# This file was generated by WPML # WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system. # https://wpml.org msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Total WordPress Theme Arabic Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-05-13 18:56-0700\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../framework/addons/demo-importer/classes/" "wordpress-importer\n" #: attachment.php:62 msgid "Downloads" msgstr "" #: attachment.php:84 msgid "Format" msgstr "" # wpml-name: 6f6cb72d544962fa333e2e34ce64f719 #: attachment.php:89 inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:80 msgid "Size" msgstr "حجم" # wpml-name: ba2a9c6c8c77e03f83ef8bf543612275 #: attachment.php:94 msgid "Length" msgstr "الطول" #: attachment.php:106 #, php-format msgid "" "This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it: " "%sDownload PDF%s." msgstr "" # wpml-name: 0163bc9b980a987b80ef1bb8aefa25db #: author-bio.php:33 author-bio.php:58 partials/blog/blog-entry-avatar.php:16 msgid "Visit Author Page" msgstr "زيارة صفحة الكاتب" # wpml-name: 6fc50b6f8a18de9999b1d0be704da4c6 #: cards/blog-list/blog-list_17.php:79 cards/blog-list/blog-list_21.php:47 #: cards/blog/blog_17.php:61 cards/blog/blog_21.php:24 #: cards/overlay/overlay_1.php:54 #, fuzzy, php-format #| msgid "Content Wrap" msgid "%s min read" msgstr "التفاف المحتوى" # wpml-name: 6fc50b6f8a18de9999b1d0be704da4c6 #: cards/blog-list/blog-list_17.php:80 cards/blog-list/blog-list_21.php:48 #: cards/blog/blog_17.php:62 cards/blog/blog_21.php:25 #: cards/overlay/overlay_1.php:55 #, fuzzy, php-format #| msgid "Content Wrap" msgid "%s sec read" msgstr "التفاف المحتوى" #: cards/blog-list/blog-list_21.php:90 cards/blog/blog_21.php:67 #: inc/lib/wpex-card.php:2611 partials/blog/blog-entry-readmore.php:25 #: partials/cpt/cpt-entry-readmore.php:18 #, php-format msgctxt "*read more text* about *post name* aria label" msgid "%s about %s" msgstr "" # wpml-name: 43340e6cc4e88197d57f8d6d5ea50a46 #: cards/blog-list/blog-list_21.php:90 cards/blog/blog_21.php:67 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:279 inc/functions/cpt.php:358 #: inc/helpers/post-excerpt-generator.php:296 inc/lib/wpex-card.php:2570 #: partials/blog/blog-entry-readmore.php:12 msgid "Read more" msgstr "أقراء المزيد" # wpml-name: ac101b32dda4448cf13a93fe283dddd8 #: cards/blog-list/blog-list_4.php:55 cards/blog/blog_4.php:32 #: cards/magazine-list/magazine-list_2.php:50 cards/magazine/magazine_2.php:25 #: cards/news/news_4.php:56 #, fuzzy #| msgid "Body" msgid "By" msgstr "الجسم" #: cards/blog-list/blog-list_6.php:55 cards/blog/blog_6.php:38 msgid "Published" msgstr "" # wpml-name: 6fc50b6f8a18de9999b1d0be704da4c6 #: cards/blog-list/blog-list_9.php:51 cards/blog/blog_9.php:27 #, fuzzy #| msgid "Content Wrap" msgid "Continue reading" msgstr "التفاف المحتوى" # wpml-name: d59048f21fd887ad520398ce677be586 #: cards/icon-box/icon-box_1.php:25 cards/icon-box/icon-box_2.php:28 #: cards/icon-box/icon-box_3.php:28 cards/icon-box/icon-box_4.php:25 #: cards/icon-box/icon-box_6.php:30 cards/numbered-list/numbered-list_3.php:26 #: cards/numbered-list/numbered-list_4.php:28 #: cards/numbered-list/numbered-list_5.php:35 cards/simple/simple_6.php:16 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:352 #, fuzzy #| msgid "Learn more" msgid "Learn more" msgstr "أعرف أكثر" # wpml-name: dcb728bd870197376d34783da46f4a60 #: cards/just-events/just-events_2.php:66 #: cards/tribe-events/tribe-events_2.php:69 inc/functions/cpt.php:356 #, fuzzy #| msgid "Tribe Events" msgid "View Event" msgstr "مجموعة الأحداث" #: cards/news/news_1.php:48 msgid "by" msgstr "" #: cards/news/news_1.php:64 msgid "Read Full Article" msgstr "" # wpml-name: dba5d91846ce1a5e63734dfcbcb481cb #: cards/news/news_3.php:53 #, fuzzy #| msgid "articles" msgid "Read Article" msgstr "مقالات" # wpml-name: ac101b32dda4448cf13a93fe283dddd8 #: cards/overlay/overlay_9.php:64 #, fuzzy #| msgid "Body" msgctxt "prefix for post author name" msgid "By" msgstr "الجسم" # wpml-name: dba5d91846ce1a5e63734dfcbcb481cb #: cards/search/search_2.php:15 cards/search/search_4.php:17 #, fuzzy #| msgid "articles" msgid "Articles" msgstr "مقالات" #: cards/tribe-events/tribe-events_1.php:24 #: cards/tribe-events/tribe-events_2.php:40 msgctxt "All day label for event" msgid "All day" msgstr "" # wpml-name: 8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba #. translators: %s comment count #: comments.php:30 #, fuzzy, php-format #| msgid "Comments" msgid "Comments (%s)" msgstr "تعلقيات" # wpml-name: f60c56ad49438c42c40c9c161f2d31fd #: comments.php:72 #, fuzzy, php-format #| msgid "Older Posts" msgid "Older comments %s" msgstr "المشاركات القديمة" # wpml-name: 941cd1f6d18dbbe7a0bd27f8cf869f43 #: comments.php:73 #, fuzzy, php-format #| msgid "% Comments" msgid "%s Newer comments" msgstr "% تعليقات" # wpml-name: c0722d215bbe330ec7a1add0ec56680a #: comments.php:75 #, fuzzy, php-format #| msgid "Newer Posts" msgid "Newer comments %s" msgstr "المشاركات الحديثة" # wpml-name: 941cd1f6d18dbbe7a0bd27f8cf869f43 #: comments.php:76 #, fuzzy, php-format #| msgid "% Comments" msgid "%s Older comments" msgstr "% تعليقات" # wpml-name: 496c558a09bbbcfc869aa80b2f037261 #: comments.php:90 msgid "Comments are closed." msgstr "التعليقات مغلقة." # wpml-name: 1729a56cfc89021478498fe0c89a843a #: inc/admin/accessibility-panel.php:35 inc/admin/accessibility-panel.php:36 #, fuzzy #| msgid "Visibility" msgid "Accessibility" msgstr "الرؤية" #: inc/admin/accessibility-panel.php:179 msgid "Skip to content link" msgstr "" #: inc/admin/accessibility-panel.php:182 msgid "" "Enables the skip to content link when clicking tab as soon as your site " "loads." msgstr "" #: inc/admin/accessibility-panel.php:185 msgid "Skip to content ID" msgstr "" #: inc/admin/accessibility-panel.php:190 msgid "Remove Menu ID attributes" msgstr "" #: inc/admin/accessibility-panel.php:193 msgid "" "Removes the ID attributes added by default in WordPress to each item in your " "menu." msgstr "" # wpml-name: 10fff879705f02a2485d2c25f1f13c8f #: inc/admin/accessibility-panel.php:197 #, fuzzy #| msgid "Toggle Bar" msgid "Toggle Bar: Open" msgstr "تبديل البار ( الشريط العلوي )" # wpml-name: 10fff879705f02a2485d2c25f1f13c8f #: inc/admin/accessibility-panel.php:201 #, fuzzy #| msgid "Toggle Bar" msgid "Toggle Bar: Close" msgstr "تبديل البار ( الشريط العلوي )" # wpml-name: 81d28a65c5a0fcbf57efb1c4d9c0f6eb #: inc/admin/accessibility-panel.php:205 #, fuzzy #| msgid "Top Bar" msgid "Top Bar Menu" msgstr "الشريط العلوي" # wpml-name: e404dd0bece5f7c53d80edaa70513eec #: inc/admin/accessibility-panel.php:209 inc/functions/hooks/hooks.php:61 #: inc/typography.php:165 msgid "Main Menu" msgstr "القائمة الرئيسيه" # wpml-name: 13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3 #: inc/admin/accessibility-panel.php:213 #: inc/customizer/settings/header/search.php:6 inc/header/menu/search.php:114 #: inc/header/menu/search.php:280 inc/image-sizes.php:55 #: inc/lib/wpex-card.php:4056 partials/header/header-aside.php:30 #: partials/header/header-aside.php:56 #: partials/search/header-search-overlay.php:33 #: partials/search/mobile-searchform.php:14 #: partials/search/mobile-searchform.php:34 searchform.php:23 searchform.php:24 msgid "Search" msgstr "بحث" # wpml-name: a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b #: inc/admin/accessibility-panel.php:217 #, fuzzy #| msgid "Submit" msgid "Submit Search" msgstr "إرسال" # wpml-name: 088bd803efb829ec90c4afc45b039db0 #: inc/admin/accessibility-panel.php:221 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:6 #: inc/functions/arrays.php:646 inc/functions/hooks/hooks.php:148 #: inc/typography.php:181 msgid "Mobile Menu" msgstr "قائمة الهاتف المحمول" # wpml-name: 3428a5f591fe8fdbe046975559e7a844 #: inc/admin/accessibility-panel.php:225 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Breakpoint" msgid "Mobile Menu: Open" msgstr "نقاط الفصل لقائمة المحمول" # wpml-name: 942cee75bc8090543bd60a5bb4ae23b4 #: inc/admin/accessibility-panel.php:229 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Style" msgid "Mobile Menu: Close" msgstr "نمط قائمة المحمول" # wpml-name: 6e1229499240644bcf841f10a176bcd6 #: inc/admin/accessibility-panel.php:233 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:6 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:13 inc/typography.php:229 msgid "Breadcrumbs" msgstr "خريطة الموقع" # wpml-name: 285ce9196b3622b45755d2bfe833ad9c #: inc/admin/accessibility-panel.php:237 inc/integration/elementor.php:135 #: inc/typography.php:330 msgid "Footer Callout" msgstr "ذيل النداء" # wpml-name: a9f45e0f2d55afaf3c89b67ddb6156f9 #: inc/admin/accessibility-panel.php:241 #, fuzzy #| msgid "Footer Menu" msgid "Footer Menu" msgstr "لقائمة الذيل" # wpml-name: b75443a19207ed3a3552edda86536857 #: inc/admin/accessibility-panel.php:248 #, fuzzy #| msgid "Shopping Cart" msgid "Shopping Cart: Open" msgstr "عربة التسوق" # wpml-name: b75443a19207ed3a3552edda86536857 #: inc/admin/accessibility-panel.php:252 #, fuzzy #| msgid "Shopping Cart" msgid "Shopping Cart: Close" msgstr "عربة التسوق" #: inc/admin/accessibility-panel.php:259 msgid "Dark Mode Toggle" msgstr "" # wpml-name: 0db377921f4ce762c62526131097968f #: inc/admin/accessibility-panel.php:313 inc/admin/theme-panel.php:623 #: inc/admin/theme-panel.php:624 inc/customizer/settings/blog/general.php:6 #: inc/customizer/settings/callout.php:7 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:202 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:483 #: inc/customizer/settings/header/general.php:6 #: inc/customizer/settings/layout.php:9 inc/customizer/settings/sidebar.php:6 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:9 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:6 #: inc/customizer/settings/topbar.php:13 inc/image-sizes.php:286 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:10 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:7 #: inc/integration/lifterlms.php:261 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:10 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:11 #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:70 inc/typography.php:448 msgid "General" msgstr "عام" # wpml-name: 0b4b56f4a94548729be2efeca09632de #: inc/admin/accessibility-panel.php:314 #, fuzzy #| msgid "Tags: Label" msgid "Aria Labels" msgstr "العلامات ( tags ): تسميه" # wpml-name: acc66e14d297c1bfc20986bf593cb054 #: inc/admin/dashboard-thumbnails.php:65 #, fuzzy #| msgid "Thumbnails" msgid "Thumbnail" msgstr "الصور المصغرة" # wpml-name: f8d1d022d3f7645b4b0dfe4f6de3efbc #: inc/admin/import-export.php:34 inc/admin/import-export.php:35 msgid "Import/Export" msgstr "استيراد و تصدير" # wpml-name: 03b02c08925c620355bba989e6e0fdbb #: inc/admin/import-export.php:56 msgid "Confirm Reset" msgstr "تأكيد إعادة تعيين" # wpml-name: 72dd98a453e92ccc01697f29bb5dbeb9 #: inc/admin/import-export.php:57 inc/admin/import-export.php:224 msgid "Import Options" msgstr "خيارات استيراد" # wpml-name: 7b0fb34fcab89b5e58429e5e917b98bb #: inc/admin/import-export.php:110 #, fuzzy #| msgid "All settings have been reset." msgid "All settings have been reset." msgstr "تم إعادة تعيين كافة الإعدادات." #: inc/admin/import-export.php:113 msgid "Error creating backup." msgstr "" # wpml-name: c3069113085f00adc7211f8d51e2be0c #: inc/admin/import-export.php:134 #, fuzzy #| msgid "Settings imported successfully." msgid "Settings imported successfully." msgstr "إعدادات المستوردة بنجاح." # wpml-name: 2ecb18b1216cf685ad909ca5fb188b1c #: inc/admin/import-export.php:140 msgid "Invalid Import Data." msgstr "استيراد بيانات غير صالحة." #: inc/admin/import-export.php:145 msgid "" "The version of PHP on your server is very outdated and can not support a " "proper import. Please make sure your server has been updated to the " "WordPress \"supported\" version of PHP." msgstr "" # wpml-name: 6e452fa2bbcbc5ef3daaf193a8e3485a #: inc/admin/import-export.php:153 msgid "No import data found." msgstr "لا توجد بيانات الاستيراد." # wpml-name: 7b0fb34fcab89b5e58429e5e917b98bb #: inc/admin/import-export.php:178 #, fuzzy #| msgid "All settings have been reset." msgid "Settings have been restored." msgstr "تم إعادة تعيين كافة الإعدادات." # wpml-name: 1e4a13e0a09a6170b7fbb87c51cb7c9a #: inc/admin/import-export.php:195 #, fuzzy #| msgid "" #| "This will export/import/delete ALL theme_mods that means if other plugins " #| "are adding settings in the Customizer it will export/import/delete those " #| "as well." msgid "" "This will export, import, or delete all theme mods, meaning that if other " "plugins have added settings to the Customizer, those will also be exported, " "imported, or deleted." msgstr "" "هذا التصدير / الاستيراد / حذف جميع theme_mods هذا يعني الإضافات الأخرى هي " "إضافة الإعدادات في المخصص سيكون تصدير / استيراد / حذف تلك أيضا." # wpml-name: 240a0b2ee22e6e26fb25de8ae68efbe6 #: inc/admin/import-export.php:200 msgid "Export Settings" msgstr "إعدادات التصدير" # wpml-name: 662de0725ac8055bff7edae51fbf3c78 #: inc/admin/import-export.php:209 msgid "No Settings Found" msgstr "لايوجد إعدادات" # wpml-name: 9057cfb4722d5e304468821f970527a8 #: inc/admin/import-export.php:214 msgid "Highlight Options" msgstr "خيارات تسليط الضوء" # wpml-name: 352a228c155779f9e34542d5c4e945ce #: inc/admin/import-export.php:219 msgid "Import Settings" msgstr "إستيراد الأعدادات" # wpml-name: 64a324c3e5ee79ba24a6238c449e529e #: inc/admin/import-export.php:225 msgid "Reset Options" msgstr "خيارات إعادة تعيين" # wpml-name: 7f569976163bacaccc4b0118a24836d0 #: inc/admin/import-export.php:226 msgid "Cancel Reset" msgstr "إلغاء إعادة تعيين" # wpml-name: 07b4c064fd65c867e216c164f945c6f8 #: inc/admin/import-export.php:229 #, fuzzy #| msgid "" #| "Always make sure you have a backup of your settings before resetting, " #| "just incase! Your menu locations and widget areas will not reset and will " #| "remain intact. All customizer and addon settings will reset." msgid "" "The theme will create a backup of your settings, which will be available for " "24 hours. However, it's strongly recommended to ensure you always have a " "full server backup, just in case! Your menu locations and widget areas will " "remain intact and won't be reset. Only Customizer and addon settings will be " "reset." msgstr "" "دائما التأكد من أن لديك نسخة احتياطية من الإعدادات الخاصة بك قبل الإعادة! لن " "يكون هناك إعادة ضبط موقع قائمتك ومنطقة الإحتياجات وستبقى على حالها. سيتم " "إعادة تعيين جميع الإعدادات المخصصه والملحقيه." # wpml-name: a9ded1e5ce5d75814730bb4caaf49419 #: inc/admin/import-export.php:243 #, fuzzy #| msgid "Background" msgid "Backup" msgstr "الخلفية" #: inc/admin/import-export.php:244 msgid "" "Your theme settings were recently reset, and a backup has been saved in case " "you wish to revert. This backup will be available for one day from the reset " "time." msgstr "" # wpml-name: fdb0c388de01d545017cdf9ccf00eb72 #: inc/admin/import-export.php:245 #, fuzzy #| msgid "Store" msgid "Restore" msgstr "المتجر" #: inc/admin/license-panel.php:76 msgid "Theme License Invalid" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:77 msgid "Update License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:78 msgid "" "Your current theme license appears to be invalid. Please activate a valid " "license." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:81 msgid "Theme License Error" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:82 msgid "Register License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:83 msgid "" "This license was activated in staging mode but this site does not appear to " "be a development environment. Please register a proper license for live " "sites." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:86 msgid "Duplicate Theme License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:87 msgid "Manage License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:88 msgid "" "Your current theme license is already registered to a different domain. " "Please deactivate it and activate an unused license on this site. If your " "license was recently updated by our support team or you believe this is an " "error, you can click Manage License to go to the license page and re-verify." msgstr "" # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #: inc/admin/license-panel.php:93 #, fuzzy #| msgid "Theme Panel" msgid "Theme License Missing" msgstr "لوحة الثيم" #: inc/admin/license-panel.php:94 msgid "Activate License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:95 msgid "" "Please activate your theme license. Each domain where the theme is used " "requires a valid license." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:101 msgid "" "This license is network-activated. Please contact your site administrator if " "you wish to register a license for this individual site." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:103 msgid "Purchase License" msgstr "" # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #: inc/admin/license-panel.php:136 inc/admin/license-panel.php:137 #, fuzzy #| msgid "Theme Panel" msgid "Total Theme License" msgstr "لوحة الثيم" # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #: inc/admin/license-panel.php:153 inc/admin/license-panel.php:154 #, fuzzy #| msgid "Theme Panel" msgid "Theme License" msgstr "لوحة الثيم" # wpml-name: a7d7d34d28ecacfa945c78f1ae7ec675 #: inc/admin/license-panel.php:178 inc/admin/theme-panel.php:688 #: inc/custom-actions.php:61 inc/customizer/manager.php:49 #: inc/image-sizes.php:153 inc/theme-builder/footer-builder.php:80 #: inc/theme-builder/header-builder.php:76 inc/under-construction.php:60 #, fuzzy #| msgid "Overline" msgid "Overview" msgstr "خط أعلى" #: inc/admin/license-panel.php:234 msgid "Network License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:234 msgid "" "Activating your license on this primary site will enable it across all " "subsites in the network." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:239 msgid "Invalid License" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:239 msgid "The current license is invalid." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:247 msgid "Activate Theme License" msgstr "" #. translators: open and closing link to the theme docs #: inc/admin/license-panel.php:254 #, php-format msgid "" "Enter your purchase code below. Learn how to %sfind your purchase code%s." msgstr "" # wpml-name: f801258212265713e659eab079bcb778 #: inc/admin/license-panel.php:263 #, fuzzy #| msgid "Enter your content here." msgid "Enter your purchase code here." msgstr "إدخال المحتوى الخاص بك هنا." #: inc/admin/license-panel.php:269 msgid "Enable Staging License Activation" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:271 msgid "More information about Staging License Activation" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:276 #, php-format msgid "" "Staging activation lets you use your license on a development, staging, or " "cloned site to access theme features and receive updates. The license will " "be verified to ensure it's valid but will not be registered as a live site. " "When activated in staging mode, a notice will display in your WordPress " "dashboard to indicate the site is running in a staging environment.%sIf " "you're building a new site and prefer not to display this notice, you can " "instead register the license normally and later transfer it to your live " "domain when the site is ready." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:286 msgid "" "Your license is currently registered in staging mode. To register it on a " "live site, click the Deactivate button, then re-add your license and " "activate it without checking \"Enable Local License Activation\"." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:296 msgid "Activate your license" msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:297 msgid "Deactivate your license" msgstr "" #. translators: 1: open strong tag 2: close strong tag 3: open link to docs 4: close link to docs #: inc/admin/license-panel.php:316 #, php-format msgid "" "A purchase code (license) is only valid for %1$sone live WordPress " "installation%2$s (single or multisite). Already using this theme on another " "site? %3$sPurchase a new license here%4$s. If you are running a multisite " "network, you only need to activate the license on the main site." msgstr "" #: inc/admin/license-panel.php:330 msgid "Manage Your Licenses" msgstr "" # wpml-name: 425103fcf5b8e69abf07345676df10ba #: inc/admin/license-panel.php:355 #, fuzzy #| msgid "Please enter a px value." msgid "Please enter a license." msgstr "الرجاء إدخال قيمة بكسل px. " # wpml-name: 87b7760f14fbff78d8819291f36ab9a0 #: inc/admin/mce-editor.php:75 inc/custom-login.php:149 #: inc/customizer/controls/textarea.php:64 #: inc/customizer/controls/textarea.php:97 #: inc/customizer/settings/callout.php:201 inc/lib/wpex-card.php:3980 msgid "Button" msgstr "زر" # wpml-name: 0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1 #: inc/admin/mce-editor.php:80 msgid "Highlight" msgstr "تسليط الضوء" # wpml-name: 5a7f5e5530bbde682da4698c26b0198b #: inc/admin/mce-editor.php:85 msgid "Check List" msgstr "قائمة اختيار" #: inc/admin/mce-editor.php:148 msgid "Info" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:153 msgid "Success" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:158 msgid "Warning" msgstr "" #: inc/admin/mce-editor.php:163 msgid "Error" msgstr "" # wpml-name: ca97356ea0d9046e9347e7fddb49c46f #: inc/admin/mce-editor.php:172 msgid "Dropcap" msgstr "Dropcap" # wpml-name: 9472aed9d842e30dd77780f03be3e060 #: inc/admin/mce-editor.php:177 msgid "Boxed Dropcap" msgstr "مربع Dropcap" # wpml-name: 9594eec95be70e7b1710f730fdda33d9 #: inc/admin/mce-editor.php:186 inc/functions/arrays.php:30 msgid "Blue" msgstr "أزرق" # wpml-name: e90dfb84e30edf611e326eeb04d680de #: inc/admin/mce-editor.php:191 inc/customizer/settings/general/overlays.php:41 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:26 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:386 #: inc/functions/arrays.php:26 inc/functions/arrays.php:121 #: inc/functions/arrays.php:135 inc/functions/arrays.php:394 #: inc/functions/arrays.php:538 msgid "Black" msgstr "أسود" # wpml-name: ee38e4d5dd68c4e440825018d549cb47 #: inc/admin/mce-editor.php:196 inc/functions/arrays.php:62 msgid "Red" msgstr "أحمر" # wpml-name: 909cea0c97058cfe2e3ea8d675cb08e1 #: inc/admin/mce-editor.php:201 inc/functions/arrays.php:50 msgid "Orange" msgstr "برتقالي" # wpml-name: d382816a3cbeed082c9e216e7392eed1 #: inc/admin/mce-editor.php:206 inc/functions/arrays.php:42 msgid "Green" msgstr "أخضر" # wpml-name: 9768feb3fdb1f267b06093bc572952dd #: inc/admin/mce-editor.php:211 inc/functions/arrays.php:46 msgid "Gold" msgstr "ذهبي" # wpml-name: e20385a2b41df1743f787ebef18222b8 #: inc/admin/mce-editor.php:216 inc/functions/arrays.php:70 msgid "Teal" msgstr "تيل" # wpml-name: b9ba865fec061c9706d2fd7ce49c0cc7 #: inc/admin/mce-editor.php:221 inc/functions/arrays.php:58 msgid "Purple" msgstr "أرجواني" # wpml-name: 8dc5344bc0746e1cc5abf896ca03bbdf #: inc/admin/mce-editor.php:226 inc/functions/arrays.php:54 msgid "Pink" msgstr "وردي" # wpml-name: ed63fc91500594c3086714f86b3001e4 #: inc/admin/mce-editor.php:231 inc/functions/arrays.php:34 msgid "Brown" msgstr "بني" # wpml-name: ba0502ac24a6ff52f453fd3d1c6e81f3 #: inc/admin/mce-editor.php:236 inc/functions/arrays.php:66 msgid "Rosy" msgstr "وردي" # wpml-name: 25a81701fbfa4a1efdf660a950c1d006 #: inc/admin/mce-editor.php:241 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:385 #: inc/functions/arrays.php:74 inc/functions/arrays.php:134 #: inc/functions/arrays.php:392 msgid "White" msgstr "أبيض" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/admin/mce-editor.php:251 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:18 #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:12 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Styles" msgstr "اعادة الضبط" # wpml-name: 45f0d4fa9a30e9c5571dbaa9ad1be931 #: inc/admin/mce-editor.php:258 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Font Sizes" msgstr "حجم الخط" #: inc/admin/mce-editor.php:265 msgid "Alerts" msgstr "" # wpml-name: 88c6cf255d399dc21429546336992f37 #: inc/admin/mce-editor.php:272 msgid "Dropcaps" msgstr "دروبكابس" # wpml-name: e85302dadffd4ff86df420fc2fe8e7d0 #: inc/admin/mce-editor.php:279 msgid "Color Buttons" msgstr "لون الأزرار" #: inc/admin/recommended-plugins.php:122 msgid "Update theme plugins" msgstr "" #: inc/admin/recommended-plugins.php:179 msgid "Optional" msgstr "" # wpml-name: d56e5ce7a23882ef8df88f9af888c46b #: inc/admin/recommended-plugins.php:180 inc/admin/recommended-plugins.php:204 #, fuzzy #| msgid "Bundled/Recommended Plugins" msgid "Bundled" msgstr "الإضافات الموصى بها" # wpml-name: f8d1d022d3f7645b4b0dfe4f6de3efbc #: inc/admin/recommended-plugins.php:191 #, fuzzy #| msgid "Import/Export" msgid "Important" msgstr "استيراد و تصدير" #: inc/admin/recommended-plugins.php:191 msgid "" "Sliders are generally not recommended. Install this plugin only if " "absolutely necessary. We include it because it has always been bundled. You " "can also use the theme's built-in Carousel Container element to create " "minimal and fast sliders without extra bloat." msgstr "" #: inc/admin/recommended-plugins.php:195 #, php-format msgid "" "This plugin allows you to create reusable WPBakery templates that can be " "quickly inserted into your site. However, if you need to assign the same " "template to multiple sections across your site, it's better to use %sDynamic " "Templates%s for greater global control." msgstr "" #: inc/admin/recommended-plugins.php:201 msgid "" "This is a bundled premium plugin for creating complex pages and templates. " "If you prefer using Elementor, Total is fully compatible with it—just keep " "this plugin disabled and activate Elementor instead." msgstr "" # wpml-name: d56e5ce7a23882ef8df88f9af888c46b #: inc/admin/recommended-plugins.php:215 #, fuzzy #| msgid "Bundled/Recommended Plugins" msgid "Install Plugins" msgstr "الإضافات الموصى بها" #: inc/admin/recommended-plugins.php:229 #, php-format msgid "" "This theme includes optional bundled plugins.%1$sIf you prefer not to use " "them, you can disable them entirely in the %2$sTheme Panel%3$s under the " "Bundled Plugins section, so you won't receive prompts to install or update " "them." msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:64 msgid "Theme license not registered" msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:66 msgid "" "Registering a valid theme license is required for each site the theme is " "used on." msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:71 inc/admin/site-health.php:93 #: inc/admin/site-health.php:115 inc/admin/site-health.php:137 #: inc/admin/site-health.php:159 #, php-format msgctxt "*theme name* Theme" msgid "%1$s Theme" msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:86 msgid "Backup theme required for updates" msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:88 msgid "" "It appears you only have one theme installed. In order for theme updates to " "display in your dashboard you must have at least one of the default WP " "themes active to serve as a backup incase an update fails. This is a " "WordPress requirement." msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:108 msgid "No fonts registered" msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:110 msgid "" "You haven't registered any fonts in the Font Manager. Registering your " "site's fonts streamlines the font family dropdowns in the Customizer and " "builder, improving backend performance and ensuring consistent typography " "across your site." msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:130 msgid "Header menu is using an older dropdown method" msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:132 msgid "" "Switching to the newer dropdown methods (\"CSS Hover\" or \"On Click\") will " "eliminate the need for SuperFish scripts and jQuery, improving page " "performance." msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:152 msgid "jQuery easing is enabled for local scroll links" msgstr "" #: inc/admin/site-health.php:154 msgid "" "jQuery Easing is an optional feature added to the theme for users who prefer " "the older scrolling style for links that jump to sections on the same page. " "On modern sites, the browser handles smooth scrolling natively, so this " "feature is usually not needed. We recommend disabling this feature to " "prevent extra scripts from loading and improve site performance." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:74 msgid "Demo Importer" msgstr "" # wpml-name: 83168e6cb289d732cc78427b51f93153 #: inc/admin/theme-panel.php:76 inc/admin/theme-panel.php:85 #: inc/admin/theme-panel.php:93 inc/admin/theme-panel.php:102 #: inc/admin/theme-panel.php:111 inc/admin/theme-panel.php:184 #: inc/admin/theme-panel.php:193 inc/admin/theme-panel.php:201 #: inc/admin/theme-panel.php:209 inc/admin/theme-panel.php:217 #: inc/admin/theme-panel.php:253 inc/admin/theme-panel.php:396 #: inc/admin/theme-panel.php:404 inc/admin/theme-panel.php:413 #: inc/admin/theme-panel.php:438 inc/admin/theme-panel.php:446 #: inc/admin/theme-panel.php:537 msgid "Core" msgstr "النواة" #: inc/admin/theme-panel.php:77 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Demo Importer so you can import " "one of the Total live demos. Demos are to be used as a \"starter\" for a new " "site and are best imported on a fresh WordPress installation." msgstr "" # wpml-name: ba94b4c8120f35a3763a9a410b2b6647 #: inc/admin/theme-panel.php:83 inc/under-construction.php:37 #: inc/under-construction.php:38 msgid "Under Construction" msgstr "تحت التشيد" #: inc/admin/theme-panel.php:86 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Under Construction where you can " "select a custom page and have your entire website redirect to this page for " "any visitor that is not logged in. Logged in users will be able to browse " "the site normally." msgstr "" # wpml-name: d56e5ce7a23882ef8df88f9af888c46b #: inc/admin/theme-panel.php:91 msgid "Bundled/Recommended Plugins" msgstr "الإضافات الموصى بها" #: inc/admin/theme-panel.php:94 msgid "" "Enables a notice that displays a list of bundled or recommended plugins for " "the theme. It also adds an admin screen under Appearance > Install Plugins " "for installing and updating bundled plugins. This feature also provides " "updates to the bundled plugins whenever there is a theme update which " "includes an updated version of a bundled plugin." msgstr "" # wpml-name: 36ef6970a70416d028502b99f535c200 #: inc/admin/theme-panel.php:100 #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:64 inc/dark-mode.php:97 #, fuzzy #| msgid "Dark Wood" msgid "Dark Mode" msgstr "خشب قاتم" #: inc/admin/theme-panel.php:103 msgid "" "Enables a \"Dark Mode\" tab under Customize > Global Styles to assign dark " "colors to your main site colors, the ability to assign a dark color " "variation to your color palette colors as well as the ability to enable a " "light/dark toggle button for your site." msgstr "" # wpml-name: 278c491bdd8a53618c149c4ac790da34 #: inc/admin/theme-panel.php:109 inc/theme-builder/theme-builder.php:172 #, fuzzy #| msgid "Template" msgid "Dynamic Templates" msgstr "قالب" # wpml-name: 278c491bdd8a53618c149c4ac790da34 #: inc/admin/theme-panel.php:112 #, fuzzy #| msgid "Template" msgid "Enables the Dynamic Templates dashboard." msgstr "قالب" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/admin/theme-panel.php:117 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Elements" msgstr "اعادة الضبط" #: inc/admin/theme-panel.php:120 msgid "" "Provides 60+ custom builder blocks available as shortcodes, WPBakery " "elements, and Elementor widgets." msgstr "" # wpml-name: 42e6feb7f76e910efcda54034ecc83ce #: inc/admin/theme-panel.php:126 msgid "Custom CSS" msgstr "تخصيص CSS" # wpml-name: c46c77edb3c31643a9260161249548c5 #: inc/admin/theme-panel.php:128 inc/admin/theme-panel.php:136 msgid "Developers" msgstr "المطورون" #: inc/admin/theme-panel.php:129 msgid "" "Enables the Custom CSS admin panel for making CSS customizations via the " "backend. This function hooks into the core WordPress custom CSS " "functionality so any CSS added here will also be available in the Customizer." msgstr "" # wpml-name: 4829d58eb4bcfaa35e51fe4bc4e78d3a #: inc/admin/theme-panel.php:134 inc/custom-actions.php:36 #: inc/custom-actions.php:37 msgid "Custom Actions" msgstr "تخصيص العمل" #: inc/admin/theme-panel.php:137 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Custom Actions where you can " "insert HTML/JS to any of the theme's core action hooks. It's a great way to " "add global content anywhere on your site. PHP input is not supported for " "security reasons. For more advanced modifications it is adviced to use a " "child theme." msgstr "" # wpml-name: b2dff5acd4a6e6637f5da618182fd0e1 #: inc/admin/theme-panel.php:147 inc/admin/theme-panel.php:156 #: inc/admin/theme-panel.php:167 inc/admin/theme-panel.php:176 msgid "Post Types" msgstr "نوع المشاركه" #: inc/admin/theme-panel.php:165 msgid "" "When enabled, a new \"Connect to Staff Member\" option will be added to the " "user profile settings page." msgstr "" # wpml-name: 53757081d9a7ae2a9ca2dfb07fb6fcf3 #: inc/admin/theme-panel.php:182 inc/blog/single-blocks.php:20 #: inc/cpt/single-blocks.php:36 inc/integration/custom-post-type-ui.php:157 msgid "Post Series" msgstr "سلسلة المشاركه" #: inc/admin/theme-panel.php:185 msgid "" "Enables a new taxonomy named Post Series to your standard posts which allows " "you to \"connect\" different posts together as a series. For any post in a " "series, the front end will display links to all other posts in the series. " "This is commonly used for multipart tutorials." msgstr "" # wpml-name: a4582607a2bfa01cb39aaba9c7d1fd34 #: inc/admin/theme-panel.php:191 inc/theme-builder/header-builder.php:53 #: inc/theme-builder/header-builder.php:54 msgid "Header Builder" msgstr "باني رأس" #: inc/admin/theme-panel.php:194 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Header Builder where you can " "select any template to override the default theme header. This functionality " "is compatible with both WPBakery and Elementor if you want to create a page " "builder based header." msgstr "" # wpml-name: 99e15fe9bea8c929aa08ce1855f2d933 #: inc/admin/theme-panel.php:199 inc/theme-builder/footer-builder.php:57 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:58 msgid "Footer Builder" msgstr "باني الذييل" #: inc/admin/theme-panel.php:202 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Footer Builder where you can " "select any template to override the default theme footer. This functionality " "is compatible with both WPBakery and Elementor if you want to create a page " "builder based header." msgstr "" # wpml-name: 8b4b016e5d827f0698f292c3766b520a #: inc/admin/theme-panel.php:207 #, fuzzy #| msgid "Custom Login Page" msgid "Custom WP Login Screen" msgstr "تخصيص صفحة الدخول" #: inc/admin/theme-panel.php:210 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Custom Login where you tweak the " "default WordPress login screen such as uploading a custom logo and changin " "the default background and form colors." msgstr "" # wpml-name: 705b37f1472a92d4b7d88837e22664ad #: inc/admin/theme-panel.php:215 msgid "Custom 404 Page" msgstr "تخصيص صفحة 404" #: inc/admin/theme-panel.php:218 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Custom 404 where you can " "redirect your 404 pages or select a custom template for your 404 page." msgstr "" # wpml-name: 04639b2f93f47ee0fb17362ab37b0b85 #: inc/admin/theme-panel.php:223 inc/customizer/manager.php:26 #: inc/customizer/manager.php:27 msgid "Customizer Manager" msgstr "إدارة التخصيص" # wpml-name: c262c8cd82b96f69fbbc058d7a35683b #: inc/admin/theme-panel.php:225 inc/admin/theme-panel.php:388 msgid "Optimizations" msgstr "تحسينات" #: inc/admin/theme-panel.php:226 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Customizer Manager where you can " "select what theme tabs are displayed in the Customizer. For example if you " "do not plan on using the theme Top Bar or Toggle Bar functionaility you can " "hide the settings completely in the Customizer to slim things down and speed " "things up." msgstr "" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/admin/theme-panel.php:234 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Remove Elementor Upsells" msgstr "اعادة الضبط" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/admin/theme-panel.php:236 inc/admin/theme-panel.php:245 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Elementor" msgstr "اعادة الضبط" #: inc/admin/theme-panel.php:237 msgid "" "When enabled, the theme will attempt to remove as many Elementor upsell " "prompts as possible, helping to declutter the admin area and eliminate " "unnecessary distractions." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:243 msgid "Elementor Container Compatibility" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:246 msgid "" "Enables compatibility between the theme's layout and Elementor. It removes " "the default left and right padding applied to containers in Elementor and " "sets the width and max width for the outermost containers to match the " "settings defined under Customize > Layout. This helps align your Elementor-" "created pages with the overall design of the site." msgstr "" # wpml-name: 60206be32775dd27f76dc8683fb9f84a #: inc/admin/theme-panel.php:251 msgid "Custom WordPress Gallery" msgstr "تخصيص عرض الووردبريس" #: inc/admin/theme-panel.php:254 msgid "" "Custom output for the legacy (non-Gutenberg) WordPress gallery, featuring " "built-in lightbox support and configurable image cropping through Theme " "Panel → Image Sizes → Other." msgstr "" # wpml-name: 6daf1f3f712537b8516164ba57f38b1f #: inc/admin/theme-panel.php:261 #, fuzzy #| msgid "Custom Widgets" msgid "Custom Widget Areas" msgstr "تخصيص الحاجيات" # wpml-name: 3ac7c4f63bfeb79670a4fa126b066aec #: inc/admin/theme-panel.php:263 inc/admin/theme-panel.php:279 #: inc/admin/theme-panel.php:288 #, fuzzy #| msgid "Widget Icons" msgid "Widgets" msgstr "الأيقونات القطعة" #: inc/admin/theme-panel.php:264 msgid "" "Enables a dashboard at Appearance > Widget Areas for creating and assigning " "custom widget areas." msgstr "" # wpml-name: a4582607a2bfa01cb39aaba9c7d1fd34 #: inc/admin/theme-panel.php:269 #, fuzzy #| msgid "Header Builder" msgid "Card Builder" msgstr "باني رأس" # wpml-name: 5201893cd14e7adec17cd4ee906799ec #: inc/admin/theme-panel.php:271 inc/admin/theme-panel.php:354 #, fuzzy #| msgid "Post Tags" msgid "Post Cards" msgstr "العلامات ( tags ) المشاركة " #: inc/admin/theme-panel.php:272 msgid "" "Enables the Custom Cards panel which allows you to build your own custom " "post card designs." msgstr "" # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #: inc/admin/theme-panel.php:277 #, fuzzy #| msgid "Theme Panel" msgid "Theme Widgets" msgstr "لوحة الثيم" #: inc/admin/theme-panel.php:280 msgid "Enables over 20 custom widgets exclusive to the Total theme." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:286 msgid "Widget Block Editor" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:289 msgid "Enables the widget block editor in WordPress 5.8+." msgstr "" # wpml-name: ad01fec1afb9bf5bda6874441818cbd9 #: inc/admin/theme-panel.php:295 #, fuzzy #| msgid "Category Thumbnails" msgid "Taxonomy Thumbnails" msgstr "فئات الصور المصغره" # wpml-name: ad01fec1afb9bf5bda6874441818cbd9 #: inc/admin/theme-panel.php:297 inc/admin/theme-panel.php:305 #: inc/admin/theme-panel.php:313 inc/admin/theme-panel.php:321 #, fuzzy #| msgid "Category Thumbnails" msgid "Taxonomies (categories)" msgstr "فئات الصور المصغره" #: inc/admin/theme-panel.php:298 msgid "" "Enables the ability to define a thumbnail for your categories and custom " "taxonomies. This thumbnail is used on the front-end as the page header " "background and is also used in various elements such as the Categories Grid " "and Categories Carousel modules." msgstr "" # wpml-name: ad01fec1afb9bf5bda6874441818cbd9 #: inc/admin/theme-panel.php:303 #, fuzzy #| msgid "Category Thumbnails" msgid "Taxonomy Thumbnail Page Header" msgstr "فئات الصور المصغره" #: inc/admin/theme-panel.php:306 msgid "" "When enabled taxonomy terms that have thumbnails defined will display the " "page header background style using the thumbnail as the background." msgstr "" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/admin/theme-panel.php:311 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Taxonomy Theme Settings" msgstr "اعادة الضبط" #: inc/admin/theme-panel.php:314 msgid "" "Enables extra options within the Theme Settings metabox when editing " "categories and other taxonomies (redirection, sidebar, card entry style, " "etc)." msgstr "" # wpml-name: 3ccde476461fba63b0e32ba886b4487d #: inc/admin/theme-panel.php:319 #, fuzzy #| msgid "Entry Color" msgid "Taxonomy Colors" msgstr "لون الدخول" #: inc/admin/theme-panel.php:322 msgid "" "Enables the ability to set custom colors for your categories which may be " "used by various theme elements and card styles. This functionality is " "enabled for categories only but can be extended to custom taxonomies via a " "filter." msgstr "" # wpml-name: bfef287d15dd0e47a05a2c0e5f12c204 #: inc/admin/theme-panel.php:328 inc/integration/post-types-unlimited.php:191 #, fuzzy #| msgid "Image Filter" msgid "Image Gallery Metabox" msgstr "فلتر الصورة" # wpml-name: 63a78ed4647f7c63c2929e35ec1c95e3 #: inc/admin/theme-panel.php:330 inc/admin/theme-panel.php:337 #: inc/admin/theme-panel.php:344 #, fuzzy #| msgid "Customize" msgid "Custom Fields" msgstr "تخصيص" #: inc/admin/theme-panel.php:331 msgid "" "Enables the \"Image Gallery\" metabox in the post editor which allows you do " "define gallery images for your pages, posts, portfolio items and custom post " "types." msgstr "" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/admin/theme-panel.php:335 inc/integration/post-types-unlimited.php:167 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Settings Metabox" msgstr "اعادة الضبط" #: inc/admin/theme-panel.php:338 msgid "" "Enables the \"Theme Settings\" metabox in the post editor that allows you to " "alter various Customizer settings on a per post basis. For most, this " "feature isn't necessary and can be disabled to slim things down. Disabling " "this feature will only remove the non post type specific settings." msgstr "" # wpml-name: 63a78ed4647f7c63c2929e35ec1c95e3 #: inc/admin/theme-panel.php:342 #, fuzzy #| msgid "Customize" msgid "Post Media Custom Fields" msgstr "تخصيص" #: inc/admin/theme-panel.php:345 msgid "" "Enables the Media tab for defining your post video, audio or other media." msgstr "" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/admin/theme-panel.php:352 inc/integration/post-types-unlimited.php:183 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Card Settings Metabox" msgstr "اعادة الضبط" #: inc/admin/theme-panel.php:355 msgid "" "Enables the Card Settings metabox in the post editor that allows you to " "alter various card settings on a per post basis. Disabling this feature will " "only remove the fields from the post editor, any previously set values will " "still be applied." msgstr "" # wpml-name: 692dfa7eda66e775e145e1ea766b45c4 #: inc/admin/theme-panel.php:362 #, fuzzy #| msgid "Blog Entry Title" msgid "Editor Styles" msgstr "عنوان إدخال البلوق" # wpml-name: 7dce122004969d56ae2e0245cb754d35 #: inc/admin/theme-panel.php:364 inc/admin/theme-panel.php:372 #: inc/admin/theme-panel.php:380 #, fuzzy #| msgid "Edit" msgid "Editor" msgstr "تحرير" #: inc/admin/theme-panel.php:365 msgid "" "Loads custom styles when using the WordPress editor so that your fonts and " "certain styles match the live site." msgstr "" # wpml-name: 5dcd430216b44be36eb671689e09e95c #: inc/admin/theme-panel.php:370 msgid "Editor Formats" msgstr "تنسيقات المحرر" #: inc/admin/theme-panel.php:373 msgid "" "Enables the \"Formats\" button with some default and custom styles that you " "can use when adding text via the WordPress editor." msgstr "" # wpml-name: 1f897b4fe26ebe59b941a8e2cedcaa26 #: inc/admin/theme-panel.php:378 msgid "Editor Shortcodes" msgstr "محررالنصوص القصيرة" #: inc/admin/theme-panel.php:381 msgid "" "Enables a new \"Shortcodes\" button in the WordPress editor with some " "exclusive theme shortcodes including line break, icon, current year, " "searchform, button, divider and spacing. You can easily add new shortcodes " "to this dropdown via a child theme." msgstr "" # wpml-name: ddece933bdc80362ba2663bb5a010f04 #: inc/admin/theme-panel.php:386 #, fuzzy #| msgid "Remove Emoji Scripts" msgid "Remove WP Emojis" msgstr "إزالة برامج الرموز التعبيرية" #: inc/admin/theme-panel.php:389 msgid "" "By default WordPress adds scripts to the admin and frontend to render custom " "WP emoji icons. This is unnecessary bloat and thus disabled by default." msgstr "" # wpml-name: 13fc7b276feb7935595563c8adc5d990 #: inc/admin/theme-panel.php:394 inc/image-sizes.php:130 #: inc/image-sizes.php:131 inc/integration/custom-post-type-ui.php:185 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:214 msgid "Image Sizes" msgstr "أحجام الصوره" #: inc/admin/theme-panel.php:397 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Image Sizes where you can define " "custom cropping for the images on your site." msgstr "" # wpml-name: 7e18986bf40163b9448228d90b5bfdab #: inc/admin/theme-panel.php:402 msgid "Page Animations" msgstr "صفحة الرسومات المتحركة" #: inc/admin/theme-panel.php:405 msgid "" "Enables a new tab under Appearance > Customize > General Theme Options > " "Page Animations where you can enable a loading icon when people visit your " "website as well define load in and load out animations for your site." msgstr "" # wpml-name: e85302dadffd4ff86df420fc2fe8e7d0 #: inc/admin/theme-panel.php:411 src/common/modal-colorpalette.js:87 #, fuzzy #| msgid "Color Buttons" msgid "Color Palette" msgstr "لون الأزرار" #: inc/admin/theme-panel.php:414 msgid "" "Enables the Color Palette admin panel for registering your site's color " "palette." msgstr "" # wpml-name: 04639b2f93f47ee0fb17362ab37b0b85 #: inc/admin/theme-panel.php:419 #, fuzzy #| msgid "Customizer Manager" msgid "Font Manager" msgstr "إدارة التخصيص" #: inc/admin/theme-panel.php:421 inc/admin/theme-panel.php:430 #: inc/admin/theme-panel.php:556 msgid "Fonts" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:422 msgid "" "Enables the Font Manager admin panel for registering fonts for use on the " "site." msgstr "" # wpml-name: 6653051a5aa7220f76e9e30a99ef60b2 #: inc/admin/theme-panel.php:428 msgid "Typography Options" msgstr "خيارات الطباعة" #: inc/admin/theme-panel.php:431 msgid "" "Enables a new tab at Appearance > Customize > Typography where you can " "define custom fonts and font styles for various parts of the site including " "the main body, menu, sidebar, footer, callout, topbar, etc." msgstr "" # wpml-name: b457c98f8975acb0d57aa1fe02446565 #: inc/admin/theme-panel.php:436 #, fuzzy #| msgid "Post Edit Links" msgid "Page Edit Links" msgstr "تحرير روابط المشاركة" #: inc/admin/theme-panel.php:439 msgid "" "Enables edit links at the bottom of your posts and pages so you can quickly " "access the backend or front-end editor while logged into your site." msgstr "" # wpml-name: 4568784fed3bce31d1293692f3a82da3 #: inc/admin/theme-panel.php:444 msgid "Import/Export Panel" msgstr "لوحة استيراد / التصدير" #: inc/admin/theme-panel.php:447 msgid "" "Enables a new admin screen at Theme Panel > Import/Export where you can " "quickly export or import Customizer settings from one site to the other. " "This is useful when switching to a child theme or if you wanted to copy a " "backup of your settings before making changes in the Customizer (you can " "copy the settings and paste them into a text file on your computer)." msgstr "" # wpml-name: a4582607a2bfa01cb39aaba9c7d1fd34 #: inc/admin/theme-panel.php:454 #, fuzzy #| msgid "Header Builder" msgid "WPBakery Theme Mode" msgstr "باني رأس " #: inc/admin/theme-panel.php:457 msgid "" "Enables \"Theme Mode\" for the WPBakery page builder plugin. This disables " "the License Tab under the WPbakery admin settings and hides some unnecessary " "notices and about pages." msgstr "" # wpml-name: a4582607a2bfa01cb39aaba9c7d1fd34 #: inc/admin/theme-panel.php:462 #, fuzzy #| msgid "Header Builder" msgid "WPBakery Design Options" msgstr "باني رأس " #: inc/admin/theme-panel.php:466 msgid "" "Enables the \"Design Options\" tab in the WPBakery plugin settings which is " "disabled by default to prevent theme conflicts and keep the site slimmer." msgstr "" # wpml-name: a4582607a2bfa01cb39aaba9c7d1fd34 #: inc/admin/theme-panel.php:475 #, fuzzy #| msgid "Header Builder" msgid "WPBakery Slim Mode" msgstr "باني رأس " #: inc/admin/theme-panel.php:479 msgid "" "Exclusive theme feature that removes redundant WPBakery elements and their " "CSS to greatly slim things down. Enabling this option will also hide " "elements intended for dynamic templates and custom cards from showing up " "when editing posts and pages. If enabling on an existing site you will need " "to double to ensure you are not using any of the elements removed by this " "function and if so, replace them." msgstr "" # wpml-name: a4582607a2bfa01cb39aaba9c7d1fd34 #: inc/admin/theme-panel.php:484 #, fuzzy #| msgid "Header Builder" msgid "WPBakery Patterns" msgstr "باني رأس " #: inc/admin/theme-panel.php:487 msgid "" "Enables theme Patterns for WPBakery which you can access when inserting " "templates." msgstr "" # wpml-name: a4582607a2bfa01cb39aaba9c7d1fd34 #: inc/admin/theme-panel.php:492 #, fuzzy #| msgid "Header Builder" msgid "WPBakery Field Info Tooltips" msgstr "باني رأس " #: inc/admin/theme-panel.php:495 msgid "" "By default various WPBakery page builder editor fields include extra info " "about the field to help you use it. Previously, these displayed below the " "fields, but in WPBakery v7.7 they added an info icon next to the field " "heading instead. If you don't like looking at all the info icons and you " "understand how to use theme you can disable this feature to clean up the " "editor." msgstr "" # wpml-name: a4582607a2bfa01cb39aaba9c7d1fd34 #: inc/admin/theme-panel.php:500 #, fuzzy #| msgid "Header Builder" msgid "WPBakery Optimized JS" msgstr "باني رأس " #: inc/admin/theme-panel.php:503 msgid "" "By default WPBakery loads their main javascript file and the jQuery library " "whenever any builder element is present on the page. By enabling this option " "the theme will check to make sure the scripts are absolutely necessary and " "if not will remove them from the page prior to rendering to speed up your " "site." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:508 msgid "WPBakery CSS Stretch Sections & Rows" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:511 msgid "" "The theme will use CSS (where possible) for your Section and Row Stretch " "settings instead of the default javascript based WPBakery stretching." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:516 msgid "WPBakery Theme Color Picker Override" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:519 msgid "" "The theme adds its own background and border color options to Sections, " "Rows, Columns, and Text Blocks, giving you easy access to your color palette " "and the theme's advanced color picker. Due to current WPBakery limitations, " "this functionality cannot be applied to every CSS box for all elements. To " "keep the interface streamlined and performant, it is limited to these " "elements only. Enabling this option replaces the WPBakery color pickers with " "the theme's color picker in the same location. Disabling it displays the " "theme's custom background and border color options below the CSS Box." msgstr "" # wpml-name: 641e8e6aef562b7303a9792970026d21 #: inc/admin/theme-panel.php:526 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce Sidebar" msgid "WooCommerce Integration" msgstr "WooCommerce الشريط الجانبي" #: inc/admin/theme-panel.php:529 msgid "" "Enables theme modifications for the WooCommerce plugin including custom " "styling and modifications. Disable for testing purposes or to use " "WooCommerce in it's native/vanilla form." msgstr "" # wpml-name: 67fc2eb2048bbd5792675a5d32f0b524 #: inc/admin/theme-panel.php:535 #, fuzzy #| msgid "Thumbnails Pointer" msgid "Thumbnail Post Format Icons" msgstr "مؤشر الصور المصغرة " #: inc/admin/theme-panel.php:539 msgid "" "Enables the display of a format icon on the front-end. For example if you " "publish a blog post that is set as an \"Image\" post format, the theme will " "display a little image icon over the Thumbnail (featured image) on entries " "and in the related posts section." msgstr "" # wpml-name: e7809587c69a98dbf9ffe3d656e4e72a #: inc/admin/theme-panel.php:544 #, fuzzy #| msgid "Header Image" msgid "WP Header Image" msgstr "الصورة الرأسية" #: inc/admin/theme-panel.php:547 inc/admin/theme-panel.php:565 #: inc/admin/theme-panel.php:574 inc/admin/theme-panel.php:583 #: inc/functions/arrays.php:698 msgid "Deprecated" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:548 msgid "" "Enables the WordPress core header image function under Appearance > " "Customize > Header Image which simply lets you set a custom background image " "for your theme header." msgstr "" # wpml-name: 8e36492846fa79d2be75be5ba26c13ca #: inc/admin/theme-panel.php:554 msgid "Remove Google Fonts" msgstr "إزالة خطوط قوقل" #: inc/admin/theme-panel.php:557 msgid "" "Disables all Google font options from the Customizer Typography panel and " "Total builder modules. This feature is primarily for users in Countries " "where Google hosted fonts are not allowed such as China." msgstr "" # wpml-name: fa7c38b38f2b16db3c52df06742c3acd #: inc/admin/theme-panel.php:563 #, fuzzy #| msgid "Social Style" msgid "Classic Styles" msgstr "شكل التواصل الأجتماعي" #: inc/admin/theme-panel.php:566 msgid "" "Enables the theme's original typography, layout styles and deprecated " "classes. This setting is for customers updating from versions prior to 6.0 " "so their site isn't forced into the new modern standards." msgstr "" # wpml-name: 285ce9196b3622b45755d2bfe833ad9c #: inc/admin/theme-panel.php:572 #, fuzzy #| msgid "Footer Callout" msgid "Classic Footer Layout" msgstr "ذيل النداء" #: inc/admin/theme-panel.php:575 msgid "" "Enables the theme's original footer layout which was re-structured in v6.4 " "for improved accessibility." msgstr "" # wpml-name: 90dafb1cce6579655041476ab07fab90 #: inc/admin/theme-panel.php:581 inc/favicons.php:44 inc/favicons.php:45 msgid "Favicons" msgstr "Favicons" #: inc/admin/theme-panel.php:584 msgid "" "Enables the deprecated Favicons Panel. We recommend setting your site icon " "using the newer core setting at Settings > General > Site Icon." msgstr "" # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #: inc/admin/theme-panel.php:607 msgid "Theme Panel" msgstr "لوحة الثيم" # wpml-name: 852721aa5fc738dfedff2945d71da439 #: inc/admin/theme-panel.php:694 #, fuzzy #| msgid "Underline" msgid "Useful Links" msgstr "خط أسفل" # wpml-name: abd5afcf82691d3514ac16e7f0b3873c #: inc/admin/theme-panel.php:695 #, fuzzy #| msgid "Crop Location" msgid "Documentation" msgstr "موقع المحصول" # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #: inc/admin/theme-panel.php:696 #, fuzzy #| msgid "Theme Panel" msgid "Changelog" msgstr "لوحة الثيم" #: inc/admin/theme-panel.php:697 msgid "Support Forum" msgstr "" # wpml-name: a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b #: inc/admin/theme-panel.php:698 #, fuzzy #| msgid "Submit" msgid "Submit Ticket" msgstr "إرسال" # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #: inc/admin/theme-panel.php:699 #, fuzzy #| msgid "Theme Panel" msgid "YouTube Channel" msgstr "لوحة الثيم" # wpml-name: 98f770b0af18ca763421bac22b4b6805 #: inc/admin/theme-panel.php:852 inc/integration/wpbakery/patterns.php:214 msgid "Features" msgstr "المميزات" # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #: inc/admin/theme-panel.php:862 #, fuzzy #| msgid "Theme Panel" msgid "License" msgstr "لوحة الثيم" #: inc/admin/theme-panel.php:865 msgid "Demo Import" msgstr "" # wpml-name: 63a78ed4647f7c63c2929e35ec1c95e3 #: inc/admin/theme-panel.php:867 msgid "Customize" msgstr "تخصيص" #: inc/admin/theme-panel.php:886 msgid "Theme Options Panel" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:887 #, php-format msgid "" "Here you can enable or disable various core features of the theme in order " "to keep the site optimized for your needs. Visit the %sCustomizer%s to " "access all theme settings." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:891 msgid "Version" msgstr "" # wpml-name: f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c #: inc/admin/theme-panel.php:897 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Setting status:" msgstr "إعدادات" # wpml-name: b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680 #: inc/admin/theme-panel.php:898 inc/admin/theme-panel.php:1173 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:83 #: inc/integration/wpbakery/patterns/category.tpl.php:16 msgid "All" msgstr "الكل" # wpml-name: 2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49 #: inc/admin/theme-panel.php:899 #, fuzzy #| msgid "Enable" msgid "Enabled" msgstr "تمكين" # wpml-name: b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241 #: inc/admin/theme-panel.php:900 inc/admin/theme-panel.php:1052 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:106 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:898 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:155 inc/mobile/menu.php:53 msgid "Disabled" msgstr "غير فعال" #: inc/admin/theme-panel.php:915 msgid "" "Don't forget to save your changes to make sure your settings are applied." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:915 msgid "Save Changes" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:972 inc/admin/theme-panel.php:1246 msgid "Show setting description" msgstr "" # wpml-name: 06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6 #: inc/admin/theme-panel.php:1016 #, fuzzy #| msgid "Update" msgid "Updates" msgstr "تحديث" #: inc/admin/theme-panel.php:1021 #, php-format msgid "License Error: %s" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1028 inc/updates/theme-updater.php:243 #, php-format msgid "Version %s is now available." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1032 inc/updates/theme-updater.php:225 msgid "No updates available." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1033 msgid "Checking for updates" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1033 msgid "Force Check" msgstr "" # wpml-name: 69f4dae232556f747ca549f63169accc #: inc/admin/theme-panel.php:1046 inc/admin/theme-panel.php:1051 #, fuzzy #| msgid "Theme Branding" msgid "Branding" msgstr "علامة الثيم التجاريه" #: inc/admin/theme-panel.php:1050 msgid "" "Used in widgets and builder blocks. Leave empty to disable. Keep it concise " "for best display. If your site name is long, consider a shorter version or " "abbreviation." msgstr "" # wpml-name: d56e5ce7a23882ef8df88f9af888c46b #: inc/admin/theme-panel.php:1063 #, fuzzy #| msgid "Bundled/Recommended Plugins" msgid "Bundled Plugins" msgstr "الإضافات الموصى بها" #: inc/admin/theme-panel.php:1067 msgid "" "Select which plugins you will use with the theme. Disable any to prevent " "update/installation notifications." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1075 msgid "Allowed Plugins" msgstr "" # wpml-name: ffaa2d7925c32054f009cde280f4d959 #: inc/admin/theme-panel.php:1101 inc/admin/theme-panel.php:1106 #, fuzzy #| msgid "Google Fonts" msgid "Google Analytics ID" msgstr "خطوط قوقل" #: inc/admin/theme-panel.php:1105 msgid "" "Enter your Google analytics property ID so the theme can add the tracking " "code for you." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1108 msgid "Separate property ID's with a comma to use multiple." msgstr "" # wpml-name: f15c1cae7882448b3fb0404682e17e61 #: inc/admin/theme-panel.php:1119 #, fuzzy #| msgid "Content" msgid "Contact Form" msgstr "المحتوى" #: inc/admin/theme-panel.php:1124 msgid "Send to Email Address" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1125 msgid "Email address to use for the theme's built-in contact form element." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1129 msgid "Send to Email Address Custom Field" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1130 msgid "" "Optional custom field name to use for the send to email address. If " "undefined, the email address above will be used as a fallback." msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1146 msgid "reCAPTCHA Keys" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1150 #, php-format msgid "" "Enter your Google %sreCAPTCHA v3 keys%s for use with theme elements such as " "the Contact Form." msgstr "" # wpml-name: f61b457e7b83f236e4fc9a4a94635ee4 #: inc/admin/theme-panel.php:1151 #, fuzzy #| msgid "Site Overlay" msgid "Site Key" msgstr "تراكب الموقع" #: inc/admin/theme-panel.php:1152 msgid "Secret Key" msgstr "" # wpml-name: 98f770b0af18ca763421bac22b4b6805 #: inc/admin/theme-panel.php:1163 #, fuzzy #| msgid "Features" msgid "Sort Features" msgstr "المميزات" #: inc/admin/theme-panel.php:1190 msgid "System Status" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1198 msgid "Memory Limit" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1200 msgid "Recommended: 256M" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1208 msgid "Max Execution Time" msgstr "" # wpml-name: d56e5ce7a23882ef8df88f9af888c46b #: inc/admin/theme-panel.php:1211 #, fuzzy #| msgid "Recommend Plugins" msgid "Recommended: 300" msgstr "الإضافات الموصى بها " # wpml-name: 53757081d9a7ae2a9ca2dfb07fb6fcf3 #: inc/admin/theme-panel.php:1220 #, fuzzy #| msgid "Post Series" msgid "Max Post Size" msgstr "سلسلة المشاركه" # wpml-name: d56e5ce7a23882ef8df88f9af888c46b #: inc/admin/theme-panel.php:1223 #, fuzzy #| msgid "Recommend Plugins" msgid "Recommended: 32M" msgstr "الإضافات الموصى بها " #: inc/admin/theme-panel.php:1231 msgid "Max Input Vars" msgstr "" #: inc/admin/theme-panel.php:1234 msgid "Recommended: 1000" msgstr "" # wpml-name: b413063ef9a38c31f9d939285d164f16 #: inc/admin/theme-panel.php:1236 #, fuzzy #| msgid "WordPress Gallery" msgid "WordPress requirements" msgstr "معرض ووردبريس" # wpml-name: f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c #: inc/admin/theme-panel.php:1372 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Settings Saved" msgstr "إعدادات" # wpml-name: 3b563524fdb17b4a86590470d40bef74 #: inc/blog/entry-blocks.php:17 inc/blog/single-blocks.php:17 #: inc/cpt/single-blocks.php:33 inc/integration/custom-post-type-ui.php:145 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:154 inc/page/single-blocks.php:17 #: inc/portfolio/single-blocks.php:24 inc/staff/single-blocks.php:24 msgid "Media" msgstr "وسائل الأعلام" # wpml-name: b78a3223503896721cca1303f776159b #: inc/blog/entry-blocks.php:18 inc/blog/single-blocks.php:18 #: inc/cpt/entry-blocks.php:17 inc/cpt/single-blocks.php:34 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:66 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:298 #: inc/customizer/settings/staff.php:323 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:146 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:155 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:49 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:59 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:411 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:536 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:790 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:45 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:139 #: inc/lib/wpex-card.php:3989 inc/page/single-blocks.php:16 msgid "Title" msgstr "العنوان" # wpml-name: b6755d218d5f4e1cef9cce9cc39aeda9 #: inc/blog/entry-blocks.php:19 inc/blog/single-blocks.php:19 #: inc/cpt/entry-blocks.php:18 inc/cpt/single-blocks.php:35 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:147 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:156 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:50 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:60 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:354 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:480 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:46 #: inc/staff/single-blocks.php:23 msgid "Meta" msgstr "ميتا" # wpml-name: 6ca8bf4766b9dc7b1ea8b69562faac3f #: inc/blog/entry-blocks.php:20 msgid "Excerpt" msgstr "مقتطفات" # wpml-name: decbe415d8accca7c2c16d48a79ee934 #: inc/blog/entry-blocks.php:21 msgid "Read More" msgstr "إقراء المزيد" # wpml-name: f15c1cae7882448b3fb0404682e17e61 #: inc/blog/single-blocks.php:21 inc/cpt/entry-blocks.php:19 #: inc/cpt/single-blocks.php:37 inc/customizer/settings/callout.php:183 #: inc/customizer/settings/topbar.php:241 #: inc/customizer/settings/topbar.php:249 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:148 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:158 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:51 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:61 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:47 #: inc/page/single-blocks.php:18 inc/portfolio/single-blocks.php:25 #: inc/staff/single-blocks.php:25 msgid "Content" msgstr "المحتوى" # wpml-name: 5201893cd14e7adec17cd4ee906799ec #: inc/blog/single-blocks.php:22 msgid "Post Tags" msgstr "العلامات ( tags ) المشاركة " # wpml-name: bfb03dfd41e2b67e36910eca78a682bb #: inc/blog/single-blocks.php:23 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:257 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1148 #: inc/page/single-blocks.php:19 inc/portfolio/single-blocks.php:27 #: inc/staff/single-blocks.php:27 #, fuzzy #| msgid "Social Share" msgid "Social Share Buttons" msgstr "مشاركة التواصل الإجتماعي" #: inc/blog/single-blocks.php:24 inc/customizer/settings/blog/author-box.php:6 msgid "Author Box" msgstr "" # wpml-name: 177f0eb97c41c1d839bff85af7cb1120 #: inc/blog/single-blocks.php:25 inc/customizer/settings/blog/related.php:8 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:15 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:239 #: inc/customizer/settings/staff.php:264 inc/functions/blog.php:1011 #: inc/portfolio/single-blocks.php:29 inc/staff/single-blocks.php:29 msgid "Related Posts" msgstr "مواضيع ذات صلة" # wpml-name: 8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba #: inc/blog/single-blocks.php:26 inc/cpt/single-blocks.php:42 #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:6 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:201 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:161 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:169 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:64 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:363 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:488 inc/meta.php:28 #: inc/page/single-blocks.php:20 inc/portfolio/single-blocks.php:28 #: inc/staff/single-blocks.php:28 msgid "Comments" msgstr "تعلقيات" # wpml-name: 2203fc761490c5856809e1199d5284b5 #: inc/color-palette.php:90 #, fuzzy #| msgid "Font Color" msgid "No color." msgstr "لون الخط" #: inc/color-palette.php:97 msgid "Use the current text color for the element." msgstr "" # wpml-name: 8903861290617267b361478ab7f16f31 #: inc/color-palette.php:103 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Term Color" msgstr "لون الخط" #: inc/color-palette.php:108 msgid "Automatically uses the relevant taxonomy term color." msgstr "" #: inc/color-palette.php:178 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:15 msgid "Surface 1" msgstr "" # wpml-name: 75e7422f2fe253fc69d3f6c148d197ee #: inc/color-palette.php:185 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:16 #, fuzzy #| msgid "Background Color" msgid "Main background color." msgstr "لون الخلفية" #: inc/color-palette.php:188 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:29 msgid "Surface 2" msgstr "" #: inc/color-palette.php:195 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:30 msgid "" "Used for secondary element backgrounds such as page header title, footer " "callout, author bio, etc." msgstr "" #: inc/color-palette.php:198 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:43 msgid "Surface 3" msgstr "" #: inc/color-palette.php:205 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:44 msgid "Used for borders around elements using a Surface 2 background." msgstr "" #: inc/color-palette.php:208 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:57 msgid "Surface 4" msgstr "" #: inc/color-palette.php:215 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:58 msgid "Used in a similar manner as surface 3 but providing greater contrast." msgstr "" # wpml-name: bb2e52704310b28d8df62319181ae9c7 #: inc/color-palette.php:219 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:71 #, fuzzy #| msgid "Link Text" msgid "Text 1" msgstr "رابط النص" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/color-palette.php:226 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:72 #, fuzzy #| msgid "Loading Text" msgid "Headings and bold text." msgstr "نص التحميل" # wpml-name: bb2e52704310b28d8df62319181ae9c7 #: inc/color-palette.php:229 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:85 #, fuzzy #| msgid "Link Text" msgid "Text 2" msgstr "رابط النص" # wpml-name: 7c514226cc8fd799ba13ee17a3655447 #: inc/color-palette.php:236 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:86 #, fuzzy #| msgid "Form Text Color" msgid "Primary text color." msgstr "لون نص النموذج" # wpml-name: bb2e52704310b28d8df62319181ae9c7 #: inc/color-palette.php:239 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:99 #, fuzzy #| msgid "Link Text" msgid "Text 3" msgstr "رابط النص" #: inc/color-palette.php:246 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:100 msgid "Subtext such as dates and meta." msgstr "" # wpml-name: bb2e52704310b28d8df62319181ae9c7 #: inc/color-palette.php:249 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:113 #, fuzzy #| msgid "Link Text" msgid "Text 4" msgstr "رابط النص" #: inc/color-palette.php:256 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:114 msgid "Subtext with the lowest emphasis." msgstr "" # wpml-name: a517747c3d12f99244ae598910d979c5 #: inc/comments/author-badge.php:35 inc/customizer/settings/blog/related.php:68 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:300 #: inc/customizer/settings/staff.php:325 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:167 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:361 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:486 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:538 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:793 inc/meta.php:25 msgid "Author" msgstr "كاتب" #: inc/cpt/entry-blocks.php:16 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:48 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:58 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:44 msgid "Media (Thumbnail, Slider, Video)" msgstr "" #: inc/cpt/entry-blocks.php:20 inc/integration/custom-post-type-ui.php:149 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:52 msgid "Readmore" msgstr "" #: inc/cpt/single-blocks.php:38 inc/integration/custom-post-type-ui.php:159 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:62 msgid "Page Links" msgstr "" # wpml-name: bfb03dfd41e2b67e36910eca78a682bb #: inc/cpt/single-blocks.php:39 inc/integration/custom-post-type-ui.php:160 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:63 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:48 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1154 msgid "Social Share" msgstr "مشاركة التواصل الإجتماعي" # wpml-name: 64a5e64943e5c7ddead1c972298fd868 #: inc/cpt/single-blocks.php:40 msgid "Author Bio" msgstr "السيرة الذاتيه عن الكاتب" # wpml-name: 177f0eb97c41c1d839bff85af7cb1120 #: inc/cpt/single-blocks.php:41 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Related" msgstr "مواضيع ذات صلة" #: inc/custom-actions.php:62 msgid "" "Here you can insert HTML code into any section of the theme. PHP code is not " "allowed for security reasons. If you wish to insert PHP code into a theme " "action you will want to use a child theme or shortcodes in the fields below." msgstr "" #: inc/custom-actions.php:201 msgid "Toggle fields for action hook:" msgstr "" # wpml-name: ca0dbad92a874b2f69b549293387925e #: inc/custom-actions.php:209 msgid "Code" msgstr "رمز" # wpml-name: de7e549cef71b7aac031cde84ee67812 #: inc/custom-actions.php:210 msgid "Enter your custom action here…" msgstr "إدخال الإجراء المخصص الخاص بك هنا ..." # wpml-name: 502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f #: inc/custom-actions.php:213 msgid "Priority" msgstr "أفضلية" # wpml-name: 143dbe1205fafc9da77956171a4fa7cf #: inc/custom-actions.php:228 msgid "Save Your Actions" msgstr "حفظ أفعالك" # wpml-name: 5f983e4fec220941e444295097871ac3 #: inc/custom-actions.php:230 msgid "Click the button below to save your custom actions." msgstr "انقر على الزر أدناه لحفظ إجراءات التخصيص الخاصة بك." # wpml-name: 34385055255f8b90a7994e9d3a01ffc1 #: inc/custom-login.php:58 inc/custom-login.php:59 msgid "Custom Login" msgstr "تخصيص الدخول" #: inc/custom-login.php:134 msgid "The Custom Login functionality requires WordPress 6.1 or greater." msgstr "" # wpml-name: a02c83a7dbd96295beaefb72c2bee2de #: inc/custom-login.php:145 inc/functions/arrays.php:639 #: inc/functions/hooks/hooks.php:72 msgid "Main" msgstr "رئيسي" # wpml-name: 8c2857a9ad1d8f31659e35e904e20fa6 #: inc/custom-login.php:146 inc/custom-login.php:217 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:311 inc/functions/hooks/hooks.php:55 #: inc/typography.php:119 msgid "Logo" msgstr "الشعار" # wpml-name: a9ded1e5ce5d75814730bb4caaf49419 #: inc/custom-login.php:147 inc/customizer/settings/blog/author-box.php:87 #: inc/customizer/settings/callout.php:319 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:144 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:124 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:30 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:203 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:191 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:170 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:147 #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:14 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:78 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:332 #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:63 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:274 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:400 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:528 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:644 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:45 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:241 #: inc/customizer/settings/topbar.php:139 msgid "Background" msgstr "الخلفية" # wpml-name: d359c6df99b25183d81f7d728b71de0e #: inc/custom-login.php:148 msgid "Form" msgstr "نموذج" # wpml-name: 3d9eb55502961b8bea5a0cae868a5eb5 #: inc/custom-login.php:150 #, fuzzy #| msgid "Bottom Margin" msgid "Bottom Links" msgstr "الهامش السفلي" # wpml-name: 2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49 #: inc/custom-login.php:160 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:122 msgid "Enable" msgstr "تمكين" #: inc/custom-login.php:173 inc/customizer/controls/textarea.php:75 #: inc/customizer/controls/textarea.php:78 #: inc/customizer/controls/textarea.php:103 #: inc/customizer/controls/textarea.php:106 msgid "Language Switcher" msgstr "" #: inc/custom-login.php:181 msgid "Can be used to disable the WordPress Language switcher." msgstr "" # wpml-name: 4f1f6016fc9f3f2353c0cc7c67b292bd #: inc/custom-login.php:187 inc/customizer/settings/footer_bottom.php:102 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:330 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:101 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:114 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:18 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:100 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:27 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:213 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:231 #: inc/customizer/settings/topbar.php:124 inc/image-sizes.php:448 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:613 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:798 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:62 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:123 msgid "Center" msgstr "وسط" #: inc/custom-login.php:195 msgid "Will vertically center the login form on screens greater then 768px." msgstr "" # wpml-name: 95e942c63e81ac4845c306bf110290a8 #: inc/custom-login.php:200 inc/customizer/settings/header/megamenus.php:28 #: inc/customizer/settings/layout.php:16 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:118 msgid "Max Width" msgstr "العرض الاقصى" # wpml-name: 13f21da3ea57ef6b750fb38893e78d81 #: inc/custom-login.php:208 inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:215 msgid "Top Margin" msgstr "الهامش العلوي" #: inc/custom-login.php:212 msgid "" "It's recommended to use a percentage or viewport based unit to ensure it " "looks good on small screens." msgstr "" # wpml-name: e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff #: inc/custom-login.php:221 inc/custom-login.php:274 inc/favicons.php:167 #: inc/favicons.php:184 inc/favicons.php:201 inc/favicons.php:218 #: inc/favicons.php:235 inc/theme-builder/footer-builder.php:386 #: inc/theme-builder/header-builder.php:246 msgid "Select" msgstr "حدد" #: inc/custom-login.php:222 inc/custom-login.php:275 inc/favicons.php:168 #: inc/favicons.php:185 inc/favicons.php:202 inc/favicons.php:219 #: inc/favicons.php:236 inc/theme-builder/footer-builder.php:387 #: inc/theme-builder/header-builder.php:247 #: partials/cart/off-canvas/items.php:67 msgid "Remove" msgstr "" # wpml-name: 023aaf1584fa968dcb0ca8be49241089 #: inc/custom-login.php:226 inc/custom-login.php:279 inc/favicons.php:172 #: inc/favicons.php:189 inc/favicons.php:206 inc/favicons.php:223 #: inc/favicons.php:240 inc/theme-builder/footer-builder.php:390 #: inc/theme-builder/header-builder.php:250 msgid "Preview Image" msgstr "معاينة الصورة" # wpml-name: 38cbbefa49162205a954ea0f22105688 #: inc/custom-login.php:233 msgid "Logo Height" msgstr "إرتفاع الشعار" # wpml-name: f24b4a70c60b7051a5c989d86c03bd89 #: inc/custom-login.php:241 #, fuzzy #| msgid "Custom Logo" msgid "Custom Logo URL" msgstr "تخصيص الشعار" #: inc/custom-login.php:249 msgid "Logo Screen Reader Text" msgstr "" # wpml-name: 75e7422f2fe253fc69d3f6c148d197ee #: inc/custom-login.php:257 inc/customizer/settings/callout.php:70 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:100 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:14 #: inc/customizer/settings/header/general.php:202 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:197 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:268 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:503 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:83 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:155 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:174 #: inc/theme-builder/header-builder.php:108 msgid "Background Color" msgstr "لون الخلفية" # wpml-name: abd809c9e3c1c08e97740f86b8ceabfb #: inc/custom-login.php:269 inc/customizer/settings/callout.php:82 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:116 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:280 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:27 #: inc/customizer/settings/header/general.php:217 inc/page/header.php:49 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:185 #: inc/theme-builder/header-builder.php:109 msgid "Background Image" msgstr "صورة الخلفية" # wpml-name: 2caa910247c184ad9a8836eb0d5ddf15 #: inc/custom-login.php:287 inc/customizer/settings/callout.php:90 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:124 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:287 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:36 #: inc/customizer/settings/header/general.php:223 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:196 #: inc/theme-builder/header-builder.php:110 msgid "Background Image Style" msgstr "شكل صوره الخلفية" # wpml-name: c795dfff10a7c952f4c5438951e9ece9 #: inc/custom-login.php:293 inc/functions/arrays.php:100 #: inc/image-sizes.php:432 inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:146 msgid "Cover" msgstr "غطاء" # wpml-name: 7020426cfb0a204051be4b3053d2acc8 #: inc/custom-login.php:294 inc/functions/arrays.php:101 msgid "Repeat" msgstr "مكرر" # wpml-name: c3c8cfefd77e458293d534b29125fed7 #: inc/custom-login.php:295 msgid "Center Fixed" msgstr "وسط ثابت" # wpml-name: 1f2fd465f4701ddc1ce5a7ed61b479f9 #: inc/custom-login.php:307 msgid "Form Background Color" msgstr "لون خلفية النوذج" #: inc/custom-login.php:318 msgid "Apply Background to Inner Form Only?" msgstr "" # wpml-name: 7c514226cc8fd799ba13ee17a3655447 #: inc/custom-login.php:330 msgid "Form Text Color" msgstr "لون نص النموذج" # wpml-name: f0112049c3a686401763d0834b16befb #: inc/custom-login.php:341 msgid "Form Input Background" msgstr "لون خلفية الإدخال للنموذج" # wpml-name: 34efc249e13d3d7c78d5668cf83b04c3 #: inc/custom-login.php:352 msgid "Form Input Color" msgstr "لون الإدخال للنمودج" # wpml-name: 30483d592f6594b67415eb10b14dd219 #: inc/custom-login.php:363 msgid "Form Border Radius" msgstr "حدود زر النموذج" # wpml-name: 558ee75679aaf3762b677795ff2be165 #: inc/custom-login.php:371 #, fuzzy #| msgid "Grow Shadow" msgid "Form Box Shadow" msgstr "ظل ينمو" # wpml-name: d421bb89151b54d835f3d4e7f9408044 #: inc/custom-login.php:379 #, fuzzy #| msgid "Top Border" msgid "Form Border" msgstr "الحدود العلوية" #: inc/custom-login.php:383 msgid "" "Please use the shorthand format: width style color. Enter 0px or \"none\" to " "disable border." msgstr "" #: inc/custom-login.php:391 msgid "(Deprecated) Form Opacity" msgstr "" #: inc/custom-login.php:395 msgid "" "This setting is deprecated. You can now use a background color with " "transparency. Removing this value will permanently hide this option." msgstr "" # wpml-name: 83bd3feb826ee9d306c5afb1cba8c884 #: inc/custom-login.php:401 msgid "Form Button Background" msgstr "خلفية زر النوذج" # wpml-name: 4a1f8448a3edadfcb5a99897cacbe7dd #: inc/custom-login.php:412 msgid "Form Button Color" msgstr "لون زر النموذج" # wpml-name: e5a1941622f3a3efc28c8041ca1bb364 #: inc/custom-login.php:423 msgid "Form Button Background: Hover" msgstr "زر خلفية النموذج: تحويم" # wpml-name: 67645dfc0222f7ba09bcbc634d931f9a #: inc/custom-login.php:434 #, fuzzy #| msgid "Content Color" msgid "Bottom Links Color" msgstr "لون المحتوى" # wpml-name: fd01f82e7eeb8a87e457d45532c8549c #: inc/custom-login.php:445 #, fuzzy #| msgid "Button Hover Color" msgid "Bottom Links Hover Color" msgstr "لون زر التحويم" # wpml-name: fa7c38b38f2b16db3c52df06742c3acd #: inc/customizer.php:120 #, fuzzy #| msgid "Social Style" msgid "Global Styles" msgstr "شكل التواصل الأجتماعي" # wpml-name: e0a5f07c41c9bb45a50adf547db9aa70 #: inc/customizer.php:125 msgid "General Theme Options" msgstr "خيارات الثييم العامة" # wpml-name: ebd9bec4d70abc789d439c1f136b0538 #: inc/customizer.php:129 inc/customizer/settings/blog/author-archives.php:22 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:69 #: inc/customizer/settings/general/search.php:57 #: inc/customizer/settings/topbar.php:96 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:27 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:52 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:77 #: inc/integration/lifterlms.php:318 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:276 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:443 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:454 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:654 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:486 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:747 msgid "Layout" msgstr "التخطيط" # wpml-name: 603850e072131401265c4fc01027db93 #: inc/customizer.php:135 inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:76 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:82 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:91 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:98 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:104 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:110 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:116 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:122 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:128 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:135 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:142 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:150 inc/typography.php:439 msgid "Typography" msgstr "الخطوط" # wpml-name: 10fff879705f02a2485d2c25f1f13c8f #: inc/customizer.php:141 inc/customizer/settings/togglebar.php:12 #: inc/typography.php:142 msgid "Toggle Bar" msgstr "تبديل البار ( الشريط العلوي )" # wpml-name: 81d28a65c5a0fcbf57efb1c4d9c0f6eb #: inc/customizer.php:147 inc/customizer/settings/topbar.php:20 #: inc/functions/hooks/hooks.php:35 inc/hooks/after-setup-theme.php:81 #: inc/integration/elementor.php:123 inc/theme-builder/header-builder.php:112 #: inc/typography.php:151 msgid "Top Bar" msgstr "الشريط العلوي" # wpml-name: bf50d5e661106d0abe925af3c2e6f7e7 #: inc/customizer.php:152 inc/functions/hooks/hooks.php:45 #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:222 msgid "Header" msgstr "الرأس" # wpml-name: 219ff7705d67d0c798779951dcf82e95 #: inc/customizer.php:157 inc/functions/hooks/hooks.php:97 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:685 inc/mobile/menu.php:47 #: inc/typography.php:243 msgid "Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي" # wpml-name: be8df1f28c0abc85a0ed0c6860e5d832 #: inc/customizer.php:163 inc/customizer/settings/blog/post.php:45 #: inc/image-sizes.php:287 inc/lib/wpex-card.php:4016 inc/search/ajax.php:63 #: inc/title.php:194 msgid "Blog" msgstr "بلوق" # wpml-name: 1eaf6bb9a4bb96ff81a5d26a4cc0314c #: inc/customizer.php:189 inc/customizer/settings/callout.php:15 msgid "Callout" msgstr "النداء" # wpml-name: ded40f2a77c30efc6062db0cbd857746 #: inc/customizer.php:195 inc/functions/hooks/hooks.php:107 #: inc/hooks/after-setup-theme.php:85 inc/integration/wpbakery/patterns.php:227 msgid "Footer" msgstr "الذيل" # wpml-name: 144ce75f656f8b044d8d73920d040a7d #: inc/customizer.php:202 inc/customizer/settings/footer_widgets.php:22 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:141 inc/typography.php:312 msgid "Footer Widgets" msgstr "الأحتياجات في الذيل" # wpml-name: 5beb4785afbaccb3cb2448109ba73592 #: inc/customizer.php:209 inc/customizer/settings/footer_bottom.php:18 #: inc/functions/hooks/hooks.php:119 inc/integration/elementor.php:141 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:130 msgid "Footer Bottom" msgstr "زر الذييل" #: inc/customizer.php:694 msgid "Create a dynamic template to override the default content layout." msgstr "" #: inc/customizer.php:1148 inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:127 #: inc/theme-icons.php:283 msgid "2x Small" msgstr "" # wpml-name: 580d65f6899c6e980e50cc1b2baceed1 #: inc/customizer.php:1149 #, fuzzy #| msgid "Skin Default" msgid "x Small (Default)" msgstr "الجلد افتراضي" #: inc/customizer.php:1150 inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:129 #: inc/functions/css-utility.php:10 inc/functions/css-utility.php:59 #: inc/functions/css-utility.php:79 inc/functions/css-utility.php:186 #: inc/theme-icons.php:285 msgid "Small" msgstr "" # wpml-name: 4507a1a769239bd1ec53eeb405816941 #: inc/customizer.php:1151 inc/functions/css-utility.php:13 #: inc/functions/css-utility.php:62 inc/functions/css-utility.php:82 #: inc/functions/css-utility.php:189 inc/theme-icons.php:286 #, fuzzy #| msgid "Large Image" msgid "Large" msgstr "صورة كبيره" #: inc/customizer.php:1152 inc/functions/css-utility.php:14 #: inc/functions/css-utility.php:63 inc/functions/css-utility.php:83 #: inc/theme-icons.php:287 msgid "x Large" msgstr "" #: inc/customizer.php:1153 inc/functions/css-utility.php:15 #: inc/functions/css-utility.php:64 inc/functions/css-utility.php:84 #: inc/functions/css-utility.php:191 inc/theme-icons.php:288 msgid "2x Large" msgstr "" # wpml-name: 7a1920d61156abc05a60135aefe8bc67 #: inc/customizer.php:1179 inc/customizer.php:1193 #: inc/customizer/controls/font-family.php:50 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:32 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:80 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:124 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:138 #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:68 #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:119 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:327 #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:24 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:35 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:99 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:112 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:16 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:25 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:98 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:25 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:58 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:74 #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:52 #: inc/customizer/settings/header/general.php:102 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:492 #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:68 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:193 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:211 #: inc/customizer/settings/staff.php:218 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:229 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:309 #: inc/customizer/settings/topbar.php:99 inc/customizer/settings/topbar.php:122 #: inc/functions/arrays.php:10 inc/functions/arrays.php:22 #: inc/functions/arrays.php:86 inc/functions/arrays.php:99 #: inc/functions/arrays.php:118 inc/functions/arrays.php:130 #: inc/functions/arrays.php:146 inc/functions/arrays.php:369 #: inc/functions/arrays.php:390 inc/functions/arrays.php:404 #: inc/functions/arrays.php:439 inc/functions/arrays.php:464 #: inc/functions/arrays.php:521 inc/functions/arrays.php:625 #: inc/functions/arrays.php:717 inc/functions/css-utility.php:8 #: inc/functions/css-utility.php:33 inc/functions/css-utility.php:57 #: inc/functions/css-utility.php:77 inc/functions/css-utility.php:102 #: inc/functions/css-utility.php:116 inc/functions/css-utility.php:135 #: inc/functions/css-utility.php:154 inc/functions/css-utility.php:169 #: inc/functions/css-utility.php:183 inc/functions/css-utility.php:200 #: inc/functions/css-utility.php:212 inc/functions/css-utility.php:231 #: inc/header/overlay.php:178 inc/image-sizes.php:446 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:132 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:167 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:318 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:430 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:524 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:534 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:703 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:769 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:777 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:788 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:142 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:458 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:610 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:797 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:963 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1176 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1197 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1450 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:167 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:438 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:59 #: inc/integration/wpbakery/elements/vc-tabs.php:41 #: inc/integration/wpbakery/font-container.php:36 inc/overlays.php:217 #: inc/page/header.php:46 inc/pagination/core.php:22 #: inc/pagination/load-more.php:102 inc/theme-builder/footer-builder.php:315 #: inc/theme-builder/theme-builder.php:265 inc/theme-icons.php:282 #: inc/typography.php:1123 inc/typography.php:1136 inc/typography.php:1147 msgid "Default" msgstr "إفتراضي" #: inc/customizer.php:1194 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1451 #: inc/typography.php:1148 msgid "Thin: 100" msgstr "" # wpml-name: 0c1ca61a480fed9ba54517b102deecae #: inc/customizer.php:1195 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1452 #: inc/typography.php:1149 #, fuzzy #| msgid "Extra Light: 100" msgid "Extra Light: 200" msgstr "خفيف جداً: 100" # wpml-name: a620c542024c7b161961e82f1b29a558 #: inc/customizer.php:1196 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1453 #: inc/typography.php:1150 #, fuzzy #| msgid "Light: 200" msgid "Light: 300" msgstr "خفيف: 200" # wpml-name: 40ba5dab6c5f139bae7224949525070d #: inc/customizer.php:1197 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1454 #: inc/typography.php:1151 msgid "Normal: 400" msgstr "عادي: 400" #: inc/customizer.php:1198 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1455 #: inc/typography.php:1152 msgid "Medium: 500" msgstr "" # wpml-name: e492169ee0ffeb02e5984feecf35513f #: inc/customizer.php:1199 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1456 #: inc/typography.php:1153 msgid "Semibold: 600" msgstr "عريض خفيف: 600" # wpml-name: 560e8ad6fcc559bcb9a36dcce4568971 #: inc/customizer.php:1200 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1457 #: inc/typography.php:1154 msgid "Bold: 700" msgstr "عريض: 700" # wpml-name: ce5027e253f374aaa5dd7158ccee44bd #: inc/customizer.php:1201 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1458 #: inc/typography.php:1155 msgid "Extra Bold: 800" msgstr "جدا عريض: 800" #: inc/customizer.php:1202 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1459 #: inc/typography.php:1156 msgid "Black: 900" msgstr "" #: inc/customizer.php:1203 inc/typography.php:1157 msgid "Bolder (relative to parent)" msgstr "" #: inc/customizer.php:1204 inc/typography.php:1158 msgid "Lighter (relative to parent)" msgstr "" #: inc/customizer.php:1231 inc/integration/post-types-unlimited.php:837 msgid "Anything" msgstr "" # wpml-name: 4c78dae36437db679c23a5101beda349 #: inc/customizer.php:1247 msgid "Colored Image Icons (Legacy)" msgstr "تلوين صورة الأيقونات (وراثي)" #: inc/customizer.php:1288 msgid "Are you sure you want to delete this?" msgstr "" #: inc/customizer.php:1289 msgid "This item has already been added" msgstr "" #: inc/customizer.php:1293 msgid "back to setting" msgstr "" #. translators: 1: link to the customizer. 2: closing link #: inc/customizer.php:1298 #, php-format msgid "Your site is using the %1$sHeader Builder%2$s." msgstr "" #: inc/customizer/controls/background-image-position.php:45 msgid "" "Enter a custom position for your background image using values like top, " "bottom, left, right, or specific measurements such as 50%, 10px, etc. You " "can also use two values for more control over the X and Y axis (e.g., 50% " "30px)" msgstr "" # wpml-name: e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff #: inc/customizer/controls/blocks.php:64 #, fuzzy #| msgid "Select" msgid "Select Item" msgstr "حدد" #: inc/customizer/controls/blocks.php:69 msgid "Add" msgstr "" #: inc/customizer/controls/blocks.php:74 inc/customizer/controls/blocks.php:83 msgid "delete item" msgstr "" #. translators: 1: open link to card docs 2: close link #: inc/customizer/controls/card-select.php:45 #, php-format msgid "" "Select a %1$scard style%2$s to override the default entry design using a " "preset theme card." msgstr "" # wpml-name: e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff #: inc/customizer/controls/dropdown-pages.php:42 #: inc/integration/just-events.php:336 inc/integration/just-events.php:352 #: inc/integration/just-events.php:368 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:806 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:836 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:96 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:60 #: inc/wp-nav-custom-fields.php:72 #, fuzzy #| msgid "Select" msgid "— Select —" msgstr "حدد" # wpml-name: 71d0d4d987a60a4d8d7cdf0e26279e4c #: inc/customizer/controls/font-family.php:55 inc/integration/elementor.php:154 #, fuzzy #| msgid "Custom Fonts" msgid "My Fonts" msgstr "تخصيص الخطوط" # wpml-name: 71d0d4d987a60a4d8d7cdf0e26279e4c #: inc/customizer/controls/font-family.php:68 msgid "Custom Fonts" msgstr "تخصيص الخطوط" # wpml-name: 81b4ac992aaa4f8c740c078dac0024c4 #: inc/customizer/controls/font-family.php:78 msgid "Standard Fonts" msgstr "مستوى الخطوط" # wpml-name: ffaa2d7925c32054f009cde280f4d959 #: inc/customizer/controls/font-family.php:88 msgid "Google Fonts" msgstr "خطوط قوقل" #: inc/customizer/controls/font-family.php:96 msgid "Non Registered Fonts" msgstr "" #: inc/customizer/controls/font-size.php:70 #, php-format msgid "%sPreset:%s" msgstr "" # wpml-name: 752eb6d2bb911ee42db27ef5fe3d714e #: inc/customizer/controls/font-size.php:104 #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:29 #: inc/customizer/controls/responsive-field.php:93 #, fuzzy #| msgid "Desktop Widths" msgid "Desktop" msgstr "عرض أجهزة سطح المكتب" # wpml-name: e5598f674d5ee2dccc706b867e59e67f #: inc/customizer/controls/font-size.php:108 #: inc/customizer/controls/responsive-field.php:97 #, fuzzy #| msgid "Hidden on Tablets: Landscape" msgid "Tablet Landscape (max-width: 1024px)" msgstr "مخفي على الأجهزة اللوحية: المناظر الطبيعية" # wpml-name: cc12db752d6895f52f06f1ac84655b5d #: inc/customizer/controls/font-size.php:112 #: inc/customizer/controls/responsive-field.php:101 #, fuzzy #| msgid "Hidden on Tablets: Portrait" msgid "Tablet Portrait (max-width: 959px)" msgstr "مخفي على ألأجهزة الوحية: صورة" #: inc/customizer/controls/font-size.php:116 #: inc/customizer/controls/responsive-field.php:105 msgid "Phone Landscape (max-width: 767px)" msgstr "" #: inc/customizer/controls/font-size.php:120 #: inc/customizer/controls/responsive-field.php:109 msgid "Phone Portrait (max-width: 479px)" msgstr "" # wpml-name: 077f4182b00f0390ea61b88a3129ca21 #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:33 #, fuzzy #| msgid "Tablet Widths" msgid "Tablet Landscape" msgstr "عرض اللوح" # wpml-name: bd3ccb7661e20f7d02e23cb8622b672e #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:38 #, fuzzy #| msgid "Logo Max Width: Tablet Portrait" msgid "Tablet Portrait" msgstr "أقصى عرض للشعار: صورة لوحي" #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:43 msgid "Phone Landscape" msgstr "" #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:48 msgid "Phone Portrait" msgstr "" # wpml-name: 6cbf52cbb7fd21ba4f2318752b4cb527 #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:87 #, fuzzy #| msgid "Shop Result Count" msgid "Toggle responsive options" msgstr "عدد نتائج المتجر" # wpml-name: dd1f775e443ff3b9a89270713580a51b #: inc/customizer/controls/grid-columns.php:122 inc/lightbox.php:182 #: inc/pagination/standard.php:140 msgid "Previous" msgstr "السابق" #: inc/customizer/controls/icon.php:72 inc/helpers/icon-select.php:102 msgid "remove selected icon" msgstr "" # wpml-name: 13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3 #: inc/customizer/controls/icon.php:77 #, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Select Icon" msgstr "بحث" # wpml-name: 90589c47f06eb971d548591f23c285af #: inc/customizer/controls/icon.php:78 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:74 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:122 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:49 #: inc/functions/arrays.php:692 inc/helpers/icon-select.php:108 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1203 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:87 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:61 msgid "Custom" msgstr "تخصيص" # wpml-name: e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff #: inc/customizer/controls/social-profiles.php:84 #, fuzzy #| msgid "Select" msgid "Select a site" msgstr "حدد" #: inc/customizer/controls/social-profiles.php:91 msgid "Add New" msgstr "" # wpml-name: 31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec #: inc/customizer/controls/svg-select.php:56 inc/under-construction.php:235 msgid "Preview" msgstr "معاينة" #: inc/customizer/controls/template-select.php:70 #: inc/helpers/add-template.php:74 msgid "New template name" msgstr "" # wpml-name: fd3a828aad8f22f9c78c612d1b85f92a #: inc/customizer/controls/template-select.php:71 #: inc/helpers/add-template.php:75 #, fuzzy #| msgid "Templatera" msgid "Template name" msgstr "Templatera" #: inc/customizer/controls/template-select.php:72 #: inc/customizer/controls/template-select.php:74 #: inc/helpers/add-template.php:76 inc/helpers/add-template.php:78 msgid "Save" msgstr "" # wpml-name: fd3a828aad8f22f9c78c612d1b85f92a #: inc/customizer/controls/template-select.php:76 #: inc/helpers/add-template.php:80 #, fuzzy #| msgid "Templatera" msgid "New Template" msgstr "Templatera" # wpml-name: 13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3 #: inc/customizer/controls/textarea.php:65 #, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Search Icon" msgstr "بحث" # wpml-name: 817434295a673aed431435658b65d9a7 #: inc/customizer/controls/textarea.php:67 #, fuzzy #| msgid "Icon" msgid "Dark Mode Icon" msgstr "أيقونه" # wpml-name: 13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3 #: inc/customizer/controls/textarea.php:69 #: inc/customizer/controls/textarea.php:98 #, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Search Form" msgstr "بحث" # wpml-name: 2c527a80cd66d6201c6758a37b379358 #: inc/customizer/controls/textarea.php:70 #: inc/customizer/settings/staff.php:161 inc/customizer/settings/staff.php:381 #: inc/staff/single-blocks.php:26 #, fuzzy #| msgid "Social Links Color" msgid "Social Links" msgstr "لون روابط التواصل اأجتماعي" # wpml-name: 817434295a673aed431435658b65d9a7 #: inc/customizer/controls/textarea.php:72 #, fuzzy #| msgid "Icon" msgid "Cart Icon" msgstr "أيقونه" # wpml-name: 1e4dbc7eaa78468a3bc1448a3d68d906 #: inc/customizer/controls/textarea.php:92 inc/functions/arrays.php:315 msgid "Phone Number" msgstr "رقم الهاتف" # wpml-name: ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d #: inc/customizer/controls/textarea.php:93 inc/functions/arrays.php:253 #: inc/functions/arrays.php:320 inc/functions/arrays.php:605 msgid "Email" msgstr "البريد الإلكتروني" # wpml-name: 2c527a80cd66d6201c6758a37b379358 #: inc/customizer/controls/textarea.php:94 #, fuzzy #| msgid "Social Links Color" msgid "Login Link" msgstr "لون روابط التواصل اأجتماعي" # wpml-name: 3ac7c4f63bfeb79670a4fa126b066aec #: inc/customizer/controls/textarea.php:95 #, fuzzy #| msgid "Widget Icons" msgid "Link With Icon" msgstr "الأيقونات القطعة" # wpml-name: 3ac7c4f63bfeb79670a4fa126b066aec #: inc/customizer/controls/textarea.php:96 #, fuzzy #| msgid "Widget Icons" msgid "Text With Icon" msgstr "الأيقونات القطعة" # wpml-name: a8bddd1e894fd804fba86c3f1e7402d0 #: inc/customizer/controls/textarea.php:100 #, fuzzy #| msgid "Custom Link" msgid "Cart Link" msgstr "تخصيص الرابط" # wpml-name: 7490aea344d3115b487e00ea3af01b40 #: inc/customizer/controls/textarea.php:120 #, fuzzy #| msgid "Page Header" msgid "Current Year" msgstr "رأس الصفحة" # wpml-name: f61b457e7b83f236e4fc9a4a94635ee4 #: inc/customizer/controls/textarea.php:121 #, fuzzy #| msgid "Site Overlay" msgid "Site Name" msgstr "تراكب الموقع" # wpml-name: cf26c0d5b71f36207ad9b694d77ab7c5 #: inc/customizer/controls/textarea.php:122 #, fuzzy #| msgid "Video URL" msgid "Site URL" msgstr "فيديو URL" # wpml-name: 0ae61bd0474e04c9f1195d4baa0213a0 #: inc/customizer/controls/top-right-bottom-left.php:56 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:100 #: inc/customizer/settings/header/general.php:270 #: inc/customizer/settings/header/general.php:403 inc/image-sizes.php:447 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:124 #, fuzzy #| msgid "Pop" msgid "Top" msgstr "فرقعه" # wpml-name: 92b09c7c48c520c3c55e497875da437c #: inc/customizer/controls/top-right-bottom-left.php:57 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:329 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:115 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:19 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:101 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:28 #: inc/customizer/settings/header/general.php:119 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:280 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:214 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:232 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:612 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1066 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:163 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:61 msgid "Right" msgstr "يمين" # wpml-name: 3d9eb55502961b8bea5a0cae868a5eb5 #: inc/customizer/controls/top-right-bottom-left.php:58 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:102 #: inc/customizer/settings/header/general.php:271 #: inc/customizer/settings/header/general.php:404 inc/image-sizes.php:449 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:125 #, fuzzy #| msgid "Bottom Margin" msgid "Bottom" msgstr "الهامش السفلي" # wpml-name: 945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff #: inc/customizer/controls/top-right-bottom-left.php:59 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:328 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:113 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:17 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:99 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:26 #: inc/customizer/settings/header/general.php:118 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:281 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:212 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:230 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:611 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1067 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:162 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:60 msgid "Left" msgstr "يسار" #: inc/customizer/controls/top-right-bottom-left.php:81 msgid "" "This field uses a shorthand format so any empty field will be treated as " "0px, however, if all fields are empty it will use the default theme styles." msgstr "" #: inc/customizer/controls/top-right-bottom-left.php:83 msgid "The theme will use a px unit if a unit is not provided." msgstr "" #: inc/customizer/manager.php:50 msgid "" "Disable sections in the Customizer that you no longer need. It will NOT " "alter any options already set in the Customizer or disable sections visible " "on the front-end of your site." msgstr "" # wpml-name: 81366d4e295860c28eccd25f213593c2 #: inc/customizer/manager.php:96 #, fuzzy #| msgid "Enable Panels" msgid "Panels" msgstr "تمكين اللوحات" # wpml-name: 0adc559fe25b7860631286cc02f5a700 #: inc/customizer/manager.php:97 msgid "Customizer" msgstr "مخصص" # wpml-name: b7d7436a18bf546dd6438d92218868c1 #: inc/customizer/manager.php:101 msgid "Check all" msgstr "تحقق من الكل" # wpml-name: 13a3549902fb75af1df329df5f3b265a #: inc/customizer/manager.php:101 msgid "Uncheck all" msgstr "الغاء الكل" # wpml-name: 9ddc9d07d40f7b807c1b4d30f5ebcdb8 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:6 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:9 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:72 msgid "Archives & Entries" msgstr "المحفوظات والمدخلات" # wpml-name: 02388c578cac5d3db4c907ae228010d7 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:13 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:13 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:6 #: inc/customizer/settings/general/pages.php:13 #: inc/customizer/settings/general/search.php:13 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:17 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:164 #: inc/customizer/settings/staff.php:18 inc/customizer/settings/staff.php:180 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:80 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:193 inc/error-404.php:161 #: inc/functions/hooks/hooks.php:141 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:44 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:69 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:644 #: inc/typography.php:188 msgid "Page Header Title" msgstr "عنوان رأس الصفحة" # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:21 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:21 #: inc/customizer/settings/general/pages.php:31 #: inc/customizer/settings/layout.php:36 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:30 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:181 #: inc/customizer/settings/staff.php:27 inc/customizer/settings/staff.php:205 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:89 inc/error-404.php:139 #, fuzzy #| msgid "Single Layout" msgid "Page Layout" msgstr "تخطيط فردي" # wpml-name: fba45d7558710bac28a96d85ef69e2b0 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:29 #, fuzzy #| msgid "Category Description Position" msgid "Category & Tag Description Position" msgstr "موضع وصف الفئة" # wpml-name: f7513328f0937e315a0a6da17a8735d9 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:33 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:719 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:459 msgid "Under Title" msgstr "تحت العنوان" # wpml-name: 44bc32851f2873a93a4ea35d908be4c9 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:34 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:720 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:460 #, fuzzy #| msgid "Read More Text" msgid "Before Entries" msgstr "سهم اقراء المزيد نص" # wpml-name: 7acdf85c69cc3c5305456a293524386e #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:35 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:721 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:461 msgid "Hidden" msgstr "إخفاء" # wpml-name: 0cdadaa93c5126965e55c9c7f1d7eb2a #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:42 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:38 #: inc/customizer/settings/staff.php:35 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:97 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:300 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:678 msgid "Pagination Style" msgstr "تصميم ترقيم الصفحات" # wpml-name: 278c491bdd8a53618c149c4ac790da34 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:51 #: inc/customizer/settings/blog/author-archives.php:30 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:66 #: inc/customizer/settings/general/pages.php:39 #: inc/customizer/settings/general/search.php:65 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:47 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:218 #: inc/customizer/settings/staff.php:44 inc/customizer/settings/staff.php:243 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:106 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:226 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:259 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:404 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:648 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:469 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:755 #, fuzzy #| msgid "Template" msgid "Dynamic Template" msgstr "قالب" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:54 msgid "" "Select a template to override the default output for the main blog page, " "categories and tags." msgstr "" # wpml-name: adb4a1808a8d58699b663fef76c1d8c6 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:62 #, fuzzy #| msgid "Entry Layout Elements" msgid "Entry Layout" msgstr "دخول عناصر التخطيط" # wpml-name: 9149765739ba9b987e2b955e1ef936dd #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:69 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:25 #: inc/customizer/settings/general/search.php:87 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:56 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:257 #: inc/customizer/settings/staff.php:53 inc/customizer/settings/staff.php:282 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:115 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:331 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:561 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:732 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:518 #, fuzzy #| msgid "Grid Style" msgid "Card Style" msgstr "شكل الشبكة" # wpml-name: 692dfa7eda66e775e145e1ea766b45c4 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:77 #, fuzzy #| msgid "Blog Entry Title" msgid "Entry Style" msgstr "عنوان إدخال البلوق" # wpml-name: 4507a1a769239bd1ec53eeb405816941 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:81 msgid "Large Image" msgstr "صورة كبيره" # wpml-name: 3b4be48ff30b0083bb7a074d5c33d43a #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:82 #: inc/customizer/settings/general/search.php:78 msgid "Left Thumbnail" msgstr "يسار الصورة المصغره" # wpml-name: 5174d1309f275ba6f275db3af9eb3e18 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:83 #: inc/pagination/load-more.php:106 msgid "Grid" msgstr "الشبكة" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:92 msgid "Left Thumbnail Width" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:107 msgid "Right Content Width" msgstr "" # wpml-name: 9149765739ba9b987e2b955e1ef936dd #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:121 #: inc/customizer/settings/general/search.php:96 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:65 #: inc/customizer/settings/staff.php:62 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:133 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:314 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:698 msgid "Grid Style" msgstr "شكل الشبكة" # wpml-name: 6f3b3391c632b286cf8a7217ec91d27a #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:125 #: inc/customizer/settings/general/search.php:99 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:68 #: inc/customizer/settings/staff.php:65 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:136 msgid "Fit Rows" msgstr "الصفوف مناسبة" # wpml-name: aa47777dc638b9a23ba7265627910b14 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:126 #: inc/customizer/settings/general/search.php:100 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:69 #: inc/customizer/settings/staff.php:66 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:137 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:319 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:704 msgid "Masonry" msgstr "بناء حر" # wpml-name: 172b15accf31c1b20be0e05d04170e57 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:134 msgid "Grid Columns" msgstr "أعمدة الشبكة" # wpml-name: 466b98ca0f38bd8bf2260246c91f6882 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:152 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:85 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:365 #: inc/customizer/settings/general/search.php:117 #: inc/customizer/settings/header/general.php:297 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:87 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:317 #: inc/customizer/settings/staff.php:84 inc/customizer/settings/staff.php:342 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:145 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:324 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:555 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:708 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:502 msgid "Gap" msgstr "الفراغ" # wpml-name: adb4a1808a8d58699b663fef76c1d8c6 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:162 msgid "Entry Layout Elements" msgstr "دخول عناصر التخطيط" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:165 msgid "Used for the default non-card style layout." msgstr "" # wpml-name: 240a0b2ee22e6e26fb25de8ae68efbe6 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:174 #, fuzzy #| msgid "Export Settings" msgid "Entry Settings" msgstr "إعدادات التصدير" # wpml-name: 070a81364cdd40aecc6b8f25c26a53b4 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:181 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:126 #: inc/customizer/settings/staff.php:123 #, fuzzy #| msgid "Equal Heights?" msgid "Equal Heights" msgstr "ارتفاع متسواي؟" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:182 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:127 #: inc/customizer/settings/staff.php:124 msgid "If enabled it will set each entry so they are the same height." msgstr "" # wpml-name: 060e9cb662a63ad93391971af1ced41e #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:190 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:103 #, fuzzy #| msgid "Image Lightbox" msgid "Thumbnail Lightbox" msgstr "صندوق الصوره" # wpml-name: 5c970cb1c5d91840733f4d52fbf5753d #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:198 #, fuzzy #| msgid "Author Avatar" msgid "Author Avatar" msgstr "صورة الكاتب" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:199 msgid "" "If enabled it will display the post author avatar next to the entry title." msgstr "" # wpml-name: 55036e202be999b2d1f3c4130b0f3fbe #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:208 #, fuzzy #| msgid "Display Featured Videos?" msgid "Featured Videos" msgstr "عرض الفيديو البارز؟" # wpml-name: 45ba95bdd0ad3c738ad1c2642d01a7f5 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:216 #, fuzzy #| msgid "Featured Media" msgid "Featured Audio" msgstr "وسائل الإعلام البارزه" # wpml-name: 24a73866fbc7880654d5cb918c59666d #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:225 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:627 msgid "Gallery Slider" msgstr "معرض الصور المنزلق" # wpml-name: fc6c9837f9802682ad64349aa035dd58 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:234 #, fuzzy #| msgid "Auto Excerpts" msgid "Auto Excerpts" msgstr "مقتطفات ذاتيه" #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:235 msgid "" "If enabled the theme will automatically generate an excerpt for your entries " "based on the post content." msgstr "" # wpml-name: 9bcffa546758e012c3379c285a9e95c4 #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:243 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:93 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:107 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:326 #: inc/customizer/settings/staff.php:104 inc/customizer/settings/staff.php:351 msgid "Image Overlay" msgstr "تراكب الصور" # wpml-name: d34772c43464bc5cdc5dff78931441eb #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:252 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:116 #: inc/customizer/settings/staff.php:113 msgid "Image Hover Animation" msgstr "حركة التحويم على الصورة" # wpml-name: 64a324c3e5ee79ba24a6238c449e529e #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:262 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:128 #, fuzzy #| msgid "Reset Options" msgid "Meta Sections" msgstr "خيارات إعادة تعيين" # wpml-name: 7f12aace71345e42e422f6f82ce82ade #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:272 #: inc/customizer/settings/general/search.php:127 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:145 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:335 #: inc/customizer/settings/staff.php:151 inc/customizer/settings/staff.php:369 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:165 msgid "Excerpt length" msgstr "طول المقتطف" # wpml-name: 9e0da9d143524d96130ea7105f7df42c #: inc/customizer/settings/blog/archives.php:281 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:379 msgid "Read More Button Text" msgstr "زر نص إقراء المزيد" # wpml-name: 178fde647037235223ac2a188a7106b1 #: inc/customizer/settings/blog/author-archives.php:6 #, fuzzy #| msgid "Archives" msgid "Author Archives" msgstr "الأرشيف" # wpml-name: 8c8e0bb144b827ba6aba9f543f1591a0 #: inc/customizer/settings/blog/author-archives.php:12 #: inc/customizer/settings/general/search.php:47 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:96 #: inc/customizer/settings/staff.php:93 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:154 msgid "Posts Per Page" msgstr "مشاركة لكل صفحه" #: inc/customizer/settings/blog/author-archives.php:33 msgid "Select a template to override the default output of your author pages." msgstr "" # wpml-name: 539e2575681c8e283cb0ac73a27d4949 #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:13 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:88 #, fuzzy #| msgid "Minimum Font Size" msgid "Heading Font Size" msgstr "الحد الأدنى لحجم الخط" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:27 #, fuzzy #| msgid "Loading Text" msgid "Heading HTML Tag" msgstr "نص التحميل" # wpml-name: 45f0d4fa9a30e9c5571dbaa9ad1be931 #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:39 #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:52 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Avatar Size" msgstr "حجم الخط" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:40 msgid "Enter 0 to disable the avatar display." msgstr "" # wpml-name: 30483d592f6594b67415eb10b14dd219 #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:57 #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:67 #, fuzzy #| msgid "Form Border Radius" msgid "Avatar Border Radius" msgstr "حدود زر النموذج" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:66 msgid "Gap Between Avatar & Content" msgstr "" # wpml-name: 59ece6dc07b89f5c61320dd130579a7f #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:99 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:125 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:275 #, fuzzy #| msgid "Link Color" msgid "Heading Color" msgstr "لون الرابط" # wpml-name: fba45d7558710bac28a96d85ef69e2b0 #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:111 #, fuzzy #| msgid "Category Description Position" msgid "Description Color" msgstr "موضع وصف الفئة" # wpml-name: 98369609669478919c74c916440e9978 #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:123 inc/typography.php:783 msgid "Margin" msgstr "محاذاة" # wpml-name: a10443964156b9e87c95e74c8f9baf15 #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:135 #: inc/customizer/settings/callout.php:293 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:131 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:87 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:79 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:85 #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:38 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:15 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:57 msgid "Padding" msgstr "الحشو" # wpml-name: 475c80ecff56299d3527cf51af68e48c #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:147 #: inc/customizer/settings/callout.php:135 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:42 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:122 #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:66 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:148 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:353 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:331 #: inc/customizer/settings/topbar.php:155 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:205 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:276 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:511 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:90 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:162 msgid "Border Color" msgstr "لون الحدود" # wpml-name: 757e8d7a69c388d1b39efa9bd3d54d4d #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:159 #: inc/customizer/settings/callout.php:121 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:110 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:135 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:307 msgid "Border Width" msgstr "عرض الحدود" # wpml-name: fa7c38b38f2b16db3c52df06742c3acd #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:174 #: inc/customizer/settings/topbar.php:317 msgid "Social Style" msgstr "شكل التواصل الأجتماعي" #: inc/customizer/settings/blog/author-box.php:184 msgid "Social Font Size" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:13 msgid "Classic Comment Form" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:15 msgid "" "Modifies the default WordPress comment form layout so that the comment box " "is after the name and email fields." msgstr "" # wpml-name: 8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:21 #, fuzzy #| msgid "Comments" msgid "Comment Author Label" msgstr "تعلقيات" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:23 msgid "" "Displays an \"Author\" label next to the name for any comment made by the " "author of the post." msgstr "" # wpml-name: 6fc50b6f8a18de9999b1d0be704da4c6 #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:29 #, fuzzy #| msgid "Content Wrap" msgid "Comment Form Heading" msgstr "التفاف المحتوى" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:32 msgid "Leave a Reply" msgstr "" # wpml-name: 7c9f1feebb5d8aa40b3c4cd0bfd62ac4 #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:40 #, fuzzy #| msgid "Custom Size" msgid "Author Name Font Size" msgstr "تخصيص الحجم" # wpml-name: 45f0d4fa9a30e9c5571dbaa9ad1be931 #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:82 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Avatar Side Margin" msgstr "حجم الخط" # wpml-name: fe9da9cd990c6ee157c0595d8b8b3b45 #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:97 #, fuzzy #| msgid "Display All Link?" msgid "Spacing Between Comments" msgstr "عرض جميع الروابط؟" #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:101 msgid "" "Applies a bottom padding and margin to the comment, so if you set the border " "width below to 0px you may want to make this value half of what it was." msgstr "" # wpml-name: 757e8d7a69c388d1b39efa9bd3d54d4d #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:116 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Comment Border Width" msgstr "عرض الحدود" # wpml-name: 0cefc39d212420cac12c7c01087d2262 #: inc/customizer/settings/blog/comments.php:138 #, fuzzy #| msgid "Content Border" msgid "Comment Border Color" msgstr "حدود المحتوى" # wpml-name: d819c6f3ac3cff63f893793f5a5b7f82 #: inc/customizer/settings/blog/general.php:12 #: inc/customizer/settings/general/pages.php:22 #: inc/customizer/settings/general/search.php:21 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:195 #: inc/integration/lifterlms.php:267 inc/integration/lifterlms.php:303 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:236 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:18 msgid "Custom Sidebar" msgstr "تخصيص الشريط الجانبي" #: inc/customizer/settings/blog/general.php:14 #: inc/customizer/settings/general/pages.php:23 #: inc/customizer/settings/general/search.php:22 msgid "" "After making changes, refresh the Customizer or the Widgets admin to view " "the updated widget areas." msgstr "" # wpml-name: 9565814d5d564fa898dd6111b94fae0b #: inc/customizer/settings/blog/general.php:20 #: inc/integration/just-events.php:111 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:222 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:593 msgid "Main Page" msgstr "الصفحه الرئيسيه" #: inc/customizer/settings/blog/general.php:22 msgid "" "This setting is used for breadcrumbs when your main blog page is not the " "homepage." msgstr "" # wpml-name: 500717e5494ac57efe82e28e060011fb #: inc/customizer/settings/blog/general.php:28 msgid "Exclude Categories From Blog" msgstr "استبعاد فئات من مدونة" # wpml-name: 3e07b46485a84e52337bedd6420c0222 #: inc/customizer/settings/blog/general.php:30 msgid "" "Enter the ID's of categories to exclude from the blog template or homepage " "blog seperated by a comma (no spaces)." msgstr "" "أدخل معرف الفئات التي تريد استبعادها من القالب (البلوق) أو صفحه بلوق " "الرئيسية مفصولة بفاصلة (دون المسافات)." # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:6 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:157 #: inc/customizer/settings/staff.php:173 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:186 #, fuzzy #| msgid "Single Layout" msgid "Single Post" msgstr "تخطيط فردي" # wpml-name: 02388c578cac5d3db4c907ae228010d7 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:30 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:190 #: inc/customizer/settings/staff.php:214 #, fuzzy #| msgid "Page Header Title" msgid "Page Header Title Displays" msgstr "عنوان رأس الصفحة" # wpml-name: e619722711251a5018f3776498bc1e70 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:33 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:196 #: inc/customizer/settings/staff.php:221 msgid "Custom Text" msgstr "تخصيص النص" # wpml-name: e4d99041f9e5af92b38767d09947600e #: inc/customizer/settings/blog/post.php:34 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:194 #: inc/customizer/settings/staff.php:219 inc/integration/just-events.php:162 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:168 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:143 #: inc/portfolio/single-blocks.php:22 inc/staff/single-blocks.php:22 msgid "Post Title" msgstr "عنوان المشاركة" # wpml-name: 032be5059bad88c0c15db7beabd29b48 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:35 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:195 #: inc/customizer/settings/staff.php:220 inc/meta.php:27 msgid "First Category" msgstr "الفئة الأولى" # wpml-name: 02388c578cac5d3db4c907ae228010d7 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:48 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:208 #: inc/customizer/settings/staff.php:233 #, fuzzy #| msgid "Page Header Title" msgid "Page Header Title Custom Text" msgstr "عنوان رأس الصفحة" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:50 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:210 #: inc/customizer/settings/staff.php:235 inc/integration/just-events.php:163 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:735 #, php-format msgid "This field supports %sdynamic variables%s." msgstr "" # wpml-name: 4cdb4ec9851204a6fc5c4c4ba716713a #: inc/customizer/settings/blog/post.php:59 inc/integration/just-events.php:148 #, fuzzy #| msgid "Content Layout" msgid "Post Layout" msgstr "تخطيط المحتوى " # wpml-name: a8ddad1863569e3795f8cc52faf3136d #: inc/customizer/settings/blog/post.php:75 msgid "Single Layout Elements" msgstr "واحد عنصر تخطيط" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:78 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:230 #: inc/customizer/settings/staff.php:255 msgid "Used when displaying the default (non-dynamic) post template." msgstr "" # wpml-name: 240a0b2ee22e6e26fb25de8ae68efbe6 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:87 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:138 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:109 #, fuzzy #| msgid "Export Settings" msgid "Post Settings" msgstr "إعدادات التصدير" # wpml-name: c9344eb2ff26e96823cc252a90f77de8 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:94 #, fuzzy #| msgid "Featured Image" msgid "Large Featured Image" msgstr "الصورة البارزه" #: inc/customizer/settings/blog/post.php:96 msgid "" "Enable to display your featured image above your post content and sidebar." msgstr "" # wpml-name: 6dd3921fb6dcfee0e23e0886f22a02d6 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:111 #, fuzzy #| msgid "Media Display/Position" msgid "Thumbnail Caption" msgstr "عرض وسائل الاعلام / موضع" # wpml-name: c0eb19ac3fb66537851e444fcb662662 #: inc/customizer/settings/blog/post.php:120 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:6 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:173 #: inc/customizer/settings/staff.php:189 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:210 #: inc/integration/lifterlms.php:311 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:493 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:673 #, fuzzy #| msgid "Next & Previous Links" msgid "Next/Previous Links" msgstr "روابط التالي و السابق" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:10 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:241 #: inc/customizer/settings/staff.php:266 msgid "" "The related posts section displays at the bottom of the post content and can " "be enabled/disabled via the Post Layout Elements setting under the \"Single " "Post\" tab." msgstr "" # wpml-name: 608f0e5a1f56018204b8402fa9f77340 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:18 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:249 #: inc/customizer/settings/staff.php:274 msgid "Related Posts Title" msgstr "عنوان المواضيع ذات الصلة" # wpml-name: e4defbb7cdf529fa3606749a82c06932 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:33 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:265 #: inc/customizer/settings/staff.php:290 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:282 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:544 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:660 #, fuzzy #| msgid "Post Count" msgid "Post Count" msgstr "عدد المشاركات" # wpml-name: 177f0eb97c41c1d839bff85af7cb1120 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:41 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:273 #: inc/customizer/settings/staff.php:298 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:514 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Related By" msgstr "مواضيع ذات صلة" # wpml-name: 070554647306343cbea29ebfdd278ba8 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:50 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:282 #: inc/customizer/settings/staff.php:307 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:520 #, fuzzy #| msgid "Border" msgid "Order" msgstr "حدود" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:53 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:285 #: inc/customizer/settings/staff.php:310 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:525 msgid "DESC" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:54 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:286 #: inc/customizer/settings/staff.php:311 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:526 msgid "ASC" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:62 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:294 #: inc/customizer/settings/staff.php:319 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:530 msgid "Order By" msgstr "" # wpml-name: 44749712dbec183e983dcd78a7736c41 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:65 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:297 #: inc/customizer/settings/staff.php:322 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:166 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:360 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:485 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:535 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:789 msgid "Date" msgstr "التاريخ" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:67 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:299 #: inc/customizer/settings/staff.php:324 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:537 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:792 msgid "Modified" msgstr "" #: inc/customizer/settings/blog/related.php:69 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:301 #: inc/customizer/settings/staff.php:326 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:539 msgid "Random" msgstr "" # wpml-name: 8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba #: inc/customizer/settings/blog/related.php:70 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:302 #: inc/customizer/settings/staff.php:327 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:540 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:796 #, fuzzy #| msgid "Comments" msgid "Comment Count" msgstr "تعلقيات" # wpml-name: 168b82d33f8073018c50a4f658a02559 #: inc/customizer/settings/blog/related.php:78 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:340 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:348 #: inc/customizer/settings/general/search.php:109 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:79 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:310 #: inc/customizer/settings/staff.php:76 inc/customizer/settings/staff.php:335 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:124 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:307 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:549 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:691 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:495 msgid "Columns" msgstr "الأعمدة" # wpml-name: 6ca8bf4766b9dc7b1ea8b69562faac3f #: inc/customizer/settings/blog/related.php:102 #, fuzzy #| msgid "Excerpt" msgid "Excerpts" msgstr "مقتطفات" # wpml-name: 7f12aace71345e42e422f6f82ce82ade #: inc/customizer/settings/blog/related.php:111 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:368 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:573 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:752 #, fuzzy #| msgid "Excerpt length" msgid "Excerpt Length" msgstr "طول المقتطف" # wpml-name: 1729a56cfc89021478498fe0c89a843a #: inc/customizer/settings/callout.php:23 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:58 #: inc/customizer/settings/header/general.php:255 #: inc/customizer/settings/header/general.php:388 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:56 #: inc/customizer/settings/topbar.php:87 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:144 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:86 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:427 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:62 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:50 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:41 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:98 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:186 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:160 msgid "Visibility" msgstr "الرؤية" # wpml-name: 3428a5f591fe8fdbe046975559e7a844 #: inc/customizer/settings/callout.php:31 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:64 #: inc/customizer/settings/topbar.php:109 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Breakpoint" msgid "Responsive Breakpoint" msgstr "نقاط الفصل لقائمة المحمول" # wpml-name: 6b4d793d700f92a5db7dd15cf1f9c5fe #: inc/customizer/settings/callout.php:41 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:166 #: inc/customizer/settings/header/general.php:152 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:50 #: inc/customizer/settings/topbar.php:211 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:188 msgid "Top Padding" msgstr "الحشو العلوي" # wpml-name: 5afb5cc2d0e3967afc0aac0ac20abe5b #: inc/customizer/settings/callout.php:55 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:178 #: inc/customizer/settings/header/general.php:171 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:70 #: inc/customizer/settings/topbar.php:225 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:205 msgid "Bottom Padding" msgstr "الحشو السفلي" # wpml-name: 2caa910247c184ad9a8836eb0d5ddf15 #: inc/customizer/settings/callout.php:103 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:138 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:296 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:45 #: inc/customizer/settings/header/general.php:231 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:232 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:303 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:538 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:114 #, fuzzy #| msgid "Background Image Style" msgid "Background Image Position" msgstr "شكل صوره الخلفية" # wpml-name: 8903861290617267b361478ab7f16f31 #: inc/customizer/settings/callout.php:147 #: inc/customizer/settings/callout.php:344 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:156 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:156 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:137 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:215 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:150 #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:26 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:41 #: inc/customizer/settings/header/general.php:189 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:109 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:417 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:560 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:676 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:69 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:257 #: inc/customizer/settings/topbar.php:167 msgid "Text Color" msgstr "لون الخط" # wpml-name: bd908db5ccb07777ced8023dffc802f4 #: inc/customizer/settings/callout.php:159 #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:6 msgid "Links" msgstr "روابط" # wpml-name: 3be1c93ee7e9ee5d54e10a9f1b529121 #: inc/customizer/settings/callout.php:171 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:580 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:695 msgid "Links: Hover" msgstr "روابط: التحويم" # wpml-name: bb2e52704310b28d8df62319181ae9c7 #: inc/customizer/settings/callout.php:191 #, fuzzy #| msgid "Link Text" msgid "Text" msgstr "رابط النص" #: inc/customizer/settings/callout.php:193 #: inc/customizer/settings/header/general.php:285 #: inc/customizer/settings/header/general.php:418 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:46 #: inc/customizer/settings/topbar.php:252 #: inc/customizer/settings/topbar.php:286 msgid "HTML and shortcodes allowed." msgstr "" # wpml-name: 5e4e1bd6f922fed062b62c446ca34f84 #: inc/customizer/settings/callout.php:210 msgid "Link URL" msgstr "رابط URL" #: inc/customizer/settings/callout.php:212 msgid "Leave empty to disable button." msgstr "" # wpml-name: bb2e52704310b28d8df62319181ae9c7 #: inc/customizer/settings/callout.php:221 msgid "Link Text" msgstr "رابط النص" # wpml-name: 1f7412ef1f7fdba3cc269af9a0b7a40c #: inc/customizer/settings/callout.php:230 #: inc/customizer/settings/staff.php:410 msgid "Link Target" msgstr "هدف الرابط" #: inc/customizer/settings/callout.php:233 #: inc/customizer/settings/staff.php:413 msgid "New Tab" msgstr "" #: inc/customizer/settings/callout.php:234 #: inc/customizer/settings/staff.php:414 msgid "Same Tab" msgstr "" # wpml-name: 2ffcea19129286fcbb5cfe9057436537 #: inc/customizer/settings/callout.php:242 msgid "Link Rel" msgstr "رابط Rel" # wpml-name: 6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754 #: inc/customizer/settings/callout.php:245 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:118 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:121 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:56 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:156 #: inc/functions/arrays.php:395 inc/functions/arrays.php:508 #: inc/functions/arrays.php:522 inc/functions/css-utility.php:68 #: inc/functions/css-utility.php:88 inc/functions/css-utility.php:184 #: inc/image-sizes.php:436 inc/integration/custom-post-type-ui.php:406 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1035 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:82 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:247 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:121 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:190 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:207 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:317 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:126 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:112 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:152 #: inc/lib/wpex-card.php:3946 inc/lib/wpex-card.php:4117 #: inc/lib/wpex-card.php:4140 inc/overlays.php:218 inc/page-animations.php:213 #: inc/page-animations.php:241 inc/shape-dividers.php:32 inc/typography.php:528 #: inc/typography.php:1127 inc/under-construction.php:209 #: inc/under-construction.php:253 inc/under-construction.php:272 msgid "None" msgstr "لا شيئ" # wpml-name: ded50d13cb30cf23b301590bd0d1605a #: inc/customizer/settings/callout.php:246 msgid "Nofollow" msgstr "لا اتباع" # wpml-name: 817434295a673aed431435658b65d9a7 #: inc/customizer/settings/callout.php:254 #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:13 #: inc/customizer/settings/header/search.php:62 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:186 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:208 msgid "Icon" msgstr "أيقونه" # wpml-name: 52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881 #: inc/customizer/settings/callout.php:263 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Icon Position" msgstr "الموضع" # wpml-name: 541b033cc4f6595bffcc57c0db991ad8 #: inc/customizer/settings/callout.php:266 inc/wp-nav-custom-fields.php:88 #, fuzzy #| msgid "White Text" msgid "After Text" msgstr "نص أبيض" # wpml-name: 44bc32851f2873a93a4ea35d908be4c9 #: inc/customizer/settings/callout.php:267 inc/wp-nav-custom-fields.php:87 #, fuzzy #| msgid "Read More Text" msgid "Before Text" msgstr "سهم اقراء المزيد نص" # wpml-name: 190f98c2cacb55b891fafae1bc1c2996 #: inc/customizer/settings/callout.php:275 msgid "Button Style" msgstr "شكل الزر" # wpml-name: 909735083e539c5f31b6380233ca6521 #: inc/customizer/settings/callout.php:284 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:170 msgid "Button Color" msgstr "لون الزر" # wpml-name: b80517a37221cf35ccdfb5dfe99e57df #: inc/customizer/settings/callout.php:305 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:313 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:97 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:133 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:179 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:29 #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:113 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:198 msgid "Border Radius" msgstr "حدود نصف القطر" # wpml-name: 6e651bfe7b19f3dc0270b5fd27900196 #: inc/customizer/settings/callout.php:332 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:203 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:182 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:163 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:91 msgid "Background: Hover" msgstr "خلفية: التحويم" # wpml-name: 3d468d85f905fd167b5f38fd189e2bcb #: inc/customizer/settings/callout.php:356 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:162 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:53 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:126 #, fuzzy #| msgid "Color: Hover" msgid "Text Color: Hover" msgstr "لون: التحويم" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:29 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:33 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:446 msgid "Dark Surface" msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:31 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:35 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:448 msgid "Adds dark styling to the element, disable to use default color scheme." msgstr "" # wpml-name: 852721aa5fc738dfedff2945d71da439 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:41 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:69 #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:15 #: inc/customizer/settings/topbar.php:64 #, fuzzy #| msgid "Underline" msgid "Underline Links" msgstr "خط أسفل" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:42 msgid "Applies to both the copyright and the menu." msgstr "" # wpml-name: 6016a2b341113bf496b719905398ecd2 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:59 msgid "Copyright" msgstr "حقوق الحفظ" # wpml-name: e10b9a3e0fdd87fc02c6786a68d3ffe9 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:71 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Width" msgid "Side by Side" msgstr "عرض الشريط الجانبي" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:72 msgid "Stacked - Start Aligned" msgstr "" # wpml-name: 0187e90179babf6559f7c6b9a6d51593 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:73 #, fuzzy #| msgid "Title Centered" msgid "Stacked - Centered" msgstr "العنوان في الوسط" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:74 msgid "Stacked - End Aligned" msgstr "" # wpml-name: 3428a5f591fe8fdbe046975559e7a844 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:83 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Breakpoint" msgid "Stack Breakpoint" msgstr "نقاط الفصل لقائمة المحمول" # wpml-name: 71be8a8d64e7d9c8a45be2024bdfc794 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:98 #: inc/customizer/settings/topbar.php:119 #, fuzzy #| msgid "Image alignment" msgid "Stacked Alignment" msgstr "محاذاة الصورة." #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:101 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:747 #: inc/customizer/settings/topbar.php:123 msgid "Start" msgstr "" # wpml-name: 64663f4646781c9c0110838b905daa23 #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:103 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:748 #: inc/customizer/settings/topbar.php:125 #, fuzzy #| msgid "Random" msgid "End" msgstr "عشوائي" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:116 msgid "Stacked Flip" msgstr "" #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:117 msgid "Flips the vertical order of the copyright and menu when stacked." msgstr "" # wpml-name: 59ece6dc07b89f5c61320dd130579a7f #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:175 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:206 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:163 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:54 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:131 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:393 #: inc/customizer/settings/header/general.php:315 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:309 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:96 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:291 #: inc/customizer/settings/topbar.php:186 msgid "Link Color" msgstr "لون الرابط" # wpml-name: 91fdb8594525d8049565666ea5091d1b #: inc/customizer/settings/footer_bottom.php:192 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:223 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:176 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:410 #: inc/customizer/settings/header/general.php:335 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:331 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:113 #: inc/customizer/settings/topbar.php:198 msgid "Link Color: Hover" msgstr "لون الرابط: التحويم" #. translators: 1: link to the customizer. 2: closing link #: inc/customizer/settings/footer_builder.php:12 #, php-format msgid "Your site is using the %1$sFooter Builder%2$s." msgstr "" # wpml-name: ad0e67c34c1928dc5c56f78e6c6120b9 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:44 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:152 msgid "Fixed Footer" msgstr "ذيل ثابت" # wpml-name: 67b4f2746450ea76e8f72df3d8a89852 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:46 #, fuzzy #| msgid "" #| "This setting will not \"fix\" your footer per-se but will add a min-" #| "height to your #main container to keep your footer always at the bottom " #| "of the page." msgid "" "Adds a min-height to your #main container to keep your footer widgets at the " "bottom of the browser window." msgstr "" " هذا الإعداد لا \"لأصلاح\" الذيل الخاص بك لكل حد ذاتها ولكن سوف يضيف " "الارتفاع الرئيسي إلى الحاوية #الرئيسية للحفاظ على الذيل الخاص بك دائما في " "الجزء السفلي من الصفحة." # wpml-name: 174fed0adb4be71ee54e9b6e3ed00924 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:56 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:163 msgid "Footer Reveal" msgstr "كشف الذيل" # wpml-name: 970276b9349f78fb3832ee00d825b56b #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:58 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enable the footer reveal style. The footer will be placed in a fixed " #| "postion and display on scroll. This setting is for the \"Full-Width\" " #| "layout only and desktops only." msgid "" "The footer widgets will be placed in a fixed postion and display on scroll. " "This setting is for the \"Full-Width\" layout and desktops only." msgstr "" "تمكين شكل التذييل. الذيل سوف يكون مثبت الموضع و يعرض في االأنتقال. هذا " "الإعداد هو لـتخطيط العرض الكامل و أجهزة سطح المكتب فقط." #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:70 #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:16 msgid "Applies to \"standard\" links only." msgstr "" # wpml-name: 475c80ecff56299d3527cf51af68e48c #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:176 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:81 #, fuzzy #| msgid "Border Color" msgid "Borders Color" msgstr "لون الحدود" # wpml-name: 59ece6dc07b89f5c61320dd130579a7f #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:192 #, fuzzy #| msgid "Link Color" msgid "Headings Color" msgstr "لون الرابط" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:193 msgid "Applies to headings (h2, h3, h4, h5) inside widgets." msgstr "" # wpml-name: 4571f4d8b104d77a314bcc945d16a68b #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:236 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:128 #, fuzzy #| msgid "Widget Areas" msgid "Widget Titles" msgstr "منطقة الحاجيات" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:245 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:144 #, fuzzy #| msgid "Loading Text" msgid "Widget Title HTML Tag" msgstr "نص التحميل" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:263 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:135 #, fuzzy #| msgid "Loading Text" msgid "Limit Heading Width to Text" msgstr "نص التحميل" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:264 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:136 msgid "" " Controls whether the heading background and padding wrap tightly around the " "text instead of spanning the full widget width." msgstr "" # wpml-name: 2864512e4161ae21b145798e32938abf #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:273 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:162 #, fuzzy #| msgid "Page Title" msgid "Widget Title Color" msgstr "عنوان الصفحه" # wpml-name: 7f33572bc55a0f7507c4ccc39ea22862 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:287 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:174 #, fuzzy #| msgid "Site Background" msgid "Widget Title Background" msgstr "خلفية الموقع" # wpml-name: 2864512e4161ae21b145798e32938abf #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:300 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:186 #, fuzzy #| msgid "Page Title" msgid "Widget Title Padding" msgstr "عنوان الصفحه" # wpml-name: 2864512e4161ae21b145798e32938abf #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:325 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:209 #, fuzzy #| msgid "Page Title" msgid "Widget Title Text Align" msgstr "عنوان الصفحه" # wpml-name: 3d9eb55502961b8bea5a0cae868a5eb5 #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:375 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:228 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:190 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:51 msgid "Bottom Margin" msgstr "الهامش السفلي" #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:377 msgid "" "The Bottom Margin is technically applied to each widget so you have space " "between widgets added in the same column. If you alter this value you should " "probably also change your general Footer top padding so the top/bottom " "spacing in your footer area match." msgstr "" # wpml-name: 56419bfabc4807a765543d23f357d55e #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:393 #, fuzzy #| msgid "Custom Width" msgid "Column 1 Width" msgstr "تخصيص العرض" # wpml-name: 56419bfabc4807a765543d23f357d55e #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:409 #, fuzzy #| msgid "Custom Width" msgid "Column 2 Width" msgstr "تخصيص العرض" # wpml-name: 56419bfabc4807a765543d23f357d55e #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:425 #, fuzzy #| msgid "Custom Width" msgid "Column 3 Width" msgstr "تخصيص العرض" # wpml-name: 56419bfabc4807a765543d23f357d55e #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:441 #, fuzzy #| msgid "Custom Width" msgid "Column 4 Width" msgstr "تخصيص العرض" # wpml-name: 56419bfabc4807a765543d23f357d55e #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:457 #, fuzzy #| msgid "Custom Width" msgid "Column 5 Width" msgstr "تخصيص العرض" # wpml-name: 56419bfabc4807a765543d23f357d55e #: inc/customizer/settings/footer_widgets.php:473 #, fuzzy #| msgid "Custom Width" msgid "Column 6 Width" msgstr "تخصيص العرض" # wpml-name: 692dfa7eda66e775e145e1ea766b45c4 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:21 #, fuzzy #| msgid "Blog Entry Title" msgid "Ending Trail Title" msgstr "عنوان إدخال البلوق" # wpml-name: 4a9bb42fe53768ab01a27cd0bf54e7ab #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:29 #, fuzzy #| msgid "Shop Posts Per Page" msgid "Show Parent Pages" msgstr "مشاركات المتجر لكل صفحة" # wpml-name: b2dff5acd4a6e6637f5da618182fd0e1 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:37 #, fuzzy #| msgid "Post Types" msgid "Post Terms" msgstr "نوع المشاركه" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:38 msgid "" "Enable the display of post terms in the breadcrumbs which includes " "categories or your custom post type's primary taxonomy." msgstr "" # wpml-name: 032be5059bad88c0c15db7beabd29b48 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:46 #, fuzzy #| msgid "First Category" msgid "Primary Post Term Only" msgstr "الفئة الأولى" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:47 msgid "" "Only display the primary post term as defined via the Yoast SEO plugin or if " "you are not using that plugin, the first term ordered alphabetically." msgstr "" # wpml-name: abd5afcf82691d3514ac16e7f0b3873c #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:67 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1173 #, fuzzy #| msgid "Crop Location" msgid "Location" msgstr "موقع المحصول" # wpml-name: f2ec8821c21bc5aa734145267d7cf790 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:70 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:37 #, fuzzy #| msgid "Header Aside Search" msgid "Page Header Aside" msgstr "صرف نظر محتوى البحث" # wpml-name: 02388c578cac5d3db4c907ae228010d7 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:71 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:36 #, fuzzy #| msgid "Page Header Title" msgid "Page Header Content" msgstr "عنوان رأس الصفحة " # wpml-name: 7490aea344d3115b487e00ea3af01b40 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:72 #, fuzzy #| msgid "Page Header" msgid "After Page Header" msgstr "رأس الصفحة" # wpml-name: 9c774a8d5352280aae2bf4f53217c9a4 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:73 #, fuzzy #| msgid "Enable Custom Sidebar" msgid "After Site Header" msgstr "تمكين تخصيص الشريط الجانبي" # wpml-name: ab44cf40353e7084936790678ae7eaf8 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:82 msgid "Custom Home Title" msgstr "تخصيص عنوان الرئيسية" # wpml-name: 0d8fcdc0d69b34881c98d4a5b811c785 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:89 msgid "Title Trim Length" msgstr "طول عنوان التقليم" # wpml-name: bd3bbdb7140668afe0859baba617c8be #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:91 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter the max number of words to display for your breadcrumbs post title" msgid "" "Enter the max number of words to display for your breadcrumbs post title." msgstr "أدخل أقصى عدد من الكلمات للعرض على الشريط العلوي للصفحه الخاص بك" # wpml-name: 5f856b98ef6c7366e6065a8bece0a034 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:98 #, fuzzy #| msgid "Separator Color" msgid "Separator" msgstr "لون الفاصل" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:100 msgid "Enter an HTML entity, keyboard character or shortcode." msgstr "" # wpml-name: be34f05f837d8dba4134095129ee3c06 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:108 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1303 msgid "Styling" msgstr "الشكل" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:114 msgid "" "The styling options apply only to the default breadcrumbs and do not affect " "breadcrumbs added using the page builder element." msgstr "" # wpml-name: 5f856b98ef6c7366e6065a8bece0a034 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:150 msgid "Separator Color" msgstr "لون الفاصل" # wpml-name: c77a5ad149fafe542a9733026f957e48 #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:189 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:203 #, fuzzy #| msgid "Vertical Pan" msgid "Vertical Padding" msgstr "مقلاه عمودي" #: inc/customizer/settings/general/breadcrumbs.php:202 msgid "Horizontal Padding" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:13 msgid "Check System Preference" msgstr "" # wpml-name: 817434295a673aed431435658b65d9a7 #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:21 #, fuzzy #| msgid "Icon" msgid "Dark Icon" msgstr "أيقونه" # wpml-name: e10e0eb7950f0387d2d157d1d9334888 #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:31 #, fuzzy #| msgid "Logo Icon" msgid "Light Icon" msgstr "أيقونه الشعار" # wpml-name: 729e935ee632ad3160ed706b32d0985e #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:44 #: inc/customizer/settings/header/search.php:13 inc/wp-nav-custom-fields.php:93 #: inc/wp-nav-custom-fields.php:138 #, fuzzy #| msgid "Mobile Icons" msgid "Menu Icon" msgstr "أيقونات المحمول" #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:45 msgid "" "Enable to automatically display the Light/Dark mode toggle icon in the main " "menu menu)." msgstr "" # wpml-name: 539e2575681c8e283cb0ac73a27d4949 #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:52 #, fuzzy #| msgid "Minimum Font Size" msgid "Header/Menu Icon Font Size" msgstr "الحد الأدنى لحجم الخط" #: inc/customizer/settings/general/dark-mode.php:53 msgid "" "Controls the font size of the dark mode icon when displayed in the header " "menu or header aside area." msgstr "" # wpml-name: ee08ead15605dc63a2ad3357d04f5838 #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:6 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:91 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:106 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:113 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:122 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:129 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:136 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:145 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:153 #: inc/lib/wpex-card.php:3943 msgid "Lightbox" msgstr "صندوق مسطح" # wpml-name: f5a7bf0b24b110a3732b07f1691c992f #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:13 #, fuzzy #| msgid "Local Scroll?" msgid "Load Scripts Globally" msgstr "أنتقال محلي؟" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:15 msgid "" "By default the lightbox scripts will only load as needed by the theme. You " "can enable this option to load the scripts globally on the whole site if " "needed or you can use the [wpex_lightbox_scripts] shortcode anywhere to load " "the scripts as needed." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:21 msgid "Skin" msgstr "" # wpml-name: 9914a0ce04a7b7b6a8e39bec55064b82 #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:25 inc/functions/arrays.php:391 msgid "Light" msgstr "خفيف" # wpml-name: 24a73866fbc7880654d5cb918c59666d #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:33 #, fuzzy #| msgid "Gallery Slider" msgid "Gallery Slideshow Speed" msgstr "معرض الصور المنزلق" # wpml-name: 2bed0be4dc8077e34493a598cf9422eb #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:35 #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:72 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:884 msgid "Enter a value in milliseconds." msgstr "أدخل قيمة في ميللي ثانيه." #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:42 msgid "Duration in ms for the open/close animation." msgstr "" # wpml-name: a244863997377c3adea5f110e6fe119f #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:51 #, fuzzy #| msgid "Show Transition" msgid "Transition Effect" msgstr "إظهار الترجمة" # wpml-name: 04e0385c10aefee8e4681617d2f3ef40 #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:54 #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:62 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:103 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:79 msgid "Fade" msgstr "تلاشي" # wpml-name: 6160a53ece50ce6d4f5ef4452549835e #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:55 #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:61 msgid "Slide" msgstr "منزلق" # wpml-name: 693eb4b6979b25ecbdf0521bb3df6aa4 #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:56 #, fuzzy #| msgid "Binocular" msgid "Circular" msgstr "مجهر" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:57 msgid "Tube" msgstr "" # wpml-name: 30850b501f98539b1aabaa29fabe41ef #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:58 #, fuzzy #| msgid "Zoom Out" msgid "Zoom-In-Out" msgstr "تصغير" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:66 msgid "Duration in ms for transition animation." msgstr "" # wpml-name: 079b6dc927c825f20f45ce7fb427e91c #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:75 #, fuzzy #| msgid "Form Background Opacity" msgid "Background Opacity" msgstr "تعتيم خلفية النموذج" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:92 msgid "Always Show Controls" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:94 msgid "" "By default, the script hides controls after 3 seconds of inactivity. " "Enabling this option will keep all controls visible at all times." msgstr "" # wpml-name: 138262879bfc21fc35e090b741d02931 #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:100 #, fuzzy #| msgid "Auto Lightbox" msgid "Auto Lightbox" msgstr "صندوق تلقائي" # wpml-name: 19866016b250de860bf956fdb2a35c97 #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:102 msgid "Automatically add Lightbox to images inserted into the post editor." msgstr "إضافة تلقائيا صندوق الصور إلى صور لإدراجها في محرر آخر." #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:108 msgid "Slideshow Auto Start" msgstr "" # wpml-name: acc66e14d297c1bfc20986bf593cb054 #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:116 #, fuzzy #| msgid "Thumbnails" msgid "Thumbnails Panel" msgstr "الصور المصغرة" # wpml-name: a29fd89fd73d9525925c1b2cebcb7328 #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:123 #, fuzzy #| msgid "Gallery Thumbnails" msgid "Auto Open Thumbnails Panel" msgstr "معرض الصور المصغره" # wpml-name: 5c93310dd0291e121181e830cdda892e #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:130 #, fuzzy #| msgid "Gallery" msgid "Gallery Loop" msgstr "العرض" # wpml-name: 717ee34fc2b7ea9e6464866411880907 #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:138 #, fuzzy #| msgid "Gallery Arrows" msgid "Gallery Arrows" msgstr "عرض السهام" # wpml-name: a1c363a7b528a188f6bd2ac059086a39 #: inc/customizer/settings/general/lightbox.php:145 #, fuzzy #| msgid "Fullscreen Button" msgid "Fullscreen Button" msgstr "زر ملء الشاشة" # wpml-name: 9d2861a099c1126bd0d865b1c95a5361 #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:8 #, fuzzy #| msgid "Infinite Scroll" msgid "Load More / Infinite Scroll" msgstr "التدرج اللانهائي" # wpml-name: 9e0da9d143524d96130ea7105f7df42c #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:16 #, fuzzy #| msgid "Read More Button Text" msgid "Expanded Load More Button" msgstr "زر نص إقراء المزيد" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:17 msgid "" "This setting applies to archives only and does not apply to custom elements " "like the Post Cards." msgstr "" # wpml-name: 44bc32851f2873a93a4ea35d908be4c9 #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:25 #, fuzzy #| msgid "Read More Text" msgid "Load More Text" msgstr "سهم اقراء المزيد نص" # wpml-name: decbe415d8accca7c2c16d48a79ee934 #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:27 inc/pagination/core.php:24 #: inc/pagination/load-more.php:155 #, fuzzy #| msgid "Read More" msgid "Load More" msgstr "إقراء المزيد" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:29 msgid "" "Here you can change the load more text globally but it can always be " "dynamically altered via a child theme using the " "\"wpex_loadmore_loading_text\" filter." msgstr "" # wpml-name: 817434295a673aed431435658b65d9a7 #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:37 #, fuzzy #| msgid "Icon" msgid "Loader Icon" msgstr "أيقونه" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:47 msgid "Load More Loader Icon Size" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:48 msgid "" "This is the loader icon displayed when clicking to load more posts or when " "loading posts via infinite scroll." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:58 msgid "Overlay Loader Icon Size" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:59 msgid "" "This is the loader icon displayed when loading new posts via an AJAX filter " "or ajaxed numbered pagination." msgstr "" # wpml-name: 475c80ecff56299d3527cf51af68e48c #: inc/customizer/settings/general/load-more.php:68 inc/page-animations.php:432 #, fuzzy #| msgid "Border Color" msgid "Loader Color" msgstr "لون الحدود" # wpml-name: 5694a6f73a52798b6fbb9ca46df01733 #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:6 #, fuzzy #| msgid "Local Scroll ID" msgid "Local Scroll Links" msgstr "معرف إنتقال محلي" # wpml-name: 5694a6f73a52798b6fbb9ca46df01733 #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:13 #, fuzzy #| msgid "Local Scroll ID" msgid "Local Scroll Offset" msgstr "معرف إنتقال محلي" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:17 msgid "" "When scrolling to a local section, the browser will position the view at the " "very top of the targeted element. You can use this setting to add extra " "space between the section and the top of the viewport or sticky header." msgstr "" # wpml-name: 2c527a80cd66d6201c6758a37b379358 #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:25 #, fuzzy #| msgid "Social Links Color" msgid "Automatic Local Links" msgstr "لون روابط التواصل اأجتماعي" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:27 msgid "" "When enabled the theme will try and automatically find local links and apply " "the local-scroll-link class to them for a smooth scroll affect when clicked." msgstr "" # wpml-name: 3e59c77fdd5948b4aadac0ba51aadf6d #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:35 #, fuzzy #| msgid "Scroll To Top" msgid "Scroll To URL Hash" msgstr "إنقتال للإعلى" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:37 msgid "" "When enabled the site will scroll to a local section on page load if the " "local section ID is in the url using the format site.com/#local-section-id." msgstr "" # wpml-name: 3e59c77fdd5948b4aadac0ba51aadf6d #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:44 #, fuzzy #| msgid "Scroll To Top" msgid "Scroll To Hash Timeout" msgstr "إنقتال للإعلى" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:49 msgid "Time in milliseconds to wait before scrolling." msgstr "" # wpml-name: 9057cfb4722d5e304468821f970527a8 #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:61 #, fuzzy #| msgid "Highlight Options" msgid "Highlight Links" msgstr "خيارات تسليط الضوء" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:63 msgid "" "When enabled local scroll links will receive an active state when the local " "scroll section is currently in view." msgstr "" # wpml-name: 06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6 #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:71 #, fuzzy #| msgid "Update" msgid "Update URL Hash" msgstr "تحديث" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:80 msgid "jQuery Easing" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:82 msgid "" "When enabled the theme will load the easing.js script and use jQuery " "animations for local scroll links. If disabled the theme will use the native " "window.scrollTo browser function." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:89 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:83 msgid "Local Scroll Speed in Milliseconds" msgstr "" # wpml-name: 5694a6f73a52798b6fbb9ca46df01733 #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:105 #, fuzzy #| msgid "Local Scroll ID" msgid "Local Scroll Behavior" msgstr "معرف إنتقال محلي" # wpml-name: 6758bc60edcb0d6c794ae4214d074f47 #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:108 #, fuzzy #| msgid "Font Smoothing" msgid "Smooth" msgstr "نعومة الخط" # wpml-name: 55f015a0c5605702f913536afe70cfb0 #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:109 #, fuzzy #| msgid "Instagram" msgid "Instant" msgstr "إينستاجرام." # wpml-name: 50ca24c05b4dafa2ef236d15ae66a001 #: inc/customizer/settings/general/local-scroll.php:110 #, fuzzy #| msgid "Auto Play" msgid "Auto" msgstr "تشغيل تلقائي" # wpml-name: 032be5059bad88c0c15db7beabd29b48 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:14 #, fuzzy #| msgid "First Category" msgid "From Same Category" msgstr "الفئة الأولى" # wpml-name: 1c572c6837c919c881337a91c68f8894 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:22 #, fuzzy #| msgid "Menu Order" msgid "Reverse Order" msgstr "ترتيب القائمة" # wpml-name: 45f0d4fa9a30e9c5571dbaa9ad1be931 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:66 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:60 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:229 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:102 inc/typography.php:698 msgid "Font Size" msgstr "حجم الخط" # wpml-name: e619722711251a5018f3776498bc1e70 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:91 #, fuzzy #| msgid "Custom Text" msgid "Custom Next Text" msgstr "تخصيص النص" # wpml-name: e619722711251a5018f3776498bc1e70 #: inc/customizer/settings/general/next-prev.php:99 #, fuzzy #| msgid "Custom Text" msgid "Custom Prev Text" msgstr "تخصيص النص" # wpml-name: 9bcffa546758e012c3379c285a9e95c4 #: inc/customizer/settings/general/overlays.php:5 #, fuzzy #| msgid "Image Overlay" msgid "Image Overlays" msgstr "تراكب الصور" #: inc/customizer/settings/general/overlays.php:12 msgid "Hover Speed" msgstr "" # wpml-name: 6ce8bb9d3590db539c19d3ef44b4166a #: inc/customizer/settings/general/overlays.php:29 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:128 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:129 #, fuzzy #| msgid "Background Overlay Opacity" msgid "Overlay Opacity" msgstr "تعتيم تراكب الخلفية" # wpml-name: 4bcb3f4af2e04dbafa3e6b949c592dcf #: inc/customizer/settings/general/overlays.php:38 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:141 #: inc/customizer/settings/header/search.php:186 #, fuzzy #| msgid "Entry Background" msgid "Overlay Background" msgstr "دخول الخلفية" # wpml-name: c2dff248cd1e0f4d1cd3b890a2ae4843 #: inc/customizer/settings/general/overlays.php:42 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:27 #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:13 #: inc/functions/arrays.php:524 #, fuzzy #| msgid "Accent Color" msgid "Accent" msgstr "لون اللهجه العامة" # wpml-name: 6dc0b3bef57482d068140d80af82ec4f #: inc/customizer/settings/general/overlays.php:43 #, fuzzy #| msgid "Accent Border Color" msgid "Accent Hover Color" msgstr "لون الحدود العامه" # wpml-name: b2e65dd885f23af9aa18dc3485fe847b #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:13 #: inc/customizer/settings/header/general.php:21 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:13 #: inc/customizer/settings/layout.php:49 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:19 #: inc/customizer/settings/topbar.php:29 msgid "Full Width" msgstr "عرض كامل" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:15 msgid "" "By default the page header title background and border expands the full-" "width of your site." msgstr "" # wpml-name: 0b4b56f4a94548729be2efeca09632de #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:22 #, fuzzy #| msgid "Tags: Label" msgid "Archive Label" msgstr "العلامات ( tags ): تسميه" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:24 msgid "" "Enable to display the archive type before the archive title. Example " "\"Category: Name\"." msgstr "" # wpml-name: e1f46be647e598f00eeb0ab62561d695 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:32 #, fuzzy #| msgid "Subheading" msgid "Subheading Location" msgstr "عنوان فرعي" # wpml-name: ae284f900f9d6e21ba69144cfc91e41b #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:45 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:22 #: inc/customizer/settings/general/search.php:75 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:114 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:14 #: inc/customizer/settings/header/general.php:33 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:382 #: inc/customizer/settings/header/search.php:21 #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:42 #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:59 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1194 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:54 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:61 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:68 #: inc/integration/wpbakery/elements/vc-tabs.php:38 msgid "Style" msgstr "الشكل" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:55 #, fuzzy #| msgid "Loading Text" msgid "Title HTML Tag" msgstr "نص التحميل" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:67 msgid "" "Option used for header styles that have content on the side such as " "breadcrumbs." msgstr "" # wpml-name: 1ef0054faf96b87acdea23847bf263e8 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:79 #, fuzzy #| msgid "Line Height" msgid "Min-Height" msgstr "طول الخط" # wpml-name: 9e9b4618c706bdd3e521b1791fcd8121 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:97 #, fuzzy #| msgid "Header Aside Content" msgid "Vertical Alignment" msgstr "صرف نظر محتوى الرأس" # wpml-name: b14a348d14021b3f79da6be488d63253 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:110 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:227 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:74 msgid "Text Align" msgstr "محاذاة النص" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:153 #: inc/theme-builder/header-builder.php:111 msgid "Hidden Page Header Title Spacing" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:154 #: inc/theme-builder/header-builder.php:276 msgid "" "When the page header title is set to hidden there won't be any space between " "the header and the main content. You can enter a default spacing here." msgstr "" # wpml-name: 12bf768ab68c9ad765fe181d063af941 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:227 msgid "Top Border Color" msgstr "لون أعلى الحدود" # wpml-name: 7e84eec812b73f122643e86c51231fed #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:239 msgid "Bottom Border Color" msgstr "لون أسفل الحدود" # wpml-name: 757e8d7a69c388d1b39efa9bd3d54d4d #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:252 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Top Border Width" msgstr "عرض الحدود" # wpml-name: a13ab963ea434b6360a1c34b547fdda4 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:266 #, fuzzy #| msgid "Bottom Border With Color" msgid "Bottom Border Width" msgstr "الحدود التحتيه مع اللون" # wpml-name: 4b764ce53cfa6a712801f195544a32d9 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:310 #, fuzzy #| msgid "Featured Image Caption" msgid "Use Secondary Thumbnail as Background" msgstr "شرح الصورة البارزه" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:311 msgid "" "When enabled the theme will use the secondary thumbnail defined in the Theme " "Settings metabox as the page header title background." msgstr "" # wpml-name: 4b764ce53cfa6a712801f195544a32d9 #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:319 #, fuzzy #| msgid "Featured Image Caption" msgid "Use Featured Thumbnail as Background" msgstr "شرح الصورة البارزه" #: inc/customizer/settings/general/page-header-title.php:320 msgid "" "Check the box next to any post type where you want to display the featured " "image as the page header title background." msgstr "" # wpml-name: 453aceb005ceaf54a47da15fee8b2a26 #: inc/customizer/settings/general/pages.php:6 msgid "Pages" msgstr "الصفحات" # wpml-name: 72d388fbd6fb89fa54105f58a030bb66 #: inc/customizer/settings/general/pages.php:48 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:227 #: inc/customizer/settings/staff.php:252 msgid "Post Layout Elements" msgstr "تخطيط عناصر المشاركات" # wpml-name: cbb81506a7fe3ef03f7a89c76c52131a #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:6 #, fuzzy #| msgid "Pagination" msgid "Numbered Pagination" msgstr "ترقيم الصفحات" # wpml-name: d1afeb81f2bf30b8ee4ee21ab553cc7d #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:14 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:96 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:23 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:145 #, fuzzy #| msgid "Content Alignment" msgid "Alignment" msgstr "محاذاة المحتوى" # wpml-name: e027a8d3964e8f70239b743e85ae6ea5 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:28 #, fuzzy #| msgid "Dropdown Style" msgid "Arrow Style" msgstr "شكل القائمة المنسدلة" # wpml-name: 66ba162102bbf6ae31b522aec561735e #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:30 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:109 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1051 #, fuzzy #| msgid "Single" msgid "Angle" msgstr "فردي" # wpml-name: 0f4e1aaabd074689b7d3ead824d1ee8e #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:31 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:47 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:113 inc/shape-dividers.php:36 msgid "Arrow" msgstr "سهم" # wpml-name: 0f4e1aaabd074689b7d3ead824d1ee8e #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:32 #, fuzzy #| msgid "Arrow" msgid "Long Arrow" msgstr "سهم" # wpml-name: 0f4e1aaabd074689b7d3ead824d1ee8e #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:33 #, fuzzy #| msgid "Arrow" msgid "HTML Arrow" msgstr "سهم" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:34 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:112 msgid "Caret" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:35 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:111 msgid "Chevron" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:36 msgid "Material: Chevron" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:37 msgid "Bootstrap: Chevron" msgstr "" # wpml-name: cde362fca87f537720bf8796991552f8 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:46 #: inc/customizer/settings/header/general.php:80 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:68 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:112 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:508 #, fuzzy #| msgid "Twitter Handle" msgid "Gutter" msgstr "مقبض تويتر" # wpml-name: 831c57bc74f29f725ddb2ab1826d0ed0 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:72 #, fuzzy #| msgid "Lightbox Dimensions" msgid "Item Dimensions" msgstr "صندوق الأبعاد" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:73 msgid "" "Will apply a min-height and min-width to each pagination item. Useful for " "creating perfect squares or circles." msgstr "" # wpml-name: 34572ff65abdcd7ea59f65b32885c5d8 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:134 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:172 #, fuzzy #| msgid "Vertical Header Style" msgid "Border Color: Active" msgstr "نمط رأس عمودي" # wpml-name: 8903861290617267b361478ab7f16f31 #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:179 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:65 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Text Color: Active" msgstr "لون الخط" #: inc/customizer/settings/general/pagination.php:219 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:104 msgid "Background: Active" msgstr "" # wpml-name: 24a73866fbc7880654d5cb918c59666d #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:6 #, fuzzy #| msgid "Gallery Slider" msgid "Post Gallery Slider" msgstr "معرض الصور المنزلق" # wpml-name: 50ca24c05b4dafa2ef236d15ae66a001 #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:12 #, fuzzy #| msgid "Auto Play" msgid "Auto Play" msgstr "تشغيل تلقائي" # wpml-name: 89d7b10cb4238977d2b523dfd9ea7745 #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:20 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:175 #, fuzzy #| msgid "Loop" msgid "Loop" msgstr "حلقة غير منتهية" # wpml-name: acc66e14d297c1bfc20986bf593cb054 #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:28 inc/lightbox.php:187 msgid "Thumbnails" msgstr "الصور المصغرة" # wpml-name: 6efc499472f64a9648d61ce09b86d52e #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:36 #, fuzzy #| msgid "Arrows?" msgid "Arrows" msgstr "أسهم؟" # wpml-name: c08022f0f0f892092668d6487542f3c6 #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:43 #, fuzzy #| msgid "Arrows on Hover" msgid "Arrows on Hover" msgstr "الأسهم على التحويم" # wpml-name: c332ffccc668026a3fa64961b36aeea2 #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:50 #, fuzzy #| msgid "Dots?" msgid "Dots" msgstr "نقاط؟" # wpml-name: d6b6b668dbca9d4fe774bb654226ebe3 #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:58 msgid "Animation" msgstr "الرسومات المتحركة" # wpml-name: 0dc52fcd265149dd09a6d1f5b0e5a3b5 #: inc/customizer/settings/general/post-slider.php:70 #, fuzzy #| msgid "Animation Speed" msgid "Custom Animation Speed" msgstr "سرعة الحركة" # wpml-name: 3e59c77fdd5948b4aadac0ba51aadf6d #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:6 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:14 #, fuzzy #| msgid "Scroll To Top" msgid "Scroll Top Button" msgstr "إنقتال للإعلى" # wpml-name: 817434295a673aed431435658b65d9a7 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:28 #, fuzzy #| msgid "Icon" msgid "Icon Only" msgstr "أيقونه" # wpml-name: 3428a5f591fe8fdbe046975559e7a844 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:36 #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:34 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Breakpoint" msgid "Breakpoint" msgstr "نقاط الفصل لقائمة المحمول" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:39 msgid "" "Select the breakpoint at which point the scroll to button becomes visible. " "By default it is visible on all devices." msgstr "" # wpml-name: 3f39588bb19e28051d9aedfbb170025c #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:74 #: inc/functions/arrays.php:465 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:180 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:460 msgid "Shadow" msgstr "ظل" # wpml-name: 1c572c6837c919c881337a91c68f8894 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:97 #, fuzzy #| msgid "Menu Order" msgid "Reveal Offset" msgstr "ترتيب القائمة" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:100 msgid "" "Offset in pixels at which point the button becomes visible when scrolling " "down." msgstr "" # wpml-name: b3fcf61222a7fc54cca3c18ddcbfba30 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:108 msgid "Button Size" msgstr "حجم الزر" # wpml-name: 0b60a73d19a81f2c1d7317facbb190cb #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:121 #: inc/customizer/settings/header/search.php:72 #: inc/customizer/settings/staff.php:424 msgid "Icon Size" msgstr "حجم الأيقونه" # wpml-name: 52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:146 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Side Position" msgstr "الموضع" #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:158 msgid "Bottom Position" msgstr "" # wpml-name: de50148795c8cfb29327ba26bd2aefd9 #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:194 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:340 #, fuzzy #| msgid "Logo Icon Color" msgid "Icon Color" msgstr "لون أيقونة الشعار" # wpml-name: 3d468d85f905fd167b5f38fd189e2bcb #: inc/customizer/settings/general/scroll-top.php:206 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:357 #, fuzzy #| msgid "Color: Hover" msgid "Icon Color: Hover" msgstr "لون: التحويم" # wpml-name: 13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3 #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:6 #, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Search Modal" msgstr "بحث" #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:7 msgid "" "The modal search is a global feature that can be enabled through various " "methods, including the preset header style's menu search, the Horizontal " "Menu element, Off-Canvas Menu element, Button element, and Icon element." msgstr "" # wpml-name: 8af8c20afc119eb3d7237454d3a68b9a #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:14 #, fuzzy #| msgid "Course Results" msgid "Live Results" msgstr "نتيجة الطبقة" #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:16 msgid "" "Enable to display results in the same modal window without refreshing the " "page. Disable to redirect to the default WordPress search results archive." msgstr "" # wpml-name: d3ea475635c43d44afc1ea0af18624c3 #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:22 #: inc/customizer/settings/header/search.php:94 #, fuzzy #| msgid "Placeholder Image" msgid "Placeholder Text" msgstr "الصورة النائبه" #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:25 inc/search/modal.php:97 msgid "What are you looking for?" msgstr "" # wpml-name: 32954654ac8fe66a1d09be19001de2d4 #: inc/customizer/settings/general/search-modal.php:32 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:214 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:471 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:150 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:58 msgid "Width" msgstr "عرض" # wpml-name: c4a8e3b01e5493dbd0d09a06b4396c82 #: inc/customizer/settings/general/search.php:6 #, fuzzy #| msgid "Search Results Sidebar" msgid "Search Results Page" msgstr "نتائج لبحث الشريط الجانبي" # wpml-name: 2f3c970dee301f5d037d2f4f23211316 #: inc/customizer/settings/general/search.php:29 #, fuzzy #| msgid "Standard Posts" msgid "Standard Posts Only" msgstr "موضوع عادي" # wpml-name: 627c4698c2e451615bb50d1f0cd53bc5 #: inc/customizer/settings/general/search.php:37 #, fuzzy #| msgid "Post Type: Singular Name" msgid "Post Type Query Var" msgstr "نوع المشاركة: اسم فردي" #: inc/customizer/settings/general/search.php:39 msgid "" "When enabled, using ?post_type={post_type_name} in the search URL will " "return that post type archive design as opposed to the general search " "archive design." msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/search.php:68 msgid "" "Select a template to override the default output for your search results." msgstr "" # wpml-name: a6d08648eaa208d06f887529e0b12736 #: inc/customizer/settings/general/search.php:79 msgid "Inherit From Blog" msgstr "اراثة من البلوق" # wpml-name: 1667ff623f8c9e75ada67d7ad2568434 #: inc/customizer/settings/general/search.php:129 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:337 #: inc/customizer/settings/staff.php:153 inc/customizer/settings/staff.php:371 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:167 #, fuzzy #| msgid "Enter 0 or leave blank to disable" msgid "" "Enter 0 or leave blank to disable, enter -1 to display the full post content." msgstr "أدخل 0 أو اتركه فارغا لتعطيل" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:20 msgid "Alternative Shortcode" msgstr "" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:22 msgid "" "Override the theme default social share with your custom social sharing " "shortcode." msgstr "" # wpml-name: 3faa64303d5f5bcd043bb88f6768e603 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:30 msgid "Sites" msgstr "المواقع" # wpml-name: f1a0e9db10605865496cd7d407bd3bfe #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:38 #: inc/functions/social-share.php:283 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1183 #, fuzzy #| msgid "Please Share This" msgid "Share This" msgstr "يرجى مشاركة ذلك" # wpml-name: 78655ab62ac932836c23d679e99769ab #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:40 #, fuzzy #| msgid "Horizontal Style Heading?" msgid "Horizontal Position Heading" msgstr "نمط العنوان أفقي ؟" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:42 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1187 msgid "Leave blank to disable." msgstr "" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:50 #, fuzzy #| msgid "Loading Text" msgid "Heading Tag" msgstr "نص التحميل" # wpml-name: cde362fca87f537720bf8796991552f8 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:70 msgid "Twitter Handle" msgstr "مقبض تويتر" # wpml-name: 52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:79 msgid "Position" msgstr "الموضع" # wpml-name: c1b5fa03ecdb95d4a45dd1c40b02527f #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:82 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:104 msgid "Horizontal" msgstr "عرضي" # wpml-name: 06ce2a25e5d12c166a36f654dbea6012 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:83 #, fuzzy #| msgid "Vertical" msgid "Vertical (Fixed)" msgstr "عمودي" # wpml-name: 745e3db6a7ffd50e1a72b39482f0882d #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:117 #: inc/functions/arrays.php:405 inc/functions/arrays.php:530 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1198 msgid "Flat" msgstr "سطحي" # wpml-name: 30fc6bbba82125243ecf4ddb27fee645 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:118 #: inc/functions/arrays.php:119 inc/functions/arrays.php:131 #: inc/functions/arrays.php:527 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1199 msgid "Minimal" msgstr "أدنى" # wpml-name: 76aa96369abbba52e621bfa83da8e64f #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:119 #: inc/functions/arrays.php:408 inc/functions/arrays.php:536 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1200 msgid "3D" msgstr "ثلاثي الأبعاد" # wpml-name: bef2481eda40bd121482f1814d72314f #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:120 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1201 msgid "Rounded" msgstr "مدور" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:121 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1202 #: inc/lib/wpex-card.php:4024 msgid "Magazine" msgstr "" # wpml-name: 0b4b56f4a94548729be2efeca09632de #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:192 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:240 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1162 #, fuzzy #| msgid "Tags: Label" msgid "Labels" msgstr "العلامات ( tags ): تسميه" # wpml-name: cac17249ab9a6f510f995b5005dc94a2 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:204 #, fuzzy #| msgid "Center Center" msgid "Stretch Links" msgstr "وسط وسط" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:206 msgid "Will stretch the links to fill up the space for the horizontal style." msgstr "" # wpml-name: 831c57bc74f29f725ddb2ab1826d0ed0 #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:215 #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:97 #, fuzzy #| msgid "Lightbox Dimensions" msgid "Dimensions" msgstr "صندوق الأبعاد" #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:216 msgid "" "This field is used for the height and width of each social link when " "displaying the icon only without labels." msgstr "" # wpml-name: 0b4b56f4a94548729be2efeca09632de #: inc/customizer/settings/general/social-share.php:251 #, fuzzy, php-format #| msgid "Tags: Label" msgctxt "Customizer Social Share Label Settings" msgid "Label for %s" msgstr "العلامات ( tags ): تسميه" # wpml-name: 3663d84259288df0a7c3372bf5aa9d68 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:5 inc/typography.php:257 msgid "Theme Heading" msgstr "عنوان الثيم" # wpml-name: 60ac31bce52fefe0a22716fb9bb428a8 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:7 msgid "" "Heading used in various places such as the related and comments heading." msgstr "العنوان يستخدام في أماكن مختلفة مثل عنوان ذات الصلة والتعليقات." # wpml-name: 9db35b735bb6585bdde033f3149d70df #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:40 #, fuzzy #| msgid "Default Styles" msgid "Default HTML Tag" msgstr "تصميم إفتراضي" # wpml-name: 7348785452b88743b4181d6aa87e37b9 #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:55 #, fuzzy #| msgid "Related Posts Image Overlay" msgid "Related Posts Heading HTML Tag" msgstr "تراكب صور مواضيع ذات صلة" #: inc/customizer/settings/general/theme-heading.php:71 msgid "Comments Heading HTML Tag" msgstr "" # wpml-name: 5947a918734da8cf7fb3a9eeb25a88cd #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:6 msgid "Accent Colors" msgstr "ألوان اللهجه العامة" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:15 msgid "Main accent color used for buttons, links, active elements, etc." msgstr "" # wpml-name: c2dff248cd1e0f4d1cd3b890a2ae4843 #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:32 #, fuzzy #| msgid "Accent Color" msgid "On Accent" msgstr "لون اللهجه العامة" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:34 msgid "Text color for elements with an accent background." msgstr "" # wpml-name: c2dff248cd1e0f4d1cd3b890a2ae4843 #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:51 #, fuzzy #| msgid "Accent Color" msgid "Accent Alt" msgstr "لون اللهجه العامة" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:52 msgid "" "Default hover background color for buttons or an alternative accent color." msgstr "" # wpml-name: c2dff248cd1e0f4d1cd3b890a2ae4843 #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:66 #, fuzzy #| msgid "Accent Color" msgid "On Accent Alt" msgstr "لون اللهجه العامة" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:70 msgid "Text color for elements with an alternative accent background." msgstr "" # wpml-name: e313502ef38a56454f3e9de57f384476 #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:81 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:292 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:544 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:660 msgid "Borders" msgstr "الحدود" #: inc/customizer/settings/global-styles/accent-colors.php:83 msgid "" "Primary border color used for sidebar borders, entry dividers, tables, " "pagination, minimal buttons, tabs, toggles, etc." msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:6 #: inc/typography.php:237 msgid "Blockquote" msgstr "" # wpml-name: 757e8d7a69c388d1b39efa9bd3d54d4d #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:48 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Side Border Width" msgstr "عرض الحدود" #: inc/customizer/settings/global-styles/blockquote.php:49 msgid "" "When choosing a side border width the blockquote design will be changed from " "a quote style to a left border design." msgstr "" # wpml-name: 87b7760f14fbff78d8819291f36ab9a0 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:6 inc/typography.php:127 #, fuzzy #| msgid "Button" msgid "Buttons" msgstr "زر" # wpml-name: 34572ff65abdcd7ea59f65b32885c5d8 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:116 #, fuzzy #| msgid "Vertical Header Style" msgid "Border Style" msgstr "نمط رأس عمودي" # wpml-name: e41480b6bbfbf7407974a88d3d34f4fa #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:119 #: inc/functions/css-utility.php:201 src/controls/gradient.js:192 msgid "Solid" msgstr "صلب" # wpml-name: eb656e41b6da91494775ecf47a51da91 #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:120 #: inc/functions/css-utility.php:203 msgid "Dashed" msgstr "متقطع" # wpml-name: 3d468d85f905fd167b5f38fd189e2bcb #: inc/customizer/settings/global-styles/buttons.php:160 #, fuzzy #| msgid "Color: Hover" msgid "Border Color: Hover" msgstr "لون: التحويم" # wpml-name: e85302dadffd4ff86df420fc2fe8e7d0 #: inc/customizer/settings/global-styles/color-scheme.php:6 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:119 #, fuzzy #| msgid "Color Buttons" msgid "Color Scheme" msgstr "لون الأزرار" # wpml-name: 6450242531912981c3683cae88a32a66 #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:6 msgid "Forms" msgstr "النماذج" # wpml-name: 0b4b56f4a94548729be2efeca09632de #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:14 #, fuzzy #| msgid "Tags: Label" msgid "Label Color" msgstr "العلامات ( tags ): تسميه" # wpml-name: 10806c9ff6e8c410a3ad92adc01cda6f #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:27 #, fuzzy #| msgid "Area Padding" msgid "Input Padding" msgstr "منطقة الحشو" # wpml-name: b80517a37221cf35ccdfb5dfe99e57df #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:41 #, fuzzy #| msgid "Border Radius" msgid "Input Border Radius" msgstr "حدود نصف القطر" # wpml-name: cd71b31286eeda03447a2af33e929653 #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:55 #, fuzzy #| msgid "Font-Size" msgid "Input Font-Size" msgstr "حجم الخط" # wpml-name: 34efc249e13d3d7c78d5668cf83b04c3 #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:67 #, fuzzy #| msgid "Form Input Color" msgid "Input Color" msgstr "لون الإدخال للنمودج" # wpml-name: f0112049c3a686401763d0834b16befb #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:82 #, fuzzy #| msgid "Form Input Background" msgid "Input Background" msgstr "لون خلفية الإدخال للنموذج" # wpml-name: 12bf768ab68c9ad765fe181d063af941 #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:97 #, fuzzy #| msgid "Top Border Color" msgid "Input Border Color" msgstr "لون أعلى الحدود" # wpml-name: 757e8d7a69c388d1b39efa9bd3d54d4d #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:114 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Input Border Width" msgstr "عرض الحدود" # wpml-name: 2203fc761490c5856809e1199d5284b5 #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:126 #, fuzzy #| msgid "Font Color" msgid "Input Focus: Color" msgstr "لون الخط" # wpml-name: cb17912f86b9a1d3e7c4a9b35725fa87 #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:138 #, fuzzy #| msgid "Icon Background" msgid "Input Focus: Background" msgstr "خلفية الأيقونة" # wpml-name: 12bf768ab68c9ad765fe181d063af941 #: inc/customizer/settings/global-styles/forms.php:150 #, fuzzy #| msgid "Top Border Color" msgid "Input Focus: Border Color" msgstr "لون أعلى الحدود" # wpml-name: 59d925b5126509e3305ea550791d54a6 #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:29 msgid "Links Color" msgstr "لون الروابط" # wpml-name: 6041025a898b10b60483d3879328bfba #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:41 msgid "Links Color: Hover" msgstr "لون الروابط: التحويم" # wpml-name: 852721aa5fc738dfedff2945d71da439 #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:53 #, fuzzy #| msgid "Underline" msgid "Link Underline Color" msgstr "خط أسفل" # wpml-name: 1ef0054faf96b87acdea23847bf263e8 #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:66 #, fuzzy #| msgid "Line Height" msgid "Link Underline Offset" msgstr "طول الخط" # wpml-name: 852721aa5fc738dfedff2945d71da439 #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:79 #, fuzzy #| msgid "Underline" msgid "Link Underline Thickness" msgstr "خط أسفل" # wpml-name: 9ecf1dd2f651ef7a46b4b34252a5e86e #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:91 #, fuzzy #| msgid "Social Links Hover Color" msgid "Headings with Links Hover Color" msgstr "لون التحويم لروابط التواصل الاجتماعي" #: inc/customizer/settings/global-styles/links.php:92 msgid "" "By default headings that have links will display using the heading color but " "will use the link color on hover. You can use this setting to control the " "hover affect on headings with links." msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:6 msgid "Lists (ul/ol)" msgstr "" # wpml-name: 45f0d4fa9a30e9c5571dbaa9ad1be931 #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:13 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "List Side Margin" msgstr "حجم الخط" # wpml-name: 45f0d4fa9a30e9c5571dbaa9ad1be931 #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:27 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Child List Side Margin" msgstr "حجم الخط" # wpml-name: 6c7933e3b0bbfe7d821c88d8855790e9 #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:42 #, fuzzy #| msgid "Single Style" msgid "UL List Style" msgstr "شكل فردي" # wpml-name: 7a1920d61156abc05a60135aefe8bc67 #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:44 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:105 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Browser Default" msgstr "إفتراضي" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:45 msgid "Disc" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:46 msgid "Circle" msgstr "" #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:47 msgid "Square" msgstr "" # wpml-name: 52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881 #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:60 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "List Marker Position" msgstr "الموضع" # wpml-name: a3d68d897c2e60e93783fe59e4da7ebf #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:62 #, fuzzy #| msgid "Aside" msgid "Outside" msgstr "صرف النظر" # wpml-name: a3d68d897c2e60e93783fe59e4da7ebf #: inc/customizer/settings/global-styles/lists.php:63 #, fuzzy #| msgid "Aside" msgid "Inside" msgstr "صرف النظر" # wpml-name: 6311ae17c1ee52b36e68aaf4ad066387 #: inc/customizer/settings/global-styles/other.php:5 inc/image-sizes.php:291 msgid "Other" msgstr "آخر" # wpml-name: 3d9eb55502961b8bea5a0cae868a5eb5 #: inc/customizer/settings/global-styles/other.php:13 #, fuzzy #| msgid "Bottom Margin" msgid "Paragraph Bottom Margin" msgstr "الهامش السفلي" #: inc/customizer/settings/global-styles/other.php:14 msgid "Used to alter the default margin applied to

tags." msgstr "" # wpml-name: 7f33572bc55a0f7507c4ccc39ea22862 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:6 msgid "Site Background" msgstr "خلفية الموقع" # wpml-name: 55a6347d589c89ac349da7bad923bb70 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:8 #, fuzzy #| msgid "" #| "Here you can alter the global site background. It is highly recommended " #| "that you first set the site layout to \"Boxed\" under the Layout options." msgid "" "Here you can alter the global site background. It is recommended that you " "first set the site layout to \"Boxed\" under Layout > General > Site Layout " "Style." msgstr "" "هنا يمكنك تغيير خلفية كامل الموقع . ينصح بشدة أن تقوم أولا بتعيين تخطيط " "الموقع إلى \"الصندوق\" ضمن خيارات التخطيط." # wpml-name: 185b3a0ec0410cdad0738ddd6d50991b #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:53 msgid "Background Pattern" msgstr "نمط الخلفية" # wpml-name: 36ef6970a70416d028502b99f535c200 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:57 msgid "Dark Wood" msgstr "خشب قاتم" # wpml-name: 74d868fafa8c57d04565f672807e7ef7 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:58 msgid "Diamonds" msgstr "الماس" # wpml-name: 54786d8dd4783f03eccc84889640e304 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:59 msgid "Grilled" msgstr "مشوي" # wpml-name: 795b1ac02a9fafc01b6fef4beda71c5f #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:60 msgid "Lined Paper" msgstr "ورقة مسطرة" # wpml-name: 74de3bd68b25f190455e3945a130d92e #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:61 msgid "Old Wall" msgstr "جدار قديم" # wpml-name: 6f53b332aff2b4ed8a27102821a78359 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:62 msgid "Rice Paper" msgstr "ورق الارز" # wpml-name: f71ec705d2170adcc358945e6df38033 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:63 msgid "Tree Bark" msgstr "لحاء الشجر" # wpml-name: 241f88afa7becb8633ca074c48e0d77c #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:64 msgid "Triangular" msgstr "ثلاثي" # wpml-name: ba2fd3c38d3022094fa153ea6eacd60b #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:65 msgid "White Plaster" msgstr "الجص الأبيض" # wpml-name: 39b5eebcf8c85cb9fdcb690be17f6939 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:66 msgid "Wild Flowers" msgstr "الزهور البرية" # wpml-name: a7a116e475193315c105ffbd018c6370 #: inc/customizer/settings/global-styles/site-background.php:67 msgid "Wood Pattern" msgstr "نمط الخشب" # wpml-name: 2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49 #: inc/customizer/settings/global-styles/tables.php:5 #, fuzzy #| msgid "Enable" msgid "Tables" msgstr "تمكين" # wpml-name: b3f1fc2a860451e6640ab236345b97e2 #: inc/customizer/settings/global-styles/tables.php:13 #, fuzzy #| msgid "Hover Background" msgid "Table Header Background" msgstr "لون تحويم الخلفية" # wpml-name: 12bf768ab68c9ad765fe181d063af941 #: inc/customizer/settings/global-styles/tables.php:25 #, fuzzy #| msgid "Top Border Color" msgid "Table Header Color" msgstr "لون أعلى الحدود" # wpml-name: 8903861290617267b361478ab7f16f31 #: inc/customizer/settings/global-styles/tables.php:37 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Th Color" msgstr "لون الخط" # wpml-name: 475c80ecff56299d3527cf51af68e48c #: inc/customizer/settings/global-styles/tables.php:49 #, fuzzy #| msgid "Border Color" msgid "Cells Border Color" msgstr "لون الحدود" # wpml-name: 10806c9ff6e8c410a3ad92adc01cda6f #: inc/customizer/settings/global-styles/tables.php:62 #, fuzzy #| msgid "Area Padding" msgid "Cell Padding" msgstr "منطقة الحشو" # wpml-name: 83bd3feb826ee9d306c5afb1cba8c884 #: inc/customizer/settings/global-styles/user-selection.php:5 #, fuzzy #| msgid "Form Button Background" msgid "User Selection" msgstr "خلفية زر النوذج" #: inc/customizer/settings/global-styles/user-selection.php:7 msgid "" "Applies to the part of a document that has been highlighted by the user " "(such as clicking and dragging the mouse across text)." msgstr "" # wpml-name: 83bd3feb826ee9d306c5afb1cba8c884 #: inc/customizer/settings/global-styles/user-selection.php:13 #, fuzzy #| msgid "Form Button Background" msgid "User Selection Background" msgstr "خلفية زر النوذج" #: inc/customizer/settings/global-styles/user-selection.php:25 msgid "User Selection Color" msgstr "" # wpml-name: 45f0d4fa9a30e9c5571dbaa9ad1be931 #: inc/customizer/settings/global-styles/util-font-sizes.php:28 #, fuzzy, php-format #| msgid "Font Size" msgctxt "Noun: Customizer setting for controlling the theme preset font sizes." msgid "%s Font size" msgstr "حجم الخط" # wpml-name: 45f0d4fa9a30e9c5571dbaa9ad1be931 #: inc/customizer/settings/global-styles/util-font-sizes.php:38 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Preset Font Sizes" msgstr "حجم الخط" # wpml-name: 7501ab177254425fed85fb5553622bbc #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:6 #, fuzzy #| msgid "Main Menu: Dropdowns" msgid "Menu Dropdowns" msgstr "القائمة الرئيسيه: المنسدله" # wpml-name: 8f66b0c1dc2b27800dfeac95b47086e0 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:12 #, fuzzy #| msgid "Top Level Dropdown Icon" msgid "Top Level Dropdown Arrows" msgstr "منسدلة أيقونة مستوى الأعلى" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:20 msgid "Flip Top Level Arrows on Open" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:22 msgid "" "Rotate the top level dropdown arrow icon when the menu item is open, " "providing a visual indicator of expanded submenus." msgstr "" # wpml-name: 3694aa7cc3157ccc5c94813499cdc815 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:33 #, fuzzy #| msgid "Dropdown Borders" msgid "Sub Dropdown Arrows" msgstr "الحدود المنسدله" # wpml-name: 3694aa7cc3157ccc5c94813499cdc815 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:42 #, fuzzy #| msgid "Dropdown Borders" msgid "Dropdown Pointer" msgstr "الحدود المنسدله" # wpml-name: d421bb89151b54d835f3d4e7f9408044 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:50 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:374 #, fuzzy #| msgid "Top Border" msgid "Colored Top Border" msgstr "الحدود العلوية" # wpml-name: 2a44567236c5ec03a077e48ac8d6fcca #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:62 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:607 #, fuzzy #| msgid "In Animation" msgid "Dropdown Animation" msgstr "داخل الرسوم المتحركه" # wpml-name: e027a8d3964e8f70239b743e85ae6ea5 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:71 #, fuzzy #| msgid "Dropdown Style" msgid "Dropdown Animation Offset" msgstr "شكل القائمة المنسدلة" # wpml-name: 3694aa7cc3157ccc5c94813499cdc815 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:93 #, fuzzy #| msgid "Dropdown Borders" msgid "Dropdown Method" msgstr "الحدود المنسدله" # wpml-name: c795dfff10a7c952f4c5438951e9ece9 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:96 #, fuzzy #| msgid "Cover" msgid "CSS Hover" msgstr "غطاء" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:97 msgid "On Click" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:98 msgid "Superfish JS" msgstr "" # wpml-name: e027a8d3964e8f70239b743e85ae6ea5 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:106 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:64 #, fuzzy #| msgid "Dropdown Style" msgid "Dropdown Arrow Type" msgstr "شكل القائمة المنسدلة" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:110 msgid "Angle Double" msgstr "" # wpml-name: e027a8d3964e8f70239b743e85ae6ea5 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:114 #, fuzzy #| msgid "Dropdown Style" msgid "Arrow Circle" msgstr "شكل القائمة المنسدلة" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:115 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1050 msgid "Plus" msgstr "" # wpml-name: e027a8d3964e8f70239b743e85ae6ea5 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:124 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:83 #, fuzzy #| msgid "Dropdown Style" msgid "Dropdown Arrow Size" msgstr "شكل القائمة المنسدلة" # wpml-name: f5ca4abce85e2dddb0342d0bae3a7270 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:128 #: inc/functions/css-utility.php:9 inc/theme-icons.php:284 #, fuzzy #| msgid "Zoom In" msgid "x Small" msgstr "تكبير" # wpml-name: a6d08648eaa208d06f887529e0b12736 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:130 #, fuzzy #| msgid "Inherit From Blog" msgid "Inherit from Menu" msgstr "اراثة من البلوق" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:132 msgid "" "Because the dropdown arrow is displayed inline you must choose from preset " "sizes in order for the icon to properly align with your menu item text." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:138 msgid "Preset Dropdown Design" msgstr "" # wpml-name: 4863c85aae5e195f10bcc983573878bc #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:152 msgid "Dropdown Dropshadow Style" msgstr "شكل ضل القائمة المنسدلة" # wpml-name: 06c2cea18679d64399783748fa367bdd #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:157 msgid "One" msgstr "واحد" # wpml-name: aada29daee1d64ed0fe907043855cb7e #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:158 msgid "Two" msgstr "أثنين" # wpml-name: ca8a2087e5557e317599344687a57391 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:159 msgid "Three" msgstr "ثلاثة" # wpml-name: 981b8fcee42e1e726a67a2b9a98ea6e9 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:160 msgid "Four" msgstr "أربعة" # wpml-name: e5d9de39f7ca1ba2637e5640af3ae8aa #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:161 msgid "Five" msgstr "خمسة" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:162 msgid "Six" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:177 msgid "Dropdown Min Width" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:197 msgid "Dropdown Max Width" msgstr "" # wpml-name: 6b4d793d700f92a5db7dd15cf1f9c5fe #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:212 #, fuzzy #| msgid "Top Padding" msgid "Dropdown Padding" msgstr "الحشو العلوي" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:213 msgid "This padding gets added inside the dropdown around all the menu items." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:235 msgid "Dropdown Border Radius" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:257 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:168 msgid "Link Hover Speed" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:258 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:169 msgid "" "Set how quickly the menu links transition when changing color or background " "on hover." msgstr "" # wpml-name: c77a5ad149fafe542a9733026f957e48 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:272 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:197 #, fuzzy #| msgid "Vertical Pan" msgid "Link Vertical Padding" msgstr "مقلاه عمودي" # wpml-name: 78655ab62ac932836c23d679e99769ab #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:292 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:216 #, fuzzy #| msgid "Horizontal Style Heading?" msgid "Link Horizontal Padding" msgstr "نمط العنوان أفقي ؟" #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:311 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:365 msgid "Link Border Radius" msgstr "" # wpml-name: 5183d3d2588a86f9e1f3bcfe6e4683ce #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:427 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:406 msgid "Link Background: Hover" msgstr "خلفية الرابط: التحويم" # wpml-name: 97b53835eb31bd62830570568a1924a0 #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:444 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:348 msgid "Link Color: Current Menu Item" msgstr "لون الرابط: قائمة العناصر الحالية" # wpml-name: 944841a559faef1ac9ad02a749528d9c #: inc/customizer/settings/header/dropdowns.php:464 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:423 msgid "Link Background: Current Menu Item" msgstr "خلفية الرابط: قائمة العناصر الحاليه " # wpml-name: 9c774a8d5352280aae2bf4f53217c9a4 #: inc/customizer/settings/header/general.php:13 #, fuzzy #| msgid "Enable Custom Sidebar" msgid "Site Header" msgstr "تمكين تخصيص الشريط الجانبي" #: inc/customizer/settings/header/general.php:36 msgid "Consider using one of the newer modern \"Flex\" header styles." msgstr "" # wpml-name: 52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881 #: inc/customizer/settings/header/general.php:43 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Logo Position" msgstr "الموضع" #: inc/customizer/settings/header/general.php:49 msgid "" "By default the theme will use PHP to locate all top level items, divide them " "in half and round the number to calculate the middle position for your log. " "You can use this field to specify the exact position for your logo within " "the menu." msgstr "" # wpml-name: eec6c4bdbd339edf8cbea68becb85244 #: inc/customizer/settings/header/general.php:60 msgid "Height" msgstr "طول" #: inc/customizer/settings/header/general.php:61 msgid "The Flex header styles must have a fixed height." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/general.php:81 msgid "" "Adds spacing between your header elements. For the centered menu header " "style the gutter is applied below mobile menu breakpoint only." msgstr "" # wpml-name: 34572ff65abdcd7ea59f65b32885c5d8 #: inc/customizer/settings/header/general.php:99 msgid "Vertical Header Style" msgstr "نمط رأس عمودي" # wpml-name: 4457d440870ad6d42bab9082d9bf9b61 #: inc/customizer/settings/header/general.php:103 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:248 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:318 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:127 msgid "Fixed" msgstr "مثبت" # wpml-name: 34572ff65abdcd7ea59f65b32885c5d8 #: inc/customizer/settings/header/general.php:115 #, fuzzy #| msgid "Vertical Header Style" msgid "Vertical Header Position" msgstr "نمط رأس عمودي" # wpml-name: 34572ff65abdcd7ea59f65b32885c5d8 #: inc/customizer/settings/header/general.php:132 #, fuzzy #| msgid "Vertical Header Style" msgid "Vertical Header Width" msgstr "نمط رأس عمودي" #: inc/customizer/settings/header/general.php:191 msgid "" "The color option will target elements inside the header such as those " "located in the aside area, the mobile menu hamburger icon or custom content " "added via hooks. It will not target the logo or menu." msgstr "" # wpml-name: a3d68d897c2e60e93783fe59e4da7ebf #: inc/customizer/settings/header/general.php:244 #: inc/customizer/settings/header/general.php:351 msgid "Aside" msgstr "صرف النظر" #: inc/customizer/settings/header/general.php:267 #: inc/customizer/settings/header/general.php:400 msgid "Insert Side Content Into Mobile Menu" msgstr "" # wpml-name: 5a3453ea66804beeec205d8ca950a57c #: inc/customizer/settings/header/general.php:269 #: inc/customizer/settings/header/general.php:402 #, fuzzy #| msgid "Box Shadow Inset" msgid "Do Not Insert" msgstr "ضل المربع المدرج" # wpml-name: f15c1cae7882448b3fb0404682e17e61 #: inc/customizer/settings/header/general.php:283 #, fuzzy #| msgid "Content" msgid "Side Content" msgstr "المحتوى" #: inc/customizer/settings/header/general.php:298 msgid "Spacing between elements inserted into the aside content area." msgstr "" # wpml-name: 9e9b4618c706bdd3e521b1791fcd8121 #: inc/customizer/settings/header/general.php:361 #, fuzzy #| msgid "Header Aside Content" msgid "Vertical Align Aside Content" msgstr "صرف نظر محتوى الرأس" #: inc/customizer/settings/header/general.php:362 msgid "" "Enabling this option will group your logo and aside content inside a flex " "container which will also ensure the items always display side by side." msgstr "" # wpml-name: f2ec8821c21bc5aa734145267d7cf790 #: inc/customizer/settings/header/general.php:375 msgid "Header Aside Search" msgstr "صرف نظر محتوى البحث" # wpml-name: 9e9b4618c706bdd3e521b1791fcd8121 #: inc/customizer/settings/header/general.php:416 msgid "Header Aside Content" msgstr "صرف نظر محتوى الرأس" # wpml-name: e10e0eb7950f0387d2d157d1d9334888 #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:6 msgid "Logo Icon" msgstr "أيقونه الشعار" #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:7 msgid "The logo icon is used only when displaying a text based logo." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:24 msgid "Custom Icon Image" msgstr "" # wpml-name: 56419bfabc4807a765543d23f357d55e #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:32 #, fuzzy #| msgid "Custom Width" msgid "Icon Width" msgstr "تخصيص العرض" #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:35 msgid "Required for SVG images." msgstr "" # wpml-name: cb5feb1b7314637725a2e73bdc9f7295 #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:47 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:83 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:80 inc/typography.php:731 msgid "Color" msgstr "لون" #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:98 msgid "" "Set a custom width and height for the logo icon. This is recommended when " "using a background." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo-icon.php:132 msgid "Side Margin" msgstr "" # wpml-name: 2c527a80cd66d6201c6758a37b379358 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:12 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:21 #, fuzzy #| msgid "Social Links Color" msgid "Logo Link" msgstr "لون روابط التواصل اأجتماعي" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:37 #, fuzzy #| msgid "Loading Text" msgid "Logo Text" msgstr "نص التحميل" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:41 msgid "Is also used as the alt text for image logos." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:93 msgid "Mobile Side Offset" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:94 msgid "" "You can use this option to add an offset to your logo on the right side (or " "left for RTL layouts) if needed to prevent any content from overlapping your " "logo such as your mobile menu toggle when using a larger sized logo." msgstr "" # wpml-name: 174d7ac86eca3db7ecf264672af0f9b3 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:141 msgid "Image Logo" msgstr "صورة الشعار" # wpml-name: 174d7ac86eca3db7ecf264672af0f9b3 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:151 #, fuzzy #| msgid "Image Logo" msgid "Dark Mode: Image Logo" msgstr "صورة الشعار" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:166 msgid "Max Height Ratio" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:168 msgid "" "Applies a max-height to the logo as a percentage of the header height to " "prevent overflow and create vertical padding." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:187 msgid "Height (required for SVG logos)" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/logo.php:190 msgid "" "Used for image height attribute tag. If left empty, the theme will calculate " "the height automatically." msgstr "" # wpml-name: 27f12ba16ad4a8d92adae400a90ce146 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:201 msgid "Apply Height" msgstr "تطبيق الطول" # wpml-name: 25e65a746983243aa9e446cc7cb90fab #: inc/customizer/settings/header/logo.php:203 #, fuzzy #| msgid "" #| "Check this box to apply your logo height to the image. Useful for " #| "displaying large logos at a smaller size." msgid "" "Enable to apply your logo height to the image. Useful for displaying large " "logos at a smaller size. Note: If you have enabled the shrink sticky header " "style you need to alter your height value under the Sticky Header settings." msgstr "" "حدد هذا المربع لتطبيق ارتفاع شعارك على الصورة. هذا الخيار مفيدة لعرض " "الشعارات الكبيرة في حجم أصغر." #: inc/customizer/settings/header/logo.php:214 msgid "(optional)" msgstr "" # wpml-name: 187527861d11362025cae6a72a43f039 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:215 msgid "Used for image width attribute tag." msgstr "تستخدم لعرض صورة سمة التاق." # wpml-name: 57e473cd1ac35a80d9f7fec4a53c97ac #: inc/customizer/settings/header/logo.php:228 msgid "Retina Image Logo" msgstr "شعار الصورة الشبكية" # wpml-name: 57e473cd1ac35a80d9f7fec4a53c97ac #: inc/customizer/settings/header/logo.php:242 #, fuzzy #| msgid "Retina Image Logo" msgid "Dark Mode: Retina Image Logo" msgstr "شعار الصورة الشبكية" # wpml-name: 6675723c6301d078ff707495450b3f76 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:257 msgid "Logo Max Width: Desktop" msgstr "أقصى عرض للشعار: سطح المكتب" # wpml-name: b59a3e731a00e23b2147784d713ff16c #: inc/customizer/settings/header/logo.php:259 msgid "Screens 960px wide and greater." msgstr "شاشات 960px واسعة وأكبر." # wpml-name: bd3ccb7661e20f7d02e23cb8622b672e #: inc/customizer/settings/header/logo.php:276 msgid "Logo Max Width: Tablet Portrait" msgstr "أقصى عرض للشعار: صورة لوحي" # wpml-name: f49e6e889fe73b085b3be788ae611d16 #: inc/customizer/settings/header/logo.php:278 msgid "Screens 768px-959px wide." msgstr "شاشات 768px-959px واسعة." # wpml-name: 57b37c0c19f00cc62a4b87d37ec0cb8c #: inc/customizer/settings/header/logo.php:295 msgid "Logo Max Width: Phone" msgstr "آقصى عرض للشعار: الهاتف" # wpml-name: 8937f780ad18e42522623e25cbde974c #: inc/customizer/settings/header/logo.php:297 msgid "Screens smaller than 767px wide." msgstr "شاشات أصغر من 767px واسعة." # wpml-name: cac17249ab9a6f510f995b5005dc94a2 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:6 #: inc/wp-nav-custom-fields.php:53 #, fuzzy #| msgid "Center Center" msgid "Mega Menus" msgstr "وسط وسط" #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:15 msgid "" "Enables megamenus to stretch full header width. Disable to keep menus at " "their default width. To mix styles, keep enabled and add no-stretch to menus " "you want un-stretched." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:29 msgid "This applies only to mega menus that are not full-width." msgstr "" # wpml-name: 10806c9ff6e8c410a3ad92adc01cda6f #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:48 #, fuzzy #| msgid "Area Padding" msgid "Outer Padding" msgstr "منطقة الحشو" # wpml-name: fe9da9cd990c6ee157c0595d8b8b3b45 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:69 #, fuzzy #| msgid "Display All Link?" msgid "Spacing between columns." msgstr "عرض جميع الروابط؟" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:106 #, fuzzy #| msgid "Loading Text" msgid "Heading Margin Bottom" msgstr "نص التحميل" # wpml-name: 539e2575681c8e283cb0ac73a27d4949 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:142 #, fuzzy #| msgid "Minimum Font Size" msgid "Heading Font Weight" msgstr "الحد الأدنى لحجم الخط" # wpml-name: d069ff6f27599676a47adad9d74cc4dd #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:160 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:136 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:224 #, fuzzy #| msgid "Hover Color" msgid "Divider Color" msgstr "لون التحويم" # wpml-name: e10b9a3e0fdd87fc02c6786a68d3ffe9 #: inc/customizer/settings/header/megamenus.php:178 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Width" msgid "Divider Width" msgstr "عرض الشريط الجانبي" # wpml-name: b61541208db7fa7dba42c85224405911 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:5 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:145 #: partials/header/header-menu-mobile-fixed-top.php:12 #: partials/header/header-menu-mobile-navbar.php:12 msgid "Menu" msgstr "القائمة" # wpml-name: 10fff879705f02a2485d2c25f1f13c8f #: inc/customizer/settings/header/menu.php:12 #, fuzzy #| msgid "Toggle Bar" msgid "Disable Outline" msgstr "تبديل البار ( الشريط العلوي ) " # wpml-name: 53f661e7ea5fa36d3c1c4c50da5cd503 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:24 #, fuzzy #| msgid "Li & Calendar Borders" msgid "Disable Inner Borders" msgstr "لي حدود التقويم" # wpml-name: cac17249ab9a6f510f995b5005dc94a2 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:36 #, fuzzy #| msgid "Center Center" msgid "Center Menu Items" msgstr "وسط وسط" # wpml-name: 8a8e57b1911b99b924191503017760d7 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:48 #, fuzzy #| msgid "Full Screen" msgid "Fill Space" msgstr "كامل الشاشة" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:50 msgid "Enable to make your menu items fill up the available navigation area." msgstr "" # wpml-name: eec6c4bdbd339edf8cbea68becb85244 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:60 #, fuzzy #| msgid "Height" msgid "Full-Height" msgstr "طول" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:62 msgid "" "When enabled your menu li elements will display at the same height as your " "header so that your dropdowns line up with the bottom of the header." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:74 msgid "Enable Hover on Current Items" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:76 msgid "" "When enabled, hover styles will also apply to the currently active menu " "item. When disabled, active item styles take priority and hovers will not " "override them." msgstr "" # wpml-name: f493176a0392dddaeae853b4d105a9f3 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:90 #, fuzzy #| msgid "Custom Image Lightbox" msgid "Custom Menu Height" msgstr "تخصيص صورة العرض المبسط" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:113 msgid "Applies a left margin to the top level menu items." msgstr "" # wpml-name: 3bcc2485ed7701c5eb0944a68792ecf8 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:131 #, fuzzy #| msgid "Container Right Padding" msgid "Menu Item Vertical Padding" msgstr "يمين حشو الوعاء" # wpml-name: 3bcc2485ed7701c5eb0944a68792ecf8 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:149 #, fuzzy #| msgid "Container Right Padding" msgid "Menu Item Horizontal Padding" msgstr "يمين حشو الوعاء" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:150 msgid "Applies a left and right padding to the top level menu items." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:187 msgid "Hover and Active Underline" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:197 msgid "Underline Style" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:199 msgid "Animated (grow from center)" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:200 msgid "Static (no grow effect)" msgstr "" # wpml-name: 0dc52fcd265149dd09a6d1f5b0e5a3b5 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:214 #, fuzzy #| msgid "Animation Speed" msgid "Underline Animation Speed" msgstr "سرعة الحركة" # wpml-name: 852721aa5fc738dfedff2945d71da439 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:229 #, fuzzy #| msgid "Underline" msgid "Underline Size" msgstr "خط أسفل" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:245 msgid "Underline Offset" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:246 msgid "" "Adjust the vertical position of the underline relative to the text. Positive " "values move it closer to the text, negative values move it further away." msgstr "" # wpml-name: 852721aa5fc738dfedff2945d71da439 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:261 #, fuzzy #| msgid "Underline" msgid "Underline Color" msgstr "خط أسفل" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:275 msgid "Not applied to the transparent header." msgstr "" # wpml-name: 6e528a8185624630959d48cf81515b68 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:384 msgid "Link Background" msgstr "خلفية الرابط" #: inc/customizer/settings/header/menu.php:441 msgid "Link Inner Border Radius" msgstr "" # wpml-name: ea8776f7ac1795a57094ee87680b9cb4 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:461 msgid "Link Inner Background" msgstr "خلفية الروابط الداخليه" # wpml-name: 0056ed84f5956c4e9e71d10adc99fa56 #: inc/customizer/settings/header/menu.php:482 msgid "Link Inner Background: Hover" msgstr "خلفية الراوابط الداخلية أثناء التحويم" # wpml-name: 7bd4a313ddd5e2d6672bdc099fbb8b0e #: inc/customizer/settings/header/menu.php:498 msgid "Link Inner Background: Current Menu Item" msgstr "ربط الخلفية الداخلية: قائمة البند الحالية" # wpml-name: ad7a19c97458d61f1f5fbdb7a9cda031 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:13 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Search" msgid "Mobile Menu Search Box" msgstr "قائمة بحث الجوال" # wpml-name: 3428a5f591fe8fdbe046975559e7a844 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:20 msgid "Mobile Menu Breakpoint" msgstr "نقاط الفصل لقائمة المحمول" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:23 msgid "" "Enter a custom viewport width in pixels for when the default menu will " "become the mobile menu. Enter 9999 to display the mobile menu always." msgstr "" # wpml-name: 942cee75bc8090543bd60a5bb4ae23b4 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:31 msgid "Mobile Menu Style" msgstr "نمط قائمة المحمول" # wpml-name: 6908f3546a4d4fadcfd1a7bccea110f3 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:40 msgid "Toggle Button Style" msgstr "تبديل نمط الزر" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:43 msgid "Side Hamburger Icon" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:44 msgid "Centered Hamburger Icon" msgstr "" # wpml-name: 2a44567236c5ec03a077e48ac8d6fcca #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:45 #, fuzzy #| msgid "In Animation" msgid "Side Hamburger Icon and Centered Logo" msgstr "داخل الرسوم المتحركه" # wpml-name: 2a44567236c5ec03a077e48ac8d6fcca #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:46 #, fuzzy #| msgid "In Animation" msgid "Hamburger Icon Next to Logo" msgstr "داخل الرسوم المتحركه" # wpml-name: e70e73dc99f0e3c9eb1481449c331361 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:47 msgid "Navbar" msgstr "Navbar" # wpml-name: e86506cfe4d7034ee170d37c69edee92 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:48 #, fuzzy #| msgid "Fixed Top" msgid "Fixed Top Navbar" msgstr "أعلى ثابت" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:51 msgid "" "If you select \"custom\" the theme will load the needed code for your mobile " "menu which you can then open/close by adding any link to the page with the " "classname \"mobile-menu-toggle\"." msgstr "" # wpml-name: 6908f3546a4d4fadcfd1a7bccea110f3 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:99 #, fuzzy #| msgid "Toggle Button Style" msgid "Toggle Styling" msgstr "تبديل نمط الزر" # wpml-name: 6908f3546a4d4fadcfd1a7bccea110f3 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:110 #, fuzzy #| msgid "Toggle Button Style" msgid "Toggle Button Position" msgstr "تبديل نمط الزر" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:113 msgid "Header Bottom" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:114 msgid "Top of site" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:116 msgid "" "note: will always display at the top of the site when the Transparent Header " "is enabled." msgstr "" # wpml-name: 810cce49ab89db22f1a93dcffeabfe21 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:127 msgid "Toggle Background" msgstr "تبديل الخلفيه" # wpml-name: e6bb637162d92f11c7afc5f985d2703f #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:142 msgid "Toggle Text" msgstr "تبديل النص" # wpml-name: 45f0d4fa9a30e9c5571dbaa9ad1be931 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:158 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Toggle Font Size" msgstr "حجم الخط" # wpml-name: 38cbbefa49162205a954ea0f22105688 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:176 #, fuzzy #| msgid "Logo Height" msgid "Toggle Height" msgstr "إرتفاع الشعار" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:194 msgid "Icons Styling" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:202 msgid "Hamburger Icon Active State" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:204 msgid "When enabled the hamburger icon will turn into an \"x\" while active." msgstr "" # wpml-name: 2a44567236c5ec03a077e48ac8d6fcca #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:213 #, fuzzy #| msgid "In Animation" msgid "Hamburger Icon Animation" msgstr "داخل الرسوم المتحركه" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:215 msgid "Animates the active state transition." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:223 msgid "Hamburger Icon Rounded Edges" msgstr "" # wpml-name: 2a44567236c5ec03a077e48ac8d6fcca #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:233 #, fuzzy #| msgid "In Animation" msgid "Hamburger Icon Side Margin" msgstr "داخل الرسوم المتحركه" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:236 msgid "Adds a space between the hamburger icon and the content beside it." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:252 msgid "Hamburger Icon Label" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:254 msgid "Adds custom text next to your hamburger menu icon." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:262 msgid "Hamburger Icon Label Font Size" msgstr "" # wpml-name: 2a44567236c5ec03a077e48ac8d6fcca #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:275 #, fuzzy #| msgid "In Animation" msgid "Hamburger Icon Label Position" msgstr "داخل الرسوم المتحركه" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:291 msgid "Hamburger Icon Width" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:307 msgid "Hamburger Icon Bar Height" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:309 msgid "Alters the height of each bar of the hamburger icon." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:324 msgid "Hamburger Icon Gutter" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:326 msgid "Alters the space between each bar of the hamburger icon." msgstr "" # wpml-name: b16d856f2d4466fad3c0062ab421bdd1 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:371 #, fuzzy #| msgid "Full Screen Overlay" msgid "Full-Screen Menu Styling" msgstr "تراكب كامل الشاشة" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:434 msgid "Sidebar Menu Styling" msgstr "" # wpml-name: 508f64e1623cf34c9040a219077301ba #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:458 #, fuzzy #| msgid "Displace" msgid "Site Displacement" msgstr "ازاحة" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:460 msgid "" "Enable to display/push the site content over when opening the sidebar mobile " "menu." msgstr "" # wpml-name: 02674a4ef33e11c879283629996c8ff8 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:489 #, fuzzy #| msgid "Direction" msgid "Open Direction" msgstr "إتجاه" # wpml-name: 5f9f678446e1abe7e062b056e755e059 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:493 #, fuzzy #| msgid "Top Right" msgid "From Right" msgstr "أعلى اليمين" # wpml-name: ac71274aea488e58bea2a8c716fc578f #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:494 #, fuzzy #| msgid "Top Left" msgid "From Left" msgstr "أعلى اليسار" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:509 msgid "Adds padding around the mobile menu content." msgstr "" # wpml-name: e027a8d3964e8f70239b743e85ae6ea5 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:596 #, fuzzy #| msgid "Dropdown Style" msgid "Dropdown Menu Styling" msgstr "شكل القائمة المنسدلة" # wpml-name: 62468dc02543b857957e12a9617335cb #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:619 #, fuzzy #| msgid "Shop Sort" msgid "Top Border" msgstr "فرز المتجر" # wpml-name: 7e84eec812b73f122643e86c51231fed #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:631 #: inc/customizer/settings/topbar.php:80 inc/functions/arrays.php:89 #, fuzzy #| msgid "Bottom Border Color" msgid "Bottom Border" msgstr "لون أسفل الحدود" # wpml-name: c77a5ad149fafe542a9733026f957e48 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:712 #, fuzzy #| msgid "Vertical Pan" msgid "Links: Vertical Padding" msgstr "مقلاه عمودي" # wpml-name: 942cee75bc8090543bd60a5bb4ae23b4 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:731 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Style" msgid "Mobile Menu Top" msgstr "نمط قائمة المحمول" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:743 msgid "Close Icon Align" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:744 msgid "" "Important: If you have added a logo to your mobile menu this setting will be " "ignored." msgstr "" # wpml-name: 942cee75bc8090543bd60a5bb4ae23b4 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:761 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Style" msgid "Mobile Menu Logo" msgstr "نمط قائمة المحمول" # wpml-name: 942cee75bc8090543bd60a5bb4ae23b4 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:773 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Style" msgid "Mobile Menu Logo Image" msgstr "نمط قائمة المحمول" # wpml-name: a20c9be95933e1fcf306b4b62d3792ea #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:785 #, fuzzy #| msgid "Top Center" msgid "Center Logo" msgstr "أعلى الوسط" # wpml-name: 942cee75bc8090543bd60a5bb4ae23b4 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:797 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Style" msgid "Mobile Menu Logo Image Max Width" msgstr "نمط قائمة المحمول" # wpml-name: 942cee75bc8090543bd60a5bb4ae23b4 #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:813 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Style" msgid "Mobile Menu Top Gap" msgstr "نمط قائمة المحمول" #: inc/customizer/settings/header/mobile-menu.php:814 msgid "Controls the gap between the the Logo and the close button." msgstr "" # wpml-name: 2116fa7dc9eed9339cb316b2499a2b81 #: inc/customizer/settings/header/search.php:24 msgid "Drop Down" msgstr "الإسقاط" #: inc/customizer/settings/header/search.php:25 msgid "Modal (Live Search)" msgstr "" # wpml-name: f61b457e7b83f236e4fc9a4a94635ee4 #: inc/customizer/settings/header/search.php:26 msgid "Site Overlay" msgstr "تراكب الموقع" # wpml-name: c0b1b07e58a685ec532f88e987875ebd #: inc/customizer/settings/header/search.php:27 msgid "Header Replace" msgstr "استبدال الرأس" # wpml-name: a8bddd1e894fd804fba86c3f1e7402d0 #: inc/customizer/settings/header/search.php:28 #: inc/customizer/settings/header/search.php:37 #: inc/integration/woocommerce/cart.php:68 msgid "Custom Link" msgstr "تخصيص الرابط" # wpml-name: 5ea3de2cf896512c8228c997dec1cba1 #: inc/customizer/settings/header/search.php:30 #, fuzzy #| msgid "Vertical header styles only support the disabled and overlay styles." msgid "The vertical header may not support all styles." msgstr "رأس الأنماط العمودية فقط تدعم الأساليب العاجزة والمتراكبه." #: inc/customizer/settings/header/search.php:39 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:259 msgid "" "You can use the format /{page_slug}/ to link to a page on the current site." msgstr "" # wpml-name: 14ec0ea88ecea264e88ed3a243fc17ef #: inc/customizer/settings/header/search.php:50 #, fuzzy #| msgid "Fade & Slide Down" msgid "Slide Down?" msgstr "تتلاشى وإنزال" #: inc/customizer/settings/header/search.php:83 #, php-format msgid "To customize the modal search %sclick here%s." msgstr "" # wpml-name: 1f2fd465f4701ddc1ce5a7ed61b479f9 #: inc/customizer/settings/header/search.php:107 #, fuzzy #| msgid "Form Background Color" msgid "Header Replace: Background Color" msgstr "لون خلفية النوذج" # wpml-name: c0b1b07e58a685ec532f88e987875ebd #: inc/customizer/settings/header/search.php:123 #, fuzzy #| msgid "Header Replace" msgid "Header Replace: Color" msgstr "استبدال الرأس" # wpml-name: c0b1b07e58a685ec532f88e987875ebd #: inc/customizer/settings/header/search.php:139 #, fuzzy #| msgid "Header Replace" msgid "Header Replace: Font Size" msgstr "استبدال الرأس" # wpml-name: c0b1b07e58a685ec532f88e987875ebd #: inc/customizer/settings/header/search.php:157 #, fuzzy #| msgid "Header Replace" msgid "Header Replace: Close Icon Size" msgstr "استبدال الرأس" # wpml-name: 5fa3dd24668c2a2baa07c4bb2210ab84 #: inc/customizer/settings/header/search.php:170 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:242 #, fuzzy #| msgid "Dropdown Top Border" msgid "Drop Down Top Border" msgstr "القائمة المنسدله للحانه العلويه" # wpml-name: ec8bcdbd18ca791fc7a921ba45a01932 #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:12 msgid "Sticky Header Menu" msgstr "رأس القائمة ثابت" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:21 msgid "" "Your selected header style uses a sticky menu on desktop. The settings below " "will apply to the mobile view only." msgstr "" # wpml-name: 5af15fa1d21df7053bace1fe6ea8ccc5 #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:31 #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:230 #: inc/theme-builder/header-builder.php:113 msgid "Sticky Header" msgstr "رأس مثبت" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:33 msgid "Enable to keep the header visible as you scroll down the page." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:46 msgid "" "If you are using a header style with a sticky menu on desktop, these " "settings will apply to mobile only (if enabled via the setting below)." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:54 msgid "Delay Header Shrink" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:56 msgid "" "By default, the header shrink is delayed until you scroll past it to prevent " "content shifting. Disable this option to have the header shrink instantly " "when it becomes sticky." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:65 msgid "Header Shrink Animation Speed" msgstr "" # wpml-name: d8f6d391ba573fe747a3360afb99904d #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:88 #: inc/customizer/settings/topbar.php:50 #, fuzzy #| msgid "Sticky" msgid "Sticky on Mobile" msgstr "ثابت" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:89 msgid "If disabled the sticky header will only function on desktops." msgstr "" # wpml-name: 5af15fa1d21df7053bace1fe6ea8ccc5 #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:100 #, fuzzy #| msgid "Sticky Header" msgid "Sticky Header Shadow" msgstr "رأس مثبت" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:101 msgid "Enables a drop shadow on the header while it's sticky." msgstr "" # wpml-name: 2df17e9bd21b26f023e603c1d2eda0fd #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:111 #, fuzzy #| msgid "Slider Position" msgid "Sticky Start Position" msgstr "موضع المنزلق" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:114 msgid "" "By default, the header becomes sticky as soon as you reach the header while " "scrolling. You can use this field to enter a number (in pixels) to offset " "the point at which the header becomes sticky (based on the top of the page) " "or the classname or ID of another element so that the header becomes sticky " "when it reaches that point (example: #my-custom-div)." msgstr "" # wpml-name: 830e42349e04b36a39872cde9aeb1c4a #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:121 msgid "Logo Start Height" msgstr "ارتفاع بداية الشعار" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:124 msgid "" "Applies a max height to your header logo to provide a smoother animation " "when shrinking." msgstr "" # wpml-name: 307d635a946c5d3b80c4d5253c1f3491 #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:138 #, fuzzy #| msgid "Logo Shrunk Height" msgid "Shrunk Header Height" msgstr "طول تقلص الشعار" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:141 msgid "" "Unless you are using one of the \"Flex\" header styles, the end height will " "be set to your Shrunk Height value plus 20px for a top and bottom padding of " "10px." msgstr "" # wpml-name: 307d635a946c5d3b80c4d5253c1f3491 #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:156 #, fuzzy #| msgid "Logo Shrunk Height" msgid "Logo Shrunk Font Size" msgstr "طول تقلص الشعار" #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:159 msgid "" "If you are not using an image logo you can enter a font size for your text " "logo when the sticky header is shrunk." msgstr "" # wpml-name: bad6a5dd8c28e6b14f8e986615e3dc98 #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:172 inc/functions/arrays.php:440 msgid "Opacity" msgstr "غموض" # wpml-name: d8f6d391ba573fe747a3360afb99904d #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:190 #, fuzzy #| msgid "Sticky" msgid "Sticky Logo" msgstr "ثابت" # wpml-name: 47ad785eaa695c3f9df5f5d1c666c166 #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:194 msgid "" "If this custom logo is a different size, for best results go to the Logo " "section and apply a custom height to your logo." msgstr "" "إذا كان هذا الشعار المخصص هو حجم مختلف، إذهب إلى قسم الشعارات لإدخال ارتفاع " "مخصص لشعارك." # wpml-name: 7f883f012e9981babe73ebb3cb40e1ea #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:201 #, fuzzy #| msgid "Custom Logo Retina" msgid "Sticky Logo Retina" msgstr "تخصيص شعار الشبكيه" # wpml-name: d8f6d391ba573fe747a3360afb99904d #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:212 #, fuzzy #| msgid "Sticky" msgid "Dark Mode: Sticky Logo" msgstr "ثابت" # wpml-name: 7f883f012e9981babe73ebb3cb40e1ea #: inc/customizer/settings/header/sticky.php:221 #, fuzzy #| msgid "Custom Logo Retina" msgid "Dark Mode: Sticky Logo Retina" msgstr "تخصيص شعار الشبكيه" # wpml-name: 7490aea344d3115b487e00ea3af01b40 #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:11 #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:104 #, fuzzy #| msgid "Page Header" msgid "Transparent Header" msgstr "رأس الصفحة" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:13 msgid "" "When enabled your header will be placed over your site content. Note: This " "functionality may not work well with all header styles so you may want to " "check your selected header style if things don't look quite right." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:22 msgid "Conditional Logic" msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:23 #: inc/customizer/settings/layout.php:196 #, php-format msgid "" "Limit the functionality to specific areas of the site via a %sconditional " "logic%s query string." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:37 msgid "" "Enter a custom viewport width in pixels for when the header will become " "transparent. By default the transparent header will take affect at all " "screen sizes." msgstr "" # wpml-name: 729e935ee632ad3160ed706b32d0985e #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:44 #, fuzzy #| msgid "Mobile Icons" msgid "Mobile First?" msgstr "أيقونات المحمول" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:46 msgid "" "Enable this option if you want the transparent header to display on small " "screens and then disable at the breakpoint." msgstr "" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:62 msgid "" "By default the overlay header makes your menu items white and excludes " "certain customizer options to prevent design issues. However all the default " "header and menu settings will be used when your header becomes fixed/sticky. " "If you wish to include all customizer modifications made to the header and " "menu for the Overlay/Transparent header simply select the \"Core Styles\" " "option." msgstr "" # wpml-name: 185b3a0ec0410cdad0738ddd6d50991b #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:71 #, fuzzy #| msgid "Background Pattern" msgid "Background Template Part" msgstr "نمط الخلفية" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:74 msgid "" "If you wish to display a Dynamic Template \"Part\" beneath your header you " "can select it here." msgstr "" # wpml-name: f24b4a70c60b7051a5c989d86c03bd89 #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:82 msgid "Custom Logo" msgstr "تخصيص الشعار" #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:85 msgid "" "Used when conditionally displaying the Overlay Header either via the field " "above or via the Theme Settings post metabox." msgstr "" # wpml-name: 33278d7173fedc07a95de41fc7e26359 #: inc/customizer/settings/header/transparent-header.php:93 #, fuzzy #| msgid "Custom Logo Retina Height" msgid "Custom Logo Retina" msgstr "طول شعار الشبكية المخصص" #: inc/customizer/settings/layout.php:21 msgid "" "Used to prevent the site content from touching the edge of browser screen. " "It is recommended to use relative unit such as % or vw. Using a px unit will " "break the fluid layout unless your container width is using a relative unit." msgstr "" #: inc/customizer/settings/layout.php:39 msgid "" "Select the default layout for all posts, pages and archives on your site." msgstr "" # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #: inc/customizer/settings/layout.php:46 #, fuzzy #| msgid "Single Layout" msgid "Site Layout" msgstr "تخطيط فردي" # wpml-name: 6d1ca8184c6a1f11ecccfa17f8f9048a #: inc/customizer/settings/layout.php:50 inc/functions/arrays.php:12 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1034 msgid "Boxed" msgstr "في الصندوق" # wpml-name: 558ee75679aaf3762b677795ff2be165 #: inc/customizer/settings/layout.php:58 #, fuzzy #| msgid "Grow Shadow" msgid "Container Drop Shadow" msgstr "ظل ينمو" # wpml-name: 54834c4abb53d522cc8d7de838d7680c #: inc/customizer/settings/layout.php:71 msgid "Outer Margin" msgstr "الهامش الخارجي" #: inc/customizer/settings/layout.php:90 msgid "Inner Gutter" msgstr "" # wpml-name: 26fe07e5761a9c513fc1449f739f29c6 #: inc/customizer/settings/layout.php:109 msgid "Inner Background" msgstr "الخلفية الداخلية" # wpml-name: 7e84eec812b73f122643e86c51231fed #: inc/customizer/settings/layout.php:124 #, fuzzy #| msgid "Bottom Border Color" msgid "Site Frame Border" msgstr "لون أسفل الحدود" # wpml-name: 7e84eec812b73f122643e86c51231fed #: inc/customizer/settings/layout.php:132 #, fuzzy #| msgid "Bottom Border Color" msgid "Site Frame Border Color" msgstr "لون أسفل الحدود" # wpml-name: 7e84eec812b73f122643e86c51231fed #: inc/customizer/settings/layout.php:149 #, fuzzy #| msgid "Bottom Border Color" msgid "Site Frame Border Size" msgstr "لون أسفل الحدود" # wpml-name: 5afb5cc2d0e3967afc0aac0ac20abe5b #: inc/customizer/settings/layout.php:168 #: inc/customizer/settings/layout.php:177 #, fuzzy #| msgid "Bottom Padding" msgid "Primary Bottom Spacing" msgstr "الحشو السفلي" #: inc/customizer/settings/layout.php:170 msgid "" "Enables a bottom padding on the theme's #primary container so there is space " "between your content and footer. This spacing is removed by default for " "dynamic templates." msgstr "" #: inc/customizer/settings/layout.php:195 msgid "Primary Bottom Spacing Conditions" msgstr "" # wpml-name: 752eb6d2bb911ee42db27ef5fe3d714e #: inc/customizer/settings/layout.php:208 msgid "Desktop Widths" msgstr "عرض أجهزة سطح المكتب" # wpml-name: cd5720a4b5924ee387a473ae9b06cb7c #: inc/customizer/settings/layout.php:210 #, fuzzy #| msgid "" #| "For screens greater than or equal to 960px. Accepts both pixels or " #| "percentage values." msgid "For screens greater than or equal to 960px." msgstr "لشاشات أكبر من أو تساوي 960px. يقبل كل من بكسل أو القيم مئوية." # wpml-name: 49f4c40246a3f6b118bb2d0dc1e62883 #: inc/customizer/settings/layout.php:216 #: inc/customizer/settings/layout.php:274 #: inc/customizer/settings/layout.php:333 msgid "Main Container Width" msgstr "عرض الوعاء الرئيسيه" # wpml-name: 6fc50b6f8a18de9999b1d0be704da4c6 #: inc/customizer/settings/layout.php:231 #: inc/customizer/settings/layout.php:290 #: inc/customizer/settings/layout.php:349 #, fuzzy #| msgid "Content Wrap" msgid "Content Area Width" msgstr "التفاف المحتوى" # wpml-name: e10b9a3e0fdd87fc02c6786a68d3ffe9 #: inc/customizer/settings/layout.php:248 #: inc/customizer/settings/layout.php:307 #: inc/customizer/settings/layout.php:366 msgid "Sidebar Width" msgstr "عرض الشريط الجانبي" # wpml-name: 757a3ac9c7f860dc048cc4d9cc63baab #: inc/customizer/settings/layout.php:266 msgid "Medium Screens Widths" msgstr "عرض الشاشات المتوسطة" # wpml-name: a705e6aef1f444c593f67bf274e29f34 #: inc/customizer/settings/layout.php:268 #, fuzzy #| msgid "" #| "For screens between 960px - 1280px. Such as landscape tablets and small " #| "monitors/laptops. Accepts both pixels or percentage values." msgid "" "For screens between 960px - 1280px. Such as landscape tablets and small " "monitors/laptops." msgstr "" "لشاشات بين 960px - 1280px. مثل أجهزة الاندسكيب اللوحيه وأجهزه المراقبة " "الصغيرة / أجهزة الكمبيوتر المحمولة. يقبل كل من بكسل أو القيم مئوية." #: inc/customizer/settings/layout.php:277 #: inc/customizer/settings/layout.php:294 #: inc/customizer/settings/layout.php:311 #: inc/customizer/settings/layout.php:336 msgid "inherit from desktop widths" msgstr "" # wpml-name: 077f4182b00f0390ea61b88a3129ca21 #: inc/customizer/settings/layout.php:325 msgid "Tablet Widths" msgstr "عرض اللوح" # wpml-name: eed437d874c8005a0e466b58bec4b45c #: inc/customizer/settings/layout.php:327 #, fuzzy #| msgid "" #| "For screens between 768px - 959px. Such as portrait tablet. Accepts both " #| "pixels or percentage values." msgid "For screens between 768px - 959px. Such as portrait tablet." msgstr "" "لشاشات بين 768px - 959px. مثل صورة الأجهزه اللوحيه. يقبل كل من بكسل أو القيم " "مئوية." # wpml-name: 3dfc389354289592bacd97178eaf23f5 #: inc/customizer/settings/layout.php:384 msgid "Mobile Phone Widths" msgstr "عرض الجوال" # wpml-name: 8c63be1400be7e523c3c775d11bb5288 #: inc/customizer/settings/layout.php:391 msgid "Landscape: Main Container Width" msgstr "المشهد: عرض الوعاء الرئيسيه" #: inc/customizer/settings/layout.php:394 #: inc/customizer/settings/layout.php:411 msgid "inherit from max-width" msgstr "" # wpml-name: 1440f137566ace732ba9ea46fd3ec652 #: inc/customizer/settings/layout.php:408 msgid "Portrait: Main Container Width" msgstr "اللوحه: عرض الوعاء الرئيسيه" # wpml-name: 8942560d1bbbaae91adbeba5276d741f #: inc/customizer/settings/portfolio.php:11 #: inc/customizer/settings/staff.php:12 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:74 msgid "The following options are for the post type category and tag archives." msgstr "الخيارات التالية لفئة وعلامة نوع آخر المحفوظات." #: inc/customizer/settings/portfolio.php:50 #: inc/customizer/settings/staff.php:47 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:109 msgid "" "Select a template to override the default output for the post type archive, " "category and tag entries." msgstr "" # wpml-name: de889b6faee1aee1bc6816063e339bee #: inc/customizer/settings/portfolio.php:70 #: inc/customizer/settings/staff.php:67 msgid "No Margins" msgstr "لا هوامش" # wpml-name: 240a0b2ee22e6e26fb25de8ae68efbe6 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:136 #: inc/customizer/settings/portfolio.php:344 #: inc/customizer/settings/staff.php:133 inc/customizer/settings/staff.php:360 #, fuzzy #| msgid "Export Settings" msgid "Entry Details" msgstr "إعدادات التصدير" # wpml-name: 89ec20af684bf65c3be23fa5743cfe7a #: inc/customizer/settings/portfolio.php:246 inc/functions/portfolio.php:654 msgid "Related Projects" msgstr "مشاريع ذات صلة" # wpml-name: 5af15fa1d21df7053bace1fe6ea8ccc5 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:11 #, fuzzy #| msgid "Sticky Header" msgid "Sticky Sidebar" msgstr "رأس مثبت" # wpml-name: 088bd803efb829ec90c4afc45b039db0 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:20 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu" msgid "Mobile Placement" msgstr "قائمة الهاتف المحمول" # wpml-name: 9e9b4618c706bdd3e521b1791fcd8121 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:23 #, fuzzy #| msgid "Header Aside Content" msgid "After the Content" msgstr "صرف نظر محتوى الرأس" # wpml-name: e4defbb7cdf529fa3606749a82c06932 #: inc/customizer/settings/sidebar.php:24 #, fuzzy #| msgid "Post Count" msgid "Before the Content" msgstr "عدد المشاركات" #: inc/customizer/settings/sidebar.php:25 msgid "Dynamic (Before content when using a left sidebar)" msgstr "" # wpml-name: 3ac7c4f63bfeb79670a4fa126b066aec #: inc/customizer/settings/sidebar.php:34 msgid "Widget Icons" msgstr "الأيقونات القطعة" # wpml-name: a422adc2b5d5d6efc2da56cb67e25c4f #: inc/customizer/settings/sidebar.php:36 #, fuzzy #| msgid "" #| "Certain widgets include little icons such as the recent posts widget. " #| "Here you can toggle the icons on or off." msgid "" "Certain widgets include little icons such as the recent posts widget. Here " "you can toggle the icons on or off." msgstr "" "تشمل بعض القطعات قليلاً من الرموز مثل المشاركات الأخيرة. هنا يمكنك تبديل " "الرموز أو إيقاف تشغيله." # wpml-name: 178fde647037235223ac2a188a7106b1 #: inc/customizer/settings/staff.php:10 msgid "Archives" msgstr "الأرشيف" # wpml-name: 52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881 #: inc/customizer/settings/staff.php:142 inc/customizer/settings/staff.php:197 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Company Position" msgstr "الموضع" #: inc/customizer/settings/staff.php:199 msgid "" "Enable to display the staff member company position in the page header title " "subheading region." msgstr "" #: inc/customizer/settings/staff.php:215 msgid "" "Important: The page header title will fallback to the post title if the " "\"Post Title\" block is not added to the \"Post Layout Elements\"." msgstr "" # wpml-name: c77a5279fe7aa8b6ead1a9178e938418 #: inc/customizer/settings/staff.php:270 inc/functions/staff.php:594 msgid "Related Staff" msgstr "موظفين ذات صلة" # wpml-name: 817434295a673aed431435658b65d9a7 #: inc/customizer/settings/staff.php:388 #, fuzzy #| msgid "Icon" msgid "Icons" msgstr "أيقونه" #: inc/customizer/settings/staff.php:389 msgid "If disabled it will display text links." msgstr "" #: inc/customizer/settings/staff.php:397 msgid "Default Social Style" msgstr "" # wpml-name: 8942560d1bbbaae91adbeba5276d741f #: inc/customizer/settings/testimonials.php:10 #, fuzzy #| msgid "" #| "The following options are for the post type category and tag archives." msgid "" "The following options are used for the default testimonial design and will " "not affect cards." msgstr "الخيارات التالية لفئة وعلامة نوع آخر المحفوظات." # wpml-name: 7d25feb59b8a44341084a00840d860d1 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:19 #, fuzzy #| msgid "Image Size" msgid "Entry Image Size" msgstr "حجم الصورة" # wpml-name: 4bcb3f4af2e04dbafa3e6b949c592dcf #: inc/customizer/settings/testimonials.php:33 msgid "Entry Background" msgstr "دخول الخلفية" # wpml-name: 610645bec0b9681e413d5467712fb2c0 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:45 msgid "Entry Pointer Background" msgstr "دخول مؤشر الخلفية" # wpml-name: 3ccde476461fba63b0e32ba886b4487d #: inc/customizer/settings/testimonials.php:57 msgid "Entry Color" msgstr "لون الدخول" # wpml-name: 692dfa7eda66e775e145e1ea766b45c4 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:174 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:527 #, fuzzy #| msgid "Blog Entry Title" msgid "Entry Title" msgstr "عنوان إدخال البلوق" # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:217 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:218 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:155 #: inc/integration/lifterlms.php:282 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:130 #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:47 msgid "Single Layout" msgstr "تخطيط فردي" # wpml-name: 6c7933e3b0bbfe7d821c88d8855790e9 #: inc/customizer/settings/testimonials.php:235 msgid "Single Style" msgstr "شكل فردي" # wpml-name: 5289f1a930358cba4623a7234db5c71e #: inc/customizer/settings/testimonials.php:238 inc/lib/wpex-card.php:4040 msgid "Testimonial" msgstr "شهادة" # wpml-name: eb6d8ae6f20283755b339c0dc273988b #: inc/customizer/settings/testimonials.php:239 inc/header/sticky.php:37 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:857 inc/pagination/core.php:23 msgid "Standard" msgstr "مستوي" # wpml-name: e857817b07c27f3c57caa6c40f7499d4 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:26 #, fuzzy #| msgid "Remember Me" msgid "Remember State" msgstr "تذكرني" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:28 msgid "" "Remembers if a user left the toggle open or closed, even after refreshing or " "leaving the page. If the content or template is updated and it's meant to be " "shown by default, it will reopen for users who had it closed." msgstr "" # wpml-name: fd3a828aad8f22f9c78c612d1b85f92a #: inc/customizer/settings/togglebar.php:35 inc/error-404.php:128 #, fuzzy #| msgid "Templatera" msgid "Template" msgstr "Templatera" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:38 msgid "Leave empty to display Custom Content field." msgstr "" # wpml-name: e4defbb7cdf529fa3606749a82c06932 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:44 inc/error-404.php:185 #, fuzzy #| msgid "Post Count" msgid "Custom Content" msgstr "عدد المشاركات" # wpml-name: 9db35b735bb6585bdde033f3149d70df #: inc/customizer/settings/togglebar.php:64 #, fuzzy #| msgid "Default Styles" msgid "Default State" msgstr "تصميم إفتراضي" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:67 msgid "Closed" msgstr "" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:68 msgid "Open" msgstr "" # wpml-name: e85302dadffd4ff86df420fc2fe8e7d0 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:75 #, fuzzy #| msgid "Color Buttons" msgid "Close Button" msgstr "لون الأزرار" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:77 msgid "" "Enable to display a close button (x) instead of allowing users to open and " "close the Toggle Bar." msgstr "" # wpml-name: b9987a246a537f4fe86f1f2e3d10dbdb #: inc/customizer/settings/togglebar.php:88 msgid "Display" msgstr "عرض" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:91 msgid "Overlay (opens over site content)" msgstr "" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:92 msgid "Inline (opens above site content)" msgstr "" # wpml-name: 2a44567236c5ec03a077e48ac8d6fcca #: inc/customizer/settings/togglebar.php:100 #, fuzzy #| msgid "In Animation" msgid "Open/Close Animation" msgstr "داخل الرسوم المتحركه" # wpml-name: 14ec0ea88ecea264e88ed3a243fc17ef #: inc/customizer/settings/togglebar.php:104 msgid "Fade & Slide Down" msgstr "تتلاشى وإنزال" # wpml-name: 6908f3546a4d4fadcfd1a7bccea110f3 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:117 #, fuzzy #| msgid "Toggle Button Style" msgid "Toggle Button" msgstr "تبديل نمط الزر" # wpml-name: de6e9435dd82a9bf0416380e2b093166 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:125 msgid "Button Icon" msgstr "زر الأيقونه" # wpml-name: 343b770ad171e97fc768234a43e67291 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:134 msgid "Button Icon: Active" msgstr "زر الأيقونه النشط" # wpml-name: 60c0c2ab1045a074c9a69810cdc1747f #: inc/customizer/settings/togglebar.php:144 msgid "Button Background" msgstr "خلفية الزر" # wpml-name: e5a1941622f3a3efc28c8041ca1bb364 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:157 #, fuzzy #| msgid "Form Button Background: Hover" msgid "Button Background: Hover" msgstr "زر خلفية النموذج: تحويم" # wpml-name: 488e9a243d78754b8b1fedf84c3eadb0 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:183 #, fuzzy #| msgid "Theme Button Color: Hover" msgid "Button Color: Hover" msgstr "لون زر الثيم أثناء التحويم" #: inc/customizer/settings/togglebar.php:196 msgid "Design" msgstr "" # wpml-name: 4565b790baf0d98c20e624636451a43f #: inc/customizer/settings/togglebar.php:215 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:165 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:101 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:75 msgid "Minimum Height" msgstr "الحد الأدنى الارتفاع" # wpml-name: e85302dadffd4ff86df420fc2fe8e7d0 #: inc/customizer/settings/togglebar.php:347 #, fuzzy #| msgid "Color Buttons" msgid "Close Button Size" msgstr "لون الأزرار" #: inc/customizer/settings/topbar.php:8 msgid "None (no stacking)" msgstr "" # wpml-name: d8f6d391ba573fe747a3360afb99904d #: inc/customizer/settings/topbar.php:42 #, fuzzy #| msgid "Sticky" msgid "Sticky on Scroll" msgstr "ثابت" # wpml-name: 1c572c6837c919c881337a91c68f8894 #: inc/customizer/settings/topbar.php:100 #, fuzzy #| msgid "Menu Order" msgid "Reverse" msgstr "ترتيب القائمة" # wpml-name: dc5ffc2b720501ba00de3be1477b435d #: inc/customizer/settings/topbar.php:101 #, fuzzy #| msgid "Centered" msgid "Centered & Stacked" msgstr "مركز" #: inc/customizer/settings/topbar.php:112 msgid "" "Select the breakpoint at which point the top bar is split into a left/right " "layout." msgstr "" # wpml-name: 3428a5f591fe8fdbe046975559e7a844 #: inc/customizer/settings/topbar.php:259 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Breakpoint" msgid "Top Bar Item Responsive Breakpoint" msgstr "نقاط الفصل لقائمة المحمول" #: inc/customizer/settings/topbar.php:262 msgid "" "By default the [topbar_item] shortcode elements stack at 640px but you can " "change their default stacking breakpoint." msgstr "" # wpml-name: f431e17ea0081a3c9e51fc240221ee21 #: inc/customizer/settings/topbar.php:277 msgid "Social" msgstr "التواصل الأجتماعي" # wpml-name: 1674797e6113781817eea941c33f3e7c #: inc/customizer/settings/topbar.php:284 msgid "Social Alternative" msgstr "بديل التواصل الأجتماعي" # wpml-name: fe9da9cd990c6ee157c0595d8b8b3b45 #: inc/customizer/settings/topbar.php:294 #, fuzzy #| msgid "Display All Link?" msgid "Display Social" msgstr "عرض جميع الروابط؟" #: inc/customizer/settings/topbar.php:296 msgid "" "Display social links if the \"Social Alternative\" field above is empty." msgstr "" # wpml-name: 56dac1946b62bd4f64e73b683117f69d #: inc/customizer/settings/topbar.php:304 msgid "Social Link Target" msgstr "رابط التواصل الأجتماعي المستهدفة" # wpml-name: 7a115fe2bd8b94ead1550a2da953cf87 #: inc/customizer/settings/topbar.php:307 msgid "New Window" msgstr "نافذه جديده" # wpml-name: 6bbc812b658152e5e40808989ea3e53b #: inc/customizer/settings/topbar.php:308 msgid "Same Window" msgstr "نفس النافذه" # wpml-name: fe9da9cd990c6ee157c0595d8b8b3b45 #: inc/customizer/settings/topbar.php:326 #, fuzzy #| msgid "Display All Link?" msgid "Spacing Between Social Links" msgstr "عرض جميع الروابط؟" # wpml-name: 2c527a80cd66d6201c6758a37b379358 #: inc/customizer/settings/topbar.php:339 #, fuzzy #| msgid "Social Links Color" msgid "Social Links Dimensions" msgstr "لون روابط التواصل اأجتماعي" #: inc/customizer/settings/topbar.php:340 msgid "Used to give your social links a custom height and width." msgstr "" # wpml-name: 2c527a80cd66d6201c6758a37b379358 #: inc/customizer/settings/topbar.php:352 #, fuzzy #| msgid "Social Links Color" msgid "Social Links Font Size" msgstr "لون روابط التواصل اأجتماعي" # wpml-name: 2c527a80cd66d6201c6758a37b379358 #: inc/customizer/settings/topbar.php:365 msgid "Social Links Color" msgstr "لون روابط التواصل اأجتماعي" # wpml-name: 9ecf1dd2f651ef7a46b4b34252a5e86e #: inc/customizer/settings/topbar.php:381 msgid "Social Links Hover Color" msgstr "لون التحويم لروابط التواصل الاجتماعي" # wpml-name: bfb03dfd41e2b67e36910eca78a682bb #: inc/customizer/settings/topbar.php:401 #, fuzzy #| msgid "Social Share" msgid "Social Profiles" msgstr "مشاركة التواصل الإجتماعي" # wpml-name: c32490709e9ef420ebbda5a5257421d9 #: inc/dark-mode.php:99 #, fuzzy #| msgid "Light Text" msgid "Light Mode" msgstr "نص خفيف" # wpml-name: 3a72ba85f90c44f85a17e05a69640a39 #: inc/error-404.php:98 inc/error-404.php:99 msgid "Custom 404" msgstr "تخصيص 404" # wpml-name: a4582607a2bfa01cb39aaba9c7d1fd34 #: inc/error-404.php:150 inc/integration/post-types-unlimited.php:397 #, fuzzy #| msgid "Header Builder" msgid "Use Blank Template" msgstr "باني رأس " # wpml-name: ab44cf40353e7084936790678ae7eaf8 #: inc/error-404.php:173 inc/integration/post-types-unlimited.php:265 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:642 #, fuzzy #| msgid "Custom Home Title" msgid "Custom Title" msgstr "تخصيص عنوان الرئيسية" #: inc/error-404.php:305 msgid "" "This will remove all parts of the site (top bar, header, callout, footer) " "exept your template content." msgstr "" #: inc/error-404.php:320 msgid "" "Note: If the page header title is disabled globally this setting will be " "ignored." msgstr "" # wpml-name: f38620486c9e247bf124798068d41c58 #: inc/error-404.php:328 msgid "Enter a custom title for your 404 page." msgstr "أدخل عنوان مخصص لصفحة 404." #: inc/error-404.php:501 msgid "Sorry, this page could not be found." msgstr "" #: inc/error-404.php:501 msgid "" "The page you are looking for doesn't exist, no longer exists or has been " "moved." msgstr "" # wpml-name: 399761021f87ddc943a1a54480777f7d #: inc/error-404.php:538 inc/theme-builder/footer-builder.php:563 #: inc/theme-builder/header-builder.php:490 inc/under-construction.php:230 msgid "Backend Edit" msgstr "تحرير الخلفية" # wpml-name: d0a521fd8f8c5ed2d64a903a187cb454 #: inc/error-404.php:540 inc/under-construction.php:232 msgid "Frontend Edit" msgstr "تحرير الواجهه" # wpml-name: 49e95301d8fcdbc23f623e0f2d1ed1e6 #: inc/favicons.php:74 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: inc/favicons.php:82 msgid "Apple iPhone Icon" msgstr "" #: inc/favicons.php:90 msgid "Apple iPad Icon" msgstr "" #: inc/favicons.php:98 msgid "Apple iPhone Retina Icon" msgstr "" #: inc/favicons.php:106 msgid "Apple iPad Retina Icon" msgstr "" #: inc/favicons.php:267 #, php-format msgid "" "WordPress now offers a built-in option that we recommend using instead at " "%1$sSettings → General → Site Icon%2$s. You can disable this page completely " "in the Theme Panel." msgstr "" # wpml-name: e404dd0bece5f7c53d80edaa70513eec #: inc/functions/aria-labels.php:10 #, fuzzy #| msgid "Main Menu" msgctxt "screen reader text" msgid "Main menu" msgstr "القائمة الرئيسيه" # wpml-name: 088bd803efb829ec90c4afc45b039db0 #: inc/functions/aria-labels.php:12 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu" msgctxt "screen reader text" msgid "Utility menu" msgstr "قائمة الهاتف المحمول" # wpml-name: a9f45e0f2d55afaf3c89b67ddb6156f9 #: inc/functions/aria-labels.php:13 #, fuzzy #| msgid "Footer Menu" msgctxt "screen reader text" msgid "Footer menu" msgstr "لقائمة الذيل" # wpml-name: 088bd803efb829ec90c4afc45b039db0 #: inc/functions/aria-labels.php:14 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu" msgctxt "screen reader text" msgid "Open mobile menu" msgstr "قائمة الهاتف المحمول" # wpml-name: 088bd803efb829ec90c4afc45b039db0 #: inc/functions/aria-labels.php:15 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu" msgctxt "screen reader text" msgid "Close mobile menu" msgstr "قائمة الهاتف المحمول" # wpml-name: 088bd803efb829ec90c4afc45b039db0 #: inc/functions/aria-labels.php:16 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu" msgctxt "screen reader text" msgid "Mobile menu" msgstr "قائمة الهاتف المحمول" # wpml-name: 13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3 #: inc/functions/aria-labels.php:17 inc/functions/aria-labels.php:27 #, fuzzy #| msgid "Search" msgctxt "screen reader text" msgid "Search" msgstr "بحث" # wpml-name: a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b #: inc/functions/aria-labels.php:18 inc/functions/aria-labels.php:28 #, fuzzy #| msgid "Submit" msgctxt "screen reader text" msgid "Submit search" msgstr "إرسال" #: inc/functions/aria-labels.php:19 msgctxt "screen reader text" msgid "You are here:" msgstr "" # wpml-name: 10fff879705f02a2485d2c25f1f13c8f #: inc/functions/aria-labels.php:20 #, fuzzy #| msgid "Toggle Bar" msgctxt "screen reader text" msgid "Toggle dark mode" msgstr "تبديل البار ( الشريط العلوي )" #: inc/functions/aria-labels.php:21 msgctxt "screen reader text" msgid "Show notice" msgstr "" # wpml-name: 3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872 #: inc/functions/aria-labels.php:22 #, fuzzy #| msgid "Details" msgctxt "screen reader text" msgid "Hide notice" msgstr "التفاصيل" # wpml-name: b75443a19207ed3a3552edda86536857 #: inc/functions/aria-labels.php:24 #, fuzzy #| msgid "Shopping Cart" msgctxt "screen reader text" msgid "Open shopping cart" msgstr "عربة التسوق" # wpml-name: 06a943c59f33a34bb5924aaf72cd2995 #: inc/functions/aria-labels.php:25 #, fuzzy #| msgid "search" msgctxt "screen reader text" msgid "Close shopping cart" msgstr "بحث" # wpml-name: 5176f899bf88713bb700786a644b16f6 #: inc/functions/arrays.php:11 msgid "Full-Width" msgstr "كامل العرض" # wpml-name: caf3a042a037c064b7513ed640c22f77 #: inc/functions/arrays.php:38 msgid "Grey" msgstr "رمادي" #: inc/functions/arrays.php:87 msgid "Plain (no styling)" msgstr "" # wpml-name: 7790199367e7a98c52503b76d0720bf6 #: inc/functions/arrays.php:88 #, fuzzy #| msgid "Pointer Border" msgid "Side Border" msgstr "مؤشر الحدود" # wpml-name: a13ab963ea434b6360a1c34b547fdda4 #: inc/functions/arrays.php:90 msgid "Bottom Border With Color" msgstr "الحدود التحتيه مع اللون" # wpml-name: 7020426cfb0a204051be4b3053d2acc8 #: inc/functions/arrays.php:102 #, fuzzy #| msgid "Repeat" msgid "No Repeat" msgstr "مكرر" # wpml-name: f57da73b22e4c4b324499f5a19c8b782 #: inc/functions/arrays.php:103 inc/integration/wpbakery.php:506 msgid "Repeat-x" msgstr "تكرير على شكل X" # wpml-name: cfb23be94c536c4a0bc7e9a1e9b902fb #: inc/functions/arrays.php:104 inc/integration/wpbakery.php:507 msgid "Repeat-y" msgstr "تكرير على شكل Y" # wpml-name: e86506cfe4d7034ee170d37c69edee92 #: inc/functions/arrays.php:105 msgid "Fixed Top" msgstr "أعلى ثابت" # wpml-name: ac7709d07b41feaa755b4888df1afe05 #: inc/functions/arrays.php:106 msgid "Fixed Center" msgstr "وسط ثابت" # wpml-name: b10accbdb72893ff2a346a46f2e0b6bf #: inc/functions/arrays.php:107 msgid "Fixed Bottom" msgstr "أسفل ثابت" #: inc/functions/arrays.php:108 msgid "Inherit from Parent" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:109 msgid "Stretched (same as cover)" msgstr "" # wpml-name: 479a32c463a233289a602f0b5588495f #: inc/functions/arrays.php:120 msgid "Minimal - Rounded" msgstr "الحد الأدنى - مدور" # wpml-name: d3f6975213fb5546d8486b54b025dbd7 #: inc/functions/arrays.php:132 #, fuzzy #| msgid "Grayscale" msgid "Gray" msgstr "الرمادي" #: inc/functions/arrays.php:133 msgid "Modern" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:136 msgid "White Outline" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:137 msgid "Black Outline" msgstr "" # wpml-name: e2888bce47147f5ec66aa790f8dcab45 #: inc/functions/arrays.php:147 msgid "Right Sidebar" msgstr "شريط جانبي يمين" # wpml-name: 69847143f57cba5d08123f1df77e1b44 #: inc/functions/arrays.php:148 msgid "Left Sidebar" msgstr "شريط جانبي يسار" # wpml-name: 371cc48b3ab9fcd5f9fcc0cdf457b207 #: inc/functions/arrays.php:149 inc/integration/post-types-unlimited.php:448 msgid "No Sidebar" msgstr "لا شريط جانبي" # wpml-name: 8a8e57b1911b99b924191503017760d7 #: inc/functions/arrays.php:150 inc/integration/post-types-unlimited.php:449 msgid "Full Screen" msgstr "كامل الشاشة" # wpml-name: bf1981220040a8ac147698c85d55334f #: inc/functions/arrays.php:230 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: inc/functions/arrays.php:257 inc/functions/staff.php:879 msgid "Phone" msgstr "" # wpml-name: 15bbb9d0bbf25e8d2978de1168c749dc #: inc/functions/arrays.php:261 inc/functions/arrays.php:325 msgid "Website" msgstr "موقع إنترنت" # wpml-name: cfc68c19e0db6f7e0479e806193c2e29 #: inc/functions/arrays.php:393 msgid "White with Shadow" msgstr "أبيض مع الظل" # wpml-name: 5772f5928c9d3f31259d15041bfe260f #: inc/functions/arrays.php:406 inc/functions/arrays.php:544 msgid "Graphical" msgstr "تخطيطي" # wpml-name: 37d12e2cfbef6e6105297374d02f3998 #: inc/functions/arrays.php:407 msgid "Clean" msgstr "نظيف" # wpml-name: 606b51cc1c9d0b4af394419a22f2ff1f #: inc/functions/arrays.php:409 msgid "Outline" msgstr "الخطوط الخارجية" # wpml-name: 573930e534fe0c39ea5bc69aef68a52d #: inc/functions/arrays.php:410 msgid "Minimal Border" msgstr "حدود الحد الأدنى" # wpml-name: e44b145bd8b49b06e0ad2ced1ad56466 #: inc/functions/arrays.php:411 msgid "Plain Text" msgstr "نص عادي" # wpml-name: 9db35b735bb6585bdde033f3149d70df #: inc/functions/arrays.php:420 #, fuzzy #| msgid "Default Styles" msgid "Default (middle)" msgstr "تصميم إفتراضي" #: inc/functions/arrays.php:421 msgid "Soft Crop (scaled)" msgstr "" # wpml-name: ac71274aea488e58bea2a8c716fc578f #: inc/functions/arrays.php:422 msgid "Top Left" msgstr "أعلى اليسار" # wpml-name: 5f9f678446e1abe7e062b056e755e059 #: inc/functions/arrays.php:423 msgid "Top Right" msgstr "أعلى اليمين" # wpml-name: a20c9be95933e1fcf306b4b62d3792ea #: inc/functions/arrays.php:424 msgid "Top Center" msgstr "أعلى الوسط" # wpml-name: 617e1d17c0297a4b2c409f397618737e #: inc/functions/arrays.php:425 msgid "Center Left" msgstr "وسط يسار" # wpml-name: d7afdc5ae6dccbb16e24d9cac4067b41 #: inc/functions/arrays.php:426 msgid "Center Right" msgstr "وسط يمين" # wpml-name: cac17249ab9a6f510f995b5005dc94a2 #: inc/functions/arrays.php:427 msgid "Center Center" msgstr "وسط وسط" # wpml-name: 7eb5542553fa5e5db4656e1c16f1316d #: inc/functions/arrays.php:428 msgid "Bottom Left" msgstr "أسفل يسار" # wpml-name: 4d297f5df921dca388a17e3336cad50f #: inc/functions/arrays.php:429 msgid "Bottom Right" msgstr "أسفل يمين" # wpml-name: a088c172f6a893ef408116488ef672cd #: inc/functions/arrays.php:430 msgid "Bottom Center" msgstr "أسفل وسط" # wpml-name: bad6a5dd8c28e6b14f8e986615e3dc98 #: inc/functions/arrays.php:441 #, fuzzy #| msgid "Opacity" msgid "Opacity Invert" msgstr "غموض" # wpml-name: 1bb54971ab41a5a931b23159019fd73f #: inc/functions/arrays.php:442 inc/functions/arrays.php:469 #: inc/header/sticky.php:38 msgid "Shrink" msgstr "متقلص" # wpml-name: 8c9660e13feab2278a3b528bb4dd8f24 #: inc/functions/arrays.php:443 inc/functions/arrays.php:468 msgid "Grow" msgstr "نمو" # wpml-name: 311b7bec828ed50e908a57ef7ff68a9b #: inc/functions/arrays.php:444 msgid "Side Pan" msgstr "مقلاة جانبي" # wpml-name: c77a5ad149fafe542a9733026f957e48 #: inc/functions/arrays.php:445 msgid "Vertical Pan" msgstr "مقلاه عمودي" # wpml-name: 686319a93c35facda5c3da08875fb394 #: inc/functions/arrays.php:446 inc/shape-dividers.php:33 msgid "Tilt" msgstr "عنوان" #: inc/functions/arrays.php:447 msgid "Blurr" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:448 msgid "Blurr Invert" msgstr "" # wpml-name: b84a9a38377dc1ab6c6d5005cb461f0d #: inc/functions/arrays.php:449 inc/functions/arrays.php:510 msgid "Sepia" msgstr "بني داكن" # wpml-name: 13ec71abdfc857794f7c4b060cce8144 #: inc/functions/arrays.php:450 inc/page-animations.php:242 msgid "Fade Out" msgstr "تلاشي" # wpml-name: 44393b7afecb4eacc950407361cfff58 #: inc/functions/arrays.php:451 inc/page-animations.php:214 msgid "Fade In" msgstr "تلاشي داخلي" # wpml-name: d3f6975213fb5546d8486b54b025dbd7 #: inc/functions/arrays.php:452 inc/functions/arrays.php:509 msgid "Grayscale" msgstr "الرمادي" # wpml-name: d3f6975213fb5546d8486b54b025dbd7 #: inc/functions/arrays.php:453 #, fuzzy #| msgid "Grayscale" msgid "Grayscale Invert" msgstr "الرمادي" # wpml-name: 558ee75679aaf3762b677795ff2be165 #: inc/functions/arrays.php:466 msgid "Grow Shadow" msgstr "ظل ينمو" # wpml-name: 91776eebcf7e8b9be6b97b032f1056f7 #: inc/functions/arrays.php:467 msgid "Float Shadow" msgstr "ظل يطفو" # wpml-name: ec8374db32bacb4cd9760199ec42819e #: inc/functions/arrays.php:470 msgid "Pulse" msgstr "نبض" # wpml-name: 8f42b5c3f6b4cf1131b15ad33bdcb70a #: inc/functions/arrays.php:471 msgid "Pulse Grow" msgstr "نبض ينمو" # wpml-name: c93fef7caec78fd821e3e8452d3569d4 #: inc/functions/arrays.php:472 msgid "Pulse Shrink" msgstr "نبض يتقلص" # wpml-name: 9c6a9d9f033001a9b3104984d319563b #: inc/functions/arrays.php:473 msgid "Push" msgstr "إدفع" # wpml-name: 0ae61bd0474e04c9f1195d4baa0213a0 #: inc/functions/arrays.php:474 msgid "Pop" msgstr "فرقعه" # wpml-name: 4592772b4267a95920e5e3cb4c256e1d #: inc/functions/arrays.php:475 msgid "Bounce In" msgstr "تردد للداخل" # wpml-name: a3409d99f4497a1a307349fe1866a35c #: inc/functions/arrays.php:476 msgid "Bounce Out" msgstr "تردد للخارج" # wpml-name: 8d2de5368588552fbae54044ac5c7b3d #: inc/functions/arrays.php:477 msgid "Rotate" msgstr "تناوب" # wpml-name: c7413f36e9389267d3cbee1cc23d486d #: inc/functions/arrays.php:478 msgid "Grow Rotate" msgstr "نمو وتدوير" # wpml-name: 22ae0e2b89e5e3d477f988cc36d3272b #: inc/functions/arrays.php:479 msgid "Float" msgstr "تطفو" # wpml-name: 1eb558b5d865ebabb06575f5f0042599 #: inc/functions/arrays.php:480 msgid "Sink" msgstr "غطس" # wpml-name: 2fc1c0beb992cd7096975cfebf9d5c3b #: inc/functions/arrays.php:481 msgid "Bob" msgstr "هز برفق" # wpml-name: ab2455e33b8ddb6a9d2d41107a2ed4f6 #: inc/functions/arrays.php:482 msgid "Hang" msgstr "معلق" # wpml-name: 2f2227d480b0c69364d7fddfecb82bd0 #: inc/functions/arrays.php:483 msgid "Skew" msgstr "مائل" # wpml-name: 8e32fe0f6e02495377aa578e4d907d9f #: inc/functions/arrays.php:484 msgid "Skew Backward" msgstr "مائل للخلف" # wpml-name: 292bd8e5162d5128bb45c2b8a17bbf32 #: inc/functions/arrays.php:485 msgid "Wobble Horizontal" msgstr "تمايل أفقي" # wpml-name: d42e27047377b67038f735464dc75b11 #: inc/functions/arrays.php:486 msgid "Wobble Vertical" msgstr "تمايل عمودي" # wpml-name: ffd304fd6fbdcb74d2485fa3a9062860 #: inc/functions/arrays.php:487 msgid "Wobble To Bottom Right" msgstr "تمايل إلى أسفل اليمين" # wpml-name: b791a4687cb196918485e63010096be7 #: inc/functions/arrays.php:488 msgid "Wobble To Top Right" msgstr "تمايل إلى أعلى اليمين" # wpml-name: d1e60461559736255161bb8341e59ea9 #: inc/functions/arrays.php:489 msgid "Wobble Top" msgstr "تمايل للأعلى" # wpml-name: e8478b1faab7a2f8d8e1b5bc3e8ff26b #: inc/functions/arrays.php:490 msgid "Wobble Bottom" msgstr "تمايل للأسفل" # wpml-name: 42eac5063d44973e46d64836080542d2 #: inc/functions/arrays.php:491 msgid "Wobble Skew" msgstr "إنحراف وتمايل" # wpml-name: f285bec73b34c6b77026c180aae0e5ba #: inc/functions/arrays.php:492 msgid "Buzz" msgstr "طنين" # wpml-name: 53529953c21a248b29c0c9fb425320f8 #: inc/functions/arrays.php:493 msgid "Buzz Out" msgstr "طنين للخارج" # wpml-name: b20024ea3ba53768598d242981872153 #: inc/functions/arrays.php:494 msgid "Glow" msgstr "نمو" # wpml-name: 92e9eb7a660f94ec430276c8f6d25dc8 #: inc/functions/arrays.php:495 msgid "Shadow Radial" msgstr "ضل القُطر" # wpml-name: 5cb5a64da5f6af5d0eb50b40e2b78fa3 #: inc/functions/arrays.php:496 msgid "Box Shadow Outset" msgstr "ضل المربع المخرج" # wpml-name: 5a3453ea66804beeec205d8ca950a57c #: inc/functions/arrays.php:497 msgid "Box Shadow Inset" msgstr "ضل المربع المدرج" #: inc/functions/arrays.php:511 msgid "High Contrast" msgstr "" # wpml-name: 98f770b0af18ca763421bac22b4b6805 #: inc/functions/arrays.php:512 #, fuzzy #| msgid "Features" msgid "Saturate" msgstr "المميزات" # wpml-name: cb5feb1b7314637725a2e73bdc9f7295 #: inc/functions/arrays.php:523 #, fuzzy #| msgid "Color" msgid "Colored" msgstr "لون" # wpml-name: 212a55105a1dc8a366638162255a74ad #: inc/functions/arrays.php:525 #, fuzzy #| msgid "Flat Rounded" msgid "Accent Rounded" msgstr "مسطح كروي خفيف" # wpml-name: c2dff248cd1e0f4d1cd3b890a2ae4843 #: inc/functions/arrays.php:526 #, fuzzy #| msgid "Accent Color" msgid "Accent Round" msgstr "لون اللهجه العامة" # wpml-name: 197aa515030cda234f005b072019586d #: inc/functions/arrays.php:528 msgid "Minimal Rounded" msgstr "متدني كروي خفيف" # wpml-name: 89c2da670da1c10604c7b8a22086cc5a #: inc/functions/arrays.php:529 msgid "Minimal Round" msgstr "متدني كروي" # wpml-name: 212a55105a1dc8a366638162255a74ad #: inc/functions/arrays.php:531 msgid "Flat Rounded" msgstr "مسطح كروي خفيف" # wpml-name: 0e748eaccfa18edc221ef634d35bc55e #: inc/functions/arrays.php:532 msgid "Flat Round" msgstr "مسطح كروي" # wpml-name: 2f59d8ec4db2aeb963b7453d544b25b5 #: inc/functions/arrays.php:533 msgid "Flat Color" msgstr "مسطح ملون" # wpml-name: bd32f791518c6e5bd8af9f74452fdd55 #: inc/functions/arrays.php:534 msgid "Flat Color Rounded" msgstr "كروي خفيف مسطح ملون" # wpml-name: 1e7e53a8b2b8574a32da5e797d01a148 #: inc/functions/arrays.php:535 msgid "Flat Color Round" msgstr "كروي مسطح ملون" # wpml-name: d23e4eae1976ef257cf8054194fd0d58 #: inc/functions/arrays.php:537 msgid "3D Color" msgstr "ثلاثي الأبعاد ملون" # wpml-name: 9062138358c3b3b76696cf8525097e8b #: inc/functions/arrays.php:539 msgid "Black Rounded" msgstr "أسود كروي خفيف" # wpml-name: 65e35b7e25905b2fd7dbbc961c445e08 #: inc/functions/arrays.php:540 msgid "Black Round" msgstr "اسود كروي" # wpml-name: e2bdb2264203341b14f58ef619d02f5b #: inc/functions/arrays.php:541 msgid "Black with Color Hover" msgstr "اسود مع لون أثناء التحويم" # wpml-name: 1a095da4df6157ba604d063f6452dff1 #: inc/functions/arrays.php:542 msgid "Black with Color Hover Rounded" msgstr "الأسود مع اللون أثناء التحويم كروي خفيف" # wpml-name: c587d1d1b81a44c4fc583c8c8fc2e0b4 #: inc/functions/arrays.php:543 msgid "Black with Color Hover Round" msgstr "الأسود مع اللون أثناء التحويم كروي" # wpml-name: 0e0b4d0c0faf95bcbfb5b2140d12d42e #: inc/functions/arrays.php:545 msgid "Graphical Rounded" msgstr "تخطيط كروي خفيف" # wpml-name: 1deacb02fd324528d5ac15a82a00196a #: inc/functions/arrays.php:546 msgid "Graphical Round" msgstr "تخطيط كروي" #: inc/functions/arrays.php:547 msgid "Bordered" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:548 msgid "Bordered Rounded" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:549 msgid "Bordered Round" msgstr "" # wpml-name: e4defbb7cdf529fa3606749a82c06932 #: inc/functions/arrays.php:561 inc/functions/arrays.php:613 #, fuzzy #| msgid "Post Count" msgid "Post on X" msgstr "عدد المشاركات" #: inc/functions/arrays.php:566 msgid "Share on Facebook" msgstr "" # wpml-name: 7790199367e7a98c52503b76d0720bf6 #: inc/functions/arrays.php:571 #, fuzzy #| msgid "Pointer Border" msgid "Share on Pinterest" msgstr "مؤشر الحدود" # wpml-name: 97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b #: inc/functions/arrays.php:576 #, fuzzy #| msgid "Link" msgid "Share on LinkedIn" msgstr "رابط" # wpml-name: e4defbb7cdf529fa3606749a82c06932 #: inc/functions/arrays.php:581 #, fuzzy #| msgid "Post Count" msgid "Post on Reddit" msgstr "عدد المشاركات" #: inc/functions/arrays.php:586 msgid "Share via Whatsapp" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:591 msgid "Share via Telegram" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:594 msgid "Message" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:596 msgid "Share via text message" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:599 inc/functions/arrays.php:601 msgid "Print" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:607 msgid "Share via Email" msgstr "" # wpml-name: 6b4f23dcc15f80bd9107a72ebbb5b253 #: inc/functions/arrays.php:641 msgid "Always Visible" msgstr "دائماً مرئي" # wpml-name: 6b4f23dcc15f80bd9107a72ebbb5b253 #: inc/functions/arrays.php:642 #, fuzzy #| msgid "Always Visible" msgid "Always Hidden" msgstr "دائماً مرئي" # wpml-name: 3428a5f591fe8fdbe046975559e7a844 #: inc/functions/arrays.php:648 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Breakpoint" msgid "Visible At Mobile Menu Breakpoint" msgstr "نقاط الفصل لقائمة المحمول" # wpml-name: 3428a5f591fe8fdbe046975559e7a844 #: inc/functions/arrays.php:649 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Breakpoint" msgid "Hidden At Mobile Menu Breakpoint" msgstr "نقاط الفصل لقائمة المحمول" # wpml-name: 35dd4aefd29291c03f39908939037a78 #: inc/functions/arrays.php:653 #, fuzzy #| msgid "Responsiveness" msgid "Responsive" msgstr "مستجيب" #: inc/functions/arrays.php:656 msgid "Visible on Large Desktops (1280px or greater)" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:657 msgid "Hidden on Large Desktops (1280px or greater)" msgstr "" # wpml-name: 89110edb3016d790e597a7f73409a8a1 #: inc/functions/arrays.php:659 #, fuzzy #| msgid "Visible on Desktop Only" msgid "Visible on Desktop (1024px or greater)" msgstr "مرئية على أجهزة سطح المكتب فقط" # wpml-name: 92b9eb72729a995dfb6481b35c1e54d9 #: inc/functions/arrays.php:660 #, fuzzy #| msgid "Hidden on Desktop" msgid "Hidden on Desktop (1024px or greater)" msgstr "مخفي على أجهزة سطح المكتب" # wpml-name: 50fd5d6129b5d345ea62f03d5c1c74fd #: inc/functions/arrays.php:662 #, fuzzy #| msgid "Visible on Phones Only" msgid "Visible on Phones (767px or smaller)" msgstr "مرئية على الهواتف فقط" # wpml-name: fece67071b79a63ef252817e656e502e #: inc/functions/arrays.php:663 #, fuzzy #| msgid "Hidden on Phones" msgid "Hidden on Phones (767px or smaller)" msgstr "إخفاء في الجوال" # wpml-name: 50fd5d6129b5d345ea62f03d5c1c74fd #: inc/functions/arrays.php:665 #, fuzzy #| msgid "Visible on Phones Only" msgid "Visible on Small Phones (639px or smaller)" msgstr "مرئية على الهواتف فقط" # wpml-name: fece67071b79a63ef252817e656e502e #: inc/functions/arrays.php:666 #, fuzzy #| msgid "Hidden on Phones" msgid "Hidden on Small Phones (639px or smaller)" msgstr "إخفاء في الجوال" # wpml-name: a8875bbe4272c0bdd786cfaaedf77921 #: inc/functions/arrays.php:670 #, fuzzy #| msgid "Toggle" msgid "Toggles" msgstr "تبديل" # wpml-name: 088bd803efb829ec90c4afc45b039db0 #: inc/functions/arrays.php:672 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu" msgid "Hidden Toggle Element" msgstr "قائمة الهاتف المحمول" # wpml-name: 10fff879705f02a2485d2c25f1f13c8f #: inc/functions/arrays.php:673 #, fuzzy #| msgid "Toggle Bar" msgid "Visible Toggle Element" msgstr "تبديل البار ( الشريط العلوي ) " # wpml-name: 088bd803efb829ec90c4afc45b039db0 #: inc/functions/arrays.php:674 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu" msgid "Persistent Hidden Toggle Element" msgstr "قائمة الهاتف المحمول" # wpml-name: 10fff879705f02a2485d2c25f1f13c8f #: inc/functions/arrays.php:675 #, fuzzy #| msgid "Toggle Bar" msgid "Persistent Visible Toggle Element" msgstr "تبديل البار ( الشريط العلوي ) " # wpml-name: 7430551b7459b3717a17150db4b1d59e #: inc/functions/arrays.php:700 #, fuzzy #| msgid "Visible on Tablets Only" msgid "Visible on Tablets (768px to 1023px)" msgstr "مرئية على الأجهزه اللوحية فقط" # wpml-name: 659eeb76de6855c9d6e690168714af11 #: inc/functions/arrays.php:701 #, fuzzy #| msgid "Hidden on Tablets" msgid "Hidden on Tablets (768px to 1023px)" msgstr "مخفي على الأجهزة اللوحية" #: inc/functions/arrays.php:718 msgid "Square - 1:1" msgstr "" # wpml-name: eb6d8ae6f20283755b339c0dc273988b #: inc/functions/arrays.php:719 #, fuzzy #| msgid "Standard" msgid "Standard - 4:3" msgstr "مستوي" #: inc/functions/arrays.php:720 msgid "Portrait - 3:4" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:721 msgid "Classic - 3:2" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:722 msgid "Classic Portrait - 2:3" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:723 msgid "Wide - 16:9" msgstr "" #: inc/functions/arrays.php:724 msgid "Tall - 9:16" msgstr "" #: inc/functions/core-functions.php:210 inc/functions/core-functions.php:232 msgid "Javascript required" msgstr "" # wpml-name: a18366b217ebf811ad1886e4f4f865b2 #: inc/functions/core-functions.php:276 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:84 msgid "Dark" msgstr "داكن" # wpml-name: d3ea475635c43d44afc1ea0af18624c3 #: inc/functions/core-functions.php:1823 #: inc/integration/woocommerce/function-overrides.php:40 msgid "Placeholder Image" msgstr "الصورة النائبه" #: inc/functions/css-utility.php:11 msgid "Base" msgstr "" # wpml-name: 3b563524fdb17b4a86590470d40bef74 #: inc/functions/css-utility.php:12 inc/functions/css-utility.php:61 #: inc/functions/css-utility.php:81 inc/functions/css-utility.php:188 #, fuzzy #| msgid "Media" msgid "Medium" msgstr "وسائل الأعلام" #: inc/functions/css-utility.php:16 inc/functions/css-utility.php:65 #: inc/functions/css-utility.php:85 msgid "3x Large" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:17 inc/functions/css-utility.php:66 #: inc/functions/css-utility.php:86 msgid "4x Large" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:18 msgid "5x Large" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:19 msgid "6x Large" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:20 msgid "7x Large" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:58 inc/functions/css-utility.php:78 #: inc/functions/css-utility.php:185 msgid "Extra Small" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:60 inc/functions/css-utility.php:80 #: inc/functions/css-utility.php:187 msgid "Average" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:67 inc/functions/css-utility.php:87 msgid "Full" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:89 msgid "Blob 1" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:90 msgid "Blob 2" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:91 msgid "Blob 3" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:92 msgid "Blob 4" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:93 msgid "Blob 5" msgstr "" # wpml-name: 92b09c7c48c520c3c55e497875da437c #: inc/functions/css-utility.php:155 #, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Tighter" msgstr "يمين" # wpml-name: 92b09c7c48c520c3c55e497875da437c #: inc/functions/css-utility.php:156 inc/functions/css-utility.php:170 #, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Tight" msgstr "يمين" # wpml-name: 960b44c579bc2f6818d2daaf9e4c16f0 #: inc/functions/css-utility.php:157 inc/functions/css-utility.php:172 #: inc/typography.php:1137 msgid "Normal" msgstr "عادي" #: inc/functions/css-utility.php:158 msgid "Wide" msgstr "" # wpml-name: 2908050e771fb91a3afbb7809972e90c #: inc/functions/css-utility.php:159 #, fuzzy #| msgid "Divider" msgid "Wider" msgstr "مقسم" #: inc/functions/css-utility.php:160 msgid "Widest" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:171 msgid "Snug" msgstr "" # wpml-name: 177f0eb97c41c1d839bff85af7cb1120 #: inc/functions/css-utility.php:173 #, fuzzy #| msgid "Related Posts" msgid "Relaxed" msgstr "مواضيع ذات صلة" #: inc/functions/css-utility.php:174 msgid "Loose" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:190 msgid "Extra Large" msgstr "" # wpml-name: 90c09393a4c0970bc9a6703ad527781c #: inc/functions/css-utility.php:202 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:85 msgid "Dotted" msgstr "منقط" #: inc/functions/css-utility.php:232 msgid "sm - 640px" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:233 msgid "md - 768px" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:234 msgid "lg - 1024px" msgstr "" #: inc/functions/css-utility.php:235 msgid "xl - 1280px" msgstr "" # wpml-name: 6fc50b6f8a18de9999b1d0be704da4c6 #: inc/functions/frontend.php:99 #, fuzzy, php-format #| msgid "Content Wrap" msgid "%s minute read" msgstr "التفاف المحتوى" #: inc/functions/frontend.php:100 #, php-format msgid "%s second read" msgstr "" #: inc/functions/frontend.php:442 msgid "Rating" msgstr "" # wpml-name: c56fa206729b8bb12b6592559eb1d548 #: inc/functions/hooks/hooks.php:14 msgid "Outer Wrap" msgstr "التفاف الخارجي" # wpml-name: a212b19ef5f2fb30acf92e6cbccc1f2d #: inc/functions/hooks/hooks.php:26 msgid "Wrap" msgstr "إلتفاف" # wpml-name: 32e912acc578ccd284067216bd085fe3 #: inc/functions/hooks/hooks.php:81 msgid "Primary Wrap" msgstr "التفاف أساسي" # wpml-name: 6fc50b6f8a18de9999b1d0be704da4c6 #: inc/functions/hooks/hooks.php:88 msgid "Content Wrap" msgstr "التفاف المحتوى" # wpml-name: 7490aea344d3115b487e00ea3af01b40 #: inc/functions/hooks/hooks.php:129 inc/integration/elementor.php:129 msgid "Page Header" msgstr "رأس الصفحة" # wpml-name: 942cee75bc8090543bd60a5bb4ae23b4 #: inc/functions/hooks/hooks.php:155 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Style" msgid "Mobile Menu Toggle" msgstr "نمط قائمة المحمول" #: inc/functions/social-share.php:427 inc/functions/social-share.php:428 msgid "I wanted you to see this link" msgstr "" # wpml-name: dab6da83ca9c80ab1954884438bb3b5a #: inc/header/core.php:126 #, fuzzy #| msgid "Left Social & Right Content" msgid "Default: Left Logo & Right Menu" msgstr "التواصل اأجتماعي يسار و المحتوى يمين" # wpml-name: 3d9eb55502961b8bea5a0cae868a5eb5 #: inc/header/core.php:127 #, fuzzy #| msgid "Bottom Margin" msgid "Bottom Menu" msgstr "الهامش السفلي" # wpml-name: a088c172f6a893ef408116488ef672cd #: inc/header/core.php:128 #, fuzzy #| msgid "Bottom Center" msgid "Bottom Menu Centered" msgstr "أسفل وسط" # wpml-name: a088c172f6a893ef408116488ef672cd #: inc/header/core.php:129 #, fuzzy #| msgid "Bottom Center" msgid "Top Menu Centered" msgstr "أسفل وسط" # wpml-name: 2bf70786dfe1ad7c0c2288ba68f05dee #: inc/header/core.php:130 #, fuzzy #| msgid "Five - Centered Inline Logo" msgid "Centered Logo Inside Menu" msgstr "خمسة - توسيط مضمنه الشعار" # wpml-name: 06ce2a25e5d12c166a36f654dbea6012 #: inc/header/core.php:131 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:103 msgid "Vertical" msgstr "عمودي" # wpml-name: a20c9be95933e1fcf306b4b62d3792ea #: inc/header/core.php:132 #, fuzzy #| msgid "Top Center" msgid "Flex: Centered Menu" msgstr "أعلى الوسط" #: inc/header/core.php:133 msgid "Flex: Left Menu" msgstr "" # wpml-name: dab6da83ca9c80ab1954884438bb3b5a #: inc/header/core.php:134 #, fuzzy #| msgid "Left Social & Right Content" msgid "Flex: Right Menu" msgstr "التواصل اأجتماعي يسار و المحتوى يمين" # wpml-name: a20c9be95933e1fcf306b4b62d3792ea #: inc/header/core.php:135 #, fuzzy #| msgid "Top Center" msgid "Flex: Centered Logo" msgstr "أعلى الوسط" # wpml-name: be34f05f837d8dba4134095129ee3c06 #: inc/header/core.php:136 #, fuzzy #| msgid "Styling" msgid "Dev (No Styling)" msgstr "الشكل" # wpml-name: 881b85a74177a57533d1cebe91a7b389 #: inc/header/menu/search.php:117 #, fuzzy #| msgid "Type then hit enter to search..." msgid "Type then hit enter to search…" msgstr "اكتب للبحث ..." # wpml-name: 541b033cc4f6595bffcc57c0db991ad8 #: inc/header/overlay.php:179 msgid "White Text" msgstr "نص أبيض" #: inc/header/overlay.php:180 msgid "White (No Opacity Hover)" msgstr "" # wpml-name: c32490709e9ef420ebbda5a5257421d9 #: inc/header/overlay.php:181 msgid "Light Text" msgstr "نص خفيف" # wpml-name: 27bcb0fe88d356e333245f657ddf9ac3 #: inc/header/overlay.php:182 msgid "Black Text" msgstr "نص أسود" # wpml-name: 4c1c7d945fcd04d68bd3b3f1d99a55a1 #: inc/header/overlay.php:183 #, fuzzy #| msgid "Styles" msgid "Core Styles" msgstr "الشكل" # wpml-name: d6b6b668dbca9d4fe774bb654226ebe3 #: inc/header/sticky.php:39 #, fuzzy #| msgid "Animation" msgid "Animated Shrink" msgstr "الرسومات المتحركة" #: inc/helpers/add-template.php:65 msgid "Template created. Click ok to refresh your page." msgstr "" #: inc/helpers/add-template.php:66 msgid "" "Something wen't wrong, please try again or create your template via the WP " "dashboard." msgstr "" #: inc/helpers/icon-select.php:60 msgid "Incorrect file type selected" msgstr "" #: inc/helpers/icon-select.php:61 msgid "" "SVG uploads are disabled by default in WordPress. You can use the \"SVG " "Support\" or \"Safe SVG\" plugin to enable them; note some plugins may not " "work with the WPBakery frontend editor." msgstr "" #: inc/helpers/icon-select.php:107 msgid "Icon Library" msgstr "" # wpml-name: 13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3 #: inc/helpers/icon-select.php:129 #, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Search for an icon" msgstr "بحث" # wpml-name: 06a943c59f33a34bb5924aaf72cd2995 #: inc/helpers/icon-select.php:131 #, fuzzy #| msgid "search" msgid "Close dialog" msgstr "بحث" # wpml-name: f081f8fab86772e2debcec91ddaa3057 #: inc/helpers/post-excerpt-generator.php:131 #, fuzzy #| msgid "This is a password protected post." msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "هذه المشاركة بكلمة السر المحمية." # wpml-name: fd3a828aad8f22f9c78c612d1b85f92a #: inc/hooks/admin-bar-menu.php:37 partials/post-edit.php:40 #, fuzzy #| msgid "Templatera" msgid "Edit Template" msgstr "Templatera" # wpml-name: 9c774a8d5352280aae2bf4f53217c9a4 #: inc/hooks/after-setup-theme.php:82 #, fuzzy #| msgid "Enable Custom Sidebar" msgid "Main Header" msgstr "تمكين تخصيص الشريط الجانبي" #: inc/hooks/after-setup-theme.php:83 msgid "Mobile Alternative" msgstr "" # wpml-name: 729e935ee632ad3160ed706b32d0985e #: inc/hooks/after-setup-theme.php:84 msgid "Mobile Icons" msgstr "أيقونات المحمول" #: inc/hooks/wp-prepare-themes-for-js.php:26 #, php-format msgid "Documentation %s" msgstr "" #: inc/hooks/wp-prepare-themes-for-js.php:26 #, php-format msgid "Changelog %s" msgstr "" # wpml-name: 8e550089bba9615326f6b241c38d8b9b #: inc/image-sizes.php:51 msgid "Lightbox Images" msgstr "صندوق البلوق" # wpml-name: b9d660ddb6e44284a80d773dad48f900 #: inc/image-sizes.php:59 msgid "Blog Entry" msgstr "دخول البلوق" # wpml-name: 8ea1ff9b9648456e6f44c08f24ed7eb9 #: inc/image-sizes.php:63 msgid "Blog Post" msgstr "مشاركة البلوق" #: inc/image-sizes.php:67 msgid "Blog Post: (Media Position Full-Width Above Content)" msgstr "" # wpml-name: 142030b17e7a004c478763d5c24f17ed #: inc/image-sizes.php:71 msgid "Blog Post: Related" msgstr "مشاركة البلوق: ذات الصلة" # wpml-name: 9d344d8591ceb79e329ef9305960259d #: inc/image-sizes.php:154 msgid "" "Define the exact cropping for all the featured images on your site. Leave " "the width and height empty to display the full image. Set any height to " "\"9999\" or empty to disable cropping and simply resize the image to the " "corresponding width. All image sizes defined below will be added to the list " "of WordPress image sizes." msgstr "" "تحديد الأقتصاص المحدد لجميع الصور المميزة البارزه على موقع الويب الخاص بك. " "في حالة ترك العرض والارتفاع فارغة لعرض الصورة الكاملة. تعيين أي ارتفاع بـ " "\"9999\" أو فارغة إلى تعطيل الأقتصاص وببساطة تغيير حجم الصورة العرض. سيتم " "إضافة كافة أحجام الصور المحددة أدناه إلى قائمة أحجام الصورفي ووردبريس." # wpml-name: 41383a54d13de2216f06e7f0fd195cce #: inc/image-sizes.php:161 inc/image-sizes.php:330 msgid "Retina" msgstr "شبكة العين (ريتينا)" #: inc/image-sizes.php:162 msgid "" "When you enable the Retina settting the theme will try and generate a second " "image that is twice as big for any defined image size to display on retina " "devices. For example, if you set your \"Blog Entry\" image size to 600x400, " "the theme will try and generate a second image that is 1200x800 and save it " "on the server. If you want to limit server memory usage we recommend keeping " "this setting disabled and remove any custom image sizes and use the Aspect " "Ratio field instead." msgstr "" # wpml-name: 9520313f16f11cfe7b0b24c9a6e864bc #: inc/image-sizes.php:169 #, fuzzy #| msgid "Shopping Bag" msgid "Cropping Images" msgstr "حقيبة التسوق" #: inc/image-sizes.php:170 msgid "" "For any image size you can enable the \"Crop Image\" checkbox to enter a " "custom width, height and crop location. For most websites we do not " "recommend custom cropping images. We recommend not uploading massive images " "on your site and using the Aspect Ratio settings so that your images display " "nicely. This way you aren'nt bloating your server with cropped images and it " "allows you to optimize your images prior to upload." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:177 inc/image-sizes.php:418 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:178 msgid "" "When setting a custom aspect ratio for your images it will be done using CSS " "only. So if you want to prevent the theme from creating and saving cropped " "images on your server you can leave the width, height and crop fields empty " "and simply select an aspect ratio." msgstr "" # wpml-name: 5d7a208f540c7f9c0e5ea54042d84bd9 #: inc/image-sizes.php:185 inc/image-sizes.php:311 #, fuzzy #| msgid "Image Resizing" msgid "Dynamic Resizing" msgstr "إعادة حجم الصورة" #: inc/image-sizes.php:186 msgid "" "When this setting is enabled the theme will crop your images as requested. " "Whenever an image is displayed on your site that is part of the sizes listed " "below, the theme will generate the image based on your defined width, height " "and crop settings and save it to your uploads folder for usage the next time " "it's requested." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:186 msgid "" "If you disable this feature, the theme will not crop your images, instead " "WordPress will crop every image size whenever any new image is uploaded via " "the Media Library. If you have defined any custom width, height or crop " "values we recommend keeping Dynamic Resizing enabled to prevent unnecessary " "image cropping on your site. If you haven't defined any custom sizes, you " "can disable Dynamic Resizing since the theme will register the images with a " "large width and height of 9999 prevent to any cropping on upload." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:186 msgid "" "See the \"Aspect Ratio\" tab for setting image ratios without any cropping!" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:315 msgid "" "Enable on-the-fly dynamic image resizing for featured images displayed by " "the theme." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:321 msgid "Lazy Loading" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:324 msgid "" "Enables native browser lazy loading for featured images displayed by the " "theme." msgstr "" # wpml-name: d9799527f28259a4b44ed8b580982ad9 #: inc/image-sizes.php:333 #, fuzzy #| msgid "Enable retina support for your site (via retina.js)." msgid "Enable retina support for images generated by the theme." msgstr "تمكين دعم شبكية العين لموقعك (عبر retina.js)." #: inc/image-sizes.php:342 msgid "Disable WordPress srcset Images" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:345 msgid "" "Disables the WordPress \"wp_calculate_image_srcset\" functionality which may " "add srcset attributes to post thumbnails." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:357 msgid "Use WooCommerce Native Image Sizing?" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:360 msgid "" "By default, the theme uses its own image resizing functions for WooCommerce. " "If you prefer to use WooCommerce's native image sizing functions instead, " "you can enable this setting." msgstr "" #: inc/image-sizes.php:383 #, php-format msgid "ID: %s" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:386 #, php-format msgid "Image Size Settings for: %s" msgstr "" #: inc/image-sizes.php:389 msgid "Crop?" msgstr "" # wpml-name: 56419bfabc4807a765543d23f357d55e #: inc/image-sizes.php:395 #, fuzzy #| msgid "Custom Width" msgid "Crop Width" msgstr "تخصيص العرض" # wpml-name: 38cbbefa49162205a954ea0f22105688 #: inc/image-sizes.php:400 #, fuzzy #| msgid "Logo Height" msgid "Crop Height" msgstr "إرتفاع الشعار" # wpml-name: abd5afcf82691d3514ac16e7f0b3873c #: inc/image-sizes.php:405 msgid "Crop Location" msgstr "موقع المحصول" # wpml-name: bfef287d15dd0e47a05a2c0e5f12c204 #: inc/image-sizes.php:429 #, fuzzy #| msgid "Image Filter" msgid "Image Fit" msgstr "فلتر الصورة" # wpml-name: f15c1cae7882448b3fb0404682e17e61 #: inc/image-sizes.php:433 #, fuzzy #| msgid "Content" msgid "Contain" msgstr "المحتوى" #: inc/image-sizes.php:434 msgid "Fill" msgstr "" # wpml-name: 14ec0ea88ecea264e88ed3a243fc17ef #: inc/image-sizes.php:435 #, fuzzy #| msgid "Fade & Slide Down" msgid "Scale Down" msgstr "تتلاشى وإنزال" # wpml-name: 52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881 #: inc/image-sizes.php:441 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:133 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Image Position" msgstr "الموضع" # wpml-name: 945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff #: inc/image-sizes.php:450 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:126 #, fuzzy #| msgid "Left" msgid "Left Top" msgstr "يسار" # wpml-name: cac17249ab9a6f510f995b5005dc94a2 #: inc/image-sizes.php:451 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:127 #, fuzzy #| msgid "Center Center" msgid "Left Center" msgstr "وسط وسط" #: inc/image-sizes.php:452 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:128 msgid "Left Bottom" msgstr "" # wpml-name: 92b09c7c48c520c3c55e497875da437c #: inc/image-sizes.php:453 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:129 #, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Right Top" msgstr "يمين" #: inc/image-sizes.php:454 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:130 msgid "Right Center" msgstr "" # wpml-name: 45acb2cd1b2d61c8859fb2ad894ac820 #: inc/image-sizes.php:455 inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:131 #, fuzzy #| msgid "Title Bottom" msgid "Right Bottom" msgstr "العنوان أسفل" # wpml-name: e40fa94c5a558b3764120ad2719bb08e #: inc/integration/bbpress.php:65 msgid "bbPress Sidebar" msgstr "bbPress الشريط الجانبي" #: inc/integration/bbpress.php:197 inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:694 msgid "Search Results" msgstr "" #: inc/integration/bbpress.php:208 msgid "bbPress" msgstr "" # wpml-name: e40fa94c5a558b3764120ad2719bb08e #: inc/integration/bbpress/customizer-settings.php:13 #, fuzzy #| msgid "bbPress Sidebar" msgid "bbPress (Total)" msgstr "bbPress الشريط الجانبي" #: inc/integration/bbpress/customizer-settings.php:19 msgid "Forum Archive Layout" msgstr "" #: inc/integration/bbpress/customizer-settings.php:28 msgid "Single Forum Layout" msgstr "" #: inc/integration/bbpress/customizer-settings.php:37 msgid "Topics Archive Layout" msgstr "" #: inc/integration/bbpress/customizer-settings.php:46 msgid "Single Topic Layout" msgstr "" #: inc/integration/bbpress/customizer-settings.php:55 msgid "User Page Layout" msgstr "" #: inc/integration/buddypress.php:101 msgid "BuddyPress (Total)" msgstr "" #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:20 msgid "" "When enabled the theme will load a custom CSS file that tweaks some of the " "default BuddyPress styling to better match the theme." msgstr "" # wpml-name: 02674a4ef33e11c879283629996c8ff8 #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:37 #, fuzzy #| msgid "Direction" msgid "Directories" msgstr "إتجاه" # wpml-name: bfb03dfd41e2b67e36910eca78a682bb #: inc/integration/buddypress/customizer-settings.php:62 #, fuzzy #| msgid "Social Share" msgid "Profiles" msgstr "مشاركة التواصل الإجتماعي" # wpml-name: af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:168 inc/meta.php:26 msgid "Categories" msgstr "الفئات" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:175 msgid "Total Settings" msgstr "" # wpml-name: f827cf462f62848df37c5e1e94a4da74 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:178 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:188 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:204 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:213 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:231 msgid "True" msgstr "صح" # wpml-name: f8320b26d30ab433c5a54546d21f414c #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:179 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:189 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:203 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:212 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:232 msgid "False" msgstr "خطاء" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:182 msgid "" "Enable Total settings for this post type. Disabling this setting will also " "reset all the options." msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:192 msgid "Enable image size settings for this post type." msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:197 msgid "" "Enter a name to create a custom sidebar for the post type archive, single " "posts and attached taxonomies." msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:200 msgid "Post Settings Metabox" msgstr "" # wpml-name: 138b7c791213953a87e80575a666ae46 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:209 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:62 msgid "Post Gallery" msgstr "عرض المشاركات" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:223 msgid "Single Page Header title" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:225 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:264 msgid "" "If you are using a translation plugin you should use theme filters instead " "to alter this text. Please refer to the online documentation and snippets." msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:225 msgid "Use {{title}} to display the current post title." msgstr "" # wpml-name: 75574dae98645468d1e4682fb49f589c #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:228 inc/pagination/core.php:26 msgid "Next/Prev" msgstr "بعد/قبل" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:237 msgid "Main Page ID" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:242 #: inc/integration/just-events.php:119 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:229 msgid "Main Taxonomy" msgstr "" # wpml-name: 4bc533adf462f60e787c2658b2464e55 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:247 #: inc/integration/just-events.php:134 msgid "Archive Layout" msgstr "تخطيط الأرشيف" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:252 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:105 msgid "Archive Grid Columns" msgstr "" # wpml-name: 0201311656742ee514885baae7a25f52 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:257 msgid "Archive Posts Per Page" msgstr "أرشيف المشاركات لكل صفحه" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:262 msgid "Archive Page Header Title" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:267 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:123 msgid "Entry Blocks" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:272 msgid "Entry Meta" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:277 msgid "Dynamic Singular Template ID" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:280 msgid "" "Create a dynamic template using Templatera to override the default content " "layout." msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:283 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:186 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:153 msgid "Single Blocks" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:288 msgid "Single Meta" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:339 msgid "Total Theme" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:344 msgid "Toggle panel: Total Settings" msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:352 msgid "" "We highly recommend the Post Types Unlimited plugin instead, which was " "custom built for the Total theme and includes more options to customize your " "post types and taxonomies and is more efficient." msgstr "" #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:665 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:997 msgid "Archive" msgstr "" # wpml-name: 03d947a2158373c3b9d74325850cb8b9 #: inc/integration/custom-post-type-ui.php:672 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:1001 msgid "Post" msgstr "مشاركة" # wpml-name: fd3a828aad8f22f9c78c612d1b85f92a #: inc/integration/elementor.php:75 #, fuzzy #| msgid "Templatera" msgid "Theme Notice" msgstr "Templatera" #: inc/integration/elementor.php:76 msgid "" "Container compatibility is enabled. As a result, changes to the \"Content " "Width\" and \"Container Padding\" will not take effect. You can disable this " "feature in the Theme Panel." msgstr "" # wpml-name: 10fff879705f02a2485d2c25f1f13c8f #: inc/integration/elementor.php:117 #, fuzzy #| msgid "Toggle Bar" msgid "Togglebar" msgstr "تبديل البار ( الشريط العلوي ) " # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #: inc/integration/elementor.php:224 #, fuzzy #| msgid "Theme Panel" msgid "Theme Icons" msgstr "لوحة الثيم" # wpml-name: eec6c4bdbd339edf8cbea68becb85244 #: inc/integration/gutenberg/register-block-styles.php:28 #, fuzzy #| msgid "Height" msgid "Full Height" msgstr "طول" # wpml-name: 13ec71abdfc857794f7c4b060cce8144 #: inc/integration/gutenberg/register-block-styles.php:34 #, fuzzy #| msgid "Fade Out" msgid "Spaced Out" msgstr "تلاشي" # wpml-name: d7afdc5ae6dccbb16e24d9cac4067b41 #: inc/integration/just-events.php:49 inc/integration/tribe-events.php:104 #, fuzzy #| msgid "Center Right" msgid "Event Date: Top Right" msgstr "وسط يمين" # wpml-name: 4d297f5df921dca388a17e3336cad50f #: inc/integration/just-events.php:52 inc/integration/tribe-events.php:107 #, fuzzy #| msgid "Bottom Right" msgid "Event Date: Bottom Right" msgstr "أسفل يمين" #: inc/integration/just-events.php:57 inc/integration/tribe-events.php:112 msgid "Event Date: Top Left" msgstr "" # wpml-name: 7eb5542553fa5e5db4656e1c16f1316d #: inc/integration/just-events.php:62 inc/integration/tribe-events.php:117 #, fuzzy #| msgid "Bottom Left" msgid "Event Date: Bottom Left" msgstr "أسفل يسار" #: inc/integration/just-events.php:67 inc/integration/tribe-events.php:122 msgid "Event Date: Top Right Dark" msgstr "" #: inc/integration/just-events.php:72 inc/integration/tribe-events.php:127 msgid "Event Date: Bottom Right Dark" msgstr "" #: inc/integration/just-events.php:77 inc/integration/tribe-events.php:132 msgid "Event Date: Top Left Dark" msgstr "" #: inc/integration/just-events.php:82 inc/integration/tribe-events.php:137 msgid "Event Date: Bottom Left Dark" msgstr "" # wpml-name: 812676f0a15dbec1498d063a1c54fecd #: inc/integration/just-events.php:112 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:596 msgid "Used for breadcrumbs." msgstr "تستخدم للشريط العلوي." # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #: inc/integration/just-events.php:113 inc/integration/just-events.php:121 #: inc/integration/just-events.php:128 inc/integration/just-events.php:135 #: inc/integration/just-events.php:142 inc/integration/just-events.php:149 #: inc/integration/just-events.php:156 inc/integration/just-events.php:164 #: inc/integration/just-events.php:170 src/common/dropdown-colorpalette.js:95 #, fuzzy #| msgid "Theme Panel" msgid "Theme" msgstr "لوحة الثيم" #: inc/integration/just-events.php:120 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:232 msgid "Used for breadcrumbs, post meta categories and related items." msgstr "" # wpml-name: fd3a828aad8f22f9c78c612d1b85f92a #: inc/integration/just-events.php:127 #, fuzzy #| msgid "Templatera" msgid "Archive Template" msgstr "Templatera" # wpml-name: fd3a828aad8f22f9c78c612d1b85f92a #: inc/integration/just-events.php:141 #, fuzzy #| msgid "Templatera" msgid "Post Template" msgstr "Templatera" # wpml-name: 6c7933e3b0bbfe7d821c88d8855790e9 #: inc/integration/just-events.php:155 #, fuzzy #| msgid "Single Style" msgid "Post Title Style" msgstr "شكل فردي" # wpml-name: 75574dae98645468d1e4682fb49f589c #: inc/integration/just-events.php:169 #, fuzzy #| msgid "Next/Prev" msgid "Post Next/Prev" msgstr "بعد/قبل" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:14 msgid "Enable Editor Settings Metabox?" msgstr "" # wpml-name: 6e1229499240644bcf841f10a176bcd6 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:22 #, fuzzy #| msgid "Breadcrumbs" msgid "Show Breadcrumbs?" msgstr "خريطة الموقع " #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:29 msgid "Default LearnDash Layout" msgstr "" # wpml-name: 8af8c20afc119eb3d7237454d3a68b9a #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:38 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:54 #, fuzzy #| msgid "Course Results" msgid "Courses" msgstr "نتيجة الطبقة" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:39 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:55 msgid "Lessons" msgstr "" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:40 msgid "Topics" msgstr "" #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:41 msgid "Quizzes" msgstr "" # wpml-name: 13ea583f6474cdce6c0c9b289b652ffe #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:42 #, fuzzy #| msgid "Testimonials" msgid "Questions" msgstr "شهادات" # wpml-name: 06ce2a25e5d12c166a36f654dbea6012 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:43 #, fuzzy #| msgid "Vertical" msgid "Certificates" msgstr "عمودي" # wpml-name: d1afeb81f2bf30b8ee4ee21ab553cc7d #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:44 #, fuzzy #| msgid "Content Alignment" msgid "Assignments" msgstr "محاذاة المحتوى" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:88 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:75 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Archive Settings" msgstr "اعادة الضبط" # wpml-name: aeec79e6d64912e57c3f241bd140ad36 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:95 #: inc/integration/lifterlms.php:274 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:82 #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:38 msgid "Archives Layout" msgstr "تخطيط الأرشيف" # wpml-name: e619722711251a5018f3776498bc1e70 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:114 #, fuzzy #| msgid "Custom Text" msgid "Custom Read More Text" msgstr "تخصيص النص" # wpml-name: 02388c578cac5d3db4c907ae228010d7 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:146 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:92 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:117 #, fuzzy #| msgid "Page Header Title" msgid "Display Page Header Title?" msgstr "عنوان رأس الصفحة " # wpml-name: 882a12019391c972bb3b5be469b7470c #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:164 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:139 #, fuzzy #| msgid "Header Displays" msgid "Single Header Display" msgstr "عرض الرأس" # wpml-name: 278c491bdd8a53618c149c4ac790da34 #: inc/integration/learn-dash/customizer-settings.php:176 #, fuzzy #| msgid "Template" msgid "Single Dynamic Template" msgstr "قالب" #: inc/integration/lifterlms.php:203 msgid "LifterLMS" msgstr "" # wpml-name: 8af8c20afc119eb3d7237454d3a68b9a #: inc/integration/lifterlms.php:211 #, fuzzy #| msgid "Course Results" msgid "Course" msgstr "نتيجة الطبقة" #: inc/integration/lifterlms.php:219 msgid "Lesson" msgstr "" #: inc/integration/lifterlms.php:227 msgid "Quiz" msgstr "" #: inc/integration/lifterlms.php:235 msgid "Membership" msgstr "" # wpml-name: 5201893cd14e7adec17cd4ee906799ec #: inc/integration/lifterlms.php:327 #, fuzzy #| msgid "Post Tags" msgid "Post Blocks" msgstr "العلامات ( tags ) المشاركة " #: inc/integration/lifterlms.php:336 msgid "Meta Blocks" msgstr "" #: inc/integration/polylang.php:59 msgid "PolyLang Switcher" msgstr "" # wpml-name: 9c774a8d5352280aae2bf4f53217c9a4 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:157 #, fuzzy #| msgid "Enable Custom Sidebar" msgid "Disable WPBakery" msgstr "تمكين تخصيص الشريط الجانبي" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:174 msgid "Metabox Media Tab" msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:199 msgid "Post Series Taxonomy" msgstr "" # wpml-name: acc66e14d297c1bfc20986bf593cb054 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:206 #, fuzzy #| msgid "Thumbnails" msgid "Admin Thumbnails" msgstr "الصور المصغرة" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:209 msgid "" "Check to display your post featured images on the main admin edit screen." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:217 msgid "" "Enable image size settings for this post type under Theme Panel > Image " "Sizes." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:225 msgid "Used for breadcrumbs when using a custom page as the post type archive." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:239 msgid "" "Enter a name to create a custom sidebar for the post type archive, single " "posts and attached taxonomies. The sidebar name can't contain any spaces and " "must use letters only. This is an older option and we recommend instead " "creating a custom widget area via Appearance > Widget Areas for your post " "type." msgstr "" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:244 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:622 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Settings - General" msgstr "اعادة الضبط" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:255 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:633 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Settings - Archives" msgstr "اعادة الضبط" # wpml-name: 6c7933e3b0bbfe7d821c88d8855790e9 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:270 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:418 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:636 #, fuzzy #| msgid "Single Style" msgid "Title Style" msgstr "شكل فردي" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:285 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:663 msgid "" "How many posts do you want to display before showing the post pagination? " "Enter -1 to display all of them without pagination." msgstr "" # wpml-name: 5201893cd14e7adec17cd4ee906799ec #: inc/integration/post-types-unlimited.php:288 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:666 #, fuzzy #| msgid "Post Tags" msgid "Post Order" msgstr "العلامات ( tags ) المشاركة " # wpml-name: 138b7c791213953a87e80575a666ae46 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:294 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:672 #, fuzzy #| msgid "Post Gallery" msgid "Post Order By" msgstr "عرض المشاركات" # wpml-name: 9bcffa546758e012c3379c285a9e95c4 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:338 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:567 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:739 #, fuzzy #| msgid "Image Overlay" msgid "Entry Image Overlay" msgstr "تراكب الصور" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:345 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:461 msgid "Blocks" msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:346 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:355 msgid "Used when a custom card hasn't been selected." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:362 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:487 msgid "Categories (Main Taxonomy)" msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:375 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:580 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:758 msgid "" "Number of words to display for your excerpt. Enter -1 to display the full " "post content. Note: custom excerpts are not trimmed." msgstr "" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:394 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Settings - Single Post" msgstr "اعادة الضبط" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:398 msgid "" "Enable to use a blank template for your post type. This will remove all " "parts of the site (top bar, header, callout, footer) exept your dynamic " "template and post content." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:407 msgid "Select a template to be used for your singular post design." msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:414 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:645 msgid "Use {{title}} to display the current title." msgstr "" # wpml-name: b78a3223503896721cca1303f776159b #: inc/integration/post-types-unlimited.php:425 #, fuzzy #| msgid "Title" msgid "Title Tag" msgstr "العنوان" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:428 msgid "" "The theme uses a \"span\" for the default title tag unless the title field " "above contains the {{title}} variable." msgstr "" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:510 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Settings - Related Posts" msgstr "اعادة الضبط" # wpml-name: 3b4be48ff30b0083bb7a074d5c33d43a #: inc/integration/post-types-unlimited.php:602 #, fuzzy #| msgid "Left Thumbnail" msgid "Term Thumbnail" msgstr "يسار الصورة المصغره" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:606 msgid "Enables the \"Image\" field when adding or editing terms." msgstr "" # wpml-name: 8903861290617267b361478ab7f16f31 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:612 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Term Colors" msgstr "لون الخط" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:616 msgid "Enables the \"Color\" field when adding or editing terms." msgstr "" # wpml-name: fba45d7558710bac28a96d85ef69e2b0 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:715 #, fuzzy #| msgid "Category Description Position" msgid "Description Position" msgstr "موضع وصف الفئة" # wpml-name: b34a3f5b8d77d2b3ba375269bb0f9a70 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:725 msgid "Page Header Thumbnail" msgstr "الصورة المصغرة لرأس الصفحه" # wpml-name: 13fc7b276feb7935595563c8adc5d990 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:746 #, fuzzy #| msgid "Image Sizes" msgid "Image Size" msgstr "أحجام الصوره" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:778 msgid "Descending" msgstr "" # wpml-name: e1f46be647e598f00eeb0ab62561d695 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:779 #, fuzzy #| msgid "Subheading" msgid "Ascending" msgstr "عنوان فرعي" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:791 msgid "Name (post slug)" msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:794 msgid "Parent" msgstr "" #: inc/integration/post-types-unlimited.php:795 #: inc/integration/templatera.php:48 msgid "ID" msgstr "" # wpml-name: 070554647306343cbea29ebfdd278ba8 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:797 #, fuzzy #| msgid "Border" msgid "Menu Order" msgstr "حدود" # wpml-name: 85501eff2b8f590697687bb437b4d755 #: inc/integration/post-types-unlimited.php:1009 #, fuzzy msgid "Post Related Items" msgstr "مشاركات ذات صلة %" # wpml-name: b2d13a4ae94e01ce9750e9d4d7bd4fce #: inc/integration/sensei.php:125 #, fuzzy #| msgid "Sensie Sidebar" msgid "Sensei Sidebar" msgstr "مدرب الشريط الجانبي" # wpml-name: d59048f21fd887ad520398ce677be586 #: inc/integration/sensei.php:190 #, fuzzy #| msgid "Learn more" msgid "Learner Profile" msgstr "أعرف أكثر" # wpml-name: 8af8c20afc119eb3d7237454d3a68b9a #: inc/integration/sensei.php:211 inc/integration/sensei.php:276 msgid "Course Results" msgstr "نتيجة الطبقة" # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:16 #, fuzzy #| msgid "Single Layout" msgid "Global Layout" msgstr "تخطيط فردي" #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:19 msgid "Set your default layout for all Sensie pages." msgstr "" # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:25 #, fuzzy #| msgid "Single Layout" msgid "Learner Profile Layout" msgstr "تخطيط فردي" # wpml-name: ebd9bec4d70abc789d439c1f136b0538 #: inc/integration/sensei/customizer-settings.php:33 #, fuzzy #| msgid "Layout" msgid "Quiz Layout" msgstr "التخطيط" # wpml-name: 2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49 #: inc/integration/tablepress.php:66 #, fuzzy #| msgid "Enable" msgid "TablePress" msgstr "تمكين" #: inc/integration/tablepress.php:67 msgid "Insert a TablePress table" msgstr "" # wpml-name: 2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49 #: inc/integration/tablepress.php:73 #, fuzzy #| msgid "Enable" msgid "Table" msgstr "تمكين" #: inc/integration/tablepress.php:74 msgid "Search tables by name and select your table of choice." msgstr "" # wpml-name: 1f897b4fe26ebe59b941a8e2cedcaa26 #: inc/integration/templatera.php:47 #, fuzzy #| msgid "Editor Shortcodes" msgid "Shortcode" msgstr "محررالنصوص القصيرة" # wpml-name: 7f69f55a82f8d59b916abc40e4d248ad #: inc/integration/tribe-events.php:240 inc/integration/tribe-events.php:245 #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:712 msgid "Events Calendar" msgstr "تقويم الأحداث" # wpml-name: d7d0eb313a9a2885518665139c601a17 #: inc/integration/tribe-events.php:249 msgid "Events List" msgstr "قائمة الأحداث" #: inc/integration/tribe-events.php:253 msgid "Single Day Events" msgstr "" #: inc/integration/tribe-events.php:290 msgid "Event Cost:" msgstr "" # wpml-name: 28da0d8eb398fc7979e0a3cf03db1b6f #: inc/integration/tribe-events.php:304 msgid "Events Sidebar" msgstr "أحداث الشريط الجانبي" #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:14 msgid "" "Enables theme styles. Disable to use the plugin with it's default styling " "only." msgstr "" # wpml-name: 02388c578cac5d3db4c907ae228010d7 #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:21 #, fuzzy #| msgid "Page Header Title" msgid "Page Header Event Details" msgstr "عنوان رأس الصفحة " #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:23 msgid "" "If the page header is disabled the event details will display in the default " "location." msgstr "" # wpml-name: 7f69f55a82f8d59b916abc40e4d248ad #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:29 #, fuzzy #| msgid "Events Calendar" msgid "Events Page" msgstr "تقويم الأحداث" #: inc/integration/tribe-events/customizer-settings.php:31 msgid "Select the page being used as your main Events page." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce.php:71 msgid "Title + Price Hover" msgstr "" # wpml-name: 6e90775ad6175b6a52d89a585625089b #: inc/integration/woocommerce.php:74 #, fuzzy #| msgid "Enable Under Constuction" msgid "Add to Cart Hover" msgstr "تمكين تحت الإنشاء" #: inc/integration/woocommerce/cart.php:64 msgid "Off Canvas" msgstr "" # wpml-name: 2116fa7dc9eed9339cb316b2499a2b81 #: inc/integration/woocommerce/cart.php:65 inc/mobile/menu.php:48 #, fuzzy #| msgid "Drop Down" msgid "Dropdown" msgstr "الإسقاط" # wpml-name: 6b551379c3c0b59326abdaf3b4395bd3 #: inc/integration/woocommerce/cart.php:66 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:80 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:95 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:103 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:114 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:124 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:136 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:146 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:157 inc/lib/wpex-card.php:4036 msgid "Overlay" msgstr "التراكب" # wpml-name: 452493f59ac317eccc4eb8407b47ca78 #: inc/integration/woocommerce/cart.php:67 #, fuzzy #| msgid "Go To Store" msgid "Go To Cart" msgstr "إذهب إلى المتجر" # wpml-name: a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad #: inc/integration/woocommerce/cart.php:363 #: inc/integration/woocommerce/cart.php:465 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1212 msgid "Cart" msgstr "العربة" # wpml-name: d421bb89151b54d835f3d4e7f9408044 #: inc/integration/woocommerce/cart/off-canvas.php:104 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:142 #, fuzzy #| msgid "Top Border" msgid "Your Cart" msgstr "الحدود العلوية" # wpml-name: 4278483a60387626031681d02cbf45d2 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:6 msgid "" "You must save your options and refresh your live site to preview changes to " "this setting. You may have to also add or remove an item from the cart to " "clear the WooCommerce cache." msgstr "" "يجب حفظ خياراتك وتحديث الموقع مباشرة لمعاينة التغييرات على هذا الإعداد. قد " "يكون لديك أيضا لإضافة أو إزالة عنصر من العربة لمسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ " "WooCommerce." # wpml-name: 57da0385701e9aa266ca68b10cd5094f #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:7 msgid "" "You must save your options and refresh your live site to preview changes to " "this setting." msgstr "" "يجب حفظ خياراتك وتحديث الموقع مباشرة لمعاينة التغييرات على هذا الإعداد." # wpml-name: f2ec8821c21bc5aa734145267d7cf790 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:25 #, fuzzy #| msgid "Header Aside Search" msgid "Header Product Search" msgstr "صرف نظر محتوى البحث" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:27 msgid "" "When enabled the header search function will make use of the WooCommerce " "search functionality to only search for products." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:40 msgid "Show Original Price" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:42 msgid "When enabled the original price will display on sale items." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:55 msgid "Block Notices" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:57 msgid "Enables the new Gutenberg block based notices." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:64 msgid "Added to Cart Popup" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:66 msgid "" "Enables a popup when adding products to your cart via the AJAX add to cart " "function showing the product that was added." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:74 msgid "Enable Add to Cart Message" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:76 msgid "" "Can be used to disable the WooCommerce added to cart message that displays " "on the single product pages." msgstr "" # wpml-name: f917b28cdc9d270089c8fa6aa070a08b #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:84 #, fuzzy #| msgid "Scroll Up Button" msgid "Enable Scroll to Notices" msgstr "زر التمرير للأعلى" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:86 msgid "" "By default WooCommerce automatically scrolls to notices when updating the " "cart and check out pages. This can be very annoying so the theme disables it " "by default, but it can be re-enabled via this setting." msgstr "" # wpml-name: 5c1632ef270d3a9a3dfa4ebddfd0d088 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:92 #, fuzzy #| msgid "On Sale Color" msgid "On Sale Text" msgstr "لون على البيع" # wpml-name: 190f98c2cacb55b891fafae1bc1c2996 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:100 #, fuzzy #| msgid "Button Style" msgid "Quantity Buttons Style" msgstr "شكل الزر" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:115 msgid "Off Canvas Cart" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:124 msgid "" "By default, the Off Canvas cart is activated only when triggered through the " "header cart icon. This setting allows you to enable the feature globally, " "making it accessible for use with custom functions like the Header Builder." msgstr "" # wpml-name: 50ca24c05b4dafa2ef236d15ae66a001 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:131 #, fuzzy #| msgid "Auto Play" msgid "Auto Open" msgstr "تشغيل تلقائي" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:133 msgid "" "Automatically open the Off Canvas cart when products are added via AJAX." msgstr "" # wpml-name: acc66e14d297c1bfc20986bf593cb054 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:163 #, fuzzy #| msgid "Thumbnails" msgid "Thumbnail Width" msgstr "الصور المصغرة" # wpml-name: ec8bcdbd18ca791fc7a921ba45a01932 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:177 #, fuzzy #| msgid "Sticky Header Menu" msgid "Header Cart" msgstr "رأس القائمة ثابت" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:179 msgid "" "To properly view the changes for various settings in this panel it will " "require saving, viewing the live site and adding or removing items from your " "cart due to WooCommerce caching." msgstr "" # wpml-name: ec8bcdbd18ca791fc7a921ba45a01932 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:195 #, fuzzy #| msgid "Sticky Header Menu" msgid "Menu Cart" msgstr "رأس القائمة ثابت" # wpml-name: 050755341ceb8138158df0c3960ee869 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:204 msgid "Menu Cart: Display" msgstr "عرض سلة القائمة" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:205 msgid "" "Important: Choosing anything besides \"Icon\" will require loading the " "WooCommerce \"fragments\" script which is known to potentially slow down " "your site." msgstr "" # wpml-name: 655fb0595586f574c565d58a09804e0b #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:209 #, fuzzy #| msgid "Icon And Cart Total" msgid "Icon with Cart Total" msgstr "أيقونة العربة الإجمالي" # wpml-name: 605ea8fb4390a3987cce8555ec677cc0 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:210 #, fuzzy #| msgid "Icon And Cart Count" msgid "Icon with Cart Count" msgstr "أيقونة العدد للعربة" # wpml-name: 56419bfabc4807a765543d23f357d55e #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:211 #, fuzzy #| msgid "Custom Width" msgid "Icon with Dot" msgstr "تخصيص العرض" # wpml-name: d11adb13926d1671ee1cce1f18b81197 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:219 #, fuzzy #| msgid "Menu Cart: Style" msgid "Menu Cart: Icon Size" msgstr "نمط سلة القائمة" # wpml-name: d11adb13926d1671ee1cce1f18b81197 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:232 msgid "Menu Cart: Style" msgstr "نمط سلة القائمة" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:234 msgid "" "Important: Choosing anything besides \"Go To Cart\" or \"Custom Link\" will " "require loading the WooCommerce \"fragments\" script which is known to " "potentially slow down your site." msgstr "" # wpml-name: c5ad64994db504b557a3f126b23525aa #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:257 msgid "Menu Cart: Custom Link" msgstr "سلة القائمة: تخصيص الرابط" # wpml-name: ad7a19c97458d61f1f5fbdb7a9cda031 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:266 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Search" msgid "Mobile Menu Cart Link" msgstr "قائمة بحث الجوال" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:268 msgid "When enabled the cart link will display in the mobile menu as well." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:276 msgid "Cart Count Bubble" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:278 msgid "Enable to display the cart number inside a colored circle." msgstr "" # wpml-name: e904c6af12626464e013adb6e4ae8856 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:289 #, fuzzy #| msgid "Content Background" msgid "Cart Count Bubble Background" msgstr "خلفية المحتوى" # wpml-name: 0cefc39d212420cac12c7c01087d2262 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:305 #, fuzzy #| msgid "Content Border" msgid "Cart Count Bubble Color" msgstr "حدود المحتوى" # wpml-name: 2203fc761490c5856809e1199d5284b5 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:321 #, fuzzy #| msgid "Font Color" msgid "Dot Color" msgstr "لون الخط" # wpml-name: 45f0d4fa9a30e9c5571dbaa9ad1be931 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:337 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Dot Size" msgstr "حجم الخط" # wpml-name: 1c572c6837c919c881337a91c68f8894 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:355 #, fuzzy #| msgid "Menu Order" msgid "Dot Vertical Offset" msgstr "ترتيب القائمة" # wpml-name: c1b5fa03ecdb95d4a45dd1c40b02527f #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:373 #, fuzzy #| msgid "Horizontal" msgid "Dot Horizontal Offset" msgstr "عرضي" # wpml-name: 178fde647037235223ac2a188a7106b1 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:392 #, fuzzy #| msgid "Archives" msgid "Shop & Archives" msgstr "الأرشيف" # wpml-name: 705b37f1472a92d4b7d88837e22664ad #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:398 #, fuzzy #| msgid "Custom 404 Page" msgid "Custom Shop Page" msgstr "تخصيص صفحة 404" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:400 msgid "" "Enable to remove the default WooCommerce archive from your main shop page." msgstr "" # wpml-name: 02388c578cac5d3db4c907ae228010d7 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:407 #, fuzzy #| msgid "Page Header Title" msgid "Shop Page Header Title" msgstr "عنوان رأس الصفحة" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:409 msgid "Enables the page header title for the main shop page." msgstr "" # wpml-name: 02388c578cac5d3db4c907ae228010d7 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:416 #, fuzzy #| msgid "Page Header Title" msgid "Shop Archives Page Header Title" msgstr "عنوان رأس الصفحة" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:418 msgid "" "Enables the page header title on shop archives such as categories and tags." msgstr "" # wpml-name: b3f1fc2a860451e6640ab236345b97e2 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:424 #, fuzzy #| msgid "Hover Background" msgid "Page Header Background" msgstr "لون تحويم الخلفية" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:426 msgid "" "When enabled the product category and tags will use the background page " "header style by default when a thumbnail is set just like standard " "categories." msgstr "" # wpml-name: 8f66b0c1dc2b27800dfeac95b47086e0 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:437 #, fuzzy #| msgid "Top Level Dropdown Icon" msgid "Sort Dropdown" msgstr "منسدلة أيقونة مستوى الأعلى" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:439 msgid "Enables the select option to sort products on the shop archives." msgstr "" # wpml-name: e4defbb7cdf529fa3606749a82c06932 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:446 #, fuzzy #| msgid "Post Count" msgid "Results Count" msgstr "عدد المشاركات" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:448 msgid "Enables the \"Showing x results\" text on the shop archive." msgstr "" # wpml-name: fba45d7558710bac28a96d85ef69e2b0 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:455 msgid "Category Description Position" msgstr "موضع وصف الفئة" # wpml-name: 8c8e0bb144b827ba6aba9f543f1591a0 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:478 #, fuzzy #| msgid "Posts Per Page" msgid "Products Per Page" msgstr "مشاركة لكل صفحه" # wpml-name: f6e85d06226fbc8296aa8a8d4655135c #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:512 #: inc/integration/woocommerce/thumbnails.php:74 msgid "Product Entry" msgstr "دخول المنتج" # wpml-name: 240a0b2ee22e6e26fb25de8ae68efbe6 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:542 #, fuzzy #| msgid "Export Settings" msgid "Entry Rating" msgstr "إعدادات التصدير" # wpml-name: 4c344f0509b5884df828058d2f8b9824 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:557 #, fuzzy #| msgid "Enable Categories" msgid "Entry Price" msgstr "تمكين الفئات" # wpml-name: 6e90775ad6175b6a52d89a585625089b #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:572 #, fuzzy #| msgid "Enable Under Constuction" msgid "Add to Cart Button" msgstr "تمكين تحت الإنشاء" # wpml-name: 5b02292da3e11f3c336d61e7b7ca8e4b #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:585 #, fuzzy #| msgid "Right Aligned Icon Button(s)" msgid "Bottom Align Buttons" msgstr "زر الأيقونه المنحاز لليمين" # wpml-name: 6e90775ad6175b6a52d89a585625089b #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:598 #, fuzzy #| msgid "Enable Under Constuction" msgid "Always Visible Add to Cart Button" msgstr "تمكين تحت الإنشاء" # wpml-name: d1afeb81f2bf30b8ee4ee21ab553cc7d #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:607 #, fuzzy #| msgid "Content Alignment" msgid "Entry Alignment" msgstr "محاذاة المحتوى" # wpml-name: 8738d51c14095bab0410c929120dd2b3 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:622 #, fuzzy #| msgid "Product Entry Media" msgid "Entry Media Style" msgstr "إعلام دخول المنتج" # wpml-name: c9344eb2ff26e96823cc252a90f77de8 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:625 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:116 msgid "Featured Image" msgstr "الصورة البارزه" # wpml-name: da5f2fd0bb19e886e983bfe2d99baf19 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:626 msgid "Image Swap" msgstr "تبادل أو تغيير الصورة" # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:637 #, fuzzy #| msgid "Single Layout" msgid "Single Product" msgstr "تخطيط فردي" # wpml-name: 5201893cd14e7adec17cd4ee906799ec #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:653 #, fuzzy #| msgid "Post Tags" msgid "Product Rating" msgstr "العلامات ( tags ) المشاركة " # wpml-name: 6dd3921fb6dcfee0e23e0886f22a02d6 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:654 #, fuzzy #| msgid "Media Display/Position" msgid "Display the total product rating." msgstr "عرض وسائل الاعلام / موضع" # wpml-name: 6633595d7bfeacfea7c3b6eb2ba936b6 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:663 #, fuzzy #| msgid "Post Meta" msgid "Product Meta" msgstr "مشاركة الميتا" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:665 msgid "Categories, Tags, SKU, etc." msgstr "" # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:681 #, fuzzy #| msgid "Single Layout" msgid "Sticky Product Gallery" msgstr "تخطيط فردي" # wpml-name: 67463031819ac01bba5e72305dc20800 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:690 #, fuzzy #| msgid "Product Category Entry" msgid "Sticky Product Summary" msgstr "فئة دخول المنتج" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:692 msgid "" "If you enable this option we recommend disabling the \"Product Gallery " "Slider\" and setting the \"Gallery Thumbnails Columns\" to 1. This will " "create the popular effect where it looks like the images scroll vertically." msgstr "" # wpml-name: 9e9b4618c706bdd3e521b1791fcd8121 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:700 #, fuzzy #| msgid "Header Aside Content" msgid "Vertical Align" msgstr "صرف نظر محتوى الرأس" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:701 msgid "Enable to vertically align the product Gallery and side content." msgstr "" # wpml-name: aeec79e6d64912e57c3f241bd140ad36 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:710 #, fuzzy #| msgid "Archives Layout" msgid "Reverse Layout" msgstr "تخطيط الأرشيف" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:711 msgid "Enable to display the gallery on the right and the details on the left." msgstr "" # wpml-name: 190f98c2cacb55b891fafae1bc1c2996 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:720 #, fuzzy #| msgid "Button Style" msgid "Group Quantity and Button" msgstr "شكل الزر" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:722 msgid "" "By default the theme displays the quantity input and add to cart button side " "by side (always disabled when using the WooCommerce Payments plugin to " "prevent conflicts)." msgstr "" # wpml-name: fdb0c388de01d545017cdf9ccf00eb72 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:731 msgid "Store" msgstr "المتجر" # wpml-name: 02388c578cac5d3db4c907ae228010d7 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:734 #, fuzzy #| msgid "Page Header Title" msgid "Page Header Title Text" msgstr "عنوان رأس الصفحة" # wpml-name: 3071f86687d0a90f81a64f8c6e3a8e32 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:764 #, fuzzy #| msgid "Post Gallery Lightbox" msgid "Product Gallery Width" msgstr "صندوق معرض المشاركة" # wpml-name: 67463031819ac01bba5e72305dc20800 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:779 #, fuzzy #| msgid "Product Category Entry" msgid "Product Summary Width" msgstr "فئة دخول المنتج" # wpml-name: 67463031819ac01bba5e72305dc20800 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:794 #, fuzzy #| msgid "Product Category Entry" msgid "Product Summary Text Align" msgstr "فئة دخول المنتج" # wpml-name: 8d82559c1f7f8da528718fb15b80d812 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:811 msgid "Up-Sells Count" msgstr "عدد البيع العاليه" # wpml-name: 1667ff623f8c9e75ada67d7ad2568434 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:813 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:830 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1247 #, fuzzy #| msgid "Enter 0 or leave blank to disable" msgid "Enter 0 to disable." msgstr "أدخل 0 أو اتركه فارغا لتعطيل" # wpml-name: a63f5b17f536baff04ebcc2dc0783ba2 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:820 msgid "Up-Sells Columns" msgstr "أعمدة البيع العاليه" # wpml-name: 50d6830535fd09350e85abb3843c9b33 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:828 msgid "Related Items Count" msgstr "عدد المواضيع ذات صلة" # wpml-name: 2f5f992be5dd2a52d7b460829437952a #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:837 msgid "Related Products Columns" msgstr "آعمدة المنتجات ذات الصلة" # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:846 #, fuzzy #| msgid "Single Layout" msgid "Single Product Gallery" msgstr "تخطيط فردي" # wpml-name: 24a73866fbc7880654d5cb918c59666d #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:853 #, fuzzy #| msgid "Gallery Slider" msgid "Product Gallery Slider" msgstr "معرض الصور المنزلق" # wpml-name: 24a73866fbc7880654d5cb918c59666d #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:861 #, fuzzy #| msgid "Gallery Slider" msgid "Product Gallery Slider Arrows" msgstr "معرض الصور المنزلق" # wpml-name: 138b7c791213953a87e80575a666ae46 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:873 #, fuzzy #| msgid "Post Gallery" msgid "Product Image Zoom" msgstr "عرض المشاركات" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:875 msgid "Enables zooming on the product images while hovering." msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:882 msgid "Product Gallery Slider Animation Speed" msgstr "" # wpml-name: 3071f86687d0a90f81a64f8c6e3a8e32 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:895 #, fuzzy #| msgid "Post Gallery Lightbox" msgid "Product Gallery Lightbox" msgstr "صندوق معرض المشاركة" # wpml-name: 060e9cb662a63ad93391971af1ced41e #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:899 #, fuzzy #| msgid "Image Lightbox" msgid "Theme Lightbox" msgstr "صندوق الصوره" # wpml-name: 641e8e6aef562b7303a9792970026d21 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:900 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce Sidebar" msgid "WooCommerce Lightbox" msgstr "WooCommerce الشريط الجانبي" # wpml-name: a58f0c9a06cdc846cbb9443a937c4579 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:907 #, fuzzy #| msgid "Lightbox Title" msgid "Lightbox Titles" msgstr "عنوان الصندوق" # wpml-name: a29fd89fd73d9525925c1b2cebcb7328 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:919 #, fuzzy #| msgid "Gallery Thumbnails" msgid "Gallery Thumbnails Columns" msgstr "معرض الصور المصغره" # wpml-name: a29fd89fd73d9525925c1b2cebcb7328 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:936 #, fuzzy #| msgid "Gallery Thumbnails" msgid "Gallery Thumbnails Gap" msgstr "معرض الصور المصغره" # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:952 #, fuzzy #| msgid "Single Layout" msgid "Single Product Tabs" msgstr "تخطيط فردي" # wpml-name: bbd115358d3e37cb0a9e6c552f07468b #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:960 #, fuzzy #| msgid "Product Post" msgid "Product Tabs Position" msgstr "مشاركة المنتج" # wpml-name: 1fcd8d4eefe84d92b905b69d588009c8 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:964 #, fuzzy #| msgid "Next tab" msgid "Next to Image" msgstr "التالي" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:972 msgid "Accordion Tabs" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:974 msgid "Converts the default WooCommerce tabs into an Accordion." msgstr "" # wpml-name: c592ed382683246627325ee3ee3cba4c #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:981 #, fuzzy #| msgid "Flush Dropdowns" msgid "Animate Accordion" msgstr "تدفق القائمة المنسدله" # wpml-name: 02674a4ef33e11c879283629996c8ff8 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:993 #, fuzzy #| msgid "Direction" msgid "Open First Tab" msgstr "إتجاه" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1005 msgid "Keep Tabs Open" msgstr "" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1017 #, fuzzy #| msgid "Loading Text" msgid "Accordion Title HTML Tag" msgstr "نص التحميل" # wpml-name: bfb2a46e1cf5c7693c34da375561996d #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1030 #, fuzzy #| msgid "Product Entry Title Color" msgid "Accordion Style" msgstr "لون عنوان المنتج" # wpml-name: e313502ef38a56454f3e9de57f384476 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1033 #, fuzzy #| msgid "Borders" msgid "With Borders" msgstr "الحدود" # wpml-name: 1725310b56ac1f3ddac2e3c98c6fbe6c #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1047 #, fuzzy #| msgid "Admin Icon" msgid "Accordion Icon Type" msgstr "أيقونة المشرف" # wpml-name: 52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1063 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Accordion Icon Position" msgstr "الموضع" # wpml-name: 208614001206aa5ecafad2c4f6e4ea08 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1078 #, fuzzy #| msgid "Disable Date?" msgid "Expanded Tabs on Mobile" msgstr "تعطيل التسجيل؟" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1080 msgid "" "Hides the single product tab links and displays the content vertically with " "headings on devices smaller than 768px." msgstr "" # wpml-name: 13f21da3ea57ef6b750fb38893e78d81 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1092 #, fuzzy #| msgid "Top Margin" msgid "Tabs Top Margin" msgstr "الهامش العلوي" # wpml-name: 45f0d4fa9a30e9c5571dbaa9ad1be931 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1104 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Tab Title Font Size" msgstr "حجم الخط" # wpml-name: bfb2a46e1cf5c7693c34da375561996d #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1116 #, fuzzy #| msgid "Product Entry Title Color" msgid "Accordion Title Color" msgstr "لون عنوان المنتج" # wpml-name: 12bf768ab68c9ad765fe181d063af941 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1132 #, fuzzy #| msgid "Top Border Color" msgid "Accordion Border Color" msgstr "لون أعلى الحدود" # wpml-name: 3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1177 #, fuzzy #| msgid "Details" msgid "With Main Details" msgstr "التفاصيل" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1185 #, fuzzy #| msgid "Loading Text" msgid "Heading Text" msgstr "نص التحميل" # wpml-name: 3428a5f591fe8fdbe046975559e7a844 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1218 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu Breakpoint" msgid "Cart Responsive breakpoint" msgstr "نقاط الفصل لقائمة المحمول" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1222 msgid "" "Breakpoint where the cart goes from a single vertical column to a table." msgstr "" # wpml-name: 67463031819ac01bba5e72305dc20800 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1233 #, fuzzy #| msgid "Product Category Entry" msgid "Cart Product Thumbnail Max Width" msgstr "فئة دخول المنتج" # wpml-name: 81b893dce1e8e68c3830c2d7ff253301 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1245 msgid "Cross-Sells Count" msgstr "عبر يبيع عدد" # wpml-name: c14ab2243dbf92b86f665cde26ce6de1 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1254 msgid "Cross-Sells Columns" msgstr "أعمدة عبر البيع" # wpml-name: 060bf2d587991d8f090a1309b285291c #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1263 #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:42 #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:126 #, fuzzy #| msgid "Check" msgid "Checkout" msgstr "تحقق" # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1269 #, fuzzy #| msgid "Single Layout" msgid "Single Column Checkout" msgstr "تخطيط فردي" # wpml-name: 42ca405e59d75f3f001a73657f93da67 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1277 #, fuzzy #| msgid "Order Received" msgid "Shipping & Order Notes Placement" msgstr "طلب وارد" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1278 msgid "" "The WooCommerce shipping address and order notes both use the same action " "hook so you can'nt move them independently." msgstr "" # wpml-name: 3ec1510ed79f51d36121e3965bdea647 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1281 #, fuzzy #| msgid "Fit Columns" msgid "Right Column" msgstr "أعمدة مناسبه" # wpml-name: 3ec1510ed79f51d36121e3965bdea647 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1282 #, fuzzy #| msgid "Fit Columns" msgid "Left Column" msgstr "أعمدة مناسبه" # wpml-name: 42ca405e59d75f3f001a73657f93da67 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1290 #, fuzzy #| msgid "Order Received" msgid "Order Review Placement" msgstr "طلب وارد" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1293 msgid "Right Column (below additonal information)" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1294 msgid "After Columns (below billing and additional information)" msgstr "" # wpml-name: 6e90775ad6175b6a52d89a585625089b #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1309 #, fuzzy #| msgid "Enable Under Constuction" msgid "Full Width Add to Cart Button" msgstr "تمكين تحت الإنشاء" # wpml-name: 1f53bd944ff18e9b121d4a7870be4d63 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1318 #, fuzzy #| msgid "On Sale Background" msgid "On Sale Tag Background" msgstr "خلفية على البيع" # wpml-name: 5c1632ef270d3a9a3dfa4ebddfd0d088 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1330 #, fuzzy #| msgid "On Sale Color" msgid "On Sale Tag Color" msgstr "لون على البيع" # wpml-name: 75b1f2125235bfa84974d55b95688ec0 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1343 #, fuzzy #| msgid "Icon Border Radius" msgid "On Sale Tag Border Radius" msgstr "قطر حدود الأيقونه" # wpml-name: 10806c9ff6e8c410a3ad92adc01cda6f #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1356 #, fuzzy #| msgid "Area Padding" msgid "On Sale Tag Padding" msgstr "منطقة الحشو" # wpml-name: 83bd3feb826ee9d306c5afb1cba8c884 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1368 #, fuzzy #| msgid "Form Button Background" msgid "Hover Add to Cart Button Background" msgstr "خلفية زر النوذج" # wpml-name: 6e90775ad6175b6a52d89a585625089b #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1381 #, fuzzy #| msgid "Enable Under Constuction" msgid "Hover Add to Cart Button Gutter" msgstr "تمكين تحت الإنشاء" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1382 msgid "Can be used to add spacing around the button." msgstr "" # wpml-name: bfb2a46e1cf5c7693c34da375561996d #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1395 msgid "Product Entry Title Color" msgstr "لون عنوان المنتج" # wpml-name: 4cffd4ab045db28e5453d68d2d8cf300 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1409 msgid "Product Entry Title Color: Hover" msgstr "اللون للمنتج : تحويم" # wpml-name: b56c9f3794b5c944b66828408465629f #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1423 msgid "Global Price Color" msgstr "لون كافة الأسعار" # wpml-name: 20efbe63af42873bb40ab3a63d34f687 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1435 msgid "Product Entry Price Color" msgstr "كامل لون سعر المنتج" # wpml-name: 539e2575681c8e283cb0ac73a27d4949 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1447 #, fuzzy #| msgid "Minimum Font Size" msgid "Product Price Font Weight" msgstr "الحد الأدنى لحجم الخط" #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1448 msgid "" "Alters the font weight for the product price on entries and the single " "product." msgstr "" # wpml-name: d480ed2312e95a1ccbeca4fe0d6e9d07 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1472 msgid "Single Product Price Color" msgstr "لون سعر المنتج واحد" # wpml-name: 7138942a0c206a580a9917d72a74c221 #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1484 msgid "Star Ratings Color" msgstr "لون نجوم التقييمات" # wpml-name: bbc48c4c850e7b1dce111bcc9a3a0dab #: inc/integration/woocommerce/customize/advanced-settings.php:1499 msgid "Product Tabs Active Border Color" msgstr "لون الحدود النشطه" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/integration/woocommerce/customize/vanilla-settings.php:7 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Theme Settings" msgstr "اعادة الضبط" # wpml-name: 4cdb4ec9851204a6fc5c4c4ba716713a #: inc/integration/woocommerce/customize/vanilla-settings.php:20 #, fuzzy #| msgid "Content Layout" msgid "Shop Layout" msgstr "تخطيط المحتوى " # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #: inc/integration/woocommerce/customize/vanilla-settings.php:35 #, fuzzy #| msgid "Single Layout" msgid "Single Product Layout" msgstr "تخطيط فردي" # wpml-name: c0eb19ac3fb66537851e444fcb662662 #: inc/integration/woocommerce/customize/vanilla-settings.php:50 #, fuzzy #| msgid "Next & Previous Links" msgid "Display Next & Previous Links?" msgstr "روابط التالي و السابق" # wpml-name: e990b6285ed2a575c561235378a5e691 #: inc/integration/woocommerce/product-entry.php:122 msgid "Out of Stock" msgstr "إنتهى من المخزن" # wpml-name: 6b884d2bd7c096d769be7511b8fdc676 #: inc/integration/woocommerce/product-gallery.php:129 inc/scripts/js.php:77 #, fuzzy #| msgid "Previous tab" msgid "previous slide" msgstr "علامة التبويب السابقة" # wpml-name: b14a348d14021b3f79da6be488d63253 #: inc/integration/woocommerce/product-gallery.php:135 inc/scripts/js.php:78 #, fuzzy #| msgid "Text Align" msgid "next slide" msgstr "محاذاة النص" #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:338 msgid "was added to your shopping cart." msgstr "" # wpml-name: f2cd171bd42220283b7a595c3ff2aaaf #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:377 msgid "Sale" msgstr "بيع" # wpml-name: 6cdeb28b779157d2b4a3866f27e5a4d2 #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:441 msgid "WooCommerce Entry Title" msgstr "WooCommerce عنوان الدخول" # wpml-name: 44005d59b61d545225161d202e0b77d9 #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:446 msgid "WooCommerce Product Title" msgstr "WooCommerce عنوان الممنتج" # wpml-name: 641e8e6aef562b7303a9792970026d21 #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:451 #, fuzzy #| msgid "WooCommerce Sidebar" msgid "WooCommerce Section Heading" msgstr "WooCommerce الشريط الجانبي" #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:462 msgid "Leave a customer review" msgstr "" #: inc/integration/woocommerce/setup/advanced.php:523 msgid "Dismiss" msgstr "" # wpml-name: bbd115358d3e37cb0a9e6c552f07468b #: inc/integration/woocommerce/thumbnails.php:78 msgid "Product Post" msgstr "مشاركة المنتج" # wpml-name: ab9ceda1fa94f1ea130d6a302b0c2743 #: inc/integration/woocommerce/thumbnails.php:82 #, fuzzy #| msgid "Product Post Thumbnail" msgid "Product Post Gallery Thumbnail" msgstr "الصورة المصغره لمشاركة المنتج" # wpml-name: ad01fec1afb9bf5bda6874441818cbd9 #: inc/integration/woocommerce/thumbnails.php:86 #, fuzzy #| msgid "Category Thumbnails" msgid "Category Thumbnail" msgstr "فئات الصور المصغره" # wpml-name: 11d8a411cb914f07091f8f5e0559be0f #: inc/integration/woocommerce/thumbnails.php:90 #, fuzzy #| msgid "Shop & Cart Thumbnail" msgid "Widgets & Cart Thumbnail" msgstr "متجر والصورة المصغره للعربة" # wpml-name: 42ca405e59d75f3f001a73657f93da67 #: inc/integration/woocommerce/title.php:26 msgid "Order Received" msgstr "طلب وارد" # wpml-name: e5dba1c9996ec7f313c1abeecf6ff291 #: inc/integration/woocommerce/title.php:35 #, fuzzy #| msgid "Search results for:" msgid "Shop results for:" msgstr "نتائج البحث لـ " # wpml-name: 9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163 #: inc/integration/woocommerce/title.php:40 #: inc/integration/woocommerce/title.php:48 inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:1025 msgid "Shop" msgstr "تسوق" #. translators: 1. open strong tag 2. close strong tag #: inc/integration/wpbakery.php:369 #, php-format msgid "" "%1$sImportant:%2$s When creating a custom card, set this value to 0px. For " "cards that include columns, it's recommended to place the columns inside an " "inner row." msgstr "" #. translators: 1. open strong tag 2. close strong tag #: inc/integration/wpbakery.php:375 #, php-format msgid "" "%1$sNote:%2$s When creating a custom card, you can enable Equal Height to " "ensure it matches the height of neighboring cards." msgstr "" #. translators: 1. open strong tag 2. close strong tag #: inc/integration/wpbakery.php:381 #, php-format msgid "" "%1$sNote:%2$s You have added custom padding in the Design Options tab, which " "will override this field." msgstr "" # wpml-name: c626285221f3850191ea3ce4b917779c #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:84 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:92 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:99 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:134 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:144 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:165 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:177 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:88 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:94 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:100 msgid "Parallax" msgstr "المنظر ( Parallax )" # wpml-name: 8b6bceac146cf386353625ceed66d33d #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:85 msgid "Advanced Parallax" msgstr "المنظر المتقدم" # wpml-name: 87a1b968ae8c829d04a497a00e770663 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:129 msgid "Enable parallax for mobile devices" msgstr "تمكين المنظر للهواتف النقالة" # wpml-name: 624645158a47914a5bf4acb0cfeebcf6 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:133 msgid "" "Parallax effects would most probably cause slowdowns when your site is " "viewed in mobile devices. By default it is disabled." msgstr "" "أن المنظر ىوثر على الأرجح و يسبب بطء عند عرض موقعك في الأجهزة النقالة. " "افتراضيا تعطيله." # wpml-name: 6fe15554cbcd5c6c130db869c4f24136 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:142 msgid "Parallax Style" msgstr "تصميم شكل المنظر ( Parallax )" # wpml-name: cefad7a3eb525e928696f60145849e9e #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:147 msgid "Fixed and Repeat" msgstr "ثابته ومكرره" # wpml-name: 0f5d0641ea2daf0a8f78a9b6bc04b6ca #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:148 msgid "Fixed and No-Repeat" msgstr "الثابتة ولا تكرار" # wpml-name: 1bcf55e4efa52a9bcee25e07bbc70ea5 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:157 msgid "Parallax Direction" msgstr "اتجاه المنظر" # wpml-name: 258f49887ef8d14ac268c92b02503aaa #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:160 msgid "Up" msgstr "أعلى" # wpml-name: 08a38277b0309070706f6652eeae9a53 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:161 msgid "Down" msgstr "أسفل" # wpml-name: 401d0e8b587f7241974e03d7c29508c1 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:173 msgid "Parallax Speed" msgstr "سرعة المتظر ( Parallax )" #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:175 #, php-format msgid "Recommended range: %s" msgstr "" # wpml-name: e070ae02a60d45fcd487e2dd86b92527 #: inc/integration/wpbakery/advanced-parallax.php:176 msgid "" "The movement speed, value should be between 0.1 and 1.0. A lower number " "means slower scrolling speed. Be mindful of the background size and the " "dimensions of your background image when setting this value. Faster " "scrolling means that the image will move faster, make sure that your " "background image has enough width or height for the offset." msgstr "" "سرعة الحركة، يجب أن تكون القيمة بين 0.1 و 1.0. وهناك عدد أقل يعني يبطأ سرعة " "التمرير. أن تضع في اعتبارها حجم خلفية وأبعاد صورة الخلفية الخاصة بك عند " "تحديد هذه القيمة. أسرع التمرير يعني أن الصورة سوف تتحرك بشكل أسرع، تأكد من " "أن صورة خلفية لديها ما يكفي من عرض أو ارتفاع للتعويض." # wpml-name: 6ce8bb9d3590db539c19d3ef44b4166a #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:78 #, fuzzy #| msgid "Background Overlay Opacity" msgid "Overlay Style" msgstr "تعتيم تراكب الخلفية" # wpml-name: 8942cb7ca2838b2e3fa87e0470419766 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:86 msgid "Diagonal Lines" msgstr "خطوط قطري" #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:87 msgid "Custom Pattern" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:92 msgid "Overlay Mix Blend Mode" msgstr "" # wpml-name: d069ff6f27599676a47adad9d74cc4dd #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:101 #, fuzzy #| msgid "Hover Color" msgid "Overlay Color" msgstr "لون التحويم" # wpml-name: d069ff6f27599676a47adad9d74cc4dd #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:112 #, fuzzy #| msgid "Hover Color" msgid "Hover: Overlay Color" msgstr "لون التحويم" # wpml-name: ac1dc96950853219f0acd2adaba85855 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:122 #, fuzzy #| msgid "Overlay Header" msgid "Custom Overlay Pattern" msgstr "تراكب الرأس" # wpml-name: 6ce8bb9d3590db539c19d3ef44b4166a #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:140 #, fuzzy #| msgid "Background Overlay Opacity" msgid "Overlay Opacity: Hover" msgstr "تعتيم تراكب الخلفية" # wpml-name: 0dc52fcd265149dd09a6d1f5b0e5a3b5 #: inc/integration/wpbakery/bg-overlays.php:151 #, fuzzy #| msgid "Animation Speed" msgid "Hover Animation Speed" msgstr "سرعة الحركة" # wpml-name: 4afff6ce8d8bf0bfd850da9513e4fc41 #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:12 #, fuzzy #| msgid "Reset Settings" msgid "Use Theme Styles" msgstr "اعادة الضبط" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:13 msgid "" "Applies the theme style by default to WPBakery elements such as Tabs, " "Toggle, Accordion and Tour elements. Please save and refresh the live site " "in ordder to take affect." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:22 msgid "Custom Heading Typography" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:23 msgid "" "Enable to apply the settings under Typography > h1, h2, h3, h4 to the " "heading element." msgstr "" # wpml-name: 7e18986bf40163b9448228d90b5bfdab #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:31 #, fuzzy #| msgid "Page Animations" msgid "Tab Animations" msgstr "صفحة الرسومات المتحركة" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:32 msgid "" "Can be used to re-enable the default animation when switching sections in " "the WPBakery Tab, Tour and Accordion elements." msgstr "" # wpml-name: 89808070cdb152be56d5678692dc2771 #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:42 msgid "Column Bottom Margin" msgstr "هامش العمود السفلي" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:43 msgid "" "Ensures there is space between columns when they stack on mobile devices" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/customizer-settings.php:56 msgid "Heading Element Default Tag" msgstr "" # wpml-name: 34e2d1989a1dbf75cd631596133ee5ee #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:64 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:70 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:76 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:82 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:100 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:97 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:108 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:119 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:156 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:163 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:170 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:181 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:188 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:196 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:205 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:214 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:223 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:232 #: inc/lib/wpex-card.php:4001 msgid "Video" msgstr "فيديو" # wpml-name: d6b6b668dbca9d4fe774bb654226ebe3 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:151 #, fuzzy #| msgid "Animation" msgid "Animation Duration" msgstr "الرسومات المتحركة" # wpml-name: e5c3df7d9758707136c5d71fc25745f3 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:153 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:160 #, fuzzy #| msgid "Enter a width in pixels." msgid "Enter your custom time in seconds (decimals allowed)." msgstr "أدخل العرض بالبكسل." # wpml-name: 2fc329c9ff02284d62b1e057502a2cf9 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:158 #, fuzzy #| msgid "CSS Animation" msgid "CSS Animation Delay" msgstr "CSS المتحركة" # wpml-name: d8f6d391ba573fe747a3360afb99904d #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:172 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:468 msgid "Sticky" msgstr "ثابت" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:173 msgid "" "Keep this element visible while scrolling within its parent row. Requires a " "neighboring column to be taller or contain more content." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:174 msgid "" "In order to work, \"Equal Height\" must be disabled on the parent row and " "\"Content Position\" set to Default." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:174 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:470 msgid "Disabled in the Frontend Editor." msgstr "" # wpml-name: c3a694441beef4ba72d11dc1d8b91d18 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:187 msgid "Typography Style" msgstr "نمط الطباعه" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:190 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:361 msgid "" "Will alter the font colors of all child elements. This is an older setting " "that is somewhat deprecated." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:198 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:206 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:214 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:224 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:233 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:243 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:258 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:269 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:269 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:277 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:285 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:295 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:304 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:314 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:329 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:340 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:504 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:512 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:520 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:530 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:539 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:548 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:84 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:91 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:98 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:107 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:115 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:124 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:138 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:148 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:199 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:156 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:163 msgid "Design Options" msgstr "" # wpml-name: aabd6db1b514457393bad47f54ef21da #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:213 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:284 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:519 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:97 #, fuzzy #| msgid "Custom Background Image" msgid "Custom Background Image Source" msgstr "تخصيص صورة الخلفية" # wpml-name: 2caa910247c184ad9a8836eb0d5ddf15 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:223 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:294 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:529 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:106 #, fuzzy #| msgid "Background Image Style" msgid "Background Image Custom Field" msgstr "شكل صوره الخلفية" # wpml-name: e40b6d0ac75f47a30a843beb87f75a30 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:241 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:312 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:122 #, fuzzy #| msgid "Background Style" msgid "Fixed Background Style" msgstr "شكل الخلفية" # wpml-name: e86506cfe4d7034ee170d37c69edee92 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:249 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:319 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:128 #, fuzzy #| msgid "Fixed Top" msgid "Fixed top" msgstr "أعلى ثابت" # wpml-name: b10accbdb72893ff2a346a46f2e0b6bf #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:250 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:320 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:129 #, fuzzy #| msgid "Fixed Bottom" msgid "Fixed bottom" msgstr "أسفل ثابت" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:252 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:322 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:131 msgid "" "Note: Fixed backgrounds are disabled on devices under 1080px to prevent " "issues with mobile devices that don't properly support them" msgstr "" # wpml-name: 2caa910247c184ad9a8836eb0d5ddf15 #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:257 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:328 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:547 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:137 #, fuzzy #| msgid "Background Image Style" msgid "Background Image Size" msgstr "شكل صوره الخلفية" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:260 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:331 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:550 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:140 msgid "Specify the size of the background image." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:260 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:331 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:550 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:140 msgid "see mozilla docs" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:267 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:338 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:146 msgid "Z-Index" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/column.php:270 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:341 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:149 msgid "" "Note: Adding z-index values on rows containing negative top/bottom margins " "will allow you to overlay the rows, however, this can make it hard to access " "the page builder tools in the frontend editor and you may need to use the " "backend editor to modify the overlapped rows." msgstr "" # wpml-name: 1729a56cfc89021478498fe0c89a843a #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:68 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:409 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:46 #, fuzzy #| msgid "Visibility" msgid "Access" msgstr "الرؤية" # wpml-name: 1217265cddcfde513248aaf4d0358221 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:76 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:417 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:53 #, fuzzy #| msgid "Custom Post types" msgid "Custom Access" msgstr "تخصيص نوع الموضوع" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:79 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:420 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:56 #, php-format msgid "Custom Access functions must be %swhitelisted%s for security reasons." msgstr "" # wpml-name: 5694a6f73a52798b6fbb9ca46df01733 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:93 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:68 msgid "Local Scroll ID" msgstr "معرف إنتقال محلي" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:95 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:70 msgid "" "Enter a valid HTML anchor: use only lowercase letters, numbers, and dashes. " "No spaces or special characters." msgstr "" # wpml-name: 1dd4852b012f4ddcc6e71582b47c70f3 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:102 #: inc/integration/wpbakery/elements/section.php:76 msgid "" "Adds a minimum height to the row so you can have a row without any content " "but still display it at a certain height. Such as a background with a video " "or image background but without any content." msgstr "" "يضيف الحد الأدنى للارتفاع إلى الصف حتى تتمكن من الحصول على التوالي دون أي " "محتوى ولكن لا يزال عرضه على ارتفاع معين. مثل خلفية مع شريط فيديو أو صورة " "الخلفية ولكن من دون أي محتوى." # wpml-name: 45f0d4fa9a30e9c5571dbaa9ad1be931 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:109 #, fuzzy #| msgid "Font Size" msgid "Row Stretch Side Margin" msgstr "حجم الخط" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:110 msgid "" "Important: This setting will only work with CSS based stretched rows, so if " "this row has any side margin or padding added in the \"Design Options\" tab " "it won't work. It will also be ignored for the \"boxed\" site layout." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:131 msgid "" "The max width is done by setting a percentage margin on the left and right " "of your row. You can visit the Design Options tab to enter custom percentage " "margins yourself if you prefer. Or use the \"Custom Max Width\" option below " "to enter a custom max-width value." msgstr "" # wpml-name: 95e942c63e81ac4845c306bf110290a8 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:137 #, fuzzy, php-format #| msgid "Max Width" msgid "Max Width %s" msgstr "العرض الاقصى" # wpml-name: 4cdb4ec9851204a6fc5c4c4ba716713a #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:152 #, fuzzy #| msgid "Content Layout" msgid "Use Content/Sidebar Layout" msgstr "تخطيط المحتوى" # wpml-name: e2888bce47147f5ec66aa790f8dcab45 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:156 #, fuzzy #| msgid "Right Sidebar" msgid "Right column is sidebar" msgstr "شريط جانبي يمين" # wpml-name: 69847143f57cba5d08123f1df77e1b44 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:157 #, fuzzy #| msgid "Left Sidebar" msgid "Left column is sidebar" msgstr "شريط جانبي يسار" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:159 msgid "" "When enabled the theme will make use of the default content and sidebar " "widths defined under Customize > Layout. This is useful for dynamic " "templates when you want to insert your sidebar to a row and keep consistency " "with the rest of the site. Make sure you select a 2 column layout." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:164 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:435 msgid "Inner Column Gap" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:177 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:448 msgid "Small (3rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:178 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:449 msgid "Medium (4rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:179 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:450 msgid "Large (5rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:180 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:451 msgid "xLarge (6rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:182 msgid "" "Alters the inner column spacing. This setting will also apply to inner rows " "when selecting pixel based values." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:182 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:453 msgid "Alters the default 30px inner column spacing." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:191 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:208 msgid "Small (4rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:192 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:209 msgid "Medium (6rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:193 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:210 msgid "Large (8rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:194 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:211 msgid "x Large (10rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:195 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:212 msgid "2x Large (12rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:196 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:213 msgid "3x Large (14rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:197 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:214 msgid "4x Large (16rem)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:217 msgid "" "The bottom column margin is automatically deducted from the bottom padding " "size." msgstr "" # wpml-name: 38dbcf28ab976b303f30dfc3362d8e7b #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:224 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:485 #, fuzzy #| msgid "Icon Bottom Margin" msgid "Remove Bottom Column Margin" msgstr "الهامش أسفل الأيقمونه" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:226 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:488 msgid "" "Enable to remove the default bottom margin on all the columns inside this " "row." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:232 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:493 msgid "Float Columns Right" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:235 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:497 msgid "" "Most useful when you want to alternate content such as an image to the right " "and content to the left but display the image at the top on mobile." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:241 msgid "Hide if Empty" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:243 msgid "" "The row will not display on the page if the inner contents are empty. To " "determine if a row is empty all HTML tags are removed except images and " "plain text, if the end result is an empty string the row is considered empty." msgstr "" # wpml-name: 7490aea344d3115b487e00ea3af01b40 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:248 #, fuzzy #| msgid "Page Header" msgid "Transparent Header Offset" msgstr "رأس الصفحة" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:252 msgid "" "Check this box to add an space before this row equal to the height of your " "header to prevent the content from going behind your Transparent Header. " "This option will use javascript on page load. For a better result, we " "recommend using an empty row with a spacing element to manually offset the " "height of your header." msgstr "" # wpml-name: 009b6b71aa7d390db482ab019fe38508 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:257 msgid "Full-Width Columns On Tablets" msgstr "الأعمدة ذات العرض الكامل على الأجهزة اللوحية" # wpml-name: 21c58e2359f02a1e9e6b171a4623bb5e #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:261 #, fuzzy #| msgid "" #| "Check this box to make all columns inside this row full-width for tablets." msgid "Enable to make all columns inside this row full-width for tablets" msgstr "" "حدد هذا المربع لجعل كافة الأعمدة داخل هذا الصف العرض الكامل للأجهزه اللوحيه." #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:348 msgid "Center Row Content (legacy)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:353 msgid "" "Enable to center your row content while using a \"Full Screen\" page layout. " "This is a legacy setting added prior to the introduction of the \"Row " "stretch\" setting." msgstr "" # wpml-name: c3a694441beef4ba72d11dc1d8b91d18 #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:358 #, fuzzy #| msgid "Typography Style" msgid "Typography Style (soft deprecated)" msgstr "نمط الطباعه" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:469 msgid "Keep this element visible while scrolling within its parent row." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:470 msgid "" "To work inside a row with multiple columns, \"Equal Height\" must be enabled " "on the parent row and requires a neighboring column to be taller or contain " "more content." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:477 msgid "Fill Column" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:478 msgid "Enable to make the row expand to the height of the parent column." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:609 msgid "Outer Column Gap" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/row.php:610 msgid "" "Alters the outer column gap to be used when adding backgrounds to your inner " "columns. To increase the default space between the columns without " "backgrounds use the \"Inner Column Gap\" setting instead." msgstr "" # wpml-name: 71be8a8d64e7d9c8a45be2024bdfc794 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:56 msgid "Image alignment" msgstr "محاذاة الصورة" # wpml-name: 89f3f966e077a05251f287049532c7a1 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:64 msgid "Select image alignment." msgstr "اختر محاذاة الصورة." # wpml-name: a3ddfdedabf11c8407c06a7527cc5d1f #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:68 msgid "Over Image Caption" msgstr "شرح الصوره على" # wpml-name: d99fe7a54932d97c50bdf4fc5ee04c4f #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:70 msgid "Use this field to add a caption to any single image with a link." msgstr "استخدم هذا الحقل لإضافة تسمية توضيحية إلى أي صورة واحدة مع وصلة." # wpml-name: bfef287d15dd0e47a05a2c0e5f12c204 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:74 msgid "Image Filter" msgstr "فلتر الصورة" # wpml-name: 590215f39032467b277df7c9fd4ae6f6 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:76 msgid "Select an image filter style." msgstr "اختيار نمط فلترالصورة." # wpml-name: c09027bcf61d9990f45f08ec1f2ae517 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:81 msgid "Image Hover" msgstr "تحويم الصورة" # wpml-name: 7bffe7270045e4c52c7f30d29b4e3a25 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:83 msgid "" "Select your preferred image hover effect. Please note this will only work if " "the image links to a URL or a large version of itself. Please note these " "effects may not work in all browsers." msgstr "" "اختر التحويم للتأثير على الصورة. يرجى ملاحظة هذا سوف تعمل فقط إذا كانت روابط " "الصورة للعنوان URL أو إصدار كبير في ذاته. يرجى ملاحظة هذه التأثيرات قد لا " "تعمل في جميع المتصفحات." # wpml-name: e983e7cfced0a2a716a2d1af6ed51134 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:88 msgid "Video, SWF, Flash, URL Lightbox" msgstr "Video, SWF, Flash, URL صندوق" # wpml-name: f32042448a1af3d1e2bc33add04b61c6 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:90 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:121 msgid "" "Enter the URL to a video, SWF file, flash file or a website URL to open in " "lightbox." msgstr "" "أدخل عنوان URL للفيديو، ملف SWF، وملف flash أو عنوان الموقع للفتح في الصندوق." # wpml-name: b807030bff05c8de6ed3fd0cb9c5063f #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:95 msgid "Lightbox Type" msgstr "شكل الصندوق" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:98 msgid "Auto Detect (Image, Video or Inline)" msgstr "" # wpml-name: 174d7ac86eca3db7ecf264672af0f9b3 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:99 #: inc/lib/wpex-card.php:3995 #, fuzzy #| msgid "Image Logo" msgid "Image" msgstr "صورة الشعار" # wpml-name: e6b391a8d2c4d45902a23a8b6585703d #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:101 msgid "URL" msgstr "URL" # wpml-name: 6bff62b10d884fb77428cfe168cd783d #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:102 msgid "HTML5" msgstr "HTML5" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:103 msgid "iFrame" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:104 msgid "Quicktime (deprecated, will be treaded as video type)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:111 msgid "Video Overlay Icon?" msgstr "" # wpml-name: 9b905070fe74f688d90e72c836bd9a95 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:119 msgid "HTML5 Webm URL" msgstr "HTML5 Webm URL" # wpml-name: a58f0c9a06cdc846cbb9443a937c4579 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:127 msgid "Lightbox Title" msgstr "عنوان الصندوق" # wpml-name: 831c57bc74f29f725ddb2ab1826d0ed0 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:133 msgid "Lightbox Dimensions" msgstr "صندوق الأبعاد" # wpml-name: 7fe41fb874344eca6abd87d268f40d63 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:135 msgid "" "Enter a custom width and height for your lightbox pop-up window. Use format " "widthxheight. Example: 900x600." msgstr "" "أدخل العرض المخصصة وارتفاع النوافذ المنبثقة الاليكتروني الخاص بك. استخدام " "شكل العرض × الارتفاع. على سبيل المثال: 900x600." # wpml-name: f493176a0392dddaeae853b4d105a9f3 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:142 msgid "Custom Image Lightbox" msgstr "تخصيص صورة العرض المبسط" # wpml-name: 74a8a64f4802878716d355b927c8b234 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:144 msgid "Select a custom image to open in lightbox format" msgstr "تحديد صورة مخصصة لفتح في شكل االصندوق" # wpml-name: 2ade4b51b898c4653d5a0ebb8fde0d33 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:150 msgid "Gallery Lightbox" msgstr "معرض الصندوق" # wpml-name: 635eb41bf10546dc0809d9e9282ace81 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:152 msgid "Select images to create a lightbox Gallery." msgstr "اختر الصور لإنشاء معرض الصندوق." # wpml-name: 509820290d57f333403f490dde7316f4 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:227 msgid "Local" msgstr "محلي" # wpml-name: 97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:232 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:238 #: inc/integration/wpbakery/elements/single-image.php:244 msgid "Link" msgstr "رابط" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:60 msgid "" "Enter a custom width instead of using line breaks to slim down your content " "and keep it responsive." msgstr "" # wpml-name: d12fbc9a2ba3b0b91a4190959b4c966b #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:65 msgid "Align" msgstr "المحاذاه" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:83 msgid "" "Note: If you use a gradient text color, you cannot add a standard background " "to this block." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:88 msgid "Apply Color To Everything?" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:89 msgid "" "If enabled the custom color will be applied to all child elements of the " "text block including headings and links." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:96 msgid "Text Shadow" msgstr "" # wpml-name: db40a5d4b654151bf70f2e25e73263dc #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:108 inc/typography.php:620 msgid "Font Family" msgstr "الخطوط العائليه" # wpml-name: 6184141f3ad2584cff257e2bfbbb8d0b #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:114 inc/typography.php:646 msgid "Font Weight" msgstr "عرض الخط" # wpml-name: 3f428d1e83facc5d4af38277f4d0fdd7 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:120 inc/typography.php:664 msgid "Font Style" msgstr "نوع الخط" # wpml-name: ea91ab40ad5a449a78350c82d3243351 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:126 inc/typography.php:681 msgid "Text Transform" msgstr "تحويل النص" # wpml-name: 1ef0054faf96b87acdea23847bf263e8 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:132 inc/typography.php:747 msgid "Line Height" msgstr "طول الخط" # wpml-name: 81cb1a74d81616f475b029b26a548cc9 #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:139 inc/typography.php:765 msgid "Letter Spacing" msgstr "مسافاة الإحرف" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:146 msgid "Min-Max Font Size (Full Width Text)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/elements/text-block.php:149 msgid "" "Automatically scales the text to fill its container. JavaScript calculates " "the ideal font size size between the min and max pixel based values. " "Recommended for large banners only." msgstr "" # wpml-name: fcf81a4a7ede595bda293af89bc3615d #: inc/integration/wpbakery/elements/vc-tabs.php:42 msgid "Alternative #1" msgstr "البديل رقم 1" # wpml-name: 4bd9a143efb42983bb0a7f95350ad8d6 #: inc/integration/wpbakery/elements/vc-tabs.php:43 msgid "Alternative #2" msgstr "البديل رقم 2" # wpml-name: 81b12d8aa676f26279584009489ae81d #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:84 #, fuzzy #| msgid "Logged in Content" msgid "Logged in" msgstr "محتوى تسجيل الدخول" # wpml-name: 81b12d8aa676f26279584009489ae81d #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:85 #, fuzzy #| msgid "Logged in Content" msgid "Logged out" msgstr "محتوى تسجيل الدخول" # wpml-name: 032be5059bad88c0c15db7beabd29b48 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:86 #, fuzzy #| msgid "First Category" msgid "First paginated page only" msgstr "الفئة الأولى" # wpml-name: 8c8e0bb144b827ba6aba9f543f1591a0 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:117 #, fuzzy #| msgid "Posts Per Page" msgid "Post Secondary Image" msgstr "مشاركة لكل صفحه" # wpml-name: af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:118 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Post Primary Term (Category) Image" msgstr "الفئات" # wpml-name: 63a78ed4647f7c63c2929e35ec1c95e3 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:119 #, fuzzy #| msgid "Customize" msgid "Custom Field" msgstr "تخصيص" # wpml-name: ad01fec1afb9bf5bda6874441818cbd9 #: inc/integration/wpbakery/helpers.php:122 #, fuzzy #| msgid "Category Thumbnails" msgid "Card Thumbnail" msgstr "فئات الصور المصغره" # wpml-name: a7a116e475193315c105ffbd018c6370 #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:52 #: inc/theme-builder/header-builder.php:90 #, fuzzy #| msgid "Wood Pattern" msgid "Patterns" msgstr "نمط الخشب" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:59 msgid "Append a pattern to the current layout." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:213 #: inc/integration/wpbakery/patterns/categories/hero.php:33 msgid "Hero" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:215 msgid "Statistics" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:216 msgid "Team" msgstr "" # wpml-name: 4829d58eb4bcfaa35e51fe4bc4e78d3a #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:217 #, fuzzy #| msgid "Custom Actions" msgid "Call to Action" msgstr "تخصيص العمل" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:218 msgid "FAQ" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:219 #: inc/integration/wpbakery/patterns/categories/subscribe.php:23 msgid "Subscribe" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:220 msgid "Pricing" msgstr "" # wpml-name: f15c1cae7882448b3fb0404682e17e61 #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:221 #, fuzzy #| msgid "Content" msgid "Contact" msgstr "المحتوى" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:223 msgid "Header - Dark" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:228 msgid "Footer - Dark" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:318 msgid "Retry" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns.php:319 msgid "Failed to load patterns." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns/category.tpl.php:12 msgid "Filter by Category" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns/category.tpl.php:13 msgid "Collapse filter sidebar" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/patterns/category.tpl.php:22 msgid "Loading patterns" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:79 msgid "" "Insert a SVG shape above or below your row. Works best with stretched rows " "and you may want to add a padding to the row to offset your divider and " "prevent text from overlapping." msgstr "" # wpml-name: 2908050e771fb91a3afbb7809972e90c #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:80 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:86 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:92 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:99 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:108 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:120 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:128 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:138 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:146 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:160 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:174 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:180 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:187 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:196 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:208 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:216 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:226 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:233 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:247 #, fuzzy #| msgid "Divider" msgid "Dividers" msgstr "مقسم" # wpml-name: 2908050e771fb91a3afbb7809972e90c #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:84 #, fuzzy #| msgid "Divider" msgid "Top Divider" msgstr "مقسم" # wpml-name: 2908050e771fb91a3afbb7809972e90c #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:90 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:178 #, fuzzy #| msgid "Divider" msgid "Divider Type" msgstr "مقسم" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:105 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:193 msgid "Invert" msgstr "" # wpml-name: 59ece6dc07b89f5c61320dd130579a7f #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:116 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:204 #, fuzzy #| msgid "Link Color" msgid "Bring to Front" msgstr "لون الرابط" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:118 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:206 msgid "" "Enable to place the divider on top of overflowing content. Important: This " "will only take affect on the live site and not in the frontend editor " "because it can make it impossible to access the edit buttons." msgstr "" # wpml-name: 91e2add26f6c580828ccb802047a8846 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:125 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:213 #, fuzzy #| msgid "Flip In X" msgid "Flip" msgstr "قلب داخلي شكل X" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:139 msgid "" "Your color should equal the background color of the previous or next section." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:144 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:231 msgid "Divider Height (px)" msgstr "" # wpml-name: e5c3df7d9758707136c5d71fc25745f3 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:147 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:234 #, fuzzy #| msgid "Enter a width in pixels." msgid "Enter your custom height in pixels." msgstr "أدخل العرض بالبكسل." #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:158 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:245 msgid "Divider Width (%)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:161 #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:248 msgid "" "Enter your custom percentage based width. For example to make your shape " "twice as big enter 200." msgstr "" # wpml-name: a088c172f6a893ef408116488ef672cd #: inc/integration/wpbakery/shape-dividers.php:172 #, fuzzy #| msgid "Bottom Center" msgid "Bottom Divider" msgstr "أسفل وسط" # wpml-name: 34572ff65abdcd7ea59f65b32885c5d8 #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:61 #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:69 #, fuzzy #| msgid "Vertical Header Style" msgid "Theme Style" msgstr "نمط رأس عمودي" # wpml-name: 34572ff65abdcd7ea59f65b32885c5d8 #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:62 #, fuzzy #| msgid "Vertical Header Style" msgid "Theme Style #2" msgstr "نمط رأس عمودي" #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:63 msgid "Theme Style #2 (White Text)" msgstr "" # wpml-name: 34572ff65abdcd7ea59f65b32885c5d8 #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:64 #, fuzzy #| msgid "Vertical Header Style" msgid "Theme Style #3" msgstr "نمط رأس عمودي" # wpml-name: 34572ff65abdcd7ea59f65b32885c5d8 #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:65 #, fuzzy #| msgid "Vertical Header Style" msgid "Theme Style #4" msgstr "نمط رأس عمودي" #: inc/integration/wpbakery/shortcode-theme-styles.php:112 msgid "Spaced Out (Theme Styles 2 and 3 Only)" msgstr "" # wpml-name: 2391831adf33b0c4da0a3a3d55559477 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:56 #, fuzzy #| msgid "Text Source" msgid "Slider Source" msgstr "مصدر النص" # wpml-name: 6160a53ece50ce6d4f5ef4452549835e #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:58 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:69 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:77 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:93 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:102 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:135 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:143 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:151 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:160 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:169 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:177 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:185 #, fuzzy #| msgid "Slide" msgid "Slider" msgstr "منزلق" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:67 msgid "Slider Images (Choose 1 or 3+)" msgstr "" # wpml-name: d6b6b668dbca9d4fe774bb654226ebe3 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:75 #, fuzzy #| msgid "Animation" msgid "Animation type" msgstr "الرسومات المتحركة" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:80 msgid "Ken Burns" msgstr "" # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:88 #, fuzzy #| msgid "Single Layout" msgid "On Page Load" msgstr "تخطيط فردي" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:89 msgid "When Scrolled Into View" msgstr "" # wpml-name: edf13d7fb34909e2ef95eb99a0caf056 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:91 #, fuzzy #| msgid "Out Animation" msgid "Start Animation" msgstr "خارج الرسوم المتحركة" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:99 msgid "Scroll Threshold" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:100 msgid "" "The percentage of the element that must be visible before the animation " "starts." msgstr "" # wpml-name: 2bed0be4dc8077e34493a598cf9422eb #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:141 #, fuzzy #| msgid "Enter a value in milliseconds." msgid "Interval (milliseconds)" msgstr "أدخل قيمة في ميللي ثانيه." # wpml-name: 2bed0be4dc8077e34493a598cf9422eb #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:149 #, fuzzy #| msgid "Enter a value in milliseconds." msgid "Fade Duration (milliseconds)" msgstr "أدخل قيمة في ميللي ثانيه." # wpml-name: f5ca4abce85e2dddb0342d0bae3a7270 #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:157 #, fuzzy #| msgid "Zoom In" msgid "Zoom Level" msgstr "تكبير" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:158 msgid "The max amount the image will zoom in during the Ken Burns effect." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:166 msgid "Zoom in Delay (milliseconds)" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:167 msgid "Extra time to delay the zoom effect, ensuring a smoother transition." msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/slider-backgrounds.php:183 msgid "Randomize" msgstr "" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:90 msgid "" "Note: Because of how YouTube works, videos may not always play so it's " "generally recommended to use Self Hosted video backgrounds." msgstr "" # wpml-name: ef45a0e91ca1741f64902cc5634de03d #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:149 #, fuzzy #| msgid "Video Background?" msgid "Video Background" msgstr "خلفية الفيديو؟" # wpml-name: 9b5e1c921934d0b8af2f354006adc776 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:154 msgid "Self Hosted" msgstr "إستضافه ذاتيه" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:168 msgid "Unique Video ID" msgstr "" # wpml-name: 9f44fd41b809e72585e7f2b47c46a083 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:177 #, fuzzy #| msgid "Video URL: MP4 URL" msgid "Video: MP4" msgstr "فيديو: URL MP4 URL" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:178 msgid "" "Make sure to optimize your videos so that your site can still load quickly. " "We recommend videos between 15-30 seconds around 0.5mb per second or smaller " "if possible. Since video backgrounds don't have sound make sure to also " "remove any sound from the video to keep the file size as small as possible." msgstr "" # wpml-name: 3ac7c4f63bfeb79670a4fa126b066aec #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:185 #, fuzzy #| msgid "Widget Icons" msgid "Video Loop" msgstr "الأيقونات القطعة" # wpml-name: 3ac7c4f63bfeb79670a4fa126b066aec #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:193 #, fuzzy #| msgid "Widget Icons" msgid "Video Zoom" msgstr "الأيقونات القطعة" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:197 msgid "Enable to stretch the video to fit the parent container." msgstr "" # wpml-name: c3c8cfefd77e458293d534b29125fed7 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:202 #, fuzzy #| msgid "Center Fixed" msgid "Center Video" msgstr "وسط ثابت" # wpml-name: 8c8e0bb144b827ba6aba9f543f1591a0 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:210 #, fuzzy #| msgid "Posts Per Page" msgid "Poster Image" msgstr "مشاركة لكل صفحه" #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:211 msgid "" "Specify an image to be shown while the video is downloading. If this is not " "included, the first frame of the video will be used instead." msgstr "" # wpml-name: a9775c07210332b4d6811bce64480c3a #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:220 #, fuzzy #| msgid "Video URL: WEBM URL" msgid "Video: WEBM" msgstr "عنوان الفيديو: WEBM URL" # wpml-name: 210858387665684c51782675f2b72d15 #: inc/integration/wpbakery/video-backgrounds.php:229 #, fuzzy #| msgid "Video URL: OGV URL" msgid "Video: OGV" msgstr "عنوان الفيديو: URL OGV" #: inc/integration/wpml.php:65 msgid "WPML Switcher" msgstr "" # wpml-name: 453aceb005ceaf54a47da15fee8b2a26 #. translators: %s the current page number #: inc/integration/yoast-seo/pagination-fix.php:72 inc/replace-vars.php:412 #, fuzzy, php-format #| msgid "Pages" msgid "Page %s" msgstr "الصفحات" # wpml-name: 8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5 #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:107 inc/title.php:340 msgid "Home" msgstr "الرئيسية" # wpml-name: f62708131b13934950fa92671966ecc9 #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:271 msgid "All Events" msgstr "كل الأحداث" # wpml-name: d9adda44fe6b8849ac82adf2115cf5f9 #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:601 #, fuzzy, php-format msgid "Minute %1$s" msgstr "الأسبوع٪ 1 $" # wpml-name: 509ddf70d4ec2ea525ddf92ef58c1dd5 #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:644 inc/title.php:311 #, fuzzy, php-format msgid "Daily Archives: %s" msgstr "المحفوظات اليومية: ٪ " # wpml-name: 4ed0d09589cb6afdbae90deb612c279e #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:659 #, fuzzy, php-format msgid "Week %1$s" msgstr "لأسبوع٪ 1 $ " # wpml-name: e18556cfbb55240493ce4c5aa52d6ffc #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:674 inc/title.php:316 #, fuzzy, php-format msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "المحفوظات الشهرية: ٪ " # wpml-name: ca3a598d3659dcda98453974e0a42b48 #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:682 inc/title.php:321 #, fuzzy, php-format msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "المحفوظات السنوية: ٪ " #: inc/lib/wpex-breadcrumbs.php:703 msgid "404 Error Page" msgstr "" #: inc/lib/wpex-card.php:335 inc/lightbox.php:180 #: partials/togglebar/togglebar-dismiss.php:13 #: src/common/dropdown-colorpicker.js:113 src/controls/gradient.js:365 #: src/controls/text-shadow.js:186 msgid "Close" msgstr "" #: inc/lib/wpex-card.php:392 msgid "close modal" msgstr "" # wpml-name: 178fde647037235223ac2a188a7106b1 #: inc/lib/wpex-card.php:2104 #, fuzzy #| msgid "Archives" msgid "View Archive" msgstr "الأرشيف" # wpml-name: c101058e7ea21bbbf2a5ac893088e90b #: inc/lib/wpex-card.php:2689 #, fuzzy #| msgid "Tag" msgid "ago" msgstr "التاق" #: inc/lib/wpex-card.php:3590 msgid "Free" msgstr "" # wpml-name: 80b7789d8162576e04b1ceabafa31296 #: inc/lib/wpex-card.php:3941 #, fuzzy #| msgid "Portfolio Item" msgid "Go to Item" msgstr "محفظة البند" #: inc/lib/wpex-card.php:3944 msgid "Modal (Browser)" msgstr "" #: inc/lib/wpex-card.php:3945 msgid "Modal (Lightbox)" msgstr "" # wpml-name: 2c527a80cd66d6201c6758a37b379358 #: inc/lib/wpex-card.php:3983 #, fuzzy #| msgid "Social Links Color" msgid "Simple Link" msgstr "لون روابط التواصل اأجتماعي" # wpml-name: e4defbb7cdf529fa3606749a82c06932 #: inc/lib/wpex-card.php:3992 #, fuzzy #| msgid "Post Count" msgid "Post Content" msgstr "عدد المشاركات" # wpml-name: c09027bcf61d9990f45f08ec1f2ae517 #: inc/lib/wpex-card.php:3998 #, fuzzy #| msgid "Image Hover" msgid "Image Cover" msgstr "تحويم الصورة" # wpml-name: a8875bbe4272c0bdd786cfaaedf77921 #: inc/lib/wpex-card.php:4004 msgid "Toggle" msgstr "تبديل" #: inc/lib/wpex-card.php:4008 msgid "Simple" msgstr "" #: inc/lib/wpex-card.php:4012 msgid "News" msgstr "" # wpml-name: 8ea1ff9b9648456e6f44c08f24ed7eb9 #: inc/lib/wpex-card.php:4020 #, fuzzy #| msgid "Blog Post" msgid "Blog List" msgstr "مشاركة البلوق" #: inc/lib/wpex-card.php:4028 msgid "Magazine List" msgstr "" #: inc/lib/wpex-card.php:4032 msgid "Numbered List" msgstr "" # wpml-name: 8f7f93630c366dc55aec88eb8e9640d0 #: inc/lib/wpex-card.php:4044 inc/staff/post-type.php:23 msgid "Staff" msgstr "الموظفين" # wpml-name: d4f859a96c13f551a2771b7fc3a78d38 #: inc/lib/wpex-card.php:4048 inc/portfolio/post-type.php:23 msgid "Portfolio" msgstr "محفظة" # wpml-name: bbd115358d3e37cb0a9e6c552f07468b #: inc/lib/wpex-card.php:4052 #, fuzzy #| msgid "Product Post" msgid "Product" msgstr "مشاركة المنتج" # wpml-name: 817434295a673aed431435658b65d9a7 #: inc/lib/wpex-card.php:4060 #, fuzzy #| msgid "Icon" msgid "Icon Box" msgstr "أيقونه" # wpml-name: f62708131b13934950fa92671966ecc9 #: inc/lib/wpex-card.php:4067 #, fuzzy #| msgid "All Events" msgid "Just Events" msgstr "كل الأحداث" # wpml-name: dcb728bd870197376d34783da46f4a60 #: inc/lib/wpex-card.php:4074 #, fuzzy #| msgid "Tribe Events" msgid "Tribe Events" msgstr "مجموعة الأحداث" # wpml-name: 7a1920d61156abc05a60135aefe8bc67 #: inc/lib/wpex-card.php:4121 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Default Cards" msgstr "إفتراضي" #: inc/license-manager.php:227 msgid "Active (Staging)" msgstr "" #: inc/license-manager.php:229 msgid "Invalid (Staging)" msgstr "" # wpml-name: 4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d #: inc/license-manager.php:232 msgid "Active" msgstr "نشط" #: inc/license-manager.php:234 msgid "Invalid: Already in Use" msgstr "" #: inc/license-manager.php:236 msgid "Invalid" msgstr "" # wpml-name: e1f46be647e598f00eeb0ab62561d695 #: inc/license-manager.php:238 #, fuzzy #| msgid "Subheading" msgid "Pending" msgstr "عنوان فرعي" # wpml-name: 4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d #: inc/license-manager.php:242 #, fuzzy #| msgid "Active" msgid "Not Active" msgstr "نشط" #: inc/license-manager.php:362 inc/license-manager.php:414 msgid "This license code is not valid." msgstr "" #: inc/license-manager.php:376 inc/license-manager.php:417 msgid "The current domain does not appear to be a valid staging environment." msgstr "" #: inc/license-manager.php:408 msgid "" "The license code is not properly formated or couldn't be validated by the " "Envato API." msgstr "" #: inc/license-manager.php:411 msgid "This license code is for a different product." msgstr "" #: inc/license-manager.php:420 msgid "" "This license is currently in use. To deactivate it, click the \"Manage " "Licenses\" link beneath the form and remove it via the \"License Manager\"." msgstr "" #: inc/license-manager.php:427 msgid "Something wen't wrong, please try again." msgstr "" #: inc/license-manager.php:491 msgid "Error 301: Firewall blocking access." msgstr "" #: inc/license-manager.php:494 msgid "" "Error 403: Your server has been blocked by our firewall for security reasons." msgstr "" #: inc/license-manager.php:497 msgid "" "Error 404: The API is down or your theme is outdated or it has been modified " "and is using the wrong URL." msgstr "" #: inc/license-manager.php:500 msgid "Error 405: Method Not Allowed." msgstr "" #: inc/license-manager.php:503 msgid "" "Can not connect to the verification server at this time. Please make sure " "outgoing connections are enabled on your server and try again. If it still " "does not work please wait a few minutes and try again." msgstr "" #. translators: %s is a server error code number #: inc/license-manager.php:508 #, php-format msgid "Error Code %s" msgstr "" # wpml-name: 10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55 #: inc/lightbox.php:181 inc/pagination/standard.php:141 msgid "Next" msgstr "التالي" #: inc/lightbox.php:183 msgid "The requested content cannot be loaded. Please try again later." msgstr "" # wpml-name: 2d62ece36231873b063078408f18e471 #: inc/lightbox.php:184 #, fuzzy #| msgid "Meta Key Value" msgid "Start slideshow" msgstr "القيمة الرئيسية ميتا" #: inc/lightbox.php:185 msgid "Pause slideshow" msgstr "" # wpml-name: 8a8e57b1911b99b924191503017760d7 #: inc/lightbox.php:186 #, fuzzy #| msgid "Full Screen" msgid "Full screen" msgstr "كامل الشاشة" # wpml-name: 08a38277b0309070706f6652eeae9a53 #: inc/lightbox.php:188 #, fuzzy #| msgid "Down" msgid "Download" msgstr "أسفل" # wpml-name: 5a95a425f74314a96f13a2f136992178 #: inc/lightbox.php:189 msgid "Share" msgstr "شارك" # wpml-name: 4252b72e6ebcd4d4b4c2e46a786f03d2 #: inc/lightbox.php:190 partials/overlays/view-lightbox-buttons-text.php:79 msgid "Zoom" msgstr "تقريب" #: inc/lightbox.php:191 msgid "You can close this modal content with the ESC key" msgstr "" # wpml-name: 4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005 #: inc/lightbox.php:192 #, fuzzy #| msgid "View" msgctxt "" "Used in lightbox thumbnail navigation for screen readers, e.g. \"View Image " "Alt\"." msgid "View" msgstr "عرض" #: inc/meta.php:22 msgid "Published Date" msgstr "" #: inc/meta.php:23 msgid "Modified Date" msgstr "" #: inc/meta.php:24 msgid "Estimated Read Time" msgstr "" # wpml-name: 3694aa7cc3157ccc5c94813499cdc815 #: inc/mobile/menu.php:49 #, fuzzy #| msgid "Dropdown Borders" msgid "Dropdown (Inline)" msgstr "الحدود المنسدله" # wpml-name: eec6c4bdbd339edf8cbea68becb85244 #: inc/mobile/menu.php:50 #, fuzzy #| msgid "Height" msgid "Dropdown (Full Height)" msgstr "طول" #: inc/mobile/menu.php:51 msgid "Centered Full Screen (Overlay)" msgstr "" #: inc/mobile/menu.php:52 msgid "Centered Full Screen (Under Header)" msgstr "" #: inc/mobile/menu.php:382 #, php-format msgid "Open submenu of %s" msgstr "" #: inc/mobile/menu.php:383 #, php-format msgid "Close submenu of %s" msgstr "" # wpml-name: c998c33bcc690dc2bb89b697d65acab9 #: inc/overlays.php:94 msgid "Hover Button" msgstr "زر التحويم" # wpml-name: f7513328f0937e315a0a6da17a8735d9 #: inc/overlays.php:97 #, fuzzy #| msgid "Under Title" msgid "Hover Title" msgstr "تحت العنوان" # wpml-name: 047b48b8417099817c797721adec8bb4 #: inc/overlays.php:100 msgid "Magnifying Glass Hover" msgstr "عدسة مكبرة: تحويم" # wpml-name: 2214bd629384a18b73edffa14d512f07 #: inc/overlays.php:103 msgid "Plus Icon Hover" msgstr "أيقونة زائد: التحويم" # wpml-name: 00ffc01e620aeca9d5d955e0abc090a2 #: inc/overlays.php:106 msgid "Plus Icon #2 Hover" msgstr "أيقونة + #2 تحويم" # wpml-name: 0e70d1e49e528621f9f045c8826bba6e #: inc/overlays.php:109 msgid "Plus Icon #3 Hover" msgstr "أيقونة + #3 تحويم" # wpml-name: df3f9932f749af36f9c3364d897829d6 #: inc/overlays.php:112 msgid "View/Lightbox Icons Hover" msgstr "عرض / صندوق تحويم الأيقونه" # wpml-name: e7f32601cc211f870fc4f83bf63a8334 #: inc/overlays.php:115 msgid "View/Lightbox Text Hover" msgstr "عرض / صندوق تحويم النص" # wpml-name: 0187e90179babf6559f7c6b9a6d51593 #: inc/overlays.php:118 msgid "Title Centered" msgstr "العنوان في الوسط" # wpml-name: 0187e90179babf6559f7c6b9a6d51593 #: inc/overlays.php:121 #, fuzzy #| msgid "Title Centered" msgid "Title Centered Boxed" msgstr "العنوان في الوسط" # wpml-name: 45acb2cd1b2d61c8859fb2ad894ac820 #: inc/overlays.php:124 msgid "Title Bottom" msgstr "العنوان أسفل" # wpml-name: 540603c2d6936870cc47c53fec919d59 #: inc/overlays.php:127 msgid "Title Bottom See Through" msgstr "العنوان من الأسفل يمكن الإطلاع" # wpml-name: f228662520017c4d2374719986913d79 #: inc/overlays.php:130 msgid "Title Push Up" msgstr "دفع العنوان للأعلى" # wpml-name: ed84f269aafb2fa6eb6e554b77e46d08 #: inc/overlays.php:133 msgid "Title + Excerpt Hover" msgstr "عنوان + تحويم المقتطف" # wpml-name: c663af6c4bb40a4825acd6649c71b23d #: inc/overlays.php:136 msgid "Title + Category Hover" msgstr "عنوان + تحويم الفئة" # wpml-name: 1d3d6a69e7655ff27521613a57ea992e #: inc/overlays.php:139 msgid "Title + Category Visible" msgstr "عنوان + فئة مرئي" # wpml-name: 181d3bf6c2fce58b6c5b27b119262099 #: inc/overlays.php:142 msgid "Title + Date Hover" msgstr "عنوان + تحويم التاريخ" # wpml-name: 490a9bf00951bf412d19cc19408c425e #: inc/overlays.php:145 msgid "Title + Date Visible" msgstr "عنوان + التاريخ المرئي" # wpml-name: a517747c3d12f99244ae598910d979c5 #: inc/overlays.php:148 #, fuzzy #| msgid "Author" msgid "Post Author" msgstr "كاتب" # wpml-name: 0163bc9b980a987b80ef1bb8aefa25db #: inc/overlays.php:151 #, fuzzy #| msgid "Visit Author Page" msgid "Post Author Hover" msgstr "زيارة صفحة الكاتب" # wpml-name: 4fa6cc4133978133bb4e914531826736 #: inc/overlays.php:154 msgid "Categories + Title Bottom Visible" msgstr "فئات + العنوان السفلي مرئي" # wpml-name: c5255f51f0cc0cb3f84159411f6381e1 #: inc/overlays.php:157 msgid "Slide-Up Title White" msgstr "إنزلاق للأعلى عنوان أبيض" # wpml-name: 3ee15d6055cba643e3b2c301245528d2 #: inc/overlays.php:160 msgid "Slide-Up Title Black" msgstr "إنزلاق للأعلى عنوان أسود" # wpml-name: c18e8b30ecfc1870dce6564a632d9c46 #: inc/overlays.php:163 msgid "Category Tag" msgstr "علامة الفئة" #: inc/overlays.php:166 msgid "Category Tag (Primary Term Only)" msgstr "" # wpml-name: c18e8b30ecfc1870dce6564a632d9c46 #: inc/overlays.php:171 #, fuzzy #| msgid "Category Tag" msgid "Category Tag 2" msgstr "علامة الفئة" #: inc/overlays.php:174 msgid "Category Tag 2 (Primary Term Only)" msgstr "" #: inc/overlays.php:179 msgid "Secondary Image Swap" msgstr "" # wpml-name: 89b51631d38dc34e6846837b86ee7e7d #: inc/overlays.php:182 #, fuzzy #| msgid "Secondary Image" msgid "Secondary Image Swap and Title" msgstr "الصوره الثانية" #: inc/overlays.php:185 msgid "Play Icon: Black Circle" msgstr "" #: inc/overlays.php:188 msgid "Play Icon: Simple" msgstr "" #: inc/overlays.php:191 msgid "Play Icon: Border" msgstr "" #: inc/overlays.php:194 msgid "Play Icon: Circle" msgstr "" #: inc/overlays.php:197 msgid "Play Button" msgstr "" # wpml-name: 875fbe24fe90e4c932fed51ce5b6b42a #: inc/page-animations.php:215 msgid "Fade In Up" msgstr "تلاشي داخلي أعلى" # wpml-name: 875fbe24fe90e4c932fed51ce5b6b42a #: inc/page-animations.php:216 #, fuzzy #| msgid "Fade In Up" msgid "Fade In Up Small" msgstr "تلاشي داخلي أعلى " # wpml-name: 875fbe24fe90e4c932fed51ce5b6b42a #: inc/page-animations.php:217 #, fuzzy #| msgid "Fade In Up" msgid "Fade In Up Large" msgstr "تلاشي داخلي أعلى " # wpml-name: 377c1f2c38608e11edfc47c301696956 #: inc/page-animations.php:218 msgid "Fade In Down" msgstr "تلاشي داخلي أسفل" # wpml-name: 377c1f2c38608e11edfc47c301696956 #: inc/page-animations.php:219 #, fuzzy #| msgid "Fade In Down" msgid "Fade In Down Small" msgstr "تلاشي داخلي أسفل" # wpml-name: 377c1f2c38608e11edfc47c301696956 #: inc/page-animations.php:220 #, fuzzy #| msgid "Fade In Down" msgid "Fade In Down Large" msgstr "تلاشي داخلي أسفل" # wpml-name: a64667430dab25c1af67401325a875d6 #: inc/page-animations.php:221 msgid "Fade In Left" msgstr "تلاشي داخلي يسار" # wpml-name: a64667430dab25c1af67401325a875d6 #: inc/page-animations.php:222 #, fuzzy #| msgid "Fade In Left" msgid "Fade In Left Small" msgstr "تلاشي داخلي يسار" # wpml-name: a64667430dab25c1af67401325a875d6 #: inc/page-animations.php:223 #, fuzzy #| msgid "Fade In Left" msgid "Fade In Left Large" msgstr "تلاشي داخلي يسار" # wpml-name: 06f586f00ade1688ffc5a30bf2daedd1 #: inc/page-animations.php:224 msgid "Fade In Right" msgstr "تلاشي داخلي يمين" # wpml-name: 06f586f00ade1688ffc5a30bf2daedd1 #: inc/page-animations.php:225 #, fuzzy #| msgid "Fade In Right" msgid "Fade In Right Small" msgstr "تلاشي داخلي يمين" # wpml-name: 06f586f00ade1688ffc5a30bf2daedd1 #: inc/page-animations.php:226 #, fuzzy #| msgid "Fade In Right" msgid "Fade In Right Large" msgstr "تلاشي داخلي يمين" # wpml-name: f5ca4abce85e2dddb0342d0bae3a7270 #: inc/page-animations.php:227 msgid "Zoom In" msgstr "تكبير" # wpml-name: f5ca4abce85e2dddb0342d0bae3a7270 #: inc/page-animations.php:228 #, fuzzy #| msgid "Zoom In" msgid "Zoom In Small" msgstr "تكبير" # wpml-name: f5ca4abce85e2dddb0342d0bae3a7270 #: inc/page-animations.php:229 #, fuzzy #| msgid "Zoom In" msgid "Zoom In Large" msgstr "تكبير" # wpml-name: e2929aef8e2d1581eba49e9bf6e52494 #: inc/page-animations.php:230 msgid "Rotate In" msgstr "تدوير داخلي" # wpml-name: 91e2add26f6c580828ccb802047a8846 #: inc/page-animations.php:231 msgid "Flip In X" msgstr "قلب داخلي شكل X" # wpml-name: 2dc71039311c8e4393911d6a1fde8baa #: inc/page-animations.php:232 msgid "Flip In Y" msgstr "قلب داخلي شكل Y" # wpml-name: f95000669a03c4e894ce6524e0c12429 #: inc/page-animations.php:243 msgid "Fade Out Up" msgstr "تلاشي الى الأعلى" # wpml-name: f95000669a03c4e894ce6524e0c12429 #: inc/page-animations.php:244 #, fuzzy #| msgid "Fade Out Up" msgid "Fade Out Up Small" msgstr "تلاشي الى الأعلى" # wpml-name: f95000669a03c4e894ce6524e0c12429 #: inc/page-animations.php:245 #, fuzzy #| msgid "Fade Out Up" msgid "Fade Out Up Large" msgstr "تلاشي الى الأعلى" # wpml-name: e95b96cc5a09c9e1bd258144ae1e395e #: inc/page-animations.php:246 msgid "Fade Out Down" msgstr "تلاشي الى الأسفل" # wpml-name: e95b96cc5a09c9e1bd258144ae1e395e #: inc/page-animations.php:247 #, fuzzy #| msgid "Fade Out Down" msgid "Fade Out Down Small" msgstr "تلاشي الى الأسفل" # wpml-name: e95b96cc5a09c9e1bd258144ae1e395e #: inc/page-animations.php:248 #, fuzzy #| msgid "Fade Out Down" msgid "Fade Out Down Large" msgstr "تلاشي الى الأسفل" # wpml-name: 7e7a44923a75975508673315290d05b0 #: inc/page-animations.php:249 msgid "Fade Out Left" msgstr "تلاشي الى السيار" # wpml-name: 7e7a44923a75975508673315290d05b0 #: inc/page-animations.php:250 #, fuzzy #| msgid "Fade Out Left" msgid "Fade Out Left Small" msgstr "تلاشي الى السيار" # wpml-name: 7e7a44923a75975508673315290d05b0 #: inc/page-animations.php:251 #, fuzzy #| msgid "Fade Out Left" msgid "Fade Out Left Large" msgstr "تلاشي الى السيار" # wpml-name: 21b2a9c0324257f4f34475c4686a3ca9 #: inc/page-animations.php:252 msgid "Fade Out Right" msgstr "تلاشي الى اليمين" # wpml-name: 21b2a9c0324257f4f34475c4686a3ca9 #: inc/page-animations.php:253 #, fuzzy #| msgid "Fade Out Right" msgid "Fade Out Right Small" msgstr "تلاشي الى اليمين" # wpml-name: 21b2a9c0324257f4f34475c4686a3ca9 #: inc/page-animations.php:254 #, fuzzy #| msgid "Fade Out Right" msgid "Fade Out Right Large" msgstr "تلاشي الى اليمين" # wpml-name: 30850b501f98539b1aabaa29fabe41ef #: inc/page-animations.php:255 msgid "Zoom Out" msgstr "تصغير" # wpml-name: 30850b501f98539b1aabaa29fabe41ef #: inc/page-animations.php:256 #, fuzzy #| msgid "Zoom Out" msgid "Zoom Out Small" msgstr "تصغير" # wpml-name: 30850b501f98539b1aabaa29fabe41ef #: inc/page-animations.php:257 #, fuzzy #| msgid "Zoom Out" msgid "Zoom Out Large" msgstr "تصغير" # wpml-name: 089950e7861115a25e0fb5f8f19bd510 #: inc/page-animations.php:258 msgid "Rotate Out" msgstr "تعاقب خارجي" # wpml-name: fbb680f10c71148464bc745a395c706d #: inc/page-animations.php:259 msgid "Flip Out X" msgstr "قلب خارجي شكل X" # wpml-name: 78cacfd3029a7005fb77f34a1008a162 #: inc/page-animations.php:260 msgid "Flip Out Y" msgstr "قلب خارجي شكل Y" # wpml-name: 7e18986bf40163b9448228d90b5bfdab #: inc/page-animations.php:269 #, fuzzy #| msgid "Page Animations" msgid "Page Animations (Site Loader)" msgstr "صفحة الرسومات المتحركة" #: inc/page-animations.php:276 msgid "" "This feature is disabled by default. To enable it, choose an \"In " "Animation\". For a non-animated transition, select \"Fade In\" and set the " "In Speed to \"0ms\"." msgstr "" # wpml-name: 9c774a8d5352280aae2bf4f53217c9a4 #: inc/page-animations.php:282 #, fuzzy #| msgid "Enable Custom Sidebar" msgid "Visible Header" msgstr "تمكين تخصيص الشريط الجانبي" #: inc/page-animations.php:284 msgid "" "Enable this option to keep the header visible and only animate the site " "content. This functionality will not use AJAX to display the site inner " "content as that can break a lot of 3rd party plugins so the page is still re-" "loaded, the difference is that the header will be visible as the rest of the " "site loads. Disabled for any page using a transparent header." msgstr "" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/page-animations.php:291 #, fuzzy #| msgid "Loading Text" msgid "Show Loading Icon or Text" msgstr "نص التحميل" # wpml-name: 2a44567236c5ec03a077e48ac8d6fcca #: inc/page-animations.php:298 msgid "In Animation" msgstr "داخل الرسوم المتحركه" # wpml-name: edf13d7fb34909e2ef95eb99a0caf056 #: inc/page-animations.php:306 msgid "Out Animation" msgstr "خارج الرسوم المتحركة" #: inc/page-animations.php:314 msgid "In Speed" msgstr "" #: inc/page-animations.php:324 msgid "Out Speed" msgstr "" #: inc/page-animations.php:335 msgid "Preview the Loading Screen" msgstr "" #: inc/page-animations.php:337 msgid "Enable to display the loading screen." msgstr "" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/page-animations.php:343 msgid "Loading Text" msgstr "نص التحميل" # wpml-name: 13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3 #: inc/page-animations.php:345 #, fuzzy #| msgid "Search" msgid "Replaces the loading icon" msgstr "بحث" # wpml-name: 539e2575681c8e283cb0ac73a27d4949 #: inc/page-animations.php:356 #, fuzzy #| msgid "Minimum Font Size" msgid "Loading Text Font Size" msgstr "الحد الأدنى لحجم الخط" # wpml-name: 401d0e8b587f7241974e03d7c29508c1 #: inc/page-animations.php:374 #, fuzzy #| msgid "Parallax Speed" msgid "Loader Speed" msgstr "سرعة المتظر ( Parallax ) " # wpml-name: 13fc7b276feb7935595563c8adc5d990 #: inc/page-animations.php:396 #, fuzzy #| msgid "Image Sizes" msgid "Loader Size" msgstr "أحجام الصوره" # wpml-name: 757e8d7a69c388d1b39efa9bd3d54d4d #: inc/page-animations.php:413 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Loader Width" msgstr "عرض الحدود" #: inc/page-animations.php:448 msgid "Loader Inner Color" msgstr "" # wpml-name: dc5ffc2b720501ba00de3be1477b435d #: inc/page/header.php:47 msgid "Centered" msgstr "مركز" # wpml-name: c4e853d0f12a0dada9166a96973c73b9 #: inc/page/header.php:48 msgid "Centered Minimal" msgstr "تركيز الحد الأدنى" # wpml-name: b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241 #: inc/page/header.php:50 #, fuzzy #| msgid "Disabled" msgid "Hidden (Disabled)" msgstr "غير فعال" # wpml-name: 7dbdd61907f8a991ce8f19e21c9805b8 #: inc/page/header.php:263 #, fuzzy, php-format #| msgid "This author has written" msgid "This author has written %s articles" msgstr "قد كتب هذا الكاتب" # wpml-name: 9d2861a099c1126bd0d865b1c95a5361 #: inc/pagination/core.php:25 msgid "Infinite Scroll" msgstr "التدرج اللانهائي" # wpml-name: 241f88afa7becb8633ca074c48e0d77c #: inc/pagination/load-more.php:103 #, fuzzy #| msgid "Triangular" msgid "Ball Triangle" msgstr "ثلاثي" #: inc/pagination/load-more.php:104 msgid "Bars" msgstr "" # wpml-name: dba5d91846ce1a5e63734dfcbcb481cb #: inc/pagination/load-more.php:105 #, fuzzy #| msgid "articles" msgid "Circles" msgstr "مقالات" #: inc/pagination/load-more.php:107 msgid "Oval" msgstr "" #: inc/pagination/load-more.php:108 msgid "Puff" msgstr "" # wpml-name: f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c #: inc/pagination/load-more.php:109 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "Rings" msgstr "إعدادات" #: inc/pagination/load-more.php:110 msgid "Spinning Circles" msgstr "" # wpml-name: 6dd3921fb6dcfee0e23e0886f22a02d6 #: inc/pagination/load-more.php:111 #, fuzzy #| msgid "Media Display/Position" msgid "Tail Spin" msgstr "عرض وسائل الاعلام / موضع" # wpml-name: ca8a2087e5557e317599344687a57391 #: inc/pagination/load-more.php:112 #, fuzzy #| msgid "Three" msgid "Three Dots" msgstr "ثلاثة" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/pagination/load-more.php:164 #, fuzzy #| msgid "Loading Text" msgid "Loading..." msgstr "نص التحميل" #: inc/pagination/load-more.php:173 msgid "Failed to load posts." msgstr "" # wpml-name: c0722d215bbe330ec7a1add0ec56680a #: inc/pagination/next-prev.php:42 msgid "Newer Posts" msgstr "المشاركات الحديثة" # wpml-name: f60c56ad49438c42c40c9c161f2d31fd #: inc/pagination/next-prev.php:45 msgid "Older Posts" msgstr "المشاركات القديمة" # wpml-name: 453aceb005ceaf54a47da15fee8b2a26 #: inc/pagination/standard.php:142 #, fuzzy #| msgid "Pages" msgid "Page" msgstr "الصفحات" # wpml-name: 6633595d7bfeacfea7c3b6eb2ba936b6 #: inc/portfolio/single-blocks.php:23 msgid "Post Meta" msgstr "مشاركة الميتا" # wpml-name: 3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872 #: inc/portfolio/single-blocks.php:26 #, fuzzy #| msgid "Details" msgid "Project Details" msgstr "التفاصيل" #. translators: current page of max pages #: inc/replace-vars.php:405 #, php-format msgid "Page %s of %s" msgstr "" # wpml-name: b14a348d14021b3f79da6be488d63253 #: inc/scripts/js.php:73 #, fuzzy #| msgid "Text Align" msgid "next Slide" msgstr "محاذاة النص" # wpml-name: 6b884d2bd7c096d769be7511b8fdc676 #: inc/scripts/js.php:74 #, fuzzy #| msgid "Previous tab" msgid "previous Slide" msgstr "علامة التبويب السابقة" #: inc/scripts/js.php:75 msgid "go to slide" msgstr "" # wpml-name: 241f88afa7becb8633ca074c48e0d77c #: inc/shape-dividers.php:34 #, fuzzy #| msgid "Triangular" msgid "Triangle" msgstr "ثلاثي" #: inc/shape-dividers.php:35 msgid "Triangle Asymmetrical" msgstr "" #: inc/shape-dividers.php:37 msgid "Curve" msgstr "" #: inc/shape-dividers.php:38 msgid "Waves" msgstr "" #: inc/shape-dividers.php:39 msgid "Clouds" msgstr "" #: inc/shape-dividers.php:40 msgid "Mountains" msgstr "" #: inc/shape-dividers.php:41 msgid "Wave Brush" msgstr "" # wpml-name: 13ea583f6474cdce6c0c9b289b652ffe #: inc/testimonials/post-type.php:23 msgid "Testimonials" msgstr "شهادات" #: inc/theme-builder/footer-builder.php:81 msgid "" "By default the footer consists of a simple widgetized area which you can " "control via the WordPress Customizer. For more complex layouts you can use " "the option below to select a template and create your own custom footer " "layout from scratch." msgstr "" # wpml-name: fd3a828aad8f22f9c78c612d1b85f92a #: inc/theme-builder/footer-builder.php:108 #, fuzzy #| msgid "Templatera" msgid "Footer Template" msgstr "Templatera" #: inc/theme-builder/footer-builder.php:451 #: inc/theme-builder/header-builder.php:388 msgid "Please switch to the default site language or \"all\" languages." msgstr "" #: inc/theme-builder/footer-builder.php:458 #: inc/theme-builder/header-builder.php:395 msgid "" "It appears the page you had selected has been deleted, please re-save your " "settings to prevent issues." msgstr "" # wpml-name: cdd698ab8125017bc4f8618654359a63 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:567 #: inc/theme-builder/header-builder.php:494 #, fuzzy #| msgid "Edit This Page" msgid "Edit with WPBakery" msgstr "حرر هذه الصفحه" # wpml-name: adb4a1808a8d58699b663fef76c1d8c6 #: inc/theme-builder/footer-builder.php:569 #: inc/theme-builder/header-builder.php:496 partials/post-edit.php:32 #, fuzzy #| msgid "Entry Layout Elements" msgid "Edit with Elementor" msgstr "دخول عناصر التخطيط" #. translators: 1: Link to the customizer 2: closing link #: inc/theme-builder/header-builder.php:79 #, php-format msgid "" "Use this setting to replace the default theme header with content created " "with WPBakery or other page builder. Alternatively you can modify the " "default header via %1$sCustomize > Header%2$s." msgstr "" #. translators: 1: link to the documentation 2: closing link #: inc/theme-builder/header-builder.php:93 #, php-format msgid "" "If you are using the WPBakery page builder you can access various pre-built " "header templates for quickly creating your custom header. Learn more about " "%1$sWPBakery Patterns%2$s." msgstr "" # wpml-name: c0b1b07e58a685ec532f88e987875ebd #: inc/theme-builder/header-builder.php:107 #, fuzzy #| msgid "Header Replace" msgid "Header Template" msgstr "استبدال الرأس" # wpml-name: 3facd444af93f6f197bab699caf305c6 #: inc/theme-builder/header-builder.php:114 #, fuzzy #| msgid "Sticky Menu" msgid "Sticky Type" msgstr "قائمة ثابته" # wpml-name: 7490aea344d3115b487e00ea3af01b40 #: inc/theme-builder/header-builder.php:115 #, fuzzy #| msgid "Page Header" msgid "Transparent Header Template" msgstr "رأس الصفحة" #: inc/theme-builder/header-builder.php:277 #, php-format msgid "" "Disable or further customize the page header title area via %1$sCustomize > " "Page Header Title%2$s." msgstr "" #: inc/theme-builder/header-builder.php:292 msgid "" "It's advisable to keep this setting disabled. The option is provided if you " "need to display a static section above a sticky header." msgstr "" # wpml-name: 10f4b8e1efa84b08a840098738107a69 #: inc/theme-builder/header-builder.php:311 #, fuzzy #| msgid "Minify Javascript" msgid "JavaScript" msgstr "تخفيض جافا سكريبت" # wpml-name: bf1981220040a8ac147698c85d55334f #: inc/theme-builder/header-builder.php:312 #, fuzzy #| msgid "RSS" msgid "CSS" msgstr "RSS" #. translators: 1: opening strong tag. 2: closing strong tag #: inc/theme-builder/header-builder.php:318 #, php-format msgid "" "%1$sImportant%2$s: The theme utilizes JavaScript for the sticky function so " "it can work with the transparent header and provide alternative styles when " "sticky. If you don't require these functionalities, it's advisable to switch " "to the CSS-based sticky header for a faster and smoother experience." msgstr "" #: inc/theme-builder/header-builder.php:324 msgid "" "If you need to show, hide or re-style elements when the header becomes " "sticky you will need to use the JavaScript type. Then you can target the " "\"is-sticky\" class for CSS modifications and use the classnames \"hidden-" "stuck\" and \"visible-stuck\" to control element visibility." msgstr "" #. translators: 1: link to the customizer. 2: closing link #: inc/theme-builder/header-builder.php:339 #, php-format msgid "" "Define an alternative header template for use with the transparent header. " "This is useful if you need to provide an alternative logo or styling " "(colors) when using the transparent header for select pages only. Enable and " "customize the Transparent header via %1$sCustomize > Header%2$s." msgstr "" # wpml-name: fd3a828aad8f22f9c78c612d1b85f92a #: inc/theme-builder/render-template.php:50 #, fuzzy #| msgid "Templatera" msgid "Template Notice" msgstr "Templatera" #: inc/theme-builder/render-template.php:51 msgid "" "Your selected template is empty so your live site will fallback to the " "default template. Please go to Theme Panel > Dynamic Templates to customize " "your template." msgstr "" #: inc/theme-builder/theme-builder.php:173 msgid "Elementor Library" msgstr "" # wpml-name: 341825a909ae0a19dd9dbea98ef3e021 #: inc/title.php:55 msgid "Recent Posts" msgstr "المدونات الأخيرة" # wpml-name: e5dba1c9996ec7f313c1abeecf6ff291 #: inc/title.php:67 msgid "Search results for:" msgstr "نتائج البحث لـ" #: inc/title.php:83 msgid "Error 404" msgstr "" #: inc/title.php:148 #, php-format msgid "Protected: %s" msgstr "" # wpml-name: 4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d #: inc/title.php:152 #, fuzzy, php-format #| msgid "Active" msgid "Private: %s" msgstr "نشط" # wpml-name: fd3a828aad8f22f9c78c612d1b85f92a #: inc/title.php:176 #, fuzzy, php-format #| msgid "Templatera" msgctxt "Template Name" msgid "Template: %s" msgstr "Templatera" # wpml-name: af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0 #: inc/title.php:243 #, fuzzy #| msgid "Categories" msgid "Uncategorized" msgstr "الفئات" # wpml-name: ac101b32dda4448cf13a93fe283dddd8 #: inc/typography.php:88 msgid "Body" msgstr "الجسم" # wpml-name: 545b1150d9c178bf41eee6c799b715d7 #: inc/typography.php:103 msgid "Headings" msgstr "العناويين" # wpml-name: f2ec8821c21bc5aa734145267d7cf790 #: inc/typography.php:160 #, fuzzy #| msgid "Header Aside Search" msgid "Header Aside" msgstr "صرف نظر محتوى البحث" # wpml-name: 7501ab177254425fed85fb5553622bbc #: inc/typography.php:173 msgid "Main Menu: Dropdowns" msgstr "القائمة الرئيسيه: المنسدله" #: inc/typography.php:189 msgid "" "Important: These settings will only affect the Globally set page header " "style in order to prevent conflicts when using a custom style on a per-page " "basis." msgstr "" # wpml-name: 223f2b30a77e94342ee20a7e9c478163 #: inc/typography.php:197 msgid "Page Title Subheading" msgstr "عنوان الصفحة العنوان الفرعي" # wpml-name: 692dfa7eda66e775e145e1ea766b45c4 #: inc/typography.php:204 msgid "Blog Entry Title" msgstr "عنوان إدخال البلوق" # wpml-name: b9d660ddb6e44284a80d773dad48f900 #: inc/typography.php:209 #, fuzzy #| msgid "Blog Entry" msgid "Blog Entry Meta" msgstr "دخول البلوق" # wpml-name: b9d660ddb6e44284a80d773dad48f900 #: inc/typography.php:214 #, fuzzy #| msgid "Blog Entry" msgid "Blog Entry Excerpt" msgstr "دخول البلوق" # wpml-name: 9b5b0a58b7bebd72e6e5d73126f1f703 #: inc/typography.php:219 msgid "Blog Post Title" msgstr "عنوان مشاركات البلوق" # wpml-name: 6633595d7bfeacfea7c3b6eb2ba936b6 #: inc/typography.php:224 #, fuzzy #| msgid "Post Meta" msgid "Blog Post Meta" msgstr "مشاركة الميتا" # wpml-name: a95a7a7e5903f9b64c119bffbc65bc48 #: inc/typography.php:250 msgid "Sidebar Widget Heading" msgstr "عنوان الشريط الجانبي" # wpml-name: bbe26e7a24cc0470f536274a2db81bf0 #: inc/typography.php:264 #, fuzzy #| msgid "Loading Text" msgid "Heading Element" msgstr "نص التحميل" #: inc/typography.php:273 msgid "H1" msgstr "" #: inc/typography.php:276 inc/typography.php:284 inc/typography.php:292 #: inc/typography.php:300 msgid "Will target headings in your post content." msgstr "" # wpml-name: 67645dfc0222f7ba09bcbc634d931f9a #: inc/typography.php:305 #, fuzzy #| msgid "Content Color" msgid "Post Content & Text Block" msgstr "لون المحتوى" #: inc/typography.php:307 msgid "" "Will target the main post content area as well as the WPBakery Text block." msgstr "" # wpml-name: aa4acbb73bb62d4232ce86472436eacf #: inc/typography.php:320 msgid "Footer Widget Heading" msgstr "عنوان رآس الذيل الأحتياجات" #: inc/typography.php:338 msgid "Footer Bottom Text" msgstr "" #: inc/typography.php:344 msgid "Footer Bottom Menu" msgstr "" #: inc/typography.php:414 msgid "edit font" msgstr "" #: inc/typography.php:441 msgid "" "Here you can customize the typography for many site elements.

We " "recommend starting with the Body (which is the main site text) and the " "Headings. For most sites, you should only need to modify these tabs." "

For more specific targeting, you can adjust other elements, but it's " "recommended to make only the necessary changes so your site is easier to " "manage and remains consistent.

