-builder.php:53 #: inc/theme-builder/header-builder.php:54 #, fuzzy msgid "Header Builder" msgstr "Site altı çerçeveleri" #: inc/admin/theme-panel.php:194 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Header Builder where you can " "select any template to override the default theme header. This functionality " "is compatible with both WPBakery and Elementor if you want to create a page " "builder based header." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:199 inc/theme-builder/footer-builder.php:57 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:58 #, fuzzy msgid "Footer Builder" msgstr "Site altı çerçeveleri" #: inc/admin/theme-panel.php:202 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Footer Builder where you can " "select any template to override the default theme footer. This functionality " "is compatible with both WPBakery and Elementor if you want to create a page " "builder based header." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:207 #, fuzzy msgid "Custom WP Login Screen" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/admin/theme-panel.php:210 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Custom Login where you tweak the " "default WordPress login screen such as uploading a custom logo and changin " "the default background and form colors." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:215 #, fuzzy msgid "Custom 404 Page" msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #: inc/admin/theme-panel.php:218 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Custom 404 where you can " "redirect your 404 pages or select a custom template for your 404 page." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:223 inc/customizer/manager.php:26 #: inc/customizer/manager.php:27 #, fuzzy msgid "Customizer Manager" msgstr "Arkaplan" #: inc/admin/theme-panel.php:225 inc/admin/theme-panel.php:388 #, fuzzy msgid "Optimizations" msgstr "Seçenekler" #: inc/admin/theme-panel.php:226 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Customizer Manager where you can " "select what theme tabs are displayed in the Customizer. For example if you " "do not plan on using the theme Top Bar or Toggle Bar functionaility you can " "hide the settings completely in the Customizer to slim things down and speed " "things up." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:234 #, fuzzy msgid "Remove Elementor Upsells" msgstr "Etiket stili" #: inc/admin/theme-panel.php:236 inc/admin/theme-panel.php:245 #, fuzzy msgid "Elementor" msgstr "Etiket stili" #: inc/admin/theme-panel.php:237 msgid "" "When enabled, the theme will attempt to remove as many Elementor upsell " "prompts as possible, helping to declutter the admin area and eliminate " "unnecessary distractions." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:243 msgid "Elementor Container Compatibility" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:246 msgid "" "Enables compatibility between the theme's layout and Elementor. It removes " "the default left and right padding applied to containers in Elementor and " "sets the width and max width for the outermost containers to match the " "settings defined under Customize > Layout. This helps align your Elementor-" "created pages with the overall design of the site." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:251 #, fuzzy msgid "Custom WordPress Gallery" msgstr "Özel wordpress galeri çıktısı" #: inc/admin/theme-panel.php:254 msgid "" "Custom output for the legacy (non-Gutenberg) WordPress gallery, featuring " "built-in lightbox support and configurable image cropping through Theme " "Panel → Image Sizes → Other." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:261 #, fuzzy msgid "Custom Widget Areas" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/admin/theme-panel.php:263 inc/admin/theme-panel.php:279 #: inc/admin/theme-panel.php:288 #, fuzzy msgid "Widgets" msgstr "Mobil ikonlar" #: inc/admin/theme-panel.php:264 msgid "" "Enables a dashboard at Appearance > Widget Areas for creating and assigning " "custom widget areas." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:269 #, fuzzy msgid "Card Builder" msgstr "Site altı çerçeveleri" #: inc/admin/theme-panel.php:271 inc/admin/theme-panel.php:354 #, fuzzy msgid "Post Cards" msgstr "Girdi etiketleri" #: inc/admin/theme-panel.php:272 msgid "" "Enables the Custom Cards panel which allows you to build your own custom " "post card designs." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:277 #, fuzzy msgid "Theme Widgets" msgstr "Mobil ikonlar" #: inc/admin/theme-panel.php:280 msgid "Enables over 20 custom widgets exclusive to the Total theme." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:286 msgid "Widget Block Editor" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:289 msgid "Enables the widget block editor in WordPress 5.8+." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:295 #, fuzzy msgid "Taxonomy Thumbnails" msgstr "Navigasyon" #: inc/admin/theme-panel.php:297 inc/admin/theme-panel.php:305 #: inc/admin/theme-panel.php:313 inc/admin/theme-panel.php:321 #, fuzzy #| msgid "Testimonials Categories" msgid "Taxonomies (categories)" msgstr "Referans kategorileri" #: inc/admin/theme-panel.php:298 msgid "" "Enables the ability to define a thumbnail for your categories and custom " "taxonomies. This thumbnail is used on the front-end as the page header " "background and is also used in various elements such as the Categories Grid " "and Categories Carousel modules." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:303 #, fuzzy msgid "Taxonomy Thumbnail Page Header" msgstr "Navigasyon" #: inc/admin/theme-panel.php:306 msgid "" "When enabled taxonomy terms that have thumbnails defined will display the " "page header background style using the thumbnail as the background." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:311 #, fuzzy msgid "Taxonomy Theme Settings" msgstr "Sayfa ayarları" #: inc/admin/theme-panel.php:314 msgid "" "Enables extra options within the Theme Settings metabox when editing " "categories and other taxonomies (redirection, sidebar, card entry style, " "etc)." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:319 #, fuzzy msgid "Taxonomy Colors" msgstr "Kategoriler" #: inc/admin/theme-panel.php:322 msgid "" "Enables the ability to set custom colors for your categories which may be " "used by various theme elements and card styles. This functionality is " "enabled for categories only but can be extended to custom taxonomies via a " "filter." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:328 inc/integration/post-types-unlimited.php:191 #, fuzzy #| msgid "Image Gallery" msgid "Image Gallery Metabox" msgstr "Görsel galerisi" #: inc/admin/theme-panel.php:330 inc/admin/theme-panel.php:337 #: inc/admin/theme-panel.php:344 #, fuzzy msgid "Custom Fields" msgstr "Arkaplan" #: inc/admin/theme-panel.php:331 msgid "" "Enables the \"Image Gallery\" metabox in the post editor which allows you do " "define gallery images for your pages, posts, portfolio items and custom post " "types." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:335 inc/integration/post-types-unlimited.php:167 #, fuzzy msgid "Theme Settings Metabox" msgstr "Sayfa ayarları" #: inc/admin/theme-panel.php:338 msgid "" "Enables the \"Theme Settings\" metabox in the post editor that allows you to " "alter various Customizer settings on a per post basis. For most, this " "feature isn't necessary and can be disabled to slim things down. Disabling " "this feature will only remove the non post type specific settings." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:342 #, fuzzy msgid "Post Media Custom Fields" msgstr "Arkaplan" #: inc/admin/theme-panel.php:345 msgid "" "Enables the Media tab for defining your post video, audio or other media." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:352 inc/integration/post-types-unlimited.php:183 #, fuzzy msgid "Card Settings Metabox" msgstr "Sayfa ayarları" #: inc/admin/theme-panel.php:355 msgid "" "Enables the Card Settings metabox in the post editor that allows you to " "alter various card settings on a per post basis. Disabling this feature will " "only remove the fields from the post editor, any previously set values will " "still be applied." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:362 #, fuzzy msgid "Editor Styles" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/admin/theme-panel.php:364 inc/admin/theme-panel.php:372 #: inc/admin/theme-panel.php:380 #, fuzzy #| msgid "Edit" msgid "Editor" msgstr "Düzenle" #: inc/admin/theme-panel.php:365 msgid "" "Loads custom styles when using the WordPress editor so that your fonts and " "certain styles match the live site." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:370 #, fuzzy msgid "Editor Formats" msgstr "Portfolyo kaydını düzenle" #: inc/admin/theme-panel.php:373 msgid "" "Enables the \"Formats\" button with some default and custom styles that you " "can use when adding text via the WordPress editor." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:378 #, fuzzy msgid "Editor Shortcodes" msgstr "Slider kısa kodu." #: inc/admin/theme-panel.php:381 msgid "" "Enables a new \"Shortcodes\" button in the WordPress editor with some " "exclusive theme shortcodes including line break, icon, current year, " "searchform, button, divider and spacing. You can easily add new shortcodes " "to this dropdown via a child theme." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:386 #, fuzzy #| msgid "Remove Embed" msgid "Remove WP Emojis" msgstr "Gömülüleri çıkar" #: inc/admin/theme-panel.php:389 msgid "" "By default WordPress adds scripts to the admin and frontend to render custom " "WP emoji icons. This is unnecessary bloat and thus disabled by default." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:394 inc/image-sizes.php:130 #: inc/image-sizes.php:131 inc/integration/custom-post-type-ui.php:185 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:214 #, fuzzy msgid "Image Sizes" msgstr "Başlık stili" #: inc/admin/theme-panel.php:397 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Image Sizes where you can define " "custom cropping for the images on your site." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:402 #, fuzzy msgid "Page Animations" msgstr "Animasyon" #: inc/admin/theme-panel.php:405 msgid "" "Enables a new tab under Appearance > Customize > General Theme Options > " "Page Animations where you can enable a loading icon when people visit your " "website as well define load in and load out animations for your site." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:411 src/common/modal-colorpalette.js:87 #, fuzzy msgid "Color Palette" msgstr "Tema düğmesi" #: inc/admin/theme-panel.php:414 msgid "" "Enables the Color Palette admin panel for registering your site's color " "palette." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:419 #, fuzzy msgid "Font Manager" msgstr "Arkaplan" #: inc/admin/theme-panel.php:421 inc/admin/theme-panel.php:430 #: inc/admin/theme-panel.php:556 #, fuzzy msgid "Fonts" msgstr "Font rengi" #: inc/admin/theme-panel.php:422 msgid "" "Enables the Font Manager admin panel for registering fonts for use on the " "site." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:428 #, fuzzy msgid "Typography Options" msgstr "Tipografi" #: inc/admin/theme-panel.php:431 msgid "" "Enables a new tab at Appearance > Customize > Typography where you can " "define custom fonts and font styles for various parts of the site including " "the main body, menu, sidebar, footer, callout, topbar, etc." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:436 #, fuzzy msgid "Page Edit Links" msgstr "Pozisyonu" #: inc/admin/theme-panel.php:439 msgid "" "Enables edit links at the bottom of your posts and pages so you can quickly " "access the backend or front-end editor while logged into your site." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:444 #, fuzzy msgid "Import/Export Panel" msgstr "İçe / Dışa aktar" #: inc/admin/theme-panel.php:447 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Import/Export where you can " "quickly export or import Customizer settings from one site to the other. " "This is useful when switching to a child theme or if you wanted to copy a " "backup of your settings before making changes in the Customizer (you can " "copy the settings and paste them into a text file on your computer)." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:454 #, fuzzy msgid "WPBakery Theme Mode" msgstr "Site altı çerçeveleri" #: inc/admin/theme-panel.php:457 msgid "" "Enables \"Theme Mode\" for the WPBakery page builder plugin. This disables " "the License Tab under the WPbakery admin settings and hides some unnecessary " "notices and about pages." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:462 #, fuzzy msgid "WPBakery Design Options" msgstr "Site altı çerçeveleri" #: inc/admin/theme-panel.php:466 msgid "" "Enables the \"Design Options\" tab in the WPBakery plugin settings which is " "disabled by default to prevent theme conflicts and keep the site slimmer." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:475 #, fuzzy msgid "WPBakery Slim Mode" msgstr "Site altı çerçeveleri" #: inc/admin/theme-panel.php:479 msgid "" "Exclusive theme feature that removes redundant WPBakery elements and their " "CSS to greatly slim things down. Enabling this option will also hide " "elements intended for dynamic templates and custom cards from showing up " "when editing posts and pages. If enabling on an existing site you will need " "to double to ensure you are not using any of the elements removed by this " "function and if so, replace them." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:484 #, fuzzy msgid "WPBakery Patterns" msgstr "Site altı çerçeveleri" #: inc/admin/theme-panel.php:487 msgid "" "Enables theme Patterns for WPBakery which you can access when inserting " "templates." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:492 #, fuzzy msgid "WPBakery Field Info Tooltips" msgstr "Site altı çerçeveleri" #: inc/admin/theme-panel.php:495 msgid "" "By default various WPBakery page builder editor fields include extra info " "about the field to help you use it. Previously, these displayed below the " "fields, but in WPBakery v7.7 they added an info icon next to the field " "heading instead. If you don't like looking at all the info icons and you " "understand how to use theme you can disable this feature to clean up the " "editor." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:500 #, fuzzy msgid "WPBakery Optimized JS" msgstr "Site altı çerçeveleri" #: inc/admin/theme-panel.php:503 msgid "" "By default WPBakery loads their main javascript file and the jQuery library " "whenever any builder element is present on the page. By enabling this option " "the theme will check to make sure the scripts are absolutely necessary and " "if not will remove them from the page prior to rendering to speed up your " "site." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:508 msgid "WPBakery CSS Stretch Sections & Rows" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:511 msgid "" "The theme will use CSS (where possible) for your Section and Row Stretch " "settings instead of the default javascript based WPBakery stretching." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:516 msgid "WPBakery Theme Color Picker Override" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:519 msgid "" "The theme adds its own background and border color options to Sections, " "Rows, Columns, and Text Blocks, giving you easy access to your color palette " "and the theme's advanced color picker. Due to current WPBakery limitations, " "this functionality cannot be applied to every CSS box for all elements. To " "keep the interface streamlined and performant, it is limited to these " "elements only. Enabling this option replaces the WPBakery color pickers with " "the theme's color picker in the same location. Disabling it displays the " "theme's custom background and border color options below the CSS Box." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:526 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce Sidebar" msgid "WooCommerce Integration" msgstr "WooCommerce Yan barı" #: inc/admin/theme-panel.php:529 msgid "" "Enables theme modifications for the WooCommerce plugin including custom " "styling and modifications. Disable for testing purposes or to use " "WooCommerce in it's native/vanilla form." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:535 #, fuzzy msgid "Thumbnail Post Format Icons" msgstr "Küçük görsel" #: inc/admin/theme-panel.php:539 msgid "" "Enables the display of a format icon on the front-end. For example if you " "publish a blog post that is set as an \"Image\" post format, the theme will " "display a little image icon over the Thumbnail (featured image) on entries " "and in the related posts section." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:544 #, fuzzy msgid "WP Header Image" msgstr "Görseli kaldır" #: inc/admin/theme-panel.php:547 inc/admin/theme-panel.php:565 #: inc/admin/theme-panel.php:574 inc/admin/theme-panel.php:583 #: inc/functions/arrays.php:698 msgid "Deprecated" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:548 msgid "" "Enables the WordPress core header image function under Appearance > " "Customize > Header Image which simply lets you set a custom background image " "for your theme header." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:554 #, fuzzy msgid "Remove Google Fonts" msgstr "Google Web Fontları" #: inc/admin/theme-panel.php:557 msgid "" "Disables all Google font options from the Customizer Typography panel and " "Total builder modules. This feature is primarily for users in Countries " "where Google hosted fonts are not allowed such as China." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:563 #, fuzzy msgid "Classic Styles" msgstr "Üst bar sosyal ikonları" #: inc/admin/theme-panel.php:566 msgid "" "Enables the theme's original typography, layout styles and deprecated " "classes. This setting is for customers updating from versions prior to 6.0 " "so their site isn't forced into the new modern standards." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:572 #, fuzzy #| msgid "Footer Callout" msgid "Classic Footer Layout" msgstr "Site altı vurgusu" #: inc/admin/theme-panel.php:575 msgid "" "Enables the theme's original footer layout which was re-structured in v6.4 " "for improved accessibility." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:581 inc/favicons.php:44 inc/favicons.php:45 #, fuzzy msgid "Favicons" msgstr "Favicon" #: inc/admin/theme-panel.php:584 msgid "" "Enables the deprecated Favicons Panel. We recommend setting your site icon " "using the newer core setting at Settings > General > Site Icon." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:607 #, fuzzy msgid "Theme Panel" msgstr "Tema seçenekleri paneli" #: inc/admin/theme-panel.php:694 #, fuzzy msgid "Useful Links" msgstr "Eklenti yüklemesi" #: inc/admin/theme-panel.php:695 #, fuzzy msgid "Documentation" msgstr "Görseli kaldır" #: inc/admin/theme-panel.php:696 #, fuzzy msgid "Changelog" msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #: inc/admin/theme-panel.php:697 msgid "Support Forum" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:698 #, fuzzy msgid "Submit Ticket" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/admin/theme-panel.php:699 #, fuzzy msgid "YouTube Channel" msgstr "Tema seçenekleri paneli" #: inc/admin/theme-panel.php:852 inc/integration/wpbakery/patterns.php:214 #, fuzzy msgid "Features" msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #: inc/admin/theme-panel.php:862 #, fuzzy msgid "License" msgstr "Tema seçenekleri" #: inc/admin/theme-panel.php:865 msgid "Demo Import" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:867 #, fuzzy msgid "Customize" msgstr "Arkaplan" #: inc/admin/theme-panel.php:886 msgid "Theme Options Panel" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:887 #, php-format msgid "" "Here you can enable or disable various core features of the theme in order " "to keep the site optimized for your needs. Visit the %sCustomizer%s to " "access all theme settings." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:891 msgid "Version" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:897 #, fuzzy msgid "Setting status:" msgstr "Sayfa ayarları" #: inc/admin/theme-panel.php:898 inc/admin/theme-panel.php:1173 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:83 #: inc/integration/wpbakery/patterns/category.tpl.php:16 msgid "All" msgstr "Hepsi" #: inc/admin/theme-panel.php:899 #, fuzzy msgid "Enabled" msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #: inc/admin/theme-panel.php:900 inc/admin/theme-panel.php:1052 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:106 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:898 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:155 inc/mobile/menu.php:53 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "Etiketi kaldır" #: inc/admin/theme-panel.php:915 msgid "" "Don't forget to save your changes to make sure your settings are applied." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:915 msgid "Save Changes" msgstr "Değişiklikleri kaydet" #: inc/admin/theme-panel.php:972 inc/admin/theme-panel.php:1246 #, fuzzy msgid "Show setting description" msgstr "Açıklama" #: inc/admin/theme-panel.php:1016 #, fuzzy #| msgid "Update" msgid "Updates" msgstr "Güncelle" #: inc/admin/theme-panel.php:1021 #, php-format msgid "License Error: %s" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1028 inc/updates/theme-updater.php:243 #, php-format msgid "Version %s is now available." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1032 inc/updates/theme-updater.php:225 #, fuzzy msgid "No updates available." msgstr "Gerekli" #: inc/admin/theme-panel.php:1033 msgid "Checking for updates" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1033 msgid "Force Check" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1046 inc/admin/theme-panel.php:1051 #, fuzzy #| msgid "Theme Branding" msgid "Branding" msgstr "Tema ismi" #: inc/admin/theme-panel.php:1050 msgid "" "Used in widgets and builder blocks. Leave empty to disable. Keep it concise " "for best display. If your site name is long, consider a shorter version or " "abbreviation." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1063 #, fuzzy msgid "Bundled Plugins" msgstr "Tavsiye edilen" #: inc/admin/theme-panel.php:1067 msgid "" "Select which plugins you will use with the theme. Disable any to prevent " "update/installation notifications." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1075 #, fuzzy #| msgid "Install Plugins" msgid "Allowed Plugins" msgstr "Eklenti yüklemesi" #: inc/admin/theme-panel.php:1101 inc/admin/theme-panel.php:1106 #, fuzzy msgid "Google Analytics ID" msgstr "Google Web Fontları" #: inc/admin/theme-panel.php:1105 msgid "" "Enter your Google analytics property ID so the theme can add the tracking " "code for you." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1108 #, fuzzy #| msgid "Separate portfolio tags with commas" msgid "Separate property ID's with a comma to use multiple." msgstr "Portfolyo etiketlerini virgülle ayır" #: inc/admin/theme-panel.php:1119 #, fuzzy msgid "Contact Form" msgstr "Üst bar özel içeriği" #: inc/admin/theme-panel.php:1124 msgid "Send to Email Address" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1125 msgid "Email address to use for the theme's built-in contact form element." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1129 msgid "Send to Email Address Custom Field" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1130 msgid "" "Optional custom field name to use for the send to email address. If " "undefined, the email address above will be used as a fallback." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1146 msgid "reCAPTCHA Keys" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1150 #, php-format msgid "" "Enter your Google %sreCAPTCHA v3 keys%s for use with theme elements such as " "the Contact Form." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1151 #, fuzzy #| msgid "Site Overlay" msgid "Site Key" msgstr "Site üzeri transparan katman içerisinde" #: inc/admin/theme-panel.php:1152 msgid "Secret Key" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1163 #, fuzzy msgid "Sort Features" msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #: inc/admin/theme-panel.php:1190 #, fuzzy #| msgid "License Status" msgid "System Status" msgstr "Lisans durumu" #: inc/admin/theme-panel.php:1198 msgid "Memory Limit" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1200 #, fuzzy #| msgid "Recommended" msgid "Recommended: 256M" msgstr "Tavsiye edilen" #: inc/admin/theme-panel.php:1208 msgid "Max Execution Time" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1211 #, fuzzy #| msgid "Recommended" msgid "Recommended: 300" msgstr "Tavsiye edilen" #: inc/admin/theme-panel.php:1220 #, fuzzy #| msgid "Post Series" msgid "Max Post Size" msgstr "Yazı dizisi" #: inc/admin/theme-panel.php:1223 #, fuzzy #| msgid "Recommended" msgid "Recommended: 32M" msgstr "Tavsiye edilen" #: inc/admin/theme-panel.php:1231 msgid "Max Input Vars" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1234 #, fuzzy #| msgid "Recommended" msgid "Recommended: 1000" msgstr "Tavsiye edilen" #: inc/admin/theme-panel.php:1236 #, fuzzy #| msgid "WordPress Repository" msgid "WordPress requirements" msgstr "Wordpress kaynağı" #: inc/admin/theme-panel.php:1372 #, fuzzy msgid "Settings Saved" msgstr "Ayarlar keydedildi!" #: inc/blog/entry-blocks.php:17 inc/blog/single-blocks.php:17 #: inc/cpt/single-blocks.php:33 inc/integration/custom-post-type-ui.php:145 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:154 inc/page/single-blocks.php:17 #: inc/portfolio/single-blocks.php:24 inc/staff/single-blocks.php:24 msgid "Media" msgstr "" #: inc/blog/entry-blocks.php:18 inc/blog/single-blocks.php:18 #: inc/cpt/entry-blocks.php:17 inc/cpt/single-blocks.php:34 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:66 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:298 #: inc/customizer/settings/staff.php:323 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:146 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:155 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:49 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:59 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:411 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:536 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:790 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:45 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:139 #: inc/lib/wpex-card.php:3989 inc/page/single-blocks.php:16 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: inc/blog/entry-blocks.php:19 inc/blog/single-blocks.php:19 #: inc/cpt/entry-blocks.php:18 inc/cpt/single-blocks.php:35 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:147 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:156 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:50 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:60 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:354 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:480 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:46 #: inc/staff/single-blocks.php:23 msgid "Meta" msgstr "" #: inc/blog/entry-blocks.php:20 #, fuzzy msgid "Excerpt" msgstr "Alıntılama uzunluğu" #: inc/blog/entry-blocks.php:21 #, fuzzy msgid "Read More" msgstr "Daha fazlası" #: inc/blog/single-blocks.php:21 inc/cpt/entry-blocks.php:19 #: inc/cpt/single-blocks.php:37 inc/customizer/settings/callout.php:183 #: inc/customizer/settings/topbar.php:241 #: inc/customizer/settings/topbar.php:249 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:148 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:158 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:51 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:61 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:47 #: inc/page/single-blocks.php:18 inc/portfolio/single-blocks.php:25 #: inc/staff/single-blocks.php:25 #, fuzzy msgid "Content" msgstr "Üst bar özel içeriği" #: inc/blog/single-blocks.php:22 #, fuzzy msgid "Post Tags" msgstr "Girdi etiketleri" #: inc/blog/single-blocks.php:23 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:257 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1148 #: inc/page/single-blocks.php:19 inc/portfolio/single-blocks.php:27 #: inc/staff/single-blocks.php:27 #, fuzzy msgid "Social Share Buttons" msgstr "Sosyal paylaşım" #: inc/blog/single-blocks.php:24 inc/customizer/settings/blog/author-box.php:6 msgid "Author Box" msgstr "" #: inc/blog/single-blocks.php:25 inc/customizer/settings/blog/related.php:8 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:15 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:239 #: inc/customizer/settings/staff.php:264 inc/functions/blog.php:1011 #: inc/portfolio/single-blocks.php:29 inc/staff/single-blocks.php:29 msgid "Related Posts" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/blog/single-blocks.php:26 inc/cpt/single-blocks.php:42 #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:6 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:201 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:161 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:169 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:64 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:363 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:488 inc/meta.php:28 #: inc/page/single-blocks.php:20 inc/portfolio/single-blocks.php:28 #: inc/staff/single-blocks.php:28 #, fuzzy msgid "Comments" msgstr "0 Yorum" #: inc/color-palette.php:90 #, fuzzy #| msgid "Font color" msgid "No color." msgstr "Font rengi" #: inc/color-palette.php:97 msgid "Use the current text color for the element." msgstr "" #: inc/color-palette.php:103 #, fuzzy msgid "Term Color" msgstr "Üst bat yazı rengi" #: inc/color-palette.php:108 msgid "Automatically uses the relevant taxonomy term color." msgstr "" #: inc/color-palette.php:178 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:15 msgid "Surface 1" msgstr "" #: inc/color-palette.php:185 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:16 #, fuzzy msgid "Main background color." msgstr "Sayfa arkaplan rengi." #: inc/color-palette.php:188 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:29 msgid "Surface 2" msgstr "" #: inc/color-palette.php:195 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:30 msgid "" "Used for secondary element backgrounds such as page header title, footer " "callout, author bio, etc." msgstr "" #: inc/color-palette.php:198 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:43 msgid "Surface 3" msgstr "" #: inc/color-palette.php:205 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:44 msgid "Used for borders around elements using a Surface 2 background." msgstr "" #: inc/color-palette.php:208 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:57 msgid "Surface 4" msgstr "" #: inc/color-palette.php:215 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:58 msgid "Used in a similar manner as surface 3 but providing greater contrast." msgstr "" #: inc/color-palette.php:219 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:71 #, fuzzy msgid "Text 1" msgstr "Koyu renk tekst" #: inc/color-palette.php:226 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:72 #, fuzzy msgid "Headings and bold text." msgstr "Bağlantı adresi:" #: inc/color-palette.php:229 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:85 #, fuzzy msgid "Text 2" msgstr "Koyu renk tekst" #: inc/color-palette.php:236 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:86 #, fuzzy msgid "Primary text color." msgstr "Font rengi" #: inc/color-palette.php:239 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:99 #, fuzzy msgid "Text 3" msgstr "Koyu renk tekst" #: inc/color-palette.php:246 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:100 msgid "Subtext such as dates and meta." msgstr "" #: inc/color-palette.php:249 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:113 #, fuzzy msgid "Text 4" msgstr "Koyu renk tekst" #: inc/color-palette.php:256 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:114 msgid "Subtext with the lowest emphasis." msgstr "" #: inc/comments/author-badge.php:35 inc/customizer/settings/blog/related.php:68 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:300 #: inc/customizer/settings/staff.php:325 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:167 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:361 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:486 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:538 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:793 inc/meta.php:25 msgid "Author" msgstr "Yazar" #: inc/cpt/entry-blocks.php:16 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:48 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:58 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:44 msgid "Media (Thumbnail, Slider, Video)" msgstr "" #: inc/cpt/entry-blocks.php:20 inc/integration/custom-post-type-ui.php:149 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:52 msgid "Readmore" msgstr "" #: inc/cpt/single-blocks.php:38 inc/integration/custom-post-type-ui.php:159 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:62 msgid "Page Links" msgstr "" #: inc/cpt/single-blocks.php:39 inc/integration/custom-post-type-ui.php:160 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:63 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:48 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1154 #, fuzzy msgid "Social Share" msgstr "Sosyal paylaşım" #: inc/cpt/single-blocks.php:40 #, fuzzy msgid "Author Bio" msgstr "Girdi yazarı biyografisi" #: inc/cpt/single-blocks.php:41 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Related" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/custom-actions.php:62 msgid "" "Here you can insert HTML code into any section of the theme. PHP code is not " "allowed for security reasons. If you wish to insert PHP code into a theme " "action you will want to use a child theme or shortcodes in the fields below." msgstr "" #: inc/custom-actions.php:201 #, fuzzy msgid "Toggle fields for action hook:" msgstr "Personel yazılarına yorum yapılabilmesine izin verin veya engelleyin." #: inc/custom-actions.php:209 msgid "Code" msgstr "" #: inc/custom-actions.php:210 #, fuzzy msgid "Enter your custom action here…" msgstr "Özel mağaza başlığı girin." #: inc/custom-actions.php:213 msgid "Priority" msgstr "" #: inc/custom-actions.php:228 msgid "Save Your Actions" msgstr "" #: inc/custom-actions.php:230 msgid "Click the button below to save your custom actions." msgstr "" #: inc/custom-login.php:58 inc/custom-login.php:59 #, fuzzy msgid "Custom Login" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/custom-login.php:134 msgid "The Custom Login functionality requires WordPress 6.1 or greater." msgstr "" #: inc/custom-login.php:145 inc/functions/arrays.php:639 #: inc/functions/hooks/hooks.php:72 msgid "Main" msgstr "Birincil" #: inc/custom-login.php:146 inc/custom-login.php:217 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:311 inc/functions/hooks/hooks.php:55 #: inc/typography.php:119 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/custom-login.php:147 inc/customizer/settings/blog/author-box.php:87 #: inc/customizer/settings/callout.php:319 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:144 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:124 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:30 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:203 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:191 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:170 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:147 #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:14 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:78 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:332 #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:63 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:274 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:400 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:528 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:644 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:45 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:241 #: inc/customizer/settings/topbar.php:139 msgid "Background" msgstr "Arkaplan" #: inc/custom-login.php:148 msgid "Form" msgstr "" #: inc/custom-login.php:150 #, fuzzy msgid "Bottom Links" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/custom-login.php:160 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:122 msgid "Enable" msgstr "" #: inc/custom-login.php:173 inc/customizer/controls/textarea.php:75 #: inc/customizer/controls/textarea.php:78 #: inc/customizer/controls/textarea.php:103 #: inc/customizer/controls/textarea.php:106 msgid "Language Switcher" msgstr "" #: inc/custom-login.php:181 msgid "Can be used to disable the WordPress Language switcher." msgstr "" #: inc/custom-login.php:187 inc/customizer/settings/footer_bottom.php:102 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:330 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:101 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:114 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:18 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:100 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:27 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:213 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:231 #: inc/customizer/settings/topbar.php:124 inc/image-sizes.php:448 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:613 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:798 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:62 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:123 #, fuzzy msgid "Center" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/custom-login.php:195 msgid "Will vertically center the login form on screens greater then 768px." msgstr "" #: inc/custom-login.php:200 inc/customizer/settings/header/megamenus.php:28 #: inc/customizer/settings/layout.php:16 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:118 #, fuzzy msgid "Max Width" msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #: inc/custom-login.php:208 inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:215 #, fuzzy msgid "Top Margin" msgstr "Logo üst kenar boşluğu" #: inc/custom-login.php:212 msgid "" "It's recommended to use a percentage or viewport based unit to ensure it " "looks good on small screens." msgstr "" #: inc/custom-login.php:221 inc/custom-login.php:274 inc/favicons.php:167 #: inc/favicons.php:184 inc/favicons.php:201 inc/favicons.php:218 #: inc/favicons.php:235 inc/theme-builder/footer-builder.php:386 #: inc/theme-builder/header-builder.php:246 #, fuzzy msgid "Select" msgstr "Tema stili seçimi" #: inc/custom-login.php:222 inc/custom-login.php:275 inc/favicons.php:168 #: inc/favicons.php:185 inc/favicons.php:202 inc/favicons.php:219 #: inc/favicons.php:236 inc/theme-builder/footer-builder.php:387 #: inc/theme-builder/header-builder.php:247 #: partials/cart/off-canvas/items.php:67 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" #: inc/custom-login.php:226 inc/custom-login.php:279 inc/favicons.php:172 #: inc/favicons.php:189 inc/favicons.php:206 inc/favicons.php:223 #: inc/favicons.php:240 inc/theme-builder/footer-builder.php:390 #: inc/theme-builder/header-builder.php:250 #, fuzzy msgid "Preview Image" msgstr "devamı" #: inc/custom-login.php:233 #, fuzzy msgid "Logo Height" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/custom-login.php:241 #, fuzzy msgid "Custom Logo URL" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/custom-login.php:249 msgid "Logo Screen Reader Text" msgstr "" #: inc/custom-login.php:257 inc/customizer/settings/callout.php:70 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:100 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:14 #: inc/customizer/settings/header/general.php:202 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:197 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:268 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:503 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:83 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:155 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:174 #: inc/theme-builder/header-builder.php:108 msgid "Background Color" msgstr "Arkaplan rengi" #: inc/custom-login.php:269 inc/customizer/settings/callout.php:82 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:116 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:280 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:27 #: inc/customizer/settings/header/general.php:217 inc/page/header.php:49 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:185 #: inc/theme-builder/header-builder.php:109 msgid "Background Image" msgstr "Arkaplan fotoğrafı" #: inc/custom-login.php:287 inc/customizer/settings/callout.php:90 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:124 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:287 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:36 #: inc/customizer/settings/header/general.php:223 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:196 #: inc/theme-builder/header-builder.php:110 msgid "Background Image Style" msgstr "Arkaplan fotoğrafı stili" #: inc/custom-login.php:293 inc/functions/arrays.php:100 #: inc/image-sizes.php:432 inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:146 #, fuzzy msgid "Cover" msgstr "Üzerindeyken" #: inc/custom-login.php:294 inc/functions/arrays.php:101 msgid "Repeat" msgstr "Tekrarlayan" #: inc/custom-login.php:295 msgid "Center Fixed" msgstr "Merkezde sabit" #: inc/custom-login.php:307 #, fuzzy msgid "Form Background Color" msgstr "Arkaplan rengi" #: inc/custom-login.php:318 msgid "Apply Background to Inner Form Only?" msgstr "" #: inc/custom-login.php:330 #, fuzzy msgid "Form Text Color" msgstr "Üst bat yazı rengi" #: inc/custom-login.php:341 #, fuzzy msgid "Form Input Background" msgstr "Menü arkaplanı" #: inc/custom-login.php:352 #, fuzzy msgid "Form Input Color" msgstr "Font rengi" #: inc/custom-login.php:363 #, fuzzy msgid "Form Border Radius" msgstr "Çerçeveli" #: inc/custom-login.php:371 #, fuzzy msgid "Form Box Shadow" msgstr "Gölgelendirme?" #: inc/custom-login.php:379 #, fuzzy msgid "Form Border" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/custom-login.php:383 msgid "" "Please use the shorthand format: width style color. Enter 0px or \"none\" to " "disable border." msgstr "" #: inc/custom-login.php:391 msgid "(Deprecated) Form Opacity" msgstr "" #: inc/custom-login.php:395 msgid "" "This setting is deprecated. You can now use a background color with " "transparency. Removing this value will permanently hide this option." msgstr "" #: inc/custom-login.php:401 #, fuzzy msgid "Form Button Background" msgstr "Tema düğmesi arkaplanı" #: inc/custom-login.php:412 #, fuzzy msgid "Form Button Color" msgstr "Tema düğmesi rengi" #: inc/custom-login.php:423 #, fuzzy msgid "Form Button Background: Hover" msgstr "Tema düğmesi arkaplanı" #: inc/custom-login.php:434 #, fuzzy #| msgid "Bottom Footer Link Color" msgid "Bottom Links Color" msgstr "Site altı sonu link rengi" #: inc/custom-login.php:445 #, fuzzy msgid "Bottom Links Hover Color" msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #: inc/customizer.php:120 #, fuzzy msgid "Global Styles" msgstr "Üst bar sosyal ikonları" #: inc/customizer.php:125 #, fuzzy msgid "General Theme Options" msgstr "Medya pozisyonu" #: inc/customizer.php:129 inc/customizer/settings/blog/author-archives.php:22 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:69 #: inc/customizer/settings/general/search.php:57 #: inc/customizer/settings/topbar.php:96 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:27 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:52 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:77 #: inc/integration/lifterlms.php:318 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:276 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:443 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:454 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:654 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:486 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:747 msgid "Layout" msgstr "Sayfa planı" #: inc/customizer.php:135 inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:76 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:82 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:91 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:98 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:104 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:110 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:116 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:122 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:128 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:135 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:142 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:150 inc/typography.php:439 msgid "Typography" msgstr "Tipografi" #: inc/customizer.php:141 inc/customizer/settings/togglebar.php:12 #: inc/typography.php:142 #, fuzzy msgid "Toggle Bar" msgstr "Üst bar" #: inc/customizer.php:147 inc/customizer/settings/topbar.php:20 #: inc/functions/hooks/hooks.php:35 inc/hooks/after-setup-theme.php:81 #: inc/integration/elementor.php:123 inc/theme-builder/header-builder.php:112 #: inc/typography.php:151 msgid "Top Bar" msgstr "Üst bar" #: inc/customizer.php:152 inc/functions/hooks/hooks.php:45 #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:222 msgid "Header" msgstr "Başlık" #: inc/customizer.php:157 inc/functions/hooks/hooks.php:97 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:685 inc/mobile/menu.php:47 #: inc/typography.php:243 msgid "Sidebar" msgstr "Yan bar" #: inc/customizer.php:163 inc/customizer/settings/blog/post.php:45 #: inc/image-sizes.php:287 inc/lib/wpex-card.php:4016 inc/search/ajax.php:63 #: inc/title.php:194 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/customizer.php:189 inc/customizer/settings/callout.php:15 #, fuzzy msgid "Callout" msgstr "Site altı vurgusu" #: inc/customizer.php:195 inc/functions/hooks/hooks.php:107 #: inc/hooks/after-setup-theme.php:85 inc/integration/wpbakery/patterns.php:227 msgid "Footer" msgstr "Site altı" #: inc/customizer.php:202 inc/customizer/settings/footer_widgets.php:22 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:141 inc/typography.php:312 msgid "Footer Widgets" msgstr "Site altı bileşenleri" #: inc/customizer.php:209 inc/customizer/settings/footer_bottom.php:18 #: inc/functions/hooks/hooks.php:119 inc/integration/elementor.php:141 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:130 #, fuzzy msgid "Footer Bottom" msgstr "Stilize" #: inc/customizer.php:694 #, fuzzy msgid "Create a dynamic template to override the default content layout." msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan görselinizi seçin." #: inc/customizer.php:1148 inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:127 #: inc/theme-icons.php:283 #, fuzzy msgid "2x Small" msgstr "Büyük görsel" #: inc/customizer.php:1149 #, fuzzy msgid "x Small (Default)" msgstr "Varsayılan" #: inc/customizer.php:1150 inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:129 #: inc/functions/css-utility.php:10 inc/functions/css-utility.php:59 #: inc/functions/css-utility.php:79 inc/functions/css-utility.php:186 #: inc/theme-icons.php:285 #, fuzzy msgid "Small" msgstr "Büyük görsel" #: inc/customizer.php:1151 inc/functions/css-utility.php:13 #: inc/functions/css-utility.php:62 inc/functions/css-utility.php:82 #: inc/functions/css-utility.php:189 inc/theme-icons.php:286 #, fuzzy msgid "Large" msgstr "Büyük görsel" #: inc/customizer.php:1152 inc/functions/css-utility.php:14 #: inc/functions/css-utility.php:63 inc/functions/css-utility.php:83 #: inc/theme-icons.php:287 #, fuzzy msgid "x Large" msgstr "Büyük görsel" #: inc/customizer.php:1153 inc/functions/css-utility.php:15 #: inc/functions/css-utility.php:64 inc/functions/css-utility.php:84 #: inc/functions/css-utility.php:191 inc/theme-icons.php:288 #, fuzzy msgid "2x Large" msgstr "Büyük görsel" #: inc/customizer.php:1179 inc/customizer.php:1193 #: inc/customizer/controls/font-family.php:50 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:32 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:80 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:124 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:138 #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:68 #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:119 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:327 #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:24 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:35 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:99 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:112 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:16 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:25 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:98 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:25 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:58 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:74 #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:52 #: inc/customizer/settings/header/general.php:102 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:492 #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:68 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:193 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:211 #: inc/customizer/settings/staff.php:218 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:229 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:309 #: inc/customizer/settings/topbar.php:99 inc/customizer/settings/topbar.php:122 #: inc/functions/arrays.php:10 inc/functions/arrays.php:22 #: inc/functions/arrays.php:86 inc/functions/arrays.php:99 #: inc/functions/arrays.php:118 inc/functions/arrays.php:130 #: inc/functions/arrays.php:146 inc/functions/arrays.php:369 #: inc/functions/arrays.php:390 inc/functions/arrays.php:404 #: inc/functions/arrays.php:439 inc/functions/arrays.php:464 #: inc/functions/arrays.php:521 inc/functions/arrays.php:625 #: inc/functions/arrays.php:717 inc/functions/css-utility.php:8 #: inc/functions/css-utility.php:33 inc/functions/css-utility.php:57 #: inc/functions/css-utility.php:77 inc/functions/css-utility.php:102 #: inc/functions/css-utility.php:116 inc/functions/css-utility.php:135 #: inc/functions/css-utility.php:154 inc/functions/css-utility.php:169 #: inc/functions/css-utility.php:183 inc/functions/css-utility.php:200 #: inc/functions/css-utility.php:212 inc/functions/css-utility.php:231 #: inc/header/overlay.php:178 inc/image-sizes.php:446 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:132 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:167 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:318 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:430 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:524 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:534 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:703 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:769 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:777 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:788 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:142 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:458 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:610 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:797 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:963 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1176 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1197 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1450 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:167 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:438 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:59 #: inc/integration/wpbakery/elements/vc-tabs.php:41 #: inc/integration/wpbakery/font-container.php:36 inc/overlays.php:217 #: inc/page/header.php:46 inc/pagination/core.php:22 #: inc/pagination/load-more.php:102 inc/theme-builder/footer-builder.php:315 #: inc/theme-builder/theme-builder.php:265 inc/theme-icons.php:282 #: inc/typography.php:1123 inc/typography.php:1136 inc/typography.php:1147 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #: inc/customizer.php:1194 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1451 #: inc/typography.php:1148 msgid "Thin: 100" msgstr "" #: inc/customizer.php:1195 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1452 #: inc/typography.php:1149 #, fuzzy msgid "Extra Light: 200" msgstr "Sağ" #: inc/customizer.php:1196 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1453 #: inc/typography.php:1150 #, fuzzy msgid "Light: 300" msgstr "Sağ" #: inc/customizer.php:1197 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1454 #: inc/typography.php:1151 msgid "Normal: 400" msgstr "" #: inc/customizer.php:1198 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1455 #: inc/typography.php:1152 msgid "Medium: 500" msgstr "" #: inc/customizer.php:1199 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1456 #: inc/typography.php:1153 msgid "Semibold: 600" msgstr "" #: inc/customizer.php:1200 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1457 #: inc/typography.php:1154 msgid "Bold: 700" msgstr "" #: inc/customizer.php:1201 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1458 #: inc/typography.php:1155 msgid "Extra Bold: 800" msgstr "" #: inc/customizer.php:1202 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1459 #: inc/typography.php:1156 msgid "Black: 900" msgstr "" #: inc/customizer.php:1203 inc/typography.php:1157 msgid "Bolder (relative to parent)" msgstr "" #: inc/customizer.php:1204 inc/typography.php:1158 msgid "Lighter (relative to parent)" msgstr "" #: inc/customizer.php:1231 inc/integration/post-types-unlimited.php:837 msgid "Anything" msgstr "" #: inc/customizer.php:1247 msgid "Colored Image Icons (Legacy)" msgstr "" #: inc/customizer.php:1288 msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "" #: inc/customizer.php:1289 msgid "This item has already been added" msgstr "" #: inc/customizer.php:1293 msgid "back to setting" msgstr "" #. translators: 1: link to the customizer. 2: closing link #: inc/customizer.php:1298 #, php-format msgid "Your site is using the %1$sHeader Builder%2$s." msgstr "" #: inc/customizer/controls/background-image-position.php:45 msgid "" "Enter a custom position for your background image using values like top, " "bottom, left, right, or specific measurements such as 50%, 10px, etc. You " "can also use two values for more control over the X and Y axis (e.g., 50% " "30px)" msgstr "" #: inc/customizer/controls/blocks.php:64 #, fuzzy msgid "Select Item" msgstr "Bir öğe seçin" #: inc/customizer/controls/blocks.php:69 msgid "Add" msgstr "Ekle" #: inc/customizer/controls/blocks.php:74 inc/customizer/controls/blocks.php:83 #, fuzzy #| msgid "Delete Slide" msgid "delete item" msgstr "Slaytı sil" #. translators: 1: open link to card docs 2: close link #: inc/customizer/controls/card-select.php:45 #, php-format msgid "" "Select a %1$scard style%2$s to override the default entry design using a " "preset theme card." msgstr "" #: inc/customizer/controls/dropdown-pages.php:42 #: inc/integration/just-events.php:336 inc/integration/just-events.php:352 #: inc/integration/just-events.php:368 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:806 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:836 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:96 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:60 #: inc/wp-nav-custom-fields.php:72 #, fuzzy msgid "— Select —" msgstr "Tema stili seçimi" #: inc/customizer/controls/font-family.php:55 inc/integration/elementor.php:154 #, fuzzy msgid "My Fonts" msgstr "Satır ekle" #: inc/customizer/controls/font-family.php:68 #, fuzzy msgid "Custom Fonts" msgstr "Bir personel kaydı bulunamadı" #: inc/customizer/controls/font-family.php:78 msgid "Standard Fonts" msgstr "Standart Fontlar" #: inc/customizer/controls/font-family.php:88 #, fuzzy msgid "Google Fonts" msgstr "Google Web Fontları" #: inc/customizer/controls/font-family.php:96 msgid "Non Registered Fonts" msgstr "" #: inc/customizer/controls/font-size.php:70 #, php-format msgid "%sPreset:%s" msgstr "" #: inc/customizer/controls/font-size.php:104 #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:29 #: inc/customizer/controls/responsive-field.php:93 #, fuzzy msgid "Desktop" msgstr "Görsel genişliği" #: inc/customizer/controls/font-size.php:108 #: inc/customizer/controls/responsive-field.php:97 #, fuzzy msgid "Tablet Landscape (max-width: 1024px)" msgstr "Tabletlerde gizle" #: inc/customizer/controls/font-size.php:112 #: inc/customizer/controls/responsive-field.php:101 #, fuzzy msgid "Tablet Portrait (max-width: 959px)" msgstr "Tabletlerde gizle" #: inc/customizer/controls/font-size.php:116 #: inc/customizer/controls/responsive-field.php:105 msgid "Phone Landscape (max-width: 767px)" msgstr "" #: inc/customizer/controls/font-size.php:120 #: inc/customizer/controls/responsive-field.php:109 msgid "Phone Portrait (max-width: 479px)" msgstr "" #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:33 #, fuzzy msgid "Tablet Landscape" msgstr "Görsel genişliği" #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:38 #, fuzzy msgid "Tablet Portrait" msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:43 msgid "Phone Landscape" msgstr "" #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:48 #, fuzzy msgid "Phone Portrait" msgstr "Çerçeve genişliği" #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:87 #, fuzzy msgid "Toggle responsive options" msgstr "Üst bar özel içeriği" #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:122 inc/lightbox.php:182 #: inc/pagination/standard.php:140 #, fuzzy msgid "Previous" msgstr "Önceki/Sonraki" #: inc/customizer/controls/icon.php:72 inc/helpers/icon-select.php:102 #, fuzzy msgid "remove selected icon" msgstr "Kelime aralığı" #: inc/customizer/controls/icon.php:77 #, fuzzy msgid "Select Icon" msgstr "Ara" #: inc/customizer/controls/icon.php:78 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:74 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:122 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:49 #: inc/functions/arrays.php:692 inc/helpers/icon-select.php:108 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1203 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:87 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:61 #, fuzzy msgid "Custom" msgstr "Özel CSS" #: inc/customizer/controls/social-profiles.php:84 #, fuzzy msgid "Select a site" msgstr "Bir öğe seçin" #: inc/customizer/controls/social-profiles.php:91 msgid "Add New" msgstr "Yeni ekle" #: inc/customizer/controls/svg-select.php:56 inc/under-construction.php:235 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "devamı" #: inc/customizer/controls/template-select.php:70 #: inc/helpers/add-template.php:74 #, fuzzy msgid "New template name" msgstr "Yeni yazı dizisi adı" #: inc/customizer/controls/template-select.php:71 #: inc/helpers/add-template.php:75 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Template name" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/customizer/controls/template-select.php:72 #: inc/customizer/controls/template-select.php:74 #: inc/helpers/add-template.php:76 inc/helpers/add-template.php:78 msgid "Save" msgstr "" #: inc/customizer/controls/template-select.php:76 #: inc/helpers/add-template.php:80 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "New Template" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/customizer/controls/textarea.php:65 #, fuzzy msgid "Search Icon" msgstr "Ara" #: inc/customizer/controls/textarea.php:67 #, fuzzy msgid "Dark Mode Icon" msgstr "Menü alışveriş sepeti" #: inc/customizer/controls/textarea.php:69 #: inc/customizer/controls/textarea.php:98 #, fuzzy msgid "Search Form" msgstr "Ara" #: inc/customizer/controls/textarea.php:70 #: inc/customizer/settings/staff.php:161 inc/customizer/settings/staff.php:381 #: inc/staff/single-blocks.php:26 msgid "Social Links" msgstr "Sosyal bağlantılar" #: inc/customizer/controls/textarea.php:72 #, fuzzy msgid "Cart Icon" msgstr "Menü alışveriş sepeti" #: inc/customizer/controls/textarea.php:92 inc/functions/arrays.php:315 #, fuzzy msgid "Phone Number" msgstr "Numara:" #: inc/customizer/controls/textarea.php:93 inc/functions/arrays.php:253 #: inc/functions/arrays.php:320 inc/functions/arrays.php:605 #, fuzzy msgid "Email" msgstr "oEmbed URL" #: inc/customizer/controls/textarea.php:94 #, fuzzy #| msgid "Social Links" msgid "Login Link" msgstr "Sosyal bağlantılar" #: inc/customizer/controls/textarea.php:95 #, fuzzy msgid "Link With Icon" msgstr "Küçük görselleriyle son yazılar" #: inc/customizer/controls/textarea.php:96 #, fuzzy msgid "Text With Icon" msgstr "Görsel genişliği" #: inc/customizer/controls/textarea.php:100 #, fuzzy msgid "Cart Link" msgstr "Site altı vurgusu bağlantısı" #: inc/customizer/controls/textarea.php:120 #, fuzzy msgid "Current Year" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/controls/textarea.php:121 #, fuzzy #| msgid "Site Overlay" msgid "Site Name" msgstr "Site üzeri transparan katman içerisinde" #: inc/customizer/controls/textarea.php:122 #, fuzzy msgid "Site URL" msgstr "Twitter URl" #: inc/customizer/controls/top-right-bottom-left.php:56 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:100 #: inc/customizer/settings/header/general.php:270 #: inc/customizer/settings/header/general.php:403 inc/image-sizes.php:447 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:124 #, fuzzy msgid "Top" msgstr "Üst" #: inc/customizer/controls/top-right-bottom-left.php:57 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:329 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:115 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:19 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:101 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:28 #: inc/customizer/settings/header/general.php:119 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:280 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:214 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:232 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:612 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1066 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:163 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:61 msgid "Right" msgstr "Sağ" #: inc/customizer/controls/top-right-bottom-left.php:58 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:102 #: inc/customizer/settings/header/general.php:271 #: inc/customizer/settings/header/general.php:404 inc/image-sizes.php:449 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:125 #, fuzzy #| msgid "Bottom Margin" msgid "Bottom" msgstr "Alt kenar boşluğu" #: inc/customizer/controls/top-right-bottom-left.php:59 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:328 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:113 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:17 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:99 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:26 #: inc/customizer/settings/header/general.php:118 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:281 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:212 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:230 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:611 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1067 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:162 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:60 msgid "Left" msgstr "Sol" #: inc/customizer/controls/top-right-bottom-left.php:81 msgid "" "This field uses a shorthand format so any empty field will be treated as " "0px, however, if all fields are empty it will use the default theme styles." msgstr "" #: inc/customizer/controls/top-right-bottom-left.php:83 msgid "The theme will use a px unit if a unit is not provided." msgstr "" #: inc/customizer/manager.php:50 msgid "" "Disable sections in the Customizer that you no longer need. It will NOT " "alter any options already set in the Customizer or disable sections visible " "on the front-end of your site." msgstr "" #: inc/customizer/manager.php:96 #, fuzzy msgid "Panels" msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #: inc/customizer/manager.php:97 #, fuzzy msgid "Customizer" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/manager.php:101 msgid "Check all" msgstr "" #: inc/customizer/manager.php:101 msgid "Uncheck all" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:6 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:9 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:72 msgid "Archives & Entries" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:13 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:13 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:6 #: inc/customizer/settings/general/pages.php:13 #: inc/customizer/settings/general/search.php:13 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:17 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:164 #: inc/customizer/settings/staff.php:18 inc/customizer/settings/staff.php:180 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:80 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:193 inc/error-404.php:161 #: inc/functions/hooks/hooks.php:141 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:44 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:69 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:644 #: inc/typography.php:188 #, fuzzy msgid "Page Header Title" msgstr "Başlık stili" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:21 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:21 #: inc/customizer/settings/general/pages.php:31 #: inc/customizer/settings/layout.php:36 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:30 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:181 #: inc/customizer/settings/staff.php:27 