# Copyright (C) 2018 Myles McNamara # This file is distributed under the same license as the WP Job Manager Field Editor package. # Translators: # Myles McNamara , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Job Manager Field Editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://plugins.smyl.es\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-20 20:10:59+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-20 20:11+0000\n" "Last-Translator: Myles McNamara \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/smyles/wp-job-manager-field-editor/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n 0.4.9\n" #: classes/admin/ajax.php:42 msgid "Unable to remove group -- group not found." msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:52 msgid "Successfully removed \"%s\" conditional group." msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:94 msgid "You must specify a group name to save the configuration!" msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:140 msgid "Successfully saved group configuration." msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:142 msgid "Unable to update, are you sure there is anything to update?" msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:194 msgid "" "A field group is required in order to save/edit/update fields, please " "contact support." msgstr "Группа полей требует того, чтобы сохранить/изменить/обновить поля, обратитесь в службу поддержки." #: classes/admin/ajax.php:211 msgid "" "Sorry, the taxonomy %1$s does not exists, please verify you are" " using the correct taxonomy slug" msgstr "К сожалению, таксономии %1$s не существует, убедитесь, что вы используете правильный таксономии слизень" #: classes/admin/ajax.php:230 msgid "" "You must include the correct MIME type! As" " example, for jpeg extension you must include the type that" " is image/jpeg. These values can be found for all supported " "extensions here." msgstr "Вы должны включать в себя правильный MIME-тип! Как пример для jpeg расширения вы должны включать в себя тип image/jpeg. Эти значения могут быть найдены для всех поддерживаемых расширений здесь." #: classes/admin/ajax.php:232 msgid "" "Sorry, %1$s is not a valid WordPress MIME " "type! A list of the default ones can be found here.
" msgstr "К сожалению, %1$s не является допустимым WordPress MIME тип! Список по умолчанию, из них можно найти здесь. < br / >" #: classes/admin/ajax.php:237 msgid "" "Sorry, %1$s is not a valid WordPress MIME type " "extension! A list of the default ones can be found here.
You must " "include at least one of the MIME type extensions. As example, for jpeg you " "can use jpg or jpg|jpeg|jpe, but you " "must include at least one, or the entire string." msgstr "К сожалению, %1$s не является допустимым WordPress MIME типа расширения! Список по умолчанию, из них можно найти здесь. < br / > вы должны включать по крайней мере одно из расширений типов MIME. В качестве примера для jpeg, вы можете использовать jpg или jpg|jpeg|jpe, но вы должны включать по крайней мере один, или всю строку." #: classes/admin/ajax.php:262 msgid "Sorry, that meta key already exists in the " msgstr "Извините, что мета ключ уже существует в " #: classes/admin/ajax.php:262 msgid "" " field group. Please edit the existing field, or choose another meta " "key.
Meta keys must be unique throughout your entire site. As " "an example, you can't have the meta key job_date in both " "Job, and Company fields." msgstr " Группа полей. Пожалуйста измените существующее поле, или выберите другой мета ключ. < br / > < малых > мета ключи должны быть уникальны на протяжении всего вашего сайта. В качестве примера, вы не можете иметь мета ключевых job_date в обеих областях работы, компания и." #: classes/admin/ajax.php:271 msgid "Sorry, there was an error adding this field. Unable to add new field." msgstr "Извините, произошла ошибка при добавлении этого поля. Не удается добавить новое поле." #: classes/admin/ajax.php:275 msgid "Field added successfully!" msgstr "Поле успешно добавлены!" #: classes/admin/ajax.php:291 msgid "" "This field can not be changed to optional as it is required for core " "functionality of WP Job Manager" msgstr "Это поле не может быть изменен для факультативного как это требуется для основных функций работа менеджер WP" #: classes/admin/ajax.php:301 msgid "Field edited successfully!" msgstr "Поле успешно отредактирована!" #: classes/admin/ajax.php:310 msgid "" "Sorry, there was an error updating this field. Unable to create new field " "configuration." msgstr "Извините, произошла ошибка обновления этого поля. Не удается создать новое поле конфигурации." #: classes/admin/ajax.php:314 msgid "Field configuration created, and updated successfully!" msgstr "Полевая конфигурация создана и успешно обновлены!" #: classes/admin/ajax.php:329 msgid "Succesfully enabled " msgstr "Успешно включена " #: classes/admin/ajax.php:338 msgid "" "Sorry, there was an error enabling this field. Unable to create new field " "configuration." msgstr "Извините, произошла ошибка, включение этого поля. Не удается создать новое поле конфигурации." #: classes/admin/ajax.php:342 msgid "Field configuration created, and enabled successfully!" msgstr "Настройка поля создан и включен успешно!" #: classes/admin/ajax.php:354 msgid "" "This field can not be disabled as it is required for core functionality of " "WP Job Manager" msgstr "Это поле не может быть отключена, как это требуется для основных функций работа менеджер WP" #: classes/admin/ajax.php:361 msgid "Succesfully disabled " msgstr "Успешно отключен " #: classes/admin/ajax.php:370 msgid "" "Sorry, there was an error disabling this field. Unable to create new field " "configuration." msgstr "Извините, произошла ошибка, отключение этой области. Не удается создать новое поле конфигурации." #: classes/admin/ajax.php:376 msgid "Field configuration created, and disabled successfully!" msgstr "Поле конфигурации создан и успешно отключен!" #: classes/admin/ajax.php:390 msgid "Field configuration removed succesfully!" msgstr "Области конфигурации удален успешно!" #: classes/admin/ajax.php:395 msgid "" "Sorry, you can only remove a default field configuration, not the actual " "field itself, if you want to remove it from the form, please use disable." msgstr "К сожалению, поле конфигурации по умолчанию, не фактические самого поля, можно удалить, только если вы хотите, чтобы удалить его из формы, пожалуйста, используйте отключить." #: classes/admin/conditionals/backup.php:58 msgid "Logic type not specified in AJAX call!" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:71 msgid "Successfully saved %s logic configuration!" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:73 msgid "" "Unable to update %s logic configuration, are you sure you made changes? You " "will receive this error if nothing has changed in the configuration, or if " "you are trying to save an empty JSON object." msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:126 #: classes/admin/conditionals/backup.php:127 msgid "Field Editor Conditional Logic Backup/Restore" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:174 msgid "Field Editor Conditional Logic Editor (Backup/Restore)" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:199 msgid "Logic Configuration" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:202 #: classes/admin/conditionals/backup.php:223 msgid "Beautify JSON Code" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:203 #: classes/admin/conditionals/backup.php:224 msgid "Minify JSON Code" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:207 msgid "Save %s Logic JSON" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:208 #: classes/admin/conditionals/backup.php:229 msgid "Download as file" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:220 msgid "Resume Logic Configuration" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:228 msgid "Save Resume Logic JSON" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:207 classes/admin/conditionals.php:619 msgid "is" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:210 msgid "is not" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:213 msgid "is greater than" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:216 msgid "is less than" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:219 msgid "starts with" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:222 msgid "does not start with" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:225 msgid "ends with" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:228 msgid "does not end with" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:231 msgid "contains" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:234 msgid "does not contain" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:268 classes/admin/settings.php:223 msgid "Resume" msgstr "Резюме" #: classes/admin/conditionals.php:274 msgid "Add Conditional Section" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:281 msgid "%s Conditional Fields" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:282 msgid "BETA" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:290 classes/admin/conditionals.php:383 msgid "Conditional Group" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:299 classes/translations.php:468 msgid "Success" msgstr "Успех" #: classes/admin/conditionals.php:300 classes/admin/settings-fields.php:240 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:202 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:312 msgid "Error!" msgstr "Ошибка!" #: classes/admin/conditionals.php:310 msgid "Select a group, or save group configuration to show conditional logic." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:316 msgid "Group Conditional Logic" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:317 msgid "" "Below you will define the conditional logic that will trigger the " "configuration above." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:323 msgid "Conditional Logic" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:385 msgid "" "Conditional groups are used for setting up conditional statements for groups" " of fields." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:406 msgid "Group Name:" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:408 msgid "Group Name" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:414 msgid "Group Type:" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:418 msgid "Select a type" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:429 msgid "Status:" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:435 msgid "Enabled" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:436 classes/translations.php:496 msgid "Disabled" msgstr "Инвалидов" #: classes/admin/conditionals.php:444 msgid "Group Applied Fields:" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:449 msgid "Select fields to apply this group conditional to..." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:460 classes/admin/modal.php:744 #: classes/admin/modal.php:794 msgid "Remove" msgstr "Удалить" #: classes/admin/conditionals.php:463 msgid "Save Configuration" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:496 msgid "No groups found." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:517 classes/admin/conditionals.php:553 msgid "OR" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:525 classes/admin/conditionals.php:566 #: classes/admin/conditionals.php:597 msgid "AND" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:597 msgid "IF" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:602 msgid "Select a logic check" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:628 classes/admin/js.php:714 #: classes/admin/js.php:724 classes/admin/js.php:734 #: classes/admin/modal.php:340 classes/translations.php:493 #: includes/pmi.php:88 msgid "Value" msgstr "Значение" #: classes/admin/conditionals.php:654 msgid "Remove Group and Group Logic?" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:657 msgid "" "Are you sure you want to remove this group, and all associated logic created" " with it? Once it's removed, it's gone forever!" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:660 classes/admin/modal.php:555 #: classes/translations.php:459 classes/widget.php:241 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:399 msgid "No" msgstr "Нет" #: classes/admin/conditionals.php:661 classes/admin/modal.php:547 #: classes/plugins/facetwp.php:619 classes/translations.php:458 #: classes/widget.php:237 includes/updater/smyles-updater-licenses.php:403 msgid "Yes" msgstr "Да" #: classes/admin/cpt.php:279 msgid "WPJM Custom Fields" msgstr "Настраиваемые поля WPJM" #: classes/admin/cpt.php:280 msgid "WPJM Custom Field" msgstr "Настраиваемое поле WPJM" #: classes/admin/cpt.php:302 msgid "Disabled (%s)" msgid_plural "Disabled (%s)" msgstr[0] "Инвалиды (%s)" msgstr[1] "Инвалиды (%s)" msgstr[2] "Инвалиды (%s)" msgstr[3] "Инвалиды (%s)" #: classes/admin/cpt.php:311 msgid "Enabled (%s)" msgid_plural "Enabled (%s)" msgstr[0] "Включено (%s)" msgstr[1] "Включено (%s)" msgstr[2] "Включено (%s)" msgstr[3] "Включено (%s)" #: classes/admin/js.php:133 msgid "" "Make sure you disable the Regions plugin (if you are using it) to prevent " "issues when disabling this field." msgstr "Убедитесь, что вы отключите плагин регионов (если вы используете его) для предотвращения проблем при отключении этого поля." #: classes/admin/js.php:240 classes/admin/js.php:289 msgid "" "This field is used for the title of the listing, and can not be disabled, as" " it is required by the core WP Job Manager plugin to function correctly." msgstr "" #: classes/admin/js.php:262 msgid "" "Disabling this field will disable Geo location data, and could potentially " "cause problems, do so at your own risk!" msgstr "Отключение этого поля будет отключить данные о местоположении ГЭП и может потенциально вызвать проблемы, сделать это на свой страх и риск!" #: classes/admin/js.php:265 classes/admin/js.php:512 msgid "" "Disabling this field is NOT recommended as it is the main post content! You " "have been WARNED! DISABLE AT YOUR OWN RISK!" msgstr "" #: classes/admin/js.php:511 msgid "" "Disable this field and ... The APPLY NOW button will no longer show on " "listing, and the GeoMyWP plugin will not function correctly!" msgstr "Отключите это поле и... ПРИМЕНИТЬ сейчас кнопка будет не больше показывать на листинг, и GeoMyWP плагин не будет работать правильно!" #: classes/admin/js.php:702 classes/admin/list-table.php:635 #: classes/admin/modal.php:75 classes/admin/settings.php:337 #: classes/translations.php:488 msgid "Type" msgstr "Тип" #: classes/admin/js.php:703 classes/translations.php:492 msgid "Extension" msgstr "Расширение" #: classes/admin/js.php:711 classes/admin/js.php:721 classes/admin/js.php:731 #: classes/admin/modal.php:405 classes/translations.php:481 msgid "Caption" msgstr "Подпись" #: classes/admin/js.php:712 classes/admin/js.php:722 classes/admin/js.php:732 #: classes/translations.php:485 msgid "value" msgstr "значение" #: classes/admin/js.php:713 classes/admin/js.php:723 classes/admin/js.php:733 #: classes/admin/list-table.php:636 classes/admin/modal.php:107 #: classes/admin/modal.php:348 classes/admin/settings.php:306 #: classes/translations.php:489 msgid "Label" msgstr "Лейбл" #: classes/admin/list-table.php:61 msgid " Field" msgstr " Поле" #: classes/admin/list-table.php:205 classes/admin/settings.php:825 msgid "Field Data" msgstr "Поля данных" #: classes/admin/list-table.php:214 classes/admin/settings.php:419 msgid "Fields" msgstr "Поля" #: classes/admin/list-table.php:220 msgid "View" msgstr "Вид" #: classes/admin/list-table.php:275 msgid "Disabled Field" msgstr "Инвалидов поле" #: classes/admin/list-table.php:276 msgid "Default Field" msgstr "Поля по умолчанию" #: classes/admin/list-table.php:276 classes/widget.php:19 msgid "Custom Field" msgstr "Настраиваемое поле" #: classes/admin/list-table.php:276 msgid "Custom Default Field" msgstr "По умолчанию пользовательские поля" #: classes/admin/list-table.php:277 msgid "Required Field" msgstr "Обязательное поле" #: classes/admin/list-table.php:441 msgid "Successfully DISABLED " msgstr "" #: classes/admin/list-table.php:449 msgid "Successfully ENABLED " msgstr "" #: classes/admin/list-table.php:491 msgid "Conditional Logic BETA" msgstr "" #: classes/admin/list-table.php:503 msgid "" "Below you will find all of the fields that have been customized. This " "includes newly created custom ones, as well as any default fields that have " "been customized." msgstr "Ниже вы найдете все поля, которые были настроены. Это включает в себя недавно созданные пользовательские, а также любые поля по умолчанию, которые были настроены." #: classes/admin/list-table.php:512 msgid "" "The default fields below WILL include any custom configuration you have made" " to them." msgstr "По умолчанию поля ниже будет включать в себя любые пользовательские конфигурации, внесенные им." #: classes/admin/list-table.php:518 msgid "Dissmiss this notice" msgstr "Dissmiss это уведомление" #: classes/admin/list-table.php:633 msgid "Status" msgstr "Статус" #: classes/admin/list-table.php:634 classes/admin/modal.php:68 #: classes/admin/modal.php:604 msgid "Meta Key" msgstr "Клавиша Meta" #: classes/admin/list-table.php:637 classes/admin/modal.php:114 msgid "Description" msgstr "Описание" #: classes/admin/list-table.php:638 classes/admin/modal.php:121 msgid "Placeholder" msgstr "Заполнитель" #: classes/admin/list-table.php:639 classes/admin/modal.php:128 #: classes/admin/modal.php:397 msgid "Priority" msgstr "Приоритет" #: classes/admin/list-table.php:641 classes/admin/modal.php:376 #: classes/admin/modal.php:383 classes/admin/settings.php:634 msgid "Output" msgstr "Выход" #: classes/admin/list-table.php:642 classes/admin/modal.php:390 msgid "Output As" msgstr "Вывод в виде" #: classes/admin/list-table.php:643 msgid "Output Show Label" msgstr "Выходных Показать метки" #: classes/admin/list-table.php:644 msgid "Output Priority" msgstr "Приоритет вывода" #: classes/admin/list-table.php:645 msgid "Origin" msgstr "Происхождение" #: classes/admin/list-table.php:646 msgid "Post ID" msgstr "Пост ID" #: classes/admin/list-table.php:802 classes/admin/settings.php:797 #: classes/conditionals.php:742 classes/translations.php:465 msgid "Disable" msgstr "Отключить" #: classes/admin/list-table.php:803 classes/admin/settings.php:174 #: classes/admin/settings.php:190 classes/admin/settings.php:207 #: classes/admin/settings.php:229 classes/admin/settings.php:245 #: classes/admin/settings.php:262 classes/admin/settings.php:379 #: classes/admin/settings.php:400 classes/admin/settings.php:410 #: classes/admin/settings.php:504 classes/admin/settings.php:542 #: classes/admin/settings.php:674 classes/admin/settings.php:703 #: classes/admin/settings.php:711 classes/admin/settings.php:728 #: classes/admin/settings.php:736 classes/admin/settings.php:779 #: classes/admin/settings.php:788 classes/conditionals.php:748 #: classes/translations.php:464 msgid "Enable" msgstr "Включить" #: classes/admin/list-table.php:830 msgid "Default (%s)" msgid_plural "Default (%s)" msgstr[0] "По умолчанию (%s)" msgstr[1] "По умолчанию (%s)" msgstr[2] "По умолчанию (%s)" msgstr[3] "По умолчанию (%s)" #: classes/admin/list-table.php:833 msgid "Customized Default (%s)" msgid_plural "Customized Default (%s)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" #: classes/admin/list-table.php:836 msgid "Custom (%s)" msgid_plural "Custom (%s)" msgstr[0] "Пользовательские (%s)" msgstr[1] "Пользовательские (%s)" msgstr[2] "Пользовательские (%s)" msgstr[3] "Пользовательские (%s)" #: classes/admin/list-table.php:839 msgid "Enabled (%s)" msgid_plural "Enabled (%s)" msgstr[0] "Включено (%s)" msgstr[1] "Включено (%s)" msgstr[2] "Включено (%s)" msgstr[3] "Включено (%s)" #: classes/admin/list-table.php:842 msgid "Disabled (%s)" msgid_plural "Disabled (%s)" msgstr[0] "Инвалидов (%s)" msgstr[1] "Инвалидов (%s)" msgstr[2] "Инвалидов (%s)" msgstr[3] "Инвалидов (%s)" #: classes/admin/list-table.php:964 msgid "Select All" msgstr "Выбрать все" #: classes/admin/modal.php:60 msgid "Configuration" msgstr "Конфигурация" #: classes/admin/modal.php:65 msgid "Config" msgstr "Конфигурации" #: classes/admin/modal.php:69 msgid "Should be something unique and lowercase, like job_pay" msgstr "Должно быть что-то уникальное и строчные, как job_pay" #: classes/admin/modal.php:76 msgid "Textbox, WP-Editor, Dropdown, Upload, etc." msgstr "TextBox, WP-редактор, выпадающего, загружать, и т.д." #: classes/admin/modal.php:82 classes/admin/modal.php:299 msgid "Multiple" msgstr "Несколько" #: classes/admin/modal.php:83 msgid "Allow multiple selections for this field." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:89 msgid "Ajax" msgstr "Аякс" #: classes/admin/modal.php:90 msgid "Use built-in Ajax uploader" msgstr "Используйте встроенный загрузчик Ajax" #: classes/admin/modal.php:96 msgid "Taxonomy" msgstr "Таксономия" #: classes/admin/modal.php:97 msgid "" "WordPress Taxonomy" msgstr " WordPress таксономия" #: classes/admin/modal.php:111 msgid "This will be the label next to or above your field (HTML supported)" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:118 msgid "" "This should be the help text below the field, HTML is supported in this " "field." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:125 msgid "This text you are reading." msgstr "Этот текст, который вы читаете." #: classes/admin/modal.php:129 msgid "" "Highest number will be the last field on the form, can include decimal." msgstr "Наибольшее число будет Последнее поле в форме, могут включать десятичный." #: classes/admin/modal.php:135 msgid "Visibility" msgstr "Видимость" #: classes/admin/modal.php:136 msgid "If enabled this field will not show on frontend." msgstr "Если это поле не будет отображаться на веб-интерфейсе." #: classes/admin/modal.php:141 msgid "Required" msgstr "Обязательно" #: classes/admin/modal.php:149 msgid "Advanced" msgstr "Расширенный" #: classes/admin/modal.php:153 classes/admin/modal.php:597 #: classes/admin/settings.php:489 classes/translations.php:495 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: classes/admin/modal.php:154 msgid "Default value to use for field." msgstr "Значение по умолчанию для поля." #: classes/admin/modal.php:154 classes/admin/modal.php:161 #: classes/admin/modal.php:169 classes/admin/modal.php:177 #: classes/admin/modal.php:185 classes/admin/modal.php:193 #: classes/admin/modal.php:201 classes/admin/modal.php:209 #: classes/admin/modal.php:217 classes/admin/modal.php:225 #: classes/admin/modal.php:233 classes/admin/modal.php:241 #: classes/admin/modal.php:249 classes/admin/modal.php:257 #: classes/admin/modal.php:269 classes/job/fields.php:553 #: classes/resume/fields.php:422 msgid "(optional)" msgstr "(необязательно)" #: classes/admin/modal.php:160 msgid "Title" msgstr "Название" #: classes/admin/modal.php:161 msgid "" "Tooltip text and/or notice shown to user when field value does not validate." " Validation requires pattern field below to be set. If you do not see " "pattern field below the current field type does not support it." msgstr "Текст всплывающей подсказки или уведомление показано пользователю, когда не проверяет значение поля. Проверки требует шаблон поля ниже для установки. Если вы не видите шаблон поля ниже текущего типа поля не поддерживает его." #: classes/admin/modal.php:168 msgid "Max Length" msgstr "Максимальная длина" #: classes/admin/modal.php:169 msgid "Max characters allowed in field, including spaces." msgstr "Макс символов в поле, включая пробелы." #: classes/admin/modal.php:176 msgid "Max Selections" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:177 msgid "Maximum amount of selections that can be selected" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:184 msgid "Max Uploads" msgstr "Загрузка файлов Макс." #: classes/admin/modal.php:185 msgid "Max amount of files that can be uploaded in this field" msgstr "Максимальное количество файлов, которые могут быть загружены в этой области" #: classes/admin/modal.php:192 msgid "Max Upload Size" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:193 msgid "" "Max size of file that can be uploaded (in bytes). Add mb " "for megabytes, or kb for kilobytes." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:200 msgid "Max Upload Width" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:201 msgid "" "Max image width dimensions in Pixels (px) that can be uploaded via this " "field (only works for images)." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:208 msgid "Max Upload Height" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:209 msgid "" "Max image height dimensions in Pixels (px) that can be uploaded via this " "field (only works for images)." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:216 classes/admin/settings.php:326 msgid "Size" msgstr "Размер" #: classes/admin/modal.php:217 msgid "Width of input field, in characters." msgstr "Ширина поля ввода, в символах." #: classes/admin/modal.php:224 classes/admin/settings.php:663 msgid "Prepend" msgstr "Добавить в начало" #: classes/admin/modal.php:225 msgid "Prepend value to use for field" msgstr "Вставьте значение для поля" #: classes/admin/modal.php:232 classes/admin/settings.php:659 msgid "Append" msgstr "Добавить" #: classes/admin/modal.php:233 msgid "Append value to use for field" msgstr "Добавить значение для поля" #: classes/admin/modal.php:240 msgid "Minimum" msgstr "Минимум" #: classes/admin/modal.php:241 msgid "Smallest value allowed in field" msgstr "Наименьшее значение, допустимое в поле" #: classes/admin/modal.php:248 msgid "Maximum" msgstr "Максимум" #: classes/admin/modal.php:249 msgid "Largest value allowed in field" msgstr "Наибольшее значение, допустимое в поле" #: classes/admin/modal.php:256 msgid "Step" msgstr "Шаг" #: classes/admin/modal.php:257 msgid "Amount to increase each step when using spinner" msgstr "Сумма для увеличения каждый шаг при использовании счетчика" #: classes/admin/modal.php:268 msgid "Pattern" msgstr "Шаблон" #: classes/admin/modal.php:269 msgid "" "Validate field value using JavaScript regular expressions. Title (from " "above) will be used as notice when pattern does not match. (HTML5)" msgstr "Проверка значения поля с помощью регулярных выражений JavaScript. Название (сверху) будет использоваться как заметили, когда шаблон не совпадает. (HTML5)" #: classes/admin/modal.php:280 msgid "Output Label" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:281 msgid "" "If enabled, this will return or output the label instead of the actual saved" " value." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:284 msgid "Output Label instead of Value" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:287 msgid "Frontend Only" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:288 msgid "If enabled, this field will not show in the admin section." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:294 msgid "Picker Mode" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:295 msgid "Select the mode to initialize this picker with, default is single." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:298 msgid "Single/Standard" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:300 msgid "Range" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:305 msgid "Picker Min Date" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:306 msgid "Select the minimum/earliest date (inclusively) allowed for selection." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:306 msgid "" "Accepted formats are: today for current day, " "-14 minus symbol with integer for days prior to current " "day, or a date in exact format set in Settings > General." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:316 msgid "Picker Max Date" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:317 msgid "Select the maximum/latest date (inclusively) allowed for selection." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:317 msgid "" "Accepted formats are: +14 plus symbol with integer for days" " from current day, or a date in exact format set in Settings > General." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:327 msgid "Picker Minute Increment" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:328 msgid "Adjusts the step for the minute input (default is 5)" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:336 classes/translations.php:461 #: classes/translations.php:477 msgid "Options" msgstr "Параметры" #: classes/admin/modal.php:356 msgid "Default Selection" msgstr "Выбор по умолчанию" #: classes/admin/modal.php:365 msgid "Disabled Option" msgstr "Инвалидов вариант" #: classes/admin/modal.php:384 msgid "Automatically output on the Job/Resume listing." msgstr "Автоматически выход на работу/возобновить объявление." #: classes/admin/modal.php:386 msgid "Do not automatically output the value" msgstr "Не автоматически вывести значение" #: classes/admin/modal.php:391 classes/admin/modal.php:406 msgid "Choose what you want the value to be output as." msgstr "Выберите, что требуется значение для вывода как." #: classes/admin/modal.php:398 msgid "optional" msgstr "необязательный" #: classes/admin/modal.php:400 msgid "1.5" msgstr "1.5" #: classes/admin/modal.php:408 msgid "My Link" msgstr "Моя ссылка" #: classes/admin/modal.php:413 msgid "Wrap Output" msgstr "Оберните вывода" #: classes/admin/modal.php:414 msgid "Add an HTML element wrap around entire output." msgstr "Добавьте HTML элемент обернуть вокруг всего вывода." #: classes/admin/modal.php:420 msgid "Output Wrapper" msgstr "Вывода оболочки" #: classes/admin/modal.php:421 msgid "" "Specify an HTML element wrapper for entire output, such as " "div, or ul. Do not include brackets. " "Default is div." msgstr "Укажите оболочку элемент HTML для всего вывода, такие как div, или ул. Не включать скобки. Значение по умолчанию — div." #: classes/admin/modal.php:423 classes/admin/modal.php:446 #: classes/widget.php:132 classes/widget.php:138 msgid "div" msgstr "Div" #: classes/admin/modal.php:428 msgid "Output Attributes" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:429 msgid "" "Enter any additional HTML attributes you want to be included in the output " "wrapper HTML element." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:436 msgid "Wrap Value" msgstr "Оберните значение" #: classes/admin/modal.php:437 msgid "Add an HTML element wrap around each value that is output" msgstr "Добавьте HTML элемент обернуть вокруг каждого значения, которое выводится" #: classes/admin/modal.php:443 msgid "Value Wrapper" msgstr "Значение оболочки" #: classes/admin/modal.php:444 msgid "" "Specify an HTML element wrapper for each value output, such as " "div. Do not include brackets. For list use li." " Default is div." msgstr "Укажите оболочку элемент HTML для каждого выходного значения, например div. Не включать скобки. Для списка используйте li. Значение по умолчанию — div." #: classes/admin/modal.php:451 msgid "Value Attributes" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:452 msgid "" "Enter any additional HTML attributes you want to be included in the value " "wrapper HTML element." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:459 msgid "Classes" msgstr "Классы" #: classes/admin/modal.php:460 msgid "" "Add any additional classes separated by spaces, only used for value wrapper " "element." msgstr "Добавьте любые дополнительные классы, разделенных пробелами, используются только для значения элемента программы-оболочки." #: classes/admin/modal.php:462 msgid "my-class my-custom-class my-other-class" msgstr "мой мой пользовательского класса my другие класс" #: classes/admin/modal.php:467 msgid "Show Label" msgstr "Показать метку" #: classes/admin/modal.php:474 msgid "Label Wrapper" msgstr "Метки оболочки" #: classes/admin/modal.php:475 msgid "" "Specify an HTML element wrapper for the label, such as h3, " "or strong. Do not include brackets, only the type of " "element. Default is strong" msgstr "Укажите оболочку элемент HTML для метки, например h3, или сильный. Не включать скобки, только тип элемента. Значение по умолчанию — сильный" #: classes/admin/modal.php:477 classes/widget.php:144 msgid "strong" msgstr "сильный" #: classes/admin/modal.php:482 msgid "Label Attributes" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:483 msgid "" "Enter any additional HTML attributes you want to be output in the label " "wrapper HTML element." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:490 classes/widget.php:210 msgid "oEmbed Width" msgstr "помощью oEmbed ширина" #: classes/admin/modal.php:491 classes/widget.php:208 classes/widget.php:213 msgid "" "Set a specific width for oEmbed (in pixels), use only numbers do not include" " px." msgstr "Задать ширину для помощью oEmbed (в пикселах), использовать только цифры не включают px." #: classes/admin/modal.php:491 classes/admin/modal.php:499 #: classes/admin/modal.php:521 classes/admin/modal.php:529 #: classes/admin/modal.php:537 msgid "(optional)" msgstr "(необязательно)" #: classes/admin/modal.php:498 classes/widget.php:205 msgid "oEmbed Height" msgstr "помощью oEmbed высота" #: classes/admin/modal.php:499 msgid "" "Set a specific height for oEmbed (in pixels), use only numbers do not " "include px." msgstr "Установить определенную высоту для помощью oEmbed (в пикселах), использовать только цифры не включают px." #: classes/admin/modal.php:506 msgid "Allow Download" msgstr "Разрешать скачать" #: classes/admin/modal.php:507 classes/widget.php:219 msgid "" "Will display a download link for browsers incompatible with HTML5 video." msgstr "Будет отображать ссылку на скачивание для браузеров, несовместимые с HTML5 видео." #: classes/admin/modal.php:513 msgid "Image Link" msgstr "Ссылка для изображения" #: classes/admin/modal.php:514 msgid "Will wrap the image in a link to the URL of the image." msgstr "Завершит образ в ссылку на URL-адрес изображения." #: classes/admin/modal.php:520 msgid "Poster URL" msgstr "URL-адрес плакат" #: classes/admin/modal.php:521 classes/widget.php:223 msgid "" "A URL for an image to show until the user plays or seeks. If not specified, " "the first frame of video will be used when it becomes available." msgstr "URL-адрес для изображения Показать до тех пор, пока пользователь играет или стремится. Если не указан, первый кадр видео будет использоваться, когда она становится доступной." #: classes/admin/modal.php:528 classes/widget.php:225 msgid "Video Height" msgstr "Высота видео" #: classes/admin/modal.php:529 classes/widget.php:228 msgid "" "Set a specific height for video (in pixels), use only numbers do not include" " px." msgstr "Установите определенную высоту видео (в пикселях), использования только цифры не включают px." #: classes/admin/modal.php:536 classes/widget.php:230 msgid "Video Width" msgstr "Ширина видео" #: classes/admin/modal.php:537 classes/widget.php:233 msgid "" "Set a specific width for video (in pixels), use only numbers do not include " "px." msgstr "Задайте ширину для видео (в пикселях), использование только цифры не включают px." #: classes/admin/modal.php:544 msgid "Checkbox True" msgstr "CheckBox True" #: classes/admin/modal.php:545 classes/widget.php:238 msgid "Custom caption to use if checkbox field type is checked." msgstr "Настраиваемый заголовок для использования, если установлен флажок поля Тип." #: classes/admin/modal.php:552 msgid "Checkbox False" msgstr "Флаг False" #: classes/admin/modal.php:553 msgid "Custom caption to use if checkbox field type is not checked" msgstr "Настраиваемый заголовок для использования, если не установлен флажок тип поля" #: classes/admin/modal.php:562 msgid "Populate" msgstr "Заполнить" #: classes/admin/modal.php:568 msgid "" "You can view, edit, or add user meta using my free open source User Meta Display plugin." msgstr "Можно просмотреть, изменить или добавить мета пользователя, используя мои плагин Мета отображения пользователя открытым исходным кодом." #: classes/admin/modal.php:572 msgid "Auto Save" msgstr "Автосохранение" #: classes/admin/modal.php:573 msgid "" "Save the value (except default) when a listing is submitted, to the user's " "meta." msgstr "Сохранить значение (за исключением по умолчанию) когда перечень представляется, мета пользователя." #: classes/admin/modal.php:578 msgid "Save As" msgstr "Сохранить как" #: classes/admin/modal.php:579 msgid "" "ONLY set this value if you want to specify a custom meta " "key to save the value to! Default value for this field should be " "blank/empty." msgstr "Только это значение, если вы хотите задать пользовательские мета ключ чтобы сохранить значение! Значение по умолчанию для этого поля должно быть пустой/пусто." #: classes/admin/modal.php:585 msgid "URL Populate" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:586 msgid "" "Auto populate from variable in URL. Multiple value fields should be " "separated by comma (?job_category=slug,slug-two)" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:591 classes/admin/settings.php:700 msgid "Auto Populate" msgstr "Автоматическое заполнение" #: classes/admin/modal.php:592 msgid "This box must be checked to enable auto populate." msgstr "Этот флажок необходимо проверить, чтобы включить авто заполнения." #: classes/admin/modal.php:598 msgid "Default value for logged in users." msgstr "Значение по умолчанию для пользователей войти в систему." #: classes/admin/modal.php:605 msgid "" "Specify the USER meta key to auto populate this field from " "if it exists (and user is logged in). If meta key is set and meta exists " "for user, it will take priority over default value.

If using a " "meta key from WPJM or WPRM you must prepend it with an " "underscore. As example, company_website would be " "_company_website" msgstr "Укажите ключ мета пользователя для автоматического заполнения этого поля от, если он существует (и пользователь вошел в систему). Если установлен ключ мета и мета существует для пользователя, он будет иметь приоритет над значением по умолчанию. < br / > < br / > Если используя мета ключ от WPJM или WPRM, вы должны добавить с подчеркивания. Как пример company_website будет _company_website" #: classes/admin/modal.php:607 msgid "_company_facebook" msgstr "_company_facebook" #: classes/admin/modal.php:633 classes/admin/modal.php:646 msgid "Packages" msgstr "Пакеты" #: classes/admin/modal.php:640 msgid "Require" msgstr "Требуется" #: classes/admin/modal.php:641 msgid "Require specific packages to display this field" msgstr "Требуются специальные пакеты для отображения этого поля" #: classes/admin/modal.php:647 msgid "" "Select packages you want this field to show for. Require checkbox above " "must be enabled for this to work." msgstr "Выберите это поле, чтобы показать пакеты. Требуют, что флажок выше должна быть включена для этой работы." #: classes/admin/modal.php:756 msgid "Add Another" msgstr "Добавить еще" #: classes/admin/modal.php:825 msgid "WP Job Manager" msgstr "Работа менеджер WP" #: classes/admin/modal.php:826 msgid "Field Editor" msgstr "Редактор полей" #: classes/admin/modal.php:898 classes/translations.php:462 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: classes/admin/modal.php:899 classes/translations.php:446 msgid "Save Field" msgstr "Сохранить поля" #: classes/admin/settings-fields.php:190 msgid "" "No fields to remove! A button will appear here when there is field data you" " can remove." msgstr "Для удаления поля не! Здесь появится кнопка, когда есть поля данных, которые можно удалить." #: classes/admin/settings-fields.php:231 msgid "Loading ..." msgstr "Загрузка" #: classes/admin/settings-fields.php:245 msgid "Unknown Error" msgstr "Неизвестная ошибка" #: classes/admin/settings-fields.php:253 msgid "Refresh" msgstr "Обновить" #: classes/admin/settings-fields.php:379 msgid "Please use the" msgstr "Пожалуйста, используйте" #: classes/admin/settings-fields.php:379 msgid "page to activate or deactivate your licenses." msgstr "страница для включения или отключения лицензии." #: classes/admin/settings-fields.php:381 msgid "" "This tab is kept here for compatibility purposes, and as a backup method for" " activation" msgstr "Эта закладка хранится здесь для целей совместимости и как метод резервного копирования для активации" #: classes/admin/settings-fields.php:401 #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:64 msgid "Deactivate License" msgstr "Деактивировать лицензию" #: classes/admin/settings-fields.php:453 msgid "Cache Disabled" msgstr "" #: classes/admin/settings-handlers.php:34 msgid "All custom posts removed!" msgstr "Все пользовательские сообщения удалены!" #: classes/admin/settings-handlers.php:42 msgid "There are not any fields that need options purged." msgstr "Есть не любые поля, которые нужно параметры удаляются." #: classes/admin/settings-handlers.php:49 msgid "Options were purged from" msgstr "Варианты были очищены от" #: classes/admin/settings-handlers.php:49 msgid "fields:" msgstr "поля:" #: classes/admin/settings-handlers.php:56 msgid "" "All custom fields with translatable configuration values have been " "registered in string translation." msgstr "Все настраиваемые поля со значениями переводимые конфигурации были зарегистрированы в переводе строк." #: classes/admin/settings-handlers.php:58 msgid "" "There are not any custom fields to add to string translation. Please setup " "some custom fields." msgstr "Есть не любые настраиваемые поля для добавления перевода строки. Пожалуйста, настройте некоторые настраиваемые поля." #: classes/admin/settings-handlers.php:187 msgid "All cache (with AND without expirations) has been purged/removed!" msgstr "" #: classes/admin/settings-handlers.php:193 msgid "The core WordPress cache has been flushed!" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:72 classes/admin.php:89 classes/admin.php:90 msgid "Field Editor Settings" msgstr "Параметры редактора полей" #: classes/admin/settings.php:135 msgid "Swing (default)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:136 msgid "Linear" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:137 msgid "Spring" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:138 msgid "Ease (CSS3)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:139 msgid "Ease In (CSS3)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:140 msgid "Ease Out (CSS3)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:141 msgid "Ease InOut (CSS3)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:142 msgid "Ease In Sine" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:143 msgid "Ease Out Sine" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:144 msgid "Ease InOut Sine" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:145 msgid "Ease In Quad" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:146 msgid "Ease Out Quad" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:147 msgid "Ease In Cubic" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:148 msgid "Ease Out Cubic" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:149 msgid "Ease InOut Cubic" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:150 msgid "Ease In Quart" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:151 msgid "Ease Out Quart" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:152 msgid "Ease InOut Quart" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:153 msgid "Ease In Quint" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:154 msgid "Ease Out Quint" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:155 msgid "Ease InOut Quint" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:156 msgid "Ease In Expo" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:157 msgid "Ease Out Expo" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:158 msgid "Ease InOut Expo" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:159 msgid "Ease In Circ" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:160 msgid "Ease Out Circ" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:161 msgid "Ease InOut Circ" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:173 classes/admin/settings.php:228 msgid "Custom Required Label" msgstr "Пользовательские требуемый ярлык" #: classes/admin/settings.php:175 classes/admin/settings.php:230 msgid "" "Use a custom label for required fields instead of optional fields. HTML is " "supported." msgstr "Используйте пользовательскую метку для обязательных полей вместо необязательных полей. Поддерживается HTML." #: classes/admin/settings.php:181 classes/admin/settings.php:236 msgid "Required Field Label" msgstr "Обязательные поля Метка" #: classes/admin/settings.php:184 classes/admin/settings.php:239 msgid "(required)" msgstr "(обязательно)" #: classes/admin/settings.php:189 classes/admin/settings.php:244 msgid "Custom Optional Label" msgstr "Пользовательские необязательную метку" #: classes/admin/settings.php:191 classes/admin/settings.php:246 msgid "" "Use a custom label for optional fields instead of required fields. HTML is " "supported. (default is optional)" msgstr "Используйте пользовательскую метку для необязательных полей вместо обязательные поля. Поддерживается HTML. (по умолчанию не является обязательным)" #: classes/admin/settings.php:198 classes/admin/settings.php:253 msgid "Optional Field Label" msgstr "Необязательное поле Метка" #: classes/admin/settings.php:201 classes/admin/settings.php:256 msgid "(optional)" msgstr "(необязательно)" #: classes/admin/settings.php:206 classes/admin/settings.php:261 msgid "Custom Submit Button" msgstr "Пользовательские кнопку" #: classes/admin/settings.php:208 classes/admin/settings.php:263 msgid "Use a custom value for the submit button (on initial submit page)" msgstr "Использовать пользовательское значение для кнопки Отправить (на начальной отправки страницы)" #: classes/admin/settings.php:215 classes/admin/settings.php:270 msgid "Submit Button Caption" msgstr "Отправить заголовок кнопки" #: classes/admin/settings.php:217 classes/admin/settings.php:272 msgid "Preview →" msgstr "Просмотр →" #: classes/admin/settings.php:218 classes/admin/settings.php:273 msgid "" "The default button is Preview →, use " "&rarr; for the arrow" msgstr "Кнопка по умолчанию является Просмотр →, используйте стрелки →;" #: classes/admin/settings.php:278 msgid "Multiple Candidate Photos" msgstr "Несколько фотографий кандидата" #: classes/admin/settings.php:279 msgid "Yes, allow" msgstr "Да, разрешить" #: classes/admin/settings.php:279 msgid "to be set as multiple file uploads" msgstr "чтобы установить, как несколько файлов загрузки" #: classes/admin/settings.php:280 msgid "By default the" msgstr "По умолчанию" #: classes/admin/settings.php:280 msgid "" "field is a single upload. Enable this option to allow changing this to " "multiple files, but be aware that there may be issues with the list in " "admin, etc. Use at your own risk." msgstr "поле является одной загрузки. Включите этот параметр, чтобы разрешить изменение этого на несколько файлов, но имейте в виду, что могут быть проблемы со списком в админ, и др. Используйте на свой страх и риск." #: classes/admin/settings.php:288 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: classes/admin/settings.php:292 msgid "Site Key" msgstr "Ключ сайта" #: classes/admin/settings.php:295 classes/admin/settings.php:302 msgid "" "Required to use reCAPTCHA, you can get one from Google." msgstr "Требуется использовать reCAPTCHA, вы можете получить один из Google." #: classes/admin/settings.php:299 msgid "Secret Key" msgstr "Секретный ключ" #: classes/admin/settings.php:308 classes/recaptcha.php:47 #: classes/recaptcha.php:89 msgid "Are you human?" msgstr "Ты прав?" #: classes/admin/settings.php:310 msgid "" "This value will be used as the label that shows next to the actual reCAPTCHA" msgstr "Это значение будет использоваться как метка, которая показывает рядом с фактической reCAPTCHA" #: classes/admin/settings.php:314 msgid "Theme" msgstr "Тема" #: classes/admin/settings.php:317 classes/admin/settings.php:493 msgid "Light" msgstr "Свет" #: classes/admin/settings.php:318 classes/admin/settings.php:492 msgid "Dark" msgstr "Темный" #: classes/admin/settings.php:321 msgid "" "By default the light theme is used, changed this to dark if you wish to use " "the dark theme." msgstr "По умолчанию используется тема света, изменил это до темно если вы хотите использовать темные темы." #: classes/admin/settings.php:329 msgid "Normal" msgstr "Нормальный" #: classes/admin/settings.php:330 msgid "Compact" msgstr "Компактные" #: classes/admin/settings.php:333 msgid "" "By default the normal size is used. Change this to compact to show a " "smaller recaptcha." msgstr "По умолчанию используется обычный размер. Измените это компактный чтобы показать меньше recaptcha." #: classes/admin/settings.php:340 classes/auto-output.php:268 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: classes/admin/settings.php:341 msgid "Audio" msgstr "Аудио" #: classes/admin/settings.php:344 msgid "" "Images are used as the default reCAPTCHA verification, select Audio to " "change the default to audio. Visitors will still be able to use either audio" " or images, this setting sets the default type shown initially." msgstr "Изображения используются в качестве reCAPTCHA проверки по умолчанию, выберите аудио, чтобы изменить значение по умолчанию для аудио. Посетители будут по-прежнему иметь возможность использовать аудио или изображения, этот параметр задает тип по умолчанию изначально." #: classes/admin/settings.php:349 msgid "Disable for Logged In Users" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:350 msgid "Yes, disable reCAPTCHA for users that are already logged in." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:351 msgid "" "Enable this setting to disable reCAPTCHA for any user that is already logged" " into an account. reCAPTCHA will still show for users not logged in." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:358 msgid "Force Language" msgstr "Язык силы" #: classes/admin/settings.php:359 msgid "Yes, force custom language (disables Google reCAPTCHA auto detection)" msgstr "Да, принудительно пользовательский язык (отключает Google reCAPTCHA автоматическое обнаружение)" #: classes/admin/settings.php:360 msgid "" "Google reCAPTCHA auto-detects the user's language by default, enable this " "setting to use language returned by WordPress, or a custom language set " "below." msgstr "Google reCAPTCHA автоматически определяет язык пользователя по умолчанию, включите этот параметр, чтобы использовать язык, возвращенный WordPress или пользовательский язык, установленный ниже." #: classes/admin/settings.php:368 msgid "Custom" msgstr "Пользовательские" #: classes/admin/settings.php:372 msgid "" "Select %1$s to force the widget to render in the language " "returned by get_locale(), which will be converted to " "a Google reCAPTCHA supported " "language, which is (%5$s) for the current locale of " "(%3$s). Otherwise, select a specific language to force the" " reCAPTCHA to use." msgstr "Выберите %1$s, чтобы заставить виджет для отображения в языке, возвращаемый get_locale(), который будет преобразован в Google reCAPTCHA поддерживает язык, который является (%5$s) для текущего языкового стандарта (%3$s). В противном случае выберите конкретный язык, чтобы заставить reCAPTCHA для использования." #: classes/admin/settings.php:372 classes/recaptcha.php:139 msgid "Auto (based on WordPress get_locale)" msgstr "Авто (на основе WordPress get_locale)" #: classes/admin/settings.php:378 msgid "%s Submit Page" msgstr "Страница отправки %s" #: classes/admin/settings.php:380 msgid "" "If enabled, a reCAPTCHA input will be added to the bottom of the submit %1$s" " page. See the WP Job Manager " "Documentation page." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:389 msgid "Output Location" msgstr "Расположение вывода" #: classes/admin/settings.php:390 msgid "After %s fields" msgstr "После поля \"%s\"" #: classes/admin/settings.php:391 msgid "" "Select this checkbox to output the reCAPTCHA after the %s fields. You " "should only need to do this if you have disabled all company fields, or " "prefer to have the reCAPTCHA above company fields." msgstr "Установите этот флажок для вывода reCAPTCHA после поля \"%s\". Только нужно это сделать, если вы отключили все поля компании, или предпочитают, чтобы reCAPTCHA над полями компании." #: classes/admin/settings.php:399 msgid "Resume Submit Page" msgstr "Страницу Отправить резюме" #: classes/admin/settings.php:401 msgid "" "If enabled, a reCAPTCHA input will be added to the bottom of the submit " "resume page. See the WP Job Manager " "Documentation page." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:409 msgid "Application Form" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:411 msgid "" "If enabled, a reCAPTCHA input will be added to the bottom of the WP Job " "Manager Applications contact/apply form. See the WP Job Manager Documentation page." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:424 msgid "Date Save Format" msgstr "Дата сохранения формат" #: classes/admin/settings.php:425 msgid "" "Select the type of format you want the date picker field (not flatpickr) to " "save as. Default is WordPress Date Format (defined in WordPress settings)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:427 msgid "WordPress Date Format" msgstr "Формат даты WordPress" #: classes/admin/settings.php:428 msgid "Epoch Timestamp " msgstr "Отметка времени эпохи " #: classes/admin/settings.php:429 msgid "ISO 8601 " msgstr "ISO 8601 " #: classes/admin/settings.php:430 msgid "RFC 2822 " msgstr "RFC 2822 " #: classes/admin/settings.php:431 msgid "MySQL DATETIME " msgstr "MySQL DATETIME " #: classes/admin/settings.php:432 msgid "PHP Ymd | JS: yymmdd " msgstr "PHP Ymd | JS: ГГММДД " #: classes/admin/settings.php:433 msgid "PHP ymd | JS: ymmdd " msgstr "PHP ymd | JS: ymmdd " #: classes/admin/settings.php:434 msgid "Custom Format (set below)" msgstr "Пользовательский формат (набор ниже)" #: classes/admin/settings.php:439 msgid "Date Save Custom Format" msgstr "Дата сохранения пользовательского формата" #: classes/admin/settings.php:443 msgid "" "If you chose Custom Format above, enter the PHP custom format here (only for" " standard date field, not for flatpickr)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:448 msgid "HTML5 Required" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:449 msgid "Yes, enable HTML5 required attributes" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:450 msgid "" "Enable this to use the HTML5 required attribute on fields that support it. " "This will popup a notice if the user leaves this field blank, asking them to" " fill it in." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:457 msgid "Date Display" msgstr "Отображение дат" #: classes/admin/settings.php:458 msgid "Yes, use date_i18n()" msgstr "Да, использовать date_i18n()" #: classes/admin/settings.php:459 msgid "" "Enable this to use the core WordPress date_i18n() function to attempt " "translation/format of date based on locale. Default value is unchecked." msgstr "Включите это, чтобы использовать основные функции WordPress date_i18n() попытка перевода/формат даты на основе языковой стандарт. Значение по умолчанию не установлен." #: classes/admin/settings.php:466 msgid "Option Labels" msgstr "Вариант этикетки" #: classes/admin/settings.php:467 msgid "Yes, output/return the option Label/Caption instead of the value" msgstr "Да, выход/возврат параметра Label/заголовок вместо значения" #: classes/admin/settings.php:468 msgid "" "By default, when using any field type that has options (Dropdown, Radio " "Buttons, Multi-Select), the value is saved to the listing, " "and that is what is output when using any of the built-in methods. Enable " "this setting to output/return the Label/Caption instead of the value." msgstr "По умолчанию при использовании любого типа поля, который имеет параметры (раскрывающегося списка, переключатели, множественный выбор), значение сохраняется в листинг, и это, что выводится при использовании любого из встроенных методов. Включите этот параметр для вывода/возврата заголовке Метки вместо значения." #: classes/admin/settings.php:475 msgid "Force Register String Translations" msgstr "Переводы строк регистра сил" #: classes/admin/settings.php:478 msgid "String Translation" msgstr "Перевод строки" #: classes/admin/settings.php:479 msgid "" "This is specifically for WPML or Polylang. Only use this if you know you " "need to. This will force loop through all custom fields and register all " "supported translatable values in string translation." msgstr "Это специально для WPML или Polylang. Используйте это только если вы знаете, что вам нужно. Это заставит цикл через все настраиваемые поля и регистр все поддерживаемые значения переводимых в переводе строк." #: classes/admin/settings.php:486 msgid "Flatpickr Theme" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:487 msgid "" "If you want to use a custom theme for the Flatpickr date picker, select it " "here. %s" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:487 msgid "Preview Themes" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:490 msgid "Airbnb" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:491 msgid "Confetti" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:494 msgid "Material Blue" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:495 msgid "Material Green" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:496 msgid "Material Orange" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:497 msgid "Material Red" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:503 msgid "Custom Avatar" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:505 msgid "" "Enable this setting to use a value from a user's meta for the user's avatar." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:515 msgid "User Meta Key" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:516 msgid "" "Enter the full user meta key that will contain the full URL to an image to " "use as the user's avatar. If using a field from Field Editor, make sure to " "include the prepended underscore." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:524 msgid "Keywords Search" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:525 msgid "Enable search all meta" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:526 msgid "" "As of WP Job Manager 1.26.0+ the only meta keys searched are %s. With this " "setting enabled, all meta will be searched (like pre version 1.26.0)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:534 msgid "Logic" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:539 msgid "Case Sensitivity" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:540 msgid "" "Enable this option to make logic checks case sensitive (meaning case must " "match), this is not recommended and is disabled by default." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:546 msgid "Key Up Delay" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:549 msgid "" "Only set this value if you want to specify a custom debounce (key up) delay " "(default is 250). This is the amount of time, in milliseconds (1000ms = " "1s), after a user types a key, before the logic will be checked. If you are" " having performance issues, raise this to 500 or 750. Anything below 250ms " "can cause degraded performance, only set this if you know what " "you're doing." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:554 msgid "Velocity.JS Show" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:556 msgid "" "By default, to show fields, the jQuery .show method is used. If you would " "rather use the " msgstr "" #: classes/admin/settings.php:556 msgid "" "fadeIn or slideDown, which is used for increased performance, enable this " "setting." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:559 msgid "Use a Velocity.JS method to show fields" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:564 msgid "Show Method" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:565 msgid "" "The default Velocity.JS method for showing fields is the Slide Down feature." " You can also use Fade In if you prefer, just select the show method you " "would like to use from the dropdown." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:567 msgid "Velocity.JS Slide Down (default)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:568 msgid "Velocity.JS Fade In" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:573 msgid "Show Duration" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:576 msgid "" "Amount of time (in milliseconds) for the show method to complete (default is" " 400)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:580 msgid "Show Easing" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:584 classes/admin/settings.php:619 msgid "" "includes numerous easing methods (CSS3 or JavaScript), see demos of each at" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:589 msgid "Velocity.JS Hide" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:591 msgid "" "By default, to hide fields, the jQuery .hide method is used. If you would " "rather use the " msgstr "" #: classes/admin/settings.php:591 msgid "" "fadeOut or slideUp, which is used for increased performance, enable this " "setting." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:594 msgid "Use a Velocity.JS method to hide fields" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:599 msgid "Hide Method" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:600 msgid "" "The default Velocity.JS method for hiding fields is the Slide Up feature. " "You can also use Fade Out if you prefer, just select the hide method you " "would like to use from the dropdown." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:602 msgid "Velocity.JS Slide Up (default)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:603 msgid "Velocity.JS Fade Out" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:608 msgid "Hide Duration" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:611 msgid "" "Amount of time (in milliseconds) for the hide method to complete (default is" " 400)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:615 msgid "Hide Easing" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:623 msgid "Goto Logic JSON Editor Page" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:626 msgid "Logic JSON Editor" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:628 msgid "" "Click this button to go to the conditional logic JSON editor page, where you" " can manually edit (advanced users only), backup, or restore logic " "configuration." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:639 msgid "Auto Paragraph" msgstr "Пункт Авто" #: classes/admin/settings.php:640 msgid "" "Select which field types you want to automatically add paragraphs to, when " "using one of the built-in output methods." msgstr "Выберите, что вы хотите, чтобы автоматически добавить пункты, когда типы полей с помощью одного из методов встроенных вывода." #: classes/admin/settings.php:643 msgid "WP-Editor" msgstr "WP-редактор" #: classes/admin/settings.php:647 classes/field-types.php:487 msgid "Text Area" msgstr "Текстовая область" #: classes/admin/settings.php:655 msgid "Range Output" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:656 msgid "" "Select if you want to include any Append or Prepend values you have " "configured on range fields, when using one of the built-in output methods." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:671 msgid "As Link URL Scheme" msgstr "Как ссылка URL схема" #: classes/admin/settings.php:672 msgid "" "Enable this option to automatically prepend http:// if it does " "not exist, when using the output as Link feature." msgstr "Включите этот параметр, чтобы автоматически добавить http://, если она не существует, при использовании вывода как возможность ссылок." #: classes/admin/settings.php:679 msgid "Gallery Output" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:680 msgid "" "When enabled, Magnific Popup will be used for gallery image output (same " "popup used by Jobify, Listify, Listable, and WorkScout themes)." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:682 msgid "Enable Magnific Popup" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:687 msgid "Value Wrap Value Class" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:688 msgid "" "Enable this setting to add a dynamic class to the Value Wrapper based on the" " meta key and the actual value of the field." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:690 msgid "Enable dynamic value wrapper class" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:695 msgid "Admin" msgstr "Администратор" #: classes/admin/settings.php:701 msgid "" "Auto populate fields when adding listings via admin backend with value from " "the current admin user meta, or default value if admin user meta does not " "exist." msgstr "Автоматического заполнения при добавлении предложения через администратора бэкэнда с значение из текущего администратора пользователя мета, или значение по умолчанию, если администратор пользователя мета не существует." #: classes/admin/settings.php:708 msgid "Chosen.JS" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:709 msgid "" "Chosen.JS is the framework used by WP Job Manager that makes long, unwieldy " "select/multiselect boxes much more user-friendly." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:716 classes/field-types.php:488 msgid "WP Editor" msgstr "Редактор WP" #: classes/admin/settings.php:717 msgid "" "For any fields that are set as WP-Editor field type, show in admin section " "as full WP Editor instead of TextArea." msgstr "Для любых полей, которые устанавливаются как WP-редактор типа поля показывают в раздел администрирования как полный WP редактора вместо TextArea." #: classes/admin/settings.php:720 msgid "Show WP-Editor instead of TextArea" msgstr "Показать WP-редактор вместо TextArea" #: classes/admin/settings.php:725 msgid "WP Editor at Bottom" msgstr "WP редактора внизу" #: classes/admin/settings.php:726 msgid "" "Enable this option to output WP Editor fields by their priority, after all " "other fields have been output (recommended)" msgstr "Включите этот параметр для вывода WP редактора полей по их приоритету, после того, как все другие поля были вывода (рекомендуется)" #: classes/admin/settings.php:733 msgid "WP Editor Full Width" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:734 msgid "" "Enable this option to output WP Editor fields as full width in the admin " "area (instead of default half width)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:741 msgid "Backup" msgstr "Резервное копирование" #: classes/admin/settings.php:745 msgid "Create Backup!" msgstr "Создайте резервную копию!" #: classes/admin/settings.php:748 msgid "Generate Backup" msgstr "Создать резервную копию" #: classes/admin/settings.php:749 msgid "Generate and download a backup of all fields." msgstr "Создать и загрузить резервную копию всех полей." #: classes/admin/settings.php:754 msgid "Import Backup!" msgstr "Импорт резервной копии!" #: classes/admin/settings.php:757 msgid "Import Backup" msgstr "Импорт резервной копии" #: classes/admin/settings.php:758 msgid "" "Import a previously generated backup for custom fields. This uses the " "default WordPress import feature, if you do not see a file upload after " "clicking this button, make sure to import using WordPress importer." msgstr "Импорт ранее созданной резервной копии для настраиваемых полей. Это использует по умолчанию WordPress импорта функции, если вы не видите файл загрузить после нажатия этой кнопки, убедитесь, что импорт с использованием WordPress импортера." #: classes/admin/settings.php:763 msgid "Goto Logic Backup/Restore" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:766 msgid "Logic Backup/Restore" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:767 msgid "" "Backing up, and restoring the conditional logic, can be done from the " "conditional logic JSON editor. Click the button to goto the editor, where " "you will find a button to download the configuration." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:773 msgid "Debug" msgstr "Отладка" #: classes/admin/settings.php:778 msgid "Enable Bug Reporter" msgstr "Дать отчёт об ошибках" #: classes/admin/settings.php:780 msgid "" "Enable the bug report icon in the top right corner to submit bug reports" msgstr "Включить значок отчет об ошибке в правом верхнем углу представить сообщения об ошибках" #: classes/admin/settings.php:787 msgid "Enable Post Meta Inspector" msgstr "Включить должность Мета инспектор" #: classes/admin/settings.php:789 msgid "" "Will add a meta box at the bottom of each listing that shows all the meta " "and values associated with the listing." msgstr "Добавить поле в нижней части каждого листинга, который показывает все мета и ценности, связанные с перечислением мета." #: classes/admin/settings.php:796 msgid "License Deactivate" msgstr "Деактивировать лицензию" #: classes/admin/settings.php:798 msgid "" "By default when you deactivate this plugin it will also " "deactivate/unregister your API/License Key. With this setting checked your " "license will not be deactivated when you deactivate the plugin." msgstr "По умолчанию когда вы отключить этот плагин это будет также отключить/регистрацию API/лицензионный ключ. При использовании этого параметра проверяется что ваша лицензия будет не отключается при деактивации плагина." #: classes/admin/settings.php:804 msgid "I understand, remove all data!" msgstr "Я понимаю, удалите все данные!" #: classes/admin/settings.php:807 msgid "Remove All" msgstr "Удалить все" #: classes/admin/settings.php:808 msgid "This will remove all custom and customized field data!" msgstr "Это позволит удалить все пользовательские и настраиваемые поля данных!" #: classes/admin/settings.php:813 msgid "Purge Options!" msgstr "Очистить параметры!" #: classes/admin/settings.php:816 msgid "Purge Options" msgstr "Удалить параметры" #: classes/admin/settings.php:817 msgid "" "Older versions of this plugin saved option values for fields that do not " "require them. You can purge those values by clicking this button." msgstr "Более старые версии этого плагина Сохраненные значения параметров для полей, которые не требуют от них. Эти значения можно удалить, нажав эту кнопку." #: classes/admin/settings.php:822 msgid "Show Field Data" msgstr "Показать данные поля" #: classes/admin/settings.php:826 msgid "" "Click this button to pull all the field data and configuration via AJAX and " "display it below here." msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы вывести все поля данных и конфигурации с помощью AJAX и отобразить его ниже." #: classes/admin/settings.php:832 msgid "License" msgstr "Лицензия" #: classes/admin/settings.php:844 msgid "Email" msgstr "Отправить по электронной почте" #: classes/admin/settings.php:848 msgid "" "The email associated with your license key, this MUST match" " the email found on your My Account " "page." msgstr "Электронной почты, связанный с вашего лицензионного ключа, это должны соответствовать нашли на странице Мой аккаунт электронной почты." #: classes/admin/settings.php:853 msgid "License Key" msgstr "Лицензионный ключ" #: classes/admin/settings.php:857 msgid "The license key associated with the email above." msgstr "Лицензионный ключ, связанный с электронной почты выше." #: classes/admin/settings.php:863 msgid "Support" msgstr "Поддержка" #: classes/admin/settings.php:873 msgid "About" msgstr "О" #: classes/admin.php:169 msgid "Fields Per Page" msgstr "Поля на странице" #: classes/admin.php:178 msgid "Company" msgstr "Компания" #: classes/admin.php:179 msgid "%1$s Field" msgstr "%1$s поле" #: classes/admin.php:238 classes/resume/menu.php:34 classes/resume/menu.php:35 msgid "Resume Fields" msgstr "Возобновить поля" #: classes/admin.php:263 classes/plugins/facetwp.php:254 msgid "%1$s Fields" msgstr "%1$s поля" #: classes/admin.php:264 msgid "Company Fields" msgstr "Компания поля" #: classes/assets.php:140 classes/translations.php:460 msgid "OK" msgstr "" #: classes/assets.php:141 msgid "Clear" msgstr "" #: classes/assets.php:187 msgid "Done" msgstr "Договорились" #: classes/assets.php:188 msgid "Today" msgstr "Сегодня" #: classes/auto-output.php:266 msgid "Standard Value Output (Regular text)" msgstr "Стандартные значения выходной (обычный текст)" #: classes/auto-output.php:267 msgid "Link" msgstr "Ссылка" #: classes/auto-output.php:269 msgid "oEmbed (YouTube/Vimeo/SoundCloud etc)" msgstr "помощью oEmbed (YouTube/Vimeo/SoundCloud и т.