# Copyright (C) 2018 Myles McNamara # This file is distributed under the same license as the WP Job Manager Field Editor package. # Translators: # Myles McNamara , 2014-2016 # Myles McNamara , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Job Manager Field Editor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://plugins.smyl.es\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-20 20:10:59+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-20 20:11+0000\n" "Last-Translator: Myles McNamara \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/smyles/wp-job-manager-field-editor/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: grunt-wp-i18n 0.4.9\n" #: classes/admin/ajax.php:42 msgid "Unable to remove group -- group not found." msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:52 msgid "Successfully removed \"%s\" conditional group." msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:94 msgid "You must specify a group name to save the configuration!" msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:140 msgid "Successfully saved group configuration." msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:142 msgid "Unable to update, are you sure there is anything to update?" msgstr "" #: classes/admin/ajax.php:194 msgid "" "A field group is required in order to save/edit/update fields, please " "contact support." msgstr "フィールドグループは保存/編集/更新フィールドのために必要なサポートに問い合わせてください。" #: classes/admin/ajax.php:211 msgid "" "Sorry, the taxonomy %1$s does not exists, please verify you are" " using the correct taxonomy slug" msgstr "申し訳ありませんが、分類 %1$s は存在しない、正しい分類スラグを使用しているか確認してください。" #: classes/admin/ajax.php:230 msgid "" "You must include the correct MIME type! As" " example, for jpeg extension you must include the type that" " is image/jpeg. These values can be found for all supported " "extensions here." msgstr "正しい MIME タイプ を含める 必要があります!例としての拡張子は jpeg は 画像/jpeg の型も含める 必要があります があります。 これらの値は、すべてのサポートされている拡張機能を見つけることができます ここで。" #: classes/admin/ajax.php:232 msgid "" "Sorry, %1$s is not a valid WordPress MIME " "type! A list of the default ones can be found here.
" msgstr "申し訳ありませんが、%1$s は有効なワードプレスの MIME の種類 ではありません!ものを見つけることができます既定のリスト ここ < br/>。" #: classes/admin/ajax.php:237 msgid "" "Sorry, %1$s is not a valid WordPress MIME type " "extension! A list of the default ones can be found here.
You must " "include at least one of the MIME type extensions. As example, for jpeg you " "can use jpg or jpg|jpeg|jpe, but you " "must include at least one, or the entire string." msgstr "申し訳ありませんが、%1$s は有効なワードプレスの MIME タイプの 拡張子 ではない!ものを見つけることができます既定のリスト ここ。 < br/> MIME タイプの拡張子の少なくとも 1 つを含める 必要があります。例として使用することができます jpeg の jpg または jpg|jpeg|jpe、しかし する必要があります など、少なくとも 1 つ文字列全体。" #: classes/admin/ajax.php:262 msgid "Sorry, that meta key already exists in the " msgstr "申し訳ありませんが、meta キーに既に存在すること、" #: classes/admin/ajax.php:262 msgid "" " field group. Please edit the existing field, or choose another meta " "key.
Meta keys must be unique throughout your entire site. As " "an example, you can't have the meta key job_date in both " "Job, and Company fields." msgstr "フィールド グループ。 ください既存のフィールドを編集または選択別メタ キー。 < br/> < 小さな > Meta キーがサイト全体で一意でなければなりません。 例として、両方の仕事、会社のフィールドに meta キー job_date を持つことができません。" #: classes/admin/ajax.php:271 msgid "Sorry, there was an error adding this field. Unable to add new field." msgstr "申し訳ありませんが、このフィールドを追加中にエラーがありました。新しいフィールドを追加することができません。" #: classes/admin/ajax.php:275 msgid "Field added successfully!" msgstr "フィールドは、正常に追加されました ！" #: classes/admin/ajax.php:291 msgid "" "This field can not be changed to optional as it is required for core " "functionality of WP Job Manager" msgstr "このフィールドは、WP Job Managerの中心的な機能として必要なために、実際にはオプションのに変更することができません。" #: classes/admin/ajax.php:301 msgid "Field edited successfully!" msgstr "フィールドは、正常に編集 ！" #: classes/admin/ajax.php:310 msgid "" "Sorry, there was an error updating this field. Unable to create new field " "configuration." msgstr "申し訳ありませんが、このフィールドを更新するときにエラーが発生しました。新しいフィールドの構成を作成することができません。" #: classes/admin/ajax.php:314 msgid "Field configuration created, and updated successfully!" msgstr "フィールドの構成を作成し、正常に更新されました ！" #: classes/admin/ajax.php:329 msgid "Succesfully enabled " msgstr "正常に有効になっています。" #: classes/admin/ajax.php:338 msgid "" "Sorry, there was an error enabling this field. Unable to create new field " "configuration." msgstr "申し訳ありませんが、このフィールドの有効化にエラーが発生しました。新しいフィールドの構成を作成することができません。" #: classes/admin/ajax.php:342 msgid "Field configuration created, and enabled successfully!" msgstr "フィールドの構成を作成し、正常に有効になりました！" #: classes/admin/ajax.php:354 msgid "" "This field can not be disabled as it is required for core functionality of " "WP Job Manager" msgstr "このフィールドは無効にできませんWP Job Managerのコア機能です。" #: classes/admin/ajax.php:361 msgid "Succesfully disabled " msgstr "正常に無効にします。" #: classes/admin/ajax.php:370 msgid "" "Sorry, there was an error disabling this field. Unable to create new field " "configuration." msgstr "申し訳ありませんが、このフィールドを無効にするエラーがありました。新しいフィールドの構成を作成することができません。" #: classes/admin/ajax.php:376 msgid "Field configuration created, and disabled successfully!" msgstr "フィールドの構成を作成し、正常に無効になっています ！" #: classes/admin/ajax.php:390 msgid "Field configuration removed succesfully!" msgstr "フィールドの構成は正常に削除されます ！" #: classes/admin/ajax.php:395 msgid "" "Sorry, you can only remove a default field configuration, not the actual " "field itself, if you want to remove it from the form, please use disable." msgstr "申し訳ありませんが、フィールドの既定の構成をのみ削除することができます。実際のフィールドをフォームから削除したい場合、フォームの無効化を使用してください。" #: classes/admin/conditionals/backup.php:58 msgid "Logic type not specified in AJAX call!" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:71 msgid "Successfully saved %s logic configuration!" