# Copyright (C) 2018 Myles McNamara # This file is distributed under the same license as the WP Job Manager Field Editor package. # Translators: # Caciano Gabriel , 2016 # Myles McNamara , 2014-2016 # Tayshiro Kudo , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Job Manager Field Editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://plugins.smyl.es\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-20 20:10:59+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-20 20:11+0000\n" "Last-Translator: Myles McNamara \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/smyles/wp-job-manager-field-editor/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n 0.4.9\n" #: classes/admin/ajax.php:42 msgid "Unable to remove group -- group not found." msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:52 msgid "Successfully removed \"%s\" conditional group." msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:94 msgid "You must specify a group name to save the configuration!" msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:140 msgid "Successfully saved group configuration." msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:142 msgid "Unable to update, are you sure there is anything to update?" msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:194 msgid "" "A field group is required in order to save/edit/update fields, please " "contact support." msgstr "Um grupo de campo é necessário a fim de salvar/editar/atualizar campos, contacte o suporte." #: classes/admin/ajax.php:211 msgid "" "Sorry, the taxonomy %1$s does not exists, please verify you are" " using the correct taxonomy slug" msgstr "Desculpe, que a taxonomia de %1$s não existe, por favor, verifique se que você estiver usando o slug taxonomia correto" #: classes/admin/ajax.php:230 msgid "" "You must include the correct MIME type! As" " example, for jpeg extension you must include the type that" " is image/jpeg. These values can be found for all supported " "extensions here." msgstr "Você deve incluir o correto de MIME tipo! Como exemplo, para a extensão. jpeg você deve incluir o tipo que é imagem/jpeg. Estes valores podem ser encontrados para todas as extensões suportadas aqui." #: classes/admin/ajax.php:232 msgid "" "Sorry, %1$s is not a valid WordPress MIME " "type! A list of the default ones can be found here.
" msgstr "Desculpe, %1$s não é um válido WordPress MIME tipo! Uma lista de padrão que podem ser encontrados aqui. < br / >" #: classes/admin/ajax.php:237 msgid "" "Sorry, %1$s is not a valid WordPress MIME type " "extension! A list of the default ones can be found here.
You must " "include at least one of the MIME type extensions. As example, for jpeg you " "can use jpg or jpg|jpeg|jpe, but you " "must include at least one, or the entire string." msgstr "Desculpe, %1$s não é um válido WordPress MIME tipo extensão! Uma lista de padrão que podem ser encontrados aqui. < br / > você deve incluir pelo menos uma das extensões de tipo MIME. Como exemplo, para jpeg, que você pode usar jpg ou jpg|jpeg|jpe, mas você deve incluem pelo menos um, ou a seqüência inteira." #: classes/admin/ajax.php:262 msgid "Sorry, that meta key already exists in the " msgstr "Sinto muito, que a tecla meta já existe na " #: classes/admin/ajax.php:262 msgid "" " field group. Please edit the existing field, or choose another meta " "key.
Meta keys must be unique throughout your entire site. As " "an example, you can't have the meta key job_date in both " "Job, and Company fields." msgstr " grupo de campos. Por favor edite o campo existente, ou escolher outra meta chave. < br / > < pequeno > Meta chaves devem ser exclusivas em todo o site inteiro. Por exemplo, você não pode ter a chave meta job_date em ambos os campos de trabalho, empresa e." #: classes/admin/ajax.php:271 msgid "Sorry, there was an error adding this field. Unable to add new field." msgstr "Desculpa, houve um erro ao adicionar este campo. Não é possível adicionar novo campo." #: classes/admin/ajax.php:275 msgid "Field added successfully!" msgstr "Campo adicionado com sucesso!" #: classes/admin/ajax.php:291 msgid "" "This field can not be changed to optional as it is required for core " "functionality of WP Job Manager" msgstr "Este campo não pode ser alterado para opcional como é exigido para a funcionalidade de núcleo do WP Job Manager" #: classes/admin/ajax.php:301 msgid "Field edited successfully!" msgstr "Campo de edição com sucesso!" #: classes/admin/ajax.php:310 msgid "" "Sorry, there was an error updating this field. Unable to create new field " "configuration." msgstr "Desculpa, houve um erro ao atualizar este campo. Não é possível criar nova configuração do campo." #: classes/admin/ajax.php:314 msgid "Field configuration created, and updated successfully!" msgstr "Configuração de campo criado e atualizado com sucesso!" #: classes/admin/ajax.php:329 msgid "Succesfully enabled " msgstr "Succesfully habilitado " #: classes/admin/ajax.php:338 msgid "" "Sorry, there was an error enabling this field. Unable to create new field " "configuration." msgstr "Desculpe, houve um erro, permitindo que este campo. Não é possível criar nova configuração do campo." #: classes/admin/ajax.php:342 msgid "Field configuration created, and enabled successfully!" msgstr "Configuração de campo criado e ativado com sucesso!" #: classes/admin/ajax.php:354 msgid "" "This field can not be disabled as it is required for core functionality of " "WP Job Manager" msgstr "Este campo não pode ser desativado, como é exigido para a funcionalidade de núcleo do WP Job Manager" #: classes/admin/ajax.php:361 msgid "Succesfully disabled " msgstr "Succesfully desativado " #: classes/admin/ajax.php:370 msgid "" "Sorry, there was an error disabling this field. Unable to create new field " "configuration." msgstr "Desculpe, houve um erro desabilitar este campo. Não é possível criar nova configuração do campo." #: classes/admin/ajax.php:376 msgid "Field configuration created, and disabled successfully!" msgstr "Configuração de campo criado e desativado com sucesso!" #: classes/admin/ajax.php:390 msgid "Field configuration removed succesfully!" msgstr "Configuração de campo removido com sucesso!" #: classes/admin/ajax.php:395 msgid "" "Sorry, you can only remove a default field configuration, not the actual " "field itself, if you want to remove it from the form, please use disable." msgstr "Desculpe, que você só pode remover uma configuração de domínio padrão, não o campo real em si, se você quiser removê-lo do formulário, por favor use disable." #: classes/admin/conditionals/backup.php:58 msgid "Logic type not specified in AJAX call!" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:71 msgid "Successfully saved %s logic configuration!" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:73 msgid "" "Unable to update %s logic configuration, are you sure you made changes? You " "will receive this error if nothing has changed in the configuration, or if " "you are trying to save an empty JSON object." msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:126 #: classes/admin/conditionals/backup.php:127 msgid "Field Editor Conditional Logic Backup/Restore" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:174 msgid "Field Editor Conditional Logic Editor (Backup/Restore)" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:199 msgid "Logic Configuration" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:202 #: classes/admin/conditionals/backup.php:223 msgid "Beautify JSON Code" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:203 #: classes/admin/conditionals/backup.php:224 msgid "Minify JSON Code" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:207 msgid "Save %s Logic JSON" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:208 #: classes/admin/conditionals/backup.php:229 msgid "Download as file" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:220 msgid "Resume Logic Configuration" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:228 msgid "Save Resume Logic JSON" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:207 classes/admin/conditionals.php:619 msgid "is" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:210 msgid "is not" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:213 msgid "is greater than" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:216 msgid "is less than" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:219 msgid "starts with" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:222 msgid "does not start with" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:225 msgid "ends with" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:228 msgid "does not end with" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:231 msgid "contains" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:234 msgid "does not contain" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:268 classes/admin/settings.php:223 msgid "Resume" msgstr "Currículo" #: classes/admin/conditionals.php:274 msgid "Add Conditional Section" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:281 msgid "%s Conditional Fields" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:282 msgid "BETA" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:290 classes/admin/conditionals.php:383 msgid "Conditional Group" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:299 classes/translations.php:468 msgid "Success" msgstr "Sucesso" #: classes/admin/conditionals.php:300 classes/admin/settings-fields.php:240 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:202 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:312 msgid "Error!" msgstr "Erro!" #: classes/admin/conditionals.php:310 msgid "Select a group, or save group configuration to show conditional logic." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:316 msgid "Group Conditional Logic" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:317 msgid "" "Below you will define the conditional logic that will trigger the " "configuration above." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:323 msgid "Conditional Logic" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:385 msgid "" "Conditional groups are used for setting up conditional statements for groups" " of fields." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:406 msgid "Group Name:" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:408 msgid "Group Name" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:414 msgid "Group Type:" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:418 msgid "Select a type" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:429 msgid "Status:" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:435 msgid "Enabled" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:436 classes/translations.php:496 msgid "Disabled" msgstr "Com deficiência" #: classes/admin/conditionals.php:444 msgid "Group Applied Fields:" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:449 msgid "Select fields to apply this group conditional to..." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:460 classes/admin/modal.php:744 #: classes/admin/modal.php:794 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: classes/admin/conditionals.php:463 msgid "Save Configuration" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:496 msgid "No groups found." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:517 classes/admin/conditionals.php:553 msgid "OR" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:525 classes/admin/conditionals.php:566 #: classes/admin/conditionals.php:597 msgid "AND" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:597 msgid "IF" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:602 msgid "Select a logic check" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:628 classes/admin/js.php:714 #: classes/admin/js.php:724 classes/admin/js.php:734 #: classes/admin/modal.php:340 classes/translations.php:493 #: includes/pmi.php:88 msgid "Value" msgstr "Valor" #: classes/admin/conditionals.php:654 msgid "Remove Group and Group Logic?" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:657 msgid "" "Are you sure you want to remove this group, and all associated logic created" " with it? Once it's removed, it's gone forever!" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:660 classes/admin/modal.php:555 #: classes/translations.php:459 classes/widget.php:241 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:399 msgid "No" msgstr "Não" #: classes/admin/conditionals.php:661 classes/admin/modal.php:547 #: classes/plugins/facetwp.php:619 classes/translations.php:458 #: classes/widget.php:237 includes/updater/smyles-updater-licenses.php:403 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: classes/admin/cpt.php:279 msgid "WPJM Custom Fields" msgstr "Campos personalizados WPJM" #: classes/admin/cpt.php:280 msgid "WPJM Custom Field" msgstr "Campo personalizado WPJM" #: classes/admin/cpt.php:302 msgid "Disabled (%s)" msgid_plural "Disabled (%s)" msgstr[0] "Pessoas com deficiência (%s)" msgstr[1] "Pessoas com deficiência (%s)" #: classes/admin/cpt.php:311 msgid "Enabled (%s)" msgid_plural "Enabled (%s)" msgstr[0] "Habilitado (%s)" msgstr[1] "Habilitado (%s)" #: classes/admin/js.php:133 msgid "" "Make sure you disable the Regions plugin (if you are using it) to prevent " "issues when disabling this field." msgstr "Certifique-se que você desativar o plugin de regiões (se você está usando) para evitar problemas quando desabilitar este campo." #: classes/admin/js.php:240 classes/admin/js.php:289 msgid "" "This field is used for the title of the listing, and can not be disabled, as" " it is required by the core WP Job Manager plugin to function correctly." msgstr "" #: classes/admin/js.php:262 msgid "" "Disabling this field will disable Geo location data, and could potentially " "cause problems, do so at your own risk!" msgstr "Desabilitar este campo irá desativar dados de Geo localização e poderia potencialmente causar problemas, fazem-por sua conta e risco!" #: classes/admin/js.php:265 classes/admin/js.php:512 msgid "" "Disabling this field is NOT recommended as it is the main post content! You " "have been WARNED! DISABLE AT YOUR OWN RISK!" msgstr "" #: classes/admin/js.php:511 msgid "" "Disable this field and ... The APPLY NOW button will no longer show on " "listing, and the GeoMyWP plugin will not function correctly!" msgstr "Desabilitar este campo e... A aplicar agora botão será não mais apareceu na listagem, e o plugin GeoMyWP não funcionará corretamente!" #: classes/admin/js.php:702 classes/admin/list-table.php:635 #: classes/admin/modal.php:75 classes/admin/settings.php:337 #: classes/translations.php:488 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: classes/admin/js.php:703 classes/translations.php:492 