д.)" #: classes/auto-output.php:270 msgid "HTML5 Video" msgstr "Видео HTML5" #: classes/auto-output.php:271 msgid "Value Only (No HTML)" msgstr "Только значение (не HTML)" #: classes/auto-output.php:272 msgid "WordPress Image Gallery" msgstr "" #: classes/auto-output.php:273 msgid "Checkbox Output Options" msgstr "Параметры вывода CheckBox" #: classes/auto-output.php:274 msgid "Checkbox (Only show label if checked)" msgstr "Флажок (Показать метка только если установлен)" #: classes/auto-output.php:275 msgid "Checkbox (Custom True/False Labels)" msgstr "Флажок (Пользовательские ярлыки True/False)" #: classes/auto-output.php:398 msgid "Jobera Theme" msgstr "Jobera тема" #: classes/auto-output.php:399 msgid "Single Job Listing Above Logo" msgstr "Поиск одной работы над логотипом" #: classes/auto-output.php:400 msgid "Single Job Listing Below Social Links" msgstr "Одно задание Листинг социальных ссылки ниже" #: classes/auto-output.php:401 msgid "Single Job Listing Below Location Map" msgstr "Одно задание Листинг ниже карта расположения" #: classes/auto-output.php:456 msgid "Default Single Job Page" msgstr "" #: classes/auto-output.php:457 msgid "Before Job Meta" msgstr "До работы мета" #: classes/auto-output.php:458 msgid "Job Meta Start (before Job Type)" msgstr "Начало работы мета (до задания типа)" #: classes/auto-output.php:459 msgid "Job Meta End (after Date Posted)" msgstr "Конец работы мета (после даты публикации)" #: classes/auto-output.php:460 msgid "After Job Meta" msgstr "После задания мета" #: classes/auto-output.php:461 msgid "Before Company Meta" msgstr "До компании мета" #: classes/auto-output.php:462 msgid "After Company Meta" msgstr "После компания мета" #: classes/auto-output.php:463 msgid "Top of Job Description" msgstr "" #: classes/auto-output.php:464 msgid "Bottom of Job Description" msgstr "Нижней части должностной инструкции" #: classes/auto-output.php:465 msgid "Bottom of Job Listing" msgstr "Нижней части Поиск работы" #: classes/auto-output.php:466 msgid "Before Application Button" msgstr "" #: classes/auto-output.php:467 msgid "After Application Button" msgstr "" #: classes/auto-output.php:470 msgid "Default Jobs List Page" msgstr "" #: classes/auto-output.php:471 msgid "Jobs List Meta Start" msgstr "Начало мета список рабочих мест" #: classes/auto-output.php:472 msgid "Jobs List Meta End" msgstr "Конец мета список рабочих мест" #: classes/auto-output.php:504 msgid "Default Single Resume Page" msgstr "" #: classes/auto-output.php:505 msgid "Meta Start (before Category)" msgstr "Начало в meta (до категории)" #: classes/auto-output.php:506 msgid "Meta End (after Date Posted)" msgstr "Конец мета (после даты публикации)" #: classes/auto-output.php:509 msgid "Top of Resume Listing" msgstr "Верхней части резюме листинг" #: classes/auto-output.php:510 msgid "Bottom of Resume Listing" msgstr "Нижней части резюме листинг" #: classes/auto-output.php:511 msgid "Top of Resume Description" msgstr "" #: classes/auto-output.php:512 msgid "Bottom of Resume Description" msgstr "" #: classes/conditionals.php:732 msgid "Show" msgstr "" #: classes/conditionals.php:737 msgid "Hide" msgstr "" #: classes/field-types.php:368 msgid "None" msgstr "Нет" #: classes/field-types.php:479 msgid "HTML5 Field Types" msgstr "HTML5 Типы полей" #: classes/field-types.php:480 msgid "HTML5 - Number Spinner" msgstr "" #: classes/field-types.php:481 msgid "HTML5 - Range Slider" msgstr "" #: classes/field-types.php:482 msgid "HTML5 - Email" msgstr "" #: classes/field-types.php:483 msgid "HTML5 - URL" msgstr "" #: classes/field-types.php:484 msgid "HTML5 - Telephone" msgstr "" #: classes/field-types.php:485 msgid "Standard Field Types" msgstr "Типы стандартных полей" #: classes/field-types.php:486 msgid "Text Box" msgstr "Текстовое поле" #: classes/field-types.php:489 msgid "Dropdown" msgstr "Раскрывающийся список" #: classes/field-types.php:490 msgid "File Upload" msgstr "Загрузить файл" #: classes/field-types.php:491 msgid "Password Text Box" msgstr "Текстовое поле пароля" #: classes/field-types.php:492 msgid "Radio Buttons" msgstr "Радио-кнопки" #: classes/field-types.php:493 msgid "Date Picker (jQuery UI)" msgstr "" #: classes/field-types.php:494 msgid "Date Picker (flatpickr)" msgstr "" #: classes/field-types.php:495 msgid "Time Picker (flatpickr)" msgstr "" #: classes/field-types.php:496 msgid "Phone Number (intl-tel-input.com plugin)" msgstr "" #: classes/field-types.php:497 msgid "Frontend Hidden Input (text box in admin)" msgstr "" #: classes/field-types.php:520 msgid "No Value Field Types" msgstr "Нет значение типов полей" #: classes/field-types.php:521 msgid "Section Header" msgstr "Заголовок раздела" #: classes/field-types.php:522 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: classes/field-types.php:523 msgid "WordPress Action Hook" msgstr "WordPress действий крюк" #: classes/field-types.php:583 msgid "Checkbox (Single Checkbox)" msgstr "" #: classes/field-types.php:586 msgid "Multi-Select" msgstr "Множественный выбор" #: classes/field-types.php:587 classes/field-types.php:620 msgid "Taxonomy Field Types" msgstr "Таксономия типов полей" #: classes/field-types.php:588 classes/field-types.php:621 msgid "Taxonomy Checklist" msgstr "Контрольный список таксономии" #: classes/field-types.php:589 classes/field-types.php:622 msgid "Taxonomy Dropdown" msgstr "Раскрывающийся список таксономии" #: classes/field-types.php:590 classes/field-types.php:623 msgid "Taxonomy Multi-Select Dropdown" msgstr "Таксономия множественного выбора раскрывающегося списка" #: classes/fields.php:1035 msgid "No field data found!" msgstr "Данные поля не найден!" #: classes/integration.php:116 msgid "The max allowed file size is %1$s, %2$s is %3$s" msgstr "" #: classes/integration.php:158 msgid "Max image dimensions are %1$s x %2$s (in pixels)" msgstr "" #: classes/integration.php:161 msgid "" "The max allowed image width for %1$s is %2$s pixels, the one you uploaded is" " %3$s pixels. %4$s" msgstr "" #: classes/integration.php:165 msgid "" "The max allowed image height for %1$s is %2$s pixels, the one you uploaded " "is %3$s pixels. %4$s" msgstr "" #: classes/integration.php:298 msgid "The max allowed files is %2$s for %1$s" msgstr "Max разрешенных файлов является %2$s для %1$s" #: classes/plugins/facetwp.php:198 msgid "FacetWP" msgstr "FacetWP" #: classes/plugins/facetwp.php:203 msgid "Indexing" msgstr "Индексирование" #: classes/plugins/facetwp.php:204 msgid "Yes, force reindex when adding or updating a field configuration" msgstr "Да, сила reindex при добавлении или обновлении поля конфигурации" #: classes/plugins/facetwp.php:205 msgid "" "FacetWP uses its own database table to store value/label information for " "facets. Enable this option to automatically force FacetWP to reindex " "whenever a field is added or updated. If you get errors when " "saving/adding fields, or it takes a very long time, disable this option and " "manually reindex after adding/updating fields." msgstr "" #: classes/plugins/facetwp.php:213 msgid "Taxonomy Links" msgstr "" #: classes/plugins/facetwp.php:214 msgid "" "Yes, when using output as Link for taxonomies, link to submit listing page " "with facet filter" msgstr "" #: classes/plugins/facetwp.php:215 msgid "" "Normally when outputting a taxonomy using the Link output as, it will link " "to the taxonomy archive, enable this setting to link to the listings page " "with the facet filter instead." msgstr "" #: classes/plugins/facetwp.php:540 msgid " to " msgstr "" #: classes/recaptcha.php:90 msgid "\"%s\" check failed. Please try again." msgstr "Ошибка проверки «%s». Пожалуйста, попробуйте еще раз." #: classes/recaptcha.php:140 msgid "Arabic" msgstr "арабский" #: classes/recaptcha.php:141 msgid "Afrikaans" msgstr "африкаанс" #: classes/recaptcha.php:142 msgid "Amharic" msgstr "Amharic" #: classes/recaptcha.php:143 msgid "Armenian" msgstr "армянский" #: classes/recaptcha.php:144 msgid "Azerbaijani" msgstr "Азербайджанский" #: classes/recaptcha.php:145 msgid "Basque" msgstr "баскский" #: classes/recaptcha.php:146 msgid "Bengali" msgstr "бенгальский" #: classes/recaptcha.php:147 msgid "Bulgarian" msgstr "болгарский" #: classes/recaptcha.php:148 msgid "Catalan" msgstr "каталанский" #: classes/recaptcha.php:149 msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "Китайский (Гонконг)" #: classes/recaptcha.php:150 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "Китайский (упрощенное письмо)" #: classes/recaptcha.php:151 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "Китайский (традиционный)" #: classes/recaptcha.php:152 msgid "Croatian" msgstr "хорватский" #: classes/recaptcha.php:153 msgid "Czech" msgstr "чешский" #: classes/recaptcha.php:154 msgid "Danish" msgstr "датский" #: classes/recaptcha.php:155 msgid "Dutch" msgstr "нидерландский" #: classes/recaptcha.php:156 msgid "English (UK)" msgstr "Английский (Великобритания)" #: classes/recaptcha.php:157 msgid "English (US)" msgstr "Английский (США)" #: classes/recaptcha.php:158 msgid "Estonian" msgstr "эстонский" #: classes/recaptcha.php:159 msgid "Filipino" msgstr "филиппинский" #: classes/recaptcha.php:160 msgid "Finnish" msgstr "финский" #: classes/recaptcha.php:161 msgid "French" msgstr "французский" #: classes/recaptcha.php:162 msgid "French (Canadian)" msgstr "Французский (Канада)" #: classes/recaptcha.php:163 msgid "Galician" msgstr "галисийский" #: classes/recaptcha.php:164 msgid "Georgian" msgstr "грузинский" #: classes/recaptcha.php:165 msgid "German" msgstr "немецкий" #: classes/recaptcha.php:166 msgid "German (Austria)" msgstr "Немецкий (Австрия)" #: classes/recaptcha.php:167 msgid "German (Switzerland)" msgstr "Немецкий (Швейцария)" #: classes/recaptcha.php:168 msgid "Greek" msgstr "греческий" #: classes/recaptcha.php:169 msgid "Gujarati" msgstr "гуджарати" #: classes/recaptcha.php:170 msgid "Hebrew" msgstr "иврит" #: classes/recaptcha.php:171 msgid "Hindi" msgstr "хинди" #: classes/recaptcha.php:172 msgid "Hungarain" msgstr "Hungarain" #: classes/recaptcha.php:173 msgid "Icelandic" msgstr "исландский" #: classes/recaptcha.php:174 msgid "Indonesian" msgstr "индонезийский" #: classes/recaptcha.php:175 msgid "Italian" msgstr "итальянский" #: classes/recaptcha.php:176 msgid "Japanese" msgstr "японский" #: classes/recaptcha.php:177 msgid "Kannada" msgstr "каннада" #: classes/recaptcha.php:178 msgid "Korean" msgstr "корейский" #: classes/recaptcha.php:179 msgid "Laothian" msgstr "Лаосский" #: classes/recaptcha.php:180 msgid "Latvian" msgstr "латышский" #: classes/recaptcha.php:181 msgid "Lithuanian" msgstr "литовский" #: classes/recaptcha.php:182 msgid "Malay" msgstr "малайский" #: classes/recaptcha.php:183 msgid "Malayalam" msgstr "малаялам" #: classes/recaptcha.php:184 msgid "Marathi" msgstr "маратхи" #: classes/recaptcha.php:185 msgid "Mongolian" msgstr "монгольский" #: classes/recaptcha.php:186 msgid "Norwegian" msgstr "норвежский" #: classes/recaptcha.php:187 msgid "Persian" msgstr "персидский" #: classes/recaptcha.php:188 msgid "Polish" msgstr "польский" #: classes/recaptcha.php:189 msgid "Portuguese" msgstr "португальский" #: classes/recaptcha.php:190 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Португальский (Браз.)" #: classes/recaptcha.php:191 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Португальский (Португалия)" #: classes/recaptcha.php:192 msgid "Romanian" msgstr "румынский" #: classes/recaptcha.php:193 msgid "Russian" msgstr "русский" #: classes/recaptcha.php:194 msgid "Serbian" msgstr "сербский" #: classes/recaptcha.php:195 msgid "Sinhalese" msgstr "Сингальский" #: classes/recaptcha.php:196 msgid "Slovak" msgstr "словацкий" #: classes/recaptcha.php:197 msgid "Slovenian" msgstr "словенский" #: classes/recaptcha.php:198 msgid "Spanish" msgstr "испанский" #: classes/recaptcha.php:199 msgid "Spanish (Latin America)" msgstr "Испанский (Латинская Америка)" #: classes/recaptcha.php:200 msgid "Swahili" msgstr "суахили" #: classes/recaptcha.php:201 msgid "Swedish" msgstr "шведский" #: classes/recaptcha.php:202 msgid "Tamil" msgstr "тамильский" #: classes/recaptcha.php:203 msgid "Telugu" msgstr "телугу" #: classes/recaptcha.php:204 msgid "Thai" msgstr "тайский" #: classes/recaptcha.php:205 msgid "Turkish" msgstr "турецкий" #: classes/recaptcha.php:206 msgid "Ukrainian" msgstr "украинский" #: classes/recaptcha.php:207 msgid "Urdu" msgstr "урду" #: classes/recaptcha.php:208 msgid "Vietnamese" msgstr "вьетнамский" #: classes/recaptcha.php:209 msgid "Zulu" msgstr "зулусский" #: classes/recaptcha.php:234 msgid "Error converting get_locale()!" msgstr "Ошибка при преобразовании get_locale()!" #: classes/requires.php:32 wp-job-manager-field-editor.php:121 msgid "" "WP Job Manager MUST be installed and activated for WP Job " "Manager Field Editor to work!" msgstr "Работа менеджер WP должен быть установлен и активирован для WP работа менеджер поле редактора для работы!" #: classes/resume/menu.php:44 classes/resume/menu.php:45 msgid "Education Fields" msgstr "Образования" #: classes/resume/menu.php:54 classes/resume/menu.php:55 msgid "Experience Fields" msgstr "Опыт поля" #: classes/resume/menu.php:64 classes/resume/menu.php:65 msgid "Links Fields" msgstr "Поля ссылки" #: classes/shortcodes.php:131 classes/shortcodes.php:401 msgid "Meta Key was not specified!" msgstr "Мета-ключ не был указан!" #: classes/shortcodes.php:135 classes/shortcodes.php:405 msgid "Unable to determine correct job/resume/post ID!" msgstr "Не удается определить правильную работу/возобновить/пост ID!" #: classes/themes/jobify.php:86 classes/themes/jobify.php:106 msgid "Jobify Single Listing Page" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:87 msgid "Single Job Listing Before" msgstr "Поиск до одного работы" #: classes/themes/jobify.php:88 msgid "Single Job Listing After" msgstr "Один поиск после работы" #: classes/themes/jobify.php:89 msgid "Single Job Listing Start" msgstr "Начало список одной работы" #: classes/themes/jobify.php:90 msgid "Single Job Listing End" msgstr "Список конец одного задания" #: classes/themes/jobify.php:95 msgid "Jobify Theme Widgets" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:96 msgid "After Apply" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:97 msgid "Before Company Social Icons" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:98 msgid "After Company Social Icons" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:107 msgid "Single Resume Listing Before" msgstr "Одноместный резюме, список перед" #: classes/themes/jobify.php:108 msgid "Single Resume Listing After" msgstr "Единый список после резюме" #: classes/themes/jobify.php:109 msgid "Single Resume Listing Start" msgstr "Начало список одного резюме" #: classes/themes/jobify.php:110 msgid "Single Resume Listing End" msgstr "Конец одного резюме листинг" #: classes/themes/listify.php:256 msgid "" "When using WP Job Manager Field Editor with the Listify " "theme it is strongly recommended that you use/check/enable " "the Directory Submission Fields" msgstr "При использовании WP работа менеджер поле редактора с темой Listify это настоятельно рекомендовал что вы использования/чек/включить Поля представления каталога" #: classes/themes/listify.php:288 msgid "Listify