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:73 msgid "" "Unable to update %s logic configuration, are you sure you made changes? You " "will receive this error if nothing has changed in the configuration, or if " "you are trying to save an empty JSON object." msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:126 #: classes/admin/conditionals/backup.php:127 msgid "Field Editor Conditional Logic Backup/Restore" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:174 msgid "Field Editor Conditional Logic Editor (Backup/Restore)" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:199 msgid "Logic Configuration" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:202 #: classes/admin/conditionals/backup.php:223 msgid "Beautify JSON Code" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:203 #: classes/admin/conditionals/backup.php:224 msgid "Minify JSON Code" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:207 msgid "Save %s Logic JSON" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:208 #: classes/admin/conditionals/backup.php:229 msgid "Download as file" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:220 msgid "Resume Logic Configuration" msgstr "" #: classes/admin/conditionals/backup.php:228 msgid "Save Resume Logic JSON" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:207 classes/admin/conditionals.php:619 msgid "is" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:210 msgid "is not" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:213 msgid "is greater than" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:216 msgid "is less than" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:219 msgid "starts with" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:222 msgid "does not start with" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:225 msgid "ends with" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:228 msgid "does not end with" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:231 msgid "contains" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:234 msgid "does not contain" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:268 classes/admin/settings.php:223 msgid "Resume" msgstr "再開" #: classes/admin/conditionals.php:274 msgid "Add Conditional Section" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:281 msgid "%s Conditional Fields" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:282 msgid "BETA" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:290 classes/admin/conditionals.php:383 msgid "Conditional Group" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:299 classes/translations.php:468 msgid "Success" msgstr "成功" #: classes/admin/conditionals.php:300 classes/admin/settings-fields.php:240 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:202 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:312 msgid "Error!" msgstr "エラー!" #: classes/admin/conditionals.php:310 msgid "Select a group, or save group configuration to show conditional logic." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:316 msgid "Group Conditional Logic" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:317 msgid "" "Below you will define the conditional logic that will trigger the " "configuration above." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:323 msgid "Conditional Logic" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:385 msgid "" "Conditional groups are used for setting up conditional statements for groups" " of fields." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:406 msgid "Group Name:" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:408 msgid "Group Name" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:414 msgid "Group Type:" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:418 msgid "Select a type" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:429 msgid "Status:" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:435 msgid "Enabled" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:436 classes/translations.php:496 msgid "Disabled" msgstr "無効になっています。" #: classes/admin/conditionals.php:444 msgid "Group Applied Fields:" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:449 msgid "Select fields to apply this group conditional to..." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:460 classes/admin/modal.php:744 #: classes/admin/modal.php:794 msgid "Remove" msgstr "削除" #: classes/admin/conditionals.php:463 msgid "Save Configuration" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:496 msgid "No groups found." msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:517 classes/admin/conditionals.php:553 msgid "OR" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:525 classes/admin/conditionals.php:566 #: classes/admin/conditionals.php:597 msgid "AND" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:597 msgid "IF" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:602 msgid "Select a logic check" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:628 classes/admin/js.php:714 #: classes/admin/js.php:724 classes/admin/js.php:734 #: classes/admin/modal.php:340 classes/translations.php:493 #: includes/pmi.php:88 msgid "Value" msgstr "値" #: classes/admin/conditionals.php:654 msgid "Remove Group and Group Logic?" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:657 msgid "" "Are you sure you want to remove this group, and all associated logic created" " with it? Once it's removed, it's gone forever!" msgstr "" #: classes/admin/conditionals.php:660 classes/admin/modal.php:555 #: classes/translations.php:459 classes/widget.php:241 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:399 msgid "No" msgstr "いいえ" #: classes/admin/conditionals.php:661 classes/admin/modal.php:547 #: classes/plugins/facetwp.php:619 classes/translations.php:458 #: classes/widget.php:237 includes/updater/smyles-updater-licenses.php:403 msgid "Yes" msgstr "はい" #: classes/admin/cpt.php:279 msgid "WPJM Custom Fields" msgstr "WPJM カスタム フィールド" #: classes/admin/cpt.php:280 msgid "WPJM Custom Field" msgstr "WPJM カスタム フィールド" #: classes/admin/cpt.php:302 msgid "Disabled (%s)" msgid_plural "Disabled (%s)" msgstr[0] "無効 (%s)" #: classes/admin/cpt.php:311 msgid "Enabled (%s)" msgid_plural "Enabled (%s)" msgstr[0] "有効 (%s)" #: classes/admin/js.php:133 msgid "" "Make sure you disable the Regions plugin (if you are using it) to prevent " "issues when disabling this field." msgstr "無効にする領域のプラグイン (あなたはそれを使用している) 場合このフィールドを無効にするときの問題を防ぐためにことを確認します。" #: classes/admin/js.php:240 classes/admin/js.php:289 msgid "" "This field is used for the title of the listing, and can not be disabled, as" " it is required by the core WP Job Manager plugin to function correctly." msgstr "" #: classes/admin/js.php:262 msgid "" "Disabling this field will disable Geo location data, and could potentially " "cause problems, do so at your own risk!" msgstr "このフィールドを無効にすることが地理位置情報データを無効にしてことができる潜在的問題を引き起こす、あなた自身の危険でそう!" #: classes/admin/js.php:265 classes/admin/js.php:512 msgid "" "Disabling this field is NOT recommended as it is the main post content! You " "have been WARNED! DISABLE AT YOUR OWN RISK!" msgstr "" #: classes/admin/js.php:511 msgid "" "Disable this field and ... The APPLY NOW button will no longer show on " "listing, and the GeoMyWP plugin will not function correctly!" msgstr "このフィールドを無効にして.