msgid "Extension" msgstr "Extensão" #: classes/admin/js.php:711 classes/admin/js.php:721 classes/admin/js.php:731 #: classes/admin/modal.php:405 classes/translations.php:481 msgid "Caption" msgstr "Legenda" #: classes/admin/js.php:712 classes/admin/js.php:722 classes/admin/js.php:732 #: classes/translations.php:485 msgid "value" msgstr "valor" #: classes/admin/js.php:713 classes/admin/js.php:723 classes/admin/js.php:733 #: classes/admin/list-table.php:636 classes/admin/modal.php:107 #: classes/admin/modal.php:348 classes/admin/settings.php:306 #: classes/translations.php:489 msgid "Label" msgstr "Rótulo" #: classes/admin/list-table.php:61 msgid " Field" msgstr " Campo" #: classes/admin/list-table.php:205 classes/admin/settings.php:825 msgid "Field Data" msgstr "Dados de campo" #: classes/admin/list-table.php:214 classes/admin/settings.php:419 msgid "Fields" msgstr "Campos" #: classes/admin/list-table.php:220 msgid "View" msgstr "Vista" #: classes/admin/list-table.php:275 msgid "Disabled Field" msgstr "Campo desabilitado" #: classes/admin/list-table.php:276 msgid "Default Field" msgstr "Campo padrão" #: classes/admin/list-table.php:276 classes/widget.php:19 msgid "Custom Field" msgstr "Campo personalizado" #: classes/admin/list-table.php:276 msgid "Custom Default Field" msgstr "Campo personalizado padrão" #: classes/admin/list-table.php:277 msgid "Required Field" msgstr "Campo obrigatório" #: classes/admin/list-table.php:441 msgid "Successfully DISABLED " msgstr "DESABILITADO com sucesso" #: classes/admin/list-table.php:449 msgid "Successfully ENABLED " msgstr "HABILITADO com sucesso" #: classes/admin/list-table.php:491 msgid "Conditional Logic BETA" msgstr "" #: classes/admin/list-table.php:503 msgid "" "Below you will find all of the fields that have been customized. This " "includes newly created custom ones, as well as any default fields that have " "been customized." msgstr "Abaixo você encontrará todos os campos que foram personalizados. Isso inclui recém-criado aqueles personalizados, bem como quaisquer campos padrão que foram personalizados." #: classes/admin/list-table.php:512 msgid "" "The default fields below WILL include any custom configuration you have made" " to them." msgstr "Os campos padrão abaixo irão incluir qualquer configuração personalizada que você fez para eles." #: classes/admin/list-table.php:518 msgid "Dissmiss this notice" msgstr "Dissmiss este aviso" #: classes/admin/list-table.php:633 msgid "Status" msgstr "Status" #: classes/admin/list-table.php:634 classes/admin/modal.php:68 #: classes/admin/modal.php:604 msgid "Meta Key" msgstr "Meta chave" #: classes/admin/list-table.php:637 classes/admin/modal.php:114 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: classes/admin/list-table.php:638 classes/admin/modal.php:121 msgid "Placeholder" msgstr "Espaço reservado" #: classes/admin/list-table.php:639 classes/admin/modal.php:128 #: classes/admin/modal.php:397 msgid "Priority" msgstr "Prioridade" #: classes/admin/list-table.php:641 classes/admin/modal.php:376 #: classes/admin/modal.php:383 classes/admin/settings.php:634 msgid "Output" msgstr "Saída" #: classes/admin/list-table.php:642 classes/admin/modal.php:390 msgid "Output As" msgstr "Saída como" #: classes/admin/list-table.php:643 msgid "Output Show Label" msgstr "Saída Mostrar rótulo" #: classes/admin/list-table.php:644 msgid "Output Priority" msgstr "Prioridade de saída" #: classes/admin/list-table.php:645 msgid "Origin" msgstr "Origem" #: classes/admin/list-table.php:646 msgid "Post ID" msgstr "ID do post" #: classes/admin/list-table.php:802 classes/admin/settings.php:797 #: classes/conditionals.php:742 classes/translations.php:465 msgid "Disable" msgstr "Desativar" #: classes/admin/list-table.php:803 classes/admin/settings.php:174 #: classes/admin/settings.php:190 classes/admin/settings.php:207 #: classes/admin/settings.php:229 classes/admin/settings.php:245 #: classes/admin/settings.php:262 classes/admin/settings.php:379 #: classes/admin/settings.php:400 classes/admin/settings.php:410 #: classes/admin/settings.php:504 classes/admin/settings.php:542 #: classes/admin/settings.php:674 classes/admin/settings.php:703 #: classes/admin/settings.php:711 classes/admin/settings.php:728 #: classes/admin/settings.php:736 classes/admin/settings.php:779 #: classes/admin/settings.php:788 classes/conditionals.php:748 #: classes/translations.php:464 msgid "Enable" msgstr "Enable" #: classes/admin/list-table.php:830 msgid "Default (%s)" msgid_plural "Default (%s)" msgstr[0] "Padrão (%s)" msgstr[1] "Padrão (%s)" #: classes/admin/list-table.php:833 msgid "Customized Default (%s)" msgid_plural "Customized Default (%s)" msgstr[0] "Padrão Personalizado (%s)" msgstr[1] "Padrão Personalizado (%s)" #: classes/admin/list-table.php:836 msgid "Custom (%s)" msgid_plural "Custom (%s)" msgstr[0] "Personalizado (%s)" msgstr[1] "Personalizado (%s)" #: classes/admin/list-table.php:839 msgid "Enabled (%s)" msgid_plural "Enabled (%s)" msgstr[0] "Habilitado (%s)" msgstr[1] "Habilitado (%s)" #: classes/admin/list-table.php:842 msgid "Disabled (%s)" msgid_plural "Disabled (%s)" msgstr[0] "Com deficiência (%s)" msgstr[1] "Com deficiência (%s)" #: classes/admin/list-table.php:964 msgid "Select All" msgstr "Selecionar tudo" #: classes/admin/modal.php:60 msgid "Configuration" msgstr "Configuração" #: classes/admin/modal.php:65 msgid "Config" msgstr "Config" #: classes/admin/modal.php:69 msgid "Should be something unique and lowercase, like job_pay" msgstr "Deve ser algo único e minúsculos, como job_pay" #: classes/admin/modal.php:76 msgid "Textbox, WP-Editor, Dropdown, Upload, etc." msgstr "Caixa de texto, Editor do WP, Dropdown, Upload, etc." #: classes/admin/modal.php:82 classes/admin/modal.php:299 msgid "Multiple" msgstr "Múltiplas" #: classes/admin/modal.php:83 msgid "Allow multiple selections for this field." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:89 msgid "Ajax" msgstr "Ajax" #: classes/admin/modal.php:90 msgid "Use built-in Ajax uploader" msgstr "Usar o built-in uploader Ajax" #: classes/admin/modal.php:96 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomia" #: classes/admin/modal.php:97 msgid "" "WordPress Taxonomy" msgstr " Taxonomia de WordPress" #: classes/admin/modal.php:111 msgid "This will be the label next to or above your field (HTML supported)" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:118 msgid "" "This should be the help text below the field, HTML is supported in this " "field." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:125 msgid "This text you are reading." msgstr "Este texto que você está lendo." #: classes/admin/modal.php:129 msgid "" "Highest number will be the last field on the form, can include decimal." msgstr "Maior número será o último campo do formulário, pode incluir decimal." #: classes/admin/modal.php:135 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidade" #: classes/admin/modal.php:136 msgid "If enabled this field will not show on frontend." msgstr "Se habilitado este campo não aparecerá no frontend." #: classes/admin/modal.php:141 msgid "Required" msgstr "Necessário" #: classes/admin/modal.php:149 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: classes/admin/modal.php:153 classes/admin/modal.php:597 #: classes/admin/settings.php:489 classes/translations.php:495 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: classes/admin/modal.php:154 msgid "Default value to use for field." msgstr "Valor padrão a ser usado para o campo." #: classes/admin/modal.php:154 classes/admin/modal.php:161 #: classes/admin/modal.php:169 classes/admin/modal.php:177 #: classes/admin/modal.php:185 classes/admin/modal.php:193 #: classes/admin/modal.php:201 classes/admin/modal.php:209 #: classes/admin/modal.php:217 classes/admin/modal.php:225 #: classes/admin/modal.php:233 classes/admin/modal.php:241 #: classes/admin/modal.php:249 classes/admin/modal.php:257 #: classes/admin/modal.php:269 classes/job/fields.php:553 #: classes/resume/fields.php:422 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" #: classes/admin/modal.php:160 msgid "Title" msgstr "Título" #: classes/admin/modal.php:161 msgid "" "Tooltip text and/or notice shown to user when field value does not validate." " Validation requires pattern field below to be set. If you do not see " "pattern field below the current field type does not support it." msgstr "Texto de dica de ferramenta e/ou aviso mostrado ao usuário quando o valor do campo não valida. Validação requer campo padrão abaixo a ser definido. Se você não vê campo padrão abaixo o tipo de campo atual não apoiá-lo." #: classes/admin/modal.php:168 msgid "Max Length" msgstr "Comprimento máximo" #: classes/admin/modal.php:169 msgid "Max characters allowed in field, including spaces." msgstr "Máximos caracteres permitidos no campo, incluindo espaços." #: classes/admin/modal.php:176 msgid "Max Selections" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:177 msgid "Maximum amount of selections that can be selected" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:184 msgid "Max Uploads" msgstr "Max upload" #: classes/admin/modal.php:185 msgid "Max amount of files that can be uploaded in this field" msgstr "Montante máximo de arquivos que pode ser carregado neste campo" #: classes/admin/modal.php:192 msgid "Max Upload Size" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:193 msgid "" "Max size of file that can be uploaded (in bytes). Add mb " "for megabytes, or kb for kilobytes." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:200 msgid "Max Upload Width" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:201 msgid "" "Max image width dimensions in Pixels (px) that can be uploaded via this " "field (only works for images)." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:208 msgid "Max Upload Height" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:209 msgid "" "Max image height dimensions in Pixels (px) that can be uploaded via this " "field (only works for images)." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:216 classes/admin/settings.php:326 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: classes/admin/modal.php:217 msgid "Width of input field, in characters." msgstr "Largura do campo de entrada, em caracteres." #: classes/admin/modal.php:224 classes/admin/settings.php:663 msgid "Prepend" msgstr "Preceder" #: classes/admin/modal.php:225 msgid "Prepend value to use for field" msgstr "Preceder o valor para o campo" #: classes/admin/modal.php:232 classes/admin/settings.php:659 msgid "Append" msgstr "Acrescentar" #: classes/admin/modal.php:233 msgid "Append value to use for field" msgstr "Acrescentar valor para o campo" #: classes/admin/modal.php:240 msgid "Minimum" msgstr "Mínimo" #: classes/admin/modal.php:241 msgid "Smallest value allowed in field" msgstr "Menor valor permitido no campo" #: classes/admin/modal.php:248 msgid "Maximum" msgstr "Máximo" #: classes/admin/modal.php:249 msgid "Largest value allowed in field" msgstr "Maior valor permitido no campo" #: classes/admin/modal.php:256 msgid "Step" msgstr "Passo" #: classes/admin/modal.php:257 msgid "Amount to increase each step when using spinner" msgstr "Quantidade para aumentar a cada passo, ao usar o girador" #: classes/admin/modal.php:268 msgid "Pattern" msgstr "Padrão" #: classes/admin/modal.php:269 msgid "" "Validate field value using JavaScript regular expressions. Title (from " "above) will be used as notice when pattern does not match. (HTML5)" msgstr "Valide o valor do campo usando expressões regulares de JavaScript. Título (de cima) será usado como notar quando padrão não corresponde. (HTML5)" #: classes/admin/modal.php:280 msgid "Output Label" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:281 msgid "" "If enabled, this will return or output the label instead of the actual saved" " value." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:284 msgid "Output Label instead of Value" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:287 msgid "Frontend Only" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:288 msgid "If enabled, this field will not show in the admin section." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:294 msgid "Picker Mode" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:295 msgid "Select the mode to initialize this picker with, default is single." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:298 msgid "Single/Standard" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:300 msgid "Range" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:305 msgid "Picker Min Date" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:306 msgid "Select the minimum/earliest date (inclusively) allowed for selection." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:306 msgid "" "Accepted formats are: today for current day, " "-14 minus symbol with integer for days prior to current " "day, or a date in exact format set in Settings > General." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:316 msgid "Picker Max Date" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:317 msgid "Select the maximum/latest date (inclusively) allowed for selection." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:317 msgid "" "Accepted formats are: +14 plus symbol with integer for days" " from current day, or a date in exact format set in Settings > General." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:327 msgid "Picker Minute Increment" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:328 msgid "Adjusts the step for the minute input (default is 5)" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:336 classes/translations.php:461 #: classes/translations.php:477 msgid "Options" msgstr "Opções" #: classes/admin/modal.php:356 msgid "Default Selection" msgstr "Seleção padrão" #: classes/admin/modal.php:365 msgid "Disabled Option" msgstr "Opção desativada" #: classes/admin/modal.php:384 msgid "Automatically output on the Job/Resume listing." msgstr "Automaticamente a saída na listagem Resumo do trabalho." #: classes/admin/modal.php:386 msgid "Do not automatically output the value" msgstr "Não saída automaticamente o valor" #: classes/admin/modal.php:391 classes/admin/modal.php:406 msgid "Choose what you want the value to be output as." msgstr "Escolha o que você quer o valor a ser saída como." #: classes/admin/modal.php:398 msgid "optional" msgstr "opcional" #: classes/admin/modal.php:400 msgid "1.5" msgstr "1.5" #: classes/admin/modal.php:408 msgid "My Link" msgstr "Meu Link" #: classes/admin/modal.php:413 msgid "Wrap Output" msgstr "Enrole a saída" #: classes/admin/modal.php:414 msgid "Add an HTML element wrap around entire output." msgstr "Adicione um envoltório do elemento HTML ao redor toda saída." #: classes/admin/modal.php:420 msgid "Output Wrapper" msgstr "Saída Wrapper" #: classes/admin/modal.php:421 msgid "" "Specify an HTML element wrapper for entire output, such as " "div, or ul. Do not include brackets. " "Default is div." msgstr "Especifica um wrapper de elemento HTML para saída inteira, como div ou ul. Não inclui suportes. O padrão é div." #: classes/admin/modal.php:423 classes/admin/modal.php:446 #: classes/widget.php:132 classes/widget.php:138 msgid "div" msgstr "div" #: classes/admin/modal.php:428 msgid "Output Attributes" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:429 msgid "" "Enter any additional HTML attributes you want to be included in the output " "wrapper HTML element." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:436 msgid "Wrap Value" msgstr "Enrole o valor" #: classes/admin/modal.php:437 msgid "Add an HTML element wrap around each value that is output" msgstr "Adicionar um HTML elemento envoltório em torno de cada valor de saída" #: classes/admin/modal.php:443 msgid "Value Wrapper" msgstr "Invólucro de valor" #: classes/admin/modal.php:444 msgid "" "Specify an HTML element wrapper for each value output, such as " "div. Do not include brackets. For list use li." " Default is div." msgstr "Especifica um wrapper de elemento HTML para cada saída de valor, tais como div. Não inclui suportes. Para a lista use li. O padrão é div." #: classes/admin/modal.php:451 msgid "Value Attributes" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:452 msgid "" "Enter any additional HTML attributes you want to be included in the value " "wrapper HTML element." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:459 msgid "Classes" msgstr "Classes" #: classes/admin/modal.php:460 msgid "" "Add any additional classes separated by spaces, only used for value wrapper " "element." msgstr "Adicione qualquer adicionais classes separadas por espaços, usados somente para o elemento de invólucro de valor." #: classes/admin/modal.php:462 msgid "my-class my-custom-class my-other-class" msgstr "My-my custom-classe meu-outros-classe" #: classes/admin/modal.php:467 msgid "Show Label" msgstr "Mostrar o rótulo" #: classes/admin/modal.php:474 msgid "Label Wrapper" msgstr "Embalagem de rótulo" #: classes/admin/modal.php:475 msgid "" "Specify an HTML element wrapper for the label, such as h3, " "or strong. Do not include brackets, only the type of " "element. Default is strong" msgstr "Especifica um wrapper de elemento HTML para o rótulo, como h3 ou forte. Não incluem suportes, apenas o tipo de elemento. O padrão é forte" #: classes/admin/modal.php:477 classes/widget.php:144 msgid "strong" msgstr "forte" #: classes/admin/modal.php:482 msgid "Label Attributes" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:483 msgid "" "Enter any additional HTML attributes you want to be output in the label " "wrapper HTML element." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:490 classes/widget.php:210 msgid "oEmbed Width" msgstr "oEmbed largura" #: classes/admin/modal.php:491 classes/widget.php:208 classes/widget.php:213 msgid "" "Set a specific width for oEmbed (in pixels), use only numbers do not include" " px." msgstr "Definir uma largura específica para oEmbed (em pixels), use somente números não incluem px." #: classes/admin/modal.php:491 classes/admin/modal.php:499 #: classes/admin/modal.php:521 classes/admin/modal.php:529 #: classes/admin/modal.php:537 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" #: classes/admin/modal.php:498 classes/widget.php:205 msgid "oEmbed Height" msgstr "oEmbed altura" #: classes/admin/modal.php:499 msgid "" "Set a specific height for oEmbed (in pixels), use only numbers do not " "include px." msgstr "Definir uma altura específica para oEmbed (em pixels), use somente números não incluem px." #: classes/admin/modal.php:506 msgid "Allow Download" msgstr "Permitir Download" #: classes/admin/modal.php:507 classes/widget.php:219 msgid "" "Will display a download link for browsers incompatible with HTML5 video." msgstr "Irá exibir um link para download para navegadores incompatíveis com vídeo HTML5." #: classes/admin/modal.php:513 msgid "Image Link" msgstr "Link da imagem" #: classes/admin/modal.php:514 msgid "Will wrap the image in a link to the URL of the image." msgstr "Irão quebrar a imagem em um link para a URL da imagem." #: classes/admin/modal.php:520 msgid "Poster URL" msgstr "Cartaz URL" #: classes/admin/modal.php:521 classes/widget.php:223 msgid "" "A URL for an image to show until the user plays or seeks. If not specified, " "the first frame of video will be used when it becomes available." msgstr "Uma URL para uma imagem para mostrar até que o usuário joga ou procura. Se não for especificado, será usado o primeiro quadro do vídeo quando ele se torna disponível." #: classes/admin/modal.php:528 classes/widget.php:225 msgid "Video Height" msgstr "A altura" #: classes/admin/modal.php:529 classes/widget.php:228 msgid "" "Set a specific height for video (in pixels), use only numbers do not include" " px." msgstr "Defina uma altura específica para vídeo (em pixels), uso somente números não incluem px." #: classes/admin/modal.php:536 classes/widget.php:230 msgid "Video Width" msgstr "A largura" #: classes/admin/modal.php:537 classes/widget.php:233 msgid "" "Set a specific width for video (in pixels), use only numbers do not include " "px." msgstr "Defina uma largura específica para vídeo (em pixels), uso somente números não incluem px." #: classes/admin/modal.php:544 msgid "Checkbox True" msgstr "Caixa de seleção True" #: classes/admin/modal.php:545 classes/widget.php:238 msgid "Custom caption to use if checkbox field type is checked." msgstr "Legenda personalizada para usar se o tipo de campo caixa de seleção estiver marcado." #: classes/admin/modal.php:552 msgid "Checkbox False" msgstr "False CheckBox" #: classes/admin/modal.php:553 msgid "Custom caption to use if checkbox field type is not checked" msgstr "Legenda personalizada para usar se o tipo de campo de caixa de seleção não estiver marcado." #: classes/admin/modal.php:562 msgid "Populate" msgstr "Preencher" #: classes/admin/modal.php:568 msgid "" "You can view, edit, or add user meta using my free open source User Meta Display plugin." msgstr "Você pode exibir, editar ou adicionar o usuário meta usando meu plugin de Usuário Meta exibição livre e aberto." #: classes/admin/modal.php:572 msgid "Auto Save" msgstr "Auto salvar" #: classes/admin/modal.php:573 msgid "" "Save the value (except default) when a listing is submitted, to the user's " "meta." msgstr "Salvar o valor (exceto padrão) quando um anúncio é submetido, a meta do usuário." #: classes/admin/modal.php:578 msgid "Save As" msgstr "Salvar como" #: classes/admin/modal.php:579 msgid "" "ONLY set this value if you want to specify a custom meta " "key to save the value to! Default value for this field should be " "blank/empty." msgstr "Apenas defina esse valor se você desejar especificar uma chave de meta personalizado para salvar o valor para! O valor padrão para este campo deve ser em branco/vazio." #: classes/admin/modal.php:585 msgid "URL Populate" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:586 msgid "" "Auto populate from variable in URL. Multiple value fields should be " "separated by comma (?job_category=slug,slug-two)" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:591 classes/admin/settings.php:700 msgid "Auto Populate" msgstr "Auto preencher" #: classes/admin/modal.php:592 msgid "This box must be checked to enable auto populate." msgstr "Esta caixa deve ser verificada para habilitar auto preencher." #: classes/admin/modal.php:598 msgid "Default value for logged in users." msgstr "Valor padrão para usuários logados." #: classes/admin/modal.php:605 msgid "" "Specify the USER meta key to auto populate this field from " "if it exists (and user is logged in). If meta key is set and meta exists " "for user, it will take priority over default value.

If using a " "meta key from WPJM or WPRM you must prepend it with an " "underscore. As example, company_website would be " "_company_website" msgstr "Especifica a chave de meta de usuário para auto preencher esse campo de se existir (e o usuário está logado). Se meta chave é definida e meta existe para usuário, assumirá prioridade padrão valor. < br / > < br / > se usar uma meta chave de WPJM ou WPRM, você deve precedê-lo com um sublinhado. Como exemplo, company_website seria _company_website" #: classes/admin/modal.php:607 msgid "_company_facebook" msgstr "_company_facebook" #: classes/admin/modal.php:633 classes/admin/modal.php:646 msgid "Packages" msgstr "Pacotes" #: classes/admin/modal.php:640 msgid "Require" msgstr "Exigir" #: classes/admin/modal.php:641 msgid "Require specific packages to display this field" msgstr "Necessitam de pacotes específicos para exibir este campo" #: classes/admin/modal.php:647 msgid "" "Select packages you want this field to show for. Require checkbox above " "must be enabled for this to work." msgstr "Selecione pacotes que você quer este campo para mostrar. Exigem a caixa de seleção acima deve ser habilitada para este trabalho." #: classes/admin/modal.php:756 msgid "Add Another" msgstr "Adicionar outro" #: classes/admin/modal.php:825 msgid "WP Job Manager" msgstr "WP Job Manager" #: classes/admin/modal.php:826 msgid "Field Editor" msgstr "Editor de campo" #: classes/admin/modal.php:898 classes/translations.php:462 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: classes/admin/modal.php:899 classes/translations.php:446 msgid "Save Field" msgstr "Salvar o campo" #: classes/admin/settings-fields.php:190 msgid "" "No fields to remove! A button will appear here when there is field data you" " can remove." msgstr "Não há campos para remover! Um botão aparecerá aqui quando há dados de campo, que você pode remover." #: classes/admin/settings-fields.php:231 msgid "Loading ..." msgstr "Carregar..." #: classes/admin/settings-fields.php:245 msgid "Unknown Error" msgstr "Erro desconhecido" #: classes/admin/settings-fields.php:253 msgid "Refresh" msgstr "Atualização" #: classes/admin/settings-fields.php:379 msgid "Please use the" msgstr "Por favor, use o" #: classes/admin/settings-fields.php:379 msgid "page to activate or deactivate your licenses." msgstr "página para ativar ou desativar suas licenças." #: classes/admin/settings-fields.php:381 msgid "" "This tab is kept here for compatibility purposes, and as a backup method for" " activation" msgstr "Este guia é mantido aqui para fins de compatibilidade e como um método de backup para a ativação" #: classes/admin/settings-fields.php:401 #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:64 msgid "Deactivate License" msgstr "Desactivar a licença" #: classes/admin/settings-fields.php:453 msgid "Cache Disabled" msgstr "" #: classes/admin/settings-handlers.php:34 msgid "All custom posts removed!" msgstr "Todos os posts personalizados removido!" #: classes/admin/settings-handlers.php:42 msgid "There are not any fields that need options purged." msgstr "Não existem quaisquer campos que precisam de opções purgadas." #: classes/admin/settings-handlers.php:49 msgid "Options were purged from" msgstr "Opções foram removidas da" #: classes/admin/settings-handlers.php:49 msgid "fields:" msgstr "campos:" #: classes/admin/settings-handlers.php:56 msgid "" "All custom fields with translatable configuration values have been " "registered in string translation." msgstr "Todos os campos personalizados com valores de configuração traduzíveis foram registrados na tradução de sequência de caracteres." #: classes/admin/settings-handlers.php:58 msgid "" "There are not any custom fields to add to string translation. Please setup " "some custom fields." msgstr "Não existem quaisquer campos personalizados para adicionar a tradução da sequência de caracteres. Por favor configure alguns campos personalizados." #: classes/admin/settings-handlers.php:187 msgid "All cache (with AND without expirations) has been purged/removed!" msgstr "Todo o cache (com E sem expirações) foi limpo/removido!" #: classes/admin/settings-handlers.php:193 msgid "The core WordPress cache has been flushed!" msgstr "O cache do Core do WordPress foi liberado!" #: classes/admin/settings.php:72 classes/admin.php:89 classes/admin.php:90 msgid "Field Editor Settings" msgstr "Configurações do Editor de campo" #: classes/admin/settings.php:135 msgid "Swing (default)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:136 msgid "Linear" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:137 msgid "Spring" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:138 msgid "Ease (CSS3)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:139 msgid "Ease In (CSS3)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:140 msgid "Ease Out (CSS3)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:141 msgid "Ease InOut (CSS3)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:142 msgid "Ease In Sine" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:143 msgid "Ease Out Sine" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:144 msgid "Ease InOut Sine" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:145 msgid "Ease In Quad" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:146 msgid "Ease Out Quad" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:147 msgid "Ease In Cubic" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:148 msgid "Ease Out Cubic" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:149 msgid "Ease InOut Cubic" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:150 msgid "Ease In Quart" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:151 msgid "Ease Out Quart" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:152 msgid "Ease InOut Quart" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:153 msgid "Ease In Quint" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:154 msgid "Ease Out Quint" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:155 msgid "Ease InOut Quint" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:156 msgid "Ease In Expo" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:157 msgid "Ease Out Expo" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:158 msgid "Ease InOut Expo" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:159 msgid "Ease In Circ" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:160 msgid "Ease Out Circ" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:161 msgid "Ease InOut Circ" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:173 classes/admin/settings.php:228 msgid "Custom Required Label" msgstr "Etiqueta personalizada necessária" #: classes/admin/settings.php:175 classes/admin/settings.php:230 msgid "" "Use a custom label for required fields instead of optional fields. HTML is " "supported." msgstr "Use uma etiqueta