inc/customizer/settings/staff.php:205 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:89 inc/error-404.php:139 msgid "Page Layout" msgstr "Genel sayfa planı" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:29 #, fuzzy msgid "Category & Tag Description Position" msgstr "Açıklama" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:33 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:719 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:459 #, fuzzy msgid "Under Title" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:34 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:720 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:460 #, fuzzy msgid "Before Entries" msgstr "Blog stili" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:35 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:721 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:461 msgid "Hidden" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:42 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:38 #: inc/customizer/settings/staff.php:35 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:97 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:300 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:678 msgid "Pagination Style" msgstr "Sayfa numaralama stili" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:51 #: inc/customizer/settings/blog/author-archives.php:30 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:66 #: inc/customizer/settings/general/pages.php:39 #: inc/customizer/settings/general/search.php:65 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:47 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:218 #: inc/customizer/settings/staff.php:44 inc/customizer/settings/staff.php:243 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:106 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:226 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:259 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:404 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:648 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:469 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:755 msgid "Dynamic Template" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:54 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select your preferred layout for your main blog page, categories and tags." msgid "" "Select a template to override the default output for the main blog page, " "categories and tags." msgstr "" "Ana blog sayfası, kategoriler ve etiketlerde kullanılacak tercih ettiğiniz " "sayfa planını seçin." #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:62 #, fuzzy msgid "Entry Layout" msgstr "0 Yorum" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:69 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:25 #: inc/customizer/settings/general/search.php:87 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:56 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:257 #: inc/customizer/settings/staff.php:53 inc/customizer/settings/staff.php:282 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:115 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:331 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:561 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:732 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:518 #, fuzzy msgid "Card Style" msgstr "Çerçeve stili" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:77 #, fuzzy msgid "Entry Style" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:81 msgid "Large Image" msgstr "Büyük görsel" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:82 #: inc/customizer/settings/general/search.php:78 #, fuzzy msgid "Left Thumbnail" msgstr "Küçük görsel" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:83 #: inc/pagination/load-more.php:106 msgid "Grid" msgstr "Izgara" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:92 msgid "Left Thumbnail Width" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:107 msgid "Right Content Width" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:121 #: inc/customizer/settings/general/search.php:96 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:65 #: inc/customizer/settings/staff.php:62 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:133 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:314 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:698 #, fuzzy msgid "Grid Style" msgstr "Çerçeve stili" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:125 #: inc/customizer/settings/general/search.php:99 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:68 #: inc/customizer/settings/staff.php:65 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:136 #, fuzzy msgid "Fit Rows" msgstr "Mağaza kolonları" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:126 #: inc/customizer/settings/general/search.php:100 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:69 #: inc/customizer/settings/staff.php:66 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:137 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:319 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:704 msgid "Masonry" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:134 msgid "Grid Columns" msgstr "Izgara kolonları:" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:152 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:85 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:365 #: inc/customizer/settings/general/search.php:117 #: inc/customizer/settings/header/general.php:297 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:87 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:317 #: inc/customizer/settings/staff.php:84 inc/customizer/settings/staff.php:342 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:145 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:324 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:555 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:708 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:502 msgid "Gap" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:162 #, fuzzy msgid "Entry Layout Elements" msgstr "0 Yorum" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:165 msgid "Used for the default non-card style layout." msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:174 #, fuzzy msgid "Entry Settings" msgstr "Yazı ayarları" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:181 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:126 #: inc/customizer/settings/staff.php:123 #, fuzzy msgid "Equal Heights" msgstr "Görsel yüksekliği" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:182 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:127 #: inc/customizer/settings/staff.php:124 msgid "If enabled it will set each entry so they are the same height." msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:190 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:103 #, fuzzy msgid "Thumbnail Lightbox" msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:198 #, fuzzy msgid "Author Avatar" msgstr "Girdiler için yazar avatarı" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:199 msgid "" "If enabled it will display the post author avatar next to the entry title." msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:208 #, fuzzy msgid "Featured Videos" msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:216 #, fuzzy msgid "Featured Audio" msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:225 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:627 msgid "Gallery Slider" msgstr "Galeri slider'ı" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:234 #, fuzzy msgid "Auto Excerpts" msgstr "Girdiler için otomatik alıntılama" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:235 msgid "" "If enabled the theme will automatically generate an excerpt for your entries " "based on the post content." msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:243 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:93 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:107 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:326 #: inc/customizer/settings/staff.php:104 inc/customizer/settings/staff.php:351 #, fuzzy msgid "Image Overlay" msgstr "Site üzeri transparan katman içerisinde" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:252 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:116 #: inc/customizer/settings/staff.php:113 #, fuzzy msgid "Image Hover Animation" msgstr "Blog girdisi görsel yüksekliği" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:262 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:128 #, fuzzy msgid "Meta Sections" msgstr "Yazı ayarları" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:272 #: inc/customizer/settings/general/search.php:127 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:145 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:335 #: inc/customizer/settings/staff.php:151 inc/customizer/settings/staff.php:369 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:165 #, fuzzy msgid "Excerpt length" msgstr "Alıntılama uzunluğu" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:281 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:379 #, fuzzy msgid "Read More Button Text" msgstr "Girdiler için devamını oku butonu" #: inc/customizer/settings/blog/author-archives.php:6 #, fuzzy msgid "Author Archives" msgstr "Blog arşivi sayfa planı" #: inc/customizer/settings/blog/author-archives.php:12 #: inc/customizer/settings/general/search.php:47 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:96 #: inc/customizer/settings/staff.php:93 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:154 msgid "Posts Per Page" msgstr "Sayfa başına yazı adedi" #: inc/customizer/settings/blog/author-archives.php:33 #, fuzzy msgid "Select a template to override the default output of your author pages." msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan görselinizi seçin." #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:13 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:88 #, fuzzy msgid "Heading Font Size" msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:27 #, fuzzy msgid "Heading HTML Tag" msgstr "Logo alt kenar boşluğu" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:39 #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:52 #, fuzzy msgid "Avatar Size" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:40 #, fuzzy #| msgid "Check to disable the main title." msgid "Enter 0 to disable the avatar display." msgstr "Ana etiketi kaldırmak için seçin." #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:57 #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:67 #, fuzzy msgid "Avatar Border Radius" msgstr "Çerçeveli" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:66 msgid "Gap Between Avatar & Content" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:99 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:125 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:275 #, fuzzy msgid "Heading Color" msgstr "Sit altı başlık renkleri" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:111 #, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Description Color" msgstr "Açıklama" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:123 inc/typography.php:783 #, fuzzy msgid "Margin" msgstr "Üst kenar boşluğu" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:135 #: inc/customizer/settings/callout.php:293 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:131 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:87 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:79 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:85 #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:38 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:15 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:57 #, fuzzy msgid "Padding" msgstr "Üst kenar dolgusu" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:147 #: inc/customizer/settings/callout.php:135 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:42 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:122 #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:66 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:148 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:353 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:331 #: inc/customizer/settings/topbar.php:155 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:205 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:276 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:511 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:90 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:162 msgid "Border Color" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:159 #: inc/customizer/settings/callout.php:121 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:110 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:135 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:307 msgid "Border Width" msgstr "Çerçeve genişliği" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:174 #: inc/customizer/settings/topbar.php:317 #, fuzzy msgid "Social Style" msgstr "Üst bar sosyal ikonları" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:184 msgid "Social Font Size" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:13 msgid "Classic Comment Form" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:15 msgid "" "Modifies the default WordPress comment form layout so that the comment box " "is after the name and email fields." msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:21 #, fuzzy msgid "Comment Author Label" msgstr "Görseli kaldır" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:23 msgid "" "Displays an \"Author\" label next to the name for any comment made by the " "author of the post." msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:29 #, fuzzy #| msgid "Comments on Pages" msgid "Comment Form Heading" msgstr "Sayfa yorumları" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:32 msgid "Leave a Reply" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:40 #, fuzzy msgid "Author Name Font Size" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:82 #, fuzzy msgid "Avatar Side Margin" msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:97 #, fuzzy msgid "Spacing Between Comments" msgstr "Alt kenar boşluğu" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:101 msgid "" "Applies a bottom padding and margin to the comment, so if you set the border " "width below to 0px you may want to make this value half of what it was." msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:116 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Comment Border Width" msgstr "Çerçeve genişliği" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:138 #, fuzzy msgid "Comment Border Color" msgstr "Alt çerçeve" #: inc/customizer/settings/blog/general.php:12 #: inc/customizer/settings/general/pages.php:22 #: inc/customizer/settings/general/search.php:21 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:195 #: inc/integration/lifterlms.php:267 inc/integration/lifterlms.php:303 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:236 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:18 #, fuzzy msgid "Custom Sidebar" msgstr "Özel personel yan barı" #: inc/customizer/settings/blog/general.php:14 #: inc/customizer/settings/general/pages.php:23 #: inc/customizer/settings/general/search.php:22 msgid "" "After making changes, refresh the Customizer or the Widgets admin to view " "the updated widget areas." msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/general.php:20 #: inc/integration/just-events.php:111 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:222 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:593 #, fuzzy msgid "Main Page" msgstr "Başlıklar" #: inc/customizer/settings/blog/general.php:22 msgid "" "This setting is used for breadcrumbs when your main blog page is not the " "homepage." msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/general.php:28 msgid "Exclude Categories From Blog" msgstr "Kategorileri blog'dan çıkarın" #: inc/customizer/settings/blog/general.php:30 msgid "" "Enter the ID's of categories to exclude from the blog template or homepage " "blog seperated by a comma (no spaces)." msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:6 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:157 #: inc/customizer/settings/staff.php:173 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:186 #, fuzzy msgid "Single Post" msgstr "Tek sayfa planı" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:30 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:190 #: inc/customizer/settings/staff.php:214 #, fuzzy msgid "Page Header Title Displays" msgstr "Başlık stili" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:33 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:196 #: inc/customizer/settings/staff.php:221 #, fuzzy msgid "Custom Text" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:34 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:194 #: inc/customizer/settings/staff.php:219 inc/integration/just-events.php:162 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:168 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:143 #: inc/portfolio/single-blocks.php:22 inc/staff/single-blocks.php:22 #, fuzzy msgid "Post Title" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:35 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:195 #: inc/customizer/settings/staff.php:220 inc/meta.php:27 #, fuzzy msgid "First Category" msgstr "Kategori" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:48 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:208 #: inc/customizer/settings/staff.php:233 #, fuzzy msgid "Page Header Title Custom Text" msgstr "Başlık stili" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:50 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:210 #: inc/customizer/settings/staff.php:235 inc/integration/just-events.php:163 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:735 #, php-format msgid "This field supports %sdynamic variables%s." msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:59 inc/integration/just-events.php:148 msgid "Post Layout" msgstr "Yazı sayfa yapısı" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:75 #, fuzzy msgid "Single Layout Elements" msgstr "0 Yorum" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:78 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:230 #: inc/customizer/settings/staff.php:255 msgid "Used when displaying the default (non-dynamic) post template." msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:87 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:138 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:109 #, fuzzy msgid "Post Settings" msgstr "Yazı ayarları" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:94 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Large Featured Image" msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:96 #, fuzzy #| msgid "Check to disable the bottom margin on the main page header." msgid "" "Enable to display your featured image above your post content and sidebar." msgstr "Ana sayfa alt kenar boşluğunu kaldırmak için seçin." #: inc/customizer/settings/blog/post.php:111 #, fuzzy msgid "Thumbnail Caption" msgstr "Medya pozisyonu" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:120 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:6 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:173 #: inc/customizer/settings/staff.php:189 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:210 #: inc/integration/lifterlms.php:311 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:493 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:673 #, fuzzy msgid "Next/Previous Links" msgstr "Önceki/Sonraki" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:10 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:241 #: inc/customizer/settings/staff.php:266 msgid "" "The related posts section displays at the bottom of the post content and can " "be enabled/disabled via the Post Layout Elements setting under the \"Single " "Post\" tab." msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:18 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:249 #: inc/customizer/settings/staff.php:274 #, fuzzy msgid "Related Posts Title" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:33 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:265 #: inc/customizer/settings/staff.php:290 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:282 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:544 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:660 #, fuzzy msgid "Post Count" msgstr "Yazı sayfa yapısı" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:41 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:273 #: inc/customizer/settings/staff.php:298 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:514 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Related By" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:50 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:282 #: inc/customizer/settings/staff.php:307 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:520 #, fuzzy msgid "Order" msgstr "Çerçeveli" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:53 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:285 #: inc/customizer/settings/staff.php:310 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:525 msgid "DESC" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:54 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:286 #: inc/customizer/settings/staff.php:311 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:526 msgid "ASC" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:62 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:294 #: inc/customizer/settings/staff.php:319 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:530 #, fuzzy msgid "Order By" msgstr "Çerçeve stili" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:65 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:297 #: inc/customizer/settings/staff.php:322 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:166 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:360 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:485 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:535 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:789 msgid "Date" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:67 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:299 #: inc/customizer/settings/staff.php:324 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:537 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:792 msgid "Modified" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:69 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:301 #: inc/customizer/settings/staff.php:326 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:539 msgid "Random" msgstr "Rastgele yazılar" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:70 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:302 #: inc/customizer/settings/staff.php:327 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:540 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:796 #, fuzzy msgid "Comment Count" msgstr "Sayfa yorumları" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:78 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:340 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:348 #: inc/customizer/settings/general/search.php:109 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:79 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:310 #: inc/customizer/settings/staff.php:76 inc/customizer/settings/staff.php:335 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:124 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:307 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:549 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:691 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:495 #, fuzzy msgid "Columns" msgstr "Mağaza kolonları" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:102 #, fuzzy msgid "Excerpts" msgstr "Alıntılama uzunluğu" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:111 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:368 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:573 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:752 msgid "Excerpt Length" msgstr "Alıntılama uzunluğu" #: inc/customizer/settings/callout.php:23 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:58 #: inc/customizer/settings/header/general.php:255 #: inc/customizer/settings/header/general.php:388 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:56 #: inc/customizer/settings/topbar.php:87 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:144 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:86 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:427 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:62 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:50 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:41 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:98 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:186 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:160 msgid "Visibility" msgstr "Görünürlülük" #: inc/customizer/settings/callout.php:31 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:64 #: inc/customizer/settings/topbar.php:109 #, fuzzy msgid "Responsive Breakpoint" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/callout.php:41 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:166 #: inc/customizer/settings/header/general.php:152 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:50 #: inc/customizer/settings/topbar.php:211 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:188 #, fuzzy msgid "Top Padding" msgstr "Üst kenar dolgusu" #: inc/customizer/settings/callout.php:55 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:178 #: inc/customizer/settings/header/general.php:171 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:70 #: inc/customizer/settings/topbar.php:225 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:205 #, fuzzy msgid "Bottom Padding" msgstr "Üst kenar dolgusu" #: inc/customizer/settings/callout.php:103 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:138 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:296 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:45 #: inc/customizer/settings/header/general.php:231 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:232 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:303 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:538 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:114 #, fuzzy msgid "Background Image Position" msgstr "Arkaplan deseni" #: inc/customizer/settings/callout.php:147 #: inc/customizer/settings/callout.php:344 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:156 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:156 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:137 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:215 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:150 #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:26 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:41 #: inc/customizer/settings/header/general.php:189 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:109 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:417 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:560 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:676 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:69 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:257 #: inc/customizer/settings/topbar.php:167 #, fuzzy msgid "Text Color" msgstr "Üst bat yazı rengi" #: inc/customizer/settings/callout.php:159 #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:6 #, fuzzy msgid "Links" msgstr "Link renkleri" #: inc/customizer/settings/callout.php:171 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:580 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:695 #, fuzzy msgid "Links: Hover" msgstr "Link renkleri" #: inc/customizer/settings/callout.php:191 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "Koyu renk tekst" #: inc/customizer/settings/callout.php:193 #: inc/customizer/settings/header/general.php:285 #: inc/customizer/settings/header/general.php:418 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:46 #: inc/customizer/settings/topbar.php:252 #: inc/customizer/settings/topbar.php:286 msgid "HTML and shortcodes allowed." msgstr "" #: inc/customizer/settings/callout.php:210 #, fuzzy msgid "Link URL" msgstr "LinkedIn URl" #: inc/customizer/settings/callout.php:212 msgid "Leave empty to disable button." msgstr "" #: inc/customizer/settings/callout.php:221 #, fuzzy msgid "Link Text" msgstr "Bağlantı adresi:" #: inc/customizer/settings/callout.php:230 #: inc/customizer/settings/staff.php:410 #, fuzzy msgid "Link Target" msgstr "Bağlantı adresi:" #: inc/customizer/settings/callout.php:233 #: inc/customizer/settings/staff.php:413 msgid "New Tab" msgstr "" #: inc/customizer/settings/callout.php:234 #: inc/customizer/settings/staff.php:414 msgid "Same Tab" msgstr "" #: inc/customizer/settings/callout.php:242 #, fuzzy msgid "Link Rel" msgstr "Link renkleri" #: inc/customizer/settings/callout.php:245 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:118 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:121 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:56 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:156 #: inc/functions/arrays.php:395 inc/functions/arrays.php:508 #: inc/functions/arrays.php:522 inc/functions/css-utility.php:68 #: inc/functions/css-utility.php:88 inc/functions/css-utility.php:184 #: inc/image-sizes.php:436 inc/integration/custom-post-type-ui.php:406 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1035 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:82 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:247 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:121 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:190 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:207 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:317 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:126 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:112 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:152 #: inc/lib/wpex-card.php:3946 inc/lib/wpex-card.php:4117 #: inc/lib/wpex-card.php:4140 inc/overlays.php:218 inc/page-animations.php:213 #: inc/page-animations.php:241 inc/shape-dividers.php:32 inc/typography.php:528 #: inc/typography.php:1127 inc/under-construction.php:209 #: inc/under-construction.php:253 inc/under-construction.php:272 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" #: inc/customizer/settings/callout.php:246 msgid "Nofollow" msgstr "" #: inc/customizer/settings/callout.php:254 #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:13 #: inc/customizer/settings/header/search.php:62 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:186 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:208 #, fuzzy msgid "Icon" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/callout.php:263 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Icon Position" msgstr "Pozisyonu" #: inc/customizer/settings/callout.php:266 inc/wp-nav-custom-fields.php:88 #, fuzzy #| msgid "White Text" msgid "After Text" msgstr "Beyaz tekst" #: inc/customizer/settings/callout.php:267 inc/wp-nav-custom-fields.php:87 #, fuzzy msgid "Before Text" msgstr "Girdiler için devamını oku butonu" #: inc/customizer/settings/callout.php:275 #, fuzzy msgid "Button Style" msgstr "Blog stili" #: inc/customizer/settings/callout.php:284 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:170 #, fuzzy msgid "Button Color" msgstr "Tema düğmesi rengi" #: inc/customizer/settings/callout.php:305 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:313 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:97 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:133 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:179 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:29 #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:113 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:198 #, fuzzy msgid "Border Radius" msgstr "Çerçeveli" #: inc/customizer/settings/callout.php:332 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:203 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:182 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:163 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:91 #, fuzzy msgid "Background: Hover" msgstr "Arkaplan rengi" #: inc/customizer/settings/callout.php:356 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:162 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:53 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:126 #, fuzzy msgid "Text Color: Hover" msgstr "Üst bat yazı rengi" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:29 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:33 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:446 msgid "Dark Surface" msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:31 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:35 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:448 msgid "Adds dark styling to the element, disable to use default color scheme." msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:41 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:69 #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:15 #: inc/customizer/settings/topbar.php:64 #, fuzzy msgid "Underline Links" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:42 msgid "Applies to both the copyright and the menu." msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:59 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:71 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Width" msgid "Side by Side" msgstr "Yan bar genişliği" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:72 msgid "Stacked - Start Aligned" msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:73 #, fuzzy msgid "Stacked - Centered" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:74 msgid "Stacked - End Aligned" msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:83 #, fuzzy msgid "Stack Breakpoint" msgstr "Monil menü arkaplanı" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:98 #: inc/customizer/settings/topbar.php:119 #, fuzzy msgid "Stacked Alignment" msgstr "Sağdan, sola" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:101 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:747 #: inc/customizer/settings/topbar.php:123 msgid "Start" msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:103 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:748 #: inc/customizer/settings/topbar.php:125 #, fuzzy msgid "End" msgstr "Rastgele yazılar" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:116 msgid "Stacked Flip" msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:117 msgid "Flips the vertical order of the copyright and menu when stacked." msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:175 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:206 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:163 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:54 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:131 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:393 #: inc/customizer/settings/header/general.php:315 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:309 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:96 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:291 #: inc/customizer/settings/topbar.php:186 #, fuzzy msgid "Link Color" msgstr "Link renkleri" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:192 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:223 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:176 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:410 #: inc/customizer/settings/header/general.php:335 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:331 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:113 #: inc/customizer/settings/topbar.php:198 #, fuzzy msgid "Link Color: Hover" msgstr "Link renkleri" #. translators: 1: link to the customizer. 2: closing link #: inc/customizer/settings/footer_builder.php:12 #, php-format msgid "Your site is using the %1$sFooter Builder%2$s." msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:44 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:152 #, fuzzy msgid "Fixed Footer" msgstr "Site altını kaldırın." #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:46 msgid "" "Adds a min-height to your #main container to keep your footer widgets at the " "bottom of the browser window." msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:56 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:163 #, fuzzy msgid "Footer Reveal" msgstr "Site altı vurgusu" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:58 msgid "" "The footer widgets will be placed in a fixed postion and display on scroll. " "This setting is for the \"Full-Width\" layout and desktops only." msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:70 #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:16 msgid "Applies to \"standard\" links only." msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:176 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:81 #, fuzzy #| msgid "Border Color" msgid "Borders Color" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:192 #, fuzzy msgid "Headings Color" msgstr "Sit altı başlık renkleri" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:193 msgid "Applies to headings (h2, h3, h4, h5) inside widgets." msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:236 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:128 #, fuzzy msgid "Widget Titles" msgstr "Site altı bileşenleri başlık stili" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:245 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:144 #, fuzzy msgid "Widget Title HTML Tag" msgstr "Logo alt kenar boşluğu" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:263 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:135 #, fuzzy msgid "Limit Heading Width to Text" msgstr "Bağlantı adresi:" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:264 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:136 msgid "" " Controls whether the heading background and padding wrap tightly around the " "text instead of spanning the full widget width." msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:273 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:162 #, fuzzy msgid "Widget Title Color" msgstr "Site altı bileşenleri başlık stili" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:287 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:174 #, fuzzy msgid "Widget Title Background" msgstr "Yan bar arkaplanı" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:300 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:186 #, fuzzy #| msgid "Footer Widget Title Headings" msgid "Widget Title Padding" msgstr "Site altı bileşenleri başlık stili" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:325 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:209 #, fuzzy msgid "Widget Title Text Align" msgstr "Site altı bileşenleri başlık stili" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:375 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:228 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:190 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:51 msgid "Bottom Margin" msgstr "Alt kenar boşluğu" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:377 msgid "" "The Bottom Margin is technically applied to each widget so you have space " "between widgets added in the same column. If you alter this value you should " "probably also change your general Footer top padding so the top/bottom " "spacing in your footer area match." msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:393 #, fuzzy msgid "Column 1 Width" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:409 #, fuzzy msgid "Column 2 Width" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:425 #, fuzzy msgid "Column 3 Width" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:441 #, fuzzy msgid "Column 4 Width" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:457 #, fuzzy msgid "Column 5 Width" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:473 #, fuzzy msgid "Column 6 Width" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:21 #, fuzzy msgid "Ending Trail Title" msgstr "Etiketi kaldır" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:29 #, fuzzy msgid "Show Parent Pages" msgstr "Kategoriler" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:37 #, fuzzy msgid "Post Terms" msgstr "Yazı tipi?" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:38 msgid "" "Enable the display of post terms in the breadcrumbs which includes " "categories or your custom post type's primary taxonomy." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:46 #, fuzzy msgid "Primary Post Term Only" msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:47 msgid "" "Only display the primary post term as defined via the Yoast SEO plugin or if " "you are not using that plugin, the first term ordered alphabetically." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:67 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1173 #, fuzzy msgid "Location" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:70 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:37 #, fuzzy msgid "Page Header Aside" msgstr "Başlıkta arama opsiyonu" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:71 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:36 #, fuzzy msgid "Page Header Content" msgstr "Başlık stili" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:72 #, fuzzy msgid "After Page Header" msgstr "Başlık stili" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:73 #, fuzzy msgid "After Site Header" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:82 #, fuzzy msgid "Custom Home Title" msgstr "Arkaplan deseni" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:89 #, fuzzy msgid "Title Trim Length" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:91 #, fuzzy msgid "" "Enter the max number of words to display for your breadcrumbs post title." msgstr "" "Bir personel görüntülenirken altta o kadroylar ilgili kaç tane kadronun " "görüntülenebileceğini sayı olarak girin. " #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:98 #, fuzzy msgid "Separator" msgstr "Redux Framework" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:100 msgid "Enter an HTML entity, keyboard character or shortcode." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:108 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1303 msgid "Styling" msgstr "Stilize" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:114 msgid "" "The styling options apply only to the default breadcrumbs and do not affect " "breadcrumbs added using the page builder element." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:150 #, fuzzy msgid "Separator Color" msgstr "Bir öğe seçin" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:189 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:203 #, fuzzy msgid "Vertical Padding" msgstr "Dikey" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:202 msgid "Horizontal Padding" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:13 msgid "Check System Preference" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:21 #, fuzzy msgid "Dark Icon" msgstr "Menü alışveriş sepeti" #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:31 #, fuzzy msgid "Light Icon" msgstr "Mobil ikonlar" #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:44 #: inc/customizer/settings/header/search.php:13 inc/wp-nav-custom-fields.php:93 #: inc/wp-nav-custom-fields.php:138 #, fuzzy msgid "Menu Icon" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:45 msgid "" "Enable to automatically display the Light/Dark mode toggle icon in the main " "menu menu)." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:52 #, fuzzy msgid "Header/Menu Icon Font Size" msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:53 msgid "" "Controls the font size of the dark mode icon when displayed in the header " "menu or header aside area." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:6 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:91 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:106 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:113 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:122 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:129 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:136 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:145 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:153 #: inc/lib/wpex-card.php:3943 #, fuzzy msgid "Lightbox" msgstr "Sağ" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:13 msgid "Load Scripts Globally" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:15 msgid "" "By default the lightbox scripts will only load as needed by the theme. You " "can enable this option to load the scripts globally on the whole site if " "needed or you can use the [wpex_lightbox_scripts] shortcode anywhere to load " "the scripts as needed." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:21 #, fuzzy msgid "Skin" msgstr "Ana yan bar" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:25 inc/functions/arrays.php:391 #, fuzzy msgid "Light" msgstr "Sağ" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:33 #, fuzzy #| msgid "Gallery Slider" msgid "Gallery Slideshow Speed" msgstr "Galeri slider'ı" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:35 #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:72 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:884 msgid "Enter a value in milliseconds." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:42 msgid "Duration in ms for the open/close animation." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:51 #, fuzzy msgid "Transition Effect" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:54 #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:62 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:103 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:79 msgid "Fade" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:55 #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:61 #, fuzzy msgid "Slide" msgstr "Slayt ekle" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:56 #, fuzzy msgid "Circular" msgstr "Popüler" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:57 msgid "Tube" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:58 #, fuzzy msgid "Zoom-In-Out" msgstr "Giriş yapın" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:66 msgid "Duration in ms for transition animation." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:75 #, fuzzy msgid "Background Opacity" msgstr "Arkaplan deseni" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:92 msgid "Always Show Controls" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:94 msgid "" "By default, the script hides controls after 3 seconds of inactivity. " "Enabling this option will keep all controls visible at all times." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:100 #, fuzzy msgid "Auto Lightbox" msgstr "Sağ" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:102 msgid "Automatically add Lightbox to images inserted into the post editor." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:108 #, fuzzy msgid "Slideshow Auto Start" msgstr "Navigasyon" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:116 #, fuzzy msgid "Thumbnails Panel" msgstr "Küçük görsel" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:123 #, fuzzy msgid "Auto Open Thumbnails Panel" msgstr "Navigasyon" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:130 #, fuzzy msgid "Gallery Loop" msgstr "Galeriyi sil" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:138 #, fuzzy msgid "Gallery Arrows" msgstr "Galeriyi sil" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:145 #, fuzzy msgid "Fullscreen Button" msgstr "Tam ekran" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:8 #, fuzzy #| msgid "Infinite Scroll" msgid "Load More / Infinite Scroll" msgstr "Sonsuz kaydırma" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:16 #, fuzzy msgid "Expanded Load More Button" msgstr "Girdiler için devamını oku butonu" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:17 msgid "" "This setting applies to archives only and does not apply to custom elements " "like the Post Cards." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:25 #, fuzzy msgid "Load More Text" msgstr "Girdiler için devamını oku butonu" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:27 inc/pagination/core.php:24 #: inc/pagination/load-more.php:155 #, fuzzy msgid "Load More" msgstr "Daha fazlası" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:29 msgid "" "Here you can change the load more text globally but it can always be " "dynamically altered via a child theme using the " "\"wpex_loadmore_loading_text\" filter." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:37 #, fuzzy msgid "Loader Icon" msgstr "Menü alışveriş sepeti" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:47 #, fuzzy msgid "Load More Loader Icon Size" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:48 msgid "" "This is the loader icon displayed when clicking to load more posts or when " "loading posts via infinite scroll." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:58 #, fuzzy msgid "Overlay Loader Icon Size" msgstr "Başlık stili" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:59 msgid "" "This is the loader icon displayed when loading new posts via an AJAX filter " "or ajaxed numbered pagination." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:68 inc/page-animations.php:432 #, fuzzy #| msgid "Border Color" msgid "Loader Color" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:6 #, fuzzy #| msgid "Social Sharing Links" msgid "Local Scroll Links" msgstr "Kullanılacak sosyal paylaşım bağlantılarını seçin" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:13 #, fuzzy #| msgid "Social Sharing Links" msgid "Local Scroll Offset" msgstr "Kullanılacak sosyal paylaşım bağlantılarını seçin" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:17 msgid "" "When scrolling to a local section, the browser will position the view at the " "very top of the targeted element. You can use this setting to add extra " "space between the section and the top of the viewport or sticky header." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:25 #, fuzzy msgid "Automatic Local Links" msgstr "Sosyal bağlantılar" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:27 msgid "" "When enabled the theme will try and automatically find local links and apply " "the local-scroll-link class to them for a smooth scroll affect when clicked." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:35 #, fuzzy msgid "Scroll To URL Hash" msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu." #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:37 msgid "" "When enabled the site will scroll to a local section on page load if the " "local section ID is in the url using the format site.com/#local-section-id." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:44 #, fuzzy msgid "Scroll To Hash Timeout" msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu." #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:49 msgid "Time in milliseconds to wait before scrolling." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:61 #, fuzzy msgid "Highlight Links" msgstr "Vurgulu" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:63 msgid "" "When enabled local scroll links will receive an active state when the local " "scroll section is currently in view." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:71 #, fuzzy msgid "Update URL Hash" msgstr "Güncelle" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:80 msgid "jQuery Easing" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:82 msgid "" "When enabled the theme will load the easing.js script and use jQuery " "animations for local scroll links. If disabled the theme will use the native " "window.scrollTo browser function." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:89 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:83 msgid "Local Scroll Speed in Milliseconds" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:105 #, fuzzy #| msgid "Social Sharing Links" msgid "Local Scroll Behavior" msgstr "Kullanılacak sosyal paylaşım bağlantılarını seçin" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:108 #, fuzzy msgid "Smooth" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:109 #, fuzzy #| msgid "Install" msgid "Instant" msgstr "Yükle" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:110 #, fuzzy msgid "Auto" msgstr "Portfolyo yazıları" #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:14 #, fuzzy msgid "From Same Category" msgstr "Kategori" #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:22 #, fuzzy msgid "Reverse Order" msgstr "Çerçeveli" #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:66 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:60 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:229 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:102 inc/typography.php:698 #, fuzzy msgid "Font Size" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:91 #, fuzzy msgid "Custom Next Text" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:99 #, fuzzy msgid "Custom Prev Text" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/customizer/settings/general/overlays.php:5 #, fuzzy msgid "Image Overlays" msgstr "Site üzeri transparan katman içerisinde" #: inc/customizer/settings/general/overlays.php:12 #, fuzzy msgid "Hover Speed" msgstr "Üzerindeyken" #: inc/customizer/settings/general/overlays.php:29 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:128 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:129 #, fuzzy msgid "Overlay Opacity" msgstr "Video arkaplan üst katmanı" #: inc/customizer/settings/general/overlays.php:38 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:141 #: inc/customizer/settings/header/search.php:186 #, fuzzy msgid "Overlay Background" msgstr "Başlık arkaplan rengi" #: inc/customizer/settings/general/overlays.php:42 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:27 #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:13 #: inc/functions/arrays.php:524 #, fuzzy msgid "Accent" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/general/overlays.php:43 #, fuzzy msgid "Accent Hover Color" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:13 #: inc/customizer/settings/header/general.php:21 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:13 #: inc/customizer/settings/layout.php:49 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:19 #: inc/customizer/settings/topbar.php:29 msgid "Full Width" msgstr "Tam genişlik" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:15 msgid "" "By default the page header title background and border expands the full-" "width of your site." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:22 #, fuzzy msgid "Archive Label" msgstr "Personel etiketleri" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:24 msgid "" "Enable to display the archive type before the archive title. Example " "\"Category: Name\"." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:32 #, fuzzy msgid "Subheading Location" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:45 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:22 #: inc/customizer/settings/general/search.php:75 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:114 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:14 #: inc/customizer/settings/header/general.php:33 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:382 #: inc/customizer/settings/header/search.php:21 #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:42 #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:59 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1194 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:54 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:61 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:68 #: inc/integration/wpbakery/elements/vc-tabs.php:38 msgid "Style" msgstr "Stil" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:55 #, fuzzy msgid "Title HTML Tag" msgstr "Logo alt kenar boşluğu" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:67 msgid "" "Option used for header styles that have content on the side such as " "breadcrumbs." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:79 #, fuzzy msgid "Min-Height" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:97 #, fuzzy #| msgid "Left Social & Right Content" msgid "Vertical Alignment" msgstr "Sosyal bağlantılar solda & İçerik sağda" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:110 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:227 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:74 #, fuzzy msgid "Text Align" msgstr "Sonraki slayt" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:153 #: inc/theme-builder/header-builder.php:111 msgid "Hidden Page Header Title Spacing" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:154 #: inc/theme-builder/header-builder.php:276 msgid "" "When the page header title is set to hidden there won't be any space between " "the header and the main content. You can enter a default spacing here." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:227 #, fuzzy msgid "Top Border Color" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:239 #, fuzzy msgid "Bottom Border Color" msgstr "Renkli alt çerçeve " #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:252 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Top Border Width" msgstr "Çerçeve genişliği" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:266 #, fuzzy #| msgid "Bottom Border With Color" msgid "Bottom Border Width" msgstr "Renkli alt çerçeve " #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:310 #, fuzzy msgid "Use Secondary Thumbnail as Background" msgstr "Site altı arkaplanı" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:311 msgid "" "When enabled the theme will use the secondary thumbnail defined in the Theme " "Settings metabox as the page header title background." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:319 #, fuzzy msgid "Use Featured Thumbnail as Background" msgstr "Site altı arkaplanı" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:320 msgid "" "Check the box next to any post type where you want to display the featured " "image as the page header title background." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/pages.php:6 msgid "Pages" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/pages.php:48 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:227 #: inc/customizer/settings/staff.php:252 #, fuzzy msgid "Post Layout Elements" msgstr "0 Yorum" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:6 #, fuzzy #| msgid "Pagination" msgid "Numbered Pagination" msgstr "Sayfa numaralaması" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:14 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:96 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:23 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:145 #, fuzzy msgid "Alignment" msgstr "Sağdan, sola" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:28 #, fuzzy msgid "Arrow Style" msgstr "Sayfa numaralama stili" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:30 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:109 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1051 msgid "Angle" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:31 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:47 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:113 inc/shape-dividers.php:36 msgid "Arrow" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:32 #, fuzzy msgid "Long Arrow" msgstr "Galeriyi sil" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:33 #, fuzzy msgid "HTML Arrow" msgstr "Galeriyi sil" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:34 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:112 msgid "Caret" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:35 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:111 msgid "Chevron" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:36 #, fuzzy msgid "Material: Chevron" msgstr "Tasarım düzenlemeleri" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:37 msgid "Bootstrap: Chevron" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:46 #: inc/customizer/settings/header/general.php:80 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:68 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:112 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:508 #, fuzzy msgid "Gutter" msgstr "Twitter URl" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:72 #, fuzzy msgid "Item Dimensions" msgstr "Sağ" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:73 msgid "" "Will apply a min-height and min-width to each pagination item. Useful for " "creating perfect squares or circles." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:134 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:172 #, fuzzy msgid "Border Color: Active" msgstr "Aktif" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:179 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:65 #, fuzzy msgid "Text Color: Active" msgstr "Üst bat yazı rengi" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:219 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:104 #, fuzzy msgid "Background: Active" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:6 #, fuzzy #| msgid "Gallery Slider" msgid "Post Gallery Slider" msgstr "Galeri slider'ı" #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:12 #, fuzzy msgid "Auto Play" msgstr "Portfolyo yazıları" #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:20 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:175 msgid "Loop" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:28 inc/lightbox.php:187 #, fuzzy msgid "Thumbnails" msgstr "Küçük görsel" #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:36 #, fuzzy msgid "Arrows" msgstr "Galeriyi sil" #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:43 #, fuzzy msgid "Arrows on Hover" msgstr "plus one" #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:50 msgid "Dots" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:58 msgid "Animation" msgstr "Animasyon" #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:70 #, fuzzy msgid "Custom Animation Speed" msgstr "Animasyon" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:6 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:14 #, fuzzy #| msgid "Scroll Up Button Border" msgid "Scroll Top Button" msgstr "sayfa başına kaydırma butonu çerçevesi" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:28 #, fuzzy msgid "Icon Only" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:36 #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:34 #, fuzzy msgid "Breakpoint" msgstr "Monil menü arkaplanı" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:39 msgid "" "Select the breakpoint at which point the scroll to button becomes visible. " "By default it is visible on all devices." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:74 #: inc/functions/arrays.php:465 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:180 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:460 #, fuzzy msgid "Shadow" msgstr "Gölgelendirme?" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:97 #, fuzzy msgid "Reveal Offset" msgstr "Dikey" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:100 msgid "" "Offset in pixels at which point the button becomes visible when scrolling " "down." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:108 #, fuzzy msgid "Button Size" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:121 #: inc/customizer/settings/header/search.php:72 #: inc/customizer/settings/staff.php:424 #, fuzzy msgid "Icon Size" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:146 #, fuzzy msgid "Side Position" msgstr "Pozisyonu" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:158 msgid "Bottom Position" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:194 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:340 #, fuzzy msgid "Icon Color" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:206 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:357 #, fuzzy msgid "Icon Color: Hover" msgstr "Link renkleri" #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:6 #, fuzzy msgid "Search Modal" msgstr "Ara" #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:7 msgid "" "The modal search is a global feature that can be enabled through various " "methods, including the preset header style's menu search, the Horizontal " "Menu element, Off-Canvas Menu element, Button element, and Icon element." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:14 msgid "Live Results" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:16 msgid "" "Enable to display results in the same modal window without refreshing the " "page. Disable to redirect to the default WordPress search results archive." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:22 #: inc/customizer/settings/header/search.php:94 #, fuzzy msgid "Placeholder Text" msgstr "Görseli kaldır" #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:25 inc/search/modal.php:97 msgid "What are you looking for?" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:32 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:214 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:471 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:150 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:58 msgid "Width" msgstr "Genişlik" #: inc/customizer/settings/general/search.php:6 #, fuzzy msgid "Search Results Page" msgstr "Arama sonuçları bulundu" #: inc/customizer/settings/general/search.php:29 #, fuzzy msgid "Standard Posts Only" msgstr "Standart Fontlar" #: inc/customizer/settings/general/search.php:37 #, fuzzy msgid "Post Type Query Var" msgstr "Yazı tipi?" #: inc/customizer/settings/general/search.php:39 msgid "" "When enabled, using ?post_type={post_type_name} in the search URL will " "return that post type archive design as opposed to the general search " "archive design." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/search.php:68 #, fuzzy msgid "" "Select a template to override the default output for your search results." msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan görselinizi seçin." #: inc/customizer/settings/general/search.php:79 msgid "Inherit From Blog" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/search.php:129 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:337 #: inc/customizer/settings/staff.php:153 inc/customizer/settings/staff.php:371 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:167 #, fuzzy msgid "" "Enter 0 or leave blank to disable, enter -1 to display the full post content." msgstr "Özel mağaza başlığı girin." #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:20 msgid "Alternative Shortcode" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:22 msgid "" "Override the theme default social share with your custom social sharing " "shortcode." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:30 msgid "Sites" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:38 #: inc/functions/social-share.php:283 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1183 #, fuzzy #| msgid "Please Share This" msgid "Share This" msgstr "Paylaşın" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:40 #, fuzzy msgid "Horizontal Position Heading" msgstr "Başlıklar" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:42 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1187 msgid "Leave blank to disable." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:50 #, fuzzy msgid "Heading Tag" msgstr "Logo alt kenar boşluğu" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:70 #, fuzzy msgid "Twitter Handle" msgstr "Twitter URl" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:79 msgid "Position" msgstr "Pozisyonu" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:82 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:104 msgid "Horizontal" msgstr "Yatay" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:83 #, fuzzy #| msgid "Vertical" msgid "Vertical (Fixed)" msgstr "Dikey" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:117 #: inc/functions/arrays.php:405 inc/functions/arrays.php:530 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1198 msgid "Flat" msgstr "Düz" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:118 #: inc/functions/arrays.php:119 inc/functions/arrays.php:131 #: inc/functions/arrays.php:527 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1199 msgid "Minimal" msgstr "Minimalist" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:119 #: inc/functions/arrays.php:408 inc/functions/arrays.php:536 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1200 msgid "3D" msgstr "3B" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:120 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1201 #, fuzzy msgid "Rounded" msgstr "Görseli kaldır" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:121 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1202 #: inc/lib/wpex-card.php:4024 msgid "Magazine" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:192 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:240 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1162 #, fuzzy msgid "Labels" msgstr "Personel etiketleri" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:204 #, fuzzy msgid "Stretch Links" msgstr "Uaztılmış" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:206 msgid "Will stretch the links to fill up the space for the horizontal style." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:215 #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:97 #, fuzzy msgid "Dimensions" msgstr "Sağ" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:216 msgid "" "This field is used for the height and width of each social link when " "displaying the icon only without labels." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:251 #, fuzzy, php-format msgctxt "Customizer Social Share Label Settings" msgid "Label for %s" msgstr "Personel etiketleri" #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:5 inc/typography.php:257 #, fuzzy msgid "Theme Heading" msgstr "Tema ismi" #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:7 msgid "" "Heading used in various places such as the related and comments heading." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:40 #, fuzzy msgid "Default HTML Tag" msgstr "Sayfa planı stili" #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:55 #, fuzzy msgid "Related Posts Heading HTML Tag" msgstr "Blog ilgili girdileri için görsel yüksekliği" #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:71 #, fuzzy #| msgid "Comments on Pages" msgid "Comments Heading HTML Tag" msgstr "Sayfa yorumları" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:6 #, fuzzy msgid "Accent Colors" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:15 msgid "Main accent color used for buttons, links, active elements, etc." msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:32 #, fuzzy msgid "On Accent" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:34 msgid "Text color for elements with an accent background." msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:51 #, fuzzy msgid "Accent Alt" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:52 msgid "" "Default hover background color for buttons or an alternative accent color." msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:66 #, fuzzy msgid "On Accent Alt" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:70 msgid "Text color for elements with an alternative accent background." msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:81 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:292 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:544 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:660 #, fuzzy msgid "Borders" msgstr "Çerçeveli" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:83 msgid "" "Primary border color used for sidebar borders, entry dividers, tables, " "pagination, minimal buttons, tabs, toggles, etc." msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:6 #: inc/typography.php:237 msgid "Blockquote" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:48 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Side Border Width" msgstr "Çerçeve genişliği" #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:49 msgid "" "When choosing a side border width the blockquote design will be changed from " "a quote style to a left border design." msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:6 inc/typography.php:127 #, fuzzy msgid "Buttons" msgstr "Tema düğmesi" #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:116 msgid "Border Style" msgstr "Çerçeve stili" #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:119 #: inc/functions/css-utility.php:201 src/controls/gradient.js:192 msgid "Solid" msgstr "Sabit" #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:120 #: inc/functions/css-utility.php:203 msgid "Dashed" msgstr "Tireli çizgi" #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:160 #, fuzzy msgid "Border Color: Hover" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:6 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:119 #, fuzzy msgid "Color Scheme" msgstr "Tema düğmesi" #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:6 msgid "Forms" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:14 #, fuzzy msgid "Label Color" msgstr "Görüntüleme adedi:" #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:27 #, fuzzy msgid "Input Padding" msgstr "Üst kenar dolgusu" #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:41 #, fuzzy msgid "Input Border Radius" msgstr "Çerçeveli" #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:55 #, fuzzy msgid "Input Font-Size" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:67 #, fuzzy msgid "Input Color" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:82 #, fuzzy msgid "Input Background" msgstr "Menü arkaplanı" #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:97 #, fuzzy msgid "Input Border Color" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:114 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Input Border Width" msgstr "Çerçeve genişliği" #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:126 #, fuzzy #| msgid "Font Color" msgid "Input Focus: Color" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:138 #, fuzzy msgid "Input Focus: Background" msgstr "Site altı arkaplanı" #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:150 #, fuzzy msgid "Input Focus: Border Color" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:29 msgid "Links Color" msgstr "Link renkleri" #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:41 #, fuzzy msgid "Links Color: Hover" msgstr "Link renkleri" #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:53 #, fuzzy msgid "Link Underline Color" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:66 #, fuzzy msgid "Link Underline Offset" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:79 #, fuzzy msgid "Link Underline Thickness" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:91 #, fuzzy msgid "Headings with Links Hover Color" msgstr "Sit altı başlık renkleri" #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:92 msgid "" "By default headings that have links will display using the heading color but " "will use the link color on hover. You can use this setting to control the " "hover affect on headings with links." msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:6 msgid "Lists (ul/ol)" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:13 #, fuzzy msgid "List Side Margin" msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:27 #, fuzzy msgid "Child List Side Margin" msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:42 #, fuzzy msgid "UL List Style" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:44 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:105 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Browser Default" msgstr "Varsayılan" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:45 msgid "Disc" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:46 msgid "Circle" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:47 msgid "Square" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:60 #, fuzzy msgid "List Marker Position" msgstr "Pozisyonu" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:62 msgid "Outside" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:63 msgid "Inside" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/other.php:5 inc/image-sizes.php:291 msgid "Other" msgstr "Diğer ayarlar" #: inc/customizer/settings/global-styles/other.php:13 #, fuzzy #| msgid "Logo Bottom Margin" msgid "Paragraph Bottom Margin" msgstr "Logo alt kenar boşluğu" #: inc/customizer/settings/global-styles/other.php:14 #, fuzzy #| msgid "Use this field to alter the default slug for portfolio items." msgid "Used to alter the default margin applied to

tags." msgstr "Bu alanı portfolyo slug'unu özelleştirmek için kullanabilirsiniz." #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:6 #, fuzzy msgid "Site Background" msgstr "Yan bar arkaplanı" #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:8 msgid "" "Here you can alter the global site background. It is recommended that you " "first set the site layout to \"Boxed\" under Layout > General > Site Layout " "Style." msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:53 msgid "Background Pattern" msgstr "Arkaplan deseni" #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:57 #, fuzzy msgid "Dark Wood" msgstr "Koyu renk" #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:58 msgid "Diamonds" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:59 msgid "Grilled" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:60 #, fuzzy msgid "Lined Paper" msgstr "Redux Framework" #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:61 msgid "Old Wall" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:62 msgid "Rice Paper" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:63 #, fuzzy msgid "Tree Bark" msgstr "Üst bar" #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:64 msgid "Triangular" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:65 #, fuzzy msgid "White Plaster" msgstr "Beyaz tekst" #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:66 msgid "Wild Flowers" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:67 #, fuzzy msgid "Wood Pattern" msgstr "Desen" #: inc/customizer/settings/global-styles/tables.php:5 #, fuzzy msgid "Tables" msgstr "Görsel genişliği" #: inc/customizer/settings/global-styles/tables.php:13 #, fuzzy msgid "Table Header Background" msgstr "Başlık arkaplan rengi" #: inc/customizer/settings/global-styles/tables.php:25 #, fuzzy msgid "Table Header Color" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/customizer/settings/global-styles/tables.php:37 #, fuzzy msgid "Th Color" msgstr "Üst bat yazı rengi" #: inc/customizer/settings/global-styles/tables.php:49 #, fuzzy #| msgid "Border Color" msgid "Cells Border Color" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/customizer/settings/global-styles/tables.php:62 #, fuzzy msgid "Cell Padding" msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu çerçeve yarıçapı" #: inc/customizer/settings/global-styles/user-selection.php:5 #, fuzzy msgid "User Selection" msgstr "Özel renginizi seçin." #: inc/customizer/settings/global-styles/user-selection.php:7 msgid "" "Applies to the part of a document that has been highlighted by the user " "(such as clicking and dragging the mouse across text)." msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/user-selection.php:13 #, fuzzy msgid "User Selection Background" msgstr "Menü arkaplanı" #: inc/customizer/settings/global-styles/user-selection.php:25 #, fuzzy msgid "User Selection Color" msgstr "Özel renginizi seçin." #: inc/customizer/settings/global-styles/util-font-sizes.php:28 #, fuzzy, php-format msgctxt "Noun: Customizer setting for controlling the theme preset font sizes." msgid "%s Font size" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/global-styles/util-font-sizes.php:38 #, fuzzy msgid "Preset Font Sizes" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:6 #, fuzzy msgid "Menu Dropdowns" msgstr "Aşağıya açılan menüler" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:12 #, fuzzy #| msgid "Top Level Dropdown Icon" msgid "Top Level Dropdown Arrows" msgstr "Üst seviyede aşağı açılır menü ikonu" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:20 msgid "Flip Top Level Arrows on Open" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:22 msgid "" "Rotate the top level dropdown arrow icon when the menu item is open, " "providing a visual indicator of expanded submenus." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:33 #, fuzzy msgid "Sub Dropdown Arrows" msgstr "Aşağıya açılır menü çerçeveleri" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:42 #, fuzzy msgid "Dropdown Pointer" msgstr "Aşağıya açılır menü çerçeveleri" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:50 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:374 #, fuzzy msgid "Colored Top Border" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:62 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:607 #, fuzzy msgid "Dropdown Animation" msgstr "Animasyon" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:71 #, fuzzy msgid "Dropdown Animation Offset" msgstr "Sayfa numaralama stili" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:93 #, fuzzy msgid "Dropdown Method" msgstr "Aşağıya açılır menü çerçeveleri" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:96 #, fuzzy #| msgid "CSS3 Image Hover" msgid "CSS Hover" msgstr "Görsel üzerindeyken CSS3" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:97 msgid "On Click" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:98 msgid "Superfish JS" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:106 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:64 #, fuzzy msgid "Dropdown Arrow Type" msgstr "Sayfa numaralama stili" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:110 msgid "Angle Double" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:114 #, fuzzy msgid "Arrow Circle" msgstr "Sayfa numaralama stili" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:115 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1050 #, fuzzy msgid "Plus" msgstr "plus one" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:124 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:83 #, fuzzy msgid "Dropdown Arrow Size" msgstr "Sayfa numaralama stili" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:128 #: inc/functions/css-utility.php:9 inc/theme-icons.php:284 #, fuzzy msgid "x Small" msgstr "Büyük görsel" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:130 #, fuzzy #| msgid "Import from file" msgid "Inherit from Menu" msgstr "Dosyadan içe aktar." #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:132 msgid "" "Because the dropdown arrow is displayed inline you must choose from preset " "sizes in order for the icon to properly align with your menu item text." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:138 msgid "Preset Dropdown Design" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:152 msgid "Dropdown Dropshadow Style" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:157 #, fuzzy msgid "One" msgstr "Açık" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:158 #, fuzzy msgid "Two" msgstr "Üst" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:159 msgid "Three" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:160 msgid "Four" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:161 msgid "Five" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:162 msgid "Six" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:177 msgid "Dropdown Min Width" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:197 msgid "Dropdown Max Width" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:212 #, fuzzy msgid "Dropdown Padding" msgstr "Üst kenar dolgusu" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:213 msgid "This padding gets added inside the dropdown around all the menu items." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:235 msgid "Dropdown Border Radius" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:257 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:168 msgid "Link Hover Speed" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:258 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:169 msgid "" "Set how quickly the menu links transition when changing color or background " "on hover." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:272 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:197 #, fuzzy msgid "Link Vertical Padding" msgstr "Dikey" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:292 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:216 #, fuzzy msgid "Link Horizontal Padding" msgstr "Başlıklar" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:311 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:365 msgid "Link Border Radius" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:427 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:406 #, fuzzy msgid "Link Background: Hover" msgstr "Arkaplan rengi" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:444 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:348 msgid "Link Color: Current Menu Item" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:464 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:423 msgid "Link Background: Current Menu Item" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/general.php:13 #, fuzzy msgid "Site Header" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/customizer/settings/header/general.php:36 msgid "Consider using one of the newer modern \"Flex\" header styles." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/general.php:43 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Logo Position" msgstr "Pozisyonu" #: inc/customizer/settings/header/general.php:49 msgid "" "By default the theme will use PHP to locate all top level items, divide them " "in half and round the number to calculate the middle position for your log. " "You can use this field to specify the exact position for your logo within " "the menu." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/general.php:60 msgid "Height" msgstr "Yükseklik" #: inc/customizer/settings/header/general.php:61 msgid "The Flex header styles must have a fixed height." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/general.php:81 msgid "" "Adds spacing between your header elements. For the centered menu header " "style the gutter is applied below mobile menu breakpoint only." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/general.php:99 #, fuzzy msgid "Vertical Header Style" msgstr "Başlık stili" #: inc/customizer/settings/header/general.php:103 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:248 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:318 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:127 msgid "Fixed" msgstr "Sabitlenmiş" #: inc/customizer/settings/header/general.php:115 #, fuzzy msgid "Vertical Header Position" msgstr "Başlık stili" #: inc/customizer/settings/header/general.php:132 #, fuzzy msgid "Vertical Header Width" msgstr "Başlık stili" #: inc/customizer/settings/header/general.php:191 msgid "" "The color option will target elements inside the header such as those " "located in the aside area, the mobile menu hamburger icon or custom content " "added via hooks. It will not target the logo or menu." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/general.php:244 #: inc/customizer/settings/header/general.php:351 msgid "Aside" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/general.php:267 #: inc/customizer/settings/header/general.php:400 msgid "Insert Side Content Into Mobile Menu" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/general.php:269 #: inc/customizer/settings/header/general.php:402 #, fuzzy #| msgid "Not Installed" msgid "Do Not Insert" msgstr "Yüklenmedi" #: inc/customizer/settings/header/general.php:283 #, fuzzy msgid "Side Content" msgstr "Site başlığı kenar içeriği" #: inc/customizer/settings/header/general.php:298 msgid "Spacing between elements inserted into the aside content area." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/general.php:361 #, fuzzy #| msgid "Header Aside Content" msgid "Vertical Align Aside Content" msgstr "Site başlığı kenar içeriği" #: inc/customizer/settings/header/general.php:362 msgid "" "Enabling this option will group your logo and aside content inside a flex " "container which will also ensure the items always display side by side." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/general.php:375 #, fuzzy msgid "Header Aside Search" msgstr "Başlıkta arama opsiyonu" #: inc/customizer/settings/header/general.php:416 msgid "Header Aside Content" msgstr "Site başlığı kenar içeriği" #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:6 #, fuzzy msgid "Logo Icon" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:7 msgid "The logo icon is used only when displaying a text based logo." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:24 msgid "Custom Icon Image" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:32 #, fuzzy msgid "Icon Width" msgstr "Tam genişlik" #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:35 msgid "Required for SVG images." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:47 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:83 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:80 inc/typography.php:731 #, fuzzy msgid "Color" msgstr "Logo rengi" #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:98 msgid "" "Set a custom width and height for the logo icon. This is recommended when " "using a background." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:132 msgid "Side Margin" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:12 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:21 #, fuzzy #| msgid "Social Links" msgid "Logo Link" msgstr "Sosyal bağlantılar" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:37 #, fuzzy msgid "Logo Text" msgstr "Bağlantı adresi:" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:41 msgid "Is also used as the alt text for image logos." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:93 msgid "Mobile Side Offset" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:94 msgid "" "You can use this option to add an offset to your logo on the right side (or " "left for RTL layouts) if needed to prevent any content from overlapping your " "logo such as your mobile menu toggle when using a larger sized logo." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:141 #, fuzzy msgid "Image Logo" msgstr "Görsel bağlantısı etiketi" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:151 #, fuzzy msgid "Dark Mode: Image Logo" msgstr "Görsel bağlantısı etiketi" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:166 #, fuzzy msgid "Max Height Ratio" msgstr "Blog girdisi görsel yüksekliği" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:168 msgid "" "Applies a max-height to the logo as a percentage of the header height to " "prevent overflow and create vertical padding." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:187 msgid "Height (required for SVG logos)" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:190 msgid "" "Used for image height attribute tag. If left empty, the theme will calculate " "the height automatically." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:201 #, fuzzy msgid "Apply Height" msgstr "Yükseklik" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:203 msgid "" "Enable to apply your logo height to the image. Useful for displaying large " "logos at a smaller size. Note: If you have enabled the shrink sticky header " "style you need to alter your height value under the Sticky Header settings." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:214 msgid "(optional)" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:215 msgid "Used for image width attribute tag." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:228 #, fuzzy msgid "Retina Image Logo" msgstr "Retina logo" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:242 #, fuzzy msgid "Dark Mode: Retina Image Logo" msgstr "Retina logo" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:257 #, fuzzy msgid "Logo Max Width: Desktop" msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:259 msgid "Screens 960px wide and greater." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:276 #, fuzzy msgid "Logo Max Width: Tablet Portrait" msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:278 msgid "Screens 768px-959px wide." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:295 #, fuzzy msgid "Logo Max Width: Phone" msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:297 msgid "Screens smaller than 767px wide." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:6 #: inc/wp-nav-custom-fields.php:53 #, fuzzy msgid "Mega Menus" msgstr "Tema düğmesi rengi" #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:15 msgid "" "Enables megamenus to stretch full header width. Disable to keep menus at " "their default width. To mix styles, keep enabled and add no-stretch to menus " "you want un-stretched." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:29 msgid "This applies only to mega menus that are not full-width." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:48 #, fuzzy msgid "Outer Padding" msgstr "Üst kenar dolgusu" #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:69 #, fuzzy msgid "Spacing between columns." msgstr "Alt kenar boşluğu" #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:106 #, fuzzy #| msgid "Margin Bottom" msgid "Heading Margin Bottom" msgstr "Alt kenar boşluğu" #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:142 #, fuzzy msgid "Heading Font Weight" msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:160 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:136 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:224 #, fuzzy msgid "Divider Color" msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:178 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Width" msgid "Divider Width" msgstr "Yan bar genişliği" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:5 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:145 #: partials/header/header-menu-mobile-fixed-top.php:12 #: partials/header/header-menu-mobile-navbar.php:12 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:12 #, fuzzy msgid "Disable Outline" msgstr "Etiketi kaldır" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:24 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Borders" msgid "Disable Inner Borders" msgstr "Mobil menü çerçeveleri" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:36 #, fuzzy msgid "Center Menu Items" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:48 #, fuzzy #| msgid "Full Screen" msgid "Fill Space" msgstr "Tam ekran" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:50 msgid "Enable to make your menu items fill up the available navigation area." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:60 #, fuzzy #| msgid "Height" msgid "Full-Height" msgstr "Yükseklik" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:62 msgid "" "When enabled your menu li elements will display at the same height as your " "header so that your dropdowns line up with the bottom of the header." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:74 msgid "Enable Hover on Current Items" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:76 msgid "" "When enabled, hover styles will also apply to the currently active menu " "item. When disabled, active item styles take priority and hovers will not " "override them." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:90 #, fuzzy msgid "Custom Menu Height" msgstr "Font geişliği" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:113 msgid "Applies a left margin to the top level menu items." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:131 #, fuzzy msgid "Menu Item Vertical Padding" msgstr "Devamını gör" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:149 #, fuzzy msgid "Menu Item Horizontal Padding" msgstr "Devamını gör" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:150 msgid "Applies a left and right padding to the top level menu items." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:187 msgid "Hover and Active Underline" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:197 msgid "Underline Style" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:199 msgid "Animated (grow from center)" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:200 msgid "Static (no grow effect)" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:214 #, fuzzy msgid "Underline Animation Speed" msgstr "Animasyon" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:229 #, fuzzy msgid "Underline Size" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:245 msgid "Underline Offset" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:246 msgid "" "Adjust the vertical position of the underline relative to the text. Positive " "values move it closer to the text, negative values move it further away." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:261 #, fuzzy msgid "Underline Color" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:275 msgid "Not applied to the transparent header." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:384 #, fuzzy msgid "Link Background" msgstr "Arkaplan rengi" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:441 msgid "Link Inner Border Radius" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:461 #, fuzzy msgid "Link Inner Background" msgstr "Aşağıya açılır menü bağlantısı üzerindeyken arkaplan" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:482 #, fuzzy msgid "Link Inner Background: Hover" msgstr "Arkaplan rengi" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:498 #, fuzzy msgid "Link Inner Background: Current Menu Item" msgstr "Aşağıya açılır menü bağlantısı renkleri" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:13 #, fuzzy msgid "Mobile Menu Search Box" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:20 #, fuzzy msgid "Mobile Menu Breakpoint" msgstr "Monil menü arkaplanı" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:23 msgid "" "Enter a custom viewport width in pixels for when the default menu will " "become the mobile menu. Enter 9999 to display the mobile menu always." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:31 #, fuzzy msgid "Mobile Menu Style" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:40 #, fuzzy msgid "Toggle Button Style" msgstr "Blog stili" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:43 #, fuzzy msgid "Side Hamburger Icon" msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:44 msgid "Centered Hamburger Icon" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:45 #, fuzzy msgid "Side Hamburger Icon and Centered Logo" msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:46 #, fuzzy msgid "Hamburger Icon Next to Logo" msgstr "Tam genişlik" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:47 msgid "Navbar" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:48 #, fuzzy msgid "Fixed Top Navbar" msgstr "Sabitlenmiş" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:51 msgid "" "If you select \"custom\" the theme will load the needed code for your mobile " "menu which you can then open/close by adding any link to the page with the " "classname \"mobile-menu-toggle\"." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:99 #, fuzzy msgid "Toggle Styling" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:110 #, fuzzy msgid "Toggle Button Position" msgstr "Blog stili" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:113 msgid "Header Bottom" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:114 msgid "Top of site" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:116 msgid "" "note: will always display at the top of the site when the Transparent Header " "is enabled." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:127 #, fuzzy msgid "Toggle Background" msgstr "Üst bar arkaplanı" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:142 #, fuzzy msgid "Toggle Text" msgstr "Üst bar" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:158 #, fuzzy msgid "Toggle Font Size" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:176 #, fuzzy msgid "Toggle Height" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:194 #, fuzzy #| msgid "Styling" msgid "Icons Styling" msgstr "Stilize" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:202 msgid "Hamburger Icon Active State" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:204 msgid "When enabled the hamburger icon will turn into an \"x\" while active." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:213 #, fuzzy msgid "Hamburger Icon Animation" msgstr "Animasyon" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:215 msgid "Animates the active state transition." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:223 msgid "Hamburger Icon Rounded Edges" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:233 #, fuzzy msgid "Hamburger Icon Side Margin" msgstr "Animasyon" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:236 msgid "Adds a space between the hamburger icon and the content beside it." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:252 msgid "Hamburger Icon Label" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:254 msgid "Adds custom text next to your hamburger menu icon." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:262 msgid "Hamburger Icon Label Font Size" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:275 #, fuzzy msgid "Hamburger Icon Label Position" msgstr "Animasyon" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:291 #, fuzzy msgid "Hamburger Icon Width" msgstr "Tam genişlik" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:307 #, fuzzy msgid "Hamburger Icon Bar Height" msgstr "Sağ" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:309 msgid "Alters the height of each bar of the hamburger icon." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:324 msgid "Hamburger Icon Gutter" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:326 msgid "Alters the space between each bar of the hamburger icon." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:371 #, fuzzy msgid "Full-Screen Menu Styling" msgstr "Tam ekran" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:434 #, fuzzy msgid "Sidebar Menu Styling" msgstr "Paralaks" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:458 #, fuzzy msgid "Site Displacement" msgstr "Sağdan, sola" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:460 msgid "" "Enable to display/push the site content over when opening the sidebar mobile " "menu." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:489 #, fuzzy msgid "Open Direction" msgstr "Açıklama" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:493 #, fuzzy msgid "From Right" msgstr "Sağ" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:494 #, fuzzy #| msgid "From " msgid "From Left" msgstr "'den" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:509 msgid "Adds padding around the mobile menu content." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:596 #, fuzzy msgid "Dropdown Menu Styling" msgstr "Sayfa numaralama stili" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:619 #, fuzzy #| msgid "Shop Slider" msgid "Top Border" msgstr "Mağaza slider'ı" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:631 #: inc/customizer/settings/topbar.php:80 inc/functions/arrays.php:89 #, fuzzy msgid "Bottom Border" msgstr "Renkli alt çerçeve " #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:712 #, fuzzy msgid "Links: Vertical Padding" msgstr "Dikey" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:731 #, fuzzy msgid "Mobile Menu Top" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:743 #, fuzzy msgid "Close Icon Align" msgstr "Sağdan, sola" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:744 msgid "" "Important: If you have added a logo to your mobile menu this setting will be " "ignored." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:761 #, fuzzy msgid "Mobile Menu Logo" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:773 #, fuzzy msgid "Mobile Menu Logo Image" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:785 #, fuzzy msgid "Center Logo" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:797 #, fuzzy msgid "Mobile Menu Logo Image Max Width" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:813 #, fuzzy msgid "Mobile Menu Top Gap" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:814 msgid "Controls the gap between the the Logo and the close button." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/search.php:24 msgid "Drop Down" msgstr "Aşağıya açılır" #: inc/customizer/settings/header/search.php:25 msgid "Modal (Live Search)" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/search.php:26 msgid "Site Overlay" msgstr "Site üzeri transparan katman içerisinde" #: inc/customizer/settings/header/search.php:27 msgid "Header Replace" msgstr "Site başlığı değiştirme" #: inc/customizer/settings/header/search.php:28 #: inc/customizer/settings/header/search.php:37 #: inc/integration/woocommerce/cart.php:68 msgid "Custom Link" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/customizer/settings/header/search.php:30 msgid "The vertical header may not support all styles." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/search.php:39 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:259 msgid "" "You can use the format /{page_slug}/ to link to a page on the current site." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/search.php:50 #, fuzzy msgid "Slide Down?" msgstr "Yan bar dolgusu" #: inc/customizer/settings/header/search.php:83 #, php-format msgid "To customize the modal search %sclick here%s." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/search.php:107 #, fuzzy #| msgid "Header Background Color" msgid "Header Replace: Background Color" msgstr "Başlık arkaplan rengi" #: inc/customizer/settings/header/search.php:123 #, fuzzy #| msgid "Header Replace" msgid "Header Replace: Color" msgstr "Site başlığı değiştirme" #: inc/customizer/settings/header/search.php:139 #, fuzzy #| msgid "Header Replace" msgid "Header Replace: Font Size" msgstr "Site başlığı değiştirme" #: inc/customizer/settings/header/search.php:157 #, fuzzy #| msgid "Header Replace" msgid "Header Replace: Close Icon Size" msgstr "Site başlığı değiştirme" #: inc/customizer/settings/header/search.php:170 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:242 #, fuzzy msgid "Drop Down Top Border" msgstr "Aşağıya açılır menü çerçeveleri" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:12 #, fuzzy msgid "Sticky Header Menu" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:21 msgid "" "Your selected header style uses a sticky menu on desktop. The settings below " "will apply to the mobile view only." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:31 #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:230 #: inc/theme-builder/header-builder.php:113 #, fuzzy msgid "Sticky Header" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:33 #, fuzzy msgid "Enable to keep the header visible as you scroll down the page." msgstr "Yönetim panelinde görüntülenecek ikonunu seçin." #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:46 msgid "" "If you are using a header style with a sticky menu on desktop, these " "settings will apply to mobile only (if enabled via the setting below)." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:54 msgid "Delay Header Shrink" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:56 msgid "" "By default, the header shrink is delayed until you scroll past it to prevent " "content shifting. Disable this option to have the header shrink instantly " "when it becomes sticky." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:65 msgid "Header Shrink Animation Speed" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:88 #: inc/customizer/settings/topbar.php:50 #, fuzzy msgid "Sticky on Mobile" msgstr "Aşağıya kaydırmada site başlığını sabit tut" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:89 msgid "If disabled the sticky header will only function on desktops." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:100 #, fuzzy msgid "Sticky Header Shadow" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:101 msgid "Enables a drop shadow on the header while it's sticky." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:111 #, fuzzy #| msgid "Social Sharing Position" msgid "Sticky Start Position" msgstr "Sosyal paylaşım pozisyonu" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:114 msgid "" "By default, the header becomes sticky as soon as you reach the header while " "scrolling. You can use this field to enter a number (in pixels) to offset " "the point at which the header becomes sticky (based on the top of the page) " "or the classname or ID of another element so that the header becomes sticky " "when it reaches that point (example: #my-custom-div)." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:121 #, fuzzy msgid "Logo Start Height" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:124 msgid "" "Applies a max height to your header logo to provide a smoother animation " "when shrinking." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:138 #, fuzzy msgid "Shrunk Header Height" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:141 msgid "" "Unless you are using one of the \"Flex\" header styles, the end height will " "be set to your Shrunk Height value plus 20px for a top and bottom padding of " "10px." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:156 #, fuzzy msgid "Logo Shrunk Font Size" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:159 msgid "" "If you are not using an image logo you can enter a font size for your text " "logo when the sticky header is shrunk." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:172 inc/functions/arrays.php:440 #, fuzzy msgid "Opacity" msgstr "Yazı sayfa yapısı" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:190 #, fuzzy msgid "Sticky Logo" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:194 msgid "" "If this custom logo is a different size, for best results go to the Logo " "section and apply a custom height to your logo." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:201 #, fuzzy msgid "Sticky Logo Retina" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:212 #, fuzzy msgid "Dark Mode: Sticky Logo" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:221 #, fuzzy msgid "Dark Mode: Sticky Logo Retina" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:11 #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:104 #, fuzzy msgid "Transparent Header" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:13 msgid "" "When enabled your header will be placed over your site content. Note: This " "functionality may not work well with all header styles so you may want to " "check your selected header style if things don't look quite right." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:22 msgid "Conditional Logic" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:23 #: inc/customizer/settings/layout.php:196 #, php-format msgid "" "Limit the functionality to specific areas of the site via a %sconditional " "logic%s query string." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:37 msgid "" "Enter a custom viewport width in pixels for when the header will become " "transparent. By default the transparent header will take affect at all " "screen sizes." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:44 #, fuzzy #| msgid "Mobile Icons" msgid "Mobile First?" msgstr "Mobil ikonlar" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:46 msgid "" "Enable this option if you want the transparent header to display on small " "screens and then disable at the breakpoint." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:62 msgid "" "By default the overlay header makes your menu items white and excludes " "certain customizer options to prevent design issues. However all the default " "header and menu settings will be used when your header becomes fixed/sticky. " "If you wish to include all customizer modifications made to the header and " "menu for the Overlay/Transparent header simply select the \"Core Styles\" " "option." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:71 #, fuzzy msgid "Background Template Part" msgstr "Arkaplan deseni" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:74 msgid "" "If you wish to display a Dynamic Template \"Part\" beneath your header you " "can select it here." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:82 #, fuzzy msgid "Custom Logo" msgstr "Özel bağlantı" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:85 msgid "" "Used when conditionally displaying the Overlay Header either via the field " "above or via the Theme Settings post metabox." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:93 #, fuzzy msgid "Custom Logo Retina" msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #: inc/customizer/settings/layout.php:21 msgid "" "Used to prevent the site content from touching the edge of browser screen. " "It is recommended to use relative unit such as % or vw. Using a px unit will " "break the fluid layout unless your container width is using a relative unit." msgstr "" #: inc/customizer/settings/layout.php:39 #, fuzzy msgid "" "Select the default layout for all posts, pages and archives on your site." msgstr "Yönetim panelinde görüntülenecek ikonunu seçin." #: inc/customizer/settings/layout.php:46 #, fuzzy msgid "Site Layout" msgstr "Site sayfa planı" #: inc/customizer/settings/layout.php:50 inc/functions/arrays.php:12 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1034 msgid "Boxed" msgstr "Kutu tipi" #: inc/customizer/settings/layout.php:58 #, fuzzy msgid "Container Drop Shadow" msgstr "Devamını gör" #: inc/customizer/settings/layout.php:71 #, fuzzy msgid "Outer Margin" msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #: inc/customizer/settings/layout.php:90 msgid "Inner Gutter" msgstr "" #: inc/customizer/settings/layout.php:109 #, fuzzy msgid "Inner Background" msgstr "Aşağıya açılır menü bağlantısı üzerindeyken arkaplan" #: inc/customizer/settings/layout.php:124 #, fuzzy msgid "Site Frame Border" msgstr "Yan bar bağlantı rengi" #: inc/customizer/settings/layout.php:132 #, fuzzy msgid "Site Frame Border Color" msgstr "Yan bar bağlantı rengi" #: inc/customizer/settings/layout.php:149 #, fuzzy msgid "Site Frame Border Size" msgstr "Yan bar bağlantı rengi" #: inc/customizer/settings/layout.php:168 #: inc/customizer/settings/layout.php:177 #, fuzzy #| msgid "Header Bottom Padding" msgid "Primary Bottom Spacing" msgstr "Site başlığı alt kenar dolgusu" #: inc/customizer/settings/layout.php:170 msgid "" "Enables a bottom padding on the theme's #primary container so there is space " "between your content and footer. This spacing is removed by default for " "dynamic templates." msgstr "" #: inc/customizer/settings/layout.php:195 msgid "Primary Bottom Spacing Conditions" msgstr "" #: inc/customizer/settings/layout.php:208 #, fuzzy msgid "Desktop Widths" msgstr "Görsel genişliği" #: inc/customizer/settings/layout.php:210 msgid "For screens greater than or equal to 960px." msgstr "" #: inc/customizer/settings/layout.php:216 #: inc/customizer/settings/layout.php:274 #: inc/customizer/settings/layout.php:333 msgid "Main Container Width" msgstr "Ana konteyner genişliği" #: inc/customizer/settings/layout.php:231 #: inc/customizer/settings/layout.php:290 #: inc/customizer/settings/layout.php:349 #, fuzzy msgid "Content Area Width" msgstr "Sol konteyner genişliği" #: inc/customizer/settings/layout.php:248 #: inc/customizer/settings/layout.php:307 #: inc/customizer/settings/layout.php:366 msgid "Sidebar Width" msgstr "Yan bar genişliği" #: inc/customizer/settings/layout.php:266 msgid "Medium Screens Widths" msgstr "" #: inc/customizer/settings/layout.php:268 msgid "" "For screens between 960px - 1280px. Such as landscape tablets and small " "monitors/laptops." msgstr "" #: inc/customizer/settings/layout.php:277 #: inc/customizer/settings/layout.php:294 #: inc/customizer/settings/layout.php:311 #: inc/customizer/settings/layout.php:336 msgid "inherit from desktop widths" msgstr "" #: inc/customizer/settings/layout.php:325 #, fuzzy msgid "Tablet Widths" msgstr "Görsel genişliği" #: inc/customizer/settings/layout.php:327 msgid "For screens between 768px - 959px. Such as portrait tablet." msgstr "" #: inc/customizer/settings/layout.php:384 #, fuzzy msgid "Mobile Phone Widths" msgstr "Çerçeve genişliği" #: inc/customizer/settings/layout.php:391 #, fuzzy msgid "Landscape: Main Container Width" msgstr "Mobil telefonlar yan kullanımdayken ana konteyner genişliği" #: inc/customizer/settings/layout.php:394 #: inc/customizer/settings/layout.php:411 msgid "inherit from max-width" msgstr "" #: inc/customizer/settings/layout.php:408 #, fuzzy msgid "Portrait: Main Container Width" msgstr "Mobil telefonlar dik kullanımdayken ana konteyner genişliği" #: inc/customizer/settings/portfolio.php:11 #: inc/customizer/settings/staff.php:12 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:74 #, fuzzy msgid "The following options are for the post type category and tag archives." msgstr "" "Kategori ve etiket arşivinizdeyken portfolyo girdilerine ait girdi " "başlığının ve alıntılamanın görüntülenmesine izin verin veya engelleyin." #: inc/customizer/settings/portfolio.php:50 #: inc/customizer/settings/staff.php:47 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:109 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select your default column structure for your category and tag archives." msgid "" "Select a template to override the default output for the post type archive, " "category and tag entries." msgstr "Kategori ve etiket arşiviniz için varsayılan kolon yapınızı seçin." #: inc/customizer/settings/portfolio.php:70 #: inc/customizer/settings/staff.php:67 #, fuzzy msgid "No Margins" msgstr "Üst kenar boşluğu" #: inc/customizer/settings/portfolio.php:136 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:344 #: inc/customizer/settings/staff.php:133 inc/customizer/settings/staff.php:360 #, fuzzy msgid "Entry Details" msgstr "Sosyal bağlantılar" #: inc/customizer/settings/portfolio.php:246 inc/functions/portfolio.php:654 msgid "Related Projects" msgstr "İlgililer" #: inc/customizer/settings/sidebar.php:11 #, fuzzy msgid "Sticky Sidebar" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/customizer/settings/sidebar.php:20 #, fuzzy msgid "Mobile Placement" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/customizer/settings/sidebar.php:23 #, fuzzy #| msgid "Center Row Content" msgid "After the Content" msgstr "Merkez satır içeriği" #: inc/customizer/settings/sidebar.php:24 #, fuzzy msgid "Before the Content" msgstr "Yazı sayfa yapısı" #: inc/customizer/settings/sidebar.php:25 msgid "Dynamic (Before content when using a left sidebar)" msgstr "" #: inc/customizer/settings/sidebar.php:34 #, fuzzy msgid "Widget Icons" msgstr "Mobil ikonlar" #: inc/customizer/settings/sidebar.php:36 msgid "" "Certain widgets include little icons such as the recent posts widget. Here " "you can toggle the icons on or off." msgstr "" #: inc/customizer/settings/staff.php:10 #, fuzzy msgid "Archives" msgstr "Blog arşivi sayfa planı" #: inc/customizer/settings/staff.php:142 inc/customizer/settings/staff.php:197 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Company Position" msgstr "Pozisyonu" #: inc/customizer/settings/staff.php:199 msgid "" "Enable to display the staff member company position in the page header title " "subheading region." msgstr "" #: inc/customizer/settings/staff.php:215 msgid "" "Important: The page header title will fallback to the post title if the " "\"Post Title\" block is not added to the \"Post Layout Elements\"." msgstr "" #: inc/customizer/settings/staff.php:270 inc/functions/staff.php:594 #, fuzzy msgid "Related Staff" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/customizer/settings/staff.php:388 #, fuzzy msgid "Icons" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/staff.php:389 msgid "If disabled it will display text links." msgstr "" #: inc/customizer/settings/staff.php:397 msgid "Default Social Style" msgstr "" #: inc/customizer/settings/testimonials.php:10 #, fuzzy msgid "" "The following options are used for the default testimonial design and will " "not affect cards." msgstr "" "Kategori ve etiket arşivinizdeyken portfolyo girdilerine ait girdi " "başlığının ve alıntılamanın görüntülenmesine izin verin veya engelleyin." #: inc/customizer/settings/testimonials.php:19 #, fuzzy msgid "Entry Image Size" msgstr "Başlık stili" #: inc/customizer/settings/testimonials.php:33 #, fuzzy msgid "Entry Background" msgstr "Menü arkaplanı" #: inc/customizer/settings/testimonials.php:45 #, fuzzy msgid "Entry Pointer Background" msgstr "Site altı arkaplanı" #: inc/customizer/settings/testimonials.php:57 #, fuzzy msgid "Entry Color" msgstr "Font rengi" #: inc/customizer/settings/testimonials.php:174 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:527 #, fuzzy msgid "Entry Title" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/customizer/settings/testimonials.php:217 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:218 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:155 #: inc/integration/lifterlms.php:282 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:130 #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:47 #, fuzzy msgid "Single Layout" msgstr "Site sayfa planı" #: inc/customizer/settings/testimonials.php:235 #, fuzzy msgid "Single Style" msgstr "Etiket stili" #: inc/customizer/settings/testimonials.php:238 inc/lib/wpex-card.php:4040 #, fuzzy msgid "Testimonial" msgstr "Referanslar" #: inc/customizer/settings/testimonials.php:239 inc/header/sticky.php:37 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:857 inc/pagination/core.php:23 msgid "Standard" msgstr "Standart" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:26 #, fuzzy #| msgid "Remember Me" msgid "Remember State" msgstr "Beni hatırla" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:28 msgid "" "Remembers if a user left the toggle open or closed, even after refreshing or " "leaving the page. If the content or template is updated and it's meant to be " "shown by default, it will reopen for users who had it closed." msgstr "" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:35 inc/error-404.php:128 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Template" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:38 msgid "Leave empty to display Custom Content field." msgstr "" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:44 inc/error-404.php:185 #, fuzzy msgid "Custom Content" msgstr "Yazı sayfa yapısı" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:64 #, fuzzy msgid "Default State" msgstr "Sayfa planı stili" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:67 msgid "Closed" msgstr "" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:68 msgid "Open" msgstr "" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:75 #, fuzzy msgid "Close Button" msgstr "Tema düğmesi" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:77 msgid "" "Enable to display a close button (x) instead of allowing users to open and " "close the Toggle Bar." msgstr "" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:88 #, fuzzy msgid "Display" msgstr "Etiketi kaldır" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:91 msgid "Overlay (opens over site content)" msgstr "" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:92 msgid "Inline (opens above site content)" msgstr "" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:100 #, fuzzy msgid "Open/Close Animation" msgstr "Animasyon" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:104 msgid "Fade & Slide Down" msgstr "" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:117 #, fuzzy msgid "Toggle Button" msgstr "Blog stili" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:125 #, fuzzy msgid "Button Icon" msgstr "Sağ" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:134 #, fuzzy msgid "Button Icon: Active" msgstr "Sağ" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:144 #, fuzzy msgid "Button Background" msgstr "Tema düğmesi arkaplanı" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:157 #, fuzzy msgid "Button Background: Hover" msgstr "Tema düğmesi arkaplanı" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:183 #, fuzzy msgid "Button Color: Hover" msgstr "Tema düğmesi rengi" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:196 #, fuzzy msgid "Design" msgstr "Tasarım düzenlemeleri" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:215 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:165 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:101 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:75 msgid "Minimum Height" msgstr "Minimum yükseklik" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:347 #, fuzzy msgid "Close Button Size" msgstr "Tema düğmesi" #: inc/customizer/settings/topbar.php:8 #, fuzzy #| msgid "Do not allow tracking" msgid "None (no stacking)" msgstr "İzin vermiyorum." #: inc/customizer/settings/topbar.php:42 #, fuzzy msgid "Sticky on Scroll" msgstr "Aşağıya kaydırmada site başlığını sabit tut" #: inc/customizer/settings/topbar.php:100 #, fuzzy msgid "Reverse" msgstr "Çerçeveli" #: inc/customizer/settings/topbar.php:101 #, fuzzy #| msgid "Centered" msgid "Centered & Stacked" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/customizer/settings/topbar.php:112 msgid "" "Select the breakpoint at which point the top bar is split into a left/right " "layout." msgstr "" #: inc/customizer/settings/topbar.php:259 #, fuzzy msgid "Top Bar Item Responsive Breakpoint" msgstr "Arkaplan" #: inc/customizer/settings/topbar.php:262 msgid "" "By default the [topbar_item] shortcode elements stack at 640px but you can " "change their default stacking breakpoint." msgstr "" #: inc/customizer/settings/topbar.php:277 #, fuzzy msgid "Social" msgstr "Sosyal paylaşım" #: inc/customizer/settings/topbar.php:284 #, fuzzy msgid "Social Alternative" msgstr "Alternatif #1" #: inc/customizer/settings/topbar.php:294 #, fuzzy msgid "Display Social" msgstr "Etiketi kaldır" #: inc/customizer/settings/topbar.php:296 msgid "" "Display social links if the \"Social Alternative\" field above is empty." msgstr "" #: inc/customizer/settings/topbar.php:304 #, fuzzy msgid "Social Link Target" msgstr "Üst bar sosyal ikon renkleri" #: inc/customizer/settings/topbar.php:307 msgid "New Window" msgstr "" #: inc/customizer/settings/topbar.php:308 msgid "Same Window" msgstr "" #: inc/customizer/settings/topbar.php:326 #, fuzzy msgid "Spacing Between Social Links" msgstr "Alt kenar boşluğu" #: inc/customizer/settings/topbar.php:339 #, fuzzy #| msgid "Social Links" msgid "Social Links Dimensions" msgstr "Sosyal bağlantılar" #: inc/customizer/settings/topbar.php:340 msgid "Used to give your social links a custom height and width." msgstr "" #: inc/customizer/settings/topbar.php:352 #, fuzzy #| msgid "Social Links" msgid "Social Links Font Size" msgstr "Sosyal bağlantılar" #: inc/customizer/settings/topbar.php:365 #, fuzzy msgid "Social Links Color" msgstr "Üst bar sosyal ikon renkleri" #: inc/customizer/settings/topbar.php:381 #, fuzzy msgid "Social Links Hover Color" msgstr "Üst bar sosyal ikonları üzerindeyken renkler" #: inc/customizer/settings/topbar.php:401 #, fuzzy msgid "Social Profiles" msgstr "Sosyal paylaşım" #: inc/dark-mode.php:99 #, fuzzy msgid "Light Mode" msgstr "Bağlantı adresi:" #: inc/error-404.php:98 inc/error-404.php:99 #, fuzzy msgid "Custom 404" msgstr "Özel CSS" #: inc/error-404.php:150 inc/integration/post-types-unlimited.php:397 #, fuzzy msgid "Use Blank Template" msgstr "Site altı çerçeveleri" #: inc/error-404.php:173 inc/integration/post-types-unlimited.php:265 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:642 #, fuzzy msgid "Custom Title" msgstr "Arkaplan deseni" #: inc/error-404.php:305 msgid "" "This will remove all parts of the site (top bar, header, callout, footer) " "exept your template content." msgstr "" #: inc/error-404.php:320 msgid "" "Note: If the page header title is disabled globally this setting will be " "ignored." msgstr "" #: inc/error-404.php:328 #, fuzzy msgid "Enter a custom title for your 404 page." msgstr "Menü alışveriş sepeti ikonu için özel bir bağlantı adresi girin." #: inc/error-404.php:501 msgid "Sorry, this page could not be found." msgstr "" #: inc/error-404.php:501 msgid "" "The page you are looking for doesn't exist, no longer exists or has been " "moved." msgstr "" #: inc/error-404.php:538 inc/theme-builder/footer-builder.php:563 #: inc/theme-builder/header-builder.php:490 inc/under-construction.php:230 msgid "Backend Edit" msgstr "" #: inc/error-404.php:540 inc/under-construction.php:232 #, fuzzy msgid "Frontend Edit" msgstr "Sol konteyner genişliği" #: inc/favicons.php:74 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: inc/favicons.php:82 msgid "Apple iPhone Icon" msgstr "" #: inc/favicons.php:90 msgid "Apple iPad Icon" msgstr "" #: inc/favicons.php:98 msgid "Apple iPhone Retina Icon" msgstr "" #: inc/favicons.php:106 msgid "Apple iPad Retina Icon" msgstr "" #: inc/favicons.php:267 #, php-format msgid "" "WordPress now offers a built-in option that we recommend using instead at " "%1$sSettings → General → Site Icon%2$s. You can disable this page completely " "in the Theme Panel." msgstr "" #: inc/functions/aria-labels.php:10 #, fuzzy msgctxt "screen reader text" msgid "Main menu" msgstr "Mobil menü" #: inc/functions/aria-labels.php:12 #, fuzzy msgctxt "screen reader text" msgid "Utility menu" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/functions/aria-labels.php:13 #, fuzzy msgctxt "screen reader text" msgid "Footer menu" msgstr "1. site alt barı" #: inc/functions/aria-labels.php:14 #, fuzzy msgctxt "screen reader text" msgid "Open mobile menu" msgstr "Üst bar" #: inc/functions/aria-labels.php:15 #, fuzzy msgctxt "screen reader text" msgid "Close mobile menu" msgstr "Üst bar" #: inc/functions/aria-labels.php:16 #, fuzzy msgctxt "screen reader text" msgid "Mobile menu" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/functions/aria-labels.php:17 inc/functions/aria-labels.php:27 #, fuzzy #| msgid "Search" msgctxt "screen reader text" msgid "Search" msgstr "Ara" #: inc/functions/aria-labels.php:18 inc/functions/aria-labels.php:28 #, fuzzy #| msgid "search" msgctxt "screen reader text" msgid "Submit search" msgstr "ara" #: inc/functions/aria-labels.php:19 #, fuzzy msgctxt "screen reader text" msgid "You are here:" msgstr "Arama sonuçları bulundu" #: inc/functions/aria-labels.php:20 #, fuzzy msgctxt "screen reader text" msgid "Toggle dark mode" msgstr "Üst bar özel içeriği" #: inc/functions/aria-labels.php:21 #, fuzzy msgctxt "screen reader text" msgid "Show notice" msgstr "Kategoriler" #: inc/functions/aria-labels.php:22 #, fuzzy #| msgid "Dismiss this notice" msgctxt "screen reader text" msgid "Hide notice" msgstr "Bu uyarıyı kapatın." #: inc/functions/aria-labels.php:24 #, fuzzy msgctxt "screen reader text" msgid "Open shopping cart" msgstr "Mağaza slider'ı" #: inc/functions/aria-labels.php:25 #, fuzzy #| msgid "search" msgctxt "screen reader text" msgid "Close shopping cart" msgstr "ara" #: inc/functions/arrays.php:11 msgid "Full-Width" msgstr "Tam genişlik" #: inc/functions/arrays.php:38 msgid "Grey" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:87 msgid "Plain (no styling)" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:88 #, fuzzy #| msgid "Sidebar border" msgid "Side Border" msgstr "Yan bar çerçevesi" #: inc/functions/arrays.php:90 msgid "Bottom Border With Color" msgstr "Renkli alt çerçeve " #: inc/functions/arrays.php:102 #, fuzzy #| msgid "Repeat" msgid "No Repeat" msgstr "Tekrarlayan" #: inc/functions/arrays.php:103 inc/integration/wpbakery.php:506 #, fuzzy msgid "Repeat-x" msgstr "Tekrarlayan" #: inc/functions/arrays.php:104 inc/integration/wpbakery.php:507 #, fuzzy msgid "Repeat-y" msgstr "Tekrarlayan" #: inc/functions/arrays.php:105 #, fuzzy msgid "Fixed Top" msgstr "Sabitlenmiş" #: inc/functions/arrays.php:106 #, fuzzy msgid "Fixed Center" msgstr "Site altını kaldırın." #: inc/functions/arrays.php:107 #, fuzzy msgid "Fixed Bottom" msgstr "Alt" #: inc/functions/arrays.php:108 msgid "Inherit from Parent" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:109 msgid "Stretched (same as cover)" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:120 #, fuzzy msgid "Minimal - Rounded" msgstr "Minimalist" #: inc/functions/arrays.php:132 msgid "Gray" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:133 msgid "Modern" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:136 msgid "White Outline" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:137 msgid "Black Outline" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:147 msgid "Right Sidebar" msgstr "Sağ yan bar" #: inc/functions/arrays.php:148 msgid "Left Sidebar" msgstr "Sol yan bar" #: inc/functions/arrays.php:149 inc/integration/post-types-unlimited.php:448 msgid "No Sidebar" msgstr "Yan bar yok" #: inc/functions/arrays.php:150 inc/integration/post-types-unlimited.php:449 msgid "Full Screen" msgstr "Tam ekran" #: inc/functions/arrays.php:230 msgid "RSS" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:257 inc/functions/staff.php:879 msgid "Phone" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:261 inc/functions/arrays.php:325 msgid "Website" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:393 msgid "White with Shadow" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:406 inc/functions/arrays.php:544 msgid "Graphical" msgstr "Grafiksel" #: inc/functions/arrays.php:407 msgid "Clean" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:409 #, fuzzy msgid "Outline" msgstr "Çerçeve dışı çizgi" #: inc/functions/arrays.php:410 #, fuzzy msgid "Minimal Border" msgstr "Minimalist" #: inc/functions/arrays.php:411 #, fuzzy msgid "Plain Text" msgstr "Bağlantı adresi:" #: inc/functions/arrays.php:420 #, fuzzy msgid "Default (middle)" msgstr "Sayfa planı stili" #: inc/functions/arrays.php:421 msgid "Soft Crop (scaled)" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:422 #, fuzzy msgid "Top Left" msgstr "Sol" #: inc/functions/arrays.php:423 #, fuzzy msgid "Top Right" msgstr "Sağ" #: inc/functions/arrays.php:424 #, fuzzy msgid "Top Center" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/functions/arrays.php:425 #, fuzzy msgid "Center Left" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/functions/arrays.php:426 #, fuzzy msgid "Center Right" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/functions/arrays.php:427 #, fuzzy msgid "Center Center" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/functions/arrays.php:428 #, fuzzy msgid "Bottom Left" msgstr "Alt" #: inc/functions/arrays.php:429 #, fuzzy msgid "Bottom Right" msgstr "Üst kenar dolgusu" #: inc/functions/arrays.php:430 #, fuzzy msgid "Bottom Center" msgstr "Site altı sonu" #: inc/functions/arrays.php:441 #, fuzzy msgid "Opacity Invert" msgstr "Yazı sayfa yapısı" #: inc/functions/arrays.php:442 inc/functions/arrays.php:469 #: inc/header/sticky.php:38 #, fuzzy msgid "Shrink" msgstr "Paylaşın" #: inc/functions/arrays.php:443 inc/functions/arrays.php:468 msgid "Grow" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:444 #, fuzzy msgid "Side Pan" msgstr "Yan bar dolgusu" #: inc/functions/arrays.php:445 #, fuzzy msgid "Vertical Pan" msgstr "Dikey" #: inc/functions/arrays.php:446 inc/shape-dividers.php:33 msgid "Tilt" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:447 msgid "Blurr" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:448 msgid "Blurr Invert" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:449 inc/functions/arrays.php:510 msgid "Sepia" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:450 inc/page-animations.php:242 msgid "Fade Out" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:451 inc/page-animations.php:214 msgid "Fade In" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:452 inc/functions/arrays.php:509 msgid "Grayscale" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:453 msgid "Grayscale Invert" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:466 #, fuzzy msgid "Grow Shadow" msgstr "Gölgelendirme?" #: inc/functions/arrays.php:467 #, fuzzy msgid "Float Shadow" msgstr "Gölgelendirme?" #: inc/functions/arrays.php:470 msgid "Pulse" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:471 #, fuzzy msgid "Pulse Grow" msgstr "Paylaşın" #: inc/functions/arrays.php:472 #, fuzzy msgid "Pulse Shrink" msgstr "Paylaşın" #: inc/functions/arrays.php:473 msgid "Push" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:474 #, fuzzy msgid "Pop" msgstr "Üst" #: inc/functions/arrays.php:475 msgid "Bounce In" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:476 msgid "Bounce Out" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:477 msgid "Rotate" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:478 msgid "Grow Rotate" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:479 msgid "Float" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:480 msgid "Sink" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:481 msgid "Bob" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:482 msgid "Hang" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:483 msgid "Skew" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:484 #, fuzzy msgid "Skew Backward" msgstr "Yan bar arkaplanı" #: inc/functions/arrays.php:485 #, fuzzy msgid "Wobble Horizontal" msgstr "Yatay" #: inc/functions/arrays.php:486 #, fuzzy msgid "Wobble Vertical" msgstr "Dikey" #: inc/functions/arrays.php:487 #, fuzzy msgid "Wobble To Bottom Right" msgstr "Üst kenar dolgusu" #: inc/functions/arrays.php:488 #, fuzzy msgid "Wobble To Top Right" msgstr "Sağ" #: inc/functions/arrays.php:489 msgid "Wobble Top" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:490 #, fuzzy msgid "Wobble Bottom" msgstr "Alt" #: inc/functions/arrays.php:491 #, fuzzy msgid "Wobble Skew" msgstr "Dikey" #: inc/functions/arrays.php:492 msgid "Buzz" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:493 msgid "Buzz Out" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:494 msgid "Glow" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:495 #, fuzzy msgid "Shadow Radial" msgstr "Gölgelendirme?" #: inc/functions/arrays.php:496 msgid "Box Shadow Outset" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:497 msgid "Box Shadow Inset" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:511 msgid "High Contrast" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:512 #, fuzzy msgid "Saturate" msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #: inc/functions/arrays.php:523 #, fuzzy msgid "Colored" msgstr "Logo rengi" #: inc/functions/arrays.php:525 #, fuzzy msgid "Accent Rounded" msgstr "Görseli kaldır" #: inc/functions/arrays.php:526 #, fuzzy msgid "Accent Round" msgstr "Font rengi" #: inc/functions/arrays.php:528 #, fuzzy msgid "Minimal Rounded" msgstr "Minimalist" #: inc/functions/arrays.php:529 #, fuzzy msgid "Minimal Round" msgstr "Minimalist" #: inc/functions/arrays.php:531 #, fuzzy msgid "Flat Rounded" msgstr "Görseli kaldır" #: inc/functions/arrays.php:532 #, fuzzy msgid "Flat Round" msgstr "Ana yan bar" #: inc/functions/arrays.php:533 #, fuzzy msgid "Flat Color" msgstr "Font rengi" #: inc/functions/arrays.php:534 msgid "Flat Color Rounded" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:535 #, fuzzy msgid "Flat Color Round" msgstr "Font rengi" #: inc/functions/arrays.php:537 #, fuzzy msgid "3D Color" msgstr "Site altı rengi" #: inc/functions/arrays.php:539 #, fuzzy msgid "Black Rounded" msgstr "Görseli kaldır" #: inc/functions/arrays.php:540 #, fuzzy msgid "Black Round" msgstr "Arkaplan" #: inc/functions/arrays.php:541 #, fuzzy msgid "Black with Color Hover" msgstr "Link renkleri" #: inc/functions/arrays.php:542 #, fuzzy msgid "Black with Color Hover Rounded" msgstr "Link renkleri" #: inc/functions/arrays.php:543 #, fuzzy msgid "Black with Color Hover Round" msgstr "Link renkleri" #: inc/functions/arrays.php:545 #, fuzzy msgid "Graphical Rounded" msgstr "Grafiksel" #: inc/functions/arrays.php:546 #, fuzzy msgid "Graphical Round" msgstr "Grafiksel" #: inc/functions/arrays.php:547 msgid "Bordered" msgstr "Çerçeveli" #: inc/functions/arrays.php:548 msgid "Bordered Rounded" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:549 msgid "Bordered Round" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:561 inc/functions/arrays.php:613 #, fuzzy msgid "Post on X" msgstr "Yazı sayfa yapısı" #: inc/functions/arrays.php:566 msgid "Share on Facebook" msgstr "Facebook'da paylaş" #: inc/functions/arrays.php:571 msgid "Share on Pinterest" msgstr "Pinterest'de paylaş" #: inc/functions/arrays.php:576 msgid "Share on LinkedIn" msgstr "LinkedIn'da paylaş" #: inc/functions/arrays.php:581 #, fuzzy msgid "Post on Reddit" msgstr "Pozisyonu" #: inc/functions/arrays.php:586 msgid "Share via Whatsapp" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:591 msgid "Share via Telegram" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:594 msgid "Message" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:596 msgid "Share via text message" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:599 inc/functions/arrays.php:601 msgid "Print" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:607 msgid "Share via Email" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:641 msgid "Always Visible" msgstr "Herzaman görünür" #: inc/functions/arrays.php:642 #, fuzzy #| msgid "Always Visible" msgid "Always Hidden" msgstr "Herzaman görünür" #: inc/functions/arrays.php:648 #, fuzzy msgid "Visible At Mobile Menu Breakpoint" msgstr "Monil menü arkaplanı" #: inc/functions/arrays.php:649 #, fuzzy msgid "Hidden At Mobile Menu Breakpoint" msgstr "Monil menü arkaplanı" #: inc/functions/arrays.php:653 msgid "Responsive" msgstr "Duyarlılık" #: inc/functions/arrays.php:656 msgid "Visible on Large Desktops (1280px or greater)" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:657 msgid "Hidden on Large Desktops (1280px or greater)" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:659 #, fuzzy #| msgid "Visible on Desktop Only" msgid "Visible on Desktop (1024px or greater)" msgstr "Sadece bilgisayarlarda görüntülenebilir" #: inc/functions/arrays.php:660 #, fuzzy #| msgid "Hidden on Desktop" msgid "Hidden on Desktop (1024px or greater)" msgstr "Bilgisayarlarda gizle" #: inc/functions/arrays.php:662 #, fuzzy #| msgid "Visible on Phones Only" msgid "Visible on Phones (767px or smaller)" msgstr "Sadece telefonlarda görüntülenebilir" #: inc/functions/arrays.php:663 #, fuzzy #| msgid "Hidden on Phones" msgid "Hidden on Phones (767px or smaller)" msgstr "Telefonlarda gizle" #: inc/functions/arrays.php:665 #, fuzzy #| msgid "Visible on Phones Only" msgid "Visible on Small Phones (639px or smaller)" msgstr "Sadece telefonlarda görüntülenebilir" #: inc/functions/arrays.php:666 #, fuzzy #| msgid "Hidden on Phones" msgid "Hidden on Small Phones (639px or smaller)" msgstr "Telefonlarda gizle" #: inc/functions/arrays.php:670 #, fuzzy msgid "Toggles" msgstr "Üst bar" #: inc/functions/arrays.php:672 #, fuzzy msgid "Hidden Toggle Element" msgstr "Üst bar" #: inc/functions/arrays.php:673 #, fuzzy msgid "Visible Toggle Element" msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #: inc/functions/arrays.php:674 #, fuzzy msgid "Persistent Hidden Toggle Element" msgstr "Üst bar" #: inc/functions/arrays.php:675 #, fuzzy msgid "Persistent Visible Toggle Element" msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #: inc/functions/arrays.php:700 #, fuzzy #| msgid "Visible on Tablets Only" msgid "Visible on Tablets (768px to 1023px)" msgstr "Sadece tabletlerde görüntülenebilir" #: inc/functions/arrays.php:701 #, fuzzy #| msgid "Hidden on Tablets" msgid "Hidden on Tablets (768px to 1023px)" msgstr "Tabletlerde gizle" #: inc/functions/arrays.php:718 msgid "Square - 1:1" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:719 #, fuzzy #| msgid "Standard" msgid "Standard - 4:3" msgstr "Standart" #: inc/functions/arrays.php:720 msgid "Portrait - 3:4" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:721 msgid "Classic - 3:2" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:722 msgid "Classic Portrait - 2:3" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:723 msgid "Wide - 16:9" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:724 msgid "Tall - 9:16" msgstr "" #: inc/functions/core-functions.php:210 inc/functions/core-functions.php:232 msgid "Javascript required" msgstr "" #: inc/functions/core-functions.php:276 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:84 msgid "Dark" msgstr "Koyu renk" #: inc/functions/core-functions.php:1823 #: inc/integration/woocommerce/function-overrides.php:40 #, fuzzy msgid "Placeholder Image" msgstr "Görseli kaldır" #: inc/functions/css-utility.php:11 msgid "Base" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:12 inc/functions/css-utility.php:61 #: inc/functions/css-utility.php:81 inc/functions/css-utility.php:188 msgid "Medium" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:16 inc/functions/css-utility.php:65 #: inc/functions/css-utility.php:85 #, fuzzy msgid "3x Large" msgstr "Büyük görsel" #: inc/functions/css-utility.php:17 inc/functions/css-utility.php:66 #: inc/functions/css-utility.php:86 #, fuzzy msgid "4x Large" msgstr "Büyük görsel" #: inc/functions/css-utility.php:18 #, fuzzy msgid "5x Large" msgstr "Büyük görsel" #: inc/functions/css-utility.php:19 #, fuzzy msgid "6x Large" msgstr "Büyük görsel" #: inc/functions/css-utility.php:20 #, fuzzy msgid "7x Large" msgstr "Büyük görsel" #: inc/functions/css-utility.php:58 inc/functions/css-utility.php:78 #: inc/functions/css-utility.php:185 #, fuzzy msgid "Extra Small" msgstr "Büyük görsel" #: inc/functions/css-utility.php:60 inc/functions/css-utility.php:80 #: inc/functions/css-utility.php:187 msgid "Average" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:67 inc/functions/css-utility.php:87 msgid "Full" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:89 msgid "Blob 1" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:90 msgid "Blob 2" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:91 msgid "Blob 3" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:92 msgid "Blob 4" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:93 msgid "Blob 5" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:155 #, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Tighter" msgstr "Sağ" #: inc/functions/css-utility.php:156 inc/functions/css-utility.php:170 #, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Tight" msgstr "Sağ" #: inc/functions/css-utility.php:157 inc/functions/css-utility.php:172 #: inc/typography.php:1137 msgid "Normal" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:158 msgid "Wide" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:159 #, fuzzy msgid "Wider" msgstr "Slayt ekle" #: inc/functions/css-utility.php:160 msgid "Widest" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:171 msgid "Snug" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:173 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Relaxed" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/functions/css-utility.php:174 msgid "Loose" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:190 #, fuzzy msgid "Extra Large" msgstr "Büyük görsel" #: inc/functions/css-utility.php:202 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:85 msgid "Dotted" msgstr "Noktalı çizgi" #: inc/functions/css-utility.php:232 msgid "sm - 640px" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:233 msgid "md - 768px" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:234 msgid "lg - 1024px" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:235 msgid "xl - 1280px" msgstr "" #: inc/functions/frontend.php:99 #, fuzzy, php-format msgid "%s minute read" msgstr "Devamını gör" #: inc/functions/frontend.php:100 #, php-format msgid "%s second read" msgstr "" #: inc/functions/frontend.php:442 msgid "Rating" msgstr "" #: inc/functions/hooks/hooks.php:14 #, fuzzy msgid "Outer Wrap" msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #: inc/functions/hooks/hooks.php:26 msgid "Wrap" msgstr "" #: inc/functions/hooks/hooks.php:81 #, fuzzy msgid "Primary Wrap" msgstr "Büyük görsel" #: inc/functions/hooks/hooks.php:88 #, fuzzy msgid "Content Wrap" msgstr "Üst bar özel içeriği" #: inc/functions/hooks/hooks.php:129 inc/integration/elementor.php:129 #, fuzzy msgid "Page Header" msgstr "Başlık stili" #: inc/functions/hooks/hooks.php:155 #, fuzzy msgid "Mobile Menu Toggle" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/functions/social-share.php:427 inc/functions/social-share.php:428 msgid "I wanted you to see this link" msgstr "" #: inc/header/core.php:126 #, fuzzy #| msgid "Left Social & Right Content" msgid "Default: Left Logo & Right Menu" msgstr "Sosyal bağlantılar solda & İçerik sağda" #: inc/header/core.php:127 #, fuzzy #| msgid "Bottom Margin" msgid "Bottom Menu" msgstr "Alt kenar boşluğu" #: inc/header/core.php:128 #, fuzzy msgid "Bottom Menu Centered" msgstr "Site altı sonu" #: inc/header/core.php:129 #, fuzzy msgid "Top Menu Centered" msgstr "Site altı sonu" #: inc/header/core.php:130 #, fuzzy #| msgid "Centered Minimal" msgid "Centered Logo Inside Menu" msgstr "Minimal olarak merkezlenmiş" #: inc/header/core.php:131 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:103 msgid "Vertical" msgstr "Dikey" #: inc/header/core.php:132 #, fuzzy msgid "Flex: Centered Menu" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/header/core.php:133 #, fuzzy msgid "Flex: Left Menu" msgstr "Bir öğe seçin" #: inc/header/core.php:134 #, fuzzy #| msgid "Left Social & Right Content" msgid "Flex: Right Menu" msgstr "Sosyal bağlantılar solda & İçerik sağda" #: inc/header/core.php:135 #, fuzzy msgid "Flex: Centered Logo" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/header/core.php:136 #, fuzzy #| msgid "Styling" msgid "Dev (No Styling)" msgstr "Stilize" #: inc/header/menu/search.php:117 #, fuzzy msgid "Type then hit enter to search…" msgstr "Aranacak kelimeyi yazıp ve Enter tuşuna basın..." #: inc/header/overlay.php:179 msgid "White Text" msgstr "Beyaz tekst" #: inc/header/overlay.php:180 msgid "White (No Opacity Hover)" msgstr "" #: inc/header/overlay.php:181 #, fuzzy msgid "Light Text" msgstr "Bağlantı adresi:" #: inc/header/overlay.php:182 #, fuzzy msgid "Black Text" msgstr "Koyu renk tekst" #: inc/header/overlay.php:183 #, fuzzy #| msgid "Border Style" msgid "Core Styles" msgstr "Çerçeve stili" #: inc/header/sticky.php:39 #, fuzzy msgid "Animated Shrink" msgstr "Animasyon" #: inc/helpers/add-template.php:65 msgid "Template created. Click ok to refresh your page." msgstr "" #: inc/helpers/add-template.php:66 msgid "" "Something wen't wrong, please try again or create your template via the WP " "dashboard." msgstr "" #: inc/helpers/icon-select.php:60 msgid "Incorrect file type selected" msgstr "" #: inc/helpers/icon-select.php:61 msgid "" "SVG uploads are disabled by default in WordPress. You can use the \"SVG " "Support\" or \"Safe SVG\" plugin to enable them; note some plugins may not " "work with the WPBakery frontend editor." msgstr "" #: inc/helpers/icon-select.php:107 #, fuzzy msgid "Icon Library" msgstr "Font rengi" #: inc/helpers/icon-select.php:129 #, fuzzy msgid "Search for an icon" msgstr "Ara" #: inc/helpers/icon-select.php:131 #, fuzzy #| msgid "search" msgid "Close dialog" msgstr "ara" #: inc/helpers/post-excerpt-generator.php:131 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "" #: inc/hooks/admin-bar-menu.php:37 partials/post-edit.php:40 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Edit Template" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/hooks/after-setup-theme.php:82 #, fuzzy msgid "Main Header" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/hooks/after-setup-theme.php:83 msgid "Mobile Alternative" msgstr "" #: inc/hooks/after-setup-theme.php:84 msgid "Mobile Icons" msgstr "Mobil ikonlar" #: inc/hooks/wp-prepare-themes-for-js.php:26 #, php-format msgid "Documentation %s" msgstr "" #: inc/hooks/wp-prepare-themes-for-js.php:26 #, php-format msgid "Changelog %s" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:51 #, fuzzy msgid "Lightbox Images" msgstr "Sağ" #: inc/image-sizes.php:59 #, fuzzy msgid "Blog Entry" msgstr "Blog stili" #: inc/image-sizes.php:63 #, fuzzy msgid "Blog Post" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/image-sizes.php:67 #, fuzzy #| msgid "Full-Width Above Content" msgid "Blog Post: (Media Position Full-Width Above Content)" msgstr "İçeriğin üzerinde tam genişlik" #: inc/image-sizes.php:71 #, fuzzy msgid "Blog Post: Related" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/image-sizes.php:154 msgid "" "Define the exact cropping for all the featured images on your site. Leave " "the width and height empty to display the full image. Set any height to " "\"9999\" or empty to disable cropping and simply resize the image to the " "corresponding width. All image sizes defined below will be added to the list " "of WordPress image sizes." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:161 inc/image-sizes.php:330 #, fuzzy msgid "Retina" msgstr "Retina logo" #: inc/image-sizes.php:162 msgid "" "When you enable the Retina settting the theme will try and generate a second " "image that is twice as big for any defined image size to display on retina " "devices. For example, if you set your \"Blog Entry\" image size to 600x400, " "the theme will try and generate a second image that is 1200x800 and save it " "on the server. If you want to limit server memory usage we recommend keeping " "this setting disabled and remove any custom image sizes and use the Aspect " "Ratio field instead." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:169 #, fuzzy #| msgid "Large Image" msgid "Cropping Images" msgstr "Büyük görsel" #: inc/image-sizes.php:170 msgid "" "For any image size you can enable the \"Crop Image\" checkbox to enter a " "custom width, height and crop location. For most websites we do not " "recommend custom cropping images. We recommend not uploading massive images " "on your site and using the Aspect Ratio settings so that your images display " "nicely. This way you aren'nt bloating your server with cropped images and it " "allows you to optimize your images prior to upload." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:177 inc/image-sizes.php:418 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:178 msgid "" "When setting a custom aspect ratio for your images it will be done using CSS " "only. So if you want to prevent the theme from creating and saving cropped " "images on your server you can leave the width, height and crop fields empty " "and simply select an aspect ratio." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:185 inc/image-sizes.php:311 #, fuzzy msgid "Dynamic Resizing" msgstr "Görsel kırpma" #: inc/image-sizes.php:186 msgid "" "When this setting is enabled the theme will crop your images as requested. " "Whenever an image is displayed on your site that is part of the sizes listed " "below, the theme will generate the image based on your defined width, height " "and crop settings and save it to your uploads folder for usage the next time " "it's requested." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:186 msgid "" "If you disable this feature, the theme will not crop your images, instead " "WordPress will crop every image size whenever any new image is uploaded via " "the Media Library. If you have defined any custom width, height or crop " "values we recommend keeping Dynamic Resizing enabled to prevent unnecessary " "image cropping on your site. If you haven't defined any custom sizes, you " "can disable Dynamic Resizing since the theme will register the images with a " "large width and height of 9999 prevent to any cropping on upload." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:186 msgid "" "See the \"Aspect Ratio\" tab for setting image ratios without any cropping!" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:315 msgid "" "Enable on-the-fly dynamic image resizing for featured images displayed by " "the theme." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:321 #, fuzzy #| msgid "Loading..." msgid "Lazy Loading" msgstr "Yükleniyor..." #: inc/image-sizes.php:324 msgid "" "Enables native browser lazy loading for featured images displayed by the " "theme." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:333 #, fuzzy msgid "Enable retina support for images generated by the theme." msgstr "" "Ölçeklendirilmiş görseller için retina ekran desteğini açın veya kapayın." #: inc/image-sizes.php:342 msgid "Disable WordPress srcset Images" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:345 msgid "" "Disables the WordPress \"wp_calculate_image_srcset\" functionality which may " "add srcset attributes to post thumbnails." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:357 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce Post: Image Height" msgid "Use WooCommerce Native Image Sizing?" msgstr "WooCommerce yazı görseli yüksekliği" #: inc/image-sizes.php:360 msgid "" "By default, the theme uses its own image resizing functions for WooCommerce. " "If you prefer to use WooCommerce's native image sizing functions instead, " "you can enable this setting." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:383 #, php-format msgid "ID: %s" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:386 #, php-format msgid "Image Size Settings for: %s" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:389 msgid "Crop?" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:395 #, fuzzy msgid "Crop Width" msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #: inc/image-sizes.php:400 #, fuzzy msgid "Crop Height" msgstr "Görsel yüksekliği" #: inc/image-sizes.php:405 #, fuzzy msgid "Crop Location" msgstr "Font rengi" #: inc/image-sizes.php:429 #, fuzzy msgid "Image Fit" msgstr "Görsel galerisi" #: inc/image-sizes.php:433 #, fuzzy msgid "Contain" msgstr "Üst bar özel içeriği" #: inc/image-sizes.php:434 msgid "Fill" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:435 #, fuzzy msgid "Scale Down" msgstr "Yan bar dolgusu" #: inc/image-sizes.php:441 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:133 #, fuzzy msgid "Image Position" msgstr "Pozisyonu" #: inc/image-sizes.php:450 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:126 #, fuzzy msgid "Left Top" msgstr "Mobil ikonlar" #: inc/image-sizes.php:451 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:127 #, fuzzy msgid "Left Center" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/image-sizes.php:452 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:128 msgid "Left Bottom" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:453 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:129 #, fuzzy msgid "Right Top" msgstr "Mobil ikonlar" #: inc/image-sizes.php:454 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:130 msgid "Right Center" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:455 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:131 #, fuzzy msgid "Right Bottom" msgstr "Alt" #: inc/integration/bbpress.php:65 msgid "bbPress Sidebar" msgstr "bbPress yan barı" #: inc/integration/bbpress.php:197 inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:694 msgid "Search Results" msgstr "" #: inc/integration/bbpress.php:208 msgid "bbPress" msgstr "" #: inc/integration/bbpress/customizer-settings.php:13 #, fuzzy #| msgid "bbPress Sidebar" msgid "bbPress (Total)" msgstr "bbPress yan barı" #: inc/integration/bbpress/customizer-settings.php:19 msgid "Forum Archive Layout" msgstr "" #: inc/integration/bbpress/customizer-settings.php:28 msgid "Single Forum Layout" msgstr "" #: inc/integration/bbpress/customizer-settings.php:37 msgid "Topics Archive Layout" msgstr "" #: inc/integration/bbpress/customizer-settings.php:46 msgid "Single Topic Layout" msgstr "" #: inc/integration/bbpress/customizer-settings.php:55 msgid "User Page Layout" msgstr "" #: inc/integration/buddypress.php:101 msgid "BuddyPress (Total)" msgstr "" #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:20 msgid "" "When enabled the theme will load a custom CSS file that tweaks some of the " "default BuddyPress styling to better match the theme." msgstr "" #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:37 #, fuzzy msgid "Directories" msgstr "Açıklama" #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:62 #, fuzzy msgid "Profiles" msgstr "Sosyal paylaşım" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:168 inc/meta.php:26 msgid "Categories" msgstr "Kategoriler" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:175 msgid "Total Settings" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:178 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:188 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:204 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:213 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:231 msgid "True" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:179 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:189 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:203 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:212 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:232 msgid "False" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:182 msgid "" "Enable Total settings for this post type. Disabling this setting will also " "reset all the options." msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:192 msgid "Enable image size settings for this post type." msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:197 msgid "" "Enter a name to create a custom sidebar for the post type archive, single " "posts and attached taxonomies." msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:200 msgid "Post Settings Metabox" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:209 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:62 #, fuzzy msgid "Post Gallery" msgstr "Galeriyi sil" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:223 msgid "Single Page Header title" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:225 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:264 msgid "" "If you are using a translation plugin you should use theme filters instead " "to alter this text. Please refer to the online documentation and snippets." msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:225 msgid "Use {{title}} to display the current post title." msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:228 inc/pagination/core.php:26 msgid "Next/Prev" msgstr "Sonraki/Önceki" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:237 msgid "Main Page ID" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:242 #: inc/integration/just-events.php:119 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:229 msgid "Main Taxonomy" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:247 #: inc/integration/just-events.php:134 #, fuzzy msgid "Archive Layout" msgstr "Blog arşivi sayfa planı" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:252 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:105 msgid "Archive Grid Columns" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:257 #, fuzzy msgid "Archive Posts Per Page" msgstr "Sayfa başına yazı adedi" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:262 msgid "Archive Page Header Title" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:267 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:123 msgid "Entry Blocks" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:272 msgid "Entry Meta" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:277 msgid "Dynamic Singular Template ID" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:280 msgid "" "Create a dynamic template using Templatera to override the default content " "layout." msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:283 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:186 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:153 msgid "Single Blocks" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:288 msgid "Single Meta" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:339 msgid "Total Theme" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:344 msgid "Toggle panel: Total Settings" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:352 msgid "" "We highly recommend the Post Types Unlimited plugin instead, which was " "custom built for the Total theme and includes more options to customize your " "post types and taxonomies and is more efficient." msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:665 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:997 msgid "Archive" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:672 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:1001 msgid "Post" msgstr "Yazı" #: inc/integration/elementor.php:75 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Theme Notice" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/integration/elementor.php:76 msgid "" "Container compatibility is enabled. As a result, changes to the \"Content " "Width\" and \"Container Padding\" will not take effect. You can disable this " "feature in the Theme Panel." msgstr "" #: inc/integration/elementor.php:117 #, fuzzy msgid "Togglebar" msgstr "Üst bar" #: inc/integration/elementor.php:224 #, fuzzy msgid "Theme Icons" msgstr "Tema seçenekleri" #: inc/integration/gutenberg/register-block-styles.php:28 #, fuzzy #| msgid "Height" msgid "Full Height" msgstr "Yükseklik" #: inc/integration/gutenberg/register-block-styles.php:34 msgid "Spaced Out" msgstr "" #: inc/integration/just-events.php:49 inc/integration/tribe-events.php:104 #, fuzzy msgid "Event Date: Top Right" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/integration/just-events.php:52 inc/integration/tribe-events.php:107 #, fuzzy msgid "Event Date: Bottom Right" msgstr "Üst kenar dolgusu" #: inc/integration/just-events.php:57 inc/integration/tribe-events.php:112 msgid "Event Date: Top Left" msgstr "" #: inc/integration/just-events.php:62 inc/integration/tribe-events.php:117 #, fuzzy msgid "Event Date: Bottom Left" msgstr "Alt" #: inc/integration/just-events.php:67 inc/integration/tribe-events.php:122 msgid "Event Date: Top Right Dark" msgstr "" #: inc/integration/just-events.php:72 inc/integration/tribe-events.php:127 msgid "Event Date: Bottom Right Dark" msgstr "" #: inc/integration/just-events.php:77 inc/integration/tribe-events.php:132 msgid "Event Date: Top Left Dark" msgstr "" #: inc/integration/just-events.php:82 inc/integration/tribe-events.php:137 msgid "Event Date: Bottom Left Dark" msgstr "" #: inc/integration/just-events.php:112 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:596 #, fuzzy msgid "Used for breadcrumbs." msgstr "Breadcrumbs'u kapat" #: inc/integration/just-events.php:113 inc/integration/just-events.php:121 #: inc/integration/just-events.php:128 inc/integration/just-events.php:135 #: inc/integration/just-events.php:142 inc/integration/just-events.php:149 #: inc/integration/just-events.php:156 inc/integration/just-events.php:164 #: inc/integration/just-events.php:170 src/common/dropdown-colorpalette.js:95 #, fuzzy #| msgid "Themes" msgid "Theme" msgstr "Temalar" #: inc/integration/just-events.php:120 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:232 msgid "Used for breadcrumbs, post meta categories and related items." msgstr "" #: inc/integration/just-events.php:127 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Archive Template" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/integration/just-events.php:141 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Post Template" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/integration/just-events.php:155 #, fuzzy msgid "Post Title Style" msgstr "Etiket stili" #: inc/integration/just-events.php:169 #, fuzzy #| msgid "Next/Prev" msgid "Post Next/Prev" msgstr "Sonraki/Önceki" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:14 #, fuzzy msgid "Enable Editor Settings Metabox?" msgstr "Ürün girdisi stili" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:22 #, fuzzy #| msgid "Breadcrumbs" msgid "Show Breadcrumbs?" msgstr "Breadcrumbs" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:29 msgid "Default LearnDash Layout" msgstr "" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:38 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:54 msgid "Courses" msgstr "" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:39 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:55 msgid "Lessons" msgstr "" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:40 msgid "Topics" msgstr "" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:41 msgid "Quizzes" msgstr "" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:42 #, fuzzy #| msgid "Testimonials" msgid "Questions" msgstr "Referanslar" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:43 #, fuzzy #| msgid "Vertical" msgid "Certificates" msgstr "Dikey" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:44 #, fuzzy msgid "Assignments" msgstr "Sağdan, sola" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:88 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:75 #, fuzzy msgid "Archive Settings" msgstr "Sayfa ayarları" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:95 #: inc/integration/lifterlms.php:274 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:82 #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:38 #, fuzzy msgid "Archives Layout" msgstr "Blog arşivi sayfa planı" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:114 #, fuzzy msgid "Custom Read More Text" msgstr "Girdiler için devamını oku butonu" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:146 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:92 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:117 #, fuzzy msgid "Display Page Header Title?" msgstr "Başlık stili" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:164 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:139 #, fuzzy msgid "Single Header Display" msgstr "Site başlığı değiştirme" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:176 msgid "Single Dynamic Template" msgstr "" #: inc/integration/lifterlms.php:203 msgid "LifterLMS" msgstr "" #: inc/integration/lifterlms.php:211 msgid "Course" msgstr "" #: inc/integration/lifterlms.php:219 msgid "Lesson" msgstr "" #: inc/integration/lifterlms.php:227 msgid "Quiz" msgstr "" #: inc/integration/lifterlms.php:235 msgid "Membership" msgstr "" #: inc/integration/lifterlms.php:327 #, fuzzy msgid "Post Blocks" msgstr "Girdi etiketleri" #: inc/integration/lifterlms.php:336 msgid "Meta Blocks" msgstr "" #: inc/integration/polylang.php:59 msgid "PolyLang Switcher" msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:157 #, fuzzy msgid "Disable WPBakery" msgstr "Etiketi kaldır" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:174 msgid "Metabox Media Tab" msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:199 msgid "Post Series Taxonomy" msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:206 #, fuzzy msgid "Admin Thumbnails" msgstr "Küçük görsel" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:209 #, fuzzy #| msgid "Check to disable the bottom margin on the main page header." msgid "" "Check to display your post featured images on the main admin edit screen." msgstr "Ana sayfa alt kenar boşluğunu kaldırmak için seçin." #: inc/integration/post-types-unlimited.php:217 msgid "" "Enable image size settings for this post type under Theme Panel > Image " "Sizes." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:225 msgid "Used for breadcrumbs when using a custom page as the post type archive." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:239 msgid "" "Enter a name to create a custom sidebar for the post type archive, single " "posts and attached taxonomies. The sidebar name can't contain any spaces and " "must use letters only. This is an older option and we recommend instead " "creating a custom widget area via Appearance > Widget Areas for your post " "type." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:244 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:622 #, fuzzy msgid "Theme Settings - General" msgstr "Sayfa ayarları" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:255 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:633 #, fuzzy msgid "Theme Settings - Archives" msgstr "Sayfa ayarları" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:270 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:418 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:636 #, fuzzy msgid "Title Style" msgstr "Etiket stili" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:285 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:663 msgid "" "How many posts do you want to display before showing the post pagination? " "Enter -1 to display all of them without pagination." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:288 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:666 #, fuzzy msgid "Post Order" msgstr "Alt çerçeve" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:294 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:672 #, fuzzy msgid "Post Order By" msgstr "Çerçeve stili" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:338 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:567 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:739 #, fuzzy msgid "Entry Image Overlay" msgstr "Personel arşiv girdisi görsel yüksekliği" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:345 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:461 msgid "Blocks" msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:346 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:355 msgid "Used when a custom card hasn't been selected." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:362 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:487 #, fuzzy msgid "Categories (Main Taxonomy)" msgstr "Kategoriler" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:375 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:580 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:758 msgid "" "Number of words to display for your excerpt. Enter -1 to display the full " "post content. Note: custom excerpts are not trimmed." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:394 #, fuzzy msgid "Theme Settings - Single Post" msgstr "Sayfa ayarları" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:398 msgid "" "Enable to use a blank template for your post type. This will remove all " "parts of the site (top bar, header, callout, footer) exept your dynamic " "template and post content." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:407 #, fuzzy msgid "Select a template to be used for your singular post design." msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan görselinizi seçin." #: inc/integration/post-types-unlimited.php:414 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:645 msgid "Use {{title}} to display the current title." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:425 #, fuzzy msgid "Title Tag" msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:428 msgid "" "The theme uses a \"span\" for the default title tag unless the title field " "above contains the {{title}} variable." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:510 #, fuzzy msgid "Theme Settings - Related Posts" msgstr "Sayfa ayarları" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:602 #, fuzzy msgid "Term Thumbnail" msgstr "Küçük görsel" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:606 msgid "Enables the \"Image\" field when adding or editing terms." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:612 #, fuzzy msgid "Term Colors" msgstr "Üst bat yazı rengi" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:616 msgid "Enables the \"Color\" field when adding or editing terms." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:715 #, fuzzy msgid "Description Position" msgstr "Açıklama" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:725 #, fuzzy msgid "Page Header Thumbnail" msgstr "Başlık stili" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:746 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "Başlık stili" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:778 msgid "Descending" msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:779 #, fuzzy msgid "Ascending" msgstr "Sayfa altbaşlığı" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:791 msgid "Name (post slug)" msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:794 msgid "Parent" msgstr "Ebeveyn" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:795 #: inc/integration/templatera.php:48 msgid "ID" msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:797 #, fuzzy msgid "Menu Order" msgstr "Çerçeveli" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:1009 #, fuzzy msgid "Post Related Items" msgstr "Görüntülenebilecek ilgili portfolyoların sayısı" #: inc/integration/sensei.php:125 #, fuzzy msgid "Sensei Sidebar" msgstr "Sol yan bar" #: inc/integration/sensei.php:190 #, fuzzy msgid "Learner Profile" msgstr "Daha fazlası" #: inc/integration/sensei.php:211 inc/integration/sensei.php:276 msgid "Course Results" msgstr "" #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:16 #, fuzzy #| msgid "Page Layout" msgid "Global Layout" msgstr "Genel sayfa planı" #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:19 #, fuzzy msgid "Set your default layout for all Sensie pages." msgstr "Yönetim panelinde görüntülenecek ikonunu seçin." #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:25 #, fuzzy msgid "Learner Profile Layout" msgstr "Site sayfa planı" #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:33 #, fuzzy msgid "Quiz Layout" msgstr "Site sayfa planı" #: inc/integration/tablepress.php:66 #, fuzzy msgid "TablePress" msgstr "Görsel genişliği" #: inc/integration/tablepress.php:67 msgid "Insert a TablePress table" msgstr "" #: inc/integration/tablepress.php:73 #, fuzzy msgid "Table" msgstr "Etiketi kaldır" #: inc/integration/tablepress.php:74 msgid "Search tables by name and select your table of choice." msgstr "" #: inc/integration/templatera.php:47 #, fuzzy #| msgid "Slider Shortcode" msgid "Shortcode" msgstr "Slider kısa kodu." #: inc/integration/tribe-events.php:240 inc/integration/tribe-events.php:245 #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:712 msgid "Events Calendar" msgstr "" #: inc/integration/tribe-events.php:249 msgid "Events List" msgstr "" #: inc/integration/tribe-events.php:253 msgid "Single Day Events" msgstr "" #: inc/integration/tribe-events.php:290 msgid "Event Cost:" msgstr "" #: inc/integration/tribe-events.php:304 #, fuzzy msgid "Events Sidebar" msgstr "Sol yan bar" #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:14 msgid "" "Enables theme styles. Disable to use the plugin with it's default styling " "only." msgstr "" #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:21 #, fuzzy msgid "Page Header Event Details" msgstr "Başlık stili" #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:23 msgid "" "If the page header is disabled the event details will display in the default " "location." msgstr "" #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:29 #, fuzzy msgid "Events Page" msgstr "Sol yan bar" #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:31 #, fuzzy #| msgid "Select a custom header image for your main title." msgid "Select the page being used as your main Events page." msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan görselinizi seçin." #: inc/integration/woocommerce.php:71 msgid "Title + Price Hover" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce.php:74 #, fuzzy msgid "Add to Cart Hover" msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #: inc/integration/woocommerce/cart.php:64 msgid "Off Canvas" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/cart.php:65 inc/mobile/menu.php:48 #, fuzzy #| msgid "Drop Down" msgid "Dropdown" msgstr "Aşağıya açılır" #: inc/integration/woocommerce/cart.php:66 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:80 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:95 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:103 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:114 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:124 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:136 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:146 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:157 inc/lib/wpex-card.php:4036 #, fuzzy msgid "Overlay" msgstr "Site üzeri transparan katman içerisinde" #: inc/integration/woocommerce/cart.php:67 #, fuzzy msgid "Go To Cart" msgstr "Galeriye ekle" #: inc/integration/woocommerce/cart.php:363 #: inc/integration/woocommerce/cart.php:465 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1212 #, fuzzy msgid "Cart" msgstr "Menü alışveriş sepeti" #: inc/integration/woocommerce/cart/off-canvas.php:104 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:142 #, fuzzy #| msgid "Your Cart" msgid "Your Cart" msgstr "Alışveriş sepetiniz" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:6 msgid "" "You must save your options and refresh your live site to preview changes to " "this setting. You may have to also add or remove an item from the cart to " "clear the WooCommerce cache." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:7 msgid "" "You must save your options and refresh your live site to preview changes to " "this setting." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:25 #, fuzzy msgid "Header Product Search" msgstr "Başlıkta arama opsiyonu" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:27 msgid "" "When enabled the header search function will make use of the WooCommerce " "search functionality to only search for products." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:40 msgid "Show Original Price" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:42 msgid "When enabled the original price will display on sale items." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:55 msgid "Block Notices" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:57 msgid "Enables the new Gutenberg block based notices." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:64 msgid "Added to Cart Popup" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:66 msgid "" "Enables a popup when adding products to your cart via the AJAX add to cart " "function showing the product that was added." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:74 msgid "Enable Add to Cart Message" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:76 msgid "" "Can be used to disable the WooCommerce added to cart message that displays " "on the single product pages." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:84 #, fuzzy #| msgid "Scroll Up Button" msgid "Enable Scroll to Notices" msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu." #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:86 msgid "" "By default WooCommerce automatically scrolls to notices when updating the " "cart and check out pages. This can be very annoying so the theme disables it " "by default, but it can be re-enabled via this setting." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:92 #, fuzzy msgid "On Sale Text" msgstr "Satılık arkaplanı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:100 #, fuzzy msgid "Quantity Buttons Style" msgstr "Blog stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:115 msgid "Off Canvas Cart" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:124 msgid "" "By default, the Off Canvas cart is activated only when triggered through the " "header cart icon. This setting allows you to enable the feature globally, " "making it accessible for use with custom functions like the Header Builder." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:131 #, fuzzy msgid "Auto Open" msgstr "Portfolyo yazıları" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:133 msgid "" "Automatically open the Off Canvas cart when products are added via AJAX." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:163 #, fuzzy #| msgid "Thumbnail" msgid "Thumbnail Width" msgstr "Küçük görsel" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:177 #, fuzzy msgid "Header Cart" msgstr "Başlık" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:179 msgid "" "To properly view the changes for various settings in this panel it will " "require saving, viewing the live site and adding or removing items from your " "cart due to WooCommerce caching." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:195 #, fuzzy msgid "Menu Cart" msgstr "Başlık" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:204 #, fuzzy msgid "Menu Cart: Display" msgstr "Menü alışveriş sepeti stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:205 msgid "" "Important: Choosing anything besides \"Icon\" will require loading the " "WooCommerce \"fragments\" script which is known to potentially slow down " "your site." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:209 #, fuzzy msgid "Icon with Cart Total" msgstr "Menü alışveriş sepeti: Miktar bilgisi" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:210 #, fuzzy msgid "Icon with Cart Count" msgstr "Menü alışveriş sepeti: Miktar bilgisi" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:211 #, fuzzy msgid "Icon with Dot" msgstr "Tam genişlik" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:219 #, fuzzy #| msgid "Menu Cart: Style" msgid "Menu Cart: Icon Size" msgstr "Menü alışveriş sepeti stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:232 msgid "Menu Cart: Style" msgstr "Menü alışveriş sepeti stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:234 msgid "" "Important: Choosing anything besides \"Go To Cart\" or \"Custom Link\" will " "require loading the WooCommerce \"fragments\" script which is known to " "potentially slow down your site." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:257 msgid "Menu Cart: Custom Link" msgstr "Menü alışveriş sepeti özel bağlantısı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:266 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Links" msgid "Mobile Menu Cart Link" msgstr "Mobil menü bağlantıları" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:268 msgid "When enabled the cart link will display in the mobile menu as well." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:276 msgid "Cart Count Bubble" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:278 msgid "Enable to display the cart number inside a colored circle." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:289 #, fuzzy msgid "Cart Count Bubble Background" msgstr "Site altı arkaplanı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:305 #, fuzzy msgid "Cart Count Bubble Color" msgstr "Font rengi" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:321 #, fuzzy #| msgid "Font Color" msgid "Dot Color" msgstr "Font rengi" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:337 #, fuzzy msgid "Dot Size" msgstr "Arkaplan" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:355 #, fuzzy msgid "Dot Vertical Offset" msgstr "Font geişliği" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:373 #, fuzzy msgid "Dot Horizontal Offset" msgstr "Font geişliği" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:392 #, fuzzy msgid "Shop & Archives" msgstr "Blog arşivi sayfa planı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:398 #, fuzzy msgid "Custom Shop Page" msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:400 msgid "" "Enable to remove the default WooCommerce archive from your main shop page." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:407 #, fuzzy msgid "Shop Page Header Title" msgstr "Başlık stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:409 #, fuzzy msgid "Enables the page header title for the main shop page." msgstr "Yönetim panelinde görüntülenecek ikonunu seçin." #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:416 #, fuzzy msgid "Shop Archives Page Header Title" msgstr "Başlık stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:418 msgid "" "Enables the page header title on shop archives such as categories and tags." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:424 #, fuzzy msgid "Page Header Background" msgstr "Başlık arkaplan rengi" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:426 msgid "" "When enabled the product category and tags will use the background page " "header style by default when a thumbnail is set just like standard " "categories." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:437 #, fuzzy #| msgid "Top Level Dropdown Icon" msgid "Sort Dropdown" msgstr "Üst seviyede aşağı açılır menü ikonu" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:439 msgid "Enables the select option to sort products on the shop archives." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:446 #, fuzzy msgid "Results Count" msgstr "Yazı sayfa yapısı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:448 #, fuzzy msgid "Enables the \"Showing x results\" text on the shop archive." msgstr "Yönetim panelinde görüntülenecek ikonunu seçin." #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:455 #, fuzzy msgid "Category Description Position" msgstr "Açıklama" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:478 #, fuzzy #| msgid "Posts Per Page" msgid "Products Per Page" msgstr "Sayfa başına yazı adedi" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:512 #: inc/integration/woocommerce/thumbnails.php:74 #, fuzzy msgid "Product Entry" msgstr "Ürün girdisi stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:542 #, fuzzy msgid "Entry Rating" msgstr "Yazı ayarları" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:557 #, fuzzy msgid "Entry Price" msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:572 #, fuzzy msgid "Add to Cart Button" msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:585 #, fuzzy msgid "Bottom Align Buttons" msgstr "Tema düğmesi" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:598 #, fuzzy msgid "Always Visible Add to Cart Button" msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:607 #, fuzzy msgid "Entry Alignment" msgstr "0 Yorum" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:622 #, fuzzy msgid "Entry Media Style" msgstr "Ürün girdisi stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:625 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:116 msgid "Featured Image" msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:626 msgid "Image Swap" msgstr "Görsel değişimi" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:637 #, fuzzy msgid "Single Product" msgstr "Site sayfa planı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:653 #, fuzzy msgid "Product Rating" msgstr "Alışveriş sepetiniz" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:654 #, fuzzy msgid "Display the total product rating." msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:663 #, fuzzy msgid "Product Meta" msgstr "Ürün sayfası planı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:665 msgid "Categories, Tags, SKU, etc." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:681 #, fuzzy msgid "Sticky Product Gallery" msgstr "Site sayfa planı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:690 #, fuzzy msgid "Sticky Product Summary" msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:692 msgid "" "If you enable this option we recommend disabling the \"Product Gallery " "Slider\" and setting the \"Gallery Thumbnails Columns\" to 1. This will " "create the popular effect where it looks like the images scroll vertically." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:700 #, fuzzy #| msgid "Left Social & Right Content" msgid "Vertical Align" msgstr "Sosyal bağlantılar solda & İçerik sağda" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:701 msgid "Enable to vertically align the product Gallery and side content." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:710 #, fuzzy msgid "Reverse Layout" msgstr "Blog arşivi sayfa planı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:711 msgid "Enable to display the gallery on the right and the details on the left." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:720 #, fuzzy msgid "Group Quantity and Button" msgstr "Blog stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:722 msgid "" "By default the theme displays the quantity input and add to cart button side " "by side (always disabled when using the WooCommerce Payments plugin to " "prevent conflicts)." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:731 #, fuzzy msgid "Store" msgstr "Mağazaya git" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:734 #, fuzzy msgid "Page Header Title Text" msgstr "Başlık stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:764 #, fuzzy msgid "Product Gallery Width" msgstr "Sağ" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:779 #, fuzzy msgid "Product Summary Width" msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:794 #, fuzzy msgid "Product Summary Text Align" msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:811 msgid "Up-Sells Count" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:813 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:830 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1247 #, fuzzy msgid "Enter 0 to disable." msgstr "Özel mağaza başlığı girin." #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:820 #, fuzzy msgid "Up-Sells Columns" msgstr "Mağaza kolonları" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:828 #, fuzzy msgid "Related Items Count" msgstr "Yazı: İlgili başlıklar" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:837 msgid "Related Products Columns" msgstr "İlgili ürün kolonları" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:846 #, fuzzy msgid "Single Product Gallery" msgstr "Site sayfa planı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:853 #, fuzzy #| msgid "Gallery Slider" msgid "Product Gallery Slider" msgstr "Galeri slider'ı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:861 #, fuzzy #| msgid "Gallery Slider" msgid "Product Gallery Slider Arrows" msgstr "Galeri slider'ı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:873 #, fuzzy msgid "Product Image Zoom" msgstr "Galeriyi sil" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:875 msgid "Enables zooming on the product images while hovering." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:882 msgid "Product Gallery Slider Animation Speed" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:895 #, fuzzy msgid "Product Gallery Lightbox" msgstr "Sağ" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:899 #, fuzzy msgid "Theme Lightbox" msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:900 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce Sidebar" msgid "WooCommerce Lightbox" msgstr "WooCommerce Yan barı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:907 #, fuzzy msgid "Lightbox Titles" msgstr "Sağ" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:919 #, fuzzy msgid "Gallery Thumbnails Columns" msgstr "Navigasyon" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:936 #, fuzzy msgid "Gallery Thumbnails Gap" msgstr "Navigasyon" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:952 #, fuzzy msgid "Single Product Tabs" msgstr "Site sayfa planı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:960 #, fuzzy msgid "Product Tabs Position" msgstr "Ürün sayfası planı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:964 #, fuzzy msgid "Next to Image" msgstr "Görsel ekle veya düzenle" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:972 msgid "Accordion Tabs" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:974 msgid "Converts the default WooCommerce tabs into an Accordion." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:981 #, fuzzy msgid "Animate Accordion" msgstr "Aşağıya açılan menüler" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:993 #, fuzzy msgid "Open First Tab" msgstr "Açıklama" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1005 msgid "Keep Tabs Open" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1017 #, fuzzy msgid "Accordion Title HTML Tag" msgstr "Logo alt kenar boşluğu" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1030 #, fuzzy msgid "Accordion Style" msgstr "Font rengi" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1033 #, fuzzy msgid "With Borders" msgstr "Çerçeveli" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1047 #, fuzzy msgid "Accordion Icon Type" msgstr "Personel ikonu" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1063 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Accordion Icon Position" msgstr "Pozisyonu" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1078 #, fuzzy #| msgid "Disable Title" msgid "Expanded Tabs on Mobile" msgstr "Etiketi kaldır" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1080 msgid "" "Hides the single product tab links and displays the content vertically with " "headings on devices smaller than 768px." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1092 #, fuzzy msgid "Tabs Top Margin" msgstr "Logo üst kenar boşluğu" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1104 #, fuzzy msgid "Tab Title Font Size" msgstr "Arkaplan" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1116 #, fuzzy msgid "Accordion Title Color" msgstr "Font rengi" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1132 #, fuzzy msgid "Accordion Border Color" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1177 #, fuzzy msgid "With Main Details" msgstr "Detayları gizle" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1185 #, fuzzy msgid "Heading Text" msgstr "Bağlantı adresi:" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1218 #, fuzzy msgid "Cart Responsive breakpoint" msgstr "Arkaplan" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1222 msgid "" "Breakpoint where the cart goes from a single vertical column to a table." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1233 #, fuzzy msgid "Cart Product Thumbnail Max Width" msgstr "Navigasyon" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1245 #, fuzzy msgid "Cross-Sells Count" msgstr "Mağaza kolonları" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1254 #, fuzzy msgid "Cross-Sells Columns" msgstr "Mağaza kolonları" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1263 #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:42 #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:126 msgid "Checkout" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1269 #, fuzzy msgid "Single Column Checkout" msgstr "Site sayfa planı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1277 #, fuzzy msgid "Shipping & Order Notes Placement" msgstr "Çerçeve stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1278 msgid "" "The WooCommerce shipping address and order notes both use the same action " "hook so you can'nt move them independently." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1281 #, fuzzy msgid "Right Column" msgstr "Mağaza kolonları" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1282 #, fuzzy msgid "Left Column" msgstr "Mağaza kolonları" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1290 #, fuzzy msgid "Order Review Placement" msgstr "Çerçeve stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1293 msgid "Right Column (below additonal information)" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1294 msgid "After Columns (below billing and additional information)" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1309 #, fuzzy msgid "Full Width Add to Cart Button" msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1318 #, fuzzy msgid "On Sale Tag Background" msgstr "Satılık arkaplanı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1330 #, fuzzy msgid "On Sale Tag Color" msgstr "Bir öğe seçin" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1343 #, fuzzy msgid "On Sale Tag Border Radius" msgstr "Çerçeveli" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1356 #, fuzzy #| msgid "Header Top Padding" msgid "On Sale Tag Padding" msgstr "Site başlığı üst kenar dolgusu" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1368 #, fuzzy #| msgid "Footer Callout: Button Background" msgid "Hover Add to Cart Button Background" msgstr "Site altı vurgu alanı buton arka planı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1381 #, fuzzy msgid "Hover Add to Cart Button Gutter" msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1382 msgid "Can be used to add spacing around the button." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1395 #, fuzzy msgid "Product Entry Title Color" msgstr "Ürün girdisi stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1409 #, fuzzy msgid "Product Entry Title Color: Hover" msgstr "Ürün girdisi stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1423 #, fuzzy msgid "Global Price Color" msgstr "Font rengi" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1435 #, fuzzy msgid "Product Entry Price Color" msgstr "Ürün girdisi stili" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1447 #, fuzzy msgid "Product Price Font Weight" msgstr "Font geişliği" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1448 msgid "" "Alters the font weight for the product price on entries and the single " "product." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1472 #, fuzzy msgid "Single Product Price Color" msgstr "Tek sayfa planı" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1484 #, fuzzy msgid "Star Ratings Color" msgstr "Sit altı başlık renkleri" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1499 #, fuzzy msgid "Product Tabs Active Border Color" msgstr "Başlık arkaplan rengi" #: inc/integration/woocommerce/customize/vanilla-settings.php:7 #, fuzzy msgid "Theme Settings" msgstr "Sayfa ayarları" #: inc/integration/woocommerce/customize/vanilla-settings.php:20 msgid "Shop Layout" msgstr "Mağaza sayfa planı" #: inc/integration/woocommerce/customize/vanilla-settings.php:35 #, fuzzy msgid "Single Product Layout" msgstr "Site sayfa planı" #: inc/integration/woocommerce/customize/vanilla-settings.php:50 #, fuzzy msgid "Display Next & Previous Links?" msgstr "Önceki/Sonraki" #: inc/integration/woocommerce/product-entry.php:122 msgid "Out of Stock" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/product-gallery.php:129 inc/scripts/js.php:77 #, fuzzy msgid "previous slide" msgstr "Önceki slayt" #: inc/integration/woocommerce/product-gallery.php:135 inc/scripts/js.php:78 #, fuzzy #| msgid "Next slide" msgid "next slide" msgstr "Sonraki slayt" #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:338 msgid "was added to your shopping cart." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:377 msgid "Sale" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:441 #, fuzzy msgid "WooCommerce Entry Title" msgstr "WooCommerce Yan barı" #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:446 #, fuzzy msgid "WooCommerce Product Title" msgstr "WooCommerce Yan barı" #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:451 #, fuzzy msgid "WooCommerce Section Heading" msgstr "WooCommerce Yan barı" #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:462 msgid "Leave a customer review" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:523 #, fuzzy #| msgid "Dismiss this notice" msgid "Dismiss" msgstr "Bu uyarıyı kapatın." #: inc/integration/woocommerce/thumbnails.php:78 #, fuzzy msgid "Product Post" msgstr "Ürün sayfası planı" #: inc/integration/woocommerce/thumbnails.php:82 #, fuzzy msgid "Product Post Gallery Thumbnail" msgstr "Ürün sayfası planı" #: inc/integration/woocommerce/thumbnails.php:86 #, fuzzy msgid "Category Thumbnail" msgstr "Navigasyon" #: inc/integration/woocommerce/thumbnails.php:90 #, fuzzy msgid "Widgets & Cart Thumbnail" msgstr "Navigasyon" #: inc/integration/woocommerce/title.php:26 msgid "Order Received" msgstr "Sipariş Alındı" #: inc/integration/woocommerce/title.php:35 #, fuzzy msgid "Shop results for:" msgstr "Arama sonuçları bulundu" #: inc/integration/woocommerce/title.php:40 #: inc/integration/woocommerce/title.php:48 inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:1025 msgid "Shop" msgstr "Mağaza" #. translators: 1. open strong tag 2. close strong tag #: inc/integration/wpbakery.php:369 #, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s When creating a custom card, set this value to 0px. For " "cards that include columns, it's recommended to place the columns inside an " "inner row." msgstr "" #. translators: 1. open strong tag 2. close strong tag #: inc/integration/wpbakery.php:375 #, php-format msgid "" "%1$sNote:%2$s When creating a custom card, you can enable Equal Height to " "ensure it matches the height of neighboring cards." msgstr "" #. translators: 1. open strong tag 2. close strong tag #: inc/integration/wpbakery.php:381 #, php-format msgid "" "%1$sNote:%2$s You have added custom padding in the Design Options tab, which " "will override this field." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:84 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:92 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:99 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:134 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:144 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:165 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:177 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:88 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:94 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:100 msgid "Parallax" msgstr "Paralaks" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:85 #, fuzzy msgid "Advanced Parallax" msgstr "Paralaks" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:129 msgid "Enable parallax for mobile devices" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:133 msgid "" "Parallax effects would most probably cause slowdowns when your site is " "viewed in mobile devices. By default it is disabled." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:142 #, fuzzy msgid "Parallax Style" msgstr "Paralaks" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:147 #, fuzzy msgid "Fixed and Repeat" msgstr "Tekrarlayan" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:148 #, fuzzy msgid "Fixed and No-Repeat" msgstr "Tekrarlayan" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:157 #, fuzzy msgid "Parallax Direction" msgstr "Paralaks" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:160 msgid "Up" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:161 #, fuzzy msgid "Down" msgstr "İndir" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:173 #, fuzzy msgid "Parallax Speed" msgstr "Paralaks" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:175 #, php-format msgid "Recommended range: %s" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:176 msgid "" "The movement speed, value should be between 0.1 and 1.0. A lower number " "means slower scrolling speed. Be mindful of the background size and the " "dimensions of your background image when setting this value. Faster " "scrolling means that the image will move faster, make sure that your " "background image has enough width or height for the offset." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:78 #, fuzzy msgid "Overlay Style" msgstr "Başlık stili" #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:86 msgid "Diagonal Lines" msgstr "Çapraz çizgiler" #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:87 msgid "Custom Pattern" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:92 #, fuzzy msgid "Overlay Mix Blend Mode" msgstr "Başlık stili" #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:101 #, fuzzy msgid "Overlay Color" msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:112 #, fuzzy msgid "Hover: Overlay Color" msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:122 #, fuzzy #| msgid "Cart Overlay Top Margin" msgid "Custom Overlay Pattern" msgstr "Alışveriş sepeti üst katmanı üst kenar boşluğu" #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:140 #, fuzzy msgid "Overlay Opacity: Hover" msgstr "Video arkaplan üst katmanı" #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:151 #, fuzzy msgid "Hover Animation Speed" msgstr "Blog girdisi görsel yüksekliği" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:12 #, fuzzy msgid "Use Theme Styles" msgstr "Etiket stili" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:13 msgid "" "Applies the theme style by default to WPBakery elements such as Tabs, " "Toggle, Accordion and Tour elements. Please save and refresh the live site " "in ordder to take affect." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:22 msgid "Custom Heading Typography" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:23 msgid "" "Enable to apply the settings under Typography > h1, h2, h3, h4 to the " "heading element." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:31 #, fuzzy msgid "Tab Animations" msgstr "Animasyon" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:32 msgid "" "Can be used to re-enable the default animation when switching sections in " "the WPBakery Tab, Tour and Accordion elements." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:42 #, fuzzy msgid "Column Bottom Margin" msgstr "Slider alt kenar boşluğu" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:43 msgid "" "Ensures there is space between columns when they stack on mobile devices" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:56 msgid "Heading Element Default Tag" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:64 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:70 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:76 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:82 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:100 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:97 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:108 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:119 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:156 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:163 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:170 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:181 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:188 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:196 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:205 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:214 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:223 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:232 #: inc/lib/wpex-card.php:4001 msgid "Video" msgstr "Video" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:151 #, fuzzy #| msgid "Animation" msgid "Animation Duration" msgstr "Animasyon" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:153 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:160 #, fuzzy msgid "Enter your custom time in seconds (decimals allowed)." msgstr "Menü alışveriş sepeti ikonu için özel bir bağlantı adresi girin." #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:158 #, fuzzy msgid "CSS Animation Delay" msgstr "Animasyon" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:172 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:468 msgid "Sticky" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:173 msgid "" "Keep this element visible while scrolling within its parent row. Requires a " "neighboring column to be taller or contain more content." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:174 msgid "" "In order to work, \"Equal Height\" must be disabled on the parent row and " "\"Content Position\" set to Default." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:174 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:470 msgid "Disabled in the Frontend Editor." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:187 msgid "Typography Style" msgstr "Tipografi stili" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:190 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:361 msgid "" "Will alter the font colors of all child elements. This is an older setting " "that is somewhat deprecated." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:198 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:206 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:214 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:224 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:233 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:243 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:258 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:269 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:269 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:277 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:285 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:295 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:304 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:314 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:329 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:340 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:504 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:512 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:520 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:530 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:539 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:548 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:84 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:91 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:98 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:107 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:115 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:124 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:138 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:148 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:199 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:156 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:163 #, fuzzy msgid "Design Options" msgstr "Medya pozisyonu" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:213 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:284 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:519 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:97 #, fuzzy #| msgid "Custom Background Image" msgid "Custom Background Image Source" msgstr "Özel arkaplan fotoğrafı" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:223 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:294 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:529 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:106 #, fuzzy #| msgid "Background Image Style" msgid "Background Image Custom Field" msgstr "Arkaplan fotoğrafı stili" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:241 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:312 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:122 #, fuzzy msgid "Fixed Background Style" msgstr "Sayfa arkaplan stili." #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:249 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:319 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:128 #, fuzzy msgid "Fixed top" msgstr "Sabitlenmiş" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:250 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:320 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:129 #, fuzzy msgid "Fixed bottom" msgstr "Alt" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:252 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:322 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:131 msgid "" "Note: Fixed backgrounds are disabled on devices under 1080px to prevent " "issues with mobile devices that don't properly support them" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:257 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:328 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:547 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:137 #, fuzzy #| msgid "Background Image Style" msgid "Background Image Size" msgstr "Arkaplan fotoğrafı stili" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:260 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:331 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:550 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:140 #, fuzzy msgid "Specify the size of the background image." msgstr "Arkaplan fotoğrafı için stil tercihinizi yapın." #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:260 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:331 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:550 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:140 msgid "see mozilla docs" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:267 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:338 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:146 msgid "Z-Index" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:270 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:341 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:149 msgid "" "Note: Adding z-index values on rows containing negative top/bottom margins " "will allow you to overlay the rows, however, this can make it hard to access " "the page builder tools in the frontend editor and you may need to use the " "backend editor to modify the overlapped rows." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:68 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:409 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:46 #, fuzzy #| msgid "Visibility" msgid "Access" msgstr "Görünürlülük" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:76 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:417 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:53 #, fuzzy msgid "Custom Access" msgstr "Yazı tipi?" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:79 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:420 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:56 #, php-format msgid "Custom Access functions must be %swhitelisted%s for security reasons." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:93 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:68 msgid "Local Scroll ID" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:95 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:70 msgid "" "Enter a valid HTML anchor: use only lowercase letters, numbers, and dashes. " "No spaces or special characters." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:102 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:76 msgid "" "Adds a minimum height to the row so you can have a row without any content " "but still display it at a certain height. Such as a background with a video " "or image background but without any content." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:109 #, fuzzy msgid "Row Stretch Side Margin" msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:110 msgid "" "Important: This setting will only work with CSS based stretched rows, so if " "this row has any side margin or padding added in the \"Design Options\" tab " "it won't work. It will also be ignored for the \"boxed\" site layout." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:131 msgid "" "The max width is done by setting a percentage margin on the left and right " "of your row. You can visit the Design Options tab to enter custom percentage " "margins yourself if you prefer. Or use the \"Custom Max Width\" option below " "to enter a custom max-width value." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:137 #, fuzzy, php-format msgid "Max Width %s" msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:152 #, fuzzy msgid "Use Content/Sidebar Layout" msgstr "Yazı sayfa yapısı" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:156 #, fuzzy #| msgid "Right Sidebar" msgid "Right column is sidebar" msgstr "Sağ yan bar" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:157 #, fuzzy #| msgid "Left Sidebar" msgid "Left column is sidebar" msgstr "Sol yan bar" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:159 msgid "" "When enabled the theme will make use of the default content and sidebar " "widths defined under Customize > Layout. This is useful for dynamic " "templates when you want to insert your sidebar to a row and keep consistency " "with the rest of the site. Make sure you select a 2 column layout." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:164 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:435 msgid "Inner Column Gap" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:177 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:448 msgid "Small (3rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:178 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:449 msgid "Medium (4rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:179 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:450 msgid "Large (5rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:180 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:451 msgid "xLarge (6rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:182 msgid "" "Alters the inner column spacing. This setting will also apply to inner rows " "when selecting pixel based values." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:182 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:453 msgid "Alters the default 30px inner column spacing." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:191 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:208 msgid "Small (4rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:192 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:209 msgid "Medium (6rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:193 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:210 msgid "Large (8rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:194 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:211 msgid "x Large (10rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:195 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:212 msgid "2x Large (12rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:196 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:213 msgid "3x Large (14rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:197 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:214 msgid "4x Large (16rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:217 msgid "" "The bottom column margin is automatically deducted from the bottom padding " "size." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:224 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:485 #, fuzzy msgid "Remove Bottom Column Margin" msgstr "Slider alt kenar boşluğu" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:226 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:488 msgid "" "Enable to remove the default bottom margin on all the columns inside this " "row." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:232 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:493 msgid "Float Columns Right" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:235 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:497 msgid "" "Most useful when you want to alternate content such as an image to the right " "and content to the left but display the image at the top on mobile." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:241 msgid "Hide if Empty" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:243 msgid "" "The row will not display on the page if the inner contents are empty. To " "determine if a row is empty all HTML tags are removed except images and " "plain text, if the end result is an empty string the row is considered empty." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:248 #, fuzzy msgid "Transparent Header Offset" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:252 msgid "" "Check this box to add an space before this row equal to the height of your " "header to prevent the content from going behind your Transparent Header. " "This option will use javascript on page load. For a better result, we " "recommend using an empty row with a spacing element to manually offset the " "height of your header." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:257 #, fuzzy msgid "Full-Width Columns On Tablets" msgstr "İçeriğin üzerinde tam genişlik" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:261 msgid "Enable to make all columns inside this row full-width for tablets" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:348 msgid "Center Row Content (legacy)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:353 msgid "" "Enable to center your row content while using a \"Full Screen\" page layout. " "This is a legacy setting added prior to the introduction of the \"Row " "stretch\" setting." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:358 #, fuzzy #| msgid "Typography Style" msgid "Typography Style (soft deprecated)" msgstr "Tipografi stili" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:469 msgid "Keep this element visible while scrolling within its parent row." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:470 msgid "" "To work inside a row with multiple columns, \"Equal Height\" must be enabled " "on the parent row and requires a neighboring column to be taller or contain " "more content." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:477 msgid "Fill Column" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:478 msgid "Enable to make the row expand to the height of the parent column." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:609 msgid "Outer Column Gap" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:610 msgid "" "Alters the outer column gap to be used when adding backgrounds to your inner " "columns. To increase the default space between the columns without " "backgrounds use the \"Inner Column Gap\" setting instead." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:56 #, fuzzy msgid "Image alignment" msgstr "Görsel yüksekliği" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:64 #, fuzzy msgid "Select image alignment." msgstr "Varsayılan site başlığı stilini seçin." #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:68 #, fuzzy msgid "Over Image Caption" msgstr "Görsel bağlantısı etiketi" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:70 msgid "Use this field to add a caption to any single image with a link." msgstr "" "Bu alan, bir bağlantıya adreslenmiş görsel için bağlantı etiketini " "tanımlamak amacıyla kullanılır." #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:74 #, fuzzy msgid "Image Filter" msgstr "Görsel galerisi" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:76 #, fuzzy msgid "Select an image filter style." msgstr "Varsayılan site başlığı stilini seçin." #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:81 #, fuzzy msgid "Image Hover" msgstr "Görsel üzerindeyken CSS3" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:83 msgid "" "Select your preferred image hover effect. Please note this will only work if " "the image links to a URL or a large version of itself. Please note these " "effects may not work in all browsers." msgstr "" "Görsel üzerindeyken tetiklenecek görsel efektini seçin. Lütfen unutmayın, " "seçtiğiniz efekt ilgili görsel bir URL'ye veya kendisine ait daha büyük bir " "görsele adreslenmişse çalışacaktır. Ayrıca seçtiğiniz efekt, her tarayıcı " "tipinde çalışmayabilir." #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:88 msgid "Video, SWF, Flash, URL Lightbox" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:90 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:121 msgid "" "Enter the URL to a video, SWF file, flash file or a website URL to open in " "lightbox." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:95 #, fuzzy msgid "Lightbox Type" msgstr "Sağ" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:98 msgid "Auto Detect (Image, Video or Inline)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:99 #: inc/lib/wpex-card.php:3995 #, fuzzy msgid "Image" msgstr "Görsel değişimi" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:101 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:102 msgid "HTML5" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:103 msgid "iFrame" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:104 msgid "Quicktime (deprecated, will be treaded as video type)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:111 msgid "Video Overlay Icon?" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:119 msgid "HTML5 Webm URL" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:127 #, fuzzy msgid "Lightbox Title" msgstr "Sağ" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:133 #, fuzzy msgid "Lightbox Dimensions" msgstr "Sağ" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:135 msgid "" "Enter a custom width and height for your lightbox pop-up window. Use format " "widthxheight. Example: 900x600." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:142 #, fuzzy msgid "Custom Image Lightbox" msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:144 #, fuzzy msgid "Select a custom image to open in lightbox format" msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan görselinizi seçin." #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:150 #, fuzzy msgid "Gallery Lightbox" msgstr "Sağ" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:152 #, fuzzy msgid "Select images to create a lightbox Gallery." msgstr "Ortam galerisinden görsel seç." #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:227 msgid "Local" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:232 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:238 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:244 #, fuzzy msgid "Link" msgstr "Linki kopyala" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:60 msgid "" "Enter a custom width instead of using line breaks to slim down your content " "and keep it responsive." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:65 #, fuzzy msgid "Align" msgstr "Sağdan, sola" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:83 msgid "" "Note: If you use a gradient text color, you cannot add a standard background " "to this block." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:88 msgid "Apply Color To Everything?" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:89 msgid "" "If enabled the custom color will be applied to all child elements of the " "text block including headings and links." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:96 msgid "Text Shadow" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:108 inc/typography.php:620 #, fuzzy msgid "Font Family" msgstr "Font ailesi" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:114 inc/typography.php:646 msgid "Font Weight" msgstr "Font geişliği" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:120 inc/typography.php:664 #, fuzzy msgid "Font Style" msgstr "Font stili" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:126 inc/typography.php:681 msgid "Text Transform" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:132 inc/typography.php:747 #, fuzzy msgid "Line Height" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:139 inc/typography.php:765 msgid "Letter Spacing" msgstr "Harf aralığı" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:146 msgid "Min-Max Font Size (Full Width Text)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:149 msgid "" "Automatically scales the text to fill its container. JavaScript calculates " "the ideal font size size between the min and max pixel based values. " "Recommended for large banners only." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/vc-tabs.php:42 msgid "Alternative #1" msgstr "Alternatif #1" #: inc/integration/wpbakery/elements/vc-tabs.php:43 msgid "Alternative #2" msgstr "Alternatif #2" #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:84 #, fuzzy msgid "Logged in" msgstr "Üst bar özel içeriği" #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:85 #, fuzzy msgid "Logged out" msgstr "Üst bar özel içeriği" #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:86 #, fuzzy msgid "First paginated page only" msgstr "Kategori" #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:117 #, fuzzy msgid "Post Secondary Image" msgstr "Arkaplan fotoğrafı" #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:118 #, fuzzy #| msgid "Popular Testimonials Categories" msgid "Post Primary Term (Category) Image" msgstr "Popüler referans kategorileri" #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:119 #, fuzzy msgid "Custom Field" msgstr "Arkaplan" #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:122 #, fuzzy msgid "Card Thumbnail" msgstr "Navigasyon" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:52 #: inc/theme-builder/header-builder.php:90 #, fuzzy #| msgid "Pattern" msgid "Patterns" msgstr "Desen" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:59 msgid "Append a pattern to the current layout." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:213 #: inc/integration/wpbakery/patterns/categories/hero.php:33 msgid "Hero" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:215 #, fuzzy #| msgid "Status" msgid "Statistics" msgstr "Durum" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:216 msgid "Team" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:217 #, fuzzy msgid "Call to Action" msgstr "Bir personel kaydı bulunamadı" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:218 msgid "FAQ" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:219 #: inc/integration/wpbakery/patterns/categories/subscribe.php:23 #, fuzzy msgid "Subscribe" msgstr "Subsets" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:220 msgid "Pricing" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:221 #, fuzzy msgid "Contact" msgstr "Üst bar özel içeriği" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:223 msgid "Header - Dark" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:228 msgid "Footer - Dark" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:318 msgid "Retry" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:319 msgid "Failed to load patterns." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns/category.tpl.php:12 msgid "Filter by Category" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns/category.tpl.php:13 msgid "Collapse filter sidebar" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns/category.tpl.php:22 msgid "Loading patterns" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:79 msgid "" "Insert a SVG shape above or below your row. Works best with stretched rows " "and you may want to add a padding to the row to offset your divider and " "prevent text from overlapping." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:80 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:86 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:92 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:99 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:108 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:120 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:128 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:138 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:146 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:160 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:174 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:180 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:187 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:196 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:208 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:216 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:226 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:233 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:247 #, fuzzy msgid "Dividers" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:84 #, fuzzy msgid "Top Divider" msgstr "Çerçeve rengi" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:90 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:178 #, fuzzy msgid "Divider Type" msgstr "Eski yazılar" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:105 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:193 msgid "Invert" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:116 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:204 #, fuzzy msgid "Bring to Front" msgstr "Link renkleri" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:118 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:206 msgid "" "Enable to place the divider on top of overflowing content. Important: This " "will only take affect on the live site and not in the frontend editor " "because it can make it impossible to access the edit buttons." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:125 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:213 msgid "Flip" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:139 msgid "" "Your color should equal the background color of the previous or next section." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:144 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:231 msgid "Divider Height (px)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:147 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:234 #, fuzzy #| msgid "Enter your custom width in pixels." msgid "Enter your custom height in pixels." msgstr "Özel genişlik değerini piksel olarak girin." #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:158 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:245 msgid "Divider Width (%)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:161 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:248 msgid "" "Enter your custom percentage based width. For example to make your shape " "twice as big enter 200." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:172 #, fuzzy #| msgid "Bottom Border" msgid "Bottom Divider" msgstr "Alt çerçeve" #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:61 #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:69 #, fuzzy msgid "Theme Style" msgstr "Etiket stili" #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:62 #, fuzzy msgid "Theme Style #2" msgstr "Etiket stili" #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:63 msgid "Theme Style #2 (White Text)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:64 #, fuzzy msgid "Theme Style #3" msgstr "Etiket stili" #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:65 #, fuzzy msgid "Theme Style #4" msgstr "Etiket stili" #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:112 msgid "Spaced Out (Theme Styles 2 and 3 Only)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:56 #, fuzzy msgid "Slider Source" msgstr "Slider kısa kodu." #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:58 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:69 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:77 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:93 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:102 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:135 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:143 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:151 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:160 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:169 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:177 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:185 #, fuzzy msgid "Slider" msgstr "Slayt ekle" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:67 msgid "Slider Images (Choose 1 or 3+)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:75 #, fuzzy #| msgid "Animation" msgid "Animation type" msgstr "Animasyon" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:80 msgid "Ken Burns" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:88 #, fuzzy #| msgid "Page Layout" msgid "On Page Load" msgstr "Genel sayfa planı" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:89 msgid "When Scrolled Into View" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:91 #, fuzzy msgid "Start Animation" msgstr "Animasyon" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:99 msgid "Scroll Threshold" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:100 msgid "" "The percentage of the element that must be visible before the animation " "starts." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:141 msgid "Interval (milliseconds)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:149 msgid "Fade Duration (milliseconds)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:157 #, fuzzy msgid "Zoom Level" msgstr "Büyük görsel" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:158 msgid "The max amount the image will zoom in during the Ken Burns effect." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:166 msgid "Zoom in Delay (milliseconds)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:167 msgid "Extra time to delay the zoom effect, ensuring a smoother transition." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:183 #, fuzzy msgid "Randomize" msgstr "Rastgele yazılar" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:90 msgid "" "Note: Because of how YouTube works, videos may not always play so it's " "generally recommended to use Self Hosted video backgrounds." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:149 #, fuzzy msgid "Video Background" msgstr "Yan bar arkaplanı" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:154 msgid "Self Hosted" msgstr "Yerelde barındırılan" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:168 msgid "Unique Video ID" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:177 #, fuzzy #| msgid "Video URL: MP4 URL" msgid "Video: MP4" msgstr "Video URL: MP4 URL" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:178 msgid "" "Make sure to optimize your videos so that your site can still load quickly. " "We recommend videos between 15-30 seconds around 0.5mb per second or smaller " "if possible. Since video backgrounds don't have sound make sure to also " "remove any sound from the video to keep the file size as small as possible." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:185 #, fuzzy msgid "Video Loop" msgstr "Mobil ikonlar" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:193 #, fuzzy msgid "Video Zoom" msgstr "Mobil ikonlar" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:197 msgid "Enable to stretch the video to fit the parent container." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:202 #, fuzzy #| msgid "Center Fixed" msgid "Center Video" msgstr "Merkezde sabit" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:210 #, fuzzy #| msgid "Posts Per Page" msgid "Poster Image" msgstr "Sayfa başına yazı adedi" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:211 msgid "" "Specify an image to be shown while the video is downloading. If this is not " "included, the first frame of the video will be used instead." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:220 #, fuzzy #| msgid "Video URL: WEBM URL" msgid "Video: WEBM" msgstr "Video URL: WEBM URL" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:229 #, fuzzy #| msgid "Video URL: OGV URL" msgid "Video: OGV" msgstr "Video URL: OGV URL" #: inc/integration/wpml.php:65 msgid "WPML Switcher" msgstr "" #. translators: %s the current page number #: inc/integration/yoast-seo/pagination-fix.php:72 inc/replace-vars.php:412 #, fuzzy, php-format msgid "Page %s" msgstr "Başlıklar" #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:107 inc/title.php:340 #, fuzzy msgid "Home" msgstr "Ana sayfa" #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:271 msgid "All Events" msgstr "" #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:601 #, php-format msgid "Minute %1$s" msgstr "Dakika %1$s" #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:644 inc/title.php:311 #, php-format msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Günlük arşivler: %s" #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:659 #, php-format msgid "Week %1$s" msgstr "Hafta %1$s" #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:674 inc/title.php:316 #, php-format msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Aylık arşivler: %s" #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:682 inc/title.php:321 #, php-format msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Yıllık arşivler: %s" #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:703 msgid "404 Error Page" msgstr "" #: inc/lib/wpex-card.php:335 inc/lightbox.php:180 #: partials/togglebar/togglebar-dismiss.php:13 #: src/common/dropdown-colorpicker.js:113 src/controls/gradient.js:365 #: src/controls/text-shadow.js:186 msgid "Close" msgstr "" #: inc/lib/wpex-card.php:392 msgid "close modal" msgstr "" #: inc/lib/wpex-card.php:2104 #, fuzzy msgid "View Archive" msgstr "Blog arşivi sayfa planı" #: inc/lib/wpex-card.php:2689 #, fuzzy #| msgid "Tag" msgid "ago" msgstr "Etiket" #: inc/lib/wpex-card.php:3590 msgid "Free" msgstr "" #: inc/lib/wpex-card.php:3941 #, fuzzy #| msgid "Portfolio Item" msgid "Go to Item" msgstr "Portfolyo kaydı" #: inc/lib/wpex-card.php:3944 msgid "Modal (Browser)" msgstr "" #: inc/lib/wpex-card.php:3945 msgid "Modal (Lightbox)" msgstr "" #: inc/lib/wpex-card.php:3983 #, fuzzy msgid "Simple Link" msgstr "Bir öğe seçin" #: inc/lib/wpex-card.php:3992 #, fuzzy msgid "Post Content" msgstr "Yazı sayfa yapısı" #: inc/lib/wpex-card.php:3998 #, fuzzy msgid "Image Cover" msgstr "Görsel üzerindeyken CSS3" #: inc/lib/wpex-card.php:4004 #, fuzzy msgid "Toggle" msgstr "Üst bar" #: inc/lib/wpex-card.php:4008 #, fuzzy msgid "Simple" msgstr "Bir öğe seçin" #: inc/lib/wpex-card.php:4012 msgid "News" msgstr "" #: inc/lib/wpex-card.php:4020 #, fuzzy msgid "Blog List" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/lib/wpex-card.php:4028 msgid "Magazine List" msgstr "" #: inc/lib/wpex-card.php:4032 #, fuzzy msgid "Numbered List" msgstr "Numara:" #: inc/lib/wpex-card.php:4044 inc/staff/post-type.php:23 msgid "Staff" msgstr "Personel" #: inc/lib/wpex-card.php:4048 inc/portfolio/post-type.php:23 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolyo" #: inc/lib/wpex-card.php:4052 #, fuzzy msgid "Product" msgstr "Ürün sayfası planı" #: inc/lib/wpex-card.php:4060 #, fuzzy msgid "Icon Box" msgstr "Üst bar stili" #: inc/lib/wpex-card.php:4067 #, fuzzy msgid "Just Events" msgstr "0 Yorum" #: inc/lib/wpex-card.php:4074 #, fuzzy msgid "Tribe Events" msgstr "1 Yorum" #: inc/lib/wpex-card.php:4121 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Default Cards" msgstr "Varsayılan" #: inc/license-manager.php:227 msgid "Active (Staging)" msgstr "" #: inc/license-manager.php:229 msgid "Invalid (Staging)" msgstr "" #: inc/license-manager.php:232 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: inc/license-manager.php:234 msgid "Invalid: Already in Use" msgstr "" #: inc/license-manager.php:236 #, fuzzy #| msgid "Valid" msgid "Invalid" msgstr "Geçerli" #: inc/license-manager.php:238 #, fuzzy msgid "Pending" msgstr "Sayfa altbaşlığı" #: inc/license-manager.php:242 #, fuzzy #| msgid "Active" msgid "Not Active" msgstr "Aktif" #: inc/license-manager.php:362 inc/license-manager.php:414 msgid "This license code is not valid." msgstr "" #: inc/license-manager.php:376 inc/license-manager.php:417 msgid "The current domain does not appear to be a valid staging environment." msgstr "" #: inc/license-manager.php:408 msgid "" "The license code is not properly formated or couldn't be validated by the " "Envato API." msgstr "" #: inc/license-manager.php:411 msgid "This license code is for a different product." msgstr "" #: inc/license-manager.php:420 msgid "" "This license is currently in use. To deactivate it, click the \"Manage " "Licenses\" link beneath the form and remove it via the \"License Manager\"." msgstr "" #: inc/license-manager.php:427 #, fuzzy #| msgid "Something went wrong with the plugin API." msgid "Something wen't wrong, please try again." msgstr "Eklenti API'siyle ilgili bir sorun oluştu." #: inc/license-manager.php:491 msgid "Error 301: Firewall blocking access." msgstr "" #: inc/license-manager.php:494 msgid "" "Error 403: Your server has been blocked by our firewall for security reasons." msgstr "" #: inc/license-manager.php:497 msgid "" "Error 404: The API is down or your theme is outdated or it has been modified " "and is using the wrong URL." msgstr "" #: inc/license-manager.php:500 msgid "Error 405: Method Not Allowed." msgstr "" #: inc/license-manager.php:503 msgid "" "Can not connect to the verification server at this time. Please make sure " "outgoing connections are enabled on your server and try again. If it still " "does not work please wait a few minutes and try again." msgstr "" #. translators: %s is a server error code number #: inc/license-manager.php:508 #, php-format msgid "Error Code %s" msgstr "" #: inc/lightbox.php:181 inc/pagination/standard.php:141 #, fuzzy msgid "Next" msgstr "Sonraki/Önceki" #: inc/lightbox.php:183 msgid "The requested content cannot be loaded. Please try again later." msgstr "" #: inc/lightbox.php:184 #, fuzzy msgid "Start slideshow" msgstr "Tema seçenekleri" #: inc/lightbox.php:185 #, fuzzy msgid "Pause slideshow" msgstr "Tema seçenekleri" #: inc/lightbox.php:186 #, fuzzy #| msgid "Full Screen" msgid "Full screen" msgstr "Tam ekran" #: inc/lightbox.php:188 msgid "Download" msgstr "İndir" #: inc/lightbox.php:189 #, fuzzy msgid "Share" msgstr "paylaş" #: inc/lightbox.php:190 partials/overlays/view-lightbox-buttons-text.php:79 msgid "Zoom" msgstr "" #: inc/lightbox.php:191 msgid "You can close this modal content with the ESC key" msgstr "" #: inc/lightbox.php:192 #, fuzzy msgctxt "" "Used in lightbox thumbnail navigation for screen readers, e.g. \"View Image " "Alt\"." msgid "View" msgstr "Kaydı göster" #: inc/meta.php:22 msgid "Published Date" msgstr "" #: inc/meta.php:23 msgid "Modified Date" msgstr "" #: inc/meta.php:24 msgid "Estimated Read Time" msgstr "" #: inc/mobile/menu.php:49 #, fuzzy msgid "Dropdown (Inline)" msgstr "Aşağıya açılır menü çerçeveleri" #: inc/mobile/menu.php:50 #, fuzzy #| msgid "Height" msgid "Dropdown (Full Height)" msgstr "Yükseklik" #: inc/mobile/menu.php:51 msgid "Centered Full Screen (Overlay)" msgstr "" #: inc/mobile/menu.php:52 msgid "Centered Full Screen (Under Header)" msgstr "" #: inc/mobile/menu.php:382 #, php-format msgid "Open submenu of %s" msgstr "" #: inc/mobile/menu.php:383 #, php-format msgid "Close submenu of %s" msgstr "" #: inc/overlays.php:94 #, fuzzy msgid "Hover Button" msgstr "Tema düğmesi" #: inc/overlays.php:97 #, fuzzy msgid "Hover Title" msgstr "Etiketi kaldır" #: inc/overlays.php:100 msgid "Magnifying Glass Hover" msgstr "" #: inc/overlays.php:103 #, fuzzy msgid "Plus Icon Hover" msgstr "plus one" #: inc/overlays.php:106 #, fuzzy msgid "Plus Icon #2 Hover" msgstr "plus one" #: inc/overlays.php:109 #, fuzzy msgid "Plus Icon #3 Hover" msgstr "plus one" #: inc/overlays.php:112 msgid "View/Lightbox Icons Hover" msgstr "" #: inc/overlays.php:115 msgid "View/Lightbox Text Hover" msgstr "" #: inc/overlays.php:118 #, fuzzy msgid "Title Centered" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/overlays.php:121 #, fuzzy msgid "Title Centered Boxed" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/overlays.php:124 #, fuzzy msgid "Title Bottom" msgstr "Alt" #: inc/overlays.php:127 msgid "Title Bottom See Through" msgstr "" #: inc/overlays.php:130 #, fuzzy msgid "Title Push Up" msgstr "Başlık" #: inc/overlays.php:133 #, fuzzy msgid "Title + Excerpt Hover" msgstr "Beyaz tekst" #: inc/overlays.php:136 msgid "Title + Category Hover" msgstr "" #: inc/overlays.php:139 msgid "Title + Category Visible" msgstr "" #: inc/overlays.php:142 msgid "Title + Date Hover" msgstr "" #: inc/overlays.php:145 msgid "Title + Date Visible" msgstr "" #: inc/overlays.php:148 #, fuzzy #| msgid "Author" msgid "Post Author" msgstr "Yazar" #: inc/overlays.php:151 #, fuzzy msgid "Post Author Hover" msgstr "Girdiler için yazar avatarı" #: inc/overlays.php:154 #, fuzzy msgid "Categories + Title Bottom Visible" msgstr "Arkaplan" #: inc/overlays.php:157 msgid "Slide-Up Title White" msgstr "" #: inc/overlays.php:160 msgid "Slide-Up Title Black" msgstr "" #: inc/overlays.php:163 #, fuzzy msgid "Category Tag" msgstr "Kategori adı" #: inc/overlays.php:166 msgid "Category Tag (Primary Term Only)" msgstr "" #: inc/overlays.php:171 #, fuzzy msgid "Category Tag 2" msgstr "Kategori adı" #: inc/overlays.php:174 msgid "Category Tag 2 (Primary Term Only)" msgstr "" #: inc/overlays.php:179 msgid "Secondary Image Swap" msgstr "" #: inc/overlays.php:182 #, fuzzy msgid "Secondary Image Swap and Title" msgstr "Arkaplan fotoğrafı" #: inc/overlays.php:185 msgid "Play Icon: Black Circle" msgstr "" #: inc/overlays.php:188 msgid "Play Icon: Simple" msgstr "" #: inc/overlays.php:191 msgid "Play Icon: Border" msgstr "" #: inc/overlays.php:194 msgid "Play Icon: Circle" msgstr "" #: inc/overlays.php:197 msgid "Play Button" msgstr "" #: inc/page-animations.php:215 msgid "Fade In Up" msgstr "" #: inc/page-animations.php:216 msgid "Fade In Up Small" msgstr "" #: inc/page-animations.php:217 #, fuzzy msgid "Fade In Up Large" msgstr "Arkaplan" #: inc/page-animations.php:218 msgid "Fade In Down" msgstr "" #: inc/page-animations.php:219 msgid "Fade In Down Small" msgstr "" #: inc/page-animations.php:220 #, fuzzy msgid "Fade In Down Large" msgstr "Arkaplan" #: inc/page-animations.php:221 #, fuzzy msgid "Fade In Left" msgstr "Arkaplan" #: inc/page-animations.php:222 #, fuzzy msgid "Fade In Left Small" msgstr "Arkaplan" #: inc/page-animations.php:223 #, fuzzy msgid "Fade In Left Large" msgstr "Arkaplan" #: inc/page-animations.php:224 #, fuzzy msgid "Fade In Right" msgstr "Sağ" #: inc/page-animations.php:225 #, fuzzy msgid "Fade In Right Small" msgstr "Sağ" #: inc/page-animations.php:226 #, fuzzy msgid "Fade In Right Large" msgstr "Sağ" #: inc/page-animations.php:227 msgid "Zoom In" msgstr "" #: inc/page-animations.php:228 msgid "Zoom In Small" msgstr "" #: inc/page-animations.php:229 #, fuzzy msgid "Zoom In Large" msgstr "Büyük görsel" #: inc/page-animations.php:230 msgid "Rotate In" msgstr "" #: inc/page-animations.php:231 msgid "Flip In X" msgstr "" #: inc/page-animations.php:232 msgid "Flip In Y" msgstr "" #: inc/page-animations.php:243 msgid "Fade Out Up" msgstr "" #: inc/page-animations.php:244 msgid "Fade Out Up Small" msgstr "" #: inc/page-animations.php:245 #, fuzzy msgid "Fade Out Up Large" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/page-animations.php:246 msgid "Fade Out Down" msgstr "" #: inc/page-animations.php:247 msgid "Fade Out Down Small" msgstr "" #: inc/page-animations.php:248 #, fuzzy msgid "Fade Out Down Large" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/page-animations.php:249 msgid "Fade Out Left" msgstr "" #: inc/page-animations.php:250 #, fuzzy msgid "Fade Out Left Small" msgstr "Arkaplan" #: inc/page-animations.php:251 #, fuzzy msgid "Fade Out Left Large" msgstr "Arkaplan" #: inc/page-animations.php:252 #, fuzzy msgid "Fade Out Right" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/page-animations.php:253 #, fuzzy msgid "Fade Out Right Small" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/page-animations.php:254 #, fuzzy msgid "Fade Out Right Large" msgstr "Standart logo yüksekliği" #: inc/page-animations.php:255 #, fuzzy msgid "Zoom Out" msgstr "Giriş yapın" #: inc/page-animations.php:256 #, fuzzy msgid "Zoom Out Small" msgstr "Giriş yapın" #: inc/page-animations.php:257 #, fuzzy msgid "Zoom Out Large" msgstr "Giriş yapın" #: inc/page-animations.php:258 msgid "Rotate Out" msgstr "" #: inc/page-animations.php:259 msgid "Flip Out X" msgstr "" #: inc/page-animations.php:260 msgid "Flip Out Y" msgstr "" #: inc/page-animations.php:269 #, fuzzy msgid "Page Animations (Site Loader)" msgstr "Animasyon" #: inc/page-animations.php:276 msgid "" "This feature is disabled by default. To enable it, choose an \"In " "Animation\". For a non-animated transition, select \"Fade In\" and set the " "In Speed to \"0ms\"." msgstr "" #: inc/page-animations.php:282 #, fuzzy msgid "Visible Header" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/page-animations.php:284 msgid "" "Enable this option to keep the header visible and only animate the site " "content. This functionality will not use AJAX to display the site inner " "content as that can break a lot of 3rd party plugins so the page is still re-" "loaded, the difference is that the header will be visible as the rest of the " "site loads. Disabled for any page using a transparent header." msgstr "" #: inc/page-animations.php:291 #, fuzzy msgid "Show Loading Icon or Text" msgstr "Bağlantı adresi:" #: inc/page-animations.php:298 #, fuzzy msgid "In Animation" msgstr "Animasyon" #: inc/page-animations.php:306 #, fuzzy msgid "Out Animation" msgstr "Animasyon" #: inc/page-animations.php:314 msgid "In Speed" msgstr "" #: inc/page-animations.php:324 msgid "Out Speed" msgstr "" #: inc/page-animations.php:335 msgid "Preview the Loading Screen" msgstr "" #: inc/page-animations.php:337 #, fuzzy msgid "Enable to display the loading screen." msgstr "Özel bağlantı" #: inc/page-animations.php:343 #, fuzzy msgid "Loading Text" msgstr "Bağlantı adresi:" #: inc/page-animations.php:345 #, fuzzy msgid "Replaces the loading icon" msgstr "Ara" #: inc/page-animations.php:356 #, fuzzy msgid "Loading Text Font Size" msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #: inc/page-animations.php:374 #, fuzzy msgid "Loader Speed" msgstr "Üzerindeyken" #: inc/page-animations.php:396 #, fuzzy msgid "Loader Size" msgstr "Başlık stili" #: inc/page-animations.php:413 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Loader Width" msgstr "Çerçeve genişliği" #: inc/page-animations.php:448 msgid "Loader Inner Color" msgstr "" #: inc/page/header.php:47 msgid "Centered" msgstr "Merkezlenmiş" #: inc/page/header.php:48 msgid "Centered Minimal" msgstr "Minimal olarak merkezlenmiş" #: inc/page/header.php:50 #, fuzzy msgid "Hidden (Disabled)" msgstr "Etiketi kaldır" #: inc/page/header.php:263 #, fuzzy, php-format #| msgid "This author has written" msgid "This author has written %s articles" msgstr "Bu yazarın yazdığı" #: inc/pagination/core.php:25 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Sonsuz kaydırma" #: inc/pagination/load-more.php:103 msgid "Ball Triangle" msgstr "" #: inc/pagination/load-more.php:104 msgid "Bars" msgstr "" #: inc/pagination/load-more.php:105 #, fuzzy #| msgid "articles" msgid "Circles" msgstr "makaleler" #: inc/pagination/load-more.php:107 msgid "Oval" msgstr "" #: inc/pagination/load-more.php:108 msgid "Puff" msgstr "" #: inc/pagination/load-more.php:109 #, fuzzy msgid "Rings" msgstr "Sayfa ayarları" #: inc/pagination/load-more.php:110 msgid "Spinning Circles" msgstr "" #: inc/pagination/load-more.php:111 #, fuzzy msgid "Tail Spin" msgstr "Medya pozisyonu" #: inc/pagination/load-more.php:112 msgid "Three Dots" msgstr "" #: inc/pagination/load-more.php:164 #, fuzzy #| msgid "Working..." msgid "Loading..." msgstr "İşleniyor..." #: inc/pagination/load-more.php:173 msgid "Failed to load posts." msgstr "" #: inc/pagination/next-prev.php:42 msgid "Newer Posts" msgstr "Yeni yazılar" #: inc/pagination/next-prev.php:45 msgid "Older Posts" msgstr "Eski yazılar" #: inc/pagination/standard.php:142 #, fuzzy msgid "Page" msgstr "Başlıklar" #: inc/portfolio/single-blocks.php:23 #, fuzzy msgid "Post Meta" msgstr "Ürün sayfası planı" #: inc/portfolio/single-blocks.php:26 #, fuzzy #| msgid "Show Details" msgid "Project Details" msgstr "Detayları göster" #. translators: current page of max pages #: inc/replace-vars.php:405 #, php-format msgid "Page %s of %s" msgstr "" #: inc/scripts/js.php:73 #, fuzzy #| msgid "Next slide" msgid "next Slide" msgstr "Sonraki slayt" #: inc/scripts/js.php:74 #, fuzzy msgid "previous Slide" msgstr "Önceki slayt" #: inc/scripts/js.php:75 #, fuzzy msgid "go to slide" msgstr "Yazı tipi?" #: inc/shape-dividers.php:34 msgid "Triangle" msgstr "" #: inc/shape-dividers.php:35 msgid "Triangle Asymmetrical" msgstr "" #: inc/shape-dividers.php:37 msgid "Curve" msgstr "" #: inc/shape-dividers.php:38 msgid "Waves" msgstr "" #: inc/shape-dividers.php:39 msgid "Clouds" msgstr "" #: inc/shape-dividers.php:40 msgid "Mountains" msgstr "" #: inc/shape-dividers.php:41 msgid "Wave Brush" msgstr "" #: inc/testimonials/post-type.php:23 msgid "Testimonials" msgstr "Referanslar" #: inc/theme-builder/footer-builder.php:81 msgid "" "By default the footer consists of a simple widgetized area which you can " "control via the WordPress Customizer. For more complex layouts you can use " "the option below to select a template and create your own custom footer " "layout from scratch." msgstr "" #: inc/theme-builder/footer-builder.php:108 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Footer Template" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/theme-builder/footer-builder.php:451 #: inc/theme-builder/header-builder.php:388 msgid "Please switch to the default site language or \"all\" languages." msgstr "" #: inc/theme-builder/footer-builder.php:458 #: inc/theme-builder/header-builder.php:395 msgid "" "It appears the page you had selected has been deleted, please re-save your " "settings to prevent issues." msgstr "" #: inc/theme-builder/footer-builder.php:567 #: inc/theme-builder/header-builder.php:494 msgid "Edit with WPBakery" msgstr "" #: inc/theme-builder/footer-builder.php:569 #: inc/theme-builder/header-builder.php:496 partials/post-edit.php:32 #, fuzzy msgid "Edit with Elementor" msgstr "0 Yorum" #. translators: 1: Link to the customizer 2: closing link #: inc/theme-builder/header-builder.php:79 #, php-format msgid "" "Use this setting to replace the default theme header with content created " "with WPBakery or other page builder. Alternatively you can modify the " "default header via %1$sCustomize > Header%2$s." msgstr "" #. translators: 1: link to the documentation 2: closing link #: inc/theme-builder/header-builder.php:93 #, php-format msgid "" "If you are using the WPBakery page builder you can access various pre-built " "header templates for quickly creating your custom header. Learn more about " "%1$sWPBakery Patterns%2$s." msgstr "" #: inc/theme-builder/header-builder.php:107 #, fuzzy #| msgid "Header Replace" msgid "Header Template" msgstr "Site başlığı değiştirme" #: inc/theme-builder/header-builder.php:114 #, fuzzy msgid "Sticky Type" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/theme-builder/header-builder.php:115 #, fuzzy msgid "Transparent Header Template" msgstr "Sita başlığını kaldır." #: inc/theme-builder/header-builder.php:277 #, php-format msgid "" "Disable or further customize the page header title area via %1$sCustomize > " "Page Header Title%2$s." msgstr "" #: inc/theme-builder/header-builder.php:292 msgid "" "It's advisable to keep this setting disabled. The option is provided if you " "need to display a static section above a sticky header." msgstr "" #: inc/theme-builder/header-builder.php:311 msgid "JavaScript" msgstr "" #: inc/theme-builder/header-builder.php:312 msgid "CSS" msgstr "" #. translators: 1: opening strong tag. 2: closing strong tag #: inc/theme-builder/header-builder.php:318 #, php-format msgid "" "%1$sImportant%2$s: The theme utilizes JavaScript for the sticky function so " "it can work with the transparent header and provide alternative styles when " "sticky. If you don't require these functionalities, it's advisable to switch " "to the CSS-based sticky header for a faster and smoother experience." msgstr "" #: inc/theme-builder/header-builder.php:324 msgid "" "If you need to show, hide or re-style elements when the header becomes " "sticky you will need to use the JavaScript type. Then you can target the " "\"is-sticky\" class for CSS modifications and use the classnames \"hidden-" "stuck\" and \"visible-stuck\" to control element visibility." msgstr "" #. translators: 1: link to the customizer. 2: closing link #: inc/theme-builder/header-builder.php:339 #, php-format msgid "" "Define an alternative header template for use with the transparent header. " "This is useful if you need to provide an alternative logo or styling " "(colors) when using the transparent header for select pages only. Enable and " "customize the Transparent header via %1$sCustomize > Header%2$s." msgstr "" #: inc/theme-builder/render-template.php:50 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Template Notice" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/theme-builder/render-template.php:51 msgid "" "Your selected template is empty so your live site will fallback to the " "default template. Please go to Theme Panel > Dynamic Templates to customize " "your template." msgstr "" #: inc/theme-builder/theme-builder.php:173 msgid "Elementor Library" msgstr "" #: inc/title.php:55 msgid "Recent Posts" msgstr "Son yazılar" #: inc/title.php:67 #, fuzzy msgid "Search results for:" msgstr "Arama sonuçları bulundu" #: inc/title.php:83 msgid "Error 404" msgstr "" #: inc/title.php:148 #, php-format msgid "Protected: %s" msgstr "" #: inc/title.php:152 #, fuzzy, php-format msgid "Private: %s" msgstr "Etkinleştir" #: inc/title.php:176 #, fuzzy, php-format #| msgid "Related Posts" msgctxt "Template Name" msgid "Template: %s" msgstr "İlgili yazılar" #: inc/title.php:243 #, fuzzy #| msgid "categories" msgid "Uncategorized" msgstr "kategoriler" #: inc/typography.php:88 msgid "Body" msgstr "Gövde" #: inc/typography.php:103 #, fuzzy msgid "Headings" msgstr "Başlıklar" #: inc/typography.php:160 #, fuzzy msgid "Header Aside" msgstr "Başlıkta arama opsiyonu" #: inc/typography.php:173 #, fuzzy msgid "Main Menu: Dropdowns" msgstr "Aşağıya açılan menüler" #: inc/typography.php:189 msgid "" "Important: These settings will only affect the Globally set page header " "style in order to prevent conflicts when using a custom style on a per-page " "basis." msgstr "" #: inc/typography.php:197 #, fuzzy msgid "Page Title Subheading" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/typography.php:204 #, fuzzy msgid "Blog Entry Title" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/typography.php:209 #, fuzzy msgid "Blog Entry Meta" msgstr "Blog stili" #: inc/typography.php:214 #, fuzzy msgid "Blog Entry Excerpt" msgstr "Blog stili" #: inc/typography.php:219 #, fuzzy msgid "Blog Post Title" msgstr "Sayfa başlığı" #: inc/typography.php:224 #, fuzzy msgid "Blog Post Meta" msgstr "Ürün sayfası planı" #: inc/typography.php:250 #, fuzzy msgid "Sidebar Widget Heading" msgstr "Yan bar bileşenleri başlık stili" #: inc/typography.php:264 #, fuzzy msgid "Heading Element" msgstr "Bağlantı adresi:" #: inc/typography.php:273 msgid "H1" msgstr "" #: inc/typography.php:276 inc/typography.php:284 inc/typography.php:292 #: inc/typography.php:300 msgid "Will target headings in your post content." msgstr "" #: inc/typography.php:305 #, fuzzy msgid "Post Content & Text Block" msgstr "Font rengi" #: inc/typography.php:307 msgid "" "Will target the main post content area as well as the WPBakery Text block." msgstr "" #: inc/typography.php:320 #, fuzzy msgid "Footer Widget Heading" msgstr "Site altı bileşenleri başlık stili" #: inc/typography.php:338 msgid "Footer Bottom Text" msgstr "" #: inc/typography.php:344 msgid "Footer Bottom Menu" msgstr "" #: inc/typography.php:414 msgid "edit font" msgstr "" #: inc/typography.php:441 msgid "" "Here you can customize the typography for many site elements.