適用ボタンがリストに表示されなくなり、GeoMyWP プラグインは正しく機能しません。" #: classes/admin/js.php:702 classes/admin/list-table.php:635 #: classes/admin/modal.php:75 classes/admin/settings.php:337 #: classes/translations.php:488 msgid "Type" msgstr "種類" #: classes/admin/js.php:703 classes/translations.php:492 msgid "Extension" msgstr "拡張機能" #: classes/admin/js.php:711 classes/admin/js.php:721 classes/admin/js.php:731 #: classes/admin/modal.php:405 classes/translations.php:481 msgid "Caption" msgstr "キャプション" #: classes/admin/js.php:712 classes/admin/js.php:722 classes/admin/js.php:732 #: classes/translations.php:485 msgid "value" msgstr "値" #: classes/admin/js.php:713 classes/admin/js.php:723 classes/admin/js.php:733 #: classes/admin/list-table.php:636 classes/admin/modal.php:107 #: classes/admin/modal.php:348 classes/admin/settings.php:306 #: classes/translations.php:489 msgid "Label" msgstr "ラベル" #: classes/admin/list-table.php:61 msgid " Field" msgstr "フィールド" #: classes/admin/list-table.php:205 classes/admin/settings.php:825 msgid "Field Data" msgstr "フィールドのデータ" #: classes/admin/list-table.php:214 classes/admin/settings.php:419 msgid "Fields" msgstr "フィールド" #: classes/admin/list-table.php:220 msgid "View" msgstr "表示" #: classes/admin/list-table.php:275 msgid "Disabled Field" msgstr "フィールド無効" #: classes/admin/list-table.php:276 msgid "Default Field" msgstr "既定のフィールド" #: classes/admin/list-table.php:276 classes/widget.php:19 msgid "Custom Field" msgstr "カスタムフィールド" #: classes/admin/list-table.php:276 msgid "Custom Default Field" msgstr "既定フィールドをカスタム " #: classes/admin/list-table.php:277 msgid "Required Field" msgstr "必須フィールド" #: classes/admin/list-table.php:441 msgid "Successfully DISABLED " msgstr "" #: classes/admin/list-table.php:449 msgid "Successfully ENABLED " msgstr "" #: classes/admin/list-table.php:491 msgid "Conditional Logic BETA" msgstr "" #: classes/admin/list-table.php:503 msgid "" "Below you will find all of the fields that have been customized. This " "includes newly created custom ones, as well as any default fields that have " "been customized." msgstr "あなたは、カスタマイズされたフィールドのすべてが表示されます。これには、新しく作成したカスタムのものと同様に、カスタマイズされた既定のフィールドが含まれます。" #: classes/admin/list-table.php:512 msgid "" "The default fields below WILL include any custom configuration you have made" " to them." msgstr "以下の既定のフィールドにはそれらに対して行ったカスタム構成が含まれます。" #: classes/admin/list-table.php:518 msgid "Dissmiss this notice" msgstr "この通知を退ける" #: classes/admin/list-table.php:633 msgid "Status" msgstr "状態" #: classes/admin/list-table.php:634 classes/admin/modal.php:68 #: classes/admin/modal.php:604 msgid "Meta Key" msgstr "Metaキー" #: classes/admin/list-table.php:637 classes/admin/modal.php:114 msgid "Description" msgstr "説明" #: classes/admin/list-table.php:638 classes/admin/modal.php:121 msgid "Placeholder" msgstr "プレースホルダー" #: classes/admin/list-table.php:639 classes/admin/modal.php:128 #: classes/admin/modal.php:397 msgid "Priority" msgstr "優先順位" #: classes/admin/list-table.php:641 classes/admin/modal.php:376 #: classes/admin/modal.php:383 classes/admin/settings.php:634 msgid "Output" msgstr "出力" #: classes/admin/list-table.php:642 classes/admin/modal.php:390 msgid "Output As" msgstr "として出力" #: classes/admin/list-table.php:643 msgid "Output Show Label" msgstr "出力表示ラベル" #: classes/admin/list-table.php:644 msgid "Output Priority" msgstr "出力優先順位" #: classes/admin/list-table.php:645 msgid "Origin" msgstr "起源" #: classes/admin/list-table.php:646 msgid "Post ID" msgstr "投稿 ID" #: classes/admin/list-table.php:802 classes/admin/settings.php:797 #: classes/conditionals.php:742 classes/translations.php:465 msgid "Disable" msgstr "無効化" #: classes/admin/list-table.php:803 classes/admin/settings.php:174 #: classes/admin/settings.php:190 classes/admin/settings.php:207 #: classes/admin/settings.php:229 classes/admin/settings.php:245 #: classes/admin/settings.php:262 classes/admin/settings.php:379 #: classes/admin/settings.php:400 classes/admin/settings.php:410 #: classes/admin/settings.php:504 classes/admin/settings.php:542 #: classes/admin/settings.php:674 classes/admin/settings.php:703 #: classes/admin/settings.php:711 classes/admin/settings.php:728 #: classes/admin/settings.php:736 classes/admin/settings.php:779 #: classes/admin/settings.php:788 classes/conditionals.php:748 #: classes/translations.php:464 msgid "Enable" msgstr "有効化" #: classes/admin/list-table.php:830 msgid "Default (%s)" msgid_plural "Default (%s)" msgstr[0] "既定 (%s)" #: classes/admin/list-table.php:833 msgid "Customized Default (%s)" msgid_plural "Customized Default (%s)" msgstr[0] "" #: classes/admin/list-table.php:836 msgid "Custom (%s)" msgid_plural "Custom (%s)" msgstr[0] "カスタム (%s)" #: classes/admin/list-table.php:839 msgid "Enabled (%s)" msgid_plural "Enabled (%s)" msgstr[0] "有効 (%s)" #: classes/admin/list-table.php:842 msgid "Disabled (%s)" msgid_plural "Disabled (%s)" msgstr[0] "無効 (%s)" #: classes/admin/list-table.php:964 msgid "Select All" msgstr "すべてを選択します。" #: classes/admin/modal.php:60 msgid "Configuration" msgstr "構成" #: classes/admin/modal.php:65 msgid "Config" msgstr "Config" #: classes/admin/modal.php:69 msgid "Should be something unique and lowercase, like job_pay" msgstr "ユニークなと小文字、job_pay のような何かをする必要があります。" #: classes/admin/modal.php:76 msgid "Textbox, WP-Editor, Dropdown, Upload, etc." msgstr "WP-Editor、テキストボックス、ドロップダウン、アップロード、等" #: classes/admin/modal.php:82 classes/admin/modal.php:299 msgid "Multiple" msgstr "複数" #: classes/admin/modal.php:83 msgid "Allow multiple selections for this field." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:89 msgid "Ajax" msgstr "Ajax" #: classes/admin/modal.php:90 msgid "Use built-in Ajax uploader" msgstr "組み込み Ajax アップローダーを使用してください。" #: classes/admin/modal.php:96 msgid "Taxonomy" msgstr "分類" #: classes/admin/modal.php:97 msgid "" "WordPress Taxonomy" msgstr " ワードプレスの分類" #: classes/admin/modal.php:111 msgid "This will be the label next to or above your field (HTML supported)" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:118 msgid "" "This should be the help text below the field, HTML is supported in this " "field." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:125 msgid "This text you are reading." msgstr "このテキストを読み込んでいます。" #: classes/admin/modal.php:129 msgid "" "Highest number will be the last field on the form, can include decimal." msgstr "最大数は、フォーム上の最後のフィールド、10 進数を含めることができます。" #: classes/admin/modal.php:135 msgid "Visibility" msgstr "視認性" #: classes/admin/modal.php:136 msgid "If enabled this field will not show on frontend." msgstr "これを有効にした場合のフロント エンドのフィールドは表示されません。" #: classes/admin/modal.php:141 msgid "Required" msgstr "必須" #: classes/admin/modal.php:149 msgid "Advanced" msgstr "高度な" #: classes/admin/modal.php:153 classes/admin/modal.php:597 #: classes/admin/settings.php:489 classes/translations.php:495 msgid "Default" msgstr "下書き" #: classes/admin/modal.php:154 msgid "Default value to use for field." msgstr "フィールドに使用する既定値です。" #: classes/admin/modal.php:154 classes/admin/modal.php:161 #: classes/admin/modal.php:169 classes/admin/modal.php:177 #: classes/admin/modal.php:185 classes/admin/modal.php:193 #: classes/admin/modal.php:201 classes/admin/modal.php:209 #: classes/admin/modal.php:217 classes/admin/modal.php:225 #: classes/admin/modal.php:233 classes/admin/modal.php:241 #: classes/admin/modal.php:249 classes/admin/modal.php:257 #: classes/admin/modal.php:269 classes/job/fields.php:553 #: classes/resume/fields.php:422 msgid "(optional)" msgstr "(省略可能)" #: classes/admin/modal.php:160 msgid "Title" msgstr "タイトル" #: classes/admin/modal.php:161 msgid "" "Tooltip text and/or notice shown to user when field value does not validate." " Validation requires pattern field below to be set. If you do not see " "pattern field below the current field type does not support it." msgstr "ツールヒントのテキストおよび/または通知フィールドの値を検証しない場合、ユーザーに表示します。 