personalizada para campos obrigatórios em vez de campos opcionais. HTML é suportado." #: classes/admin/settings.php:181 classes/admin/settings.php:236 msgid "Required Field Label" msgstr "Rótulo do campo obrigatório" #: classes/admin/settings.php:184 classes/admin/settings.php:239 msgid "(required)" msgstr "(obrigatório)" #: classes/admin/settings.php:189 classes/admin/settings.php:244 msgid "Custom Optional Label" msgstr "Rótulo personalizado opcional" #: classes/admin/settings.php:191 classes/admin/settings.php:246 msgid "" "Use a custom label for optional fields instead of required fields. HTML is " "supported. (default is optional)" msgstr "Use uma etiqueta personalizada para campos opcionais em vez de campos obrigatórios. HTML é suportado. (o padrão é opcional)" #: classes/admin/settings.php:198 classes/admin/settings.php:253 msgid "Optional Field Label" msgstr "Rótulo do campo opcional" #: classes/admin/settings.php:201 classes/admin/settings.php:256 msgid "(optional)" msgstr "(opcional)" #: classes/admin/settings.php:206 classes/admin/settings.php:261 msgid "Custom Submit Button" msgstr "Botão enviar personalizada" #: classes/admin/settings.php:208 classes/admin/settings.php:263 msgid "Use a custom value for the submit button (on initial submit page)" msgstr "Usar um valor personalizado para o botão enviar (na página inicial enviar)" #: classes/admin/settings.php:215 classes/admin/settings.php:270 msgid "Submit Button Caption" msgstr "Apresentar a legenda do botão" #: classes/admin/settings.php:217 classes/admin/settings.php:272 msgid "Preview →" msgstr "Visualização →" #: classes/admin/settings.php:218 classes/admin/settings.php:273 msgid "" "The default button is Preview →, use " "&rarr; for the arrow" msgstr "O botão padrão é Preview →, usar & rarr; a seta" #: classes/admin/settings.php:278 msgid "Multiple Candidate Photos" msgstr "Várias fotos do candidato" #: classes/admin/settings.php:279 msgid "Yes, allow" msgstr "Sim, permitir que" #: classes/admin/settings.php:279 msgid "to be set as multiple file uploads" msgstr "para ser definido como vários ficheiros que carregue" #: classes/admin/settings.php:280 msgid "By default the" msgstr "Por padrão o" #: classes/admin/settings.php:280 msgid "" "field is a single upload. Enable this option to allow changing this to " "multiple files, but be aware that there may be issues with the list in " "admin, etc. Use at your own risk." msgstr "campo é um único upload. Habilite esta opção permitir que o alterar este para vários arquivos, mas esteja ciente de que pode haver problemas com a lista em admin, etc. Use a seu próprio risco." #: classes/admin/settings.php:288 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: classes/admin/settings.php:292 msgid "Site Key" msgstr "Chave do site" #: classes/admin/settings.php:295 classes/admin/settings.php:302 msgid "" "Required to use reCAPTCHA, you can get one from Google." msgstr "Necessário para usar o reCAPTCHA, você consegue uma do Google." #: classes/admin/settings.php:299 msgid "Secret Key" msgstr "Chave secreta" #: classes/admin/settings.php:308 classes/recaptcha.php:47 #: classes/recaptcha.php:89 msgid "Are you human?" msgstr "Você é humano?" #: classes/admin/settings.php:310 msgid "" "This value will be used as the label that shows next to the actual reCAPTCHA" msgstr "Esse valor será usado como o label que mostra ao lado do real reCAPTCHA" #: classes/admin/settings.php:314 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: classes/admin/settings.php:317 classes/admin/settings.php:493 msgid "Light" msgstr "Luz" #: classes/admin/settings.php:318 classes/admin/settings.php:492 msgid "Dark" msgstr "Escuro" #: classes/admin/settings.php:321 msgid "" "By default the light theme is used, changed this to dark if you wish to use " "the dark theme." msgstr "Por padrão, o tema da luz é usado, mudou ao escuro, se você quiser usar o tema escuro." #: classes/admin/settings.php:329 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: classes/admin/settings.php:330 msgid "Compact" msgstr "Compacto" #: classes/admin/settings.php:333 msgid "" "By default the normal size is used. Change this to compact to show a " "smaller recaptcha." msgstr "Por padrão, o tamanho normal é usado. Mude isto para compactar para mostrar uma menor recaptcha." #: classes/admin/settings.php:340 classes/auto-output.php:268 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: classes/admin/settings.php:341 msgid "Audio" msgstr "Áudio" #: classes/admin/settings.php:344 msgid "" "Images are used as the default reCAPTCHA verification, select Audio to " "change the default to audio. Visitors will still be able to use either audio" " or images, this setting sets the default type shown initially." msgstr "Imagens são usadas como a verificação de reCAPTCHA padrão, selecionar Audio para alterar o padrão de áudio. Os visitantes ainda será capazes de usar áudio ou imagens, esta configuração define o tipo de padrão mostrado inicialmente." #: classes/admin/settings.php:349 msgid "Disable for Logged In Users" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:350 msgid "Yes, disable reCAPTCHA for users that are already logged in." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:351 msgid "" "Enable this setting to disable reCAPTCHA for any user that is already logged" " into an account. reCAPTCHA will still show for users not logged in." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:358 msgid "Force Language" msgstr "Linguagem de força" #: classes/admin/settings.php:359 msgid "Yes, force custom language (disables Google reCAPTCHA auto detection)" msgstr "Sim, forçar o idioma personalizado (desabilita o reCAPTCHA auto deteção do Google)" #: classes/admin/settings.php:360 msgid "" "Google reCAPTCHA auto-detects the user's language by default, enable this " "setting to use language returned by WordPress, or a custom language set " "below." msgstr "ReCAPTCHA Google detecta automaticamente o idioma do usuário por padrão, habilitar essa configuração de usar linguagem retornado pelo WordPress, ou um idioma personalizado definido abaixo." #: classes/admin/settings.php:368 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: classes/admin/settings.php:372 msgid "" "Select %1$s to force the widget to render in the language " "returned by get_locale(), which will be converted to " "a Google reCAPTCHA supported " "language, which is (%5$s) for the current locale of " "(%3$s). Otherwise, select a specific language to force the" " reCAPTCHA to use." msgstr "Selecione %1$s para forçar o widget para processar na língua retornada pelo get_locale(), que será convertido para um Google reCAPTCHA com suporte a linguagem, que é (%5$s) para a localidade atual de (%3$s). Caso contrário, selecione um idioma específico para forçar o reCAPTCHA para usar." #: classes/admin/settings.php:372 classes/recaptcha.php:139 msgid "Auto (based on WordPress get_locale)" msgstr "Auto (baseado em WordPress get_locale)" #: classes/admin/settings.php:378 msgid "%s Submit Page" msgstr "Página de envio de %s" #: classes/admin/settings.php:380 msgid "" "If enabled, a reCAPTCHA input will be added to the bottom of the submit %1$s" " page. See the WP Job Manager " "Documentation page." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:389 msgid "Output Location" msgstr "Local de saída" #: classes/admin/settings.php:390 msgid "After %s fields" msgstr "Depois de %s campos" #: classes/admin/settings.php:391 msgid "" "Select this checkbox to output the reCAPTCHA after the %s fields. You " "should only need to do this if you have disabled all company fields, or " "prefer to have the reCAPTCHA above company fields." msgstr "Selecione esta opção para output o reCAPTCHA após os campos de %s. Você deveria só precisa fazer isso se você desativou todos os campos da empresa, ou prefere ter o reCAPTCHA acima campos de empresa." #: classes/admin/settings.php:399 msgid "Resume Submit Page" msgstr "Página de envio de currículo" #: classes/admin/settings.php:401 msgid "" "If enabled, a reCAPTCHA input will be added to the bottom of the submit " "resume page. See the WP Job Manager " "Documentation page." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:409 msgid "Application Form" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:411 msgid "" "If enabled, a reCAPTCHA input will be added to the bottom of the WP Job " "Manager Applications contact/apply form. See the WP Job Manager Documentation page." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:424 msgid "Date Save Format" msgstr "Data de salvar no formato" #: classes/admin/settings.php:425 msgid "" "Select the type of format you want the date picker field (not flatpickr) to " "save as. Default is WordPress Date Format (defined in WordPress settings)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:427 msgid "WordPress Date Format" msgstr "Formato de data do WordPress" #: classes/admin/settings.php:428 msgid "Epoch Timestamp " msgstr "Época Timestamp " #: classes/admin/settings.php:429 msgid "ISO 8601 " msgstr "ISO 8601 " #: classes/admin/settings.php:430 msgid "RFC 2822 " msgstr "RFC 2822 " #: classes/admin/settings.php:431 msgid "MySQL DATETIME " msgstr "DATETIME do MySQL " #: classes/admin/settings.php:432 msgid "PHP Ymd | JS: yymmdd " msgstr "Ymd PHP | JS: yymmdd " #: classes/admin/settings.php:433 msgid "PHP ymd | JS: ymmdd " msgstr "Ymd PHP | JS: ymmdd " #: classes/admin/settings.php:434 msgid "Custom Format (set below)" msgstr "Formato personalizado (definido abaixo)" #: classes/admin/settings.php:439 msgid "Date Save Custom Format" msgstr "Data salvar formato personalizado" #: classes/admin/settings.php:443 msgid "" "If you chose Custom Format above, enter the PHP custom format here (only for" " standard date field, not for flatpickr)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:448 msgid "HTML5 Required" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:449 msgid "Yes, enable HTML5 required attributes" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:450 msgid "" "Enable this to use the HTML5 required attribute on fields that support it. " "This will popup a notice if the user leaves this field blank, asking them to" " fill it in." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:457 msgid "Date Display" msgstr "Data de exibição" #: classes/admin/settings.php:458 msgid "Yes, use date_i18n()" msgstr "Sim, use date_i18n()" #: classes/admin/settings.php:459 msgid "" "Enable this to use the core WordPress date_i18n() function to attempt " "translation/format of date based on locale. Default value is unchecked." msgstr "Ativar este usar o núcleo WordPress date_i18n() função para tentativa de tradução/formato de data com base na localidade. O valor padrão é desmarcado." #: classes/admin/settings.php:466 msgid "Option Labels" msgstr "Rótulos de opção" #: classes/admin/settings.php:467 msgid "Yes, output/return the option Label/Caption instead of the value" msgstr "Sim, a saída/retorno a opção rótulo/legenda, em vez do valor" #: classes/admin/settings.php:468 msgid "" "By default, when using any field type that has options (Dropdown, Radio " "Buttons, Multi-Select), the value is saved to the listing, " "and that is what is output when using any of the built-in methods. Enable " "this setting to output/return the Label/Caption instead of the value." msgstr "Por padrão, quando usando qualquer tipo de campo que tem opções (Dropdown, botões de rádio, seleção múltipla), o valor é salvo para a lista, e isso é o que é a saída quando usando qualquer dos métodos internos. Habilite essa configuração de saída/etiqueta/legenda em vez do valor de retorno." #: classes/admin/settings.php:475 msgid "Force Register String Translations" msgstr "Força Register String traduções" #: classes/admin/settings.php:478 msgid "String Translation" msgstr "Tradução de sequência de caracteres" #: classes/admin/settings.php:479 msgid "" "This is specifically for WPML or Polylang. Only use this if you know you " "need to. This will force loop through all custom fields and register all " "supported translatable values in string translation." msgstr "Isto é especificamente para WPML ou Polylang. Só use isso se você sabe que você precisa. Isto irá forçar o loop através de todos os campos personalizados e registrar todos os suportados valores traduzíveis em tradução de sequência de caracteres." #: classes/admin/settings.php:486 msgid "Flatpickr Theme" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:487 msgid "" "If you want to use a custom theme for the Flatpickr date picker, select it " "here. %s" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:487 msgid "Preview Themes" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:490 msgid "Airbnb" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:491 msgid "Confetti" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:494 msgid "Material Blue" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:495 msgid "Material Green" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:496 msgid "Material Orange" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:497 msgid "Material Red" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:503 msgid "Custom Avatar" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:505 msgid "" "Enable this setting to use a value from a user's meta for the user's avatar." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:515 msgid "User Meta Key" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:516 msgid "" "Enter the full user meta key that will contain the full URL to an image to " "use as the user's avatar. If using a field from Field Editor, make sure to " "include the prepended underscore." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:524 msgid "Keywords Search" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:525 msgid "Enable search all meta" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:526 msgid "" "As of WP Job Manager 1.26.0+ the only meta keys searched are %s. With this " "setting enabled, all meta will be searched (like pre version 1.26.0)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:534 msgid "Logic" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:539 msgid "Case Sensitivity" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:540 msgid "" "Enable this option to make logic checks case sensitive (meaning case must " "match), this is not recommended and is disabled by default." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:546 msgid "Key Up Delay" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:549 msgid "" "Only set this value if you want to specify a custom debounce (key up) delay " "(default is 250). This is the amount of time, in milliseconds (1000ms = " "1s), after a user types a key, before the logic will be checked. If you are" " having performance issues, raise this to 500 or 750. Anything below 250ms " "can cause degraded performance, only set this if you know what " "you're doing." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:554 msgid "Velocity.JS Show" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:556 msgid "" "By default, to show fields, the jQuery .show method is used. If you would " "rather use the " msgstr "" #: classes/admin/settings.php:556 msgid "" "fadeIn or slideDown, which is used for increased performance, enable this " "setting." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:559 msgid "Use a Velocity.JS method to show fields" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:564 msgid "Show Method" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:565 msgid "" "The default Velocity.JS method for showing fields is the Slide Down feature." " You can also use Fade In if you prefer, just select the show method you " "would like to use from the dropdown." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:567 msgid "Velocity.JS Slide Down (default)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:568 msgid "Velocity.JS Fade In" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:573 msgid "Show Duration" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:576 msgid "" "Amount of time (in milliseconds) for the show method to complete (default is" " 400)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:580 msgid "Show Easing" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:584 classes/admin/settings.php:619 msgid "" "includes numerous easing methods (CSS3 or JavaScript), see demos of each at" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:589 msgid "Velocity.JS Hide" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:591 msgid "" "By default, to hide fields, the jQuery .hide method is used. If you would " "rather use the " msgstr "" #: classes/admin/settings.php:591 msgid "" "fadeOut or slideUp, which is used for increased performance, enable this " "setting." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:594 msgid "Use a Velocity.JS method to hide fields" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:599 msgid "Hide Method" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:600 msgid "" "The default Velocity.JS method for hiding fields is the Slide Up feature. " "You can also use Fade Out if you prefer, just select the hide method you " "would like to use from the dropdown." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:602 msgid "Velocity.JS Slide Up (default)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:603 msgid "Velocity.JS Fade Out" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:608 msgid "Hide Duration" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:611 msgid "" "Amount of time (in milliseconds) for the hide method to complete (default is" " 400)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:615 msgid "Hide Easing" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:623 msgid "Goto Logic JSON Editor Page" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:626 msgid "Logic JSON Editor" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:628 msgid "" "Click this button to go to the conditional logic JSON editor page, where you" " can manually edit (advanced users only), backup, or restore logic " "configuration." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:639 msgid "Auto Paragraph" msgstr "N º de auto" #: classes/admin/settings.php:640 msgid "" "Select which field types you want to automatically add paragraphs to, when " "using one of the built-in output methods." msgstr "Selecione qual campo tipos que você deseja adicionar automaticamente os parágrafos que, quando usando um dos métodos built-in saída." #: classes/admin/settings.php:643 msgid "WP-Editor" msgstr "WP-Editor" #: classes/admin/settings.php:647 classes/field-types.php:487 msgid "Text Area" msgstr "Área de texto" #: classes/admin/settings.php:655 msgid "Range Output" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:656 msgid "" "Select if you want to include any Append or Prepend values you have " "configured on range fields, when using one of the built-in output methods." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:671 msgid "As Link URL Scheme" msgstr "Como o esquema de URL Link" #: classes/admin/settings.php:672 msgid "" "Enable this option to automatically prepend http:// if it does " "not exist, when using the output as Link feature." msgstr "Habilite esta opção preceder automaticamente http:// se ele não existir, quando usando a saída como recurso de Link." #: classes/admin/settings.php:679 msgid "Gallery Output" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:680 msgid "" "When enabled, Magnific Popup will be used for gallery image output (same " "popup used by Jobify, Listify, Listable, and WorkScout themes)." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:682 msgid "Enable Magnific Popup" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:687 msgid "Value Wrap Value Class" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:688 msgid "" "Enable this setting to add a dynamic class to the Value Wrapper based on the" " meta key and the actual value of the field." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:690 msgid "Enable dynamic value wrapper class" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:695 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: classes/admin/settings.php:701 msgid "" "Auto populate fields when adding listings via admin backend with value from " "the current admin user meta, or default value if admin user meta does not " "exist." msgstr "Auto preencher campos ao adicionar listagens através do backend admin com valor a partir do atual meta de usuário admin, ou valor padrão se não existe meta de usuário admin." #: classes/admin/settings.php:708 msgid "Chosen.JS" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:709 msgid "" "Chosen.JS is the framework used by WP Job Manager that makes long, unwieldy " "select/multiselect boxes much more user-friendly." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:716 classes/field-types.php:488 msgid "WP Editor" msgstr "Editor do WP" #: classes/admin/settings.php:717 msgid "" "For any fields that are set as WP-Editor field type, show in admin section " "as full WP Editor instead of TextArea." msgstr "Para todos os campos são definidos como WP-Editor tipo de campo, mostram-se na seção admin como WP Editor completo em vez de TextArea." #: classes/admin/settings.php:720 msgid "Show WP-Editor instead of TextArea" msgstr "Mostrar WP-Editor, em vez de TextArea" #: classes/admin/settings.php:725 msgid "WP Editor at Bottom" msgstr "Editor do WP no fundo" #: classes/admin/settings.php:726 msgid "" "Enable this option to output WP Editor fields by their priority, after all " "other fields have been output (recommended)" msgstr "Habilitar essa opção para saída WP Editor campos por sua prioridade, depois todos os outros campos foram saída (recomendada)" #: classes/admin/settings.php:733 msgid "WP Editor Full Width" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:734 msgid "" "Enable this option to output WP Editor fields as full width in the admin " "area (instead of default half width)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:741 msgid "Backup" msgstr "Backup" #: classes/admin/settings.php:745 msgid "Create Backup!" msgstr "Crie Backup!" #: classes/admin/settings.php:748 msgid "Generate Backup" msgstr "Gerar Backup" #: classes/admin/settings.php:749 msgid "Generate and download a backup of all fields." msgstr "Gerar e baixar um backup de todos os campos." #: classes/admin/settings.php:754 msgid "Import Backup!" msgstr "Importar Backup!" #: classes/admin/settings.php:757 msgid "Import Backup" msgstr "Backup de importação" #: classes/admin/settings.php:758 msgid "" "Import a previously generated backup for custom fields. This uses the " "default WordPress import feature, if you do not see a file upload after " "clicking this button, make sure to import using WordPress importer." msgstr "Importe um backup gerado anteriormente para campos personalizados. Isto usa o padrão que WordPress importar recurso, se você não vir um arquivo upload depois de clicar neste botão, certifique-se de importar usando WordPress importador." #: classes/admin/settings.php:763 msgid "Goto Logic Backup/Restore" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:766 msgid "Logic Backup/Restore" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:767 msgid "" "Backing up, and restoring the conditional logic, can be done from the " "conditional logic JSON editor. Click the button to goto the editor, where " "you will find a button to download the configuration." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:773 msgid "Debug" msgstr "Depurar" #: classes/admin/settings.php:778 msgid "Enable Bug Reporter" msgstr "Ativar Bug Reporter" #: classes/admin/settings.php:780 msgid "" "Enable the bug report icon in the top right corner to submit bug reports" msgstr "Habilitar o ícone de relatório de bug no canto direito superior para enviar relatórios de bug" #: classes/admin/settings.php:787 msgid "Enable Post Meta Inspector" msgstr "Habilitar o Post Meta Inspetor" #: classes/admin/settings.php:789 msgid "" "Will add a meta box at the bottom of each listing that shows all the meta " "and values associated with the listing." msgstr "Adicionará uma caixa na parte inferior de cada lista que mostra todas as meta e valores associados com a listagem de meta." #: classes/admin/settings.php:796 msgid "License Deactivate" msgstr "Licença de desativar" #: classes/admin/settings.php:798 msgid "" "By default when you deactivate this plugin it will also " "deactivate/unregister your API/License Key. With this setting checked your " "license will not be deactivated when you deactivate the plugin." msgstr "Por padrão quando você desativar este plugin isso irá também desactivar/cancelar o registro sua chave de API/licença. Com essa configuração verificado que sua licença não será desactivada quando você desativa o plugin." #: classes/admin/settings.php:804 msgid "I understand, remove all data!" msgstr "Eu entendo, remova todos os dados!" #: classes/admin/settings.php:807 msgid "Remove All" msgstr "Remova todas as" #: classes/admin/settings.php:808 msgid "This will remove all custom and customized field data!" msgstr "Isto irá remover todos os dados do campo personalizado e personalizado!" #: classes/admin/settings.php:813 msgid "Purge Options!" msgstr "Limpar opções!" #: classes/admin/settings.php:816 msgid "Purge Options" msgstr "Limpar opções" #: classes/admin/settings.php:817 msgid "" "Older versions of this plugin saved option values for fields that do not " "require them. You can purge those values by clicking this button." msgstr "Versões mais antigas deste plugin salvou valores de opção para campos que não necessitam deles. Você pode limpar esses valores clicando neste botão." #: classes/admin/settings.php:822 msgid "Show Field Data" msgstr "Mostrar dados de campo" #: classes/admin/settings.php:826 msgid "" "Click this button to pull all the field data and configuration via AJAX and " "display it below here." msgstr "Clique neste botão para puxar todos os dados de campo e configuração através de AJAX e exibi-lo abaixo aqui." #: classes/admin/settings.php:832 msgid "License" msgstr "Licença" #: classes/admin/settings.php:844 msgid "Email" msgstr "Email" #: classes/admin/settings.php:848 msgid "" "The email associated with your license key, this MUST match" " the email found on your My Account " "page." msgstr "O e-mail associado com sua chave de licença, este deve coincidir com o e-mail que encontrei na sua página Minha conta." #: classes/admin/settings.php:853 msgid "License Key" msgstr "Chave de licença" #: classes/admin/settings.php:857 msgid "The license key associated with the email above." msgstr "A chave de licença associada com o e-mail acima." #: classes/admin/settings.php:863 msgid "Support" msgstr "Suporte" #: classes/admin/settings.php:873 msgid "About" msgstr "Sobre" #: classes/admin.php:169 msgid "Fields Per Page" msgstr "Campos por página" #: classes/admin.php:178 msgid "Company" msgstr "Companhia" #: classes/admin.php:179 msgid "%1$s Field" msgstr "%1$s campo" #: classes/admin.php:238 classes/resume/menu.php:34 classes/resume/menu.php:35 msgid "Resume Fields" msgstr "Currículo de campos" #: classes/admin.php:263 classes/plugins/facetwp.php:254 msgid "%1$s Fields" msgstr "%1$s campos" #: classes/admin.php:264 msgid "Company Fields" msgstr "Empresa campos" #: classes/assets.php:140 classes/translations.php:460 msgid "OK" msgstr "" #: classes/assets.php:141 msgid "Clear" msgstr "" #: classes/assets.php:187 msgid "Done" msgstr "Feito" #: classes/assets.php:188 msgid "Today" msgstr "Hoje" #: classes/auto-output.php:266 msgid "Standard Value Output (Regular text)" msgstr "Saída padrão de valor (texto normal)" #: classes/auto-output.php:267 msgid "Link" msgstr "Link" #: classes/auto-output.php:269 msgid "oEmbed (YouTube/Vimeo/SoundCloud etc)" msgstr "oEmbed (YouTube/Vimeo/SoundCloud etc)" #: classes/auto-output.php:270 msgid "HTML5 Video" msgstr "Vídeo HTML5" #: classes/auto-output.php:271 msgid "Value Only (No HTML)" msgstr "Valor apenas (sem HTML)" #: classes/auto-output.php:272 msgid "WordPress Image Gallery" msgstr "" #: classes/auto-output.php:273 msgid "Checkbox Output Options" msgstr "Opções de saída de caixa de seleção" #: classes/auto-output.php:274 msgid "Checkbox (Only show label if checked)" msgstr "CheckBox (Mostrar apenas o rótulo se verificado)" #: classes/auto-output.php:275 msgid "Checkbox (Custom True/False Labels)" msgstr "CheckBox (etiquetas personalizadas de verdadeiro/falso)" #: classes/auto-output.php:398 msgid "Jobera Theme" msgstr "Tema de Jobera" #: classes/auto-output.php:399 msgid "Single Job Listing Above Logo" msgstr "Anúncio de emprego único acima do logotipo" #: classes/auto-output.php:400 msgid "Single Job Listing Below Social Links" msgstr "Anúncio de emprego único Social Links abaixo" #: classes/auto-output.php:401 msgid "Single Job Listing Below Location Map" msgstr "Anúncio de emprego único abaixo mapa de localização" #: classes/auto-output.php:456 msgid "Default Single Job Page" msgstr "" #: classes/auto-output.php:457 msgid "Before Job Meta" msgstr "Antes a Meta de trabalho" #: classes/auto-output.php:458 msgid "Job Meta Start (before Job Type)" msgstr "Trabalho Meta iniciar (antes do tipo de trabalho)" #: classes/auto-output.php:459 msgid "Job Meta End (after Date Posted)" msgstr "Trabalho Meta final (após data postada)" #: classes/auto-output.php:460 msgid "After Job Meta" msgstr "Depois da Meta de trabalho" #: classes/auto-output.php:461 msgid "Before Company Meta" msgstr "Antes a Meta da empresa" #: classes/auto-output.php:462 msgid "After Company Meta" msgstr "Após a Meta da empresa" #: classes/auto-output.php:463 msgid "Top of Job Description" msgstr "" #: classes/auto-output.php:464 msgid "Bottom of Job Description" msgstr "Inferior da descrição do trabalho" #: classes/auto-output.php:465 msgid "Bottom of Job Listing" msgstr "Fundo do anúncio de emprego" #: classes/auto-output.php:466 msgid "Before Application Button" msgstr "" #: classes/auto-output.php:467 msgid "After Application Button" msgstr "" #: classes/auto-output.php:470 msgid "Default Jobs List Page" msgstr "" #: classes/auto-output.php:471 msgid "Jobs List Meta Start" msgstr "Empregos lista Meta iniciar" #: classes/auto-output.php:472 msgid "Jobs List Meta End" msgstr "Empregos lista Meta final" #: classes/auto-output.php:504 msgid "Default Single Resume Page" msgstr "" #: classes/auto-output.php:505 msgid "Meta Start (before Category)" msgstr "Meta iniciar (antes da categoria)" #: classes/auto-output.php:506 msgid "Meta End (after Date Posted)" msgstr "Meta final (após data postada)" #: classes/auto-output.php:509 msgid "Top of Resume Listing" msgstr "Topo da listagem de currículo" #: classes/auto-output.php:510 msgid "Bottom of Resume Listing" msgstr "Fundo de anúncio de currículo" #: classes/auto-output.php:511 msgid "Top of Resume Description" msgstr "" #: classes/auto-output.php:512 msgid "Bottom of Resume Description" msgstr "" #: classes/conditionals.php:732 msgid "Show" msgstr "" #: classes/conditionals.php:737 msgid "Hide" msgstr "" #: classes/field-types.php:368 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: classes/field-types.php:479 msgid "HTML5 Field Types" msgstr "HTML5 Tipos de campo" #: classes/field-types.php:480 msgid "HTML5 - Number Spinner" msgstr "" #: classes/field-types.php:481 msgid "HTML5 - Range Slider" msgstr "" #: classes/field-types.php:482 msgid "HTML5 - Email" msgstr "" #: classes/field-types.php:483 msgid "HTML5 - URL" msgstr "" #: classes/field-types.php:484 msgid "HTML5 - Telephone" msgstr "" #: classes/field-types.php:485 msgid "Standard Field Types" msgstr "Tipos de campo padrão" #: classes/field-types.php:486 msgid "Text Box" msgstr "Caixa de texto" #: classes/field-types.php:489 msgid "Dropdown" msgstr "Menu suspenso" #: classes/field-types.php:490 msgid "File Upload" msgstr "Upload de arquivo" #: classes/field-types.php:491 msgid "Password Text Box" msgstr "Caixa de texto senha" #: classes/field-types.php:492 msgid "Radio Buttons" msgstr "Botões de rádio" #: classes/field-types.php:493 msgid "Date Picker (jQuery UI)" msgstr "" #: classes/field-types.php:494 msgid "Date Picker (flatpickr)" msgstr "" #: classes/field-types.php:495 msgid "Time Picker (flatpickr)" msgstr "" #: classes/field-types.php:496 msgid "Phone Number (intl-tel-input.com plugin)" msgstr "" #: classes/field-types.php:497 msgid "Frontend Hidden Input (text box in admin)" msgstr "" #: classes/field-types.php:520 msgid "No Value Field Types" msgstr "Não há tipos de campo de valor" #: classes/field-types.php:521 msgid "Section Header" msgstr "Cabeçalho de seção" #: classes/field-types.php:522 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: classes/field-types.php:523 msgid "WordPress Action Hook" msgstr "Gancho de ação WordPress" #: classes/field-types.php:583 msgid "Checkbox (Single Checkbox)" msgstr "" #: classes/field-types.php:586 msgid "Multi-Select" msgstr "Seleção múltipla" #: classes/field-types.php:587 classes/field-types.php:620 msgid "Taxonomy Field Types" msgstr "Tipos de campo de taxonomia" #: classes/field-types.php:588 classes/field-types.php:621 msgid "Taxonomy Checklist" msgstr "Checklist de taxonomia" #: classes/field-types.php:589 classes/field-types.php:622 msgid "Taxonomy Dropdown" msgstr "Taxonomia Dropdown" #: classes/field-types.php:590 classes/field-types.php:623 msgid "Taxonomy Multi-Select Dropdown" msgstr "Taxonomia multi-selecionar Dropdown" #: classes/fields.php:1035 msgid "No field data found!" msgstr "Não há dados de campo encontrados!" #: classes/integration.php:116 msgid "The max allowed file size is %1$s, %2$s is %3$s" msgstr "" #: classes/integration.php:158 msgid "Max image dimensions are %1$s x %2$s (in pixels)" msgstr "" #: classes/integration.php:161 msgid "" "The max allowed image width for %1$s is %2$s pixels, the one you uploaded is" " %3$s pixels. %4$s" msgstr "" #: classes/integration.php:165 msgid "" "The max allowed image height for %1$s is %2$s pixels, the one you uploaded " "is %3$s pixels. %4$s" msgstr "" #: classes/integration.php:298 msgid "The max allowed files is %2$s for %1$s" msgstr "Os arquivos permitidos máximos é %2$s por %1$s" #: classes/plugins/facetwp.php:198 msgid "FacetWP" msgstr "FacetWP" #: classes/plugins/facetwp.php:203 msgid "Indexing" msgstr "Indexação" #: classes/plugins/facetwp.php:204 msgid "Yes, force reindex when adding or updating a field configuration" msgstr "Sim, forçar reindex ao adicionar ou atualizar uma configuração do campo" #: classes/plugins/facetwp.php:205 msgid "" "FacetWP uses its own database table to store value/label information for " "facets. Enable this option to automatically force FacetWP to reindex " "whenever a field is added or updated. If you get errors when " "saving/adding fields, or it takes a very long time, disable this option and " "manually reindex after adding/updating fields." msgstr "FacetWP usa sua própria tabela de banco de dados para armazenar informações de valor/rótulo para facetas. Ative essa opção para forçar automaticamente FacetWP reindexar sempre que um campo é adicionado ou atualizado. Se você receber erros ao salvar/adicionar de campos, ou levar muito tempo, desative esta opção e reindexe manualmente depois de adicionar/atualizar campos. " #: classes/plugins/facetwp.php:213 msgid "Taxonomy Links" msgstr "" #: classes/plugins/facetwp.php:214 msgid "" "Yes, when using output as Link for taxonomies, link to submit listing page " "with facet filter" msgstr "" #: classes/plugins/facetwp.php:215 msgid "" "Normally when outputting a taxonomy using the Link output as, it will link " "to the taxonomy archive, enable this setting to link to the listings page " "with the facet filter instead." msgstr "" #: classes/plugins/facetwp.php:540 msgid " to " msgstr "" #: classes/recaptcha.php:90 msgid "\"%s\" check failed. Please try again." msgstr "seleção de \"%s\" falhou. Por favor, tente novamente." #: classes/recaptcha.php:140 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" #: classes/recaptcha.php:141 msgid "Afrikaans" msgstr "Africâner" #: classes/recaptcha.php:142 msgid "Amharic" msgstr "Amárico" #: classes/recaptcha.php:143 msgid "Armenian" msgstr "Armênio" #: classes/recaptcha.php:144 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azeri" #: classes/recaptcha.php:145 msgid "Basque" msgstr "Basco" #: classes/recaptcha.php:146 msgid "Bengali" msgstr "Bengalês" #: classes/recaptcha.php:147 msgid "Bulgarian" msgstr "Búlgaro" #: classes/recaptcha.php:148 msgid "Catalan" msgstr "Catalão" #: classes/recaptcha.php:149 msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "Chinês (Hong Kong)" #: classes/recaptcha.php:150 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "Chinês (simplificado)" #: classes/recaptcha.php:151 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "Chinês (tradicional)" #: classes/recaptcha.php:152 msgid "Croatian" msgstr "Croata" #: classes/recaptcha.php:153 msgid "Czech" msgstr "Tcheco" #: classes/recaptcha.php:154 msgid "Danish" msgstr "Dinamarquês" #: classes/recaptcha.php:155 msgid "Dutch" msgstr "Holandês" #: classes/recaptcha.php:156 msgid "English (UK)" msgstr "Inglês (UK)" #: classes/recaptcha.php:157 msgid "English (US)" msgstr "Inglês (EUA)" #: classes/recaptcha.php:158 msgid "Estonian" msgstr "Estoniano" #: classes/recaptcha.php:159 msgid "Filipino" msgstr "Filipinas" #: classes/recaptcha.php:160 msgid "Finnish" msgstr "Finlandês" #: classes/recaptcha.php:161 msgid "French" msgstr "Francês" #: classes/recaptcha.php:162 msgid "French (Canadian)" msgstr "Francês (canadense)" #: classes/recaptcha.php:163 msgid "Galician" msgstr "Galego" #: classes/recaptcha.php:164 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" #: classes/recaptcha.php:165 msgid "German" msgstr "Alemão" #: classes/recaptcha.php:166 msgid "German (Austria)" msgstr "Alemão (Áustria)" #: classes/recaptcha.php:167 msgid "German (Switzerland)" msgstr "Alemão (Suíça)" #: classes/recaptcha.php:168 msgid "Greek" msgstr "Grego" #: classes/recaptcha.php:169 msgid "Gujarati" msgstr "Guzerate" #: classes/recaptcha.php:170 msgid "Hebrew" msgstr "Hebraico" #: classes/recaptcha.php:171 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: classes/recaptcha.php:172 msgid "Hungarain" msgstr "Hungarain" #: classes/recaptcha.php:173 msgid "Icelandic" msgstr "Islandês" #: classes/recaptcha.php:174 msgid "Indonesian" msgstr "Indonésio" #: classes/recaptcha.php:175 msgid "Italian" msgstr "Italiano" #: classes/recaptcha.php:176 msgid "Japanese" msgstr "Japonês" #: classes/recaptcha.php:177 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" #: classes/recaptcha.php:178 msgid "Korean" msgstr "Coreano" #: classes/recaptcha.php:179 msgid "Laothian" msgstr "Laothian" #: classes/recaptcha.php:180 msgid "Latvian" msgstr "Letão" #: classes/recaptcha.php:181 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituano" #: classes/recaptcha.php:182 msgid "Malay" msgstr "Malaio" #: classes/recaptcha.php:183 msgid "Malayalam" msgstr "Malaiala" #: classes/recaptcha.php:184 msgid "Marathi" msgstr "Marata" #: classes/recaptcha.php:185 msgid "Mongolian" msgstr "Mongol" #: classes/recaptcha.php:186 msgid "Norwegian" msgstr "Norueguês" #: classes/recaptcha.php:187 msgid "Persian" msgstr "Persa" #: classes/recaptcha.php:188 msgid "Polish" msgstr "Polonês" #: classes/recaptcha.php:189 msgid "Portuguese" msgstr "Português" #: classes/recaptcha.php:190 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Português (Brasil)" #: classes/recaptcha.php:191 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "Português (Portugal)" #: classes/recaptcha.php:192 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" #: classes/recaptcha.php:193 msgid "Russian" msgstr "Russo" #: classes/recaptcha.php:194 msgid "Serbian" msgstr "Sérvio" #: classes/recaptcha.php:195 msgid "Sinhalese" msgstr "Cingalês" #: classes/recaptcha.php:196 msgid "Slovak" msgstr "Eslovaco" #: classes/recaptcha.php:197 msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" #: classes/recaptcha.php:198 msgid "Spanish" msgstr "Espanhol" #: classes/recaptcha.php:199 msgid "Spanish (Latin America)" msgstr "Espanhol (América Latina)" #: classes/recaptcha.php:200 msgid "Swahili" msgstr "Suaíle" #: classes/recaptcha.php:201 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" #: classes/recaptcha.php:202 msgid "Tamil" msgstr "Tâmil" #: classes/recaptcha.php:203 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" #: classes/recaptcha.php:204 msgid "Thai" msgstr "Tailandês" #: classes/recaptcha.php:205 msgid "Turkish" msgstr "Turco" #: classes/recaptcha.php:206 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" #: classes/recaptcha.php:207 msgid "Urdu" msgstr "Urdu" #: classes/recaptcha.php:208 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" #: classes/recaptcha.php:209 msgid "Zulu" msgstr "Zulu" #: classes/recaptcha.php:234 msgid "Error converting get_locale()!" msgstr "Erro de conversão de get_locale()!" #: classes/requires.php:32 wp-job-manager-field-editor.php:121 msgid "" "WP Job Manager MUST be installed and activated for WP Job " "Manager Field Editor to work!" msgstr "WP Job Manager deve ser instalado e ativado para WP Job Manager Editor de campo para trabalhar!" #: classes/resume/menu.php:44 classes/resume/menu.php:45 msgid "Education Fields" msgstr "Campos de educação" #: classes/resume/menu.php:54 classes/resume/menu.php:55 msgid "Experience Fields" msgstr "Campos de experiência" #: classes/resume/menu.php:64 classes/resume/menu.php:65 msgid "Links Fields" msgstr "Links de campos" #: classes/shortcodes.php:131 classes/shortcodes.php:401 msgid "Meta Key was not specified!" msgstr "Meta chave não foi especificado!" #: classes/shortcodes.php:135 classes/shortcodes.php:405 msgid "Unable to determine correct job/resume/post ID!" msgstr "Não é possível determinar o correto emprego/currículo/post ID!" #: classes/themes/jobify.php:86 classes/themes/jobify.php:106 msgid "Jobify Single Listing Page" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:87 msgid "Single Job Listing Before" msgstr "Único trabalho listando antes" #: classes/themes/jobify.php:88 msgid "Single Job Listing After" msgstr "Único trabalho listando após" #: classes/themes/jobify.php:89 msgid "Single Job Listing Start" msgstr "Início de listagem único trabalho" #: classes/themes/jobify.php:90 msgid "Single Job Listing End" msgstr "Único trabalho listagem final" #: classes/themes/jobify.php:95 msgid "Jobify Theme Widgets" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:96 msgid "After Apply" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:97 msgid "Before Company Social Icons" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:98 msgid "After Company Social Icons" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:107 msgid "Single Resume Listing Before" msgstr "Currículo único listagem antes" #: classes/themes/jobify.php:108 msgid "Single Resume Listing After" msgstr "Currículo único listando após" #: classes/themes/jobify.php:109 msgid "Single Resume Listing Start" msgstr "Início de listagem de currículo único" #: classes/themes/jobify.php:110 msgid "Single Resume Listing End" msgstr "Currículo único listagem final" #: classes/themes/listify.php:256 msgid "" "When using WP Job Manager Field Editor with the Listify " "theme it is strongly recommended that you use/check/enable " "the Directory Submission Fields" msgstr "Ao usar o WP Job Manager Field Editor com o tema Listify, é fortemente recomendado que você use/selecione/ative o Directory Submission Fields" #: classes/themes/listify.php:288 msgid "Listify Listing List" msgstr "Listify listando lista" #: classes/themes/listify.php:289 msgid "List Before Header" msgstr "Lista antes de cabeçalho" #: classes/themes/listify.php:290 msgid "List Meta" msgstr "Lista de Meta" #: classes/themes/listify.php:291 msgid "List After Header" msgstr "Lista após cabeçalho" #: classes/themes/listify.php:292 msgid "List Footer" msgstr "Rodapé da lista" #: classes/themes/listify.php:295 msgid "Listify Single Listing" msgstr "Listify única lista" #: classes/themes/listify.php:296 msgid "Single Listing Meta" msgstr "Única lista Meta" #: classes/themes/listify.php:297 