For font sizes, we also recommend " "using preset font sizes, which can be managed globally under Global Styles > " "Preset Font Sizes." msgstr "" # wpml-name: 6758bc60edcb0d6c794ae4214d074f47 #: inc/typography.php:460 msgid "Font Smoothing" msgstr "نعومة الخط" #: inc/typography.php:464 msgid "" "Enable font-smoothing site wide. This makes fonts look a little \"skinner\"." msgstr "" #: inc/typography.php:475 msgid "Load Fonts Last" msgstr "" #: inc/typography.php:479 msgid "" "Enable to load fonts after your body tag. This can help with render blocking " "scripts but also means your text will swap fonts so it may not render nicely." msgstr "" # wpml-name: 6184141f3ad2584cff257e2bfbbb8d0b #: inc/typography.php:489 #, fuzzy #| msgid "Font Weight" msgid "Bold Font Weight" msgstr "عرض الخط" #: inc/typography.php:494 msgid "Controls the defaul font weight for bold elements in the theme." msgstr "" # wpml-name: cde14fd551c612bb7fd2837575615b4e #: inc/typography.php:507 msgid "Load Custom Font" msgstr "تحميل خطوط مخصصه" #: inc/typography.php:511 msgid "Allows you to load a custom font site wide for use with custom CSS." msgstr "" # wpml-name: ffaa2d7925c32054f009cde280f4d959 #: inc/typography.php:523 #, fuzzy #| msgid "Google Fonts" msgid "Google Font Display Type" msgstr "خطوط قوقل" # wpml-name: 7308d17d4323b6fdb498d76edd106552 #: inc/typography.php:545 msgid "Font Subsets" msgstr "مجموعات الخطوط الفرعيه" #. translators: open and closing link to the font manager #: inc/typography.php:629 #, php-format msgid "" "You can use the %sFont Manager%s to register additional Google, Adobe or " "custom fonts." msgstr "" #: inc/typography.php:652 msgid "Note: Not all Fonts support every font weight style." msgstr "" #: inc/typography.php:711 #, php-format msgid "" "By default the body color uses the \"Text 2\" color defined in your color " "scheme where we recommend modifying it for consistency. (%sedit color " "scheme%s)" msgstr "" #: inc/typography.php:717 #, php-format msgid "" "By default the headings color uses the \"Text 1\" color defined in your " "color scheme where we recommend modifying it for consistency. (%sedit color " "scheme%s)" msgstr "" # wpml-name: 97a62b5e6d3cae255036b6bc37b87b44 #: inc/typography.php:1124 msgid "Capitalize" msgstr "طبع بحرف كبير" # wpml-name: dc1ff975a46c75335d6d640abdc0c3a6 #: inc/typography.php:1125 msgid "Lowercase" msgstr "الأحرف الصغيره" # wpml-name: 621e7b8ece62fecc55e883252ff2fbe7 #: inc/typography.php:1126 msgid "Uppercase" msgstr "الأحرف الكبيرة" # wpml-name: 1d874710ccdcd46b95397049d2e7500c #: inc/typography.php:1138 msgid "Italic" msgstr "Italic" #: inc/under-construction.php:61 msgid "" "Enable to redirect all non-logged in traffic to a specific page. This " "functionality is useful when building the site or making changes to the site " "and you don't want anyone viewing the website." msgstr "" # wpml-name: 6e90775ad6175b6a52d89a585625089b #: inc/under-construction.php:88 msgid "Enable Under Constuction" msgstr "تمكين تحت الإنشاء" # wpml-name: 9b5d0c79d1aa37a83f8c8a366687cfbf #: inc/under-construction.php:100 #, fuzzy #| msgid "Under Construction page" msgid "Under Construction Page" msgstr "صفحة تحت البناء" # wpml-name: 500717e5494ac57efe82e28e060011fb #: inc/under-construction.php:112 #, fuzzy #| msgid "Exclude Categories From Blog" msgid "Exclude Pages From Redirection" msgstr "استبعاد فئات من مدونة" #: inc/under-construction.php:124 msgid "Site Access Roles" msgstr "" # wpml-name: 5a86a176afbbff8e77597180597dca44 #: inc/under-construction.php:223 msgid "" "Select your custom page for your under construction display. Every page and " "post will redirect to your selected page for non-logged in users." msgstr "" "اختر الصفحة المخصصة المبنيه للعرض. كل صفحة وآخر إعادة توجيه إلى الصفحة التي " "اخترتها لغير المستخدمين المسجلين." #: inc/under-construction.php:252 inc/under-construction.php:271 msgid "Click to select…" msgstr "" #: inc/under-construction.php:277 msgid "Limit access to the site to logged in users with specific roles." msgstr "" #: inc/under-construction.php:312 msgid "" "Your site is using the WooCommerce Coming Soon feature which will override " "the theme's Under Construction page. Please go to WooCommerce > Settings > " "Site Visibility to disable it." msgstr "" #: inc/updates/theme-updater.php:73 #, php-format msgid "Theme update check failed: %s" msgstr "" #: inc/updates/theme-updater.php:87 #, php-format msgid "API request failed with status code %d." msgstr "" #: inc/updates/theme-updater.php:105 msgid "Invalid response from the theme updater API." msgstr "" #: inc/updates/theme-updater.php:197 msgid "Invalid nonce." msgstr "" #: inc/updates/theme-updater.php:206 msgid "" "To ensure optimal performance, manual update checks are limited to once per " "minute." msgstr "" #: inc/updates/theme-updater.php:235 #, php-format msgid "" "Version %s is now available. But the WordPress update cache failed to delete." msgstr "" # wpml-name: 6affda986724cc34f87fa105c05bbae1 #: inc/widgets/register-widget-areas.php:30 msgid "Main Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي الرئيسي" # wpml-name: f261e182944a7d4f466dc26f3e2e26e0 #: inc/widgets/register-widget-areas.php:34 msgid "Pages Sidebar" msgstr "الشريط الجانبي للصفحه" # wpml-name: 371cc48b3ab9fcd5f9fcc0cdf457b207 #: inc/widgets/register-widget-areas.php:38 #, fuzzy #| msgid "No Sidebar" msgid "Blog Sidebar" msgstr "لا شريط جانبي" # wpml-name: c4a8e3b01e5493dbd0d09a06b4396c82 #: inc/widgets/register-widget-areas.php:42 msgid "Search Results Sidebar" msgstr "نتائج لبحث الشريط الجانبي" # wpml-name: 641e8e6aef562b7303a9792970026d21 #: inc/widgets/register-widget-areas.php:48 msgid "WooCommerce Sidebar" msgstr "WooCommerce الشريط الجانبي" # wpml-name: 17e1701692e75b64faf3736de5547e16 #: inc/widgets/register-widget-areas.php:90 msgid "Footer Column 1" msgstr "ذيل العمود 1" # wpml-name: 6e66ea2ecb764b8cd4938f403dac4723 #: inc/widgets/register-widget-areas.php:97 msgid "Footer Column 2" msgstr "ذيل العمود 2" # wpml-name: 19a54ae84bff243693c63dd596b9ca69 #: inc/widgets/register-widget-areas.php:105 msgid "Footer Column 3" msgstr "ذيل العمود 3" # wpml-name: 582205ed2ecfab23f2704c08be667463 #: inc/widgets/register-widget-areas.php:113 msgid "Footer Column 4" msgstr "ذيل العمود 4" # wpml-name: eaba9eec16324b75a0d3b3b05257c4fc #: inc/widgets/register-widget-areas.php:121 msgid "Footer Column 5" msgstr "ذيل العمود 5" # wpml-name: 17e1701692e75b64faf3736de5547e16 #: inc/widgets/register-widget-areas.php:129 #, fuzzy #| msgid "Footer Column 1" msgid "Footer Column 6" msgstr "ذيل العمود 1" #: inc/wp-nav-custom-fields.php:54 msgid "" "Follow these steps to create mega menus for the theme's main header menu or " "Horizontal Menu element." msgstr "" #: inc/wp-nav-custom-fields.php:54 msgid "" "Edit any top level menu item and use the Mega Menu Columns " "field to select how many columns you want for your mega menu." msgstr "" #: inc/wp-nav-custom-fields.php:54 msgid "" "Under the parent menu item where you selected the columns add 2nd-" "level items. Each 2nd level item will create a new column and it's " "text will be used as the column heading." msgstr "" #: inc/wp-nav-custom-fields.php:54 msgid "" "Last, add 3rd level items. These will display inside the " "columns under the 2nd level heading." msgstr "" #: inc/wp-nav-custom-fields.php:54 msgid "" "If you wish to make a column full-width add the classname " "\"megamenu-col-full\" to the 2nd level menu item's CSS classes field." msgstr "" # wpml-name: cac17249ab9a6f510f995b5005dc94a2 #: inc/wp-nav-custom-fields.php:69 inc/wp-nav-custom-fields.php:137 #, fuzzy #| msgid "Center Center" msgid "Mega Menu Columns" msgstr "وسط وسط" # wpml-name: 088bd803efb829ec90c4afc45b039db0 #: inc/wp-nav-custom-fields.php:84 inc/wp-nav-custom-fields.php:139 #, fuzzy #| msgid "Mobile Menu" msgid "Menu Icon Placement" msgstr "قائمة الهاتف المحمول" # wpml-name: b413063ef9a38c31f9d939285d164f16 #: inc/wp-post-gallery.php:47 msgid "WordPress Gallery" msgstr "معرض ووردبريس" # wpml-name: 81b12d8aa676f26279584009489ae81d #: partials/accessibility/skip-to-content.php:27 #, fuzzy #| msgid "Logged in Content" msgid "Skip to content" msgstr "محتوى تسجيل الدخول" # wpml-name: 4507a1a769239bd1ec53eeb405816941 #: partials/blog/media/blog-single-thumbnail.php:19 #, fuzzy #| msgid "Large Image" msgid "Enlarge Image" msgstr "صورة كبيره" # wpml-name: 06a943c59f33a34bb5924aaf72cd2995 #: partials/cart/cart-overlay.php:22 #, fuzzy #| msgid "search" msgid "Close cart" msgstr "بحث" # wpml-name: 0163bc9b980a987b80ef1bb8aefa25db #: partials/cart/off-canvas/footer.php:41 #, fuzzy #| msgid "Visit Author Page" msgid "Visit the Shop" msgstr "زيارة صفحة الكاتب" # wpml-name: d421bb89151b54d835f3d4e7f9408044 #: partials/cart/off-canvas/items.php:79 #, fuzzy #| msgid "Top Border" msgid "Your cart is empty." msgstr "الحدود العلوية" # wpml-name: 177f0eb97c41c1d839bff85af7cb1120 #: partials/cpt/cpt-single-related.php:29 #, fuzzy, php-format #| msgid "Related Posts" msgid "Related %s" msgstr "مواضيع ذات صلة" # wpml-name: 06a943c59f33a34bb5924aaf72cd2995 #: partials/header/header-aside.php:26 msgid "search" msgstr "بحث" # wpml-name: b2483883b115e89808da5b56ff5c10df #: partials/meta/blocks/comments.php:18 msgid "0 Comments" msgstr "0 تعليقات" # wpml-name: 0f0c0c1c95507b2503aa8c432c3c3188 #: partials/meta/blocks/comments.php:18 msgid "1 Comment" msgstr "1 تعليق" # wpml-name: 941cd1f6d18dbbe7a0bd27f8cf869f43 #: partials/meta/blocks/comments.php:18 msgid "% Comments" msgstr "% تعليقات" # wpml-name: 6b884d2bd7c096d769be7511b8fdc676 #: partials/next-prev.php:41 #, fuzzy #| msgid "Previous tab" msgid "previous post" msgstr "علامة التبويب السابقة" #: partials/next-prev.php:46 msgid "next post" msgstr "" # wpml-name: 8af3669e61756d6487987db3b28ebdaa #: partials/no-posts-found.php:13 #, fuzzy #| msgid "Sorry, no results were found for this query." msgid "No results were found for this query." msgstr "نعتذر، لا توجد نتائج لهذا البحث. " # wpml-name: e4f4400bb0fb0bc673021f4d1604af22 #: partials/no-posts-found.php:15 msgid "No Posts found." msgstr "لا مشاركات وجدت." # wpml-name: 36d0c22e8ec7773b71039c8225cb3dcf #: partials/overlays/hover-button.php:82 msgid "View Post" msgstr "عرض المشاركة" #: partials/overlays/just-events-date.php:103 #: partials/overlays/tribe-events-data.php:108 #: partials/overlays/tribe-events-date.php:108 #, php-format msgctxt "Adverb: event date overlay end date prefix" msgid "To %s" msgstr "" #: partials/overlays/play-button.php:22 msgid "Play" msgstr "" # wpml-name: 4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005 #: partials/overlays/view-lightbox-buttons-text.php:90 msgid "View" msgstr "عرض" # wpml-name: 72375fefa7e0764da95dab105ffba602 #: partials/password-protection-form.php:31 msgid "Password Protected" msgstr "كلمة المرور المحمية" # wpml-name: c0988e2ce3f0876747b53f093a508e78 #: partials/password-protection-form.php:32 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "هذا المحتوى محمي بكلمة مرور. لمشاهدته. يرجى إدخال كلمة المرور أدناه:" # wpml-name: dc647eb65e6711e155375218212b3964 #: partials/password-protection-form.php:33 templates/login.php:71 msgid "Password" msgstr "كلمة المرور" # wpml-name: a4d3b161ce1309df1c4e25df28694b7b #: partials/password-protection-form.php:33 msgid "Submit" msgstr "إرسال" # wpml-name: 0163bc9b980a987b80ef1bb8aefa25db #: partials/portfolio/portfolio-single-details.php:49 #, fuzzy #| msgid "Visit Author Page" msgid "Visit the Site" msgstr "زيارة صفحة الكاتب" #: partials/portfolio/portfolio-single-details.php:55 msgid "Budget:" msgstr "" #: partials/portfolio/portfolio-single-details.php:63 msgid "Company:" msgstr "" # wpml-name: 9cacdcb5ab33c26788395a9dfc6373ea #: partials/post-edit.php:44 msgid "Hide Post Edit Links" msgstr "إخفاء المشاركة تحرير الارتباطات" # wpml-name: 3e59c77fdd5948b4aadac0ba51aadf6d #: partials/scroll-top.php:113 #, fuzzy #| msgid "Scroll To Top" msgid "Back To Top" msgstr "إنقتال للإعلى" # wpml-name: 06a943c59f33a34bb5924aaf72cd2995 #: partials/search/header-search-overlay.php:24 #: partials/search/header-search-replace.php:66 #, fuzzy #| msgid "search" msgid "Close search" msgstr "بحث" # wpml-name: 6fc50b6f8a18de9999b1d0be704da4c6 #: single-elementor_library.php:33 single-templatera.php:35 #: single-wpex_templates.php:35 #, fuzzy #| msgid "Content Wrap" msgid "Content Area" msgstr "التفاف المحتوى" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:87 #: src/common/dropdown-colorpalette.js:137 msgid "Palette" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:103 msgid "Special" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:118 msgid "Field" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:194 src/common/modal-colorpalette.js:78 msgid "Select Global Color" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:232 msgid "Create Your Color Palette" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:246 msgid "Custom Field Name" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:249 msgid "Enter field name" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpalette.js:265 msgid "Apply" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpicker.js:72 msgid "Dynamic Color Selected" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpicker.js:73 msgid "Select Custom Color" msgstr "" #: src/common/dropdown-colorpicker.js:105 src/common/modal-colorpalette.js:142 #: src/controls/color.js:113 src/controls/color.js:117 #: src/controls/gradient.js:240 src/controls/gradient.js:244 #: src/controls/gradient.js:359 src/controls/text-shadow.js:91 #: src/controls/text-shadow.js:96 src/controls/text-shadow.js:180 msgid "Clear" msgstr "" #: src/common/modal-colorpalette.js:129 msgid "No global colors found or allowed." msgstr "" #: src/common/modal-colorpalette.js:151 msgid "Edit Palette" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:188 msgid "Color Type" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:193 msgid "Gradient" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:220 src/controls/gradient.js:233 msgid "Edit Gradient" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:221 src/controls/gradient.js:234 msgid "Add Gradient" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:256 msgid "Gradient Settings" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:273 msgid "Color 1" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:284 msgid "Color 1 Location (%)" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:297 msgid "Color 2" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:308 msgid "Color 2 Location (%)" msgstr "" # wpml-name: a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508 #: src/controls/gradient.js:319 msgid "Type" msgstr "نمط" #: src/controls/gradient.js:323 msgid "Linear" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:327 msgid "Radial" msgstr "" #: src/controls/gradient.js:344 msgid "Angle (deg)" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:85 msgid "Edit Text Shadow" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:86 msgid "Add Text Shadow" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:120 msgid "Text Shadow Settings" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:133 msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:139 msgid "Shadow Color" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:148 msgid "Horizontal Offset" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:157 msgid "Vertical Offset" msgstr "" #: src/controls/text-shadow.js:166 msgid "Blur Radius" msgstr "" #: templates/login.php:58 msgid "You are currently logged in." msgstr "" #: templates/login.php:58 msgid "Logout?" msgstr "" # wpml-name: f6039d44b29456b20f8f373155ae4973 #: templates/login.php:70 msgid "Username" msgstr "أسم المستخدم" # wpml-name: e857817b07c27f3c57caa6c40f7499d4 #: templates/login.php:72 msgid "Remember Me" msgstr "تذكرني" # wpml-name: 3bbbad631029e3575da7a151bba4f37c #: templates/login.php:73 msgid "Log In" msgstr "الدخول" #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:33 #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:120 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "" # wpml-name: d421bb89151b54d835f3d4e7f9408044 #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:68 #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:94 #: woocommerce/checkout/form-checkout.php:148 #, fuzzy #| msgid "Top Border" msgid "Your order" msgstr "الحدود العلوية" # wpml-name: 6b46ae48421828d9973deec5fa9aa0c3 #: woocommerce/loop/orderby.php:27 #, fuzzy #| msgid "Sort" msgid "Sort by" msgstr "فرز" # wpml-name: 62468dc02543b857957e12a9617335cb #: woocommerce/loop/orderby.php:36 #, fuzzy #| msgid "Shop Sort" msgid "Shop order" msgstr "فرز المتجر" # wpml-name: 31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec #: woocommerce/single-product/rating.php:51 #, fuzzy, php-format #| msgid "Preview" msgid "%s review" msgid_plural "%s reviews" msgstr[0] "معاينة" msgstr[1] "معاينة" msgstr[2] "معاينة" msgstr[3] "معاينة" msgstr[4] "معاينة" msgstr[5] "معاينة" #: woocommerce/single-product/rating.php:53 msgid "be the first to review" msgstr "" # wpml-name: 31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec #: woocommerce/single-product/rating.php:80 #, fuzzy, php-format #| msgid "Preview" msgid "%s customer review" msgid_plural "%s customer reviews" msgstr[0] "معاينة" msgstr[1] "معاينة" msgstr[2] "معاينة" msgstr[3] "معاينة" msgstr[4] "معاينة" msgstr[5] "معاينة" # wpml-name: 77941ee4ea8eb200e073745e5d977eca #, fuzzy #~| msgid "Used in widgets and builder blocks..." #~ msgid "Used in widgets and builder blocks. Leave empty to disable." #~ msgstr "تستخدم في الحاجيات وكتل البناء ..." # wpml-name: e4ef81cce7e4e10033ebb10962dfdd5e #~ msgid "Blank" #~ msgstr "فارغ" # wpml-name: ad6e7652b1bdfb38783486c2c3d5e806 #~ msgid "Self" #~ msgstr "ذاتي" # wpml-name: e425b4258dbad0b4c84b21b018be8349 #~ msgid "You can enter a minimum height for this row." #~ msgstr "يمكنك إدخال الحد الأدنى للارتفاع لهذا الصف." # wpml-name: cac17249ab9a6f510f995b5005dc94a2 #, fuzzy #~| msgid "Center Center" #~ msgid "Center Row Content" #~ msgstr "وسط وسط" # wpml-name: 3ac7c4f63bfeb79670a4fa126b066aec #, fuzzy #~| msgid "Widget Icons" #~ msgid "Video Icon" #~ msgstr "الأيقونات القطعة" # wpml-name: d59048f21fd887ad520398ce677be586 #, fuzzy #~| msgid "Learn more" #~ msgid "Learn More" #~ msgstr "أعرف أكثر" # wpml-name: f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c #, fuzzy #~| msgid "Settings" #~ msgctxt "Post Type Admin Settings Page Title" #~ msgid "Settings" #~ msgstr "إعدادات" # wpml-name: f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c #~ msgid "Settings" #~ msgstr "إعدادات" # wpml-name: 1725310b56ac1f3ddac2e3c98c6fbe6c #~ msgid "Admin Icon" #~ msgstr "أيقونة المشرف" # wpml-name: 4c344f0509b5884df828058d2f8b9824 #, fuzzy #~| msgid "Enable Categories" #~ msgid "Enable Auto Archive?" #~ msgstr "تمكين الفئات" # wpml-name: 9149765739ba9b987e2b955e1ef936dd #, fuzzy #~| msgid "Grid Style" #~ msgid "Archive Orderby" #~ msgstr "شكل الشبكة" # wpml-name: 9149765739ba9b987e2b955e1ef936dd #, fuzzy #~| msgid "Grid Style" #~ msgid "Archive Order" #~ msgstr "شكل الشبكة" # wpml-name: 457776d3b681898a179949c687021959 #, fuzzy #~| msgid "Single Layout" #~ msgid "Enable Single Post?" #~ msgstr "تخطيط فردي" # wpml-name: 3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872 #, fuzzy #~| msgid "Details" #~ msgid "Show in Rest?" #~ msgstr "التفاصيل" # wpml-name: 9c774a8d5352280aae2bf4f53217c9a4 #, fuzzy #~| msgid "Enable Custom Sidebar" #~ msgid "Enable Custom Sidebar?" #~ msgstr "تمكين تخصيص الشريط الجانبي" # wpml-name: 407847ec4f2170fb866e8db9d7c733df #, fuzzy #~| msgid "Include In Search" #~ msgid "Include in Search Results?" #~ msgstr "شمل في البحث" # wpml-name: cea28306df6b8bdc97c4d14900cc8431 #~ msgid "Post Type: Name" #~ msgstr "نوع المشاركة: الأسم" # wpml-name: 627c4698c2e451615bb50d1f0cd53bc5 #~ msgid "Post Type: Singular Name" #~ msgstr "نوع المشاركة: اسم فردي" # wpml-name: cd7ddc45fe62cf4be7d796fdea3e0257 #~ msgid "Post Type: Slug" #~ msgstr "نوع المشاركة: slug" # wpml-name: 4c344f0509b5884df828058d2f8b9824 #, fuzzy #~| msgid "Enable Categories" #~ msgid "Enable Categories?" #~ msgstr "تمكين الفئات" # wpml-name: 6a90d1436b0eefa89af5efa1cd482ef1 #~ msgid "Categories: Label" #~ msgstr "الفئات: تسميه" # wpml-name: a8cb98291a5c694b6c8231cd4bb418f6 #~ msgid "Categories: Slug" #~ msgstr "فذات: slugs" # wpml-name: 884394a7b17851bc5bacc04f0b374763 #, fuzzy #~| msgid "Enable Tags" #~ msgid "Enable Tags?" #~ msgstr "تمكين العلامات ( tags )" # wpml-name: 0b4b56f4a94548729be2efeca09632de #, fuzzy #~| msgid "Tags: Label" #~ msgid "Tag: Label" #~ msgstr "العلامات ( tags ): تسميه" # wpml-name: 6f2e8e1701acb33022bfae677d3705dc #, fuzzy #~| msgid "Tags: Slug" #~ msgid "Tag: Slug" #~ msgstr "العلامات ( tags ): slug" # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #, fuzzy #~| msgid "Theme Panel" #~ msgid "Total Theme Network License" #~ msgstr "لوحة الثيم" # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #, fuzzy #~| msgid "Theme Panel" #~ msgid "Manage your licenses" #~ msgstr "لوحة الثيم" # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #, fuzzy #~| msgid "Theme Panel" #~ msgid "Activate Your License Now" #~ msgstr "لوحة الثيم" # wpml-name: 57e068a478b5152c4cf2bba2e3e8fd27 #~ msgid "Theme Button" #~ msgstr "زر الثيم" # wpml-name: c49484faf79e2388b580e49444d6ac11 #~ msgid "Inherit" #~ msgstr "يرث" # wpml-name: e027a8d3964e8f70239b743e85ae6ea5 #~ msgid "Dropdown Style" #~ msgstr "شكل القائمة المنسدلة" # wpml-name: 4565b790baf0d98c20e624636451a43f #, fuzzy #~| msgid "Minimum Height" #~ msgid "Minimum Width" #~ msgstr "الحد الأدنى الارتفاع" # wpml-name: 4565b790baf0d98c20e624636451a43f #, fuzzy #~| msgid "Minimum Height" #~ msgid "Maximum Width" #~ msgstr "الحد الأدنى الارتفاع" # wpml-name: 4829d58eb4bcfaa35e51fe4bc4e78d3a #, fuzzy #~| msgid "Custom Actions" #~ msgid "Custom Icon" #~ msgstr "تخصيص العمل" # wpml-name: de50148795c8cfb29327ba26bd2aefd9 #~ msgid "Logo Icon Color" #~ msgstr "لون أيقونة الشعار" # wpml-name: 0b60a73d19a81f2c1d7317facbb190cb #, fuzzy #~| msgid "Icon Size" #~ msgid "Logo Icon Size" #~ msgstr "حجم الأيقونه" # wpml-name: 36d40539fe40fcaeebb757841d0d10c6 #~ msgid "Logo Icon Right Margin" #~ msgstr "الهامش الأيمن لأيقونة الشعار" # wpml-name: 5176f899bf88713bb700786a644b16f6 #, fuzzy #~| msgid "Full-Width" #~ msgid "Full-width" #~ msgstr "كامل العرض" # wpml-name: c49484faf79e2388b580e49444d6ac11 #, fuzzy #~| msgid "Inherit" #~ msgid "inherit" #~ msgstr "يرث" # wpml-name: 905c65b6a356f93356d28e04a59d20c1 #~ msgid "Apple iPhone Icon " #~ msgstr "أيقونة أبل آيفون الشبكية" # wpml-name: 39e0e92c17c028b102f2bef9e4a4f107 #~ msgid "Apple iPad Icon " #~ msgstr "أيقونه آبل آي باد" # wpml-name: 495bd4d0bc9a3b4353c7f0035c08be77 #~ msgid "Apple iPhone Retina Icon " #~ msgstr "أيقونة أبل آيفون الشبكية" # wpml-name: 2d92c4a398f568a1b1d6f60d0df95ca2 #~ msgid "Apple iPad Retina Icon " #~ msgstr " أيقونة أبل أي باد الشبكية" # wpml-name: 794f1467d6aaf550e54c473d0c285359 #~ msgid "Mobile Menu Alternative" #~ msgstr "قائمة المحمول البديله" # wpml-name: b10accbdb72893ff2a346a46f2e0b6bf #, fuzzy #~| msgid "Fixed Bottom" #~ msgid "Left Bottom " #~ msgstr "أسفل ثابت" # wpml-name: 0187e90179babf6559f7c6b9a6d51593 #, fuzzy #~| msgid "Title Centered" #~ msgid "Right Center " #~ msgstr "العنوان في الوسط" # wpml-name: bfef287d15dd0e47a05a2c0e5f12c204 #, fuzzy #~| msgid "Image Filter" #~ msgid "Image Gallery" #~ msgstr "فلتر الصورة" # wpml-name: d7d0eb313a9a2885518665139c601a17 #, fuzzy #~| msgid "Events List" #~ msgid "Event Cost: " #~ msgstr "قائمة الأحداث" # wpml-name: d1afeb81f2bf30b8ee4ee21ab553cc7d #, fuzzy #~| msgid "Content Alignment" #~ msgid "Aligment" #~ msgstr "محاذاة المحتوى" # wpml-name: 539e2575681c8e283cb0ac73a27d4949 #, fuzzy #~| msgid "Minimum Font Size" #~ msgid "Min-Max Font Size" #~ msgstr "الحد الأدنى لحجم الخط" # wpml-name: 1ef0054faf96b87acdea23847bf263e8 #, fuzzy #~| msgid "Line Height" #~ msgid "Divider Height" #~ msgstr "طول الخط" # wpml-name: b16d856f2d4466fad3c0062ab421bdd1 #, fuzzy #~| msgid "Full Screen Overlay" #~ msgid "Full Screen (Overlay)" #~ msgstr "تراكب كامل الشاشة" # wpml-name: b16d856f2d4466fad3c0062ab421bdd1 #, fuzzy #~| msgid "Full Screen Overlay" #~ msgid "Full Screen (Under Header)" #~ msgstr "تراكب كامل الشاشة" # wpml-name: dc1cfbd2ef84981679594f1f8ad122ff #, fuzzy, php-format #~| msgid "" #~| "Use this setting to replace the default theme header with content " #~| "created with the Visual Composer. When enabled all Customizer settings " #~| "for the Header will be removed. This is an advanced functionality so if " #~| "this is the first time you use the theme we recommend you first test out " #~| "the built-in header which can be customized at Appearance > Customize > " #~| "Header." #~ msgid "" #~ "Use this setting to replace the default theme header with content created " #~ "with WPBakery or other page builder. Alternatively you can modify the " #~ "default header via Customize > Header ↗" #~ msgstr "" #~ "استخدم هذا الإعداد لاستبدال رأس موضوع التقصير مع المحتوى الذي تم إنشاؤه " #~ "مع Visual Composer. عندما يثبت يمكن إزالة كافة الإعدادات مخصص العنوايين. " #~ "هذه وظائف متقدمة حتى إذا كانت المرة الأولى التي تستخدم موضوع ننصحك أولا " #~ "اختبار الرأس المدمج الذي يمكن تخصيصها في المظهر> تخصيص> رأس." # wpml-name: 6270530a612f29d0d0bc1f6f01238542 #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Enable font-smoothing site wide. This makes fonts look a little " #~| "\"skinner\"." #~ msgid "" #~ "Enable font-smoothing site wide. This makes fonts look a little " #~ "\"skinner\". " #~ msgstr "" #~ "تمكن الخط للتجانس الواسع. وهذا يجعل الخطوط تبدو خفيفه قليلا \"سكينر\"." # wpml-name: c68d33ca7867bd2e7a0ce2d2b02b89c4 #, fuzzy #~| msgid "Note: Not all Fonts support every font weight style." #~ msgid "Note: Not all Fonts support every font weight style. " #~ msgstr "ملاحظة: ليست كل الخطوط تدعم كل نمط لوزن الخط." # wpml-name: 4e954e3635396046d4d51c246b5c6194 #~ msgid "This Post Has One Comment" #~ msgstr "هذا الموضوع لدية تعليق واحد" # wpml-name: 3d195649809ed4d0684ccaa740cf639a #, fuzzy, php-format #~ msgid "This Post Has %s Comments" #~ msgstr "هذه الموضوع لديه ٪ من التعليقات" # wpml-name: bf5c51abac25d03a2156ed555d43f643 #, fuzzy #~| msgid "Theme Panel" #~ msgid "SVG Theme Icons" #~ msgstr "لوحة الثيم" # wpml-name: 6a43f86f05629d892315190b5a8fb7af #~ msgid "Remove Post Type Slugs" #~ msgstr "إزالة الـ slugs من نوع المشاركات" # wpml-name: d2e6b53a3bc841ea911e7486abf7c9e2 #, fuzzy #~| msgid "Don't forget to save your changes" #~ msgid "Don't forget to save your changes" #~ msgstr "لاتنسى حفظ التغييرات" # wpml-name: e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff #, fuzzy #~| msgid "Select" #~ msgid "Select a card" #~ msgstr "حدد" # wpml-name: 59ece6dc07b89f5c61320dd130579a7f #, fuzzy #~| msgid "Link Color" #~ msgid "Link to post" #~ msgstr "لون الرابط" # wpml-name: c3c8cfefd77e458293d534b29125fed7 #, fuzzy #~| msgid "Center Fixed" #~ msgid "Center Form?" #~ msgstr "وسط ثابت" # wpml-name: e5c3df7d9758707136c5d71fc25745f3 #, fuzzy #~| msgid "Enter a width in pixels." #~ msgid "Enter a width in pixels." #~ msgstr "أدخل العرض بالبكسل." # wpml-name: e5c3df7d9758707136c5d71fc25745f3 #, fuzzy #~| msgid "Enter a width in pixels." #~ msgid "Enter a value in pixels." #~ msgstr "أدخل العرض بالبكسل." # wpml-name: 863445d5d7b03d8e02a212988b37845f #, fuzzy #~| msgid "Enter the url for the company for this testimonial." #~ msgid "Enter a custom URL for when clicking on the logo (optional)." #~ msgstr "إدخال عنوان موقع الشركة URL لهذه الشهادة." # wpml-name: 079b6dc927c825f20f45ce7fb427e91c #~ msgid "Form Background Opacity" #~ msgstr "تعتيم خلفية النموذج" # wpml-name: e5c3df7d9758707136c5d71fc25745f3 #, fuzzy #~| msgid "Enter a width in pixels." #~ msgid "Enter your custom background position." #~ msgstr "أدخل العرض بالبكسل." # wpml-name: c101058e7ea21bbbf2a5ac893088e90b #~ msgid "Tag" #~ msgstr "التاق" # wpml-name: 070554647306343cbea29ebfdd278ba8 #~ msgid "Border" #~ msgstr "حدود" # wpml-name: d069ff6f27599676a47adad9d74cc4dd #~ msgid "Hover Color" #~ msgstr "لون التحويم" # wpml-name: 02388c578cac5d3db4c907ae228010d7 #, fuzzy #~| msgid "Page Header Title" #~ msgid "Display Under The Header" #~ msgstr "عنوان رأس الصفحة " # wpml-name: 4cdb4ec9851204a6fc5c4c4ba716713a #~ msgid "Content Layout" #~ msgstr "تخطيط المحتوى" # wpml-name: 057f1d38f1c82e6af159d26d65f389aa #, fuzzy #~| msgid "Layout Style" #~ msgid "Site Layout Style" #~ msgstr "اسلوب التصميم" # wpml-name: 53f661e7ea5fa36d3c1c4c50da5cd503 #~ msgid "Li & Calendar Borders" #~ msgstr "لي حدود التقويم" # wpml-name: b55559ba3b2ddeeffdb86a66507b2039 #~ msgid "Button Hover Background" #~ msgstr "لون خلفية زر التحويم" # wpml-name: fd01f82e7eeb8a87e457d45532c8549c #~ msgid "Button Hover Color" #~ msgstr "لون زر التحويم" # wpml-name: 088bd803efb829ec90c4afc45b039db0 #, fuzzy #~| msgid "Mobile Menu" #~ msgctxt "aria-label" #~ msgid "Toggle mobile menu" #~ msgstr "قائمة الهاتف المحمول" # wpml-name: 13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3 #, fuzzy #~| msgid "Search" #~ msgctxt "aria-label" #~ msgid "Search" #~ msgstr "بحث" # wpml-name: d421bb89151b54d835f3d4e7f9408044 #, fuzzy #~| msgid "Top Border" #~ msgctxt "aria-label" #~ msgid "Your cart" #~ msgstr "الحدود العلوية" # wpml-name: 852721aa5fc738dfedff2945d71da439 #~ msgid "Underline" #~ msgstr "خط أسفل" # wpml-name: a7d7d34d28ecacfa945c78f1ae7ec675 #~ msgid "Overline" #~ msgstr "خط أعلى" # wpml-name: 0958fb4a1f792d7519d341fa8064ae39 #, fuzzy #~| msgid "Line-through" #~ msgid "Line Through" #~ msgstr "الخط من خلال" # wpml-name: 625c6f83191b5abca037dc56a1f6e8ea #~ msgid "Semibold" #~ msgstr "أسود خفيف" # wpml-name: 114c3050111d8b8ddd830b99ccebd246 #~ msgid "Bold" #~ msgstr "عريض" # wpml-name: ce5027e253f374aaa5dd7158ccee44bd #, fuzzy #~| msgid "Extra Bold: 800" #~ msgid "Extra Bold" #~ msgstr "جدا عريض: 800" # wpml-name: 53f8278719aa828f4396ffb489aa0d7b #~ msgid "Top to bottom" #~ msgstr "أعلى إلى الأسفل" # wpml-name: 1f4559cfa0c3c01fa6798ac2ccd849cb #~ msgid "Bottom to top" #~ msgstr "أسفل الى الأعلى" # wpml-name: 9aa178391eac123c2eeb7ad131773115 #~ msgid "Left to right" #~ msgstr "يسار إلى اليمين" # wpml-name: d50c950d787171ed20d13167f8f7cf4a #~ msgid "Right to left" #~ msgstr "يمين الى اليسار" # wpml-name: e1afac5e1b27292f401775579090a21f #~ msgid "Appear from center" #~ msgstr "إظهار من الوسط" # wpml-name: f1a0e9db10605865496cd7d407bd3bfe #, fuzzy #~| msgid "Please Share This" #~ msgid "Share on Twitter" #~ msgstr "يرجى مشاركة ذلك" # wpml-name: e18556cfbb55240493ce4c5aa52d6ffc #, fuzzy, php-format #~ msgid "Post Type Archive: %s" #~ msgstr "المحفوظات الشهرية: ٪ " # wpml-name: 8f66b0c1dc2b27800dfeac95b47086e0 #, fuzzy #~| msgid "Top Level Dropdown Icon" #~ msgid "Open Cart Dropdown" #~ msgstr "منسدلة أيقونة مستوى الأعلى" # wpml-name: 349a0441d4125a2f678a58ff47354a48 #~ msgid "Open Cart Overlay" #~ msgstr "فتح تراكب السله" # wpml-name: 4badf5efdf5b7e8a1cbade9440d67647 #~ msgid "Book: 300" #~ msgstr "كتابي: 300" # wpml-name: 0b5633dfb7b5e0770c433cde0e26e0f0 #~ msgid "" #~ "Auto detect depends on the iLightbox API, so by choosing your type it " #~ "speeds things up and you also allows for HTTPS support." #~ msgstr "" #~ "الكشف التلقائي تعتمد على صندوق API، وذلك عن طريق اختيار نوع الخاص بك فإنه " #~ "يسرع الامور أيضا يسمح لدعم HTTPS." # wpml-name: 4b764ce53cfa6a712801f195544a32d9 #, fuzzy #~| msgid "Featured Image Caption" #~ msgid "Use Featured Image as Background?" #~ msgstr "شرح الصورة البارزه" # wpml-name: 892c2759031b32aa7b15480bb9124f28 #~ msgid "Unique identifier for local scrolling links." #~ msgstr "معرف فريد للحصول على ارتباطات التمرير المحلية." # wpml-name: 50d6830535fd09350e85abb3843c9b33 #, fuzzy #~| msgid "Related Items Count" #~ msgid "Related Items" #~ msgstr "عدد المواضيع ذات صلة" # wpml-name: 3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873 #, fuzzy #~| msgid "Category" #~ msgid "Category:" #~ msgid_plural "Categories:" #~ msgstr[0] "الفئة" #~ msgstr[1] "الفئة" #~ msgstr[2] "الفئة" #~ msgstr[3] "الفئة" #~ msgstr[4] "الفئة" #~ msgstr[5] "الفئة" # wpml-name: 1c830a1494835ae9f71459051dfcfe16 #~ msgid "Schema Markup" #~ msgstr "توصيف المخطط" # wpml-name: d88946b678e4c2f251d4e292e8142291 #~ msgid "SEO" #~ msgstr "SEO" # wpml-name: c0eb19ac3fb66537851e444fcb662662 #~ msgid "Next & Previous Links" #~ msgstr "روابط التالي و السابق" # wpml-name: b682e97ce55b3fbc9cc299c667cea845 #~ msgid "Background Overlay" #~ msgstr "تراكب الخلفية" # wpml-name: 91b02598614e83044a9fcc1993e9ff6d #~ msgid "Background Overlay Color" #~ msgstr "لون خلفية التراكب" # wpml-name: 6ce8bb9d3590db539c19d3ef44b4166a #~ msgid "Background Overlay Opacity" #~ msgstr "تعتيم تراكب الخلفية" # wpml-name: decbe415d8accca7c2c16d48a79ee934 #, fuzzy #~| msgid "Read More" #~ msgid "Need More?" #~ msgstr "إقراء المزيد" # wpml-name: f15c1cae7882448b3fb0404682e17e61 #, fuzzy #~| msgid "Content" #~ msgid "Contact Email" #~ msgstr "المحتوى" # wpml-name: 7e96ac57251678c0126d6307ed690032 #~ msgid "Stretched" #~ msgstr "متمدد" # wpml-name: d59048f21fd887ad520398ce677be586 #, fuzzy, php-format #~| msgid "Learn more" #~ msgid "%sLearn more%s" #~ msgstr "أعرف أكثر" # wpml-name: fd3a828aad8f22f9c78c612d1b85f92a #, fuzzy #~| msgid "Templatera" #~ msgid "Deleted Template" #~ msgstr "Templatera" # wpml-name: 882a12019391c972bb3b5be469b7470c #~ msgid "Header Displays" #~ msgstr "عرض الرأس" # wpml-name: 42d397cb0b0974d6845962c524b06761 #~ msgid "Header Custom Text" #~ msgstr "تخصيص نص الرأس" # wpml-name: 5abc55763e80affcbbb406399a93691c #~ msgid "Select your custom hex color." #~ msgstr "اختر لونك المخصص" # wpml-name: cea28306df6b8bdc97c4d14900cc8431 #, fuzzy #~| msgid "Post Type: Name" #~ msgid "Post Type Name" #~ msgstr "نوع المشاركة: الأسم" # wpml-name: fd3a828aad8f22f9c78c612d1b85f92a #, fuzzy #~| msgid "Templatera" #~ msgid "Templatera" #~ msgstr "Templatera" # wpml-name: 2bf7aefa5e53ea2caa01e36cd984c9c2 #~ msgid "Staff Member" #~ msgstr "الأعضاء الموظفين" # wpml-name: c0eb19ac3fb66537851e444fcb662662 #, fuzzy #~| msgid "Next & Previous Links" #~ msgid "Display Next/Previous Links?" #~ msgstr "روابط التالي و السابق" # wpml-name: e1f46be647e598f00eeb0ab62561d695 #, fuzzy #~| msgid "Subheading" #~ msgid "As Subheading" #~ msgstr "عنوان فرعي" # wpml-name: c0722d215bbe330ec7a1add0ec56680a #, fuzzy #~| msgid "Newer Posts" #~ msgid "Before Your Posts" #~ msgstr "المشاركات الحديثة" # wpml-name: 5c93310dd0291e121181e830cdda892e #~ msgid "Gallery" #~ msgstr "العرض" # wpml-name: e93f994f01c537c4e2f7d8528c3eb5e9 #~ msgid "Count" #~ msgstr "العدد" # wpml-name: 95e942c63e81ac4845c306bf110290a8 #, fuzzy #~| msgid "Max Width" #~ msgid "Custom Max Width (px)" #~ msgstr "العرض الاقصى" # wpml-name: 970cfba66b8380fb97b742e4571356c6 #~ msgid "Youtube" #~ msgstr "يوتيوب" # wpml-name: 7ff35c1315ed83a92abb54664f837ea3 #~ msgid "404: Page Not Found" #~ msgstr "الصفحة غير موجودة 404" # wpml-name: a6d58ebb632e5762de8b56804414af8b #~ msgid "Settings saved and rewrite rules flushed." #~ msgstr "حفظ الإعدادات وإعادة كتابة مسح القواعد." # wpml-name: fb5690620fbb283487c3e1167233983a #~ msgid "Import, Export or Reset Theme Settings" #~ msgstr "استيراد وتصدير أو إعادة تعيين إعدادات موضوع" # wpml-name: a4582607a2bfa01cb39aaba9c7d1fd34 #, fuzzy #~| msgid "Header Builder" #~ msgid "WPBakery Section Templates" #~ msgstr "باني رأس " # wpml-name: cac17249ab9a6f510f995b5005dc94a2 #, fuzzy #~| msgid "Center Center" #~ msgid "Highlight Menu Items" #~ msgstr "وسط وسط" # wpml-name: 4633b188383c05fb74b9bebca8e3724f #~ msgid "Thin Font" #~ msgstr "خط رقيق" # wpml-name: b651d1cf7d2c18d348c768b8b05bf6c9 #~ msgid "Redirect 404's" #~ msgstr "إعادة توجيه 404" # wpml-name: 2fe99197541afe024fe18b80311b5b33 #~ msgid "404 Page Title" #~ msgstr "عنوان صفحه 404" # wpml-name: b3d9fa45555701cd9b7adeef01f3e72d #~ msgid "404 Page Content" #~ msgstr "محتوى صفحه 404" # wpml-name: f892f5785db481843771b9d24586398d #~ msgid "Automatically 301 redirect all 404 errors to your homepage." #~ msgstr "تلقائيا 301 إعادة توجيه كافة الأخطاء 404 إلى صفحتك الرئيسية." # wpml-name: d7ae67a493956ee3d20c78342bc4fc93 #, fuzzy #~| msgid "Select your custom page for your footer layout." #~ msgid "Select a custom page to replace your default 404 page content." #~ msgstr "اختر الصفحة المخصصة للتخطيط الذيل الخاص بك." # wpml-name: cde362fca87f537720bf8796991552f8 #, fuzzy #~| msgid "Twitter Handle" #~ msgid "Twitter" #~ msgstr "مقبض تويتر" # wpml-name: 7790199367e7a98c52503b76d0720bf6 #, fuzzy #~| msgid "Pointer Border" #~ msgid "Pinterest" #~ msgstr "مؤشر الحدود" # wpml-name: 97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b #, fuzzy #~| msgid "Link" #~ msgid "LinkedIn" #~ msgstr "رابط" # wpml-name: dba5d91846ce1a5e63734dfcbcb481cb #~ msgid "articles" #~ msgstr "مقالات" # wpml-name: f801258212265713e659eab079bcb778 #, fuzzy #~| msgid "Enter your content here." #~ msgid "Enter your callback function name here." #~ msgstr "إدخال المحتوى الخاص بك هنا." # wpml-name: 8fc99f606b735364d6c55b177e01fc67 #~ msgid "Footer Builder page" #~ msgstr "صفحه بناء الذييل" # wpml-name: a8836d4fb8deb630e36639a6adf5a86f #~ msgid "None - Display Widgetized Footer" #~ msgstr "لا يوجد - عرض مؤقت للذييل" # wpml-name: f9903e7a677d7c97282938e9d884a50d #~ msgid "Header Builder page" #~ msgstr "صفحة باني رأس " # wpml-name: 088bd803efb829ec90c4afc45b039db0 #, fuzzy #~| msgid "Mobile Menu" #~ msgid "Toggle submenu of" #~ msgstr "قائمة الهاتف المحمول" # wpml-name: 45ba95bdd0ad3c738ad1c2642d01a7f5 #~ msgid "Featured Media" #~ msgstr "وسائل الإعلام البارزه" # wpml-name: 1cd5c00e4afd43ea0ad15ff8940608d7 #~ msgid "Format: top right bottom left." #~ msgstr "الشكل: أعلى أسفل اليمين اليسار" # wpml-name: 81eeab9506186e2dca8faefa78d54067 #~ msgid "Example:" #~ msgstr "مثال:" # wpml-name: 4fadcbaeda14cb032baaa874bb48fffc #~ msgid "Click and drag and drop elements to re-order them." #~ msgstr "انقر واسحب وإسقاط العناصر لإعادة ترتيبها." # wpml-name: af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0 #, fuzzy #~| msgid "Categories" #~ msgid "All Categories" #~ msgstr "الفئات" # wpml-name: 58cd7be9161f0903ecce3711ca5c247d #~ msgid "Value in px or em." #~ msgstr "القيمه في px أو em" # wpml-name: abd809c9e3c1c08e97740f86b8ceabfb #, fuzzy #~| msgid "Background Image" #~ msgid "Fetch Background From Featured Image" #~ msgstr "صورة الخلفية" # wpml-name: 0b4b56f4a94548729be2efeca09632de #, fuzzy #~| msgid "Tags: Label" #~ msgid "Label" #~ msgstr "العلامات ( tags ): تسميه" # wpml-name: 0b60a73d19a81f2c1d7317facbb190cb #, fuzzy #~| msgid "Icon Size" #~ msgid "Font/Icon Size" #~ msgstr "حجم الأيقونه" # wpml-name: 9520313f16f11cfe7b0b24c9a6e864bc #, fuzzy #~| msgid "Shopping Bag" #~ msgid "Shopping Bag Alt" #~ msgstr "حقيبة التسوق" # wpml-name: 89bf2341de07f6a5fa1f17114232de0f #~ msgid "Shopping Basket" #~ msgstr "سلة التسوق" # wpml-name: 89bf2341de07f6a5fa1f17114232de0f #, fuzzy #~| msgid "Shopping Basket" #~ msgid "Shopping Basket Alt" #~ msgstr "سلة التسوق" # wpml-name: 032be5059bad88c0c15db7beabd29b48 #, fuzzy #~| msgid "First Category" #~ msgid "First Category (Main Taxonomy)" #~ msgstr "الفئة الأولى" # wpml-name: 1b44b76d8bcc5d67f026eb16f2a4a674 #~ msgid "Please use the following format: top right bottom left." #~ msgstr "الرجاء استخدام الشكل التالي: أعلى يمين أسفل يسار" # wpml-name: 9057cfb4722d5e304468821f970527a8 #, fuzzy #~| msgid "Highlight Options" #~ msgid "Highlight Author Comments" #~ msgstr "خيارات تسليط الضوء" # wpml-name: 3e59c77fdd5948b4aadac0ba51aadf6d #, fuzzy #~| msgid "Scroll To Top" #~ msgid "Scroll To Button" #~ msgstr "إنقتال للإعلى" # wpml-name: cac17249ab9a6f510f995b5005dc94a2 #, fuzzy #~| msgid "Center Center" #~ msgid "Full-width Megamenus" #~ msgstr "وسط وسط" # wpml-name: 3869c5e769efc77c38b38d81ec5c7075 #, fuzzy #~| msgid "Megamenu Subtitle Color" #~ msgid "Megamenu Gutter" #~ msgstr "ترجمة لون قائمة الميجا" # wpml-name: 59ece6dc07b89f5c61320dd130579a7f #, fuzzy #~| msgid "Link Color" #~ msgid "Megamenu Heading Color" #~ msgstr "لون الرابط" # wpml-name: 539e2575681c8e283cb0ac73a27d4949 #, fuzzy #~| msgid "Minimum Font Size" #~ msgid "Megamenu Heading Font Size" #~ msgstr "الحد الأدنى لحجم الخط" # wpml-name: 3869c5e769efc77c38b38d81ec5c7075 #, fuzzy #~| msgid "Megamenu Subtitle Color" #~ msgid "Megamenu Divider Color" #~ msgstr "ترجمة لون قائمة الميجا" # wpml-name: 679206c2c078ed2d9be78d1a00c850ab #~ msgid "Bolder" #~ msgstr "أعرض" # wpml-name: a517747c3d12f99244ae598910d979c5 #, fuzzy #~| msgid "Author" #~ msgid "author" #~ msgstr "كاتب" # wpml-name: a4582607a2bfa01cb39aaba9c7d1fd34 #, fuzzy #~| msgid "Custom Builder Modules" #~ msgid "Custom Builder Elements" #~ msgstr "باني رأس" # wpml-name: 9c774a8d5352280aae2bf4f53217c9a4 #, fuzzy #~| msgid "Enable Custom Sidebar" #~ msgid "Enable Custom Blog Sidebar?" #~ msgstr "تمكين تخصيص الشريط الجانبي" # wpml-name: 070a81364cdd40aecc6b8f25c26a53b4 #, fuzzy #~| msgid "Equal Heights?" #~ msgid "Enable Equal Heights?" #~ msgstr "ارتفاع متسواي؟" # wpml-name: 2955ec96fa1d366bba1b9e6af486ec57 #, fuzzy #~| msgid "Display Featured Media?" #~ msgid "Display Featured Audio?" #~ msgstr "عرض وسيلة الأعلام البارزه؟" # wpml-name: 7348785452b88743b4181d6aa87e37b9 #~ msgid "Related Posts Image Overlay" #~ msgstr "تراكب صور مواضيع ذات صلة" # wpml-name: 88506e55adf6c801e78c3dc39dc19dba #, fuzzy #~| msgid "Related Posts Excerpt" #~ msgid "Display Related Posts Excerpt?" #~ msgstr "مواضيع ذات الصلة مقتطفات" # wpml-name: 2ff8b8e213865139f94b4955ddaaeb62 #~ msgid "Related Posts Excerpt Length" #~ msgstr "مواضيع ذات الصلة طول المقتطفات" # wpml-name: 4c344f0509b5884df828058d2f8b9824 #, fuzzy #~| msgid "Enable Categories" #~ msgid "Enable Callout?" #~ msgstr "تمكين الفئات" # wpml-name: e9c52b77ec5440faa1e6c93d2514e590 #~ msgid "" #~ "If you disable this option we recommend you go to the Customizer Manager " #~ "and disable the section as well so the next time you work with the " #~ "Customizer it will load faster." #~ msgstr "" #~ "إذا قمت بتعطيل هذا الخيار نوصي تذهب إلى إدارة التخصيص وتعطيل هذا القسم " #~ "حتى في المرة القادمة إذا كنت تعمل مع المخصص يقوم بالتحميل الأسرع" # wpml-name: 144ce75f656f8b044d8d73920d040a7d #, fuzzy #~| msgid "Footer Widgets" #~ msgid "Enable Footer Widgets?" #~ msgstr "الأحتياجات في الذيل" # wpml-name: ad0e67c34c1928dc5c56f78e6c6120b9 #, fuzzy #~| msgid "Fixed Footer" #~ msgid "Enable Fixed Footer?" #~ msgstr "ذيل ثابت" # wpml-name: 174fed0adb4be71ee54e9b6e3ed00924 #, fuzzy #~| msgid "Footer Reveal" #~ msgid "Enable Footer Reveal?" #~ msgstr "كشف الذيل" # wpml-name: 7181c18b9071870eb25539f5d1374080 #~ msgid "Border Accent Color" #~ msgstr "لون حدود اللهجه العامه" # wpml-name: 6e1229499240644bcf841f10a176bcd6 #, fuzzy #~| msgid "Breadcrumbs" #~ msgid "Enable Breadcrumbs?" #~ msgstr "خريطة الموقع " # wpml-name: a29fd89fd73d9525925c1b2cebcb7328 #, fuzzy #~| msgid "Gallery Thumbnails" #~ msgid "Enable Gallery Thumbnails Panel?" #~ msgstr "معرض الصور المصغره" # wpml-name: 1524f8b478d492bd0fadd4e78e3a00b6 #~ msgid "Links & Buttons" #~ msgstr "الروابط و الازرار" # wpml-name: 884394a7b17851bc5bacc04f0b374763 #, fuzzy #~| msgid "Enable Tags" #~ msgid "Enable Easing?" #~ msgstr "تمكين العلامات ( tags )" # wpml-name: acc66e14d297c1bfc20986bf593cb054 #, fuzzy #~| msgid "Thumbnails" #~ msgid "Thumbnails?" #~ msgstr "الصور المصغرة" # wpml-name: 78655ab62ac932836c23d679e99769ab #, fuzzy #~| msgid "Horizontal Style Heading?" #~ msgid "Display Horizontal Style Label?" #~ msgstr "نمط العنوان أفقي ؟" # wpml-name: 9c774a8d5352280aae2bf4f53217c9a4 #, fuzzy #~| msgid "Enable Custom Sidebar" #~ msgid "Enable Site Header?" #~ msgstr "تمكين تخصيص الشريط الجانبي" # wpml-name: 9c774a8d5352280aae2bf4f53217c9a4 #, fuzzy #~| msgid "Enable Custom Sidebar" #~ msgid "Enable Full Width Header?" #~ msgstr "تمكين تخصيص الشريط الجانبي" # wpml-name: 34572ff65abdcd7ea59f65b32885c5d8 #, fuzzy #~| msgid "Vertical Header Style" #~ msgid "Header Style" #~ msgstr "نمط رأس عمودي" # wpml-name: 34572ff65abdcd7ea59f65b32885c5d8 #, fuzzy #~| msgid "Vertical Header Style" #~ msgid "Vertical Header Width (in pixels)" #~ msgstr "نمط رأس عمودي" # wpml-name: 2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49 #, fuzzy #~| msgid "Enable" #~ msgid "Enable?" #~ msgstr "تمكين" # wpml-name: 34f033a57084206a1455eb4532aa4687 #, fuzzy #~| msgid "Mobile Support" #~ msgid "Enable Mobile Support?" #~ msgstr "داعم للهاتف المحمول" # wpml-name: f350a53abe241d8072af588b098a3fec #~ msgid "" #~ "In order to properly animate the header with CSS3 it is important to " #~ "apply a fixed height to the header logo by default." #~ msgstr "" #~ "من أجل تحريك الرأس مع CSS3 من المهم أن تطبق ارتفاع ثابت لشعار الرأس " #~ "إفتراضياً." # wpml-name: cac17249ab9a6f510f995b5005dc94a2 #, fuzzy #~| msgid "Center Center" #~ msgid "Stretch Menu Items Horizontally?" #~ msgstr "وسط وسط" # wpml-name: d86f24b2fef8cd240176910090f72772 #, fuzzy #~| msgid "Content Margin" #~ msgid "Menu Items Left Margin" #~ msgstr "محاذاة المحتوى" # wpml-name: 0a102a80507f3603c67e7160dafe3aba #, fuzzy #~| msgid "Second+ Level Dropdown Icon" #~ msgid "Display Second+ Level Dropdown Icon?" #~ msgstr "أيقونة منسدلة المستوى الثاني " # wpml-name: 5fa3dd24668c2a2baa07c4bb2210ab84 #, fuzzy #~| msgid "Dropdown Top Border" #~ msgid "Enable Dropdown Colored Top Border?" #~ msgstr "القائمة المنسدله للحانه العلويه" # wpml-name: 7e2cc47b32f143fb161c8d272b381c73 #~ msgid "Styling: Main" #~ msgstr "التصميم: القائمة الرئيسية" # wpml-name: d775698631b2704bbf1d4e22746f89e7 #~ msgid "Not all menus have borders, but this setting is for those that do" #~ msgstr "ليس كل القوائم لها حدود، لكن هذا الإعداد لعمل ذلك" # wpml-name: ac6f27b3338605995360fd589884d560 #~ msgid "Styling: Dropdowns" #~ msgstr "تصميم المنسدله" # wpml-name: aed3c3e3965cd2203467d9ae82c03b2a #~ msgid "Pointer Background" #~ msgstr "خلفية المؤشر" # wpml-name: 7790199367e7a98c52503b76d0720bf6 #~ msgid "Pointer Border" #~ msgstr "مؤشر الحدود" # wpml-name: 088bd803efb829ec90c4afc45b039db0 #, fuzzy #~| msgid "Mobile Menu" #~ msgid "Display Searchform in Mobile Menu?" #~ msgstr "قائمة الهاتف المحمول" # wpml-name: 5b02292da3e11f3c336d61e7b7ca8e4b #~ msgid "Right Aligned Icon Button(s)" #~ msgstr "زر الأيقونه المنحاز لليمين" # wpml-name: b0f3321b491e74e6a694a5f145df1726 #~ msgid "Under The Logo Icon Button(s)" #~ msgstr "زر الأيقونه/ الأيقونات تحت الشعار " # wpml-name: fba155513787872019cf7b5b5af2d44a #~ msgid "Fixed Site Top" #~ msgstr "أعلى الموقع ثابت" # wpml-name: 10fff879705f02a2485d2c25f1f13c8f #, fuzzy #~| msgid "Toggle Bar" #~ msgid "Animate Toggle?" #~ msgstr "تبديل البار ( الشريط العلوي ) " # wpml-name: d3388b2438567487c546f7bff73d5946 #, fuzzy #~| msgid "Boxed Layout Drop-Shadow" #~ msgid "Enable Boxed Layout Drop Shadow?" #~ msgstr "ظل مربع المخطط" # wpml-name: 7e84eec812b73f122643e86c51231fed #, fuzzy #~| msgid "Bottom Border Color" #~ msgid "Enable Site Frame Border?" #~ msgstr "لون أسفل الحدود" # wpml-name: e10b9a3e0fdd87fc02c6786a68d3ffe9 #, fuzzy #~| msgid "Sidebar Width" #~ msgid "Content with Sidebar Width" #~ msgstr "عرض الشريط الجانبي" # wpml-name: 3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872 #, fuzzy #~| msgid "Details" #~ msgid "Show Details?" #~ msgstr "التفاصيل" # wpml-name: 6dd3921fb6dcfee0e23e0886f22a02d6 #, fuzzy #~| msgid "Media Display/Position" #~ msgid "Display Position?" #~ msgstr "عرض وسائل الاعلام / موضع" # wpml-name: 78655ab62ac932836c23d679e99769ab #, fuzzy #~| msgid "Horizontal Style Heading?" #~ msgid "Show Position as Subheading?" #~ msgstr "نمط العنوان أفقي ؟" # wpml-name: 729e935ee632ad3160ed706b32d0985e #, fuzzy #~| msgid "Mobile Icons" #~ msgid "Use Icons?" #~ msgstr "أيقونات المحمول" # wpml-name: 692dfa7eda66e775e145e1ea766b45c4 #, fuzzy #~| msgid "Blog Entry Title" #~ msgid "Display Entry Title?" #~ msgstr "عنوان إدخال البلوق" # wpml-name: 4c344f0509b5884df828058d2f8b9824 #, fuzzy #~| msgid "Enable Categories" #~ msgid "Enable Comments?" #~ msgstr "تمكين الفئات" # wpml-name: 10fff879705f02a2485d2c25f1f13c8f #, fuzzy #~| msgid "Toggle Bar" #~ msgid "Enable Toggle Bar?" #~ msgstr "تبديل البار ( الشريط العلوي ) " # wpml-name: b2e65dd885f23af9aa18dc3485fe847b #, fuzzy #~| msgid "Full Width" #~ msgid "Full Width?" #~ msgstr "عرض كامل" # wpml-name: 67645dfc0222f7ba09bcbc634d931f9a #, fuzzy #~| msgid "Content Color" #~ msgid "Content Link Color" #~ msgstr "لون المحتوى" # wpml-name: 884394a7b17851bc5bacc04f0b374763 #, fuzzy #~| msgid "Enable Tags" #~ msgid "Enable Top Bar?" #~ msgstr "تمكين العلامات ( tags )" # wpml-name: 34f033a57084206a1455eb4532aa4687 #, fuzzy #~| msgid "Mobile Support" #~ msgid "Enable Sticky Mobile Support?" #~ msgstr "داعم للهاتف المحمول" # wpml-name: 9c774a8d5352280aae2bf4f53217c9a4 #, fuzzy #~| msgid "Enable Custom Sidebar" #~ msgid "Enable Bottom Border?" #~ msgstr "تمكين تخصيص الشريط الجانبي" # wpml-name: fe9da9cd990c6ee157c0595d8b8b3b45 #, fuzzy #~| msgid "Display All Link?" #~ msgid "Enable Social Links?" #~ msgstr "عرض جميع الروابط؟" # wpml-name: 52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881 #, fuzzy #~| msgid "Position" #~ msgid "Icons Design" #~ msgstr "الموضع" # wpml-name: cde14fd551c612bb7fd2837575615b4e #, fuzzy #~| msgid "Load Custom Font" #~ msgid "Load Custom Theme Styles?" #~ msgstr "تحميل خطوط مخصصه" # wpml-name: 02388c578cac5d3db4c907ae228010d7 #, fuzzy #~| msgid "Page Header Title" #~ msgid "Display Event Details in Page Header?" #~ msgstr "عنوان رأس الصفحة " # wpml-name: 4520eda6d75999826842dbb7cbfa4846 #, fuzzy #~| msgid "Custom WooCommerce Sidebar" #~ msgid "Enable Custom WooCommerce Sidebar?" #~ msgstr "مخصص WooCommerce الشريط الجانبي" # wpml-name: 088bd803efb829ec90c4afc45b039db0 #, fuzzy #~| msgid "Mobile Menu" #~ msgid "Display cart link in mobile menu?" #~ msgstr "قائمة الهاتف المحمول" # wpml-name: 692dfa7eda66e775e145e1ea766b45c4 #, fuzzy #~| msgid "Blog Entry Title" #~ msgid "Display Shop Title?" #~ msgstr "عنوان إدخال البلوق" # wpml-name: b3f1fc2a860451e6640ab236345b97e2 #, fuzzy #~| msgid "Hover Background" #~ msgid "Enable Page Header Background?" #~ msgstr "لون تحويم الخلفية" # wpml-name: 6cbf52cbb7fd21ba4f2318752b4cb527 #, fuzzy #~| msgid "Shop Result Count" #~ msgid "Enable Shop Result Count?" #~ msgstr "عدد نتائج المتجر" # wpml-name: 692dfa7eda66e775e145e1ea766b45c4 #, fuzzy #~| msgid "Blog Entry Title" #~ msgid "Enable Entry Title?" #~ msgstr "عنوان إدخال البلوق" # wpml-name: e5f7f63d66023847e693fd34bea09d41 #~ msgid "Default:" #~ msgstr "إفتراضي:" # wpml-name: 24a73866fbc7880654d5cb918c59666d #, fuzzy #~| msgid "Gallery Slider" #~ msgid "Enable Product Gallery Slider?" #~ msgstr "معرض الصور المنزلق" # wpml-name: d20724dd5e4e41245018a3626478e81e #, fuzzy #~| msgid "Product Meta" #~ msgid "Display Product Meta?" #~ msgstr "منتج الميتا" # wpml-name: fe9da9cd990c6ee157c0595d8b8b3b45 #, fuzzy #~| msgid "Display All Link?" #~ msgid "Display Labels?" #~ msgstr "عرض جميع الروابط؟" # wpml-name: b6bc1dc9269cb0b7db7cffd51cb6e2d5 #, fuzzy #~| msgid "WooCommerce" #~ msgid "WooCommerce" #~ msgstr "WooCommerce" # wpml-name: a4582607a2bfa01cb39aaba9c7d1fd34 #, fuzzy #~| msgid "Header Builder" #~ msgid "WPBakery Builder" #~ msgstr "باني رأس " # wpml-name: 8d23b133d7bd3019fd49c49cc6009713 #~ msgid "Load Fonts After The Body Tag" #~ msgstr "تحميل الخطوط بعد جسم التاق" # wpml-name: f1fa7dff06342f5c42c4bba033d3791f #~ msgid "Form Top Margin" #~ msgstr "الهامش العلوي لنموذج" # wpml-name: 3746d4aa96f19672260a424d76729dd1 #~ msgid "Tweet" #~ msgstr "غرد" # wpml-name: 38e51f02ccb2afca58fbab17a16e8a24 #~ msgid "Pin It" #~ msgstr "Pin It" # wpml-name: 68d9f5799a7c1669f09750950c0313ab #~ msgid "Blog Post: Full-Width" #~ msgstr "مشاركة البلوق: كامل العرض" # wpml-name: f8a77833fbbf2369d3d7515bdc2de73d #~ msgid "Used for retina and image height attribute tag." #~ msgstr "تستخدم للشبكية وارتفاع صورة علامة السمة." # wpml-name: 0f623eea6bce048793328bf7017d5df4 #, fuzzy #~| msgid "Equal Heights" #~ msgid "Equal Height Entries?" #~ msgstr "المساواة في المرتفعات" # wpml-name: f9903e7a677d7c97282938e9d884a50d #, fuzzy #~| msgid "Header Builder page" #~ msgid "Heading Builder Module" #~ msgstr "صفحة باني رأس " # wpml-name: 1b3a1e4336258fd67ef0b5de50205617 #~ msgid "Equal Column Heights" #~ msgstr "مرتفعات متساوية للعمود" # wpml-name: bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b #~ msgid "No" #~ msgstr "لا" # wpml-name: 93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435 #~ msgid "Yes" #~ msgstr "نعم" # wpml-name: a8875bbe4272c0bdd786cfaaedf77921 #, fuzzy #~| msgid "Toggle" #~ msgid "FAQ/Toggle" #~ msgstr "تبديل" # wpml-name: 98f770b0af18ca763421bac22b4b6805 #, fuzzy #~| msgid "Features" #~ msgid "View Features" #~ msgstr "المميزات" # wpml-name: 3cab03c00dbd11bc3569afa0748013f0 #~ msgid "Inactive" #~ msgstr "غير نشط" # wpml-name: ca742075e29454f8b6159cac89d52c55 #~ msgid "Drop-Down" #~ msgstr "اسقاط" # wpml-name: 1b44b76d8bcc5d67f026eb16f2a4a674 #, fuzzy #~| msgid "Please use the following format: top right bottom left." #~ msgid "Please use the following format: top right bottom left. " #~ msgstr "الرجاء استخدام الشكل التالي: أعلى يمين أسفل يسار" # wpml-name: e404dd0bece5f7c53d80edaa70513eec #, fuzzy #~| msgid "Main Menu" #~ msgid "Main Menu Aria Label" #~ msgstr "القائمة الرئيسيه" # wpml-name: 794f1467d6aaf550e54c473d0c285359 #, fuzzy #~| msgid "Mobile Menu Alternative" #~ msgid "Mobile Menu Toggle Aria Label" #~ msgstr "قائمة المحمول البديله" # wpml-name: 794f1467d6aaf550e54c473d0c285359 #, fuzzy #~| msgid "Mobile Menu Alternative" #~ msgid "Mobile Menu Aria Label" #~ msgstr "قائمة المحمول البديله" # wpml-name: 285ce9196b3622b45755d2bfe833ad9c #, fuzzy #~| msgid "Footer Callout" #~ msgid "Footer Callout Aria Label" #~ msgstr "ذيل النداء" # wpml-name: a9f45e0f2d55afaf3c89b67ddb6156f9 #, fuzzy #~| msgid "Footer Menu" #~ msgid "Footer Menu Aria Label" #~ msgstr "لقائمة الذيل" # wpml-name: 942cee75bc8090543bd60a5bb4ae23b4 #, fuzzy #~| msgid "Mobile Menu Style" #~ msgid "Disable Mobile Menu Focus Styles" #~ msgstr "نمط قائمة المحمول" # wpml-name: a46259d31df61f876384b70a4652fe94 #, fuzzy #~| msgid "CSS3 Animated Shrink (Best with Image Logo)" #~ msgid "Animated Shrink (Best with Image Logo)" #~ msgstr "CSS3 تقلص مع رسوم متحركة (يفضل مع صورة الشعار)" # wpml-name: c3069113085f00adc7211f8d51e2be0c #, fuzzy #~| msgid "Settings imported successfully." #~ msgid "Plugin activated successfully." #~ msgstr "إعدادات المستوردة بنجاح." # wpml-name: bef2481eda40bd121482f1814d72314f #, fuzzy #~| msgid "Rounded" #~ msgid "Recommended" #~ msgstr "مدور" # wpml-name: 2391831adf33b0c4da0a3a3d55559477 #, fuzzy #~| msgid "Text Source" #~ msgid "Source" #~ msgstr "مصدر النص" # wpml-name: 4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d #, fuzzy #~| msgid "Active" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "نشط" # wpml-name: c3069113085f00adc7211f8d51e2be0c #, fuzzy, php-format #~| msgid "Settings imported successfully." #~ msgid "%1$s installed and activated successfully." #~ msgstr "إعدادات المستوردة بنجاح." # wpml-name: c3069113085f00adc7211f8d51e2be0c #, fuzzy, php-format #~| msgid "Settings imported successfully." #~ msgid "%1$s installed successfully." #~ msgstr "إعدادات المستوردة بنجاح." # wpml-name: 7b0fb34fcab89b5e58429e5e917b98bb #, fuzzy #~| msgid "All settings have been reset." #~ msgid "All installations have been completed." #~ msgstr "تم إعادة تعيين كافة الإعدادات." # wpml-name: db40a5d4b654151bf70f2e25e73263dc #, fuzzy #~| msgid "Font Family" #~ msgid "Editor Font Family Select" #~ msgstr "الخطوط العائليه" # wpml-name: a2122f3de6b6faa3a601d1f85a2df298 #~ msgid "Custom JS" #~ msgstr "تخصيص JS" # wpml-name: 60ac31bce52fefe0a22716fb9bb428a8 #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Heading used in various places such as the related and comments heading." #~ msgid "" #~ "Heading used in various places such as the related and comments heading. " #~ msgstr "العنوان يستخدام في أماكن مختلفة مثل عنوان ذات الصلة والتعليقات." # wpml-name: e87bb0ef6237ff381d2a7f95f4ee54d8 #~ msgid "Post H1" #~ msgstr "مشاركة H1" # wpml-name: 2c89d19cd7488811c3c8486c274afc60 #~ msgid "Post H2" #~ msgstr "مشاركة H2" # wpml-name: cf395014cdc634b42a62f52601375cb8 #~ msgid "Post H3" #~ msgstr "مشاركة H3" # wpml-name: 00b9e1bfe223b12e4c9a806a1e2bfd85 #~ msgid "Post H4" #~ msgstr "مشاركة H4" # wpml-name: 9664c1789b4a07b0bd380a0b97bea486 #~ msgid "Normal - Blurr" #~ msgstr "عادي - ضبابي" # wpml-name: 98b068e2fa6fd6238e0bb006f8786646 #~ msgid "Blurr - Normal" #~ msgstr "ضبابي - عادي" # wpml-name: f1567d73b1870f013bc0533dfb331836 #, fuzzy #~| msgid "Visible on Tablets: Landscape Only" #~ msgid "Visible on Tablets: Landscape (768px to 1024px)" #~ msgstr "مرئية على الأجهزه اللوحية: المناظر الطبيعية فقط" # wpml-name: d6dd41ee643d326c9a213c0e50c5d376 #, fuzzy #~| msgid "Visible on Tablets: Portrait Only" #~ msgid "Visible on Tablets: Portrait (768px to 959px)" #~ msgstr "مرئية على الأجهزه اللوحية: صورة فقط" # wpml-name: a1ebd17ea7c4bce0c21665ec5137e6c3 #, fuzzy #~| msgid "Enable on the fly image cropping." #~ msgid "Enable on-the-fly dynamic image cropping." #~ msgstr "تمكين على إقتصاص الصورة الطائرة." # wpml-name: e9c52b77ec5440faa1e6c93d2514e590 #, fuzzy, php-format #~| msgid "" #~| "If you disable this option we recommend you go to the Customizer Manager " #~| "and disable the section as well so the next time you work with the " #~| "Customizer it will load faster." #~ msgid "" #~ "If you disable this section we recommend you go to %sTheme Panel > " #~ "Customizer Manager%s and disable the Customizer panel as well." #~ msgstr "" #~ "إذا قمت بتعطيل هذا الخيار نوصي تذهب إلى إدارة التخصيص وتعطيل هذا القسم " #~ "حتى في المرة القادمة إذا كنت تعمل مع المخصص يقوم بالتحميل الأسرع" # wpml-name: 443666c0208a04e9950b88ca97682702 #~ msgid "Above Loop" #~ msgstr "فوق الحلقة" # wpml-name: 939346b5687478f82f8d6869b437425a #~ msgid "Related Posts Count" #~ msgstr "عدد المواضيع ذات الصلة" # wpml-name: 6e561266d48e557a89657c3d65df2eb8 #~ msgid "Related Posts Columns" #~ msgstr "أعمدة المواضيع ذات الصلة" # wpml-name: 7f33572bc55a0f7507c4ccc39ea22862 #, fuzzy #~| msgid "Site Background" #~ msgid "Highlight Background" #~ msgstr "خلفية الموقع" # wpml-name: 0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1 #, fuzzy #~| msgid "Highlight" #~ msgid "Highlight Color" #~ msgstr "تسليط الضوء" # wpml-name: 2dbe8c1fa4b7fa3e91c03361c1d885e2 #~ msgid "Absolute Right" #~ msgstr "في اليمين المطلق" # wpml-name: 8ec08beac96d432923cfc1930f500221 #~ msgid "Theme Button Padding" #~ msgstr "حشو زر الثيم" # wpml-name: bda4ca26088e59349a8a1f9fb89ab31b #~ msgid "Theme Button Border Radius" #~ msgstr "حدود زر الثيم " # wpml-name: e95973f174496cbe33c9ad934eecc093 #~ msgid "Theme Button Background" #~ msgstr "خلفية زر الثيم" # wpml-name: 95715ab60b6706547396b28a1b2de602 #~ msgid "Theme Button Background: Hover" #~ msgstr "خلفية زر الثيم أثناء التحويم" # wpml-name: e9370f4e33c488c688b1b466a59aff99 #~ msgid "Theme Button Color" #~ msgstr "لون زر الثيم" # wpml-name: 5cf9f558f332958a726bb90949934e81 #~ msgid "" #~ "For screens between 0 - 767px. Accepts both pixels or percentage values." #~ msgstr "لشاشات بين 0 - px767. يقبل كل من بكسل أو القيم مئوية." # wpml-name: 7d934d0498c6d5dcfbf6bbbf2c34dd3b #~ msgid "" #~ "Displays the content containers (with the title and excerpt) in equal " #~ "heights. Will NOT work with the \"Masonry\" layouts." #~ msgstr "" #~ "يعرض المحتويات والمحتوى (مع العنوان والمقتطف) في مرتفعات متساوية. لن تعمل " #~ "مع تخطيطات \"الماسونية\"." # wpml-name: e5a1ac6819b3a82cc08b81eb20163f3a #, fuzzy #~| msgid "Enter a size in px." #~ msgid "Default size is 45px." #~ msgstr "أدخل الحجم في px بيكسل" # wpml-name: f0fda8aea8fc826d4f06a07745b323b6 #~ msgid "Left Content & Right Social" #~ msgstr "التواصل اأجتماعي يمين و المحتوى يسار" # wpml-name: dab6da83ca9c80ab1954884438bb3b5a #~ msgid "Left Social & Right Content" #~ msgstr "التواصل اأجتماعي يسار و المحتوى يمين" # wpml-name: c2bd7b2773da8ef4df4e5ada9a3b38c7 #~ msgid "Centered Content & Social" #~ msgstr " تركز المحتوى والتواصل الأجتماعي" # wpml-name: 79cb2a15addbe4e06652cb5d9be5afdd #, fuzzy #~| msgid "Custom post type archive" #~ msgid "Custom title for the post type archive page header." #~ msgstr "تخصيص نوع موضوع الأرشيف" # wpml-name: 5abc55763e80affcbbb406399a93691c #, fuzzy #~| msgid "Select your custom hex color." #~ msgid "Select your custom layout." #~ msgstr "اختر لونك المخصص" # wpml-name: 8a7bf66e2472858c5dc9b1625a5e4d01 #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Select your preferred position for your post's media (featured image or " #~| "video)." #~ msgid "Select your preferred columns for your entries." #~ msgstr "" #~ "تحديد الموضع المفضل لديك لوسائل الإعلام بعد الخاص بك (صورة واردة أو " #~ "الفيديو)." # wpml-name: b84b12352db830c32c1c85bf2ebcf624 #, fuzzy #~| msgid "Select your overlay header style" #~ msgid "Select your preferred grid style." #~ msgstr "اختر طريقتك لتراكب الرأس" # wpml-name: 4bc533adf462f60e787c2658b2464e55 #, fuzzy #~| msgid "Archive Layout" #~ msgid "Archive Grid Gap" #~ msgstr "تخطيط الأرشيف" # wpml-name: 02388c578cac5d3db4c907ae228010d7 #, fuzzy #~| msgid "Page Header Title" #~ msgid "Single Page Header title tag" #~ msgstr "عنوان رأس الصفحة " # wpml-name: e172b0c32442320786e2dfc75a1a08ef #, fuzzy #~| msgid "Select the position for the slider shortcode." #~ msgid "Select your position for your term descriptions." #~ msgstr "حدد الموضع للرمز القصير من أجل المنزلق." # wpml-name: c62ada394e70783b9d5c00bc249af5a6 #~ msgid "Shop Title" #~ msgstr "عنوان المتجر" # wpml-name: d580325b634749a529a61913b7cb7cc3 #~ msgid "Shop Columns" #~ msgstr "آعمدة المتجر" # wpml-name: 541b033cc4f6595bffcc57c0db991ad8 #, fuzzy #~| msgid "White Text" #~ msgid "After Tabs" #~ msgstr "نص أبيض" # wpml-name: 87aec392233837a59d9ba5caf5bd56d3 #~ msgid "WooCommerce Tabs Title" #~ msgstr "WooCommerce عنواين علامات التبويب" # wpml-name: b7d8af68e0c7dfe7490c1db02b9dd6cb #~ msgid "WooCommerce Up-Sells & Related Title" #~ msgstr "WooCommerce البيع الأعلى و عنوان ذات الصله" # wpml-name: c4988b5126e2b00762b881114a5de879 #, fuzzy #~| msgid "A better heading module" #~ msgid "Total Heading Module" #~ msgstr "وحدة نمطية أفضل" # wpml-name: f4aa7b0713e105b118e8c9a50d9f9862 #~ msgid "Tabs Alternative 2 Border Color" #~ msgstr "علامات التبويب البديل 2 لون الحدود" # wpml-name: 7a03fe8499317683254b472a27382647 #~ msgid "Carousel Arrows Highlight Color" #~ msgstr "لون ضوء سهم دائري " # wpml-name: c119e8b9125bdd420921f4e8f407856e #~ msgid "Grid Filter: Active Link Color" #~ msgstr "تصفية الشبكة: لون الروابط النشطة" # wpml-name: cbf2b2459471a201e9c44ce0e7c95061 #~ msgid "Legacy Option" #~ msgstr "إرث الخيارات" # wpml-name: 7ad1a663469a58965632c5fc04e11b74 #~ msgid "Grid Filter: Active Link Background" #~ msgstr "تصفية الشبكة: خلفية الروابط النشطة" # wpml-name: 1e5b775bcfb7272c1cd6fc8e451eb8f6 #~ msgid "Grid Filter: Active Link Border" #~ msgstr "تصفية الشبكة: رابط الحدود النشطة" # wpml-name: b0770fba50f76c71de924f90c87c3ed5 #~ msgid "Recent News Date: Background" #~ msgstr "لون خلفية تاريخ آخر الأخبار" # wpml-name: ad1f2945033a7e73bf494f58e1a3abb4 #~ msgid "Recent News Date: Color" #~ msgstr "لون تاريخ آخر الأخبار" # wpml-name: 27efff67a5228e65e8ddf43372f84f55 #, fuzzy, php-format #~ msgid "" #~ "Activating the WPBakery Builder plugin is 100% optional and NOT required " #~ "to function correctly with the theme." #~ msgstr "" #~ "تفعيل المساعد Visual Composer هو 100% اختياري وليس مطلوبا أن يعمل بشكل " #~ "صحيح مع هذا الثيم." # wpml-name: f3b325108485f1d5668f8db9ec300fca #~ msgid "Edit This Post" #~ msgstr "تحرير هذه المشاركة" # wpml-name: 201580fad16c40ea9932af9047fb27e8 #~ msgid "Post Series:" #~ msgstr "سلسلة المشاركة" # wpml-name: 91412465ea9169dfd901dd5e7c96dd99 #~ msgid "Upload" #~ msgstr "تحميل" # wpml-name: 3f428d1e83facc5d4af38277f4d0fdd7 #, fuzzy #~| msgid "Font Style" #~ msgid "Focus Styles" #~ msgstr "نوع الخط" # wpml-name: 9c774a8d5352280aae2bf4f53217c9a4 #, fuzzy #~| msgid "Enable Custom Sidebar" #~ msgid "Enable custom sidebar area for your Blog" #~ msgstr "تمكين تخصيص الشريط الجانبي" # wpml-name: 060e9cb662a63ad93391971af1ced41e #~ msgid "Image Lightbox" #~ msgstr "صندوق الصوره" # wpml-name: f7955d1c9b6b78ba97c9a5e628016da5 #, fuzzy #~| msgid "Display Title" #~ msgid "Display Main Page Title" #~ msgstr "عرض العنوان" # wpml-name: c63d1560e2998a55eec4d73452245c94 #~ msgid "Featured Image Lightbox" #~ msgstr "صندوق الصورة البارزه" # wpml-name: 4b764ce53cfa6a712801f195544a32d9 #~ msgid "Featured Image Caption" #~ msgstr "شرح الصورة البارزه" # wpml-name: ead0f8bfecee1e526f1686c6c5e25203 #~ msgid "Bottom Footer Area" #~ msgstr "منطقة ذيل القاع" # wpml-name: eefbc8a90344da6201a912c80bf27d7c #~ msgid "Social Sharing" #~ msgstr "مشاركات إجتماعيه" # wpml-name: 4cd8413207629a963225f4314b53adcd #~ msgid "Plain" #~ msgstr "عادي" # wpml-name: c6444963cb663c7247744f7da06915cf #~ msgid "Related Posts Content" #~ msgstr "محتوى المواضيع ذات الصلة" # wpml-name: 20afe5b6d78af6ba07bd9d437119776c #~ msgid "Display Position Under Title" #~ msgstr "عرض الموقع تحت العنوان" # wpml-name: 0125cf5f3ca38b312ca5d3b511c45a13 #~ msgid "Inline" #~ msgstr "في النسق" # wpml-name: 1729a56cfc89021478498fe0c89a843a #, fuzzy #~| msgid "Visibility" #~ msgid "Visible" #~ msgstr "الرؤية" # wpml-name: 632c329995fcad55fe2a3674f3dac7d3 #~ msgid "Youtube, Vimeo, Embed or Iframe" #~ msgstr "Youtube, Vimeo, Embed or Iframe" # wpml-name: 0f36972e798f12545120b1a4cb387a50 #~ msgid "Quicktime" #~ msgstr "Quicktime"