検証には、設定する以下のパターンのフィールドが必要です。現在のフィールドの種類の下のパターンのフィールドが表示されない場合をサポートしません。" #: classes/admin/modal.php:168 msgid "Max Length" msgstr "最大長さ" #: classes/admin/modal.php:169 msgid "Max characters allowed in field, including spaces." msgstr "スペースを含むフィールドで使用できる最大文字数。" #: classes/admin/modal.php:176 msgid "Max Selections" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:177 msgid "Maximum amount of selections that can be selected" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:184 msgid "Max Uploads" msgstr "最大アップロードします。" #: classes/admin/modal.php:185 msgid "Max amount of files that can be uploaded in this field" msgstr "このフィールドでアップロードできるファイルの最大量" #: classes/admin/modal.php:192 msgid "Max Upload Size" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:193 msgid "" "Max size of file that can be uploaded (in bytes). Add mb " "for megabytes, or kb for kilobytes." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:200 msgid "Max Upload Width" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:201 msgid "" "Max image width dimensions in Pixels (px) that can be uploaded via this " "field (only works for images)." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:208 msgid "Max Upload Height" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:209 msgid "" "Max image height dimensions in Pixels (px) that can be uploaded via this " "field (only works for images)." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:216 classes/admin/settings.php:326 msgid "Size" msgstr "サイズ" #: classes/admin/modal.php:217 msgid "Width of input field, in characters." msgstr "文字の入力フィールドの幅。" #: classes/admin/modal.php:224 classes/admin/settings.php:663 msgid "Prepend" msgstr "先頭に追加します。" #: classes/admin/modal.php:225 msgid "Prepend value to use for field" msgstr "フィールドに使用する値を付加します。" #: classes/admin/modal.php:232 classes/admin/settings.php:659 msgid "Append" msgstr "追加" #: classes/admin/modal.php:233 msgid "Append value to use for field" msgstr "フィールドに使用する値を追加します。" #: classes/admin/modal.php:240 msgid "Minimum" msgstr "最小値" #: classes/admin/modal.php:241 msgid "Smallest value allowed in field" msgstr "フィールドの最小値" #: classes/admin/modal.php:248 msgid "Maximum" msgstr "最大" #: classes/admin/modal.php:249 msgid "Largest value allowed in field" msgstr "フィールドの最大値" #: classes/admin/modal.php:256 msgid "Step" msgstr "ステップ" #: classes/admin/modal.php:257 msgid "Amount to increase each step when using spinner" msgstr "スピナーを使用する場合に各ステップを増加する量" #: classes/admin/modal.php:268 msgid "Pattern" msgstr "パターン" #: classes/admin/modal.php:269 msgid "" "Validate field value using JavaScript regular expressions. Title (from " "above) will be used as notice when pattern does not match. (HTML5)" msgstr "JavaScript の正規表現を使用してフィールドの値を検証します。 パターンが一致しない場合、(上から) のタイトルが使用されます。(HTML5)" #: classes/admin/modal.php:280 msgid "Output Label" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:281 msgid "" "If enabled, this will return or output the label instead of the actual saved" " value." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:284 msgid "Output Label instead of Value" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:287 msgid "Frontend Only" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:288 msgid "If enabled, this field will not show in the admin section." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:294 msgid "Picker Mode" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:295 msgid "Select the mode to initialize this picker with, default is single." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:298 msgid "Single/Standard" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:300 msgid "Range" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:305 msgid "Picker Min Date" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:306 msgid "Select the minimum/earliest date (inclusively) allowed for selection." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:306 msgid "" "Accepted formats are: today for current day, " "-14 minus symbol with integer for days prior to current " "day, or a date in exact format set in Settings > General." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:316 msgid "Picker Max Date" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:317 msgid "Select the maximum/latest date (inclusively) allowed for selection." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:317 msgid "" "Accepted formats are: +14 plus symbol with integer for days" " from current day, or a date in exact format set in Settings > General." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:327 msgid "Picker Minute Increment" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:328 msgid "Adjusts the step for the minute input (default is 5)" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:336 classes/translations.php:461 #: classes/translations.php:477 msgid "Options" msgstr "オプション" #: classes/admin/modal.php:356 msgid "Default Selection" msgstr "既定の選択" #: classes/admin/modal.php:365 msgid "Disabled Option" msgstr "無効にします。" #: classes/admin/modal.php:384 msgid "Automatically output on the Job/Resume listing." msgstr "ジョブ履歴リストに自動的に出力します。" #: classes/admin/modal.php:386 msgid "Do not automatically output the value" msgstr "自動的に値を出力しないでください。" #: classes/admin/modal.php:391 classes/admin/modal.php:406 msgid "Choose what you want the value to be output as." msgstr "として出力する値を選択します。" #: classes/admin/modal.php:398 msgid "optional" msgstr "オプション" #: classes/admin/modal.php:400 msgid "1.5" msgstr "1.5" #: classes/admin/modal.php:408 msgid "My Link" msgstr "私のリンク" #: classes/admin/modal.php:413 msgid "Wrap Output" msgstr "出力をラップ" #: classes/admin/modal.php:414 msgid "Add an HTML element wrap around entire output." msgstr "全体の出力ラップアラウンド HTML 要素を追加します。" #: classes/admin/modal.php:420 msgid "Output Wrapper" msgstr "出力ラッパー" #: classes/admin/modal.php:421 msgid "" "Specify an HTML element wrapper for entire output, such as " "div, or ul. Do not include brackets. " "Default is div." msgstr "Div や ul などの全体の出力の HTML 要素ラッパーを指定します。角かっこを含めないでください。