msgid "Single Listing Actions" msgstr "Única lista ações" #: classes/themes/listify.php:298 msgid "Single Listing Below Location Map" msgstr "Única lista abaixo mapa de localização" #: classes/themes/listify.php:301 msgid "Listify Theme Widgets" msgstr "Listify tema Widgets" #: classes/themes/listify.php:302 msgid "Single Listing Top of Map Widget" msgstr "Única lista Top de mapa Widget" #: classes/themes/listify.php:303 msgid "Single Listing Bottom of Map Widget" msgstr "Única lista inferior do mapa Widget" #: classes/themes/listify.php:304 msgid "Single Listing Top of Hours Widget" msgstr "Única lista Top de horas Widget" #: classes/themes/listify.php:305 msgid "Single Listing Bottom of Hours Widget" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:306 msgid "Single Listing Bottom of Author Widget" msgstr "Única lista inferior do autor Widget" #: classes/themes/listify.php:307 msgid "Single Listing Top of Main Content Widget" msgstr "Única lista Top de Widget conteúdo principal" #: classes/themes/listify.php:308 msgid "Single Listing Bottom of Main Content Widget" msgstr "Única lista inferior do Widget conteúdo principal" #: classes/themes/listify.php:309 msgid "Single Listing Top of Gallery Slider Widget" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:310 msgid "Single Listing Bottom of Gallery Slider Widget" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:311 msgid "Single Listing Top of Gallery Widget" msgstr "Única lista Top de Widget Gallery" #: classes/themes/listify.php:312 msgid "Single Listing Bottom of Gallery Widget" msgstr "Única lista inferior do Widget Gallery" #: classes/themes/listify.php:313 msgid "Single Listing Top of Tags Widget" msgstr "Única lista Top de Tags Widget" #: classes/themes/listify.php:314 msgid "Single Listing Bottom of Tags Widget" msgstr "Fundo de única lista de Tags Widget" #: classes/themes/listify.php:315 msgid "Single Listing Top of Video Widget" msgstr "Única lista Top de vídeo Widget" #: classes/themes/listify.php:316 msgid "Single Listing Bottom of Video Widget" msgstr "Única lista inferior do vídeo Widget" #: classes/themes/listify.php:321 msgid "List Before" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:322 msgid "List After" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:323 msgid "List Header Start" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:324 msgid "List Header End" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:327 msgid "Single Listing Cover Start" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:328 msgid "Single Listing Cover End" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:36 msgid "WorkScout Listing List" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:37 msgid "Job Content Start" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:38 msgid "WorkScout Meta Start" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:39 msgid "WorkScout Meta End" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:42 classes/themes/workscout.php:51 msgid "WorkScout Single Listing" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:43 classes/themes/workscout.php:52 msgid "Bookmark Hook" msgstr "" #: classes/transients.php:94 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: classes/transients.php:99 msgid "Enable Cache" msgstr "Ativar Cache" #: classes/transients.php:100 msgid "Yes, enable caching of all field configuration" msgstr "Sim, ative o cache para todas as configurações de campos" #: classes/transients.php:101 msgid "" "This plugin uses WordPress transients to cache field configs to prevent " "excessive, and unecessary database queries. Whenever a new field" " is added, or updated, this cache is automatically purged and " "updated.. Disable this if you have issues with your custom " "filters not working correctly, or while debugging." msgstr "Este plugin usa 'transients' do WordPress para fazer cache das configurações dos campos para prevenir conexões excessivas e desnecessárias com a base de dados. Sempre que um novo campo é adicionado ou atualizado, esse cache é automaticamente purgado e atualizado.. Desative isso se você tiver problemas com os seus filtros personalizados não funcionando corretamente, ou quando estiver debugando." #: classes/transients.php:108 msgid "Expiration" msgstr "Expiração" #: classes/transients.php:109 msgid "" "This will be the amount of time the cache is stored before it is " "automatically removed and has to be regenerated." msgstr "Esta será a quantidade de tempo que o cache fica armazenado antes de ser automaticamente removido e regenerado." #: classes/transients.php:113 msgid "1 Minute" msgstr "1 Minuto" #: classes/transients.php:114 msgid "5 Minutes" msgstr "5 Minutos" #: classes/transients.php:115 msgid "15 Minutes" msgstr "15 Minutos" #: classes/transients.php:116 msgid "30 Minutes" msgstr "30 Minutos" #: classes/transients.php:117 msgid "1 Hour" msgstr "1 Hora" #: classes/transients.php:118 msgid "12 Hours" msgstr "12 Horas" #: classes/transients.php:119 msgid "24 Hours" msgstr "24 Horas" #: classes/transients.php:120 msgid "1 Week" msgstr "1 Semana" #: classes/transients.php:121 msgid "2 Weeks" msgstr "2 Semanas" #: classes/transients.php:122 msgid "1 Month" msgstr "1 Mês" #: classes/transients.php:123 msgid "3 Months" msgstr "3 Meses" #: classes/transients.php:124 msgid "6 Months" msgstr "6 Meses" #: classes/transients.php:125 msgid "1 Year" msgstr "1 Ano" #: classes/transients.php:130 msgid "Purge All" msgstr "Limpar Tudo" #: classes/transients.php:133 msgid "Purge" msgstr "Limpar" #: classes/transients.php:134 msgid "" "This will purge all field configuration cache, which will be regenerated " "immediately (and automatically)." msgstr "Isto irá limpar todo o cache de configuração dos campos, que será imediatamente regenerada (e automaticamente)." #: classes/transients.php:140 msgid "WP Cache" msgstr "WP Cache" #: classes/transients.php:143 msgid "Flush Cache" msgstr "Liberar Cache" #: classes/transients.php:144 msgid "This will flush the entire WordPress core cache." msgstr "Isto irá liberar todo o cache do Core do WordPress." #: classes/translations.php:429 msgid "" "If you continue receive this error, please submit a support ticket." msgstr "Se você continuar a receber este erro, por favor envie um ticket de suporte." #: classes/translations.php:430 msgid "" "If you want to edit this field, please click the Edit link " "from the list table." msgstr "Se você deseja editar este campo, clique no link Editar da tabela lista." #: classes/translations.php:431 msgid "A valid meta key is required!" msgstr "Uma chave válida do meta é necessária!" #: classes/translations.php:432 msgid "" "Meta keys can NOT have spaces in them, use an underscore instead! As an " "example, job shift should be job_shift." msgstr "Meta chaves não pode ter espaços em-los, use um caractere de sublinhado! Como exemplo, turno de trabalho deve ser job_shift." #: classes/translations.php:433 msgid "" "You can not use a WordPress Public Query " "Variable as a meta key as it will cause the submit listing page to show " "a 404 error! Choose something different!" msgstr "Você não pode usar uma Variável WordPress de consulta pública como uma chave de meta como fará com que a página de listagem de submeter mostrar um erro 404! Escolha algo diferente!" #: classes/translations.php:434 msgid "" "If you change the meta key it will be saved as a new field! You should NOT " "do this unless you know what your doing!" msgstr "Se você alterar a chave de meta, que ele será salvo como um novo campo! Você não deve fazer isso menos que você souber o que fazer!" #: classes/translations.php:435 msgid "" "The ONLY supported characters for meta keys are a-z (lowercase), 0-9 " "(numbers), and _ (underscores, in place of space) for meta keys!
Do " "NOT use any other characters or you will have issues!" msgstr "O único com suporte a caracteres para meta chaves são (em minúsculas), a-z 0-9 (números) e _ (sublinhados, no lugar de espaço) para meta chaves! < br / > não utilize quaisquer outros caracteres, ou você terá problemas!" #: classes/translations.php:436 msgid "Spaces are not allowed in this field!" msgstr "Espaços não são permitidos neste campo!" #: classes/translations.php:437 msgid "A valid type is required!" msgstr "Um tipo válido é necessário!" #: classes/translations.php:438 msgid "This field is required!" msgstr "Este campo é obrigatório!" #: classes/translations.php:439 msgid "" "Options are required for this field type! Value IS required, label is " "optional. If label is not provided the value will be used instead." msgstr "Opções são necessárias para este tipo de campo! Valor é exigido, etiqueta é opcional. Se o rótulo não é fornecido que o valor será usado em vez disso." #: classes/translations.php:440 msgid "" "Option values can NOT contain the asterisk (*) or tilde (~) characters! " "Labels are allowed to have these characters, but values can not!" msgstr "Valores de opção não podem conter o asterisco (*) ou til (~) caracteres! Rótulos podem ter esses personagens, mas valores não podem!" #: classes/translations.php:441 msgid "A valid priority is required! Priority must be a numerical value." msgstr "Uma prioridade válida é necessária! Prioridade deve ser um valor numérico." #: classes/translations.php:442 msgid "This field MUST be a number/integer. Decimals are allowed." msgstr "Este campo deve ser um número/inteiro. Casas decimais são permitidos." #: classes/translations.php:443 msgid "Add New Field" msgstr "Adicionar novo campo" #: classes/translations.php:444 msgid "Edit Field" msgstr "Editar o campo" #: classes/translations.php:445 msgid "View Field" msgstr "Campo de visão" #: classes/translations.php:447 msgid "Remove Field" msgstr "Remover campo" #: classes/translations.php:448 msgid "Enable Field" msgstr "Ativar campo" #: classes/translations.php:449 msgid "Disable Field" msgstr "Desabilitar o campo" #: classes/translations.php:450 msgid "type" msgstr "tipo" #: classes/translations.php:451 msgid "label" msgstr "rótulo" #: classes/translations.php:452 msgid "description" msgstr "Descrição" #: classes/translations.php:453 msgid "placeholder" msgstr "espaço reservado" #: classes/translations.php:454 msgid "priority" msgstr "prioridade" #: classes/translations.php:455 msgid "required" msgstr "Necessário" #: classes/translations.php:456 msgid "remove" msgstr "remover" #: classes/translations.php:457 msgid "disable" msgstr "desativar" #: classes/translations.php:463 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: classes/translations.php:466 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:143 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:237 msgid "Error" msgstr "Erro" #: classes/translations.php:467 msgid "Unknown Error! Refresh the page and try again." msgstr "Erro desconhecido! Atualize a página e tente novamente." #: classes/translations.php:469 msgid "Are you sure you want to remove" msgstr "Tem certeza que deseja remover" #: classes/translations.php:470 msgid "Are you sure you want to disable" msgstr "Tem certeza de que deseja desativar" #: classes/translations.php:471 msgid "Are you sure you want to enable" msgstr "Tens a certeza de que você deseja ativar" #: classes/translations.php:472 msgid "" "Are you sure? This will remove ALL of your custom and customized field " "data!" msgstr "Tem certeza? Isto irá remover todos os dados do campo personalizado e personalizado!" #: classes/translations.php:473 msgid "Using the syntax " msgstr "Usando a sintaxe " #: classes/translations.php:474 msgid "Edit Field Options" msgstr "Editar opções de campo" #: classes/translations.php:476 msgid "" "Allowed
Mime Types
NOT" " required" msgstr "Permitido
Tipos Mime
não é necessária" #: classes/widget.php:21 msgid "" "Output a custom/default field value from WP Job Manager Field Editor on any " "listing that supports widgets." msgstr "Saída de um valor do campo personalizado/padrão do WP Job Manager Field Editor em qualquer lista que ofereça suporte a widgets." #: classes/widget.php:120 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: classes/widget.php:124 msgid "Use Widget Style:" msgstr "Use o estilo do Widget:" #: classes/widget.php:128 msgid "" "Wrappers are HTML elements used to surround the output. When specifying " "one, do not include brackets, only the type of element. All are optional, " "and if left blank the default will be used." msgstr "Wrappers são elementos HTML usados para cercar a saída. Ao especificar um, não incluem suportes, apenas o tipo de elemento. Todos são opcionais, e se deixado em branco o padrão será usado." #: classes/widget.php:130 msgid "Wrap Output:" msgstr "Enrole a saída:" #: classes/widget.php:133 classes/widget.php:139 msgid "Default is div" msgstr "O padrão é div" #: classes/widget.php:136 msgid "Wrap Value:" msgstr "Enrole o valor:" #: classes/widget.php:142 msgid "Show Label:" msgstr "Mostre o rótulo:" #: classes/widget.php:145 msgid "Default is strong" msgstr "O padrão é forte" #: classes/widget.php:149 msgid "Field Meta Key:" msgstr "Campo chave de Meta:" #: classes/widget.php:172 msgid "Extra Classes:" msgstr "Aulas extras:" #: classes/widget.php:173 msgid "my-class my-class2" msgstr "my My-classe-class2" #: classes/widget.php:176 msgid "Output As:" msgstr "Saída como:" #: classes/widget.php:200 msgid "Caption:" msgstr "Legenda:" #: classes/widget.php:201 msgid "Click Here!" msgstr "Clique aqui!" #: classes/widget.php:202 msgid "" "If you want to use a specific caption for the link enter it above. Leave " "blank to use the URL as the caption." msgstr "Se você quiser usar uma legenda específica para inseri-lo no link acima. Deixe em branco para usar o URL como a legenda." #: classes/widget.php:205 classes/widget.php:210 classes/widget.php:221 #: classes/widget.php:225 classes/widget.php:230 msgid "Optional" msgstr "Opcional" #: classes/widget.php:216 msgid "Allow Download:" msgstr "Permita o Download:" #: classes/widget.php:221 msgid "Poster URL:" msgstr "Cartaz URL:" #: classes/widget.php:236 msgid "Checkbox True:" msgstr "Caixa de seleção True:" #: classes/widget.php:240 msgid "Checkbox False:" msgstr "False CheckBox:" #: classes/widget.php:242 msgid "Custom caption to use if checkbox field type is not checked." msgstr "Legenda personalizada para usar se o tipo de campo de caixa de seleção não estiver marcado." #: classes/widget.php:245 msgid "Wrap Image with a Link to the URL:" msgstr "Quebrar a imagem com um Link para a URL:" #: includes/compatibility.php:73 msgid "" "Your server is using a VERY OLD, unsupported, and no longer " "maintained version of PHP, version %5$s. EOL (End of Life) for PHP 5.2 was about %2$s " "ago!! This means there may be bugs, and security vulnerabilities " "that have not, and will never be patched for this version of PHP!