We " "recommend starting with the Body (which is the main site text) and the " "Headings. For most sites, you should only need to modify these tabs." "

For more specific targeting, you can adjust other elements, but it's " "recommended to make only the necessary changes so your site is easier to " "manage and remains consistent.

For font sizes, we also recommend " "using preset font sizes, which can be managed globally under Global Styles > " "Preset Font Sizes." msgstr "" #: inc/typography.php:460 #, fuzzy msgid "Font Smoothing" msgstr "Arkaplan" #: inc/typography.php:464 msgid "" "Enable font-smoothing site wide. This makes fonts look a little \"skinner\"." msgstr "" #: inc/typography.php:475 msgid "Load Fonts Last" msgstr "" #: inc/typography.php:479 msgid "" "Enable to load fonts after your body tag. This can help with render blocking " "scripts but also means your text will swap fonts so it may not render nicely." msgstr "" #: inc/typography.php:489 #, fuzzy msgid "Bold Font Weight" msgstr "Font geişliği" #: inc/typography.php:494 msgid "Controls the defaul font weight for bold elements in the theme." msgstr "" #: inc/typography.php:507 #, fuzzy msgid "Load Custom Font" msgstr "Bir personel kaydı bulunamadı" #: inc/typography.php:511 msgid "Allows you to load a custom font site wide for use with custom CSS." msgstr "" #: inc/typography.php:523 #, fuzzy msgid "Google Font Display Type" msgstr "Google Web Fontları" #: inc/typography.php:545 #, fuzzy msgid "Font Subsets" msgstr "Font Subset" #. translators: open and closing link to the font manager #: inc/typography.php:629 #, php-format msgid "" "You can use the %sFont Manager%s to register additional Google, Adobe or " "custom fonts." msgstr "" #: inc/typography.php:652 msgid "Note: Not all Fonts support every font weight style." msgstr "" #: inc/typography.php:711 #, php-format msgid "" "By default the body color uses the \"Text 2\" color defined in your color " "scheme where we recommend modifying it for consistency. (%sedit color " "scheme%s)" msgstr "" #: inc/typography.php:717 #, php-format msgid "" "By default the headings color uses the \"Text 1\" color defined in your " "color scheme where we recommend modifying it for consistency. (%sedit color " "scheme%s)" msgstr "" #: inc/typography.php:1124 msgid "Capitalize" msgstr "" #: inc/typography.php:1125 msgid "Lowercase" msgstr "" #: inc/typography.php:1126 msgid "Uppercase" msgstr "" #: inc/typography.php:1138 msgid "Italic" msgstr "" #: inc/under-construction.php:61 msgid "" "Enable to redirect all non-logged in traffic to a specific page. This " "functionality is useful when building the site or making changes to the site " "and you don't want anyone viewing the website." msgstr "" #: inc/under-construction.php:88 msgid "Enable Under Constuction" msgstr "" #: inc/under-construction.php:100 #, fuzzy msgid "Under Construction Page" msgstr "Pozisyonu" #: inc/under-construction.php:112 #, fuzzy #| msgid "Exclude Categories From Blog" msgid "Exclude Pages From Redirection" msgstr "Kategorileri blog'dan çıkarın" #: inc/under-construction.php:124 msgid "Site Access Roles" msgstr "" #: inc/under-construction.php:223 msgid "" "Select your custom page for your under construction display. Every page and " "post will redirect to your selected page for non-logged in users." msgstr "" #: inc/under-construction.php:252 inc/under-construction.php:271 msgid "Click to select…" msgstr "" #: inc/under-construction.php:277 msgid "Limit access to the site to logged in users with specific roles." msgstr "" #: inc/under-construction.php:312 msgid "" "Your site is using the WooCommerce Coming Soon feature which will override " "the theme's Under Construction page. Please go to WooCommerce > Settings > " "Site Visibility to disable it." msgstr "" #: inc/updates/theme-updater.php:73 #, php-format msgid "Theme update check failed: %s" msgstr "" #: inc/updates/theme-updater.php:87 #, php-format msgid "API request failed with status code %d." msgstr "" #: inc/updates/theme-updater.php:105 msgid "Invalid response from the theme updater API." msgstr "" #: inc/updates/theme-updater.php:197 msgid "Invalid nonce." msgstr "" #: inc/updates/theme-updater.php:206 msgid "" "To ensure optimal performance, manual update checks are limited to once per " "minute." msgstr "" #: inc/updates/theme-updater.php:235 #, php-format msgid "" "Version %s is now available. But the WordPress update cache failed to delete." msgstr "" #: inc/widgets/register-widget-areas.php:30 msgid "Main Sidebar" msgstr "Ana yan bar" #: inc/widgets/register-widget-areas.php:34 msgid "Pages Sidebar" msgstr "Sayfa yan barı" #: inc/widgets/register-widget-areas.php:38 #, fuzzy msgid "Blog Sidebar" msgstr "Blog stili" #: inc/widgets/register-widget-areas.php:42 #, fuzzy msgid "Search Results Sidebar" msgstr "Arama sonuçları bulundu" #: inc/widgets/register-widget-areas.php:48 msgid "WooCommerce Sidebar" msgstr "WooCommerce Yan barı" #: inc/widgets/register-widget-areas.php:90 #, fuzzy msgid "Footer Column 1" msgstr "Site altı rengi" #: inc/widgets/register-widget-areas.php:97 #, fuzzy msgid "Footer Column 2" msgstr "Site altı rengi" #: inc/widgets/register-widget-areas.php:105 #, fuzzy msgid "Footer Column 3" msgstr "Site altı rengi" #: inc/widgets/register-widget-areas.php:113 #, fuzzy msgid "Footer Column 4" msgstr "Site altı rengi" #: inc/widgets/register-widget-areas.php:121 #, fuzzy msgid "Footer Column 5" msgstr "Site altı rengi" #: inc/widgets/register-widget-areas.php:129 #, fuzzy msgid "Footer Column 6" msgstr "Site altı rengi" #: inc/wp-nav-custom-fields.php:54 msgid "" "Follow these steps to create mega menus for the theme's main header menu or " "Horizontal Menu element." msgstr "" #: inc/wp-nav-custom-fields.php:54 msgid "" "Edit any top level menu item and use the Mega Menu Columns " "field to select how many columns you want for your mega menu." msgstr "" #: inc/wp-nav-custom-fields.php:54 msgid "" "Under the parent menu item where you selected the columns add 2nd-" "level items. Each 2nd level item will create a new column and it's " "text will be used as the column heading." msgstr "" #: inc/wp-nav-custom-fields.php:54 msgid "" "Last, add 3rd level items. These will display inside the " "columns under the 2nd level heading." msgstr "" #: inc/wp-nav-custom-fields.php:54 msgid "" "If you wish to make a column full-width add the classname " "\"megamenu-col-full\" to the 2nd level menu item's CSS classes field." msgstr "" #: inc/wp-nav-custom-fields.php:69 inc/wp-nav-custom-fields.php:137 #, fuzzy #| msgid "Footer Widget Columns" msgid "Mega Menu Columns" msgstr "Site altı bileşen kolonları" #: inc/wp-nav-custom-fields.php:84 inc/wp-nav-custom-fields.php:139 #, fuzzy msgid "Menu Icon Placement" msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #: inc/wp-post-gallery.php:47 #, fuzzy msgid "WordPress Gallery" msgstr "Galeriyi sil" #: partials/accessibility/skip-to-content.php:27 #, fuzzy msgid "Skip to content" msgstr "Üst bar özel içeriği" #: partials/blog/media/blog-single-thumbnail.php:19 #, fuzzy #| msgid "Large Image" msgid "Enlarge Image" msgstr "Büyük görsel" #: partials/cart/cart-overlay.php:22 #, fuzzy #| msgid "search" msgid "Close cart" msgstr "ara" #: partials/cart/off-canvas/footer.php:41 #, fuzzy msgid "Visit the Shop" msgstr "Ziyaret edildi" #: partials/cart/off-canvas/items.php:79 #, fuzzy #| msgid "Your Cart" msgid "Your cart is empty." msgstr "Alışveriş sepetiniz" #: partials/cpt/cpt-single-related.php:29 #, fuzzy, php-format #| msgid "Related Posts" msgid "Related %s" msgstr "İlgili yazılar" #: partials/header/header-aside.php:26 msgid "search" msgstr "ara" #: partials/meta/blocks/comments.php:18 msgid "0 Comments" msgstr "0 Yorum" #: partials/meta/blocks/comments.php:18 msgid "1 Comment" msgstr "1 Yorum" #: partials/meta/blocks/comments.php:18 msgid "% Comments" msgstr "% Yorum" #: partials/next-prev.php:41 #, fuzzy msgid "previous post" msgstr "Önceki slayt" #: partials/next-prev.php:46 msgid "next post" msgstr "" #: partials/no-posts-found.php:13 #, fuzzy #| msgid "Sorry, no results were found for this query." msgid "No results were found for this query." msgstr "Üzgünüm, arama teriminizle ilgili bir sonuç bulanamadı." #: partials/no-posts-found.php:15 msgid "No Posts found." msgstr "Yazı bulunamadı." #: partials/overlays/hover-button.php:82 #, fuzzy msgid "View Post" msgstr "devamı" #: partials/overlays/just-events-date.php:103 #: partials/overlays/tribe-events-data.php:108 #: partials/overlays/tribe-events-date.php:108 #, php-format msgctxt "Adverb: event date overlay end date prefix" msgid "To %s" msgstr "" #: partials/overlays/play-button.php:22 msgid "Play" msgstr "" #: partials/overlays/view-lightbox-buttons-text.php:90 #, fuzzy msgid "View" msgstr "Kaydı göster" #: partials/password-protection-form.php:31 #, fuzzy msgid "Password Protected" msgstr "Parola" #: partials/password-protection-form.php:32 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" #: partials/password-protection-form.php:33 templates/login.php:71 msgid "Password" msgstr "Parola" #: partials/password-protection-form.php:33 msgid "Submit" msgstr "" #: partials/portfolio/portfolio-single-details.php:49 #, fuzzy msgid "Visit the Site" msgstr "Ziyaret edildi" #: partials/portfolio/portfolio-single-details.php:55 msgid "Budget:" msgstr "" #: partials/portfolio/portfolio-single-details.php:63 #, fuzzy #| msgid "Company" msgid "Company:" msgstr "Şirket" #: partials/post-edit.php:44 #, fuzzy msgid "Hide Post Edit Links" msgstr "Pozisyonu" #: partials/scroll-top.php:113 #, fuzzy msgid "Back To Top" msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu." #: partials/search/header-search-overlay.php:24 #: partials/search/header-search-replace.php:66 #, fuzzy #| msgid "search" msgid "Close search" msgstr "ara" #: single-elementor_library.php:33 single-templatera.php:35 #: single-wpex_templates.php:35 #, fuzzy msgid "Content Area" msgstr "Üst bar özel içeriği" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:87 #: src/common/dropdown-colorpalette.js:137 msgid "Palette" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:103 msgid "Special" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:118 msgid "Field" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:194 src/common/modal-colorpalette.js:78 msgid "Select Global Color" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:232 msgid "Create Your Color Palette" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:246 #, fuzzy msgid "Custom Field Name" msgstr "Arkaplan" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:249 msgid "Enter field name" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:265 msgid "Apply" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpicker.js:72 msgid "Dynamic Color Selected" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpicker.js:73 msgid "Select Custom Color" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpicker.js:105 src/common/modal-colorpalette.js:142 #: src/controls/color.js:113 src/controls/color.js:117 #: src/controls/gradient.js:240 src/controls/gradient.js:244 #: src/controls/gradient.js:359 src/controls/text-shadow.js:91 #: src/controls/text-shadow.js:96 src/controls/text-shadow.js:180 msgid "Clear" msgstr "" #: src/common/modal-colorpalette.js:129 msgid "No global colors found or allowed." msgstr "" #: src/common/modal-colorpalette.js:151 msgid "Edit Palette" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:188 msgid "Color Type" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:193 msgid "Gradient" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:220 src/controls/gradient.js:233 msgid "Edit Gradient" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:221 src/controls/gradient.js:234 msgid "Add Gradient" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:256 msgid "Gradient Settings" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:273 msgid "Color 1" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:284 msgid "Color 1 Location (%)" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:297 msgid "Color 2" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:308 msgid "Color 2 Location (%)" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:319 msgid "Type" msgstr "Tip" #: src/controls/gradient.js:323 msgid "Linear" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:327 msgid "Radial" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:344 msgid "Angle (deg)" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:85 msgid "Edit Text Shadow" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:86 msgid "Add Text Shadow" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:120 msgid "Text Shadow Settings" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:133 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:139 msgid "Shadow Color" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:148 msgid "Horizontal Offset" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:157 msgid "Vertical Offset" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:166 msgid "Blur Radius" msgstr "" #: templates/login.php:58 msgid "You are currently logged in." msgstr "" #: templates/login.php:58 msgid "Logout?" msgstr "" #: templates/login.php:70 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" #: templates/login.php:72 msgid "Remember Me" msgstr "Beni hatırla" #: templates/login.php:73 msgid "Log In" msgstr "Giriş yapın" #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:33 #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:120 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "" #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:68 #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:94 #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:148 #, fuzzy msgid "Your order" msgstr "Çerçeve rengi" #: woocommerce/loop/orderby.php:27 #, fuzzy msgid "Sort by" msgstr "Mağaza slider'ı" #: woocommerce/loop/orderby.php:36 #, fuzzy #| msgid "Shop Slider" msgid "Shop order" msgstr "Mağaza slider'ı" #: woocommerce/single-product/rating.php:51 #, fuzzy, php-format msgid "%s review" msgid_plural "%s reviews" msgstr[0] "devamı" #: woocommerce/single-product/rating.php:53 msgid "be the first to review" msgstr "" #: woocommerce/single-product/rating.php:80 #, fuzzy, php-format msgid "%s customer review" msgid_plural "%s customer reviews" msgstr[0] "devamı" #~ msgid "Blank" #~ msgstr "Boş" #~ msgid "Self" #~ msgstr "Kendisi" #, fuzzy #~ msgctxt "Post Type Admin Settings Page Title" #~ msgid "Settings" #~ msgstr "Sayfa ayarları" #, fuzzy #~ msgid "Settings" #~ msgstr "Sayfa ayarları" #, fuzzy #~ msgid "Admin Icon" #~ msgstr "Personel ikonu" #, fuzzy #~| msgid "Enable Auto Updates" #~ msgid "Enable Auto Archive?" #~ msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #, fuzzy #~ msgid "Archive Orderby" #~ msgstr "Personel arşiv düzeni" #, fuzzy #~ msgid "Archive Order" #~ msgstr "Personel arşiv düzeni" #, fuzzy #~ msgid "Enable Single Post?" #~ msgstr "Tek sayfa planı" #, fuzzy #~| msgid "Show Details" #~ msgid "Show in Rest?" #~ msgstr "Detayları göster" #, fuzzy #~ msgid "Enable Custom Sidebar?" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Include in Search Results?" #~ msgstr "Başlıkta arama opsiyonu" #, fuzzy #~ msgid "Post Type: Name" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Post Type: Singular Name" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Post Type: Slug" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Enable Categories?" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Categories: Label" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Categories: Slug" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Enable Tags?" #~ msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #, fuzzy #~ msgid "Tag: Label" #~ msgstr "Personel etiketleri" #, fuzzy #~ msgid "Tag: Slug" #~ msgstr "Personel etiket slug'u" #, fuzzy #~| msgid "Activate License" #~ msgid "Total Theme Network License" #~ msgstr "Lisansı aktive et" #, fuzzy #~| msgid "Verify License" #~ msgid "Verify your License" #~ msgstr "Lisansı doğrula" #, fuzzy #~ msgid "Manage your licenses" #~ msgstr "Tema seçenekleri" #, fuzzy #~| msgid "Activate License" #~ msgid "Activate Your License Now" #~ msgstr "Lisansı aktive et" #~ msgid "Theme Button" #~ msgstr "Tema düğmesi" #, fuzzy #~ msgid "Sent to Email Address" #~ msgstr "Özel mağaza başlığı girin." #, fuzzy, php-format #~ msgid "" #~ "Select a card style to override the default entry design using a preset " #~ "theme card. %sLearn more%s" #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan görselinizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Dropdown Style" #~ msgstr "Sayfa numaralama stili" #, fuzzy #~| msgid "Minimum Height" #~ msgid "Minimum Width" #~ msgstr "Minimum yükseklik" #, fuzzy #~| msgid "Minimum Height" #~ msgid "Maximum Width" #~ msgstr "Minimum yükseklik" #, fuzzy #~ msgid "Custom Icon" #~ msgstr "Bir personel kaydı bulunamadı" #, fuzzy #~ msgid "Logo Icon Color" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Logo Icon Size" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Logo Icon Right Margin" #~ msgstr "Alt kenar boşluğu" #, fuzzy #~| msgid "Full-Width" #~ msgid "Full-width" #~ msgstr "Tam genişlik" #~ msgid "Apple iPhone Icon " #~ msgstr "Apple iPhone ikonu" #~ msgid "Apple iPad Icon " #~ msgstr "Apple iPad ikonu" #~ msgid "Apple iPhone Retina Icon " #~ msgstr "Apple iPhone retina ikonu" #~ msgid "Apple iPad Retina Icon " #~ msgstr "Apple iPad retina ikonu" #, fuzzy #~| msgid "Theme Updates" #~ msgid "Theme updates are disabled" #~ msgstr "Tema güncellemeleri" #, fuzzy #~ msgid "Mobile Menu Alternative" #~ msgstr "Alternatif #1" #, fuzzy #~ msgid "Left Bottom " #~ msgstr "Alt" #, fuzzy #~ msgid "Right Center " #~ msgstr "Merkezlenmiş" #~ msgid "Image Gallery" #~ msgstr "Görsel galerisi" #, fuzzy #~ msgid "Event Cost: " #~ msgstr "Sol yan bar" #~ msgid "You can enter a minimum height for this row." #~ msgstr "Bu satır için bir minimum yükseklik değeri girebilirsiniz." #, fuzzy #~ msgid "Aligment" #~ msgstr "Sağdan, sola" #, fuzzy #~ msgid "Center Row Content" #~ msgstr "Merkezlenmiş" #, fuzzy #~ msgid "Min-Max Font Size" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Filter by type" #~ msgstr "Site sayfa planı" #, fuzzy #~ msgid "Divider Height" #~ msgstr "Standart logo yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Invalid license." #~ msgstr "Özel genişlik değerini piksel olarak girin." #, fuzzy #~ msgid "Full Screen (Overlay)" #~ msgstr "Tam ekran" #, fuzzy #~ msgid "Full Screen (Under Header)" #~ msgstr "Tam ekran" #, fuzzy #~ msgid "Video Icon" #~ msgstr "Mobil ikonlar" #~ msgid "Learn More" #~ msgstr "Daha fazlası" #, fuzzy, php-format #~ msgid "This Post Has %s Comments" #~ msgstr "0 Yorum" #, fuzzy #~| msgid "%1$s installed and activated successfully." #~ msgid "The license has been deactivated successfully." #~ msgstr "%1$s başarılı bir şekilde yüklendi ve etkinleştirildi." #, fuzzy #~ msgid "SVG Theme Icons" #~ msgstr "Tema seçenekleri" #, fuzzy #~ msgid "Remove Post Type Slugs" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Select a card" #~ msgstr "Bir öğe seçin" #, fuzzy #~ msgid "Link to post" #~ msgstr "Link renkleri" #, fuzzy #~| msgid "Center Fixed" #~ msgid "Center Form?" #~ msgstr "Merkezde sabit" #, fuzzy #~ msgid "Enter a width in pixels." #~ msgstr "Özel genişlik değerini piksel olarak girin." #, fuzzy #~ msgid "Enter a value in pixels." #~ msgstr "Özel genişlik değerini piksel olarak girin." #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom URL for when clicking on the logo (optional)." #~ msgstr "" #~ "Mobil menü ikonları için gereken Font ebadını piksel veya em olarak " #~ "belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Form Background Opacity" #~ msgstr "Arkaplan deseni" #, fuzzy #~| msgid "Select your custom background color." #~ msgid "Enter your custom background position." #~ msgstr "Özel arkaplan renginizi seçin" #~ msgid "Tag" #~ msgstr "Etiket" #, fuzzy #~ msgid "Color: Active" #~ msgstr "Aktif" #, fuzzy #~ msgid "Border" #~ msgstr "Çerçeveli" #, fuzzy #~ msgid "Border: Hover" #~ msgstr "Çerçeve rengi" #, fuzzy #~ msgid "Hover Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #, fuzzy #~ msgid "Display Under The Header" #~ msgstr "Başlık stili" #, fuzzy #~ msgid "Content Layout" #~ msgstr "Yazı sayfa yapısı" #, fuzzy #~| msgid "Layout Style" #~ msgid "Site Layout Style" #~ msgstr "Sayfa planı stili" #, fuzzy #~ msgid "Li & Calendar Borders" #~ msgstr "Menü çerçeveleri" #, fuzzy #~ msgid "Button Hover Background" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Button Hover Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #, fuzzy #~ msgctxt "aria-label" #~ msgid "Toggle mobile menu" #~ msgstr "Üst bar" #, fuzzy #~| msgid "Search" #~ msgctxt "aria-label" #~ msgid "Search" #~ msgstr "Ara" #, fuzzy #~| msgid "Your Cart" #~ msgctxt "aria-label" #~ msgid "Your cart" #~ msgstr "Alışveriş sepetiniz" #, fuzzy #~ msgid "Underline" #~ msgstr "Sayfa başlığı" #, fuzzy #~ msgid "Overline" #~ msgstr "Site üzeri transparan katman içerisinde" #, fuzzy #~ msgid "Line Through" #~ msgstr "Düz çizgi" #, fuzzy #~ msgid "Extra Bold" #~ msgstr "Büyük görsel" #~ msgid "Top to bottom" #~ msgstr "Üstten, alta" #~ msgid "Bottom to top" #~ msgstr "Alttan, üste" #~ msgid "Left to right" #~ msgstr "Soldan, sağa" #~ msgid "Right to left" #~ msgstr "Sağdan, sola" #~ msgid "Appear from center" #~ msgstr "Merkezden büyüyerek görünür" #~ msgid "Share on Twitter" #~ msgstr "Twitter'da paylaş" #, fuzzy, php-format #~ msgid "Post Type Archive: %s" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~| msgid "Top Level Dropdown Icon" #~ msgid "Open Cart Dropdown" #~ msgstr "Üst seviyede aşağı açılır menü ikonu" #~ msgid "Open Cart Overlay" #~ msgstr "Alışveriş sepeti üst katmanını açın" #, fuzzy #~| msgid "Remove" #~ msgid "remove 1" #~ msgstr "Kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Use Featured Image as Background?" #~ msgstr "Site altı arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Background Position" #~ msgstr "Arkaplan deseni" #, fuzzy #~ msgid "Override Theme Breadcrumbs" #~ msgstr "Breadcrumbs'u kapat" #, fuzzy #~ msgid "Related Items" #~ msgstr "Yazı: İlgili başlıklar" #, fuzzy #~| msgid "Category" #~ msgid "Category:" #~ msgid_plural "Categories:" #~ msgstr[0] "Kategori" #~ msgid "SEO" #~ msgstr "SEO" #, fuzzy #~ msgid "Next & Previous Links" #~ msgstr "Önceki/Sonraki" #, fuzzy #~ msgid "Background Overlay" #~ msgstr "Video arkaplan üst katmanı" #, fuzzy #~ msgid "Background Overlay Color" #~ msgstr "Arkaplan rengi" #, fuzzy #~ msgid "Background Overlay Opacity" #~ msgstr "Video arkaplan üst katmanı" #, fuzzy #~ msgid "Need More?" #~ msgstr "Daha fazlası" #, fuzzy #~ msgid "Contact Email" #~ msgstr "Üst bar özel içeriği" #~ msgid "Stretched" #~ msgstr "Uaztılmış" #, fuzzy, php-format #~ msgid "%sLearn more%s" #~ msgstr "Daha fazlası" #, fuzzy #~| msgid "Related Posts" #~ msgid "Deleted Template" #~ msgstr "İlgili yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Toggle section on or off." #~ msgstr "" #~ "Personel yazılarına yorum yapılabilmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Header Displays" #~ msgstr "Site başlığı değiştirme" #, fuzzy #~ msgid "Header Custom Text" #~ msgstr "Özel bağlantı" #~ msgid "Select your custom hex color." #~ msgstr "Özel renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Post Type Name" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~| msgid "Related Posts" #~ msgid "Templatera" #~ msgstr "İlgili yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Staff Member" #~ msgstr "Personel kaydı" #, fuzzy #~ msgid "Display Next/Previous Links?" #~ msgstr "Önceki/Sonraki" #, fuzzy #~ msgid "As Subheading" #~ msgstr "Sayfa altbaşlığı" #, fuzzy #~| msgid "Newer Posts" #~ msgid "Before Your Posts" #~ msgstr "Yeni yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Gallery" #~ msgstr "Galeriyi sil" #, fuzzy #~ msgid "Count" #~ msgstr "Yazı sayfa yapısı" #, fuzzy #~ msgid "Custom Max Width (px)" #~ msgstr "Özel bağlantı" #~ msgid "404: Page Not Found" #~ msgstr "404: Sayfa bulunamadı" #, fuzzy #~ msgid "WPBakery Section Templates" #~ msgstr "Site altı çerçeveleri" #, fuzzy #~ msgid "Highlight Menu Items" #~ msgstr "Merkezlenmiş" #~ msgid "Thin Font" #~ msgstr "İnce font" #, fuzzy #~ msgid "404 Page Title" #~ msgstr "Sayfa başlığı" #, fuzzy #~ msgid "404 Page Content" #~ msgstr "404: Sayfa bulunamadı" #, fuzzy #~ msgid "Select a custom page to replace your default 404 page content." #~ msgstr "" #~ "Site altı vurgusunda kullanılaca özel içeriğinizi buraya girebilirsiniz." #, fuzzy #~ msgid "Twitter" #~ msgstr "Twitter URl" #, fuzzy #~ msgid "Facebook" #~ msgstr "Facebook URl" #, fuzzy #~ msgid "Pinterest" #~ msgstr "Pinterest'de paylaş" #, fuzzy #~ msgid "LinkedIn" #~ msgstr "LinkedIn URl" #~ msgid "articles" #~ msgstr "makaleler" #, fuzzy #~ msgid "Enter your callback function name here." #~ msgstr "Üst barda görüntülenmesini istediğiniz özel içeriği buraya girin." #, fuzzy #~ msgid "Alter the inner column spacing." #~ msgstr "" #~ "Bir personel görüntülenirken altta o kadroylar ilgili kaç tane kadronun " #~ "görüntülenebileceğini sayı olarak girin. " #, fuzzy #~ msgid "Footer Builder page" #~ msgstr "Site altı çerçeveleri" #, fuzzy #~ msgid "Header Builder page" #~ msgstr "Site altı çerçeveleri" #, fuzzy #~ msgid "Toggle submenu of" #~ msgstr "Üst bar" #, fuzzy #~ msgid "Featured Media" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter a value in pixels. Example: 10px. Set the value to 0px to disable." #~ msgstr "Özel genişlik değerini piksel olarak girin." #, fuzzy #~| msgid "Categories" #~ msgid "All Categories" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Value in px or em." #~ msgstr "Özel genişlik değerini piksel olarak girin." #, fuzzy #~| msgid "Dashboard Featured Images" #~ msgid "Fetch Background From Featured Image" #~ msgstr "Kontrol paneli öne çıkarılmış görseli" #, fuzzy #~ msgid "Label" #~ msgstr "Personel etiketleri" #, fuzzy #~ msgid "Font-Size" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Font/Icon Size" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Shopping Bag Alt" #~ msgstr "Mağaza slider'ı" #, fuzzy #~ msgid "Shopping Basket Alt" #~ msgstr "Mağaza slider'ı" #, fuzzy #~ msgid "First Category (Main Taxonomy)" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Highlight Author Comments" #~ msgstr "Vurgulu" #, fuzzy #~ msgid "Scroll To Button" #~ msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu." #, fuzzy #~| msgid "Full-Width" #~ msgid "Full-width Megamenus" #~ msgstr "Tam genişlik" #, fuzzy #~ msgid "Megamenu Gutter" #~ msgstr "Tema düğmesi rengi" #, fuzzy #~ msgid "Megamenu Heading Color" #~ msgstr "Sit altı başlık renkleri" #, fuzzy #~ msgid "Megamenu Heading Font Size" #~ msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Megamenu Divider Color" #~ msgstr "Tema düğmesi rengi" #, fuzzy #~| msgid "Author" #~ msgid "author" #~ msgstr "Yazar" #, fuzzy #~ msgid "Custom Builder Elements" #~ msgstr "Site altı çerçeveleri" #, fuzzy #~ msgid "Taxonomies" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Enable Custom Blog Sidebar?" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #, fuzzy #~| msgid "Enable Lightbox for this gallery?" #~ msgid "Enable Lightbox on Thumbnail?" #~ msgstr "Bu görsel galerisi için Lightbox galeri yapısı kullanılsınmı?" #, fuzzy #~ msgid "Enable Equal Heights?" #~ msgstr "Görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Enable Auto Excerpts?" #~ msgstr "Girdiler için otomatik alıntılama" #, fuzzy #~ msgid "Display Author Avatar?" #~ msgstr "Girdiler için yazar avatarı" #, fuzzy #~ msgid "Display Featured Videos?" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "Display Featured Audio?" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "Related Posts Image Overlay" #~ msgstr "Blog ilgili girdileri için görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Display Related Posts Excerpt?" #~ msgstr "İlgili yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Related Posts Excerpt Length" #~ msgstr "Yazı: İlgili başlıklar" #, fuzzy #~ msgid "Enable Callout?" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~| msgid "Enter your custom copyright text." #~ msgid "Enable Footer Bottom (copyright/menu)?" #~ msgstr "Özel Copyright metninizi girin." #, fuzzy #~| msgid "Footer Widgets" #~ msgid "Enable Footer Widgets?" #~ msgstr "Site altı bileşenleri" #, fuzzy #~ msgid "Enable Fixed Footer?" #~ msgstr "Site altını kaldırın." #, fuzzy #~ msgid "Enable Footer Reveal?" #~ msgstr "Site altı vurgusu" #, fuzzy #~ msgid "Border Accent Color" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~| msgid "Breadcrumbs" #~ msgid "Enable Breadcrumbs?" #~ msgstr "Breadcrumbs" #, fuzzy #~ msgid "Enable Gallery Thumbnails Panel?" #~ msgstr "Navigasyon" #, fuzzy #~ msgid "Enable Easing?" #~ msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #, fuzzy #~ msgid "Thumbnails?" #~ msgstr "Küçük görsel" #, fuzzy #~ msgid "Arrows?" #~ msgstr "Galeriyi sil" #, fuzzy #~ msgid "Arrows on Hover?" #~ msgstr "plus one" #, fuzzy #~ msgid "Enable Post Type Parameter Support?" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Display Horizontal Style Label?" #~ msgstr "Başlıklar" #, fuzzy #~ msgid "Stretch Items?" #~ msgstr "Merkezlenmiş" #, fuzzy #~ msgid "Enable Site Header?" #~ msgstr "Sita başlığını kaldır." #, fuzzy #~ msgid "Enable Full Width Header?" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #~ msgid "Header Style" #~ msgstr "Başlık stili" #, fuzzy #~ msgid "Vertical Header Width (in pixels)" #~ msgstr "Başlık stili" #, fuzzy #~ msgid "Enable?" #~ msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #, fuzzy #~ msgid "Enable Mobile Support?" #~ msgstr "Retina ekran desteği" #, fuzzy #~ msgid "Stretch Menu Items Horizontally?" #~ msgstr "Merkezlenmiş" #, fuzzy #~ msgid "Menu Items Left Margin" #~ msgstr "Alt kenar boşluğu" #, fuzzy #~| msgid "Second+ Level Dropdown Icon" #~ msgid "Display Second+ Level Dropdown Icon?" #~ msgstr "İkinci seviyede aşağıya açılır menü ikonu" #, fuzzy #~ msgid "Enable Dropdown Colored Top Border?" #~ msgstr "Aşağıya açılır menü çerçeveleri" #, fuzzy #~ msgid "Stretch Megamenus?" #~ msgstr "Merkezlenmiş" #, fuzzy #~ msgid "Styling: Main" #~ msgstr "Navigasyon" #, fuzzy #~ msgid "Styling: Dropdowns" #~ msgstr "Aşağıya açılan menüler" #, fuzzy #~ msgid "Pointer Background" #~ msgstr "Site altı arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Pointer Border" #~ msgstr "Site altı çerçeveleri" #, fuzzy #~ msgid "Display Searchform in Mobile Menu?" #~ msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #, fuzzy #~ msgid "Right Aligned Icon Button(s)" #~ msgstr "Tema düğmesi" #, fuzzy #~ msgid "Under The Logo Icon Button(s)" #~ msgstr "Tema düğmesi" #, fuzzy #~ msgid "Animate Toggle?" #~ msgstr "Animasyon" #, fuzzy #~| msgid "Boxed Layout Drop-Shadow" #~ msgid "Enable Boxed Layout Drop Shadow?" #~ msgstr "Kutu tipi sayfa planı için dış gölge" #, fuzzy #~ msgid "Enable Site Frame Border?" #~ msgstr "Yan bar bağlantı rengi" #, fuzzy #~| msgid "Tablet: Sidebar Width" #~ msgid "Content with Sidebar Width" #~ msgstr "Tablet için yan bar genişliği" #, fuzzy #~| msgid "Show Details" #~ msgid "Show Details?" #~ msgstr "Detayları göster" #, fuzzy #~ msgid "Display Details for Related Posts?" #~ msgstr "Detayları gizle" #, fuzzy #~ msgid "Display Position?" #~ msgstr "Medya pozisyonu" #, fuzzy #~ msgid "Show Position as Subheading?" #~ msgstr "Başlıklar" #, fuzzy #~ msgid "Use Icons?" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Display Entry Title?" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Enable Comments?" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Enable Toggle Bar?" #~ msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #, fuzzy #~| msgid "Full Width" #~ msgid "Full Width?" #~ msgstr "Tam genişlik" #, fuzzy #~ msgid "Content Link Color" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Enable Top Bar?" #~ msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #, fuzzy #~ msgid "Enable Sticky Mobile Support?" #~ msgstr "Retina ekran desteği" #, fuzzy #~| msgid "Top Bar Bottom Border" #~ msgid "Enable Bottom Border?" #~ msgstr "Üst bar alt çerçevesi" #, fuzzy #~ msgid "Enable Social Links?" #~ msgstr "Sosyal bağlantılar" #, fuzzy #~ msgid "Icons Design" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~ msgid "Load Custom Theme Styles?" #~ msgstr "Bir personel kaydı bulunamadı" #, fuzzy #~ msgid "Display Event Details in Page Header?" #~ msgstr "Başlık stili" #, fuzzy #~ msgid "Enable Custom WooCommerce Sidebar?" #~ msgstr "WooCommerce Yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Display cart link in mobile menu?" #~ msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #, fuzzy #~ msgid "Display Shop Title?" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Enable Page Header Background?" #~ msgstr "Başlık arkaplan rengi" #, fuzzy #~ msgid "Enable Shop Result Count?" #~ msgstr "Arama sonuçları bulundu" #, fuzzy #~ msgid "Enable Entry Title?" #~ msgstr "Sayfa başlığı" #, fuzzy #~ msgid "Default:" #~ msgstr "Varsayılan" #, fuzzy #~| msgid "Gallery Slider" #~ msgid "Enable Product Gallery Slider?" #~ msgstr "Galeri slider'ı" #, fuzzy #~ msgid "Display Product Meta?" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "Display Labels?" #~ msgstr "Detayları gizle" #, fuzzy #~ msgid "WooCommerce" #~ msgstr "WooCommerce Yan barı" #, fuzzy #~ msgid "WPBakery Builder" #~ msgstr "Site altı çerçeveleri" #, fuzzy #~ msgid "Form Top Margin" #~ msgstr "Logo üst kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Tweet" #~ msgstr "tweet" #, fuzzy #~ msgid "Blog Post: Full-Width" #~ msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Equal Height Entries?" #~ msgstr "Görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Heading Builder Module" #~ msgstr "Site altı çerçeveleri" #, fuzzy #~ msgid "Equal Column Heights" #~ msgstr "Görsel yüksekliği" #~ msgid "No" #~ msgstr "Hayır" #, fuzzy #~ msgid "FAQ/Toggle" #~ msgstr "Üst bar" #, fuzzy #~ msgid "View Features" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "Inactive" #~ msgstr "Aktif" #~ msgid "Drop-Down" #~ msgstr "Aşağıya açılır" #~ msgid "Go To Store" #~ msgstr "Mağazaya git" #, fuzzy #~ msgid "Main Menu Aria Label" #~ msgstr "Mobil menü" #, fuzzy #~ msgid "Mobile Menu Toggle Aria Label" #~ msgstr "Alternatif #1" #, fuzzy #~ msgid "Mobile Menu Aria Label" #~ msgstr "Alternatif #1" #, fuzzy #~| msgid "Footer Callout: Link Text" #~ msgid "Footer Callout Aria Label" #~ msgstr "Site altı vurgu alanı bağlantısı başlığı" #, fuzzy #~ msgid "Footer Menu Aria Label" #~ msgstr "1. site alt barı" #, fuzzy #~ msgid "Disable Mobile Menu Focus Styles" #~ msgstr "Mobil menü ikon ebadı" #, fuzzy #~ msgid "Video URL" #~ msgstr "Video adresi" #~ msgid "Install Required Plugins" #~ msgstr "Gerekli eklentileri yükleyin" #, fuzzy #~ msgid "Begin installing plugin" #~ msgid_plural "Begin installing plugins" #~ msgstr[0] "%s eklentisi yükleniyor" #, fuzzy #~ msgid "Begin updating plugin" #~ msgid_plural "Begin updating plugins" #~ msgstr[0] "Eklenti etkinleştirmesi başarısız." #, fuzzy #~ msgid "Begin activating plugin" #~ msgid_plural "Begin activating plugins" #~ msgstr[0] "Eklenti etkinleştirmesi başarısız." #~ msgid "Return to Required Plugins Installer" #~ msgstr "Gerekli eklentiler yükleme sayfasına geri dönün." #, fuzzy #~ msgid "Return to the Dashboard" #~ msgstr "Yönetim paneline geri dönün" #~ msgid "Plugin activated successfully." #~ msgstr "Ekletin başarılı bir şekilde etkinleştirildi." #, fuzzy #~ msgid "The following plugin was activated successfully:" #~ msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" #~ msgstr[0] "%s eklentisi başarılı bir şekilde etkinleştirildi." #, php-format #~ msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" #~ msgstr "" #~ "Tüm eklentiler başarılı bir şekilde yüklendi ve etkinleştirildi. %1$s" #~ msgid "Dismiss this notice" #~ msgstr "Bu uyarıyı kapatın." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "There are one or more required or recommended plugins to install, update " #~ "or activate." #~ msgstr "" #~ "Herhangi bir eklenti yüklenmedi veya etkinleştirilmedi. Return to the Dashboard" #, fuzzy #~ msgid "Update Required" #~ msgstr "Gerekli" #~ msgid "Required" #~ msgstr "Gerekli" #~ msgid "Recommended" #~ msgstr "Tavsiye edilen" #, fuzzy #~ msgid "External Source" #~ msgstr "Dış bağlantı" #~ msgid "Pre-Packaged" #~ msgstr "Önceden paketlenmiş" #~ msgid "Installed But Not Activated" #~ msgstr "Yüklendi ama etkinleştirilmedi" #, fuzzy #~ msgid "Requires Update" #~ msgstr "Gerekli" #, fuzzy #~ msgid "Update recommended" #~ msgstr "Tavsiye edilen" #, fuzzy, php-format #~ msgctxt "plugins" #~ msgid "All (%s)" #~ msgid_plural "All (%s)" #~ msgstr[0] "Yükleme paketi indiriliyor %s…" #, fuzzy, php-format #~ msgid "To Install (%s)" #~ msgid_plural "To Install (%s)" #~ msgstr[0] "Yükleme paketi indiriliyor %s…" #, fuzzy, php-format #~ msgid "Update Available (%s)" #~ msgid_plural "Update Available (%s)" #~ msgstr[0] "Yükleme paketi indiriliyor %s…" #, fuzzy, php-format #~ msgid "To Activate (%s)" #~ msgid_plural "To Activate (%s)" #~ msgstr[0] "Yükleme paketi indiriliyor %s…" #, fuzzy #~ msgid "Installed version:" #~ msgstr "Eklenti yüklemesi" #, fuzzy #~ msgid "Available version:" #~ msgstr "Eklenti yüklemesi" #, fuzzy #~ msgid "No plugins to install, update or activate." #~ msgstr "" #~ "Herhangi bir eklenti yüklenmedi veya etkinleştirilmedi. Return to the Dashboard" #~ msgid "Plugin" #~ msgstr "Eklenti" #~ msgid "Source" #~ msgstr "Kaynak" #, fuzzy, php-format #~ msgid "Install %2$s" #~ msgstr "Yükle" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Etkinleştir" #, fuzzy #~ msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." #~ msgstr "" #~ "Herhangi bir eklenti yüklenmedi veya etkinleştirilmedi. Return to the Dashboard" #, fuzzy #~ msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." #~ msgstr "" #~ "Herhangi bir eklenti yüklenmedi veya etkinleştirilmedi. Return to the Dashboard" #, fuzzy #~ msgid "No plugins are available to be installed at this time." #~ msgstr "" #~ "Herhangi bir eklenti yüklenmedi veya etkinleştirilmedi. Return to the Dashboard" #, fuzzy #~ msgid "No plugins are available to be updated at this time." #~ msgstr "" #~ "Herhangi bir eklenti yüklenmedi veya etkinleştirilmedi. Return to the Dashboard" #~ msgid "Plugin activation failed." #~ msgstr "Eklenti etkinleştirmesi başarısız." #, fuzzy, php-format #~ msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgstr "%1$s (%2$d/%3$d) eklentisi yükleniyor." #, php-format #~ msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." #~ msgstr "" #~ "Yükleme işlemi sırasında bir hata oluştu %1$s: %2$s." #, php-format #~ msgid "The installation of %1$s failed." #~ msgstr "%1$s yüklemesi tamamlanamadı." #~ msgid "" #~ "The installation and activation process is starting. This process may " #~ "take a while on some hosts, so please be patient." #~ msgstr "" #~ "Yükleme ve etkinleştirme işlemi başladı. Bu işlem bazı barındırma " #~ "hizmetlerinde gerektiğinden daha uzun sürebilir. Lütfen sabırlı olun." #, php-format #~ msgid "%1$s installed and activated successfully." #~ msgstr "%1$s başarılı bir şekilde yüklendi ve etkinleştirildi." #~ msgid "All installations and activations have been completed." #~ msgstr "Tüm yüklemeler ve etkinleştirmeler tamamlandı." #, php-format #~ msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgstr "%1$s (%2$d/%3$d) eklentisi yüklendi ve etkinleştirildi." #~ msgid "" #~ "The installation process is starting. This process may take a while on " #~ "some hosts, so please be patient." #~ msgstr "" #~ "Yükleme işlemi başladı. Bu işlem bazı barındırma hizmetlerinde " #~ "gerektiğinden daha uzun sürebilir. Lütfen sabırlı olun." #, php-format #~ msgid "%1$s installed successfully." #~ msgstr "%1$s başarılı bir şekilde yüklendi." #~ msgid "All installations have been completed." #~ msgstr "Tüm yüklemeler tamamlandı." #, php-format #~ msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgstr "%1$s (%2$d/%3$d) eklentisi yükleniyor." #~ msgid "Hide Details" #~ msgstr "Detayları gizle" #, fuzzy #~ msgid "Editor Font Family Select" #~ msgstr "Font ailesi" #, fuzzy #~ msgid "Custom JS" #~ msgstr "Özel CSS" #, fuzzy #~ msgid "Styles" #~ msgstr "Stil" #, fuzzy #~ msgid "Post H1" #~ msgstr "Yazı" #, fuzzy #~ msgid "Post H2" #~ msgstr "Yazı" #, fuzzy #~ msgid "Post H3" #~ msgstr "Yazı" #, fuzzy #~ msgid "Post H4" #~ msgstr "Yazı" #, fuzzy #~ msgid "Visible on Tablets: Landscape (768px to 1024px)" #~ msgstr "Sadece tabletlerde görüntülenebilir" #, fuzzy #~ msgid "Visible on Tablets: Portrait (768px to 959px)" #~ msgstr "Sadece tabletlerde görüntülenebilir" #, fuzzy #~ msgid "Above Loop" #~ msgstr "Üst bar" #, fuzzy #~ msgid "Related Posts Count" #~ msgstr "Yazı: İlgili başlıklar" #, fuzzy #~ msgid "Related Posts Columns" #~ msgstr "İlgili ürün kolonları" #, fuzzy #~ msgid "Highlight Background" #~ msgstr "Yan bar arkaplanı" #, fuzzy #~| msgid "Highlight" #~ msgid "Highlight Color" #~ msgstr "Vurgulu" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter the max number of words to display for your breadcrumbs post title" #~ msgstr "" #~ "Bir personel görüntülenirken altta o kadroylar ilgili kaç tane kadronun " #~ "görüntülenebileceğini sayı olarak girin. " #, fuzzy #~ msgid "Theme Button Padding" #~ msgstr "Üst kenar dolgusu" #, fuzzy #~ msgid "Theme Button Border Radius" #~ msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu çerçeve yarıçapı" #~ msgid "Theme Button Background" #~ msgstr "Tema düğmesi arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Theme Button Background: Hover" #~ msgstr "Tema düğmesi arkaplanı" #~ msgid "Theme Button Color" #~ msgstr "Tema düğmesi rengi" #, fuzzy #~ msgid "Enable Responsive Layout?" #~ msgstr "Arama sonuçları bulundu" #, fuzzy #~ msgid "Default size is 45px." #~ msgstr "Özel genişlik değerini piksel olarak girin." #~ msgid "Left Content & Right Social" #~ msgstr "İçerik solda & Sosyal bağlantılar sağda" #~ msgid "Left Social & Right Content" #~ msgstr "Sosyal bağlantılar solda & İçerik sağda" #~ msgid "Centered Content & Social" #~ msgstr "İçerik ve sosyal ikonlar merkezde" #, fuzzy #~ msgid "Enable the post settings metabox in the editor for this post type." #~ msgstr "Yönetim panelinde görüntülenecek ikonunu seçin." #, fuzzy #~ msgid "Custom title for the post type archive page header." #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~| msgid "Select your custom hex color." #~ msgid "Select your custom layout." #~ msgstr "Özel renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select your preferred columns for your entries." #~ msgstr "Blog'da kullanılacak sayfa numaralama stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select your preferred grid style." #~ msgstr "Tercih ettiğiniz blog stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Archive Grid Gap" #~ msgstr "Personel arşiv düzeni" #, fuzzy #~| msgid "Select your preferred pagination style for the blog." #~ msgid "Select your preferred spacing between items in the grid." #~ msgstr "Blog'da kullanılacak sayfa numaralama stilini seçin." #, fuzzy #~| msgid "Select your custom font options for your page/post titles." #~ msgid "Select the blocks you want to display for your post type entries." #~ msgstr "Sayfa başlığında kullanılan yazılar için Font seçenekleri." #, fuzzy #~ msgid "Single Page Header title tag" #~ msgstr "Başlık stili" #, fuzzy #~ msgid "Select your html tag for the single page header title." #~ msgstr "" #~ "Sosyal paylaşım butonları için tercih ettiğiniz görüntülenme pozisyonunu " #~ "seçin." #, fuzzy #~ msgid "Enable the next and previous pagination on the singular post." #~ msgstr "" #~ "Personel yazılarında önceki veya sonraki yazıya geçişi sağlayacak " #~ "linklerin görünmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Select your position for your term descriptions." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #~ msgid "Shop Title" #~ msgstr "Mağaza başlığı" #, fuzzy #~ msgid "Shop Posts Per Page" #~ msgstr "Sayfa başına yazı adedi" #~ msgid "Shop Columns" #~ msgstr "Mağaza kolonları" #, fuzzy #~ msgid "Shop Sort" #~ msgstr "Mağaza slider'ı" #, fuzzy #~ msgid "Entry Equal Heights?" #~ msgstr "Görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Enable Entry Rating?" #~ msgstr "Ürün girdisi stili" #, fuzzy #~ msgid "After Tabs" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~| msgid "WooCommerce" #~ msgid "WooCommerce (Total)" #~ msgstr "WooCommerce" #, fuzzy #~ msgid "WooCommerce Tabs Title" #~ msgstr "WooCommerce Yan barı" #, fuzzy #~ msgid "WooCommerce Up-Sells & Related Title" #~ msgstr "WooCommerce Yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Total Heading Module" #~ msgstr "Sita başlığını kaldır." #, fuzzy #~ msgid "Tabs Alternative 2 Border Color" #~ msgstr "Başlık arkaplan rengi" #, fuzzy #~ msgid "Grid Filter: Active Link Color" #~ msgstr "Site altı bağlantı renkleri" #, fuzzy #~ msgid "Legacy Option" #~ msgstr "Medya pozisyonu" #, fuzzy #~ msgid "Grid Filter: Active Link Background" #~ msgstr "Aktif menü linki arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Recent News Date: Background" #~ msgstr "Satılık arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Edit This Post" #~ msgstr "Yazı dizisini düzenle" #, fuzzy #~ msgid "Post Series:" #~ msgstr "Yazı dizisi" #~ msgid "Upload" #~ msgstr "Yükle" #, fuzzy #~ msgid "learn more" #~ msgstr "Daha fazlası" #, fuzzy #~ msgid "Focus Styles" #~ msgstr "Font stili" #, fuzzy #~ msgid "Enable custom sidebar area for your Blog" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Image Lightbox" #~ msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Display Main Page Title" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Featured Image Lightbox" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "Featured Image Caption" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #~ msgid "Bottom Footer Area" #~ msgstr "Site altı sonu" #~ msgid "Social Sharing" #~ msgstr "Sosyal paylaşım" #, fuzzy #~ msgid "Displace" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Responsiveness" #~ msgstr "Duyarlılık" #, fuzzy #~ msgid "Related Posts Content" #~ msgstr "İlgili yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Display Position Under Title" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Inline" #~ msgstr "Çerçeve dışı çizgi" #, fuzzy #~| msgid "Visited" #~ msgid "Visible" #~ msgstr "Ziyaret edildi" #, fuzzy #~ msgid "Youtube, Vimeo, Embed or Iframe" #~ msgstr "oEmbed URL" #, fuzzy #~ msgid "Flat Dark" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Metro White" #~ msgstr "Beyaz tekst" #, fuzzy #~ msgid "Titles" #~ msgstr "Başlık" #, fuzzy #~ msgid "Widget Areas" #~ msgstr "Mobil ikonlar" #, fuzzy #~ msgid "Logo URL" #~ msgstr "Blog URL'si" #, fuzzy #~ msgid "Select your custom page for your header layout." #~ msgstr "" #~ "Site altı vurgusunda kullanılaca özel içeriğinizi buraya girebilirsiniz." #, fuzzy #~ msgid "Value in px or em. " #~ msgstr "Özel genişlik değerini piksel olarak girin." #~ msgid "Delete" #~ msgstr "Sil" #~ msgid "Inifinite Scroll" #~ msgstr "Sonsuz kaydırma" #~ msgid "Next/Previous" #~ msgstr "Önceki/Sonraki" #~ msgid "Image Width" #~ msgstr "Görsel genişliği" #~ msgid "Image Height" #~ msgstr "Görsel yüksekliği" #~ msgid "Remove image" #~ msgstr "Görseli kaldır" #~ msgid "Add/Edit Images" #~ msgstr "Görsel ekle veya düzenle" #~ msgid "Add Images to Gallery" #~ msgstr "Görselleri galeriye ekleyin" #~ msgid "Add to gallery" #~ msgstr "Galeriye ekle" #~ msgid "Solid Color & White Text" #~ msgstr "Sabit renkler & Beyaz tekst" #, fuzzy #~ msgid "Enter a URL to redirect this post or page." #~ msgstr "" #~ "Başlık için istediğiniz bir font genişiliğini girin (300,400,600,700)." #, fuzzy #~ msgid "Select your a custom sidebar for this page or post." #~ msgstr "Bu sayfa için özel arkaplan görselinizi seçin." #, fuzzy #~| msgid "Select your default header style." #~ msgid "Override default header style." #~ msgstr "Varsayılan site başlığı stilini seçin." #, fuzzy #~| msgid "Scroll Up Button Color" #~ msgid "Scroll Up When Clicking Logo" #~ msgstr "Sayfabaşına kaydırma butonu rengi" #, fuzzy #~ msgid "Custom Menu" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Select a custom menu for this page or post." #~ msgstr "Bu sayfa için özel arkaplan görselinizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Overlay Header Style" #~ msgstr "Başlık stili" #, fuzzy #~ msgid "Select your overlay header style" #~ msgstr "Varsayılan site başlığı stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select a color to enable a background for your header (optional)" #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Overlay Header Dropdown Style" #~ msgstr "Başlık stili" #, fuzzy #~ msgid "Enter a size in px." #~ msgstr "Özel genişlik değerini piksel olarak girin." #, fuzzy #~ msgid "Overlay Header Logo" #~ msgstr "Sita başlığını kaldır." #, fuzzy #~ msgid "Select a custom logo (optional) for the overlay header." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Overlay Header Logo: Retina" #~ msgstr "Sita başlığını kaldır." #, fuzzy #~ msgid "Retina version for the overlay header custom logo." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Overlay Header Retina Logo Height" #~ msgstr "Standart logo yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Alter the main title display." #~ msgstr "" #~ "Bir personel görüntülenirken altta o kadroylar ilgili kaç tane kadronun " #~ "görüntülenebileceğini sayı olarak girin. " #~ msgid "Enter your page subheading. Shortcodes & HTML is allowed." #~ msgstr "Sayfa alt başlığınızı girin. Kısa kodlar ve HTML kullanılabilir." #, fuzzy #~ msgid "Select a custom title style for this page or post." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #~ msgid "" #~ "Select your custom height for your title background. Default is 400px." #~ msgstr "" #~ "Etiket arkaplanı yüksekliği için özel bir değer belirtin. Varsayılan " #~ "değer 400 piksel'dir." #, fuzzy #~ msgid "Background Style" #~ msgstr "Sayfa arkaplan stili." #, fuzzy #~ msgid "Select the style." #~ msgstr "Yan bar çerçeve stili" #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom position for your background image." #~ msgstr "" #~ "Etiket arkaplanı yüksekliği için özel bir değer belirtin. Varsayılan " #~ "değer 400 piksel'dir." #, fuzzy #~ msgid "Select an overlay for the title background." #~ msgstr "Site altı bileşenleri için kaç adet kolon kullanacağınızı seçin." #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom opacity for your title background overlay." #~ msgstr "" #~ "Etiket arkaplanı yüksekliği için özel bir değer belirtin. Varsayılan " #~ "değer 400 piksel'dir." #~ msgid "" #~ "Enter a slider shortcode here to display a slider at the top of the page." #~ msgstr "" #~ "Slider'ın sayfanın üst kısmında görünmesini sağlayacak kısa kodu buraya " #~ "girin." #, fuzzy #~ msgid "Below Title" #~ msgstr "Sayfa başlığı" #, fuzzy #~ msgid "Above Header" #~ msgstr "Sita başlığını kaldır." #, fuzzy #~ msgid "Above Top Bar" #~ msgstr "Üst bar" #~ msgid "Slider Bottom Margin" #~ msgstr "Slider alt kenar boşluğu" #~ msgid "Enter a bottom margin for your slider in pixels" #~ msgstr "" #~ "Slider alt kenar boşluğu için belirtmek istediğiniz değeri piksel olarak " #~ "girin." #, fuzzy #~ msgid "Slider On Mobile" #~ msgstr "Alternatif #1" #, fuzzy #~ msgid "Slider Mobile Alternative" #~ msgstr "Alternatif #1" #, fuzzy #~ msgid "Slider Mobile Alternative URL" #~ msgstr "Alternatif #1" #, fuzzy #~ msgid "Slider Mobile Alternative URL Target" #~ msgstr "Alternatif #1" #, fuzzy #~ msgid "Select your link target window." #~ msgstr "Site altı vurgu alanı butonu bağlantı hedefi penceresini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Callout Link Text" #~ msgstr "Site altı vurgu alanı bağlantısı başlığı" #, fuzzy #~ msgid "Enter your text." #~ msgstr "Üst barda görüntülenmesini istediğiniz özel içeriği buraya girin." #, fuzzy #~ msgid "Callout Text" #~ msgstr "Site altı vurgusu içeriği" #, fuzzy #~ msgid "Media Display/Position" #~ msgstr "Medya pozisyonu" #~ msgid "" #~ "Select your preferred position for your post's media (featured image or " #~ "video)." #~ msgstr "" #~ "Yazı içerisinde kullanacağınız medya için pozisyonu seçin. (Öneçıkarılmış " #~ "görsel veya videolar için)" #~ msgid "oEmbed URL" #~ msgstr "oEmbed URL" #~ msgid "" #~ "Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature. This " #~ "setting is used for your video and audio post formats." #~ msgstr "" #~ "Wordpress varsayılan oEmbed özelliğiyle uyumu bir URL girin. Bu ayar ses " #~ "ve video yazı formatlarında kullanılacaktır." #, fuzzy #~| msgid "Insert your self hosted video or audio url here." #~ msgid "Insert your self hosted video or audio URL here." #~ msgstr "Yerelde barındırılan bir ses veya video dosyasına ait URL'yi girin." #, fuzzy #~ msgid "Embed Code" #~ msgstr "oEmbed URL" #, fuzzy #~ msgid "Insert your embed/iframe code." #~ msgstr "Yan bar çerçeve stili" #~ msgid "Popular" #~ msgstr "Popüler" #~ msgid "New" #~ msgstr "Yeni" #, fuzzy #~ msgid "Separate with commas" #~ msgstr "Personel etiketlerini virgülle ayır" #~ msgid "Add or remove" #~ msgstr "Ekle/Çıkar" #~ msgid "Choose from the most used" #~ msgstr "Sık kullanılanlar arasından seç" #, fuzzy #~ msgid "Front-End Heading" #~ msgstr "Devamını gör" #, fuzzy #~ msgid "Post Type Editor" #~ msgstr "Yazı tipi?" #~ msgid "Add New Item" #~ msgstr "Yeni ekle" #, fuzzy #~ msgid "Edit Item" #~ msgstr "Kaydı göster" #~ msgid "View Item" #~ msgstr "Kaydı göster" #, fuzzy #~ msgid "Search Items" #~ msgstr "Yazı dizileri içerisinde arayın" #, fuzzy #~ msgid "No Items Found" #~ msgstr "kayıt bulundu" #, fuzzy #~ msgid "No Items Found In Trash" #~ msgstr "Çöp kutusunda bir personel kaydı bulunamadı" #~ msgid "Portfolio Tags" #~ msgstr "Portfolyo etiketleri" #~ msgid "Portfolio Categories" #~ msgstr "Portfolyo kategorileri" #~ msgid "Category" #~ msgstr "Kategori" #~ msgid "Tags" #~ msgstr "Etiketler" #, fuzzy #~ msgid "%s Post" #~ msgstr "Yazı" #, fuzzy #~ msgid "%s Post Related" #~ msgstr "Sayfa başlığı" #~ msgid "Add New Staff Item" #~ msgstr "Yeni bir personel kaydı ekleyin" #~ msgid "Staff Tags" #~ msgstr "Personel etiketleri" #~ msgid "Search Staff Tags" #~ msgstr "Personel etiketleri içerisinde arayın" #~ msgid "Popular Staff Tags" #~ msgstr "Popüler personel etiketleri" #~ msgid "All Staff Tags" #~ msgstr "Tüm personel etiketleri" #~ msgid "Parent Staff Tag" #~ msgstr "Ebeveyn personel etiketi" #~ msgid "Parent Staff Tag:" #~ msgstr "Ebeveyn personel etiketi:" #~ msgid "Edit Staff Tag" #~ msgstr "Personel etiketini düzenle" #~ msgid "Update Staff Tag" #~ msgstr "Personel etiketini güncelle" #~ msgid "Add New Staff Tag" #~ msgstr "Yeni personel etiketi ekle" #~ msgid "New Staff Tag Name" #~ msgstr "Yeni personel etilketi adı" #~ msgid "Separate staff tags with commas" #~ msgstr "Personel etiketlerini virgülle ayır" #~ msgid "Add or remove staff tags" #~ msgstr "Personel etiketi ekle veya çıkar" #~ msgid "Choose from the most used staff tags" #~ msgstr "Sık kullanılan personel etiketleri arasından seç" #~ msgid "Staff Categories" #~ msgstr "Personel kategorileri" #, fuzzy #~ msgid "Connect to Staff Member" #~ msgstr "Personel kaydı" #~ msgid "Add New Testimonials Item" #~ msgstr "Yeni referans kaydı ekle" #, fuzzy #~ msgid "Testimonial by: %s" #~ msgstr "Referanslar" #~ msgid "Enter the name of the author for this testimonial." #~ msgstr "Bu referansı veren yazarın ismi girin." #~ msgid "Enter the name of the company for this testimonial." #~ msgstr "Bu referansı veren şirketin ismini girin" #~ msgid "Company URL" #~ msgstr "Şirket web adresi" #, fuzzy #~| msgid "Enter the url for the company for this testimonial." #~ msgid "Enter the URL for the company for this testimonial." #~ msgstr "Bu referansı veren şirkete ait web adresini girin." #, fuzzy #~ msgid "Use image" #~ msgstr "Görseli kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Upload/Select" #~ msgstr "Tema stili seçimi" #, fuzzy #~ msgid "Current window" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Image Style" #~ msgstr "Başlık stili" #, fuzzy #~ msgid "Round" #~ msgstr "Görseli kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Mobile Phone Number" #~ msgstr "Numara:" #, fuzzy #~ msgid "Fax Number" #~ msgstr "Numara:" #, fuzzy #~ msgid "Email Us" #~ msgstr "oEmbed URL" #, fuzzy #~ msgid "Comments With Avatars" #~ msgstr "Küçük görselleriyle son yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Number" #~ msgstr "Numara:" #, fuzzy #~ msgid "No comments yet." #~ msgstr "0 Yorum" #, fuzzy #~ msgid "Facebook Page" #~ msgstr "Facebook URl" #, fuzzy #~ msgid "Facebook Page URL" #~ msgstr "Facebook URl" #, fuzzy #~ msgid "Timeline" #~ msgstr "Site üzeri transparan katman içerisinde" #, fuzzy #~| msgid "Disable Header" #~ msgid "Use small header" #~ msgstr "Sita başlığını kaldır." #, fuzzy #~| msgid "Hidden on Phones" #~ msgid "Hide Cover Photo" #~ msgstr "Telefonlarda gizle" #, fuzzy #~| msgid "Flickr ID " #~ msgid "Flickr" #~ msgstr "Flickr ID" #, fuzzy #~| msgid "Flickr ID " #~ msgid "Flickr ID" #~ msgstr "Flickr ID" #, fuzzy #~ msgid "Google Map" #~ msgstr "Google Plus URl" #, fuzzy #~ msgid "Instagram Grid" #~ msgstr "Görsel genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Modern Sidebar Menu" #~ msgstr "Ana yan bar" #, fuzzy #~ msgid "Heading" #~ msgstr "Başlıklar" #, fuzzy #~ msgid "Form Action URL" #~ msgstr "Bir personel kaydı bulunamadı" #, fuzzy #~ msgid "Display First Name Field?" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "First Name Placeholder Text" #~ msgstr "Özel Copyright metninizi girin." #, fuzzy #~ msgid "Display Last Name Field?" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~| msgid "Tag name" #~ msgid "Last name" #~ msgstr "Etiket adı" #, fuzzy #~ msgid "Email Input Placeholder Text" #~ msgstr "Özel Copyright metninizi girin." #, fuzzy #~ msgid "Posts Thumbnail Grid" #~ msgstr "Son yazılar küçük görsel ızgara planı ile" #, fuzzy #~ msgid "Post Type" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Query By Taxonomy" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Order by" #~ msgstr "Çerçeve stili" #, fuzzy #~ msgid "Image Crop Width" #~ msgstr "Görsel genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Image Crop Location" #~ msgstr "Görsel kırpma" #, fuzzy #~ msgid "Posts With Thumbnails" #~ msgstr "Küçük görselleriyle son yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Small Image" #~ msgstr "Büyük görsel" #, fuzzy #~ msgid "Full Image" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "Apply width?" #~ msgstr "Yükseklik" #, fuzzy #~ msgid "Post With Thumbnails Only?" #~ msgstr "Küçük görselleriyle son yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Orderby" #~ msgstr "Çerçeveli" #, fuzzy #~ msgid "Include Administrators?" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Include Editors?" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Include Authors?" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Include Contributors?" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Include Subscribers?" #~ msgstr "Kategoriler" #~ msgid "" #~ "Enter in a video URL that is compatible with WordPress's built-in oEmbed " #~ "feature." #~ msgstr "" #~ "Wordpress varsayılan oEmbed fonksiyonuyla uyumlu bir video bağlantı " #~ "adresi girin." #~ msgid "You forgot to enter a video URL." #~ msgstr "Video bağlantı adresini girmeyi unuttunuz." #~ msgid "Size in pixels. Icon images are 36px." #~ msgstr "Piksel olarak ebadı. İkonlar 36 piksel'dir." #, fuzzy #~ msgid "Instagram Image" #~ msgstr "Büyük görsel" #, fuzzy #~ msgid "Log Out" #~ msgstr "Giriş yapın" #, fuzzy #~ msgid "WP Searchform" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Add image" #~ msgstr "Görseli kaldır" #, fuzzy #~| msgid "Add/Edit Images" #~ msgid "Add images" #~ msgstr "Görsel ekle veya düzenle" #, fuzzy #~ msgid "Font Awesome" #~ msgstr "Sosyal bileşenler" #, fuzzy #~ msgid "Typicons" #~ msgstr "Favicon" #, fuzzy #~ msgid "Linecons" #~ msgstr "Favicon" #, fuzzy #~ msgid "Custom Size" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Expanded" #~ msgstr "Genişlet" #, fuzzy #~| msgid "New " #~ msgid "New tab" #~ msgstr "Yeni" #, fuzzy #~ msgid "Animated text" #~ msgstr "Animasyon" #, fuzzy #~ msgid "Extra class name" #~ msgstr "Kullanıcı adı" #, fuzzy #~ msgid "Back Delay" #~ msgstr "Seçenekler" #, fuzzy #~ msgid "Fixed Width" #~ msgstr "Yan bar genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Text Decoration" #~ msgstr "Yazı ayarları" #, fuzzy #~ msgid "Static Text" #~ msgstr "Koyu renk tekst" #, fuzzy #~ msgid "Before" #~ msgstr "Numara:" #, fuzzy #~ msgid "Display current author bio." #~ msgstr "Yazar sayfasını ziyaret edin." #, fuzzy #~ msgid "Blog Carousel" #~ msgstr "Blog stili" #, fuzzy #~ msgid "Recent blog posts carousel" #~ msgstr "" #~ "Portfolyo yazılarına yorum yapılabilmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Infinite Loop" #~ msgstr "Sonsuz kaydırma" #, fuzzy #~ msgid "Default is 150 milliseconds. Enter 0.0 to disable." #~ msgstr "Varsayılan" #, fuzzy #~ msgid "Items To Display" #~ msgstr "Sonsuz kaydırma" #, fuzzy #~ msgid "Items To Scrollby" #~ msgstr "Sonsuz kaydırma" #, fuzzy #~ msgid "Margin Between Items" #~ msgstr "Alt kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Advanced Query?" #~ msgstr "Paralaks" #, fuzzy #~ msgid "Custom query" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Include Categories" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Exclude Categories" #~ msgstr "Kategorileri blog'dan çıkarın" #, fuzzy #~ msgid "Image Links To" #~ msgstr "Görsel bağlantısı etiketi" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter a height in pixels. Leave empty to disable vertical cropping and " #~ "keep image proportions." #~ msgstr "" #~ "Özel yükseklik değerini piksel olarak girin. 9999 değerini girerek görsel " #~ "en/boy oranının korunmasını sağlayabilirsiniz." #, fuzzy #~ msgid "Overlay Button Text" #~ msgstr "Girdiler için devamını oku butonu" #, fuzzy #~ msgid "Overlay Excerpt Length" #~ msgstr "Alıntılama uzunluğu" #, fuzzy #~ msgid "Content CSS" #~ msgstr "Üst bar özel içeriği" #, fuzzy #~ msgid "Blog Grid" #~ msgstr "Blog" #, fuzzy #~ msgid "Recent blog posts grid" #~ msgstr "Son yazılar" #, fuzzy #~ msgid "1 Column Style" #~ msgstr "1 Yorum" #, fuzzy #~ msgid "Left Image And Right Content" #~ msgstr "Sosyal bağlantılar solda & İçerik sağda" #, fuzzy #~ msgid "Post With Thumbnails Only" #~ msgstr "Küçük görselleriyle son yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Limit By Author" #~ msgstr "Yazar sayfasını ziyaret edin." #, fuzzy #~ msgid "Filter" #~ msgstr "Görsel galerisi" #, fuzzy #~ msgid "Default Active Category" #~ msgstr "Devredışı" #, fuzzy #~ msgid "Display All Link?" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Custom Filter \"All\" Text" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Custom Filter Speed" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Default is \"0.4\" seconds. Enter \"0.0\" to disable." #~ msgstr "Varsayılan" #, fuzzy #~ msgid "Center Filter Links" #~ msgstr "Merkezde sabit" #, fuzzy #~ msgid "Content Opacity" #~ msgstr "Yazı sayfa yapısı" #, fuzzy #~ msgid "Entry CSS" #~ msgstr "Ürün girdisi stili" #, fuzzy #~ msgid "Display page breadcrumbs" #~ msgstr "Breadcrumbs'u kapat" #, fuzzy #~ msgid "Enable Icon" #~ msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #, fuzzy #~ msgid "Select icon library." #~ msgstr "Birini seçin" #, fuzzy #~ msgid "Total Button" #~ msgstr "Tema düğmesi" #, fuzzy #~ msgid "Text Source" #~ msgstr "Kaynak" #, fuzzy #~ msgid "Custom Field ID" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Open custom link" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Open custom field link" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Open callback function link" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Open image" #~ msgstr "Görseli kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Open lightbox" #~ msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Title Attribute" #~ msgstr "Merkezlenmiş" #, fuzzy #~ msgid "Target" #~ msgstr "Bağlantı adresi:" #, fuzzy #~ msgid "Rel" #~ msgstr "Düzenli" #, fuzzy #~ msgid "Custom Data Attributes" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Custom Image" #~ msgstr "Özel CSS" #, fuzzy #~ msgid "Custom Gallery" #~ msgstr "Galeriyi sil" #, fuzzy #~ msgid "Icon Left" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Icon Right" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~ msgid "Left Icon: Right Padding" #~ msgstr "Alt kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Right Icon: Left Padding" #~ msgstr "Üst kenar dolgusu" #, fuzzy #~ msgid "Right Icon: Hover Transform x" #~ msgstr "Üst kenar dolgusu" #, fuzzy #~ msgid "Classes" #~ msgstr "Kullanıcı adı" #, fuzzy #~ msgid "Custom Content Area Width" #~ msgstr "Sol konteyner genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Custom Button Area Width" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Button Full-Width" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Button Align" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Design options" #~ msgstr "Açıklama" #, fuzzy #~ msgid "Line Separator" #~ msgstr "Redux Framework" #, fuzzy #~ msgid "Enter a pixel or percentage value." #~ msgstr "Yan bar genişliğini pixel veya yüzde olarak belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Feature Box" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "A feature content box" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Text Alignment" #~ msgstr "Sonraki slayt" #, fuzzy #~ msgid "Image URL" #~ msgstr "Görsel bağlantısı etiketi" #, fuzzy #~ msgid "Video link" #~ msgstr "Video" #, fuzzy #~ msgid "Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature. " #~ msgstr "" #~ "Wordpress varsayılan oEmbed fonksiyonuyla uyumlu bir video bağlantı " #~ "adresi girin." #, fuzzy #~ msgid "Widths" #~ msgstr "Genişlik" #, fuzzy #~ msgid "Featured post video." #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "Post ID" #~ msgstr "Yazı" #, fuzzy #~ msgid "Show Date?" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Show Author?" #~ msgstr "Yazar" #, fuzzy #~ msgid "Show Comments Count?" #~ msgstr "Sayfa yorumları" #, fuzzy #~| msgid "Typography" #~ msgid "Typopgraphy" #~ msgstr "Tipografi" #, fuzzy #~ msgid "Post Video" #~ msgstr "Sayfa başlığı" #, fuzzy #~ msgid "Post or Page Title" #~ msgstr "Sayfa başlığı" #, fuzzy #~ msgid "HTML Supported" #~ msgstr "Retina ekran desteği" #, fuzzy #~ msgid "Module Align" #~ msgstr "Sonraki slayt" #, fuzzy #~ msgid "White Text On Hover" #~ msgstr "Beyaz tekst" #, fuzzy #~ msgid "Font Icon" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Mono Social" #~ msgstr "Sosyal paylaşım" #, fuzzy #~ msgid "Icon Font Alternative Classes" #~ msgstr "Alternatif #1" #, fuzzy #~ msgid "Content box with icon" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Container Right Padding" #~ msgstr "Devamını gör" #, fuzzy #~ msgid "Icon Alternative Classes" #~ msgstr "Alternatif #1" #, fuzzy #~ msgid "Icon Image Alternative" #~ msgstr "Alternatif #1" #, fuzzy #~ msgid "Resize Image" #~ msgstr "devamı" #, fuzzy #~ msgid "Link Container Wrap" #~ msgstr "Ana konteyner genişliği" #, fuzzy #~ msgid "External" #~ msgstr "Dış bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Current User Avatar" #~ msgstr "Girdiler için yazar avatarı" #, fuzzy #~ msgid "External Image URL" #~ msgstr "Görsel bağlantısı etiketi" #, fuzzy #~ msgid "Custom Lightbox URL" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~ msgid "lightbox" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~ msgid "Lightbox Caption" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~| msgid "Image Gallery" #~ msgid "Image Banner" #~ msgstr "Görsel galerisi" #, fuzzy #~ msgid "Image Banner with overlay text" #~ msgstr "Başlık stili" #, fuzzy #~| msgid "Background Image Style" #~ msgid "Background Image Source" #~ msgstr "Arkaplan fotoğrafı stili" #, fuzzy #~| msgid "Border Width" #~ msgid "Module Width" #~ msgstr "Çerçeve genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Custom Inner Padding" #~ msgstr "Devamını gör" #, fuzzy #~ msgid "Add Your Heading" #~ msgstr "Alışveriş sepetiniz" #, fuzzy #~ msgid "Caption" #~ msgstr "Seçenekler" #, fuzzy #~| msgid "Upload your custom site favicon." #~ msgid "Add your custom caption" #~ msgstr "Site Favicon dosyanızı yükleyin." #, fuzzy #~ msgid "Text on Hover" #~ msgstr "Üst bat yazı rengi" #, fuzzy #~ msgid "Hover Text Animation" #~ msgstr "Blog girdisi görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Hover Image Zoom" #~ msgstr "Görseli kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Value in seconds" #~ msgstr "Varsayılan" #, fuzzy #~ msgid "Image Before/After" #~ msgstr "Görsel üzerindeyken CSS3" #, fuzzy #~ msgid "Images" #~ msgstr "Görsel değişimi" #, fuzzy #~ msgid "Enter a width to constrain this module." #~ msgstr "" #~ "Başlık için istediğiniz bir font genişiliğini girin (300,400,600,700)." #, fuzzy #~ msgid "Default Offset Percentage" #~ msgstr "Varsayılan" #, fuzzy #~ msgid "Before Label" #~ msgstr "Kullanıcı adı" #, fuzzy #~ msgid "Image Carousel" #~ msgstr "Görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Image based jQuery carousel" #~ msgstr "Görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Randomize Images" #~ msgstr "Rastgele yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Auto Width" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Rounded Image?" #~ msgstr "Görseli kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Image Link" #~ msgstr "Görsel bağlantısı etiketi" #, fuzzy #~ msgid "Attachment Page" #~ msgstr "Görsel ekle veya düzenle" #, fuzzy #~ msgid "Custom links" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Lightbox Skin" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~ msgid "Lightbox Thumbnails Placement" #~ msgstr "Navigasyon" #, fuzzy #~ msgid "Alt" #~ msgstr "Hepsi" #, fuzzy #~ msgid "Title Based On Image" #~ msgstr "Etike arkaplan görseli" #, fuzzy #~ msgid "Image Slider" #~ msgstr "Görsel galerisi" #, fuzzy #~ msgid "Custom image slider" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Auto Height" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~ msgid "Auto Height Animation Speed" #~ msgstr "Blog girdisi görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Auto Play Delay" #~ msgstr "Portfolyo yazıları" #, fuzzy #~ msgid "Auto Play Videos" #~ msgstr "Portfolyo yazıları" #, fuzzy #~ msgid "Dot Navigation" #~ msgstr "Navigasyon" #, fuzzy #~ msgid "Thumbnail Carousel" #~ msgstr "Küçük görsel" #, fuzzy #~ msgid "Navigation Thumbnails Height" #~ msgstr "Navigasyon" #, fuzzy #~ msgid "Captions for Videos" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Based On Image" #~ msgstr "Etike arkaplan görseli" #, fuzzy #~ msgid "Hide Transition" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Enter a width in pixels for your thumbnail image height." #~ msgstr "" #~ "Slider alt kenar boşluğu için belirtmek istediğiniz değeri piksel olarak " #~ "girin." #, fuzzy #~ msgid "Rounded?" #~ msgstr "Görseli kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Image Grid" #~ msgstr "Görsel genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Responsive image gallery" #~ msgstr "Görseli kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Images Per Page" #~ msgstr "Sayfa başına yazı adedi" #, fuzzy #~ msgid "Link Title Attribute" #~ msgstr "Sayfa başlığı" #, fuzzy #~ msgid "Lightbox Gallery" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Lightbox Loop" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~ msgid "Custom Attributes" #~ msgstr "Bir personel kaydı bulunamadı" #, fuzzy #~ msgid "Primary Image" #~ msgstr "Büyük görsel" #, fuzzy #~ msgid "Container Width" #~ msgstr "Ana konteyner genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Dashes" #~ msgstr "Tireli çizgi" #, fuzzy #~ msgid "List Item" #~ msgstr "Kaydı göster" #, fuzzy #~ msgid "Font Icon list item" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Lost Password" #~ msgstr "Parola" #, fuzzy #~ msgid "Custom Register URL" #~ msgstr "Arkaplan deseni" #, fuzzy #~ msgid "Username Label" #~ msgstr "Kullanıcı adı" #, fuzzy #~ msgid "Password Label" #~ msgstr "Parola" #, fuzzy #~ msgid "Remember Me Label" #~ msgstr "Beni hatırla" #, fuzzy #~ msgid "Lost Password Label" #~ msgstr "Parola" #, fuzzy #~ msgid "Register Label" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Button Label" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Logged in Content" #~ msgstr "Üst bar özel içeriği" #, fuzzy #~ msgid "Animated counter" #~ msgstr "Animasyon" #, fuzzy #~ msgid "Multi-Buttons" #~ msgstr "Tema düğmesi" #, fuzzy #~ msgid "Button 1" #~ msgstr "Tema düğmesi" #, fuzzy #~ msgid "Button 2" #~ msgstr "Tema düğmesi" #, fuzzy #~ msgid "Prefixed Color" #~ msgstr "Üst bat yazı rengi" #, fuzzy #~ msgid "Custom Color" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Custom Color: Hover" #~ msgstr "Üst bat yazı rengi" #, fuzzy #~ msgid "Button Width" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Number in pixels." #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Spacing" #~ msgstr "Kelime aralığı" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter a custom spacing in pixels that will be added between the buttons." #~ msgstr "" #~ "Mobil menü ikonları için gereken Font ebadını piksel veya em olarak " #~ "belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Full-Width on Small Screens" #~ msgstr "İçeriğin üzerinde tam genişlik" #, fuzzy #~ msgid "Navigation Bar" #~ msgstr "Navigasyon" #, fuzzy #~ msgid "Custom menu navigation bar" #~ msgstr "Yorum navigasyonu" #, fuzzy #~ msgid "Sticky Endpoint" #~ msgstr "Sita başlığını kaldır." #, fuzzy #~ msgid "Layout Mode" #~ msgstr "Sayfa planı" #, fuzzy #~ msgid "List" #~ msgstr "Kaydı göster" #, fuzzy #~ msgid "Link CSS" #~ msgstr "Link renkleri" #, fuzzy #~ msgid "Full-Width on Mobile" #~ msgstr "İçeriğin üzerinde tam genişlik" #, fuzzy #~ msgid "Input" #~ msgstr "Tam genişlik" #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Carousel" #~ msgstr "Portfolyo etiketleri" #, fuzzy #~ msgid "Recent portfolio posts carousel" #~ msgstr "" #~ "Portfolyo yazılarına yorum yapılabilmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Grid" #~ msgstr "Portfolyo" #, fuzzy #~ msgid "Recent portfolio posts grid" #~ msgstr "" #~ "Portfolyo yazılarına yorum yapılabilmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Custom Classes" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Post Gallery Lightbox" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~ msgid "Lightbox Excerpt" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~ msgid "Custom Excerpt Length" #~ msgstr "Alıntılama uzunluğu" #, fuzzy #~ msgid "Post Comments" #~ msgstr "0 Yorum" #, fuzzy #~ msgid "Display your post comments." #~ msgstr "Küçük görselleriyle son yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Post Media" #~ msgstr "Ürün sayfası planı" #, fuzzy #~ msgid "Section" #~ msgstr "Açıklama" #, fuzzy #~ msgid "Taxonony Name" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Next & Previous Post" #~ msgstr "Önceki/Sonraki" #, fuzzy #~ msgid "Display next/prev post buttons" #~ msgstr "" #~ "Personel yazılarında önceki veya sonraki yazıya geçişi sağlayacak " #~ "linklerin görünmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Link Format" #~ msgstr "Link renkleri" #, fuzzy #~ msgid "Post Name" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Previous Text" #~ msgstr "Önceki slayt" #, fuzzy #~ msgid "Next Text" #~ msgstr "Bağlantı adresi:" #, fuzzy #~ msgid "Previous Link" #~ msgstr "Önceki/Sonraki" #, fuzzy #~ msgid "Next Link" #~ msgstr "Görsel bağlantısı etiketi" #, fuzzy #~| msgid "Popular Post Series" #~ msgid "Display your post series." #~ msgstr "Popoler yazı dizileri" #, fuzzy #~ msgid "Display your post terms" #~ msgstr "Breadcrumbs'u kapat" #, fuzzy #~ msgid "Seperate by a comma." #~ msgstr "Personel etiketlerini virgülle ayır" #, fuzzy #~ msgid "Post Types Carousel" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Posts carousel" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Post types" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Post Types Grid" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Posts grid" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Post Link Target" #~ msgstr "Bağlantı adresi:" #, fuzzy #~ msgid "Filter What?" #~ msgstr "Görsel galerisi" #, fuzzy #~ msgid "Custom Taxonomy" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Enter the taxonomy name for the filter links." #~ msgstr "Site altı bağlantısı için kullanılacak teksti girin." #, fuzzy #~ msgid "Default is 0.4 seconds. Enter 0.0 to disable." #~ msgstr "Varsayılan" #, fuzzy #~ msgid "Post Types Slider" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Over Image" #~ msgstr "Görseli kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Under Image" #~ msgstr "Görseli kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Featured" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "Per" #~ msgstr "Desen" #, fuzzy #~ msgid "Custom Button HTML" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Enter your custom button HTML, such as your paypal button code." #~ msgstr "Üst barda görüntülenmesini istediğiniz özel içeriği buraya girin." #, fuzzy #~ msgid "Area Background" #~ msgstr "Tema düğmesi arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Area Padding" #~ msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu çerçeve yarıçapı" #, fuzzy #~ msgid "Area Border" #~ msgstr "Alt çerçeve" #, fuzzy #~ msgid "Button Icons" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~ msgid "Recent News" #~ msgstr "Son yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Recent blog posts" #~ msgstr "Son yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Get Posts From" #~ msgstr "Son yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Standard Posts" #~ msgstr "Standart Fontlar" #, fuzzy #~ msgid "Custom Post types" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Month Background" #~ msgstr "Menü arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Month Color" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Article Bottom Border Color" #~ msgstr "Renkli alt çerçeve " #, fuzzy #~ msgid "Custom search form" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Advanced Search" #~ msgstr "Paralaks" #, fuzzy #~ msgid "Input Width" #~ msgstr "Tam genişlik" #, fuzzy #~ msgid "Placeholder" #~ msgstr "Görseli kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Percentage" #~ msgstr "Son yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Display Icon" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Container Background" #~ msgstr "Site altı arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Skill Bar Color" #~ msgstr "Üst bat yazı rengi" #, fuzzy #~ msgid "Container Height" #~ msgstr "Standart logo yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Display social links using icon fonts" #~ msgstr "Sosyal bağlantılar" #, fuzzy #~ msgid "Post Author Links" #~ msgstr "Pozisyonu" #, fuzzy #~ msgid "Hover Background" #~ msgstr "Site altı arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Display post social share." #~ msgstr "Sayfalar için sosyal paylaşım bağlantıları" #, fuzzy #~ msgid "Staff Carousel" #~ msgstr "Personel etiketleri" #, fuzzy #~ msgid "Recent staff posts carousel" #~ msgstr "" #~ "Portfolyo yazılarına yorum yapılabilmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Select a custom color to override the default." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Position Font Color" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Position Font Size" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Position Margin" #~ msgstr "Alt kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Staff Grid" #~ msgstr "Personel yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Recent staff posts grid" #~ msgstr "Son yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Single staff social links" #~ msgstr "Sosyal bağlantılar" #, fuzzy #~ msgid "Staff Member ID" #~ msgstr "Personel kaydı" #, fuzzy #~ msgid "Icon Margin" #~ msgstr "Üst kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Boxed 1 - Legacy" #~ msgstr "Genel sayfa planı" #, fuzzy #~ msgid "Boxed 2 - Legacy" #~ msgstr "Genel sayfa planı" #, fuzzy #~ msgid "Outline - Legacy" #~ msgstr "Üst bar stili" #, fuzzy #~ msgid "Image Alt" #~ msgstr "Görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Image Align" #~ msgstr "Görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Display Term Count" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Categories Grid" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Displays a grid of terms" #~ msgstr "Breadcrumbs'u kapat" #, fuzzy #~ msgid "Details" #~ msgstr "Detayları göster" #, fuzzy #~ msgid "Read More Arrow" #~ msgstr "Daha fazlası" #, fuzzy #~ msgid "Testimonials Grid" #~ msgstr "Referanslar" #, fuzzy #~ msgid "Recent testimonials post grid" #~ msgstr "Ebeveyn referans kategorisi" #, fuzzy #~ msgid "Testimonials Slider" #~ msgstr "Referanslar slug'u" #, fuzzy #~ msgid "Recent testimonials slider" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #~ msgid "Dark Text" #~ msgstr "Koyu renk tekst" #, fuzzy #~ msgid "Custom products carousel" #~ msgstr "" #~ "Portfolyo yazılarına yorum yapılabilmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Featured Products Only" #~ msgstr "İlgililer" #, fuzzy #~ msgid "Enter a numerical, pixel or percentage value." #~ msgstr "Yan bar genişliğini pixel veya yüzde olarak belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Display Price" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Content Margin" #~ msgstr "Alt kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Content Padding" #~ msgstr "Devamını gör" #, fuzzy #~ msgid "Woo Products Carousel" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "WooCommerce products carousel." #~ msgstr "WooCommerce Yan barı" #, fuzzy #~ msgid "All Products" #~ msgstr "Ürün sayfası planı" #, fuzzy #~ msgid "Featured Products" #~ msgstr "İlgililer" #, fuzzy #~ msgid "Appear Animation" #~ msgstr "Üst bar özel içeriği" #, fuzzy #~ msgid "CSS Animation" #~ msgstr "Animasyon" #, fuzzy #~ msgid "No posts found for your query." #~ msgstr "Üzgünüm, arama teriminizle ilgili bir sonuç bulanamadı." #, fuzzy #~ msgid "Top Icon" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Top Icon Style 2 - legacy" #~ msgstr "Üst bar stili" #, fuzzy #~ msgid "Outlined and Top Icon - legacy" #~ msgstr "Üst bar stili" #, fuzzy #~ msgid "Boxed and Top Icon - legacy" #~ msgstr "Üst bar stili" #, fuzzy #~ msgid "Boxed and Top Icon Style 2 - legacy" #~ msgstr "Üst bar stili" #, fuzzy #~ msgid "Best Selling" #~ msgstr "Yazı ayarları" #, fuzzy #~ msgid "Top Rated" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~ msgid "Explanation" #~ msgstr "Sayfa numaralaması" #, fuzzy #~ msgid "Balloon Facebook" #~ msgstr "Facebook'da paylaş" #, fuzzy #~ msgid "Balloon Twitter" #~ msgstr "Twitter'da paylaş" #, fuzzy #~ msgid "Battery" #~ msgstr "Desen" #, fuzzy #~ msgid "Document Image" #~ msgstr "Görseli kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Camcorder" #~ msgstr "Çerçeveli" #, fuzzy #~ msgid "Your page content goes here." #~ msgstr "Üst barda görüntülenmesini istediğiniz özel içeriği buraya girin." #, fuzzy #~ msgid "Lost Password?" #~ msgstr "Parola" #, fuzzy #~ msgid "Sample Item" #~ msgstr "Sayfa altbaşlığı" #, fuzzy #~ msgid "visit category" #~ msgstr "Kategori" #~ msgid "" #~ "Check this box to enable the options for a self hosted video background." #~ msgstr "" #~ "Bu seçeneği işaretleyerek yerelde barındırılan video arkaplanı seçeneğini " #~ "açabilirsiniz." #, fuzzy #~ msgid "Callout Content" #~ msgstr "Site altı vurgusu içeriği" #, fuzzy #~ msgid "Dotted Line" #~ msgstr "Noktalı çizgi" #~ msgid "Margin Top" #~ msgstr "Üst kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Left Content - Right Image" #~ msgstr "İçerik solda & Sosyal bağlantılar sağda" #, fuzzy #~ msgid "Left Image - Right Content" #~ msgstr "Sosyal bağlantılar solda & İçerik sağda" #, fuzzy #~ msgid "Icon Bottom Margin" #~ msgstr "Alt kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Custom link target" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "font Style" #~ msgstr "Font stili" #, fuzzy #~ msgid "Right Margin" #~ msgstr "Alt kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Margin Right" #~ msgstr "Sağ kenar dolgusu" #, fuzzy #~ msgid "Caption Visibility" #~ msgstr "Vurgu alanı görünülürlüğü" #, fuzzy #~ msgid "How many posts do you wish to show." #~ msgstr "" #~ "Blog girdileriniz için kullanılacak alıntılama uzunluğunun kaç harf " #~ "olacağını belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Heading Type" #~ msgstr "Başlıklar" #, fuzzy #~ msgid "Heading Letter Spacing" #~ msgstr "Harf aralığı" #, fuzzy #~ msgid "Content Font Size" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Content Font Weight" #~ msgstr "Font geişliği" #, fuzzy #~ msgid "Content Font Color" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Slider Settings" #~ msgstr "Sayfa ayarları" #, fuzzy #~ msgid "Recent woocommerce posts carousel" #~ msgstr "" #~ "Portfolyo yazılarına yorum yapılabilmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Product Entry Media" #~ msgstr "Ürün girdisi stili" #, fuzzy #~ msgid "Include Featured Image in Gallery" #~ msgstr "Görselleri galeriye ekleyin" #, fuzzy #~ msgid "Woo Button Background" #~ msgstr "Tema düğmesi arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Woo Button Color" #~ msgstr "Tema düğmesi rengi" #, fuzzy #~ msgid "Woo Button Border Radius" #~ msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu çerçeve yarıçapı" #, fuzzy #~ msgid "Woo Button Hover: Background" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Woo Button Hover: Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #, fuzzy #~ msgid "Product Category Entry" #~ msgstr "Ürün girdisi stili" #, fuzzy #~ msgid "Visual Composer Theme Mode" #~ msgstr "Slider alt kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Visual Composer Modules" #~ msgstr "Slider alt kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Fixed Cover" #~ msgstr "Site altını kaldırın." #, fuzzy #~ msgid "Retina Mode" #~ msgstr "Retina logo" #, fuzzy #~ msgid "Auto search for retina images" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Upload Image" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Description:" #~ msgstr "Açıklama" #, fuzzy #~ msgid "Read Comment" #~ msgstr "1 Yorum" #, fuzzy #~ msgid "Number to Show" #~ msgstr "Görüntüleme adedi:" #~ msgid "Flickr Stream" #~ msgstr "Flickr akımı" #, fuzzy #~ msgid "Number of photos" #~ msgstr "Görüntüleme adedi:" #, fuzzy #~ msgid "No templates found." #~ msgstr "kayıt bulundu" #~ msgid "Video URL " #~ msgstr "Video adresi" #, fuzzy #~ msgid "Heading on Posts" #~ msgstr "Sit altı başlık renkleri" #, fuzzy #~ msgid "One - Left Logo & Right Navbar" #~ msgstr "Logo solda & Navigasyon sağda" #, fuzzy #~ msgid "Two - Bottom Navbar" #~ msgstr "Üst ve alt çerçeveler" #, fuzzy #~ msgid "Three - Bottom Navbar Centered" #~ msgstr "Site altı sonu" #, fuzzy #~ msgid "Six - Vertical" #~ msgstr "Dikey" #, fuzzy #~ msgid "Searchbar Color" #~ msgstr "Mobil menü ikon rengi" #, fuzzy #~ msgid "Searchbar Background" #~ msgstr "Yan bar arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Archives Entry: Image Overlay" #~ msgstr "Başlık stili" #, fuzzy #~ msgid "Archives Entry: Details" #~ msgstr "Görüntülenebilecek ilgili portfolyoların sayısı" #, fuzzy #~ msgid "Archives Entry: Excerpt Length" #~ msgstr "Girdi alıntılama uzunluğu" #, fuzzy #~ msgid "Archives Entry: Position" #~ msgstr "Sosyal bağlantılar" #, fuzzy #~ msgid "Archives Entry: Social Links" #~ msgstr "Sosyal bağlantılar" #, fuzzy #~ msgid "Archive Columns" #~ msgstr "Personel arşiv kolonları" #, fuzzy #~ msgid "Archive Entry Title" #~ msgstr "Görüntülenebilecek ilgili portfolyoların sayısı" #~ msgid "Share on Google+" #~ msgstr "Google+ 'da paylaş" #, fuzzy #~ msgid "Custom 404 Redirect" #~ msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #~ msgid "Page Title" #~ msgstr "Sayfa başlığı" #, fuzzy #~ msgid "Footer Widgets Gap" #~ msgstr "Site altı bileşenleri" #, fuzzy #~ msgid "Search Icon Style" #~ msgstr "Yazı dizileri içerisinde arayın" #, fuzzy #~ msgid "Search Dropdown Top Border" #~ msgstr "Aşağıya açılır menü çerçeveleri" #, fuzzy #~ msgid "Styling: Mobile Icons Menu" #~ msgstr "Mobil menü" #, fuzzy #~ msgid "Styling: Mobile Sidebar Menu" #~ msgstr "Mobil menü" #, fuzzy #~ msgid "Styling: Mobile Toggle Menu" #~ msgstr "Mobil menü" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Use this option to center the inner content (Horizontally). Only used for " #~ "\"Full Screen\" layouts." #~ msgstr "" #~ "Bu seçeneği içeriği yatay olarak hizalamak için kullanabilirsiniz. Tam " #~ "genişlik sayfa yapısı tercihlerinde kullanışlıdır." #, fuzzy #~ msgid "Leaders" #~ msgstr "Başlık" #, fuzzy #~ msgid "Mobile" #~ msgstr "Mobil ikonlar" #, fuzzy #~ msgid "Enable PHP" #~ msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #, fuzzy #~ msgid "Footer Copyright" #~ msgstr "Copyright" #~ msgid "Streched" #~ msgstr "Uzatılmış" #, fuzzy #~ msgid "About Me" #~ msgstr "Sayfa planı" #, fuzzy #~ msgid "Recent Comments" #~ msgstr "Son yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Find Us On Facebook" #~ msgstr "Facebook'da paylaş" #, fuzzy #~ msgid "Instagram" #~ msgstr "Yükle" #, fuzzy #~ msgid "Button Border Radius" #~ msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu çerçeve yarıçapı" #, fuzzy #~ msgid "Button: Hover Background" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Button: Hover Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #, fuzzy #~ msgid "Text Logo Icon" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "You Broke The Internet!" #~ msgstr "Tebrikler interneti çökerttiniz!" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "We are just kidding...but sorry the page you were looking for can not be " #~ "found." #~ msgstr "Sadece şakaydı... Üzgünüm ama aradığınız sayfa burada değil." #~ msgid "Search results for "%1$s"" #~ msgstr ""%1$s" için arama sonuçları" #~ msgid "404 Not Found" #~ msgstr "404 Bulunamadı" #~ msgid "Title: Background Color" #~ msgstr "Etiket arkaplan rengi" #~ msgid "Title: Background Image" #~ msgstr "Etike arkaplan görseli" #~ msgid "Title: Background Height" #~ msgstr "Etiket arkaplanı yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Title: Background Overlay" #~ msgstr "Video arkaplan üst katmanı" #, fuzzy #~ msgid "Title: Background Overlay Opacity" #~ msgstr "Video arkaplan üst katmanı" #~ msgid "Link Target:" #~ msgstr "Bağlantı adresi:" #~ msgid "Sidebar Widget Title Headings" #~ msgstr "Yan bar bileşenleri başlık stili" #~ msgid "Search Results Found" #~ msgstr "Arama sonuçları bulundu" #, fuzzy #~ msgid "Title Links To" #~ msgstr "Sosyal bağlantılar" #, fuzzy #~ msgid "Display Author Name?" #~ msgstr "Yazar sayfasını ziyaret edin." #, fuzzy #~ msgid "Return to the dashboard" #~ msgstr "Yönetim paneline geri dönün" #, fuzzy #~ msgid "Container CSS" #~ msgstr "Ana konteyner genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Hover: Background" #~ msgstr "Site altı arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Hover: Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #, fuzzy #~ msgid "Post Types List" #~ msgstr "Yazı tipi?" #, fuzzy #~ msgid "Posts list with large featured image" #~ msgstr "Girdiler için öne çıkaılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "Featured Post?" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "First Post" #~ msgstr "Yazı" #, fuzzy #~ msgid "Shrink Sticky Header" #~ msgstr "Sita başlığını kaldır." #, fuzzy #~ msgid "Sticky Header Custom Logo" #~ msgstr "Aşağıya kaydırmada site başlığını sabit tut" #, fuzzy #~ msgid "Sticky header Opacity" #~ msgstr "Aşağıya kaydırmada site başlığını sabit tut" #, fuzzy #~ msgctxt "Navbar Search Text For Vertical Nav" #~ msgid "Search" #~ msgstr "Ara" #, fuzzy #~ msgid "Y" #~ msgstr "Y" #, fuzzy #~ msgid "Custom Post Type Sidebar" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Full-Screen" #~ msgstr "Tam ekran" #, fuzzy #~ msgid "CSS3 Image Link Hover" #~ msgstr "Görsel üzerindeyken CSS3" #, fuzzy #~ msgid "Useful Plugins:" #~ msgstr "Eklenti yüklemesi" #, fuzzy #~ msgid "Regenerate Thumbnails" #~ msgstr "Küçük görsel" #, fuzzy #~ msgid "Image Cleanup" #~ msgstr "Görsel değişimi" #, fuzzy #~ msgid "Google Plus" #~ msgstr "Google Plus URl" #, fuzzy #~ msgid "Page Header Style" #~ msgstr "Başlık stili" #, fuzzy #~ msgid "Recent posts slider" #~ msgstr "Son yazılar" #, fuzzy #~ msgctxt "Site Searchform" #~ msgid "Search" #~ msgstr "Ara" #, fuzzy #~ msgctxt "Background Style" #~ msgid "Stretched" #~ msgstr "Uaztılmış" #, fuzzy #~ msgctxt "Background Style" #~ msgid "Repeat" #~ msgstr "Tekrarlayan" #, fuzzy #~ msgctxt "Background Style" #~ msgid "Center Fixed" #~ msgstr "Merkezde sabit" #, fuzzy #~ msgctxt "Social Share Style" #~ msgid "Flat" #~ msgstr "Düz" #, fuzzy #~ msgctxt "Social Share Style" #~ msgid "Minimal" #~ msgstr "Minimalist" #, fuzzy #~ msgctxt "Social Share Style" #~ msgid "3D" #~ msgstr "3B" #, fuzzy #~ msgctxt "Customizer" #~ msgid "Default:" #~ msgstr "Varsayılan" #, fuzzy #~ msgctxt "" #~ msgid "Default:" #~ msgstr "Varsayılan" #, fuzzy #~ msgctxt "Mobile Menu Toggle Button Text" #~ msgid "Menu" #~ msgstr "Menü" #, fuzzy #~ msgctxt "Theme Hook Location" #~ msgid "Top Bar" #~ msgstr "Üst bar" #, fuzzy #~ msgctxt "Theme Hook Location" #~ msgid "Header" #~ msgstr "Başlık" #, fuzzy #~ msgctxt "Theme Hook Location" #~ msgid "Main Menu" #~ msgstr "Mobil menü" #, fuzzy #~ msgctxt "Theme Hook Location" #~ msgid "Main" #~ msgstr "Birincil" #, fuzzy #~ msgctxt "Theme Hook Location" #~ msgid "Sidebar" #~ msgstr "Yan bar" #, fuzzy #~ msgctxt "Theme Hook Location" #~ msgid "Footer" #~ msgstr "Site altı" #, fuzzy #~ msgctxt "Theme Hook Location" #~ msgid "Social Share" #~ msgstr "Sosyal paylaşım" #, fuzzy #~ msgctxt "Portfolio Post Type Label" #~ msgid "Portfolio" #~ msgstr "Portfolyo" #, fuzzy #~ msgctxt "Staff Post Type Label" #~ msgid "Staff" #~ msgstr "Personel" #~ msgid "Staff Item" #~ msgstr "Personel kaydı" #~ msgid "Testimonials Item" #~ msgstr "Referans kaydı" #, fuzzy #~ msgid "Icon Image Alternative Width" #~ msgstr "Alternatif #1" #, fuzzy #~ msgctxt "Navbar Cart Text For Vertical Nav" #~ msgid "Shop" #~ msgstr "Mağaza" #, fuzzy #~ msgctxt "Grid Filter All Button" #~ msgid "All" #~ msgstr "Hepsi" #~ msgid "Comment navigation" #~ msgstr "Yorum navigasyonu" #~ msgid "" #~ "Widgets in this area are used in the default sidebar. This sidebar will " #~ "be used for your standard blog posts." #~ msgstr "" #~ "Bu alana eklenecek bileşenler varsayılan yan barda görüntülenecektir. Bu " #~ "yan bar standart blog yazılarınız görüntülenirken kullanılır." #~ msgid "Pingback:" #~ msgstr "Pingback:" #~ msgid "Your comment is awaiting moderation." #~ msgstr "Yorumunuz onay bekliyor" #, fuzzy #~ msgid "Full Changelog" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "Login Page" #~ msgstr "Blog stili" #, fuzzy #~ msgid "Branding & Purchase Code" #~ msgstr "Ürün satın alma kodu" #, fuzzy #~ msgid "Purchase Code" #~ msgstr "Ürün satın alma kodu" #, fuzzy #~ msgid "Theme Features" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #~ msgid "On" #~ msgstr "Açık" #~ msgid "Off" #~ msgstr "Kapalı" #~ msgid "g:i a" #~ msgstr "g:i a" #~ msgid "i" #~ msgstr "i" #~ msgid "g a" #~ msgstr "g a" #~ msgid "F" #~ msgstr "F" #~ msgid "j" #~ msgstr "j" #~ msgid "Title:" #~ msgstr "Başlık:" #~ msgid "Number to Show:" #~ msgstr "Görüntüleme adedi:" #~ msgid "Pulls in images from your Flickr account." #~ msgstr "Flickr hesabınızda bulunan görseller çekilecektir." #~ msgid "Number:" #~ msgstr "Numara:" #~ msgid "Displays a grid of featured images for your post type of choice." #~ msgstr "" #~ "Seçtiğiniz yazı tipine göre öneçıkarılmış görsellerin ızgara planıyla " #~ "gösterimi." #~ msgid "Recent" #~ msgstr "Son yazılar" #~ msgid "" #~ "Shows a listing of your recent or random posts with their thumbnail for " #~ "any chosen post type." #~ msgstr "" #~ "Seçilmiş yazı tipine göre son veya rastgele yazılara ait küçük resimlerin " #~ "listelenmesi." #, fuzzy #~ msgid "Font Awesome Social Widget" #~ msgstr "Sosyal bileşenler" #~ msgid "Follow Us" #~ msgstr "Bizi takip edin" #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom font size for the icons." #~ msgstr "" #~ "Başlık için istediğiniz bir font genişiliğini girin (300,400,600,700)." #, fuzzy #~ msgid "Enter the full URL to your social profile." #~ msgstr "Sosyal profilinize ait tam bağlantı adresini girin" #, fuzzy #~ msgid "Image Icons Social Widget" #~ msgstr "Sosyal bileşenler" #~ msgid "Size:" #~ msgstr "Ebat:" #~ msgid "Enter the full URL to your social profile" #~ msgstr "Sosyal profilinize ait tam bağlantı adresini girin" #~ msgid "Embed a video using the WordPress built-in oEmbed function." #~ msgstr "" #~ "Wordpress varsayılan oEmbed fonksiyonunu kullanarak gömülü bir video " #~ "oluşturun." #, fuzzy #~ msgid "Blog Entry Element's Order" #~ msgstr "0 Yorum" #, fuzzy #~ msgid "Standard Retina Logo Height" #~ msgstr "Standart logo yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Shrink Sticky Header Logo Height" #~ msgstr "Standart logo yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Separator With Text Border Color" #~ msgstr "Renkli alt çerçeve " #, fuzzy #~ msgid "Enqueue Font Style" #~ msgstr "Font stili" #~ msgid "Double Line Through" #~ msgstr "Çift düz çizgi" #~ msgid "Top & Bottom Borders" #~ msgstr "Üst ve alt çerçeveler" #~ msgid "Outlined" #~ msgstr "Çerçeve dışı çizgi" #, fuzzy #~ msgid "Select a custom color for your colored border under the title." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Lightbox Image" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~ msgid "Enter a pixel value for the border radius or enter 50% for a circle" #~ msgstr "" #~ "Sayfa başına kaydırma butonu çerçevesi yarı çapı için özel bir değer " #~ "girebilirsiniz. Varsayılan değer 35 piksel'dir." #, fuzzy #~ msgid "Content Design" #~ msgstr "Sağ" #, fuzzy #~ msgid "Blog Post Series" #~ msgstr "Tüm yazı dizileri" #~ msgid "" #~ "Enter your Envato license key here if you wish to receive auto updates " #~ "for your theme." #~ msgstr "" #~ "Temanıza ait otomatik güncellemelerin alınması için Envato lisans " #~ "anahtarınızı girmelisiniz." #, fuzzy #~ msgid "Post Series Labels" #~ msgstr "Yazı dizisi" #, fuzzy #~ msgid "Post Series Slug" #~ msgstr "Yazı dizisi" #, fuzzy #~ msgid "Analytics Tracking Code" #~ msgstr "Takip kodu" #~ msgid "Something went wrong." #~ msgstr "Birşeyler yanlış gitti." #~ msgid "Private Repository" #~ msgstr "Özel kaynak" #~ msgid "Install package not available." #~ msgstr "Yükleme paketi erişilebilir değil." #~ msgid "Unpacking the package…" #~ msgstr "Paket ayıklanıyor …" #~ msgid "Installing the plugin…" #~ msgstr "Eklenti yükleniyor …" #~ msgid "Plugin install failed." #~ msgstr "Eklenti yüklemesi başarısız." #~ msgid "Plugin installed successfully." #~ msgstr "Eklenti başarılı bir şekilde yüklendi." #, fuzzy #~ msgid "Site Title & Tagline" #~ msgstr "Etiket kenar boşluklarını kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Navigation" #~ msgstr "Navigasyon" #, fuzzy #~ msgid "Category Descriptions" #~ msgstr "Açıklama" #~ msgid "Blog Entries: Social Share" #~ msgstr "Blog girdileri için sosyal paylaşım bağlantıları" #~ msgid "Blog Posts: Social Share" #~ msgstr "Blog yazıları için sosyal paylaşım bağlantıları" #~ msgid "Pages: Social Share" #~ msgstr "Sayfalar için sosyal paylaşım bağlantıları" #~ msgid "Logo Top Margin" #~ msgstr "Logo üst kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Header Search Style" #~ msgstr "Başlıkta arama opsiyonu stili" #, fuzzy #~ msgid "Boxed Layout" #~ msgstr "Genel sayfa planı" #, fuzzy #~ msgid "Sidebar Mobile Menu Direction" #~ msgstr "Paralaks" #, fuzzy #~ msgid "Boxed Layout Padding" #~ msgstr "Logo üst kenar boşluğu" #~ msgid "Logo Color" #~ msgstr "Logo rengi" #, fuzzy #~ msgid "Logo Hover Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #, fuzzy #~ msgid "Search Overlay Top Margin" #~ msgstr "Site başlığı içerisinde arama opsiyonu üst kenar boşluğu" #~ msgid "Search Button Color" #~ msgstr "Arma düğmesi rengi" #~ msgid "Search Button Background" #~ msgstr "Arama düğmesi arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Dropdowns Background" #~ msgstr "Aşağıya açılır menü arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Dropdowns Pointer Background" #~ msgstr "Aşağıya açılır menü arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Dropdowns Top Border" #~ msgstr "Aşağıya açılır menü çerçeveleri" #, fuzzy #~ msgid "Dropdown Link Color" #~ msgstr "Aşağıya açılır menü bağlantısı renkleri" #, fuzzy #~ msgid "Dropdown Link Color: Hover" #~ msgstr "Aşağıya açılır menü bağlantısı renkleri" #, fuzzy #~ msgid "Dropdown Link Color: Current Menu Item" #~ msgstr "Aşağıya açılır menü bağlantısı renkleri" #, fuzzy #~ msgid "Dropdown Link Background: Hover" #~ msgstr "Aşağıya açılır menü bağlantısı üzerindeyken arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "WooCommerce Button Background" #~ msgstr "Arama düğmesi arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "WooCommerce Button Color" #~ msgstr "Arma düğmesi rengi" #, fuzzy #~ msgid "WooCommerce Button Hover: Background" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "WooCommerce Button Hover: Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #, fuzzy #~ msgid "Styling: Footer" #~ msgstr "Stilize" #, fuzzy #~ msgid "Styling: Scroll Up Button" #~ msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu." #~ msgid "WooCommerce: Social Share" #~ msgstr "WooCommerce için sosyal paylaşım bağlantıları" #~ msgid "Search Post Series" #~ msgstr "Yazı dizileri içerisinde arayın" #~ msgid "All Post Series" #~ msgstr "Tüm yazı dizileri" #~ msgid "Parent Post Series" #~ msgstr "Ebeveyn yazı dizisi" #~ msgid "Parent Post Series:" #~ msgstr "Ebeveyn yazı dizisi:" #~ msgid "Edit Post Series" #~ msgstr "Yazı dizisini düzenle" #~ msgid "Update Post Series" #~ msgstr "Yazı dizisini güncelle" #~ msgid "Add New Post Series" #~ msgstr "Yeni yazı dizisi ekle" #~ msgid "New Post Series Name" #~ msgstr "Yeni yazı dizisi adı" #~ msgid "Separate post series with commas" #~ msgstr "Yazı dizilerini virgülle ayır" #~ msgid "Add or remove post series" #~ msgstr "Yazı dizisi ekle veya çıkar" #~ msgid "Choose from the most used post series" #~ msgstr "Sık kullanılan yazı dizileri arasından seç" #, fuzzy #~ msgid "No ongoing events found." #~ msgstr "Yazı bulunamadı." #~ msgid "Drop Shadow?" #~ msgstr "Gölgelendirme?" #~ msgid "Yes please." #~ msgstr "Evet." #~ msgid "Select image from media library." #~ msgstr "Ortam galerisinden görsel seç." #, fuzzy #~ msgid "Margin & Padding" #~ msgstr "Üst kenar dolgusu" #~ msgid "Padding Top" #~ msgstr "Üst kenar dolgusu" #~ msgid "Padding Bottom" #~ msgstr "Alt kenar dolgusu" #~ msgid "Padding Left" #~ msgstr "Sol kenar dolgusu" #~ msgid "Padding Right" #~ msgstr "Sağ kenar dolgusu" #, fuzzy #~ msgid "Margin Left" #~ msgstr "Sol kenar dolgusu" #, fuzzy #~ msgid "Title Text Color" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Title Font Weight" #~ msgstr "Font geişliği" #, fuzzy #~ msgid "Select a custom text transform to override the default." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Date Font Size" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Excerpt Font Size" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Excerpt Text Color" #~ msgstr "Üst bat yazı rengi" #, fuzzy #~ msgid "Excerpt Color" #~ msgstr "Alıntılama uzunluğu" #, fuzzy #~ msgid "Read More Style" #~ msgstr "Girdiler için devamını oku butonu" #, fuzzy #~ msgid "Read More Color" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Read More Border Radius" #~ msgstr "Çerçeveli" #, fuzzy #~ msgid "Read More Padding" #~ msgstr "Site başlığı üst kenar dolgusu" #, fuzzy #~ msgid "Read More Margin" #~ msgstr "Daha fazlası" #, fuzzy #~ msgid "Read More Background" #~ msgstr "Başlık arkaplan rengi" #, fuzzy #~ msgid "Read More Hover Background" #~ msgstr "Başlık arkaplan rengi" #, fuzzy #~ msgid "Read More Hover Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #, fuzzy #~ msgid "Button: URL" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Button: Color" #~ msgstr "Tema düğmesi rengi" #, fuzzy #~ msgid "Button: Border Radius" #~ msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu çerçeve yarıçapı" #, fuzzy #~ msgid "Button: Link Target" #~ msgstr "Bağlantı adresi:" #, fuzzy #~ msgid "Select your heading type for SEO purposes." #~ msgstr "Tercih ettiğiniz başlık tipini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Heading URL" #~ msgstr "Başlıklar" #, fuzzy #~ msgid "Icon Hover Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #, fuzzy #~ msgid "Heading Bottom Margin" #~ msgstr "Logo alt kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Icon Size In Pixels" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Hover: background" #~ msgstr "Site altı arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Caption Based On Image" #~ msgstr "Etike arkaplan görseli" #, fuzzy #~ msgid "Rounded Caption" #~ msgstr "Seçenekler" #, fuzzy #~ msgid "Caption Position" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Caption Width" #~ msgstr "Ana konteyner genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Caption Padding" #~ msgstr "Üst kenar dolgusu" #, fuzzy #~ msgid "LayerSlider" #~ msgstr "Galeri slider'ı" #, fuzzy #~ msgid "Number Font Weight" #~ msgstr "Font geişliği" #, fuzzy #~ msgid "Caption Color" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Caption Font Weight" #~ msgstr "Font geişliği" #, fuzzy #~ msgid "Entry Media?" #~ msgstr "Ürün girdisi stili" #, fuzzy #~ msgid "Display Title In Lightbox" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Display Excerpt In Lightbox" #~ msgstr "Etiketi kaldır" #, fuzzy #~ msgid "Plan Font Color" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Plan Font Weight" #~ msgstr "Font geişliği" #, fuzzy #~ msgid "Plan Font Size" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Plan Letter Spacing" #~ msgstr "Harf aralığı" #, fuzzy #~ msgid "Plan Padding" #~ msgstr "Üst kenar dolgusu" #, fuzzy #~ msgid "Plan Margin" #~ msgstr "Üst kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "Plan Border" #~ msgstr "Çerçeveli" #, fuzzy #~ msgid "Cost Background Color" #~ msgstr "Arkaplan rengi" #, fuzzy #~ msgid "Cost Font Color" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Cost Font Weight" #~ msgstr "Font geişliği" #, fuzzy #~ msgid "Cost Padding" #~ msgstr "Üst kenar dolgusu" #, fuzzy #~ msgid "Per Font Color" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Per Font Size" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Features Font Color" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "Features Font Size" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Features Padding" #~ msgstr "Yan bar dolgusu" #, fuzzy #~ msgid "Features Border" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "Button URL" #~ msgstr "Özel bağlantı" #, fuzzy #~ msgid "Button Background Color" #~ msgstr "Arkaplan rengi" #, fuzzy #~ msgid "Button Background Hover Color" #~ msgstr "Arkaplan rengi" #, fuzzy #~ msgid "Button Text Color" #~ msgstr "Tema düğmesi rengi" #, fuzzy #~ msgid "Button Text Hover Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #, fuzzy #~ msgid "Button Letter Spacing" #~ msgstr "Harf aralığı" #, fuzzy #~ msgid "Show Social Links?" #~ msgstr "Sosyal bağlantılar" #, fuzzy #~ msgid "Please select some images." #~ msgstr "Yan bar çerçeve stili" #~ msgid "Portfolio: Social Share" #~ msgstr "Portfolyo girdileri için sosyal paylaşım bağlantıları" #, fuzzy #~ msgid "Staff: Social Share" #~ msgstr "Sayfalar için sosyal paylaşım bağlantıları" #, fuzzy #~ msgid "Testimonials Page" #~ msgstr "Referans etiketleri" #~ msgid "Add New Portfolio Item" #~ msgstr "Yeni portfolyo kaydı ekleyin" #~ msgid "Search Portfolio Tags" #~ msgstr "Portfolyo etiketleri içerisinde arayın" #~ msgid "Popular Portfolio Tags" #~ msgstr "Popüler portfolyo etiketleri" #~ msgid "All Portfolio Tags" #~ msgstr "Tüm portfolyo etiketleri" #~ msgid "Parent Portfolio Tag" #~ msgstr "Ebeveyn portfolyo etiketi" #~ msgid "Parent Portfolio Tag:" #~ msgstr "Ebeveyn portfolyo etiketi:" #~ msgid "Edit Portfolio Tag" #~ msgstr "Portfolyo etiketini düzenle" #~ msgid "Update Portfolio Tag" #~ msgstr "Portfolyo etiketini güncelle" #~ msgid "Add New Portfolio Tag" #~ msgstr "Yeni portfolyo etiketi ekle" #~ msgid "New Portfolio Tag Name" #~ msgstr "Yeni portfolyo etiketi adı" #~ msgid "Add or remove portfolio tags" #~ msgstr "Portfolyo etiketi ekle veya çıkar" #~ msgid "Choose from the most used portfolio tags" #~ msgstr "Sık kullanılan portfolyo etiketleri arasından seç" #, fuzzy #~ msgid "Image Rendering" #~ msgstr "Görsel kırpma" #, fuzzy #~ msgid "Text color" #~ msgstr "Üst bat yazı rengi" #~ msgid "Select a custom background color for your main title." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #~ msgid "Select a custom background color for this page." #~ msgstr "Bu sayfa için özel arkaplan renginizi seçin." #~ msgid "Select a custom background image for this page." #~ msgstr "Bu sayfa için özel arkaplan görselinizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select the style for your page background." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Check to enable the post series function for blog posts." #~ msgstr "Ana etiketi kaldırmak için seçin." #, fuzzy #~ msgid "Edit your page" #~ msgstr "Portfolyo kaydını düzenle" #, fuzzy #~ msgid "Auto Post Media" #~ msgstr "Portfolyo yazıları" #, fuzzy #~ msgid "Icon Box Hover Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #~ msgid "Footer 1" #~ msgstr "1. site alt barı" #~ msgid "Footer 2" #~ msgstr "2. Site alt barı" #~ msgid "Footer 3" #~ msgstr "3. Site alt barı" #~ msgid "Footer 4" #~ msgstr "4. Site alt barı" #, fuzzy #~ msgid "Footer 5" #~ msgstr "1. site alt barı" #~ msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" #~ msgstr "" #~ "Tüm eklentiler başarılı bir şekilde yüklendi ve etkinleştirildi. %1$s" #, fuzzy #~ msgid "Simple Parallax" #~ msgstr "Paralaks" #~ msgid "Enable Self Hosted Video Background?" #~ msgstr "Yerelde barındırılan video arkaplanı özelliği aktive edilsinmi?" #~ msgid "Yes, please" #~ msgstr "Evet." #, fuzzy #~ msgid "Minimal Graphical" #~ msgstr "Grafiksel" #~ msgid "Font size (px or em)" #~ msgstr "Font ebadı (piksel veya em)" #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom font size for your heading." #~ msgstr "" #~ "Başlık için istediğiniz bir font genişiliğini girin (300,400,600,700)." #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom font weight for your heading (300,400,600,700,900)." #~ msgstr "" #~ "Başlık için istediğiniz bir font genişiliğini girin (300,400,600,700)." #, fuzzy #~ msgid "Enter a bottom margin in pixels for your heading." #~ msgstr "" #~ "Slider alt kenar boşluğu için belirtmek istediğiniz değeri piksel olarak " #~ "girin." #~ msgid "" #~ "The background color option is used for the background behind the text." #~ msgstr "" #~ "Arkaplan renk seçeneği, tekst arkasındaki arkaplan için kullanılacaktır." #, fuzzy #~ msgid "Select a custom font color for your heading." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #~ msgid "Your border width. Example: 1px 1px 1px 1px." #~ msgstr "Çerçeve genişliği için örnek: 1px 1px 1px 1px" #, fuzzy #~ msgid "Margin/Padding" #~ msgstr "Üst kenar dolgusu" #, fuzzy #~ msgid "Left/Right" #~ msgstr "Soldan, sağa" #, fuzzy #~ msgid "Self (Image)" #~ msgstr "Büyük görsel" #, fuzzy #~ msgid "Boxed 2" #~ msgstr "Kutu tipi" #~ msgid "Select your preferred background style." #~ msgstr "Arkaplan fotoğrafı için stil tercihinizi yapın." #~ msgid "Welcome to the Simple Options Framework Demo" #~ msgstr "Basit seçenekler framework'u demosuna hoş geldiniz." #~ msgid "Tracking Code" #~ msgstr "Takip kodu" #~ msgid "Left Container Width" #~ msgstr "Sol konteyner genişliği" #~ msgid "" #~ "Enable this option to make your theme compatible with smart phones and " #~ "tablets." #~ msgstr "" #~ "Bu seçeneği aktive ederek temanızın akıllı telefon ve tabletlerde de " #~ "düzgün bir şekilde görüntülenmesini sağlayabilrsiniz." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter your custom main container width in pixels. Keep in mind the iPad " #~ "tablet width is only 1024px." #~ msgstr "Ana konteyner genişliğini piksel olarak belirtin." #~ msgid "Enter your width in pixels or percentage for your left container." #~ msgstr "Sol konteyner genişliğini pixel veya yüzde olarak belirtin." #~ msgid "Enter your width in pixels or percentage for your sidebar." #~ msgstr "Yan bar genişliğini pixel veya yüzde olarak belirtin." #~ msgid "Enter your custom main container width in pixels." #~ msgstr "Ana konteyner genişliğini piksel olarak belirtin." #~ msgid "Upload a custom background for your site." #~ msgstr "Sitenizde kullanacağınız özel arkaplan fotoğrafınızı yükleyin." #, fuzzy #~ msgid "Select your custom typography options." #~ msgstr "Özel renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Sidebar Widget Title" #~ msgstr "Yan bar bileşenleri başlık stili" #~ msgid "Custom Styling" #~ msgstr "Özel stilize" #~ msgid "" #~ "Use this option to toggle the custom styling options below on or off. " #~ "Great for testing purposes." #~ msgstr "" #~ "Bu seçeneği kullanarak Özel stilize opsiyonunu açıp, kapatabilirsiniz. " #~ "Test amaçlı kullanımlarda tercih edilebilir." #, fuzzy #~ msgid "Styling: Navigation" #~ msgstr "Navigasyon" #, fuzzy #~ msgid "Styling: Mobile Menu" #~ msgstr "Mobil menü" #, fuzzy #~ msgid "Styling: Page Header" #~ msgstr "Sita başlığını kaldır." #, fuzzy #~ msgid "Styling: Sidebar" #~ msgstr "Ana yan bar" #~ msgid "Sidebar Background" #~ msgstr "Yan bar arkaplanı" #~ msgid "Sidebar Padding" #~ msgstr "Yan bar dolgusu" #~ msgid "Select your custom sidebar padding" #~ msgstr "Özel yan bar dolgusunu seçin" #~ msgid "Select your border style." #~ msgstr "Yan bar çerçeve stili" #, fuzzy #~ msgid "Sidebar Headings Color" #~ msgstr "Yan bar bağlantı rengi" #, fuzzy #~ msgid "Sidebar Text Color" #~ msgstr "Yan bar bağlantı rengi" #~ msgid "Sidebar Link Color" #~ msgstr "Yan bar bağlantı rengi" #~ msgid "Footer border" #~ msgstr "Site altı çerçevesi" #~ msgid "Footer Headings Color" #~ msgstr "Sit altı başlık renkleri" #~ msgid "Footer Link Color" #~ msgstr "Site altı bağlantı renkleri" #~ msgid "Bottom Footer" #~ msgstr "Site altı sonu" #~ msgid "Bottom Footer Background" #~ msgstr "Site altı sonu arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Bottom Footer Border" #~ msgstr "Sita altı sonu üst çerçevesi" #~ msgid "Bottom Footer Color" #~ msgstr "Site altı sonu rengi" #, fuzzy #~ msgid "Styling: Buttons & Links" #~ msgstr "Özel bağlantı" #~ msgid "Theme Button Hover Background" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken arkaplan" #~ msgid "Theme Button Hover Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #, fuzzy #~ msgid "Toggle Bar Visibility" #~ msgstr "Üst bar görünülürlüğü" #, fuzzy #~ msgid "Select your animation style." #~ msgstr "Yan bar çerçeve stili" #, fuzzy #~ msgid "Toggle Bar Button Background" #~ msgstr "Arama düğmesi arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Toggle Bar Button Color" #~ msgstr "Arma düğmesi rengi" #, fuzzy #~ msgid "Toggle Bar Button Hover Background" #~ msgstr "Arama düğmesi arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Toggle Bar Button Hover Color" #~ msgstr "Arma düğmesi rengi" #~ msgid "Top Bar Style" #~ msgstr "Üst bar stili" #~ msgid "Select your preferred top bar style." #~ msgstr "Tercih ettiğiniz üst bar stilini seçin." #~ msgid "Top Bar Visibility" #~ msgstr "Üst bar görünülürlüğü" #, fuzzy #~ msgid "Select your visibility." #~ msgstr "Üst bar görünülürlüğünü seçin" #~ msgid "Top Bar: Content" #~ msgstr "Üst bar özel içeriği" #, fuzzy #~ msgid "Enter your custom content for your top bar. Shortcodes are Allowed." #~ msgstr "Üst barda görüntülenmesini istediğiniz özel içeriği buraya girin." #~ msgid "Top Bar Social" #~ msgstr "Üst bar sosyal ikonları" #, fuzzy #~ msgid "Top Bar Social Link Target" #~ msgstr "Üst bar sosyal ikon renkleri" #, fuzzy #~ msgid "Top Bar Social Style" #~ msgstr "Üst bar sosyal ikonları" #, fuzzy #~ msgid "Select your preferred social link style." #~ msgstr "Tercih ettiğiniz blog stilini seçin." #~ msgid "Top Bar Social Options" #~ msgstr "Üst bar sosyal ikon seçenekleri" #~ msgid "Top Bar Background" #~ msgstr "Üst bar arkaplanı" #~ msgid "Top Bar Text Color" #~ msgstr "Üst bat yazı rengi" #, fuzzy #~ msgid "Top bar Link Color" #~ msgstr "Yan bar bağlantı rengi" #~ msgid "Top Bar Social Links Color" #~ msgstr "Üst bar sosyal ikon renkleri" #~ msgid "Top Bar Social Links Hover Color" #~ msgstr "Üst bar sosyal ikonları üzerindeyken renkler" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Toggle the fixed header when the user scrolls down the site on or off. " #~ "Please note that for certain header (two and three) styles only the " #~ "navigation will become fixed." #~ msgstr "" #~ "Aşağıya kaydırmalarda site başlığının sabit kalmasına izin verin veya " #~ "engelleyin. Lütfen unutmayın, sabit site başlığının sadece belirli " #~ "stillerde çalışmaktadır." #, fuzzy #~ msgid "Shrink your fixed header on scroll" #~ msgstr "Aşağıya kaydırmada site başlığını sabit tut" #, fuzzy #~ msgid "Fixed Header Opacity" #~ msgstr "Aşağıya kaydırmada site başlığını sabit tut" #~ msgid "Header Search Toggle Style" #~ msgstr "Başlıkta arama opsiyonu stili" #~ msgid "Select your default header search style." #~ msgstr "Varsayılan başlıkta arama opsiyonu stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Header Search Toggle Top Border Color" #~ msgstr "Başlık arkaplan rengi" #~ msgid "Header Search Overlay Top Margin" #~ msgstr "Site başlığı içerisinde arama opsiyonu üst kenar boşluğu" #~ msgid "" #~ "Enter your custom top margin for the search overlay. The default is 120px." #~ msgstr "" #~ "Site başlığı içerisinde görüntülenecek arama opsiyonu için özel bir üst " #~ "kenar boşluğu değeri girin. Varsayılan değer 120 piksel'dir." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter your custom header top padding in pixels. Ignored if the custom " #~ "header height field is NOT empty." #~ msgstr "" #~ "Site başlığı üst kenar dolgusu için piksel olarak özel bir değer girin." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter your custom header top padding in pixels. Ignored if the custom " #~ "header height field is NOT empty" #~ msgstr "" #~ "Site başlığı üst kenar dolgusu için piksel olarak özel bir değer girin." #~ msgid "Enter your custom logo top margin." #~ msgstr "Logo üst kenar boşluğu için özel bir değer girin." #, fuzzy #~ msgid "Enter your custom header aside content for header style 2." #~ msgstr "Özel bir site başlığı kenar içeriği girin" #, fuzzy #~ msgid "Dropdown Top Border Color" #~ msgstr "Başlık arkaplan rengi" #, fuzzy #~ msgid "Header: Other" #~ msgstr "Başlık stili" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select your default page header style. This can be altered alter on a per-" #~ "post basis." #~ msgstr "" #~ "Bir personel yazısı görüntülenirken kullanılacak görüntüleme yapısını " #~ "seçin. Bu ayar her bir personel yazısı için yazı meta opsiyonları " #~ "kullanılarak özelleştirilebilir." #~ msgid "Portfolio Post Type" #~ msgstr "Portfolyo yazıları" #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Page" #~ msgstr "Portfolyo etiketi" #, fuzzy #~ msgid "Select your main portfolio page. This is used for your breadcrumbs." #~ msgstr "" #~ "Ana portfolyo sayfanız için bir URL girin. Bu URL breadcrums için " #~ "kullanılacaktır." #, fuzzy #~ msgid "Portfolio: Archives" #~ msgstr "Portfolyo arşiv düzeni" #~ msgid "Portfolio Archives Layout" #~ msgstr "Portfolyo arşiv düzeni" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select your preferred layout for your single posts. This setting can be " #~ "overwritten on a per post basis via the meta options." #~ msgstr "" #~ "Bir girdi görüntülenirken kullanılacak görüntüleme yapısını seçin. Bu " #~ "ayar her bir girdi için yazı meta opsiyonları kullanılarak " #~ "özelleştirilebilir." #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Archives Grid Style" #~ msgstr "Portfolyo arşiv düzeni" #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Archives Grid Equal Heights" #~ msgstr "Portfolyo arşiv düzeni" #~ msgid "Portfolio Archive Columns" #~ msgstr "Portfolyo arşiv kolonları" #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Archives Posts Per Page" #~ msgstr "Portfolyo arşiv düzeni" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "How many posts do you wish to display on your archives before pagination?" #~ msgstr "" #~ "Blog girdileriniz için kullanılacak alıntılama uzunluğunun kaç harf " #~ "olacağını belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Entry Image Overlay" #~ msgstr "Portfolyo arşiv girdisi görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Select your preferred overlay style." #~ msgstr "Tercih ettiğiniz blog stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Entry Details" #~ msgstr "Görüntülenebilecek ilgili portfolyoların sayısı" #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Entry Excerpt Length" #~ msgstr "Girdi alıntılama uzunluğu" #, fuzzy #~ msgid "How many words do you want to show for your entry excerpts?" #~ msgstr "" #~ "Blog girdileriniz için kullanılacak alıntılama uzunluğunun kaç harf " #~ "olacağını belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Portfolio: Single Post" #~ msgstr "Tek bir portfolyo yazısı için görüntüleme yapısı" #~ msgid "Portfolio Single Post Layout" #~ msgstr "Tek bir portfolyo yazısı için görüntüleme yapısı" #~ msgid "Portfolio Comments" #~ msgstr "Portfolyo yorumları" #~ msgid "Portfolio Next/Prev Links" #~ msgstr "Portfolyo Sonraki/Önceki linkleri" #~ msgid "Portfolio Related" #~ msgstr "İlgili portfolyolar" #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Related Columns" #~ msgstr "Görüntülenebilecek ilgili portfolyoların sayısı" #, fuzzy #~ msgid "Select your default column structure." #~ msgstr "Varsayılan site başlığı stilini seçin." #~ msgid "Portfolio Related Count" #~ msgstr "Görüntülenebilecek ilgili portfolyoların sayısı" #~ msgid "Portfolio Related Title" #~ msgstr "İlgili portfolyolar için başlık." #~ msgid "Enter a custom string for your related portfolio items title." #~ msgstr "İlgili portfolyolar için kullanacağınız özel başlığınızı belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Related Entry Content" #~ msgstr "Görüntülenebilecek ilgili portfolyoların sayısı" #, fuzzy #~ msgid "Portfolio: Branding" #~ msgstr "Portfolyo etiketi" #~ msgid "Portfolio Admin Icon" #~ msgstr "Portfolyo ikonu" #~ msgid "Portfolio Labels" #~ msgstr "Portfolyo etiketleri" #~ msgid "Use this field to rename your portfolio custom post type." #~ msgstr "" #~ "Bu alanı özel portfolyo yazı tipininin yeniden adlandırılması için " #~ "kullanabilirsiniz." #~ msgid "Portfolio Slug" #~ msgstr "Portfolyo slug'u" #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Category Labels" #~ msgstr "Portfolyo kategorileri" #, fuzzy #~ msgid "Use this field to alter the default labels for this taxonomy." #~ msgstr "" #~ "Bu alanı personel etiket taksonomisinde kullanılan slug'u özelleştirmek " #~ "için kullanabilirsiniz." #~ msgid "Portfolio Category Slug" #~ msgstr "Portfolyo kategori slug'u" #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Tag Labels" #~ msgstr "Portfolyo etiketleri" #~ msgid "Portfolio Tag Slug" #~ msgstr "Portfolyo etiket slug'u" #, fuzzy #~ msgid "Portfolio: Other" #~ msgstr "Portfolyo kaydı" #~ msgid "Custom Portfolio Sidebar" #~ msgstr "Özel portfolyo yan barı." #, fuzzy #~ msgid "Portfolio Category In Breadcrumbs" #~ msgstr "Portfolyo kategorileri" #~ msgid "Portfolio in Search?" #~ msgstr "Portfolyolarda arama yapılsınmı?" #~ msgid "Staff Post Type" #~ msgstr "Personel yazıları" #, fuzzy #~ msgid "Staff Page" #~ msgstr "Personel etiketi" #, fuzzy #~ msgid "Select your main staff page. This is used for your breadcrumbs." #~ msgstr "" #~ "Ana personel sayfanız için bir URL girin. Bu URL breadcrums için " #~ "kullanılacaktır." #, fuzzy #~ msgid "Staff: Archives" #~ msgstr "Personel arşiv düzeni" #~ msgid "Staff Archives Layout" #~ msgstr "Personel arşiv düzeni" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select your preferred layout for your posts. This setting can be " #~ "overwritten on a per post basis via the meta options." #~ msgstr "" #~ "Bir personel yazısı görüntülenirken kullanılacak görüntüleme yapısını " #~ "seçin. Bu ayar her bir personel yazısı için yazı meta opsiyonları " #~ "kullanılarak özelleştirilebilir." #, fuzzy #~ msgid "Staff Archives Grid Equal Heights" #~ msgstr "Personel arşiv düzeni" #, fuzzy #~ msgid "Staff Entry Excerpt Length" #~ msgstr "Girdi alıntılama uzunluğu" #, fuzzy #~ msgid "Staff Entry Social Links" #~ msgstr "Sosyal bağlantılar" #, fuzzy #~ msgid "Staff: Single Post" #~ msgstr "Tek bir personel yazısı için görüntüleme yapısı" #~ msgid "Staff Single Post Layout" #~ msgstr "Tek bir personel yazısı için görüntüleme yapısı" #~ msgid "Staff Comments" #~ msgstr "Personel yorumları" #~ msgid "Staff Next/Prev Links" #~ msgstr "Personel Sonraki/Önceki linkleri" #~ msgid "Staff Related" #~ msgstr "İlgili kadrolar" #, fuzzy #~ msgid "Staff Related Columns" #~ msgstr "Görüntülenebilecek ilgili kadroların sayısı" #~ msgid "Staff Related Count" #~ msgstr "Görüntülenebilecek ilgili kadroların sayısı" #, fuzzy #~ msgid "Enter the number of related items to display" #~ msgstr "" #~ "Bir personel görüntülenirken altta o kadroylar ilgili kaç tane kadronun " #~ "görüntülenebileceğini sayı olarak girin. " #~ msgid "Staff Related Title" #~ msgstr "İlgili kadrolar için başlık." #~ msgid "Enter a custom string for your related staff items title." #~ msgstr "İlgili personel için kullanacağınız özel başlığınızı belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Staff Related Entry Details" #~ msgstr "Sosyal bağlantılar" #, fuzzy #~ msgid "Staff: Branding" #~ msgstr "Personel etiketi" #~ msgid "Staff Admin Icon" #~ msgstr "Personel ikonu" #~ msgid "Use this field to rename your staff custom post type." #~ msgstr "" #~ "Bu alanı özel personel yazı tipininin yeniden adlandırılması için " #~ "kullanabilirsiniz." #~ msgid "Staff Slug" #~ msgstr "Personel slug'u" #, fuzzy #~ msgid "Staff Category Labels" #~ msgstr "Personel kategorileri" #~ msgid "Staff Category Slug" #~ msgstr "Personel kategori slug'u" #, fuzzy #~ msgid "Staff Tag Labels" #~ msgstr "Personel etiketleri" #~ msgid "Staff Tag Slug" #~ msgstr "Personel etiket slug'u" #, fuzzy #~ msgid "Staff: Other" #~ msgstr "Personel kaydı" #~ msgid "Custom Staff Sidebar" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Staff Category In Breadcrumbs" #~ msgstr "Personel kategori slug'u" #~ msgid "Staff in Search?" #~ msgstr "Kadrolarda arama yapılsınmı?" #~ msgid "Testimonials Post Type" #~ msgstr "Referans yazıları" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select your main testimonials page. This is used for your breadcrumbs." #~ msgstr "" #~ "Ana referanslar sayfanız için bir URL girin. Bu URL breadcrums için " #~ "kullanılacaktır." #, fuzzy #~ msgid "Testimonials: Archives" #~ msgstr "Referanslar arşiv düzeni" #~ msgid "Testimonials Archives Layout" #~ msgstr "Referanslar arşiv düzeni" #~ msgid "Testimonials Archive Columns" #~ msgstr "Referanslar arşiv kolonları" #, fuzzy #~ msgid "Testimonials Archives Posts Per Page" #~ msgstr "Referanslar arşiv düzeni" #, fuzzy #~ msgid "Testimonials: Single Post" #~ msgstr "Referans yazıları" #, fuzzy #~ msgid "Testimonial Post Style" #~ msgstr "Referans yazıları" #, fuzzy #~ msgid "Select your style" #~ msgstr "Yan bar çerçeve stili" #, fuzzy #~ msgid "Testimonials Single Post Layout" #~ msgstr "Referanslar arşiv düzeni" #, fuzzy #~ msgid "Testimonials Comments" #~ msgstr "Referans kategorileri" #, fuzzy #~ msgid "Testimonials: Branding" #~ msgstr "Referanslar slug'u" #~ msgid "Testimonials Admin Icon" #~ msgstr "Referanslar ikonu" #~ msgid "Select your custom dashicon for this post type." #~ msgstr "Yönetim panelinde görüntülenecek ikonunu seçin." #~ msgid "Testimonials Labels" #~ msgstr "Referans etiketleri" #~ msgid "Use this field to rename your testimonials custom post type." #~ msgstr "" #~ "Bu alanı özel referanslar yazı tipininin yeniden adlandırılması için " #~ "kullanabilirsiniz." #~ msgid "Testimonials Slug" #~ msgstr "Referanslar slug'u" #, fuzzy #~ msgid "Testimonials Category Labels" #~ msgstr "Referans kategorileri" #~ msgid "Testimonials Category Slug" #~ msgstr "Referans kategori slug'u" #, fuzzy #~ msgid "Testimonials: Other" #~ msgstr "Referans kaydı" #~ msgid "Testimonials in Search?" #~ msgstr "Referanslarda arama yapılsınmı?" #, fuzzy #~ msgid "Custom Testimonials Sidebar" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Testimonials Category In Breadcrumbs" #~ msgstr "Referans kategorileri" #~ msgid "Select your default WooCommerce menu icon style." #~ msgstr "Varsayılan WooCommerce menü ikonu stilini seçin." #~ msgid "Enter your custom link for the menu cart icon." #~ msgstr "Menü alışveriş sepeti ikonu için özel bir bağlantı adresi girin." #~ msgid "" #~ "Enter your custom top margin for the WooCommerce cart overlay. The " #~ "default is 120px." #~ msgstr "" #~ "WooCommerce alışveriş sepeti üst katmanı için özel bir üst kenar boşluğu " #~ "değeri girin. Varsayılan değer 120 piksel dir." #, fuzzy #~ msgid "WooCommerce: Archives" #~ msgstr "WooCommerce Yan barı" #~ msgid "Insert your slider shortcode for your products archive." #~ msgstr "Ürün arşiviniz için slider tanımlayıcı kodunu girin. " #~ msgid "Select your preferred layout for your WooCommmerce Shop." #~ msgstr "WooCommmerce mağazanız için tercih ettiğiniz sayfa planını girin." #, fuzzy #~ msgid "Select how many columns you want." #~ msgstr "Site altı bileşenleri için kaç adet kolon kullanacağınızı seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select your preferred location." #~ msgstr "Tercih ettiğiniz blog stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Single Product Shop Title" #~ msgstr "Tek sayfa planı" #, fuzzy #~ msgid "Enter your custom shop title for single products." #~ msgstr "Özel mağaza başlığı girin." #~ msgid "Product Post Layout" #~ msgstr "Ürün sayfası planı" #~ msgid "Select your preferred layout for your WooCommmerce products." #~ msgstr "WooCommmerce ürünleri için tercih ettiğiniz sayfa planını seçin." #, fuzzy #~ msgid "Enter the ammount of up-sell items to display on product pages." #~ msgstr "" #~ "Ürünler sayfasında gösterilecek ilgili ürünlerin sayısını belirleyin." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter the ammount of related items to display on product pages. Enter " #~ "\"0\" to disable." #~ msgstr "" #~ "Ürünler sayfasında gösterilecek ilgili ürünlerin sayısını belirleyin." #, fuzzy #~ msgid "Products Next/Prev Links" #~ msgstr "Portfolyo Sonraki/Önceki linkleri" #, fuzzy #~ msgid "Menu Shop Button Background" #~ msgstr "Mağaza düğmesi arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Menu Shop Button Color" #~ msgstr "Mağaza düğmesi rengi" #, fuzzy #~ msgid "Blog Page" #~ msgstr "Blog stili" #, fuzzy #~ msgid "Select your main blog page. This is used for your breadcrumbs." #~ msgstr "" #~ "Ana blog sayfanız için bir URL girin. Bu URL breadcrums için " #~ "kullanılacaktır." #~ msgid "" #~ "Use this option to exclude categories from your main blog template and/or " #~ "your index (if using the homepage as a blog)" #~ msgstr "" #~ "Bu seçeneği kullanarak kategorileri blog şablonunuzdan veya ana " #~ "sayfanızdan (eğer ana sayfanızı blog olarak ayarlamışsanız) " #~ "çıkarabilirsiniz. " #, fuzzy #~ msgid "Blog: Archives" #~ msgstr "Blog arşivi sayfa planı" #~ msgid "Blog Style" #~ msgstr "Blog stili" #~ msgid "Select your preferred blog style." #~ msgstr "Tercih ettiğiniz blog stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Blog Grid Style" #~ msgstr "Çerçeve stili" #, fuzzy #~ msgid "Entry Image Lightbox" #~ msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Entry Image Hover Animation" #~ msgstr "Blog girdisi görsel yüksekliği" #~ msgid "Entry Excerpt length" #~ msgstr "Girdi alıntılama uzunluğu" #~ msgid "How many words do you want to show for your blog entry excerpts?" #~ msgstr "" #~ "Blog girdileriniz için kullanılacak alıntılama uzunluğunun kaç harf " #~ "olacağını belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Entry Read More Button" #~ msgstr "Girdiler için devamını oku butonu" #, fuzzy #~ msgid "Entry Read More Text" #~ msgstr "Girdiler için devamını oku butonu" #, fuzzy #~ msgid "Entry Author Avatar" #~ msgstr "Girdiler için yazar avatarı" #, fuzzy #~ msgid "Enter your custom text for the header on single posts." #~ msgstr "Üst barda görüntülenmesini istediğiniz özel içeriği buraya girin." #, fuzzy #~ msgid "Select your preferred order for the blog posts." #~ msgstr "Blog'da kullanılacak sayfa numaralama stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Toggle the display of the featured image caption for single blog posts on " #~ "or off (for standard post format only)." #~ msgstr "" #~ "Tek blog girdileri için öne çıkarılmış görsel kullanımını açın veya " #~ "kapayın." #, fuzzy #~ msgid "Post Related Articles Title" #~ msgstr "Yazı: İlgili başlıklar" #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom title for the related articles section." #~ msgstr "İlgili personel için kullanacağınız özel başlığınızı belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Post Related Articles Count" #~ msgstr "Yazı: İlgili başlıklar" #, fuzzy #~ msgid "Post Related Articles Excerpt" #~ msgstr "Yazı: İlgili başlıklar" #, fuzzy #~ msgid "How many words to display for the related articles excerpt?" #~ msgstr "İlgili ürünler bölümünün kaç adet kolondan oluşacağını belirleyin." #, fuzzy #~ msgid "Blog: Other" #~ msgstr "Portfolyo kaydı" #, fuzzy #~ msgid "Use this field to rename your post series taxonomy." #~ msgstr "" #~ "Bu alanı özel personel yazı tipininin yeniden adlandırılması için " #~ "kullanabilirsiniz." #~ msgid "Image Cropping" #~ msgstr "Görsel kırpma" #~ msgid "Blog Entry: Image Width" #~ msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #~ msgid "Blog Entry: Image Height" #~ msgstr "Blog girdisi görsel yüksekliği" #~ msgid "" #~ "Enter your custom height in pixels. Enter 9999 to keep your image " #~ "proportions." #~ msgstr "" #~ "Özel yükseklik değerini piksel olarak girin. 9999 değerini girerek görsel " #~ "en/boy oranının korunmasını sağlayabilirsiniz." #~ msgid "Blog Post: Image Width" #~ msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #~ msgid "Blog Post: Image Height" #~ msgstr "Blog girdisi görsel yüksekliği" #~ msgid "Blog Full-Width Post: Image Width" #~ msgstr "Tam ekran blog girdileri için görsel genişliği." #~ msgid "Blog Full-Width Post: Image Height" #~ msgstr "Tam ekran blog girdileri için görsel yüksekliği." #~ msgid "Blog Related Posts: Image Width" #~ msgstr "Blog ilgili girdileri için görsel genişliği" #~ msgid "Portfolio Archive Entry: Image Width" #~ msgstr "Portfolyo arşiv girdisi görsel genişliği" #~ msgid "Portfolio Archive Entry: Image Height" #~ msgstr "Portfolyo arşiv girdisi görsel yüksekliği" #~ msgid "Staff Archive Entry: Image Width" #~ msgstr "Personel arşiv girdisi görsel genişliği" #~ msgid "Staff Archive Entry: Image Height" #~ msgstr "Personel arşiv girdisi görsel yüksekliği" #~ msgid "Testimonial Archive Entry: Image Width" #~ msgstr "Referans arşiv girdisi görsel genişliği" #~ msgid "Testimonial Archive Entry: Image Height" #~ msgstr "Referans arşiv girdisi görsel yüksekliği" #~ msgid "WooCommerce Entry: Image Width" #~ msgstr "WooCommerce girdisi görsel genişliği" #~ msgid "WooCommerce Entry: Image Height" #~ msgstr "WooCommerce girdisi görsel yüksekliği" #~ msgid "WooCommerce Post: Image Width" #~ msgstr "WooCommerce yazı görseli genişliği" #~ msgid "WooCommerce Category Entry: Image Width" #~ msgstr "WooCommerce kategori girdisi görsel genişliği" #~ msgid "WooCommerce Category Entry: Image Height" #~ msgstr "WooCommerce kategori girdisi görsel yüksekliği" #~ msgid "Custom WP Gallery: Image Width" #~ msgstr "Özel WP galeri görseli genişliği" #~ msgid "Custom WP Gallery: Image Height" #~ msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Enter your custom content for the 404 page." #~ msgstr "Üst barda görüntülenmesini istediğiniz özel içeriği buraya girin." #, fuzzy #~ msgid "404 Page Default Styling" #~ msgstr "Özel stilize" #~ msgid "Callout Visibility" #~ msgstr "Vurgu alanı görünülürlüğü" #~ msgid "Footer Callout: Content" #~ msgstr "Site altı vurgusu içeriği" #~ msgid "Footer Callout: Link" #~ msgstr "Site altı vurgusu bağlantısı" #, fuzzy #~ msgid "Footer Callout: Background" #~ msgstr "Site altı vurgu alanı buton arka planı" #, fuzzy #~ msgid "Footer Callout: Border Color" #~ msgstr "Site altı vurgu alanı butonu bağlantı ilgisi" #, fuzzy #~ msgid "Footer Callout: Color" #~ msgstr "Site altı vurgusu içeriği" #, fuzzy #~ msgid "Footer Callout: Content Link Color" #~ msgstr "Site altı vurgusu içeriği" #, fuzzy #~ msgid "Footer Callout: Button Text Color" #~ msgstr "Site altı vurgu alanı butonu bağlantı ilgisi" #, fuzzy #~ msgid "Footer Callout: Button Hover Background" #~ msgstr "Site altı vurgu alanı buton arka planı" #, fuzzy #~ msgid "Footer Callout: Button Hover Text Color" #~ msgstr "Site altı vurgu alanı butonu bağlantı ilgisi" #~ msgid "Footer Callout: Button Target" #~ msgstr "Site altı vurgu alanı buton hedefi" #~ msgid "Select your footer callout button link target window." #~ msgstr "Site altı vurgu alanı butonu bağlantı hedefi penceresini seçin." #~ msgid "Footer Callout: Button Rel" #~ msgstr "Site altı vurgu alanı butonu bağlantı ilgisi" #~ msgid "Select your footer callout button link rel value." #~ msgstr "Site altı vurgu alanı butonu bağlantı ilgisi değerini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Footer Callout: Button Border Radius" #~ msgstr "Site altı vurgu alanı butonu bağlantı ilgisi" #, fuzzy #~ msgid "Enter your custom border radius for the callout button in px." #~ msgstr "" #~ "Sayfa başına kaydırma butonu çerçevesi yarı çapı için özel bir değer " #~ "girebilirsiniz. Varsayılan değer 35 piksel'dir." #~ msgid "Scroll Up Button Border Radius" #~ msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu çerçeve yarıçapı" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter your custom border radius for the scroll top button. Default is " #~ "35px." #~ msgstr "" #~ "Sayfa başına kaydırma butonu çerçevesi yarı çapı için özel bir değer " #~ "girebilirsiniz. Varsayılan değer 35 piksel'dir." #~ msgid "Scroll Up Button Background" #~ msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select your custom hex color for the seperator with text module style 2." #~ msgstr "Yönetim panelinde görüntülenecek ikonunu seçin." #, fuzzy #~ msgid "Social Sharing Heading" #~ msgstr "Kullanılacak sosyal paylaşım bağlantılarını seçin" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Your custom text for the social sharing heading. For mobile and " #~ "horizontal social sharing." #~ msgstr "" #~ "Sosyal paylaşım fonksiyonu içerisine dahil edilecek sosyal paylaşım " #~ "bağlantılarını seçin." #, fuzzy #~ msgid "Social Sharing Style" #~ msgstr "Sosyal paylaşım" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Toggle the social sharing icons on your blog entries on or off. Note: " #~ "They will only display on the Large Image style blog entries and for the " #~ "vertical social position." #~ msgstr "" #~ "Blog girdileri için sosyal paylaşım bağlantılarını açın veya kapayın. Bu " #~ "paylaşım bağlantıları sadece büyük görsel stilindeki blog girdilerinde " #~ "dikey pozisyonda olacak şekilde görüntüleneceklerdir." #, fuzzy #~ msgid "Select your lightbox skin." #~ msgstr "Yan bar çerçeve stili" #~ msgid "Select your preferred heading type." #~ msgstr "Tercih ettiğiniz başlık tipini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Breadcrumbs: Position" #~ msgstr "Arkaplan deseni" #, fuzzy #~ msgid "Select your preferred breadcrumbs style." #~ msgstr "Arkaplan fotoğrafı için stil tercihinizi yapın." #, fuzzy #~ msgid "Breadcrumbs: Custom Home Title" #~ msgstr "Arkaplan deseni" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select your preferred layout for your pages. This setting can be " #~ "overwritten on a per page basis via the meta options." #~ msgstr "" #~ "Tercih ettiğiniz genel sayfa planı stilini seçin. Bu ayar her bir sayfa " #~ "için sayfa meta opsiyonları kullanılarak özelleştirilebilir." #, fuzzy #~ msgid "Custom Pages Sidebar" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Custom Search Results Sidebar" #~ msgstr "Özel personel yan barı" #~ msgid "Custom WordPress Gallery Output" #~ msgstr "Özel wordpress galeri çıktısı" #, fuzzy #~ msgid "Trim custom excerpts" #~ msgstr "Girdiler için otomatik alıntılama" #, fuzzy #~ msgid "Search Posts Per Page" #~ msgstr "Sayfa başına yazı adedi" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "How many posts do you wish to display on your search page before " #~ "pagination?" #~ msgstr "" #~ "Blog girdileriniz için kullanılacak alıntılama uzunluğunun kaç harf " #~ "olacağını belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Select the items to include in the post meta." #~ msgstr "" #~ "Sosyal paylaşım fonksiyonu içerisine dahil edilecek sosyal paylaşım " #~ "bağlantılarını seçin." #~ msgid "Remove Version Parameter From JS & CSS Files" #~ msgstr "JS ve CSS dosyalarından versiyon parametrelerini kaldırın." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Most scripts and style-sheets called by WordPress include a query string " #~ "identifying the version. This can cause issues with caching and such, " #~ "which will result in less than optimal load times. You can toggle this " #~ "setting on to remove the query string from such strings." #~ msgstr "" #~ "Wordpress tarafında çağırılan çoğu script ve stil dosyası, yüklenme " #~ "sürelerini azaltmak amacıyla versiyonlarını tanımlayan çağrı dizeleri " #~ "içerirler ve bu özellikleri nedeniyle önbelleğe alma veya benzeri " #~ "durumlarda problemlere neden olabilirler. Bu seçeneği kapatarak bu çağırı " #~ "dizilerini istek dizisi içerisinden kaldırabilirsiniz." #~ msgid "Remove Jetpack devicepx script" #~ msgstr "Jetpack devicepx script'ini kaldırın." #~ msgid "" #~ "Toggle the jetpack devicepx script on/off. The file is used to optionally " #~ "load retina/HiDPI versions of files (Gravatars etc) which are known to " #~ "support it, for devices that run at a higher resolution. But can be " #~ "disabled to prevent the extra js call." #~ msgstr "" #~ "Jetpack devicepx script'ini kullanıma açın veya kapayın. Bu dosya " #~ "opsiyonel olarak daha yüksek çözünürlükte görüntüleme imkanı sunan " #~ "cihazlarda, yüksek çözünürlük alternatifi bulunan dosyaların (Gravatar " #~ "gibi) yüksek çözünürlüklü versiyonlarının gösterilmesi için kullanılır. " #~ "Bu özelliğin kullanımı diğer javascript dosyalarının çağırılmasına engel " #~ "olabilir." #~ msgid "Cleanup WP Head" #~ msgstr "WP Kod başlığını temizleyin" #~ msgid "Design Edits" #~ msgstr "Tasarım düzenlemeleri" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Quickly add some CSS to your theme to make design adjustments by adding " #~ "it to this block. It is a much better solution then manually editing " #~ "style.css

This field is provided for your convinience, but " #~ "please if you are making a lot of changes use a child theme as you should!" #~ msgstr "" #~ "Bu bölüme, tema içerisinde yapacağınız tasarım değişiklikleri için " #~ "ihtiyaç duyacağınız özel CSS bileşenlerini ekleyebilirsiniz. style.css " #~ "dosyasını manuel olarak düzenlemek yerine, her zaman bu seçenek tercih " #~ "edilmelidir." #~ msgid "You can toggle the automatic updates for your theme on or off." #~ msgstr "" #~ "Temanıza ait güncellemelerin otomatik olarak yüklenmesini açın veya " #~ "kapayın." #, fuzzy #~ msgid "Button:Hover Background" #~ msgstr "Tema düğmesi arkaplanı" #~ msgid "All Posts By %s" #~ msgstr "%s ait tüm yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Align left" #~ msgstr "Sağdan, sola" #, fuzzy #~ msgid "Align right" #~ msgstr "Vurgulu" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Most scripts and style-sheets called by WordPress include a query string " #~ "identifying the version. This can cause issues with caching. You can " #~ "toggle this setting on to remove the query string from such strings." #~ msgstr "" #~ "Wordpress tarafında çağırılan çoğu script ve stil dosyası, yüklenme " #~ "sürelerini azaltmak amacıyla versiyonlarını tanımlayan çağrı dizeleri " #~ "içerirler ve bu özellikleri nedeniyle önbelleğe alma veya benzeri " #~ "durumlarda problemlere neden olabilirler. Bu seçeneği kapatarak bu çağırı " #~ "dizilerini istek dizisi içerisinden kaldırabilirsiniz." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enable the built-in image cropping and resizing functions for featured " #~ "images." #~ msgstr "Varsayılan görsel ölçeklendirme fonksiyonunu açın veya kapayın." #, fuzzy #~ msgid "Trim Custom Excerpts" #~ msgstr "Girdiler için otomatik alıntılama" #~ msgid "Select your preferred style for your WooCommmerce product entries." #~ msgstr "WooCommmerce ürün girdileri için tercih ettiğiniz stili seçin." #, fuzzy #~ msgid "Alternative" #~ msgstr "Alternatif #1" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select your preferred style for your WooCommmerce product entry media." #~ msgstr "WooCommmerce ürün girdileri için tercih ettiğiniz stili seçin." #, fuzzy #~ msgid "Entry: Image Width" #~ msgstr "Blog girdisi görsel genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Entry: Image Height" #~ msgstr "Blog girdisi görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Post: Image Height" #~ msgstr "Blog girdisi görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Full-Width Post: Image Width" #~ msgstr "Tam ekran blog girdileri için görsel genişliği." #, fuzzy #~ msgid "Full-Width Post: Image Height" #~ msgstr "Tam ekran blog girdileri için görsel yüksekliği." #, fuzzy #~ msgid "Related: Image Width" #~ msgstr "Blog ilgili girdileri için görsel genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Related: Image Height" #~ msgstr "Blog ilgili girdileri için görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Custom WP Gallery Output" #~ msgstr "Özel wordpress galeri çıktısı" #, fuzzy #~ msgid "Image: Height" #~ msgstr "Görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Image: Width" #~ msgstr "Görsel genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Entry: Width" #~ msgstr "Tam genişlik" #, fuzzy #~ msgid "Entry: Height" #~ msgstr "Standart logo yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Post: Width" #~ msgstr "Çerçeve genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Post: Height" #~ msgstr "Standart logo yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Link Color: Active" #~ msgstr "Link renkleri" #, fuzzy #~ msgid "Links: Active" #~ msgstr "Aktif" #, fuzzy #~ msgid "Button:Hover Color" #~ msgstr "Tema düğmesi rengi" #, fuzzy #~ msgid "Links Color: Active" #~ msgstr "Link renkleri" #, fuzzy #~ msgid " Category: Width" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid " Category: Height" #~ msgstr "Kategoriler" #, fuzzy #~ msgid "Enter a link for your link post format" #~ msgstr "" #~ "Slider alt kenar boşluğu için belirtmek istediğiniz değeri piksel olarak " #~ "girin." #, fuzzy #~ msgid "New Item" #~ msgstr "Kaydı göster" #~ msgid "Search Portfolio" #~ msgstr "Portfolyo içerisinde arayın" #~ msgid "No portfolio items found" #~ msgstr "Portfolyo kaydı bulunamadı" #~ msgid "No portfolio items found in trash" #~ msgstr "Çöp kutusunda portfolyo kaydı bulunamadı" #~ msgid "Portfolio Tag" #~ msgstr "Portfolyo etiketi" #~ msgid "Portfolio Category" #~ msgstr "Portfolyo kategorisi" #~ msgid "Search Portfolio Categories" #~ msgstr "Portfolyo kategorileri içierisinde arayın" #~ msgid "Popular Portfolio Categories" #~ msgstr "Popüler portfolyo kategorileri" #~ msgid "All Portfolio Categories" #~ msgstr "Tüm portfolyo kategorileri" #~ msgid "Parent Portfolio Category" #~ msgstr "Ebeveyn portfolyo kategorisi" #~ msgid "Parent Portfolio Category:" #~ msgstr "Ebeveyn portfolyo kategorisi:" #~ msgid "Edit Portfolio Category" #~ msgstr "Portfolyo kategorisini düzenle" #~ msgid "Update Portfolio Category" #~ msgstr "Portfolyo kategorisini güncelle" #~ msgid "Add New Portfolio Category" #~ msgstr "Yeni portfolyo kategorisi ekle" #~ msgid "New Portfolio Category Name" #~ msgstr "Yeni portfolyo kategorisi adı" #~ msgid "Separate portfolio categories with commas" #~ msgstr "Portfolyo kategorilerini virgülle ayır" #~ msgid "Add or remove portfolio categories" #~ msgstr "Portfolyo kategorisi ekle veya çıkar" #~ msgid "Choose from the most used portfolio categories" #~ msgstr "Sık kullanılan portfolyo kategorileri arasından seç" #~ msgid "Edit Staff Item" #~ msgstr "Personel kaydını güncelleyin" #~ msgid "Search Staff" #~ msgstr "Personel içerisinde arayın" #~ msgid "No staff items found" #~ msgstr "Bir personel kaydı bulunamadı" #~ msgid "No staff items found in trash" #~ msgstr "Çöp kutusunda bir personel kaydı bulunamadı" #~ msgid "Staff Tag" #~ msgstr "Personel etiketi" #~ msgid "Staff Category" #~ msgstr "Personel kategorisi" #~ msgid "Search Staff Categories" #~ msgstr "Personel kategorileri içerisinde arayın" #~ msgid "Popular Staff Categories" #~ msgstr "Popüler personel kategorileri" #~ msgid "All Staff Categories" #~ msgstr "Tüm personel kategorileri" #~ msgid "Parent Staff Category" #~ msgstr "Ebeveyn personel kategorisi" #~ msgid "Parent Staff Category:" #~ msgstr "Ebeveyn personel kategorisi:" #~ msgid "Edit Staff Category" #~ msgstr "Personel kategorisini düzenle" #~ msgid "Update Staff Category" #~ msgstr "Personel kategorisini güncelle" #~ msgid "Add New Staff Category" #~ msgstr "Yeni personel kategorisi ekle" #~ msgid "New Staff Category Name" #~ msgstr "Yeni personel kategorisi adı" #~ msgid "Separate staff categories with commas" #~ msgstr "Personel kategorilerini virgülle ayır" #~ msgid "Add or remove staff categories" #~ msgstr "Personel kategorisi ekle veya çıkar" #~ msgid "Choose from the most used staff categories" #~ msgstr "Sık kullanılan personel kategorileri arasında seç" #~ msgid "Edit Testimonials Item" #~ msgstr "Referans kaydını düzenle" #~ msgid "Search Testimonials" #~ msgstr "Referanslarda arayın" #~ msgid "No testimonials items found" #~ msgstr "Bir referans kaydı bulunamadı" #~ msgid "No testimonials items found in trash" #~ msgstr "Çöp kutusunda bir referans kaydı bulunamadı" #~ msgid "Testimonials Category" #~ msgstr "Referans kategorisi" #~ msgid "Search Testimonials Categories" #~ msgstr "Referans kategorilerinde arayın" #~ msgid "All Testimonials Categories" #~ msgstr "Tüm referans kategorileri" #~ msgid "Parent Testimonials Category" #~ msgstr "Ebeveyn referans kategorisi" #~ msgid "Parent Testimonials Category:" #~ msgstr "Ebeveyn referans kategorisi" #~ msgid "Edit Testimonials Category" #~ msgstr "Referans kategorisini düzenle" #~ msgid "Update Testimonials Category" #~ msgstr "Referans kategorisini güncelle" #~ msgid "Add New Testimonials Category" #~ msgstr "Yeni referans kategorisi ekle" #~ msgid "New Testimonials Category Name" #~ msgstr "Yeni referans kategorisi adı" #~ msgid "Separate testimonials categories with commas" #~ msgstr "Referans kategorilerini virgülle ayır" #~ msgid "Add or remove testimonials categories" #~ msgstr "Referans kategorisi ekle veya çıkar" #~ msgid "Choose from the most used testimonials categories" #~ msgstr "Sık kullanılan referans kategorileri arasından seç" #, fuzzy #~ msgid "Visit Website" #~ msgstr "Ziyaret edildi" #, fuzzy #~ msgid "Heading Text Color" #~ msgstr "Sit altı başlık renkleri" #, fuzzy #~ msgid "You can enter a unique ID here for styling purposes." #~ msgstr "Bu satır için bir minimum yükseklik değeri girebilirsiniz." #, fuzzy #~ msgid "Main Image Crop Width" #~ msgstr "Görsel genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Main Image Crop Height" #~ msgstr "Görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Thumbnail Image Crop Width" #~ msgstr "Görsel genişliği" #, fuzzy #~ msgid "Thumbnail Image Crop Height" #~ msgstr "Görsel yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "Enable automatic slideshow?" #~ msgstr "Otomatik güncellemeleri açın" #, fuzzy #~ msgid "Default is '0.4' seconds" #~ msgstr "Varsayılan" #, fuzzy #~ msgid "Button Font Color" #~ msgstr "Tema düğmesi rengi" #, fuzzy #~ msgid "Button Font Hover Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #, fuzzy #~ msgid "Button Font Size" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Button Link Target" #~ msgstr "Bağlantı adresi:" #, fuzzy #~ msgid "Title Font Color" #~ msgstr "Font rengi" #~ msgid "Recent Posts With Thumbnails" #~ msgstr "Küçük görselleriyle son yazılar" #, fuzzy #~ msgid "Read More →" #~ msgstr "Devamını gör →" #, fuzzy #~ msgid "Please Confirm" #~ msgstr "Lütfen tekrar deneyin" #, fuzzy #~ msgid "Tesimonials" #~ msgstr "Referanslar" #~ msgid "reply to comment" #~ msgstr "yoruma cevap yaz" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter your custom name to re brand your theme. This string is used in " #~ "situations such as the custom widget titles." #~ msgstr "" #~ "Temayı yeniden isimlendirmek için burayı kullanın. Bu isim özel bileşen " #~ "başlıkları gibi yerlerde görüntülenir." #~ msgid "Upload your custom site logo." #~ msgstr "Site logonuzu yükleyin." #~ msgid "Upload your retina logo (optional)." #~ msgstr "Site retina logonuzu yükleyin (opsiyonel)" #~ msgid "Enter your standard logo height. Used for retina logo." #~ msgstr "" #~ "Retina logoda kullanılmak üzere, standart logonuza ait yüksekliği " #~ "belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Upload your custom iPhone icon (57x57)." #~ msgstr "Sitenize ait iPhone ikonunu yükleyin (57 x 57 px)" #, fuzzy #~ msgid "Upload your custom iPad icon (76x76)." #~ msgstr "Sitenize ait iPad ikonunu yükleyin (72 x 72 px)" #, fuzzy #~ msgid "Upload your custom iPhone retina icon (120x120)." #~ msgstr "Sitenize ait iPhone retina ikonunu yükleyin (114 x 114 px)" #, fuzzy #~ msgid "Upload your custom iPad retina icon (152x152)." #~ msgstr "Sitenize ait iPad retina ikonunu yükleyin (144 x 144 px)" #~ msgid "" #~ "Paste your Google Analytics javascript or other tracking code here. This " #~ "code will be added before the closing tag." #~ msgstr "" #~ "Google analytics, javascript veya diğer istatistik takip kodlarınızı " #~ "buraya yapıştırın. Bu kodlar \"head\" tagından bir önceki satıra " #~ "eklenecektir." #~ msgid "Select your website layout style." #~ msgstr "İnternet sitenize ait sayfa plan stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Enter your custom padding in pixels." #~ msgstr "Özel genişlik değerini piksel olarak girin." #~ msgid "Select a background pattern. Best used with the \"boxed\" layout." #~ msgstr "" #~ "Arkaplan deseninizi seçin. En iyi sonucu kutu tipi sayfa yapısı " #~ "kullanıyorsanız alırsınız." #~ msgid "Select your custom font options for your main body font." #~ msgstr "Ana gövdede kullanılan yazılar için Font seçenekleri." #~ msgid "Select your custom font options for your headings. h1, h2, h3, h4" #~ msgstr "" #~ "Ana gövdede kullanılan h1, h2, h3 ve h4 başlıkları için Font seçenekleri." #~ msgid "Select your custom font options for your logo." #~ msgstr "Logo'da kullanılan özel font seçenekleri" #~ msgid "Select your custom font options for your main navigation menu." #~ msgstr "Navigasyon menüsünde kullanılan yazılar için Font seçenekleri." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select your custom font options for your main navigation menu drop-downs." #~ msgstr "Aşağıya açılan menülerde kullanılan yazılar için Font seçenekleri." #~ msgid "Menu Background" #~ msgstr "Menü arkaplanı" #~ msgid "Menu Link Color" #~ msgstr "Menü bağlantı renkleri" #~ msgid "Active Menu Link Background" #~ msgstr "Aktif menü linki arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Icons Menu Icon Background" #~ msgstr "Maobil menü ikon arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Icons Menu Icon Border" #~ msgstr "Mobil menü ikon çerçevesi" #, fuzzy #~ msgid "Icons Menu Icon Color" #~ msgstr "Mobil menü ikon rengi" #~ msgid "" #~ "Enter your custom font size in pixels or em for your mobile menu icons." #~ msgstr "" #~ "Mobil menü ikonları için gereken Font ebadını piksel veya em olarak " #~ "belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Mobile Menu Searchbar Background" #~ msgstr "Monil menü arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Page Header Top Border Color" #~ msgstr "Başlık arkaplan rengi" #, fuzzy #~ msgid "Page Header Bottom Border Color" #~ msgstr "Renkli alt çerçeve " #, fuzzy #~ msgid "Breadcrumbs Text Color" #~ msgstr "Üst bat yazı rengi" #, fuzzy #~ msgid "Breadcrumbs Link Color" #~ msgstr "Menü bağlantı renkleri" #, fuzzy #~ msgid "Set your toggle bar on or off." #~ msgstr "Blog yazılarınızda otomatik alıntılamayı açın veya kapayın." #, fuzzy #~ msgid "Select a page to grab the content from for your toggle bar." #~ msgstr "Üst barda görüntülenmesini istediğiniz özel içeriği buraya girin." #~ msgid "" #~ "Define and reorder your social icons in the top bar. Clear the input " #~ "field for any social icon you do not wish to display." #~ msgstr "" #~ "Üst barda yer alacak sosyal ikonları buradan seçebilir ve " #~ "sıralayabilirsiniz. Bağlantı adresi belirtilmeyen sosyal ikonlar " #~ "görüntülenmeyecektir." #, fuzzy #~ msgid "Select your preferred animation style for blog entry images." #~ msgstr "Blog'da kullanılacak sayfa numaralama stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter a url for your footer callout button. Leave blank to disable and " #~ "show the content full-width." #~ msgstr "Site altı vurgu alanı butonu URL'sini buraya girin." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select your custom hex color for the style 2 tabs that has a bottom " #~ "border on the active link." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select your custom hex color for the carousel arrows." #~ msgstr "Özel renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Upload a custom logo for your login screen ." #~ msgstr "Sitenizde kullanacağınız özel arkaplan fotoğrafınızı yükleyin." #, fuzzy #~ msgid "Enter a height in pixels for your login logo (required)." #~ msgstr "" #~ "Slider alt kenar boşluğu için belirtmek istediğiniz değeri piksel olarak " #~ "girin." #, fuzzy #~ msgid "Body Background Color" #~ msgstr "Arkaplan rengi" #, fuzzy #~ msgid "Upload a custom background image for your admin login screen." #~ msgstr "Sitenizde kullanacağınız özel arkaplan fotoğrafınızı yükleyin." #, fuzzy #~ msgid "Enter a top margin for your login form in pixels." #~ msgstr "" #~ "Slider alt kenar boşluğu için belirtmek istediğiniz değeri piksel olarak " #~ "girin." #~ msgid "Select your preferred social sharing buttons position." #~ msgstr "" #~ "Sosyal paylaşım butonları için tercih ettiğiniz görüntülenme pozisyonunu " #~ "seçin." #~ msgid "" #~ "Select the social sharing links to include in the social sharing function." #~ msgstr "" #~ "Sosyal paylaşım fonksiyonu içerisine dahil edilecek sosyal paylaşım " #~ "bağlantılarını seçin." #~ msgid "Theme Options" #~ msgstr "Tema seçenekleri" #~ msgid "Page: Background Color" #~ msgstr "Sayfa arkaplan rengi." #~ msgid "Page: Background Image" #~ msgstr "Sayfa arkaplan görseli." #~ msgid "Settings Imported!" #~ msgstr "Ayarlar yazıldı!" #~ msgid "Settings have changed, you should save them!" #~ msgstr "Ayarları değiştirdiniz, değişikliklerinizi kaydetmelisiniz!" #~ msgid "error(s) were found!" #~ msgstr "Hata(lar) bulundu!" #~ msgid "warning(s) were found!" #~ msgstr "Uyarı(lar) bulundu!" #, fuzzy #~ msgid "warnings(s) were found!" #~ msgstr "Uyarı(lar) bulundu!" #, fuzzy #~ msgid "Options panel created using %1$s" #~ msgstr "Seçenek paneli oluşturuldu" #~ msgid "Redux Framework" #~ msgstr "Redux Framework" #~ msgid "System Info" #~ msgstr "Sistem bilgisi" #~ msgid "" #~ "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?" #~ msgstr "" #~ "Henüz kaydetmediğiniz değişiklikler yaptınız. Şimdi kaydetmek " #~ "istermisiniz?" #~ msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values." #~ msgstr "" #~ "Eminmisiniz? Sıfırlama işlemi girdiğiniz tüm özel değerlerin silinmesine " #~ "neden olacaktır." #~ msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section." #~ msgstr "" #~ "Eminmisiniz? Sıfırlama işlemi bu bölümde girdiğiniz tüm özel değerlerin " #~ "silinmesine neden olacaktır." #~ msgid "" #~ "Your current options will be replaced with the values of this preset. " #~ "Would you like to proceed?" #~ msgstr "" #~ "Mevcut ayarlarınız, varsayılan değerlerle değiştirilecektir. Devam etmek " #~ "istiyormusunuz?" #~ msgid "" #~ "Warning- This options panel will not work properly without javascript!" #~ msgstr "" #~ "Uyarı - Bu seçenek paneli javascript olmadan düzgün çalışamayacaktır." #~ msgid "Reset All" #~ msgstr "Tümünü sıfırla" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?" #~ msgstr "" #~ "Henüz kaydetmediğiniz değişiklikler yaptınız. Şimdi kaydetmek " #~ "istermisiniz?" #, fuzzy #~ msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values." #~ msgstr "" #~ "Eminmisiniz? Sıfırlama işlemi girdiğiniz tüm özel değerlerin silinmesine " #~ "neden olacaktır." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Your current options will be replaced with the values of this preset. " #~ "Would you like to proceed?" #~ msgstr "" #~ "Mevcut ayarlarınız, varsayılan değerlerle değiştirilecektir. Devam etmek " #~ "istiyormusunuz?" #~ msgid "Options Object" #~ msgstr "Seçenek nesnesi" #~ msgid "Show Object in Javascript Console Object" #~ msgstr "Nesneyi Javascript Konsol Nesnesi içerisinde göster" #~ msgid "Import / Export Options" #~ msgstr "İçe / Dışa aktarma seçenekleri" #~ msgid "Import from URL" #~ msgstr "URL'den içe aktar." #~ msgid "" #~ "Input your backup file below and hit Import to restore your sites options " #~ "from a backup." #~ msgstr "" #~ "Siteyi mevcut yedeğinizden geri yüklemek için yedek dosyanızı ekleyin ve " #~ "İçe aktar düğmesine basın." #~ msgid "" #~ "Input the URL to another sites options set and hit Import to load the " #~ "options from that site." #~ msgstr "" #~ "Sitenizi bir başka sitenin ayarlarından geri yüklemek için diğer sitenin " #~ "ayarlar URL'sini ekleyin ve İçe aktar düğmesine basın." #~ msgid "" #~ "WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed " #~ "with caution!" #~ msgstr "" #~ "UYARI! Bu işlem mevcut ayarlarınızın üzerine yazcaktır, lütfen bu işlemi " #~ "dikkatle yapınız!" #~ msgid "Export Options" #~ msgstr "Seçenekleri dışa aktar" #~ msgid "" #~ "Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe " #~ "as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it " #~ "to restore your settings on this site (or any other site)." #~ msgstr "" #~ "İşte buradan mevcut ayalarınızın bir kopyasını alabilir veya " #~ "bilgisayarınıza indirebilirsiniz. Bu yedeği iyi saklayın, siteyle ilgili " #~ "bir şeyler yanlış gittiğinde veya başka bir site kurarken bu dosyayı " #~ "kullanmanız gerekebilir." #~ msgid "Copy" #~ msgstr "Kopyala" #~ msgid "Copy Link" #~ msgstr "Linki kopyala" #~ msgid "Help improve Our Panel" #~ msgstr "Paneli geliştirmemize yardımcı olun" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous " #~ "usage stats so we know which configurations, plugins and themes to test " #~ "to ensure compatibility." #~ msgstr "" #~ "Lütfen bu panellin geliştirilmesi amacıyla kişisel olmayan bilgi ve " #~ "istatistikleri toplamamıza izin verin. Bu sayede hangi konfigürsayon, " #~ "tema ve eklentilerle testler gerçekleştirmemiz gerektiğini öğrenebilelim." #~ msgid "Allow tracking" #~ msgstr "Takibe izinver" #, fuzzy #~ msgid "Getting Started" #~ msgstr "Ayarlar keydedildi!" #, fuzzy #~ msgid "Redux Generator" #~ msgstr "Redux Framework" #, fuzzy #~ msgid "donation" #~ msgstr "Animasyon" #, fuzzy #~ msgid "Welcome to Redux Framework" #~ msgstr "Redux Framework" #, fuzzy #~ msgid "Redux Framework Changelog" #~ msgstr "Redux Framework" #, fuzzy #~ msgid "Welcome to Redux Framework %s" #~ msgstr "Redux Framework" #, fuzzy #~ msgid "Some feature" #~ msgstr "Öneçıkarılmış görsel" #, fuzzy #~ msgid "description" #~ msgstr "Açıklama" #, fuzzy #~ msgid "Cool thing" #~ msgstr "Seçenekler" #, fuzzy #~ msgid "Go to Redux Framework" #~ msgstr "Redux Framework" #, fuzzy #~ msgid "Product Price" #~ msgstr "Ürün sayfası planı" #, fuzzy #~ msgid "Download Files" #~ msgstr "İndir" #, fuzzy #~ msgid "Additional Display Options" #~ msgstr "Medya pozisyonu" #, fuzzy #~ msgid "Phenomenal Support" #~ msgstr "Retina ekran desteği" #, fuzzy #~ msgid "View %s" #~ msgstr "Yeni" #~ msgid "Transparent" #~ msgstr "Transparan" #, fuzzy #~ msgid "Background Clip" #~ msgstr "Arkaplan rengi" #, fuzzy #~ msgid "Background Origin" #~ msgstr "Arkaplan deseni" #, fuzzy #~ msgid "Background Attachment" #~ msgstr "Arkaplan deseni" #~ msgid "No media selected" #~ msgstr "Medya seçilmedi" #~ msgid "To " #~ msgstr "'e kadar" #~ msgid "Units" #~ msgstr "Birimler" #~ msgid "Add/Edit Gallery" #~ msgstr "Galeri ekler/düzenle" #~ msgid "Clear Gallery" #~ msgstr "Galeriyi sil" #~ msgid "Add More" #~ msgstr "Daha fazla ekle" #~ msgid "No items of this type were found." #~ msgstr "Bu türde bir öğe bulunamadı." #, fuzzy #~ msgid "New %s" #~ msgstr "Yeni" #, fuzzy #~ msgid "Delete %s" #~ msgstr "Sil" #, fuzzy #~ msgid "Add %s" #~ msgstr "Satır ekle" #~ msgid "Font family" #~ msgstr "Font ailesi" #~ msgid "Backup Font Family" #~ msgstr "Font ailesini yedekle" #, fuzzy #~ msgid "Font Weight & Style" #~ msgstr "Font geişliği" #~ msgid "Font subsets" #~ msgstr "Font Subset" #~ msgid "Subsets" #~ msgstr "Subsets" #~ msgid "Font script" #~ msgstr "Font script" #, fuzzy #~ msgid "Font Variant" #~ msgstr "Font script" #~ msgid "Word Spacing" #~ msgstr "Kelime aralığı" #~ msgid "This field must be a valid color value." #~ msgstr "Bu alana geçerli bir renk değeri girilmelidir." #~ msgid "" #~ "You must provide a comma separated list of numerical values for this " #~ "option." #~ msgstr "" #~ "Bu alana, virgülle ayrılmış numerik değerlerden oluşan bir liste " #~ "girebilirsiniz.s" #~ msgid "This field must be a valid date." #~ msgstr "Bu alana sadece tarih formatında giriş yapılabilir." #~ msgid "You must provide a valid email for this option." #~ msgstr "Bu alana sadece geçerli bir e-posta adresi girilebilir." #~ msgid "" #~ "You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been " #~ "removed." #~ msgstr "" #~ "Bu alana HTML içeriği girmeyin. Olası HTML içeriği otomatik olarak " #~ "temizlenecektir." #~ msgid "" #~ "You must not enter any special characters in this field, all special " #~ "characters have been removed." #~ msgstr "" #~ "Bu alanda özel karakterler kullanmayın. Olası özel karakterler otomatik " #~ "olarak temizlenecektir." #, fuzzy #~ msgid "This field cannot be empty. Please provide a value." #~ msgstr "Bu alana geçerli bir renk değeri girilmelidir." #~ msgid "You must provide a numerical value for this option." #~ msgstr "Bu alana sadece numerik değerler girilebilir." #~ msgid "You must provide a valid URL for this option." #~ msgstr "Bu alana sadece URL girilebilir." #~ msgid "" #~ "Enter the URL to a SELF hosted video .mp4 file to create a video " #~ "background for this row." #~ msgstr "" #~ "Bu satıra yerelde barındırılan .mp4 dosyanıza ait URL'yi, dosyayı " #~ "arkaplan videosu olarak kullanabilmek için girebilirsiniz." #~ msgid "" #~ "Enter the URL to a SELF hosted video .webm file to create a video " #~ "background for this row." #~ msgstr "" #~ "Bu satıra yerelde barındırılan .webm dosyanıza ait URL'yi, dosyayı " #~ "arkaplan videosu olarak kullanabilmek için girebilirsiniz." #, fuzzy #~ msgid "Your List" #~ msgstr "Alışveriş sepetiniz" #, fuzzy #~ msgid "Button Custom Background" #~ msgstr "Özel arkaplan fotoğrafı" #, fuzzy #~ msgid "Button Custom Color" #~ msgstr "Tema düğmesi rengi" #, fuzzy #~ msgid "Button Custom Hover Background" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Button Custom Hover Color" #~ msgstr "Tema düğmesi üzerindeyken renk" #, fuzzy #~ msgid "Default is 30" #~ msgstr "Varsayılan" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Widgets in this area are used in the sidebar for this custom post type." #~ msgstr "" #~ "Bu alana eklenecek bileşenler 1. site alt barında görüntülenecektir." #~ msgid "Widgets in this area are used for your pages sidebar." #~ msgstr "Bu alana eklenecek bileşenler sayfa yan barında görüntülenecektir." #, fuzzy #~ msgid "Widgets in this area are used for your search results sidebar." #~ msgstr "Bu alana eklenecek bileşenler sayfa yan barında görüntülenecektir." #~ msgid "" #~ "Widgets in this area are used in your WooCommerce sidebar for shop pages " #~ "and product posts." #~ msgstr "" #~ "Bu alana eklenecek bileşenler WooCommerce mağaza ve ürün sayfalarındaki " #~ "yan barda görüntülenecektir." #~ msgid "Widgets in this area are used in the bbPress sidebar." #~ msgstr "" #~ "Bu alana eklenecek bileşenler bbPress yan barında görüntülenecektir." #~ msgid "Widgets in this area are used in the first footer column" #~ msgstr "" #~ "Bu alana eklenecek bileşenler 1. site alt barında görüntülenecektir." #~ msgid "Widgets in this area are used in the second footer column" #~ msgstr "" #~ "Bu alana eklenecek bileşenler 2. site alt barında görüntülenecektir." #~ msgid "Widgets in this area are used in the third footer column" #~ msgstr "" #~ "Bu alana eklenecek bileşenler 3. site alt barında görüntülenecektir." #~ msgid "Widgets in this area are used in the fourth footer column" #~ msgstr "" #~ "Bu alana eklenecek bileşenler 4. site alt barında görüntülenecektir." #, fuzzy #~ msgid "Add a review" #~ msgstr "Ekle/Çıkar" #, fuzzy #~ msgid "Not that bad" #~ msgstr "Aktive edilmedi" #, fuzzy #~ msgid "Product Description" #~ msgstr "Açıklama" #, fuzzy #~ msgid "Select your style for your grid style blog archives." #~ msgstr "" #~ "Izgara stili blog arşiviniz için kaç adet kolon kullanmak istediğinizi " #~ "belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Min Slides" #~ msgstr "Ana yan bar" #, fuzzy #~ msgid "Max Slides" #~ msgstr "Slayt ekle" #, fuzzy #~ msgid "Next/Prev Arrows?" #~ msgstr "Önceki/Sonraki" #~ msgid "This is image placeholder, edit your page to replace it." #~ msgstr "" #~ "Bu bir görsel tutucusudur, sayfanızı düzenleyerek değiştirebilirsiniz." #~ msgid "" #~ "Select your desired theme (skin) for a quick site re-design without " #~ "having to alter the styling options." #~ msgstr "" #~ "Dilediğiniz bir tema stilini seçerek site tasarımını değiştirebilirsiniz." #, fuzzy #~ msgid "Dribbble URL" #~ msgstr "Dribbble URl" #, fuzzy #~ msgid "Boxed Layout Bottom Margin" #~ msgstr "Logo alt kenar boşluğu" #, fuzzy #~ msgid "No Mega Menu" #~ msgstr "Mobil menü" #, fuzzy #~ msgid "2 Columns" #~ msgstr "Mağaza kolonları" #, fuzzy #~ msgid "3 Columns" #~ msgstr "Mağaza kolonları" #, fuzzy #~ msgid "4 Columns" #~ msgstr "Mağaza kolonları" #, fuzzy #~ msgid "5 Columns" #~ msgstr "Mağaza kolonları" #, fuzzy #~ msgid "6 Columns" #~ msgstr "Mağaza kolonları" #~ msgid "Item" #~ msgstr "Kayıt" #~ msgid "Edit New" #~ msgstr "Yeni ekle" #~ msgid "items found in the trash" #~ msgstr "çöp kutusunda kayıt bulundu" #~ msgid "Seperate" #~ msgstr "Ayır" #~ msgid "categories with commas" #~ msgstr "Virgüllü kategoriler" #~ msgid "tags with commas" #~ msgstr "Virgüllü etiketler" #~ msgid "tags" #~ msgstr "etiketler" #~ msgid "Toggle the drop-shadow on or off in the boxed layout." #~ msgstr "Kutu tipi sayfa planında, dış gölge opsiyonunu açın veya kapayın." #~ msgid "Toggle the custom background image option on/off." #~ msgstr "Arkaplan fotoğrafı kullanımını açıp, kapatabilirsiniz." #~ msgid "Toggle the background pattern option on/off." #~ msgstr "Arkaplan deseni olarak kullanımı açın veya kapayın." #~ msgid "Toggle the top bar above the site on or off." #~ msgstr "Site üst barının göüntülenmesine izin verin veya engelleyin." #~ msgid "Toggle the top bar social links on or off." #~ msgstr "" #~ "Üst bar sosyal ikonlarının görüntülenmesine izin verin veya engelleyin." #~ msgid "Toggle the search function in the header on or off." #~ msgstr "Başlıkta arama opsiyonunu açın veya kapatın." #~ msgid "Toggle the top menu dropdown icon indicator on or off." #~ msgstr "Üst seviyede aşağı açılır menü ikonunu açın veya kapayın." #~ msgid "Toggle the sub-menu item dropdown icon indicator on or off." #~ msgstr "İkinci seviyede aşağıya açılır menü ikonunu açın veya kapayın." #~ msgid "Toggle the portfolio custom post type on or off." #~ msgstr "Portfolyo yazıları kullanımını açın veya kapayın." #~ msgid "Toggle the related portfolio items on or off." #~ msgstr "İlgili portfolyoların görünmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Custom Portfolio Slug" #~ msgstr "Özel portfolyo yan barı." #~ msgid "" #~ "Toggle the built-in custom Portfolio post type sidebar on or off. If " #~ "disabled it will display the \"Main\" sidebar as a fallback." #~ msgstr "" #~ "Portfolyo yazılarınız görüntülenirken özel bir yan bar kullanımını açma, " #~ "kapama. Eğer bu özellik kapalıysa kurtarma seçeneği olarak ana yan bar " #~ "içeriğiniz görüntülenecektir." #, fuzzy #~ msgid "Toggle the display of the category in breadcrumbs on or off." #~ msgstr "Sayfalarda yorumların görüntülenmesine izin verin veya engelleyin." #~ msgid "" #~ "Toggle whether items from this post type should display in search results " #~ "on or off. Enabling this option will also cause items to not display in " #~ "the category & tag archives, so use wisely!" #~ msgstr "" #~ "Site içi arama sonuçlarına bu içeriklerinde dahil edilmesine izin verin " #~ "veya engelleyin. Unutmayın bu opsiyonu açmak kategori veya site " #~ "arşivinizde görüntülenmeyen içeriğin arama sonuçlarına dahil edilmesine " #~ "neden olacaktır. İki defa düşünün." #~ msgid "Toggle the staff custom post type on or off." #~ msgstr "Personel yazıları kullanımını açın veya kapayın." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Toggle the staff entry title/excerpts from your category and tag archives." #~ msgstr "" #~ "Kategori ve etiket arşivinizdeyken portfolyo girdilerine ait girdi " #~ "başlığının ve alıntılamanın görüntülenmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Toggle the social links display on staff entries on or off." #~ msgstr "Sayfalarda yorumların görüntülenmesine izin verin veya engelleyin." #~ msgid "Toggle the related staff items on or off." #~ msgstr "İlgili kadroların görünmesine izin verin veya engelleyin." #~ msgid "" #~ "Toggle the built-in custom Staff post type sidebar on or off. If disabled " #~ "it will display the \"Main\" sidebar as a fallback." #~ msgstr "" #~ "Personel yazılarınız görüntülenirken özel bir yan bar kullanımını açma, " #~ "kapama. Eğer bu özellik kapalıysa kurtarma seçeneği olarak ana Yan bar " #~ "içeriğiniz görüntülenecektir." #~ msgid "Toggle the testimonials custom post type on or off." #~ msgstr "Referans yazılarının kullanımını açın veya kapayın." #, fuzzy #~ msgid "Toggle the comments on posts on or off." #~ msgstr "" #~ "Personel yazılarına yorum yapılabilmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Toggle the built-in custom Testimonials post type sidebar on or off. If " #~ "disabled it will display the \"Main\" sidebar as a fallback." #~ msgstr "" #~ "Personel yazılarınız görüntülenirken özel bir yan bar kullanımını açma, " #~ "kapama. Eğer bu özellik kapalıysa kurtarma seçeneği olarak ana Yan bar " #~ "içeriğiniz görüntülenecektir." #~ msgid "Toggle the menu shopping cart on or off." #~ msgstr "" #~ "Alışveriş sepetinin menü de görüntülenmesine izin verin veya engelleyin." #~ msgid "" #~ "Toggle the display of your cart \"amount\" in the menu shopping cart on " #~ "or off." #~ msgstr "" #~ "Menüde yer alan alışveriş sepetinde miktarların görüntülenmesine " #~ "izinverin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Toggle the built-in custom WooCommerce sidebar on or off. If disabled it " #~ "will display the \"Main\" sidebar as a fall-back." #~ msgstr "" #~ "WooCommerce özel yan barı seçeneğini açın veya kapayın. Eğer bu özellik " #~ "kapalıysa kurtarma seçeneği olarak ana Yan bar içeriğiniz " #~ "görüntülenecektir." #~ msgid "Select how many columns you want for the main WooCommerce shop." #~ msgstr "" #~ "Ana WooCommerce mağazanızda kaç adet kolon kullanmak istediğinizi seçin." #~ msgid "Toggle the main shop page title on or off." #~ msgstr "Mağaza başlığını açın veya kapayın." #, fuzzy #~ msgid "Toggle the main shop \"sortby\" function on or off." #~ msgstr "Mağaza başlığını açın veya kapayın." #, fuzzy #~ msgid "Toggle the main shop result count function on or off." #~ msgstr "Mağaza başlığını açın veya kapayın." #, fuzzy #~ msgid "Style 1" #~ msgstr "Stil" #, fuzzy #~ msgid "Style 2" #~ msgstr "Stil" #, fuzzy #~ msgid "Select how many columns you want for the up-sells section." #~ msgstr "İlgili ürünler bölümünün kaç adet kolondan oluşacağını belirleyin." #~ msgid "Select how many columns you want for the related products section." #~ msgstr "İlgili ürünler bölümünün kaç adet kolondan oluşacağını belirleyin." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Toggle the product meta (Categories/Tags) on product posts on or off." #~ msgstr "" #~ "Portfolyo yazılarında önceki veya sonraki yazıya geçişi sağlayacak " #~ "linklerin görünmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Toggle the headings at the top of the product tabs on or off." #~ msgstr "" #~ "Portfolyo yazılarında önceki veya sonraki yazıya geçişi sağlayacak " #~ "linklerin görünmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Toggle the next and previous pagination on product posts on or off." #~ msgstr "" #~ "Portfolyo yazılarında önceki veya sonraki yazıya geçişi sağlayacak " #~ "linklerin görünmesine izin verin veya engelleyin." #~ msgid "Grid Style Columns" #~ msgstr "Izgara stili kolonlar" #~ msgid "Toggle your blog auto excerpts on or off." #~ msgstr "Blog yazılarınızda otomatik alıntılamayı açın veya kapayın." #~ msgid "Toggle the blog entry read more button on or off." #~ msgstr "" #~ "Blog girdileri için devamını oku butonu kullanımını açın veya kapayın." #~ msgid "" #~ "Toggle the author avatar on your blog entries on or off. Note: This " #~ "option only applies to certain blog styles." #~ msgstr "" #~ "Blog girdilerinde yazar avatarının görünmesine izin verin veya " #~ "engelleyin. Bu özellik sadece belirli blog stillerinde çalışır." #~ msgid "Toggle the post series custom taxonomy on or off." #~ msgstr "Yazı dizisi özel taksonomisini açın veya kapayın." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Toggle the custom styling for the 404 page content area (larger and " #~ "lighter font) on or off." #~ msgstr "Sosyal paylaşım bağlantılarının gösterimini açın veya kapayın." #~ msgid "Toggle the callout area in the footer on or off." #~ msgstr "Site altı vurgulu içerik alanını açın veya kapayın." #~ msgid "Toggle the footer widgets on or off." #~ msgstr "Site altı bileşenlerinin kullanımı açın veya kapayın." #~ msgid "Toggle the bottom footer area on or off." #~ msgstr "Site altı sonu kullanımına izin verin veya engelleyin." #~ msgid "Toggle the scroll to top button on or off." #~ msgstr "Sayfa başına kaydırma butonu kullanımını açın veya kapayın." #~ msgid "Toggle the social sharing for this section of your site on or off." #~ msgstr "Sosyal paylaşım bağlantılarının gösterimini açın veya kapayın." #, fuzzy #~ msgid "Toggle the lightbox gallery thumbnails on or off." #~ msgstr "Mağaza başlığını açın veya kapayın." #, fuzzy #~ msgid "Toggle the lightbox gallery arrows on or off." #~ msgstr "Site altı sonu kullanımına izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Toggle the lightbox mousewheel movement on or off." #~ msgstr "" #~ "Personel yazılarına yorum yapılabilmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Toggle the lightbox image titles on or off. Based on the image alt value." #~ msgstr "Mağaza başlığını açın veya kapayın." #, fuzzy #~ msgid "Toggle the lightbox fullscreen button on or off." #~ msgstr "" #~ "Blog girdileri için devamını oku butonu kullanımını açın veya kapayın." #~ msgid "Toggle the site breadcrumbs on or off" #~ msgstr "Site breadcrumbs'unu açın veya kapayın." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Toggle this custom sidebar area on or off. If disabled it will display " #~ "the \"Main\" sidebar as a fallback." #~ msgstr "" #~ "WooCommerce özel yan barı seçeneğini açın veya kapayın. Eğer bu özellik " #~ "kapalıysa kurtarma seçeneği olarak ana Yan bar içeriğiniz " #~ "görüntülenecektir." #~ msgid "Toggle the built-in custom WordPress gallery output on or off." #~ msgstr "Wordpress'e ait varsayılan galeri çıktısını açın veya kapayın." #~ msgid "" #~ "Toggle the display of featured images in your WP dashboard on or off." #~ msgstr "" #~ "Wordpress kontrol paneli için öne çıkarılmış görsel kullanımı açın veya " #~ "kapayın." #~ msgid "Toggle the display of comments in pages on or off." #~ msgstr "Sayfalarda yorumların görüntülenmesine izin verin veya engelleyin." #, fuzzy #~ msgid "Top Icon & Background" #~ msgstr "Üst bar arkaplanı" #, fuzzy #~ msgid "Boxed & Top Icon & Custom Background Color" #~ msgstr "Özel arkaplan renginizi seçin" #, fuzzy #~ msgid "Check to disable the toggle bar if enabled." #~ msgstr "Ana etiketi kaldırmak için seçin." #~ msgid "Check to disable the main header." #~ msgstr "Site başlığını kaldırmak için seçin." #~ msgid "Check to disable the breadcrumbs navigation." #~ msgstr "Breadcrumbs navigasyonunu kapatmak için seçin." #~ msgid "Disable Footer Callout" #~ msgstr "Sita altı vurgusunu kaldırın" #~ msgid "Check to disable the footer callout area if active." #~ msgstr "Sita altı vurgusunu kaldırmak için seçin." #~ msgid "" #~ "Check to disable the main footer area. This will also include the callout " #~ "and copyright." #~ msgstr "" #~ "Ana site altını kaldırmak için seçin. Bu seçeneği işaretleyerek aynı " #~ "zamanda site altı vurgusunu ve copyright alanınıda kaldırmış olacaksınız." #~ msgid "Disable Related Items" #~ msgstr "İlgili kayıtları gösterme" #~ msgid "Check to disable the the related items." #~ msgstr "İlgili kayıtların gösterilmesini istemiyorsanız seçin" #~ msgid "No oEmbed Results Found for %s. View more info at" #~ msgstr "Gömülü bir şey bulunamadı %s. Daha fazla bilgi için" #, fuzzy #~ msgid "Add Group" #~ msgstr "Satır ekle" #, fuzzy #~ msgid "Remove Group" #~ msgstr "Kaldır" #~ msgid "Add Row" #~ msgstr "Satır ekle" #~ msgid "Add or Upload File" #~ msgstr "Dosya ekleyin veya yükleyin" #~ msgid "File:" #~ msgstr "Dosya:" #~ msgid "Standard Logo Width" #~ msgstr "Standart logo genişliği" #~ msgid "Enter your standard logo width. Used for retina logo." #~ msgstr "" #~ "Retina logoda kullanılmak üzere, standart logonuza ait genişliği belirtin." #~ msgid "" #~ "Enter the number of related portfolio items to display on your single " #~ "posts." #~ msgstr "" #~ "Bir portfolyo görüntülenirken altta o portfolyoyla ilgili kaç tane " #~ "portfolyonun görüntülenebileceğini sayı olarak girin. " #~ msgid "" #~ "Enter the number of related staff items to display on your single posts." #~ msgstr "" #~ "Bir personel görüntülenirken altta o kadroylar ilgili kaç tane kadronun " #~ "görüntülenebileceğini sayı olarak girin. " #, fuzzy #~ msgid "Staff Related Entry Content" #~ msgstr "Görüntülenebilecek ilgili kadroların sayısı" #, fuzzy #~ msgid "Select your default theme skin." #~ msgstr "Varsayılan site başlığı stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Core Theme Colors" #~ msgstr "Özel renkler" #, fuzzy #~ msgid "Select a carousel style." #~ msgstr "Varsayılan site başlığı stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "How many columns for your grid?" #~ msgstr "Site altı bileşenleri için kaç adet kolon kullanacağınızı seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select your bullet style." #~ msgstr "Yan bar çerçeve stili" #, fuzzy #~ msgid "Select a style for this button." #~ msgstr "" #~ "Sosyal paylaşım butonları için tercih ettiğiniz görüntülenme pozisyonunu " #~ "seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select a layout style for this button." #~ msgstr "" #~ "Sosyal paylaşım butonları için tercih ettiğiniz görüntülenme pozisyonunu " #~ "seçin." #, fuzzy #~ msgid "Your button font weight (100,200,300,400,600,700,900)." #~ msgstr "" #~ "Başlık için istediğiniz bir font genişiliğini girin (300,400,600,700)." #, fuzzy #~ msgid "Select a button style." #~ msgstr "Yan bar çerçeve stili" #, fuzzy #~ msgid "Select your divider style." #~ msgstr "Yan bar çerçeve stili" #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom icon size in pixels for your divider icon." #~ msgstr "" #~ "Mobil menü ikonları için gereken Font ebadını piksel veya em olarak " #~ "belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Enter a top margin for your divider in pixels." #~ msgstr "" #~ "Slider alt kenar boşluğu için belirtmek istediğiniz değeri piksel olarak " #~ "girin." #, fuzzy #~ msgid "Enter a bottom margin for your divider in pixels." #~ msgstr "" #~ "Slider alt kenar boşluğu için belirtmek istediğiniz değeri piksel olarak " #~ "girin." #, fuzzy #~ msgid "Select a custom color for your icon." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Add Background Color?" #~ msgstr "Arkaplan rengi" #, fuzzy #~ msgid "Select a custom background color for your icon." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select your preferred icon box style" #~ msgstr "Tercih ettiğiniz blog stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select an image instead of using a font icon." #~ msgstr "Varsayılan site başlığı stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select your custom Icon color." #~ msgstr "Özel renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom size in pixels for your font icon." #~ msgstr "" #~ "Mobil menü ikonları için gereken Font ebadını piksel veya em olarak " #~ "belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom title font weight (100,200,300,400,600,700,900)." #~ msgstr "" #~ "Başlık için istediğiniz bir font genişiliğini girin (300,400,600,700)." #, fuzzy #~ msgid "Enter a bottom margin in pixels (optional)." #~ msgstr "" #~ "Slider alt kenar boşluğu için belirtmek istediğiniz değeri piksel olarak " #~ "girin." #, fuzzy #~ msgid "Select the images to include in your carousel." #~ msgstr "" #~ "Sosyal paylaşım fonksiyonu içerisine dahil edilecek sosyal paylaşım " #~ "bağlantılarını seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select your carousel style." #~ msgstr "Yan bar çerçeve stili" #, fuzzy #~ msgid "Check box to display your image titles." #~ msgstr "Ana etiketi kaldırmak için seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select your gallery images." #~ msgstr "Vurgu alanı görünülürlüğünü seçin" #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom link for your image swap wrapper." #~ msgstr "İlgili personel için kullanacağınız özel başlığınızı belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Select to enable the tooltip on your link." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom right side margin for your icon. Example: 10px" #~ msgstr "" #~ "Başlık için istediğiniz bir font genişiliğini girin (300,400,600,700)." #, fuzzy #~ msgid "Select your preferred text alignment." #~ msgstr "Tercih ettiğiniz başlık tipini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select a custom color for your milestone number." #~ msgstr "Ana etiketiniz için özel arkaplan renginizi seçin." #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom font size for your milestone. Please enter px or em." #~ msgstr "" #~ "Başlık için istediğiniz bir font genişiliğini girin (300,400,600,700)." #, fuzzy #~ msgid "Select a custom caption color." #~ msgstr "Özel arkaplan renginizi seçin" #, fuzzy #~ msgid "Enter your caption font size. Please enter px or em." #~ msgstr "" #~ "Mobil menü ikonları için gereken Font ebadını piksel veya em olarak " #~ "belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Enter a width for your input form. It can be in px or %." #~ msgstr "" #~ "Slider alt kenar boşluğu için belirtmek istediğiniz değeri piksel olarak " #~ "girin." #, fuzzy #~ msgid "How many posts do you wish to show?" #~ msgstr "" #~ "Blog girdileriniz için kullanılacak alıntılama uzunluğunun kaç harf " #~ "olacağını belirtin." #, fuzzy #~ msgid "Enter the text for your pricing button." #~ msgstr "Site altı bağlantısı için kullanılacak teksti girin." #, fuzzy #~ msgid "Display your featured images and post format videos?" #~ msgstr "" #~ "Seçtiğiniz yazı tipine göre öneçıkarılmış görsellerin ızgara planıyla " #~ "gösterimi." #, fuzzy #~ msgid "Add your skillbar title." #~ msgstr "Dosya ekleyin veya yükleyin" #, fuzzy #~ msgid "Choose your custom background color (Hex value)." #~ msgstr "Özel arkaplan renginizi seçin" #, fuzzy #~ msgid "Enter a height in pixels for your spacing." #~ msgstr "" #~ "Slider alt kenar boşluğu için belirtmek istediğiniz değeri piksel olarak " #~ "girin." #, fuzzy #~ msgid "Select an image from the media library." #~ msgstr "Ortam galerisinden görsel seç." #, fuzzy #~ msgid "Select a teaser box style." #~ msgstr "Tercih ettiğiniz blog stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Select your text alignment." #~ msgstr "Varsayılan site başlığı stilini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Teaser box heading type." #~ msgstr "Tercih ettiğiniz başlık tipini seçin." #, fuzzy #~ msgid "Custom image border-radius." #~ msgstr "Özel personel yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Custom image cropping width." #~ msgstr "Özel personel yan barı" #, fuzzy #~ msgid "Custom image cropping height." #~ msgstr "Özel WP galeri görseli yüksekliği" #, fuzzy #~ msgid "How many testimonials do you wish to show?" #~ msgstr "Çöp kutusunda bir referans kaydı bulunamadı" #, fuzzy #~ msgid "Enter a custom font weight." #~ msgstr "" #~ "Başlık için istediğiniz bir font genişiliğini girin (300,400,600,700)." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You can upload a custom background image for your testimonials slider." #~ msgstr "Sitenizde kullanacağınız özel arkaplan fotoğrafınızı yükleyin." #~ msgid "Random or Recent?" #~ msgstr "Rastgele veya son yazılar?" #~ msgid "Top Bar Styling" #~ msgstr "Üst bar stili" #~ msgid "Toggle the author bio box on single blog posts on or off." #~ msgstr "Tek blog girdileri için yazar biyografisini açın veya kapayın." #~ msgid "Toggle the post tags display on single blog posts on or off." #~ msgstr "" #~ "Tek blog girdileri için girdi etikieti gösterimini açın veya kapayın." #~ msgid "Toggle the related articles section on single blog posts on or off." #~ msgstr "Tek blog girdilerinde, ilgili girdiler bölümünü açın veya kapayın." #~ msgid "" #~ "Enable to clean up your site's header from auto code added by WP, such as " #~ "the WP version." #~ msgstr "" #~ "Bu özelliği açarak wordpress tarafından site kod başlığına otomatik " #~ "olarak eklenen wordpress versiyonu gibi verilerin temizlenmesi " #~ "sağlayabilirsiniz." #~ msgid "Add Slide" #~ msgstr "Slayt ekle" #, fuzzy #~ msgid "Fonts Squirrel" #~ msgstr "Arkaplan" #, fuzzy #~ msgid "Font Control" #~ msgstr "Font rengi" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter a border radius for your image. For example (4px). To create " #~ "perfectly round images use 50%." #~ msgstr "" #~ "Sayfa başına kaydırma butonu çerçevesi yarı çapı için özel bir değer " #~ "girebilirsiniz. Varsayılan değer 35 piksel'dir." #, fuzzy #~ msgid "3" #~ msgstr "3B" #~ msgid "Detailed Entries" #~ msgstr "Detaylı girdiler" #~ msgid "Social Sharing Style social sharing buttons position." #~ msgstr "Sosyla paylaşım butonu stili" #~ msgid "like" #~ msgstr "like" #~ msgid "pin it" #~ msgstr "pin it" #~ msgid "height" #~ msgstr "yükseklik" #, fuzzy #~ msgid "Main Layout" #~ msgstr "Genel sayfa planı" #~ msgid "Portfolio URL" #~ msgstr "Portfolyo URL'si" #~ msgid "" #~ "Toggle the next and previous pagination on portfolio posts on or off." #~ msgstr "" #~ "Portfolyo yazılarında önceki veya sonraki yazıya geçişi sağlayacak " #~ "linklerin görünmesine izin verin veya engelleyin." #~ msgid "Staff URL" #~ msgstr "Personel URL'si" #~ msgid "Testimonials URL" #~ msgstr "Referanslar URL'si" #, fuzzy #~ msgid "Main Shop Title" #~ msgstr "Mağaza başlığı" #~ msgid "How many related items?" #~ msgstr "Kaç tane iligili ürün gösterilecek?" #~ msgid "Custom Responsive Widths" #~ msgstr "Özel duyarlılık genişliği" #~ msgid "" #~ "Use this option to toggle the custom responsive widths below on or off. " #~ "Good for testing purposes." #~ msgstr "" #~ "Bu opsiyonu açıp, kapayarak özel duyarlılık genişliğinin kullanımını " #~ "etkinleştirebilir veya kapatabilirsiniz." #~ msgid "Tablet: Main Container Width" #~ msgstr "Tablet için ana konteyner genişliği" #~ msgid "Tablet: Left Container Width" #~ msgstr "Tablet için sol konteyner geniğiliği" #~ msgid "" #~ "Use this field to alter the default slug for the portfolio category " #~ "taxonomy." #~ msgstr "" #~ "Bu alanı portfolyo kategori taksonomisinde kullanılan slug'u " #~ "özelleştirmek için kullanabilirsiniz." #~ msgid "" #~ "Use this field to alter the default slug for the portfolio tag taxonomy." #~ msgstr "" #~ "Bu alanı portfolyo etiket taksonomisinde kullanılan slug'u özelleştirmek " #~ "için kullanabilirsiniz." #~ msgid "Use this field to alter the default slug for staff items." #~ msgstr "Bu alanı personel slug'unu özelleştirmek için kullanabilirsiniz." #~ msgid "" #~ "Use this field to alter the default slug for the staff category taxonomy." #~ msgstr "" #~ "Bu alanı personel kategori taksonomisinde kullanılan slug'u özelleştirmek " #~ "için kullanabilirsiniz." #~ msgid "Use this field to alter the default slug for testimonials items." #~ msgstr "Bu alanı referanslar slug'unu özelleştirmek için kullanabilirsiniz." #~ msgid "" #~ "Use this field to alter the default slug for the testimonials category " #~ "taxonomy." #~ msgstr "" #~ "Bu alanı referanslar kategori taksonomisinde kullanılan slug'u " #~ "özelleştirmek için kullanabilirsiniz." #~ msgid "Portfolio Sidebar" #~ msgstr "Portfolyo yan barı" #~ msgid "Widgets in this area are used for your Portfolio post type sidebar." #~ msgstr "" #~ "Bu alana eklenecek bileşenler portfolyo yan barında görüntülenecektir." #~ msgid "Widgets in this area are used for your Staff post type sidebar." #~ msgstr "" #~ "Bu alana eklenecek bileşenler personel yan barında görüntülenecektir." #~ msgid "Not Valid" #~ msgstr "Geçerli değil" #~ msgid "%1$s License Key" #~ msgstr "Lisans anahtarı: %1$s " #~ msgid "" #~ "Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' " #~ "to stop, 'OK' to update." #~ msgstr "" #~ "Bu temayı güncellemek, tema kurulurken gerçekleştirilmiş özel ayarların " #~ "ve seçeneklerin silinmesine neden olacaktır. Durdurmak için 'İptal', " #~ "devam etmek için 'Tamam' düğmesine basın." #, fuzzy #~ msgid "Verifying license..." #~ msgstr "Lisansı doğrula" #~ msgid "Testimonials Next/Prev Links" #~ msgstr "Referanslar Sonraki/Önceki linkleri" #~ msgid "" #~ "Toggle the next and previous pagination on testimonials posts on or off." #~ msgstr "" #~ "Referans yazılarında önceki veya sonraki yazıya geçişi sağlayacak " #~ "linklerin görünmesine izin verin veya engelleyin." #~ msgid "Left Logo - Right Content - Navigation Below" #~ msgstr "Logo sağda & İçerik sağda & Navigasyon Altta" #~ msgid "Centered Logo - Centered Navigation" #~ msgstr "Logo ve Navigasyon merkezde" #~ msgid "Hover Menu Link Background" #~ msgstr "Menü linki üzerindeyken arkaplan" #~ msgid "" #~ "Toggle the custom top bar styling settings below on or off. Useful for " #~ "testing purposes." #~ msgstr "" #~ "Üst bar stilini buradan açıp kapayabilirsiniz. Test amaçlı kullanımlar " #~ "için tercih edilebilir."