デフォルトでは、div です。" #: classes/admin/modal.php:423 classes/admin/modal.php:446 #: classes/widget.php:132 classes/widget.php:138 msgid "div" msgstr "div" #: classes/admin/modal.php:428 msgid "Output Attributes" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:429 msgid "" "Enter any additional HTML attributes you want to be included in the output " "wrapper HTML element." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:436 msgid "Wrap Value" msgstr "値をラップします。" #: classes/admin/modal.php:437 msgid "Add an HTML element wrap around each value that is output" msgstr "出力は、各値を HTML 要素の折り返しを追加します。" #: classes/admin/modal.php:443 msgid "Value Wrapper" msgstr "値のラッパー" #: classes/admin/modal.php:444 msgid "" "Specify an HTML element wrapper for each value output, such as " "div. Do not include brackets. For list use li." " Default is div." msgstr "各値を出力、div などの HTML 要素ラッパーを指定します。角かっこを含めないでください。リストの li を使用します。 デフォルトでは、div です。" #: classes/admin/modal.php:451 msgid "Value Attributes" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:452 msgid "" "Enter any additional HTML attributes you want to be included in the value " "wrapper HTML element." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:459 msgid "Classes" msgstr "クラス" #: classes/admin/modal.php:460 msgid "" "Add any additional classes separated by spaces, only used for value wrapper " "element." msgstr "値のラッパー要素にのみ使用、スペースで区切られた任意の追加のクラスを追加します。" #: classes/admin/modal.php:462 msgid "my-class my-custom-class my-other-class" msgstr "マイ-マイ カスタム クラス私-その他-クラス" #: classes/admin/modal.php:467 msgid "Show Label" msgstr "ラベルを表示します。" #: classes/admin/modal.php:474 msgid "Label Wrapper" msgstr "ラベルのラッパー" #: classes/admin/modal.php:475 msgid "" "Specify an HTML element wrapper for the label, such as h3, " "or strong. Do not include brackets, only the type of " "element. Default is strong" msgstr "H3、または 強い などのラベルの HTML 要素ラッパーを指定します。のみの要素の型、かっこは含めないでください。既定値は 強い" #: classes/admin/modal.php:477 classes/widget.php:144 msgid "strong" msgstr "強い" #: classes/admin/modal.php:482 msgid "Label Attributes" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:483 msgid "" "Enter any additional HTML attributes you want to be output in the label " "wrapper HTML element." msgstr "" #: classes/admin/modal.php:490 classes/widget.php:210 msgid "oEmbed Width" msgstr "oEmbed 幅" #: classes/admin/modal.php:491 classes/widget.php:208 classes/widget.php:213 msgid "" "Set a specific width for oEmbed (in pixels), use only numbers do not include" " px." msgstr "OEmbed を特定の幅 (ピクセル単位) を設定、px を含まない数字のみを使用します。" #: classes/admin/modal.php:491 classes/admin/modal.php:499 #: classes/admin/modal.php:521 classes/admin/modal.php:529 #: classes/admin/modal.php:537 msgid "(optional)" msgstr "(省略可能)" #: classes/admin/modal.php:498 classes/widget.php:205 msgid "oEmbed Height" msgstr "oEmbed 高さ" #: classes/admin/modal.php:499 msgid "" "Set a specific height for oEmbed (in pixels), use only numbers do not " "include px." msgstr "OEmbed の特定の高さ (ピクセル単位) を設定、px を含まない数字のみを使用します。" #: classes/admin/modal.php:506 msgid "Allow Download" msgstr "ダウンロードを許可します。" #: classes/admin/modal.php:507 classes/widget.php:219 msgid "" "Will display a download link for browsers incompatible with HTML5 video." msgstr "HTML5 のビデオと互換性のないブラウザーのダウンロード リンクが表示されます。" #: classes/admin/modal.php:513 msgid "Image Link" msgstr "イメージへのリンク" #: classes/admin/modal.php:514 msgid "Will wrap the image in a link to the URL of the image." msgstr "画像の URL へのリンクに画像を折り返して表示されます。" #: classes/admin/modal.php:520 msgid "Poster URL" msgstr "ポスターの URL" #: classes/admin/modal.php:521 classes/widget.php:223 msgid "" "A URL for an image to show until the user plays or seeks. If not specified, " "the first frame of video will be used when it becomes available." msgstr "まで、ユーザーに表示するイメージの URL を再生またはように努めます。指定しない場合、それが利用可能になったときにビデオの最初のフレームが使用されます。" #: classes/admin/modal.php:528 classes/widget.php:225 msgid "Video Height" msgstr "ビデオの高さ" #: classes/admin/modal.php:529 classes/widget.php:228 msgid "" "Set a specific height for video (in pixels), use only numbers do not include" " px." msgstr "ピクセルを含まない数字のみ （ピクセルで）、ビデオの使用のための特定の高さを設定します。" #: classes/admin/modal.php:536 classes/widget.php:230 msgid "Video Width" msgstr "ビデオの幅" #: classes/admin/modal.php:537 classes/widget.php:233 msgid "" "Set a specific width for video (in pixels), use only numbers do not include " "px." msgstr "ピクセルを含まない数字のみ （ピクセルで）、ビデオの使用を特定の幅を設定します。" #: classes/admin/modal.php:544 msgid "Checkbox True" msgstr "True チェック ボックス" #: classes/admin/modal.php:545 classes/widget.php:238 msgid "Custom caption to use if checkbox field type is checked." msgstr "フィールドの種類のチェック ボックスがオンの場合に使用するカスタムのキャプション。" #: classes/admin/modal.php:552 msgid "Checkbox False" msgstr "チェック False" #: classes/admin/modal.php:553 msgid "Custom caption to use if checkbox field type is not checked" msgstr "チェック ボックス フィールドの種類がチェックされていない場合に使用するカスタムのキャプション" #: classes/admin/modal.php:562 msgid "Populate" msgstr "設定" #: classes/admin/modal.php:568 msgid "" "You can view, edit, or add user meta using my free open source User Meta Display plugin." msgstr "表示、編集、または私の無料のオープン ソースの ユーザー メタ表示 プラグインを使用してユーザー メタを追加することができます。" #: classes/admin/modal.php:572 msgid "Auto Save" msgstr "自動保存" #: classes/admin/modal.php:573 msgid "" "Save the value (except default) when a listing is submitted, to the user's " "meta." msgstr "(既定値) 以外の値を保存リストが送信される、ときに、ユーザーのメタに。" #: classes/admin/modal.php:578 msgid "Save As" msgstr "付けて保存" #: classes/admin/modal.php:579 msgid "" "ONLY set this value if you want to specify a custom meta " "key to save the value to! Default value for this field should be " "blank/empty." msgstr "値を保存するカスタム メタデータのキーを指定する場合 のみ この値に設定! このフィールドの既定値は空白または空にする必要があります。" #: classes/admin/modal.php:585 msgid "URL Populate" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:586 msgid "" "Auto populate from variable in URL. Multiple value fields should be " "separated by comma (?job_category=slug,slug-two)" msgstr "" #: classes/admin/modal.php:591 classes/admin/settings.php:700 msgid "Auto Populate" msgstr "自動設定します。" #: classes/admin/modal.php:592 msgid "This box must be checked to enable auto populate." msgstr "自動を有効にするこのチェック ボックスをオンする必要があります設定します。" #: classes/admin/modal.php:598 msgid "Default value for logged in users." msgstr "ログインしているユーザーの既定値。" #: classes/admin/modal.php:605 msgid "" "Specify the USER meta key to auto populate this field from " "if it exists (and user is logged in). If meta key is set and meta exists " "for user, it will take priority over default value.