It is strongly recommended that you contact your web " "hosting provider and request to upgrade to PHP 5.4 or newer ... or Hide this Notice Forever! (but don't say I didn't warn " "you)

Contact me for an " "exclusive sMyles Plugins customer promo code discount for any shared " "SSD (Solid State Drive) hosting packages! Data centers in " "Florida USA, Arizona USA, Montreal Canada, and France. Your site will run " "faster than it ever has, or your money back!" msgstr "O servidor está usando uma versão Muito antiga, sem suporte e não é mais mantido do PHP, versão %5$s. EOL (End of Life) para PHP 5.2 foi sobre %2$s atrás! Isto significa que pode haver bugs e vulnerabilidades de segurança que não e nunca serão remendadas para esta versão do PHP! < br / > < br / > é altamente recomendável que você entre em contato com seu web hosting provider e pedido para atualizar o PHP 5.4 ou mais recente... ou esconder este aviso para sempre! (mas não diga que não avisei)
< br / > contacte-me para um exclusivo sMyles Plugins cliente promo código de desconto para qualquer compartilhado SSD (Solid State Drive), pacotes de hospedagem! Centros de dados na Flórida EUA, Arizona EUA, Montreal Canadá e França. Seu site irá correr mais rápido do que já tem, ou seu dinheiro de volta!" #: includes/compatibility.php:77 msgid "" "Your server is using an OLD, unsupported, and no longer " "maintained version of PHP, version %5$s. EOL (End of Life) for PHP 5.3 was about %2$s " "ago!! This means there may be bugs, and security vulnerabilities " "that have not, and will never be patched for this version of PHP!

It is strongly recommended that you contact your web " "hosting provider and request to upgrade to PHP 5.4 or newer ... or Hide this Notice Forever! (but don't say I didn't warn " "you)

Contact me for an " "exclusive sMyles Plugins customer promo code discount for any shared " "SSD (Solid State Drive) hosting packages! Data centers in " "Florida USA, Arizona USA, Montreal Canada, and France. Your site will run " "faster than it ever has, or your money back!" msgstr "O servidor está usando uma versão antiga, sem suporte e não mais conservados do PHP, versão %5$s. EOL (End of Life) para PHP 5.3 foi sobre %2$s atrás! Isto significa que pode haver bugs e vulnerabilidades de segurança que não e nunca serão remendadas para esta versão do PHP! < br / > < br / > é altamente recomendável que você entre em contato com seu web hosting provider e pedido para atualizar o PHP 5.4 ou mais recente... ou esconder este aviso para sempre! (mas não diga que não avisei)
< br / > contacte-me para um exclusivo sMyles Plugins cliente promo código de desconto para qualquer compartilhado SSD (Solid State Drive), pacotes de hospedagem! Centros de dados na Flórida EUA, Arizona EUA, Montreal Canadá e França. Seu site irá correr mais rápido do que já tem, ou seu dinheiro de volta!" #: includes/functions.php:696 msgid "" "Sorry, your browser doesn't support embedded videos, you should upgrade to a" " modern browser." msgstr "Desculpe, seu browser não suporta vídeos incorporados, você deve atualizar para um navegador moderno." #: includes/functions.php:697 msgid "Or you can" msgstr "Ou você pode" #: includes/functions.php:697 msgid "Download The File" msgstr "Baixe o arquivo" #: includes/functions.php:697 msgid "(right click and select Save As)" msgstr "(botão direito do mouse e selecione salvar como)" #: includes/functions.php:736 msgid "True" msgstr "Verdade" #: includes/functions.php:741 msgid "False" msgstr "Falso" #: includes/pmi.php:53 msgid "Post Meta Inspector" msgstr "Inspetor de Meta post" #: includes/pmi.php:60 msgid "Click to show…" msgstr "Clique para mostrar …" #: includes/pmi.php:87 msgid "Key" msgstr "Chave" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:112 msgid "Debug logging has been disabled." msgstr "Depurar log foi desativado." #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:120 msgid "Debug logging has been enabled." msgstr "Depurar log tiver sido habilitada." #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:184 msgid "Bug Report submitted succesfully! Thank You!" msgstr "Relatório de bug enviado com sucesso! Obrigado!" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:185 msgid "There was an error submitting your bug report, please try again later." msgstr "Erro ao enviar o seu relatório de bug, por favor, tente novamente mais tarde." #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:290 msgid "Invalid Email" msgstr "E-mail inválido" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:374 #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:377 msgid "Report a Bug" msgstr "Reportar um Bug" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:383 msgid "Email Address" msgstr "Endereço de e-mail" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:384 msgid "Your Email" msgstr "Seu E-mail" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:387 msgid "Bug Description" msgstr "Descrição do bug" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:388 msgid "Short Bug Description ..." msgstr "Descrição curta Bug..." #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:391 msgid "Bug Details" msgstr "Detalhes de bug" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:392 msgid "" "Please describe the bug, how to replicate the bug, and any other details you" " can add. Links to screenshots would be helpful as well." msgstr "Por favor, descreva o bug, como reproduzir o bug e quaisquer outros detalhes que você pode adicionar. Links para screenshots também seria útil." #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:399 msgid "Debug is ENABLED" msgstr "Depurar é a ENABLED" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:413 msgid "Disable Force Debug" msgstr "Desabilitar depuração de força" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:416 msgid "Enable Force Debug" msgstr "Habilitar a depuração de força" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:143 msgid "Unable to determine slug to deactivate license." msgstr "Não é possível determinar a lesma para desactivar a licença." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:157 msgid "Error determining the plugin Product ID." msgstr "Erros, determinando o plugin ID do produto." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:161 msgid "Error pulling the license key from option data." msgstr "Erro ao puxar a chave de licença a partir de dados de opção." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:165 msgid "" "Error pulling the email associated with the license key from option data." msgstr "Erro puxando o e-mail associado com a chave de licença a partir de dados de opção." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:169 msgid "" "Error pulling the instance ID associated with the license key from option " "data." msgstr "Erro puxando o ID de instância associado com a chave de licença a partir de dados de opção." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:182 msgid "" "Connection failed to the License Key API server - possible server issue." msgstr "Conexão falhou para o servidor de licença chave API - problema possível servidor." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:189 msgid " Successfully Deactivated!" msgstr " Desativado com sucesso!" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:190 msgid "You have successfully deactivated the %s license." msgstr "Você desativou a licença de %s com sucesso." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:202 msgid "" "The license has been successfully deactivated locally, but please visit your" " sMyles Plugins My Account page to " "verify this activation has been removed from our server. There was an error" " automatically removing it, and chances are that is because it was already " "removed via your My Account page " "already.." msgstr "A licença tiver sido desactivada com sucesso localmente, mas por favor, visite a página de Plugins Minha conta de sMyles para verificar que essa ativação foi removida do nosso servidor. Houve um erro de removê-lo automaticamente, e as chances são de que é porque ele já foi removido através de sua página Minha conta já..." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:238 msgid "" "Unable to determine slug, license key, and/or email to activate license, " "contact support." msgstr "Não é possível determinar a lesma, chave de licença, e/ou e-mail para ativar a licença, entre em contato com o suporte." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:297 msgid " Successfully Activated!" msgstr " Ativado com sucesso!" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:297 msgid "" "You have successfully activated the %s license, and will now be able to " "automatically upgrade this plugin through WordPress when an update is " "available." msgstr "Você ativou com êxito a licença de %s e agora será capaz de atualizar automaticamente este plugin através do WordPress quando uma atualização está disponível." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:394 msgid "Deactivate the %s License?" msgstr "Desactivar a licença de %s?" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:409 msgid "sMyles Plugins Licensing" msgstr "sMyles Plugins licenciamento" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:412 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: includes/updater/views/html-key-input.php:5 msgid "" "Click here to activate your license key in order to " "receive updates and support for this plugin." msgstr "" #: includes/updater/views/html-key-notice.php:6 msgid "Hide notice" msgstr "Ocultar o aviso" #: includes/updater/views/html-key-notice.php:7 msgid "" "Please activate your license key in order to receive " "updates and support for \"%2$s\"." msgstr " por favor ativar sua chave de licença, a fim de receber atualizações e suporte para \"%2$s\"." #: includes/updater/views/html-license-activate.php:3 msgid "Activating ..." msgstr "Ativando o..." #: includes/updater/views/html-license-activate.php:6 #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:6 msgid "Plugin Not Found" msgstr "Plugin não encontrado" #: includes/updater/views/html-license-activate.php:18 #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:20 msgid "Details" msgstr "Detalhes" #: includes/updater/views/html-license-activate.php:33 #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:35 msgid "Installed Version:" msgstr "Versão instalada:" #: includes/updater/views/html-license-activate.php:54 msgid "Activate License" msgstr "Ativar a licença" #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:3 msgid "Deactivating ..." msgstr "Desativação de..." #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:43 msgid "Activated:" msgstr "Ativado:" #: includes/updater/views/html-ms-update.php:6 msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." msgstr "Está disponível uma nova versão de %1$s. Exibir versão %3$s detalhes ou Atualizar agora." #: templates/form-fields/file-field.php:20 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:22 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:21 msgid "The max allowed files is %s" msgstr "Os arquivos máximos permitidos é de %s" #: templates/form-fields/file-field.php:57 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:66 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:88 msgid "Maximum files: %s." msgstr "Máximo de arquivos: %s." #: templates/form-fields/file-field.php:64 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:72 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:93 msgid "Maximum file size: %s." msgstr "Tamanho máximo do arquivo: %s." #: templates/form-fields/file-field.php:73 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:81 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:102 msgid "Maximum image dimensions: %1$s x %2$s (in pixels)" msgstr "" #: templates/form-fields/file-field.php:76 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:84 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:105 msgid "Maximum image width: %1$s (in pixels)" msgstr "" #: templates/form-fields/file-field.php:79 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:87 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:108 msgid "Maximum image height: %1$s (in pixels)" msgstr "" #: templates/form-fields/multiselect-field.php:9 msgid "Select Some Options" msgstr "Selecione algumas opções" #: templates/form-fields/multiselect-field.php:22 #: templates/form-fields/term-checklist-field.php:59 #: templates/form-fields/term-multiselect-field.php:42 msgid "Maximum selections: %s" msgstr "" #: templates/form-fields/multiselect-field.php:31 msgid "No results match" msgstr "Nenhuma correspondência de resultados" #: templates/form-fields/radio-field.php:29 msgid "Clear Selection" msgstr "Limpar seleção" #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:49 msgid "%d files selected" msgstr "%d arquivos selecionados" #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:53 msgid "Choose Image" msgstr "Escolher Imagem" #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:55 msgid "Choose File" msgstr "Escolher Arquivo" #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:52 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:73 msgid "Browse" msgstr "" #: wp-job-manager-field-editor.php:153 msgid "" "The activated copy of the %1$s plugin, is installed in the incorrect " "directory, the directory should match %2$s." msgstr "A cópia ativada do %1$s plugin, é instalado no diretório incorreto, o diretório deve corresponder %2$s." #: wp-job-manager-field-editor.php:154 msgid "" "Please rename the directory from: %1$s to %2$s" msgstr "Por favor, renomeie o diretório de: %1$s %2$ s" #: wp-job-manager-field-editor.php:155 msgid "You can find the directory located at:
%1$s" msgstr "Você pode encontrar o diretório localizado em:
%1$s" #: wp-job-manager-field-editor.php:156 msgid "" "Once you have renamed the directory, come back to the Plugins page to " "reactivate the plugin. You will not lose any of your settings or " "configurations." msgstr "Uma vez que você renomeou o diretório, volte para a página de Plugins para reativar o plugin. Você não vai perder qualquer de suas configurações ou configurações." #: wp-job-manager-field-editor.php:157 msgid "" "You can also just hide this notice, but be warned, " "there may be issues due to using the incorrect plugin directory!" msgstr "Você também pode apenas esconder este aviso, mas ser avisado, pode haver problemas devido ao uso de diretório plugin incorreto!" #: wp-job-manager-field-editor.php:348 msgid "Once Weekly" msgstr "Uma vez semanal" #: wp-job-manager-field-editor.php:385 msgid "Translations" msgstr "Traduções" #: wp-job-manager-field-editor.php:573 wp-job-manager-field-editor.php:575 msgid "Job" msgstr "Emprego" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WP Job Manager Field Editor" msgstr "WP Job Manager Field Editor" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://plugins.smyl.es/wp-job-manager-field-editor" msgstr "https://plugins.smyl.es/wp-Job-Manager-Field-editor" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Full ajax plugin to Disable, Create, or Modify all WP Job Manager Fields, " "with numerous other advanced features." msgstr "Cheio de ajax plugin para desabilitar, criar ou modificar todos os que campos do WP Job Manager, com numerosos outros recursos avançados." #. Author of the plugin/theme msgid "Myles McNamara" msgstr "Myles McNamara" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://plugins.smyl.es" msgstr "http://plugins.smyl.es" #: classes/admin/cpt.php:301 msgctxt "Disabled Field Status" msgid "disabled" msgstr "desativado" #: classes/admin/cpt.php:310 msgctxt "Enabled Field Status" msgid "enabled" msgstr "habilitado" #: classes/admin/list-table.php:827 msgctxt "fields" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Todos (%s)" msgstr[1] "Todos (%s)"