Listing List" msgstr "Listify листинг списка" #: classes/themes/listify.php:289 msgid "List Before Header" msgstr "Список перед заголовком" #: classes/themes/listify.php:290 msgid "List Meta" msgstr "Список мета" #: classes/themes/listify.php:291 msgid "List After Header" msgstr "Список после заголовка" #: classes/themes/listify.php:292 msgid "List Footer" msgstr "Нижнего колонтитула списка" #: classes/themes/listify.php:295 msgid "Listify Single Listing" msgstr "Listify единый список" #: classes/themes/listify.php:296 msgid "Single Listing Meta" msgstr "Единый список мета" #: classes/themes/listify.php:297 msgid "Single Listing Actions" msgstr "Единый список действий" #: classes/themes/listify.php:298 msgid "Single Listing Below Location Map" msgstr "Единый список ниже карта расположения" #: classes/themes/listify.php:301 msgid "Listify Theme Widgets" msgstr "Listify тема виджет" #: classes/themes/listify.php:302 msgid "Single Listing Top of Map Widget" msgstr "Единый список Top виджет карты" #: classes/themes/listify.php:303 msgid "Single Listing Bottom of Map Widget" msgstr "Единый список нижней части виджета карта" #: classes/themes/listify.php:304 msgid "Single Listing Top of Hours Widget" msgstr "Единый список верхней части часов виджет" #: classes/themes/listify.php:305 msgid "Single Listing Bottom of Hours Widget" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:306 msgid "Single Listing Bottom of Author Widget" msgstr "Единый список нижней части автор виджета" #: classes/themes/listify.php:307 msgid "Single Listing Top of Main Content Widget" msgstr "Единый список верхней части основных содержание виджета" #: classes/themes/listify.php:308 msgid "Single Listing Bottom of Main Content Widget" msgstr "Единый список нижней части основных содержание виджета" #: classes/themes/listify.php:309 msgid "Single Listing Top of Gallery Slider Widget" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:310 msgid "Single Listing Bottom of Gallery Slider Widget" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:311 msgid "Single Listing Top of Gallery Widget" msgstr "Единый список Top галерея виджетов" #: classes/themes/listify.php:312 msgid "Single Listing Bottom of Gallery Widget" msgstr "Единый список нижней части виджета Галерея" #: classes/themes/listify.php:313 msgid "Single Listing Top of Tags Widget" msgstr "Единый список Топ тегов виджета" #: classes/themes/listify.php:314 msgid "Single Listing Bottom of Tags Widget" msgstr "Единый список нижней части виджета Теги" #: classes/themes/listify.php:315 msgid "Single Listing Top of Video Widget" msgstr "Единый список Топ видео виджета" #: classes/themes/listify.php:316 msgid "Single Listing Bottom of Video Widget" msgstr "Единый список нижней части видео виджет" #: classes/themes/listify.php:321 msgid "List Before" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:322 msgid "List After" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:323 msgid "List Header Start" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:324 msgid "List Header End" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:327 msgid "Single Listing Cover Start" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:328 msgid "Single Listing Cover End" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:36 msgid "WorkScout Listing List" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:37 msgid "Job Content Start" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:38 msgid "WorkScout Meta Start" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:39 msgid "WorkScout Meta End" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:42 classes/themes/workscout.php:51 msgid "WorkScout Single Listing" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:43 classes/themes/workscout.php:52 msgid "Bookmark Hook" msgstr "" #: classes/transients.php:94 msgid "Cache" msgstr "" #: classes/transients.php:99 msgid "Enable Cache" msgstr "" #: classes/transients.php:100 msgid "Yes, enable caching of all field configuration" msgstr "" #: classes/transients.php:101 msgid "" "This plugin uses WordPress transients to cache field configs to prevent " "excessive, and unecessary database queries. Whenever a new field" " is added, or updated, this cache is automatically purged and " "updated.. Disable this if you have issues with your custom " "filters not working correctly, or while debugging." msgstr "" #: classes/transients.php:108 msgid "Expiration" msgstr "" #: classes/transients.php:109 msgid "" "This will be the amount of time the cache is stored before it is " "automatically removed and has to be regenerated." msgstr "" #: classes/transients.php:113 msgid "1 Minute" msgstr "" #: classes/transients.php:114 msgid "5 Minutes" msgstr "" #: classes/transients.php:115 msgid "15 Minutes" msgstr "" #: classes/transients.php:116 msgid "30 Minutes" msgstr "" #: classes/transients.php:117 msgid "1 Hour" msgstr "" #: classes/transients.php:118 msgid "12 Hours" msgstr "" #: classes/transients.php:119 msgid "24 Hours" msgstr "" #: classes/transients.php:120 msgid "1 Week" msgstr "" #: classes/transients.php:121 msgid "2 Weeks" msgstr "" #: classes/transients.php:122 msgid "1 Month" msgstr "" #: classes/transients.php:123 msgid "3 Months" msgstr "" #: classes/transients.php:124 msgid "6 Months" msgstr "" #: classes/transients.php:125 msgid "1 Year" msgstr "" #: classes/transients.php:130 msgid "Purge All" msgstr "" #: classes/transients.php:133 msgid "Purge" msgstr "" #: classes/transients.php:134 msgid "" "This will purge all field configuration cache, which will be regenerated " "immediately (and automatically)." msgstr "" #: classes/transients.php:140 msgid "WP Cache" msgstr "" #: classes/transients.php:143 msgid "Flush Cache" msgstr "" #: classes/transients.php:144 msgid "This will flush the entire WordPress core cache." msgstr "" #: classes/translations.php:429 msgid "" "If you continue receive this error, please submit a support ticket." msgstr "Если вы продолжаете получать эту ошибку, пожалуйста, отправьте билет поддержки." #: classes/translations.php:430 msgid "" "If you want to edit this field, please click the Edit link " "from the list table." msgstr "Если вы хотите изменить это поле, пожалуйста, нажмите на ссылку редактировать из списка таблицы." #: classes/translations.php:431 msgid "A valid meta key is required!" msgstr "Требуется действительный ключ мета!" #: classes/translations.php:432 msgid "" "Meta keys can NOT have spaces in them, use an underscore instead! As an " "example, job shift should be job_shift." msgstr "Мета ключей может не иметь пробелов в них, вместо этого используйте подчеркивания! Например сдвиг работа должна быть job_shift." #: classes/translations.php:433 msgid "" "You can not use a WordPress Public Query " "Variable as a meta key as it will cause the submit listing page to show " "a 404 error! Choose something different!" msgstr "Вы не можете использовать WordPress общественной переменной запроса как мета ключ как это приведет к странице листинг отправить показать ошибку 404! Выберите что-то другое!" #: classes/translations.php:434 msgid "" "If you change the meta key it will be saved as a new field! You should NOT " "do this unless you know what your doing!" msgstr "Если вы измените ключ мета он будет сохранен как новое поле! Вы не должны делать это, если вы знаете, что делать!" #: classes/translations.php:435 msgid "" "The ONLY supported characters for meta keys are a-z (lowercase), 0-9 " "(numbers), and _ (underscores, in place of space) for meta keys!
Do " "NOT use any other characters or you will have issues!" msgstr "ТОЛЬКО для мета ключей (строчная), a-z 0-9 (номера), поддерживаются символы и _ (подчеркивания, вместо пространства) для мета ключей! < br / > не используйте любые другие символы или вы будете иметь проблемы!" #: classes/translations.php:436 msgid "Spaces are not allowed in this field!" msgstr "Пробелы не допускаются в этой области!" #: classes/translations.php:437 msgid "A valid type is required!" msgstr "Недопустимый тип не требуется!" #: classes/translations.php:438 msgid "This field is required!" msgstr "Это поле является обязательным!" #: classes/translations.php:439 msgid "" "Options are required for this field type! Value IS required, label is " "optional. If label is not provided the value will be used instead." msgstr "Параметры требуются для этого типа поля! IS требуется, значение метки является обязательным. Если метка не указан, вместо него будет использоваться значение." #: classes/translations.php:440 msgid "" "Option values can NOT contain the asterisk (*) or tilde (~) characters! " "Labels are allowed to have these characters, but values can not!" msgstr "Значения параметров не может содержать символ звездочки (*) или tilde (~) символов! Метки могут иметь эти символы, но значения не может!" #: classes/translations.php:441 msgid "A valid priority is required! Priority must be a numerical value." msgstr "Является допустимым приоритетом является обязательным! Приоритет должен быть числовое значение." #: classes/translations.php:442 msgid "This field MUST be a number/integer. Decimals are allowed." msgstr "Это поле должно быть целым числом. Разрешены десятичные числа." #: classes/translations.php:443 msgid "Add New Field" msgstr "Добавить новое поле" #: classes/translations.php:444 msgid "Edit Field" msgstr "Редактирование поля" #: classes/translations.php:445 msgid "View Field" msgstr "Поле зрения" #: classes/translations.php:447 msgid "Remove Field" msgstr "Удалить поле" #: classes/translations.php:448 msgid "Enable Field" msgstr "Включить поле" #: classes/translations.php:449 msgid "Disable Field" msgstr "Отключение поля" #: classes/translations.php:450 msgid "type" msgstr "Тип" #: classes/translations.php:451 msgid "label" msgstr "лейбл" #: classes/translations.php:452 msgid "description" msgstr "Описание" #: classes/translations.php:453 msgid "placeholder" msgstr "заполнитель" #: classes/translations.php:454 msgid "priority" msgstr "приоритет" #: classes/translations.php:455 msgid "required" msgstr "Обязательно" #: classes/translations.php:456 msgid "remove" msgstr "удалить" #: classes/translations.php:457 msgid "disable" msgstr "отключить" #: classes/translations.php:463 msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: classes/translations.php:466 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:143 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:237 msgid "Error" msgstr "Ошибка" #: classes/translations.php:467 msgid "Unknown Error! Refresh the page and try again." msgstr "Неизвестная ошибка! Обновите страницу и повторите попытку." #: classes/translations.php:469 msgid "Are you sure you want to remove" msgstr "Вы уверены, что вы хотите удалить" #: classes/translations.php:470 msgid "Are you sure you want to disable" msgstr "Вы уверены, что вы хотите отключить" #: classes/translations.php:471 msgid "Are you sure you want to enable" msgstr "Вы уверены, что вы хотите включить" #: classes/translations.php:472 msgid "" "Are you sure? This will remove ALL of your custom and customized field " "data!" msgstr "Уверен? Это позволит удалить все пользовательские и настраиваемые поля данных!" #: classes/translations.php:473 msgid "Using the syntax " msgstr "С помощью синтаксиса " #: classes/translations.php:474 msgid "Edit Field Options" msgstr "Редактировать параметры поля" #: classes/translations.php:476 msgid "" "Allowed
Mime Types
NOT" " required" msgstr "Допускается
Типы Mime
не требуется" #: classes/widget.php:21 msgid "" "Output a custom/default field value from WP Job Manager Field Editor on any " "listing that supports widgets." msgstr "Вывести значение поля по умолчанию пользовательских из WP работа менеджер поле редактора на любой список, который поддерживает виджеты." #: classes/widget.php:120 msgid "Title:" msgstr "Название:" #: classes/widget.php:124 msgid "Use Widget Style:" msgstr "Используйте стиль виджета:" #: classes/widget.php:128 msgid "" "Wrappers are HTML elements used to surround the output. When specifying " "one, do not include brackets, only the type of element. All are optional, " "and if left blank the default will be used." msgstr "Оболочки являются HTML-элементы, используемые для окружают вывода. При указании одного, не включайте скобки, только тип элемента. Все являются необязательными, и если оставить пустым, будет использоваться по умолчанию." #: classes/widget.php:130 msgid "Wrap Output:" msgstr "Оберните вывода:" #: classes/widget.php:133 classes/widget.php:139 msgid "Default is div" msgstr "Значение по умолчанию — div" #: classes/widget.php:136 msgid "Wrap Value:" msgstr "Заключите значение:" #: classes/widget.php:142 msgid "Show Label:" msgstr "Показать метку:" #: classes/widget.php:145 msgid "Default is strong" msgstr "Значение по умолчанию — сильный" #: classes/widget.php:149 msgid "Field Meta Key:" msgstr "Ключ поля мета:" #: classes/widget.php:172 msgid "Extra Classes:" msgstr "Дополнительные классы:" #: classes/widget.php:173 msgid "my-class my-class2" msgstr "Мой класс мои class2" #: classes/widget.php:176 msgid "Output As:" msgstr "Вывод в виде:" #: classes/widget.php:200 msgid "Caption:" msgstr "Подпись под фото:" #: classes/widget.php:201 msgid "Click Here!" msgstr "Нажмите здесь!" #: classes/widget.php:202 msgid "" "If you want to use a specific caption for the link enter it above. Leave " "blank to use the URL as the caption." msgstr "Если вы хотите использовать названия для ссылок введите его выше. Оставьте пустым, чтобы использовать URL-адрес в качестве заголовка." #: classes/widget.php:205 classes/widget.php:210 classes/widget.php:221 #: classes/widget.php:225 classes/widget.php:230 msgid "Optional" msgstr "Необязательный" #: classes/widget.php:216 msgid "Allow Download:" msgstr "Разрешить загрузки:" #: classes/widget.php:221 msgid "Poster URL:" msgstr "URL-адрес плакат:" #: classes/widget.php:236 msgid "Checkbox True:" msgstr "CheckBox True:" #: classes/widget.php:240 msgid "Checkbox False:" msgstr "Флаг False:" #: classes/widget.php:242 msgid "Custom caption to use if checkbox field type is not checked." msgstr "Настраиваемый заголовок для использования, если не установлен флажок поля Тип." #: classes/widget.php:245 msgid "Wrap Image with a Link to the URL:" msgstr "Перенос изображений с ссылкой на URL-адрес:" #: includes/compatibility.php:73 msgid "" "Your server is using a VERY OLD, unsupported, and no longer " "maintained version of PHP, version %5$s. EOL (End of Life) for PHP 5.2 was about %2$s " "ago!! This means there may be bugs, and security vulnerabilities " "that have not, and will never be patched for this version of PHP!