If using a " "meta key from WPJM or WPRM you must prepend it with an " "underscore. As example, company_website would be " "_company_website" msgstr "自動 ユーザー meta キーからこのフィールドを設定は、場合、それが存在する (、ユーザーが記録されます) を指定します。 Meta キーの設定、ユーザーのメタが存在する場合は、それに優先します既定値。 < br/> < br/> WPJM または WPRM からキー メタを使用して場合は、アンダー スコアでそれを先頭 する必要があります。 例として、company_website が _company_website になります。" #: classes/admin/modal.php:607 msgid "_company_facebook" msgstr "_company_facebook" #: classes/admin/modal.php:633 classes/admin/modal.php:646 msgid "Packages" msgstr "パッケージ" #: classes/admin/modal.php:640 msgid "Require" msgstr "必要とします。" #: classes/admin/modal.php:641 msgid "Require specific packages to display this field" msgstr "このフィールドを表示する特定のパッケージを必要とします。" #: classes/admin/modal.php:647 msgid "" "Select packages you want this field to show for. Require checkbox above " "must be enabled for this to work." msgstr "このフィールドを表示するパッケージを選択します。 上のチェック ボックスする必要がありますこの動作するため有効にする必要があります。" #: classes/admin/modal.php:756 msgid "Add Another" msgstr "もう 1 つ追加します。" #: classes/admin/modal.php:825 msgid "WP Job Manager" msgstr "WP Job Manager" #: classes/admin/modal.php:826 msgid "Field Editor" msgstr "フィールドエディター" #: classes/admin/modal.php:898 classes/translations.php:462 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: classes/admin/modal.php:899 classes/translations.php:446 msgid "Save Field" msgstr "フィールド保存" #: classes/admin/settings-fields.php:190 msgid "" "No fields to remove! A button will appear here when there is field data you" " can remove." msgstr "削除するフィールドはない ！フィールドのデータを削除することができますがある場合、ボタンはここに表示されます。" #: classes/admin/settings-fields.php:231 msgid "Loading ..." msgstr "読み込んでいます." #: classes/admin/settings-fields.php:245 msgid "Unknown Error" msgstr "不明なエラー" #: classes/admin/settings-fields.php:253 msgid "Refresh" msgstr "更新" #: classes/admin/settings-fields.php:379 msgid "Please use the" msgstr "使用してください、" #: classes/admin/settings-fields.php:379 msgid "page to activate or deactivate your licenses." msgstr "あなたのライセンスをアクティブ化またはページ。" #: classes/admin/settings-fields.php:381 msgid "" "This tab is kept here for compatibility purposes, and as a backup method for" " activation" msgstr "このタブは、互換性の目的のため、活性化のためのバックアップ方法としてここでは使用されて" #: classes/admin/settings-fields.php:401 #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:64 msgid "Deactivate License" msgstr "ライセンスを非アクティブ化します。" #: classes/admin/settings-fields.php:453 msgid "Cache Disabled" msgstr "" #: classes/admin/settings-handlers.php:34 msgid "All custom posts removed!" msgstr "すべてのカスタムの記事を削除 ！" #: classes/admin/settings-handlers.php:42 msgid "There are not any fields that need options purged." msgstr "パージ オプションが必要なフィールドがありません。" #: classes/admin/settings-handlers.php:49 msgid "Options were purged from" msgstr "を削除されたオプション" #: classes/admin/settings-handlers.php:49 msgid "fields:" msgstr "フィールド:" #: classes/admin/settings-handlers.php:56 msgid "" "All custom fields with translatable configuration values have been " "registered in string translation." msgstr "翻訳可能な構成値を持つすべてのユーザー設定フィールドは、文字列の変換に登録されています。" #: classes/admin/settings-handlers.php:58 msgid "" "There are not any custom fields to add to string translation. Please setup " "some custom fields." msgstr "文字列の翻訳に追加する任意のカスタム フィールドがあります。 いくつかのカスタム フィールドを設定してください。" #: classes/admin/settings-handlers.php:187 msgid "All cache (with AND without expirations) has been purged/removed!" msgstr "" #: classes/admin/settings-handlers.php:193 msgid "The core WordPress cache has been flushed!" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:72 classes/admin.php:89 classes/admin.php:90 msgid "Field Editor Settings" msgstr "フィールド エディターの設定" #: classes/admin/settings.php:135 msgid "Swing (default)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:136 msgid "Linear" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:137 msgid "Spring" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:138 msgid "Ease (CSS3)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:139 msgid "Ease In (CSS3)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:140 msgid "Ease Out (CSS3)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:141 msgid "Ease InOut (CSS3)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:142 msgid "Ease In Sine" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:143 msgid "Ease Out Sine" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:144 msgid "Ease InOut Sine" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:145 msgid "Ease In Quad" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:146 msgid "Ease Out Quad" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:147 msgid "Ease In Cubic" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:148 msgid "Ease Out Cubic" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:149 msgid "Ease InOut Cubic" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:150 msgid "Ease In Quart" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:151 msgid "Ease Out Quart" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:152 msgid "Ease InOut Quart" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:153 msgid "Ease In Quint" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:154 msgid "Ease Out Quint" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:155 msgid "Ease InOut Quint" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:156 msgid "Ease In Expo" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:157 msgid "Ease Out Expo" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:158 msgid "Ease InOut Expo" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:159 msgid "Ease In Circ" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:160 msgid "Ease Out Circ" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:161 msgid "Ease InOut Circ" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:173 classes/admin/settings.php:228 msgid "Custom Required Label" msgstr "カスタムのラベル （必須" #: classes/admin/settings.php:175 classes/admin/settings.php:230 msgid "" "Use a custom label for required fields instead of optional fields. HTML is " "supported." msgstr "必須ではなく省略可能なフィールドのユーザー設定のラベルを使用します。HTML をサポートします。" #: classes/admin/settings.php:181 classes/admin/settings.php:236 msgid "Required Field Label" msgstr "必須フィールドのラベル" #: classes/admin/settings.php:184 classes/admin/settings.php:239 msgid "(required)" msgstr "(必須)" #: classes/admin/settings.php:189 classes/admin/settings.php:244 msgid "Custom Optional Label" msgstr "カスタム オプションのラベル" #: classes/admin/settings.php:191 classes/admin/settings.php:246 msgid "" "Use a custom label for optional fields instead of required fields. HTML is " "supported. (default is optional)" msgstr "必須ではなく省略可能なフィールドのユーザー設定のラベルを使用します。HTML をサポートします。