It is strongly recommended that you contact your web " "hosting provider and request to upgrade to PHP 5.4 or newer ... or Hide this Notice Forever! (but don't say I didn't warn " "you)

Contact me for an " "exclusive sMyles Plugins customer promo code discount for any shared " "SSD (Solid State Drive) hosting packages! Data centers in " "Florida USA, Arizona USA, Montreal Canada, and France. Your site will run " "faster than it ever has, or your money back!" msgstr "Ваш сервер использует Очень старый, не поддерживается и больше не поддерживается версия PHP, версия %5$s. EOL (End of Life) для PHP 5.2 около %2$s назад! Это означает, что там может быть ошибок и уязвимостей в системе безопасности, которые не и никогда не будет исправлена для этой версии PHP! < br / > < br / > это настоятельно рекомендуем вам связаться с веб-хостинг-провайдера и запрос на обновление до PHP 5.4 или более поздней версии... или скрыть это уведомление навсегда! (но не говорите, я вас не предупреждали)
< br / > связаться со мной на скидку эксклюзивные sMyles плагины клиента промо код для любой общей SSD (твердотельный накопитель) хостинг пакеты! Центры обработки данных в Флорида США, штат Аризона США, Монреаль Канада и Франция. Ваш сайт будет работать быстрее, чем он когда-либо, или ваши деньги обратно!" #: includes/compatibility.php:77 msgid "" "Your server is using an OLD, unsupported, and no longer " "maintained version of PHP, version %5$s. EOL (End of Life) for PHP 5.3 was about %2$s " "ago!! This means there may be bugs, and security vulnerabilities " "that have not, and will never be patched for this version of PHP!

It is strongly recommended that you contact your web " "hosting provider and request to upgrade to PHP 5.4 or newer ... or Hide this Notice Forever! (but don't say I didn't warn " "you)

Contact me for an " "exclusive sMyles Plugins customer promo code discount for any shared " "SSD (Solid State Drive) hosting packages! Data centers in " "Florida USA, Arizona USA, Montreal Canada, and France. Your site will run " "faster than it ever has, or your money back!" msgstr "Ваш сервер использует старый, не поддерживается и больше не поддерживается версия PHP, версия %5$s. EOL (End of Life) для PHP 5.3 около %2$s назад! Это означает, что там может быть ошибок и уязвимостей в системе безопасности, которые не и никогда не будет исправлена для этой версии PHP! < br / > < br / > это настоятельно рекомендуем вам связаться с веб-хостинг-провайдера и запрос на обновление до PHP 5.4 или более поздней версии... или скрыть это уведомление навсегда! (но не говорите, я вас не предупреждали)
< br / > связаться со мной на скидку эксклюзивные sMyles плагины клиента промо код для любой общей SSD (твердотельный накопитель) хостинг пакеты! Центры обработки данных в Флорида США, штат Аризона США, Монреаль Канада и Франция. Ваш сайт будет работать быстрее, чем он когда-либо, или ваши деньги обратно!" #: includes/functions.php:696 msgid "" "Sorry, your browser doesn't support embedded videos, you should upgrade to a" " modern browser." msgstr "К сожалению ваш браузер не поддерживает встроенные видео, вам следует обновить до любого современного браузера." #: includes/functions.php:697 msgid "Or you can" msgstr "Или вы можете" #: includes/functions.php:697 msgid "Download The File" msgstr "Скачать файл" #: includes/functions.php:697 msgid "(right click and select Save As)" msgstr "(щелкните правой кнопкой мыши и выберите пункт Сохранить как)" #: includes/functions.php:736 msgid "True" msgstr "Правда" #: includes/functions.php:741 msgid "False" msgstr "Накладные" #: includes/pmi.php:53 msgid "Post Meta Inspector" msgstr "Должность Мета инспектор" #: includes/pmi.php:60 msgid "Click to show…" msgstr "Нажмите, чтобы показать …" #: includes/pmi.php:87 msgid "Key" msgstr "Ключ" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:112 msgid "Debug logging has been disabled." msgstr "Отладки отключил ведение журнала." #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:120 msgid "Debug logging has been enabled." msgstr "Отладки ведения журнала включена." #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:184 msgid "Bug Report submitted succesfully! Thank You!" msgstr "Ошибка доклад представлен успешно! Спасибо!" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:185 msgid "There was an error submitting your bug report, please try again later." msgstr "Произошла ошибка при сообщении об ошибке, пожалуйста, попробуйте еще раз позже." #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:290 msgid "Invalid Email" msgstr "Недопустимый адрес электронной почты" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:374 #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:377 msgid "Report a Bug" msgstr "Сообщить об ошибке" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:383 msgid "Email Address" msgstr "Адрес электронной почты" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:384 msgid "Your Email" msgstr "Ваш электронный адрес" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:387 msgid "Bug Description" msgstr "Описание ошибки" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:388 msgid "Short Bug Description ..." msgstr "Описание ошибки короткие..." #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:391 msgid "Bug Details" msgstr "Сведения об ошибке" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:392 msgid "" "Please describe the bug, how to replicate the bug, and any other details you" " can add. Links to screenshots would be helpful as well." msgstr "Опишите ошибку, как воспроизвести ошибку и любые другие подробности, вы можете добавить. Ссылки на скриншоты будет полезно также." #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:399 msgid "Debug is ENABLED" msgstr "Debug является включен" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:413 msgid "Disable Force Debug" msgstr "Отключить силы отладки" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:416 msgid "Enable Force Debug" msgstr "Включение отладки силы" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:143 msgid "Unable to determine slug to deactivate license." msgstr "Не удается определить пули для деактивации лицензии." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:157 msgid "Error determining the plugin Product ID." msgstr "Ошибка при определении плагина код продукта." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:161 msgid "Error pulling the license key from option data." msgstr "Ошибка, потянув лицензионный ключ из данных варианта." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:165 msgid "" "Error pulling the email associated with the license key from option data." msgstr "Ошибка, потянув электронной почты, связанный с ключом лицензии из данных варианта." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:169 msgid "" "Error pulling the instance ID associated with the license key from option " "data." msgstr "Ошибка, потянув идентификатор экземпляра, связанный с ключом лицензии из данных варианта." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:182 msgid "" "Connection failed to the License Key API server - possible server issue." msgstr "Соединение не лицензионный ключ API сервера - проблема возможного сервера." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:189 msgid " Successfully Deactivated!" msgstr " Успешно деактивирован!" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:190 msgid "You have successfully deactivated the %s license." msgstr "Вы успешно отключили лицензия %s." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:202 msgid "" "The license has been successfully deactivated locally, but please visit your" " sMyles Plugins My Account page to " "verify this activation has been removed from our server. There was an error" " automatically removing it, and chances are that is because it was already " "removed via your My Account page " "already.." msgstr "Лицензия была успешно отключена локально, но пожалуйста, посетите sMyles странице плагины Мой аккаунт чтобы убедиться, что активация был удален с нашего сервера. Произошла ошибка, автоматически удаляя его, и вероятность того, что это потому, что он уже был удален через вашу страницу Мой аккаунт уже..." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:238 msgid "" "Unable to determine slug, license key, and/or email to activate license, " "contact support." msgstr "Не удалось определить пули, лицензионный ключ и/или электронной почте, чтобы активировать лицензию, обратитесь в службу поддержки." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:297 msgid " Successfully Activated!" msgstr " Успешно активирован!" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:297 msgid "" "You have successfully activated the %s license, and will now be able to " "automatically upgrade this plugin through WordPress when an update is " "available." msgstr "Вы успешно активирована лицензия %s и теперь будет иметь возможность автоматически обновлять этот плагин через WordPress, когда доступно обновление." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:394 msgid "Deactivate the %s License?" msgstr "Деактивировать лицензию %s?" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:409 msgid "sMyles Plugins Licensing" msgstr "sMyles лицензирование плагинов" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:412 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" #: includes/updater/views/html-key-input.php:5 msgid "" "Click here to activate your license key in order to " "receive updates and support for this plugin." msgstr "" #: includes/updater/views/html-key-notice.php:6 msgid "Hide notice" msgstr "Скрыть уведомления" #: includes/updater/views/html-key-notice.php:7 msgid "" "Please activate your license key in order to receive " "updates and support for \"%2$s\"." msgstr " Пожалуйста активируйте лицензионный ключ для получения обновлений и поддержки для «%2$s»." #: includes/updater/views/html-license-activate.php:3 msgid "Activating ..." msgstr "Активация..." #: includes/updater/views/html-license-activate.php:6 #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:6 msgid "Plugin Not Found" msgstr "Плагин не найден" #: includes/updater/views/html-license-activate.php:18 #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:20 msgid "Details" msgstr "Детали" #: includes/updater/views/html-license-activate.php:33 #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:35 msgid "Installed Version:" msgstr "Установленная версия:" #: includes/updater/views/html-license-activate.php:54 msgid "Activate License" msgstr "Активация лицензии" #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:3 msgid "Deactivating ..." msgstr "Деактивация..." #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:43 msgid "Activated:" msgstr "Активирован:" #: includes/updater/views/html-ms-update.php:6 msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." msgstr "Существует новая версия %1$s. Просмотр версии %3$s детали или Обновить сейчас." #: templates/form-fields/file-field.php:20 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:22 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:21 msgid "The max allowed files is %s" msgstr "Max разрешенных файлов — %s" #: templates/form-fields/file-field.php:57 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:66 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:88 msgid "Maximum files: %s." msgstr "Максимальное число файлов: %s." #: templates/form-fields/file-field.php:64 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:72 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:93 msgid "Maximum file size: %s." msgstr "Максимальный размер файла: %s." #: templates/form-fields/file-field.php:73 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:81 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:102 msgid "Maximum image dimensions: %1$s x %2$s (in pixels)" msgstr "" #: templates/form-fields/file-field.php:76 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:84 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:105 msgid "Maximum image width: %1$s (in pixels)" msgstr "" #: templates/form-fields/file-field.php:79 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:87 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:108 msgid "Maximum image height: %1$s (in pixels)" msgstr "" #: templates/form-fields/multiselect-field.php:9 msgid "Select Some Options" msgstr "Выбрать некоторые параметры" #: templates/form-fields/multiselect-field.php:22 #: templates/form-fields/term-checklist-field.php:59 #: templates/form-fields/term-multiselect-field.php:42 msgid "Maximum selections: %s" msgstr "" #: templates/form-fields/multiselect-field.php:31 msgid "No results match" msgstr "Поиск не дал результата" #: templates/form-fields/radio-field.php:29 msgid "Clear Selection" msgstr "Очистить выделение" #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:49 msgid "%d files selected" msgstr "" #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:53 msgid "Choose Image" msgstr "" #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:55 msgid "Choose File" msgstr "" #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:52 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:73 msgid "Browse" msgstr "" #: wp-job-manager-field-editor.php:153 msgid "" "The activated copy of the %1$s plugin, is installed in the incorrect " "directory, the directory should match %2$s." msgstr "Активированная копия %1$s плагин, устанавливается в неправильный каталог, каталог должны совпадать с %2$s." #: wp-job-manager-field-editor.php:154 msgid "" "Please rename the directory from: %1$s to %2$s" msgstr "Пожалуйста переименуйте каталог: %1$s для %2$s" #: wp-job-manager-field-editor.php:155 msgid "You can find the directory located at:
%1$s" msgstr "Вы можете найти каталог, в:
%1$s" #: wp-job-manager-field-editor.php:156 msgid "" "Once you have renamed the directory, come back to the Plugins page to " "reactivate the plugin. You will not lose any of your settings or " "configurations." msgstr "После того, как вы переименовали каталог, вернуться на страницу плагинов, чтобы повторно активировать плагин. Вы не потеряете любой из ваших настроек или конфигураций." #: wp-job-manager-field-editor.php:157 msgid "" "You can also just hide this notice, but be warned, " "there may be issues due to using the incorrect plugin directory!" msgstr "Вы также можете просто скрыть это уведомление, но будьте осторожны, там могут быть проблемы из-за неправильный плагин каталога!" #: wp-job-manager-field-editor.php:348 msgid "Once Weekly" msgstr "Раз в неделю" #: wp-job-manager-field-editor.php:385 msgid "Translations" msgstr "Переводы" #: wp-job-manager-field-editor.php:573 wp-job-manager-field-editor.php:575 msgid "Job" msgstr "Работа" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WP Job Manager Field Editor" msgstr "Редактор полей WP работу диспетчера" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://plugins.smyl.es/wp-job-manager-field-editor" msgstr "HTTPS://plugins.smyl.ES/WP-Job-Manager-Field-Editor" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Full ajax plugin to Disable, Create, or Modify all WP Job Manager Fields, " "with numerous other advanced features." msgstr "Полный ajax плагин, чтобы отключить, создавать или изменять все, что WP работа менеджер поля, с множество других дополнительных функций." #. Author of the plugin/theme msgid "Myles McNamara" msgstr "Myles Макнамара" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://plugins.smyl.es" msgstr "http://plugins.smyl.ES" #: classes/admin/cpt.php:301 msgctxt "Disabled Field Status" msgid "disabled" msgstr "отключен" #: classes/admin/cpt.php:310 msgctxt "Enabled Field Status" msgid "enabled" msgstr "включено" #: classes/admin/list-table.php:827 msgctxt "fields" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Все (%s)" msgstr[1] "Все (%s)" msgstr[2] "Все (%s)" msgstr[3] "Все (%s)"