(デフォルトは省略可能)" #: classes/admin/settings.php:198 classes/admin/settings.php:253 msgid "Optional Field Label" msgstr "省略可能なフィールド ラベル" #: classes/admin/settings.php:201 classes/admin/settings.php:256 msgid "(optional)" msgstr "(省略可能)" #: classes/admin/settings.php:206 classes/admin/settings.php:261 msgid "Custom Submit Button" msgstr "カスタムの送信ボタン" #: classes/admin/settings.php:208 classes/admin/settings.php:263 msgid "Use a custom value for the submit button (on initial submit page)" msgstr "初期送信ページで [送信] ボタンのカスタム値を使用します。" #: classes/admin/settings.php:215 classes/admin/settings.php:270 msgid "Submit Button Caption" msgstr "送信ボタンのキャプション" #: classes/admin/settings.php:217 classes/admin/settings.php:272 msgid "Preview →" msgstr "プレビュー →" #: classes/admin/settings.php:218 classes/admin/settings.php:273 msgid "" "The default button is Preview →, use " "&rarr; for the arrow" msgstr "既定のボタンは プレビュー →、矢印の使用 & rarr;" #: classes/admin/settings.php:278 msgid "Multiple Candidate Photos" msgstr "複数の候補者の写真" #: classes/admin/settings.php:279 msgid "Yes, allow" msgstr "はい、許可します。" #: classes/admin/settings.php:279 msgid "to be set as multiple file uploads" msgstr "アップロードに複数のファイルを設定するには" #: classes/admin/settings.php:280 msgid "By default the" msgstr "既定では、" #: classes/admin/settings.php:280 msgid "" "field is a single upload. Enable this option to allow changing this to " "multiple files, but be aware that there may be issues with the list in " "admin, etc. Use at your own risk." msgstr "フィールドは、1 つのアップロードです。 この複数のファイルを変更できるようにするこのオプションを有効にするが、管理者等のリストに問題がありますに注意してください。 あなた自身のリスクで使用します。" #: classes/admin/settings.php:288 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: classes/admin/settings.php:292 msgid "Site Key" msgstr "サイト キー" #: classes/admin/settings.php:295 classes/admin/settings.php:302 msgid "" "Required to use reCAPTCHA, you can get one from Google." msgstr "ReCAPTCHA を使用する必要が、 Google からの 1 つを得ることができます。" #: classes/admin/settings.php:299 msgid "Secret Key" msgstr "秘密キー" #: classes/admin/settings.php:308 classes/recaptcha.php:47 #: classes/recaptcha.php:89 msgid "Are you human?" msgstr "あなたは人間ですか。" #: classes/admin/settings.php:310 msgid "" "This value will be used as the label that shows next to the actual reCAPTCHA" msgstr "実際 reCAPTCHA の横に表示されるラベルとしてこの値が使用されます。" #: classes/admin/settings.php:314 msgid "Theme" msgstr "テーマ" #: classes/admin/settings.php:317 classes/admin/settings.php:493 msgid "Light" msgstr "光" #: classes/admin/settings.php:318 classes/admin/settings.php:492 msgid "Dark" msgstr "暗い" #: classes/admin/settings.php:321 msgid "" "By default the light theme is used, changed this to dark if you wish to use " "the dark theme." msgstr "光のテーマが使用されます、既定で変更に暗い場合は、この暗いテーマを使用したいです。" #: classes/admin/settings.php:329 msgid "Normal" msgstr "通常" #: classes/admin/settings.php:330 msgid "Compact" msgstr "コンパクト" #: classes/admin/settings.php:333 msgid "" "By default the normal size is used. Change this to compact to show a " "smaller recaptcha." msgstr "既定では、通常のサイズが使用されます。 この小さい recaptcha をコンパクトに変更します。" #: classes/admin/settings.php:340 classes/auto-output.php:268 msgid "Image" msgstr "イメージ" #: classes/admin/settings.php:341 msgid "Audio" msgstr "オーディオ" #: classes/admin/settings.php:344 msgid "" "Images are used as the default reCAPTCHA verification, select Audio to " "change the default to audio. Visitors will still be able to use either audio" " or images, this setting sets the default type shown initially." msgstr "画像は、オーディオに既定を変更する音声を選択、既定 reCAPTCHA 検証として使用されます。訪問者がオーディオまたはイメージのいずれかを使用することができます、この設定が最初に表示する既定の種類を設定します。" #: classes/admin/settings.php:349 msgid "Disable for Logged In Users" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:350 msgid "Yes, disable reCAPTCHA for users that are already logged in." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:351 msgid "" "Enable this setting to disable reCAPTCHA for any user that is already logged" " into an account. reCAPTCHA will still show for users not logged in." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:358 msgid "Force Language" msgstr "言語を強制的に" #: classes/admin/settings.php:359 msgid "Yes, force custom language (disables Google reCAPTCHA auto detection)" msgstr "はい、強制的にカスタム言語 (Google reCAPTCHA の自動検出を無効にします)" #: classes/admin/settings.php:360 msgid "" "Google reCAPTCHA auto-detects the user's language by default, enable this " "setting to use language returned by WordPress, or a custom language set " "below." msgstr "Google reCAPTCHA 自動検出言語ユーザーのデフォルトでは、ワードプレスは、によって返される言語または以下に設定するカスタム言語を使用するこの設定を有効にします。" #: classes/admin/settings.php:368 msgid "Custom" msgstr "カスタム" #: classes/admin/settings.php:372 msgid "" "Select %1$s to force the widget to render in the language " "returned by get_locale(), which will be converted to " "a Google reCAPTCHA supported " "language, which is (%5$s) for the current locale of " "(%3$s). Otherwise, select a specific language to force the" " reCAPTCHA to use." msgstr " get_locale() (%5$s) (%3$s) の現在のロケールにある Google reCAPTCHA のサポートされている言語 はに変換されるによって返される言語でレンダリングするウィジェットを強制的に %1$s を選択します。 それ以外の場合、使用する reCAPTCHA を強制的に特定の言語を選択します。" #: classes/admin/settings.php:372 classes/recaptcha.php:139 msgid "Auto (based on WordPress get_locale)" msgstr "自動 (ワードプレス get_locale に基づく)" #: classes/admin/settings.php:378 msgid "%s Submit Page" msgstr "%s 送信ページ" #: classes/admin/settings.php:380 msgid "" "If enabled, a reCAPTCHA input will be added to the bottom of the submit %1$s" " page. See the WP Job Manager " "Documentation page." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:389 msgid "Output Location" msgstr "出力場所" #: classes/admin/settings.php:390 msgid "After %s fields" msgstr "%S フィールドの後" #: classes/admin/settings.php:391 msgid "" "Select this checkbox to output the reCAPTCHA after the %s fields. You " "should only need to do this if you have disabled all company fields, or " "prefer to have the reCAPTCHA above company fields." msgstr "%S フィールドの後、reCAPTCHA を出力するこのチェック ボックスを選択します。 のみすべての会社のフィールドを無効にしているか、会社のフィールドの上、reCAPTCHA を持つことを好む場合、これを行う必要があります。" #: classes/admin/settings.php:399 msgid "Resume Submit Page" msgstr "レジュメ送信ページ" #: classes/admin/settings.php:401 msgid "" "If enabled, a reCAPTCHA input will be added to the bottom of the submit " "resume page. See the WP Job Manager " "Documentation page." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:409 msgid "Application Form" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:411 msgid "" "If enabled, a reCAPTCHA input will be added to the bottom of the WP Job " "Manager Applications contact/apply form. See the WP Job Manager Documentation page." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:424 msgid "Date Save Format" msgstr "日付形式で保存" #: classes/admin/settings.php:425 msgid "" "Select the type of format you want the date picker field (not flatpickr) to " "save as. Default is WordPress Date Format (defined in WordPress settings)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:427 msgid "WordPress Date Format" msgstr "ワードプレスの日付の形式" #: classes/admin/settings.php:428 msgid "Epoch Timestamp " msgstr "エポック タイム スタンプ" #: classes/admin/settings.php:429 msgid "ISO 8601 " msgstr "ISO 8601" #: classes/admin/settings.php:430 msgid "RFC 2822 " msgstr "RFC 2822" #: classes/admin/settings.php:431 msgid "MySQL DATETIME " msgstr "MySQL DATETIME" #: classes/admin/settings.php:432 msgid "PHP Ymd | JS: yymmdd " msgstr "PHP Ymd |JS: yymmdd" #: classes/admin/settings.php:433 msgid "PHP ymd | JS: ymmdd " msgstr "PHP ymd |JS: ymmdd" #: classes/admin/settings.php:434 msgid "Custom Format (set below)" msgstr "カスタム書式 (以下セット)" #: classes/admin/settings.php:439 msgid "Date Save Custom Format" msgstr "カスタム書式を保存日" #: classes/admin/settings.php:443 msgid "" "If you chose Custom Format above, enter the PHP custom format here (only for" " standard date field, not for flatpickr)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:448 msgid "HTML5 Required" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:449 msgid "Yes, enable HTML5 required attributes" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:450 msgid "" "Enable this to use the HTML5 required attribute on fields that support it. " "This will popup a notice if the user leaves this field blank, asking them to" " fill it in." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:457 msgid "Date Display" msgstr "日付の表示" #: classes/admin/settings.php:458 msgid "Yes, use date_i18n()" msgstr "はい、date_i18n() を使用します。" #: classes/admin/settings.php:459 msgid "" "Enable this to use the core WordPress date_i18n() function to attempt " "translation/format of date based on locale. Default value is unchecked." msgstr "翻訳/ロケールに基づいて日付の形式を試行するコア WordPress の date_i18n() 関数を使用してこれを有効にします。既定値はオンです。" #: classes/admin/settings.php:466 msgid "Option Labels" msgstr "オプションのラベル" #: classes/admin/settings.php:467 msgid "Yes, output/return the option Label/Caption instead of the value" msgstr "はい、出力と戻り値ではなくオプション ラベル/キャプション" #: classes/admin/settings.php:468 msgid "" "By default, when using any field type that has options (Dropdown, Radio " "Buttons, Multi-Select), the value is saved to the listing, " "and that is what is output when using any of the built-in methods. Enable " "this setting to output/return the Label/Caption instead of the value." msgstr "既定では、(ドロップダウン、ラジオボタン、複数選択) のオプションは、任意のフィールドの種類を使用して、リストに 値 が保存されます、組み込みメソッドのいずれかを使用する場合は出力であります。 この設定を出力/戻り値の代わりにラベル/キャプションを有効にします。" #: classes/admin/settings.php:475 msgid "Force Register String Translations" msgstr "力登録文字列への変換" #: classes/admin/settings.php:478 msgid "String Translation" msgstr "文字列の変換" #: classes/admin/settings.php:479 msgid "" "This is specifically for WPML or Polylang. Only use this if you know you " "need to. This will force loop through all custom fields and register all " "supported translatable values in string translation." msgstr "これは、具体的には WPML または Polylang。 あなたがする必要があります知っている場合にのみこれを使用します。 これはすべてのカスタム フィールドをループ処理を強制し、すべて登録文字列の翻訳で翻訳可能な値はサポートされています。" #: classes/admin/settings.php:486 msgid "Flatpickr Theme" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:487 msgid "" "If you want to use a custom theme for the Flatpickr date picker, select it " "here. %s" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:487 msgid "Preview Themes" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:490 msgid "Airbnb" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:491 msgid "Confetti" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:494 msgid "Material Blue" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:495 msgid "Material Green" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:496 msgid "Material Orange" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:497 msgid "Material Red" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:503 msgid "Custom Avatar" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:505 msgid "" "Enable this setting to use a value from a user's meta for the user's avatar." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:515 msgid "User Meta Key" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:516 msgid "" "Enter the full user meta key that will contain the full URL to an image to " "use as the user's avatar. If using a field from Field Editor, make sure to " "include the prepended underscore." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:524 msgid "Keywords Search" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:525 msgid "Enable search all meta" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:526 msgid "" "As of WP Job Manager 1.26.0+ the only meta keys searched are %s. With this " "setting enabled, all meta will be searched (like pre version 1.26.0)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:534 msgid "Logic" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:539 msgid "Case Sensitivity" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:540 msgid "" "Enable this option to make logic checks case sensitive (meaning case must " "match), this is not recommended and is disabled by default." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:546 msgid "Key Up Delay" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:549 msgid "" "Only set this value if you want to specify a custom debounce (key up) delay " "(default is 250). This is the amount of time, in milliseconds (1000ms = " "1s), after a user types a key, before the logic will be checked. If you are" " having performance issues, raise this to 500 or 750. Anything below 250ms " "can cause degraded performance, only set this if you know what " "you're doing." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:554 msgid "Velocity.JS Show" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:556 msgid "" "By default, to show fields, the jQuery .show method is used. If you would " "rather use the " msgstr "" #: classes/admin/settings.php:556 msgid "" "fadeIn or slideDown, which is used for increased performance, enable this " "setting." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:559 msgid "Use a Velocity.JS method to show fields" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:564 msgid "Show Method" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:565 msgid "" "The default Velocity.JS method for showing fields is the Slide Down feature." " You can also use Fade In if you prefer, just select the show method you " "would like to use from the dropdown." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:567 msgid "Velocity.JS Slide Down (default)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:568 msgid "Velocity.JS Fade In" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:573 msgid "Show Duration" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:576 msgid "" "Amount of time (in milliseconds) for the show method to complete (default is" " 400)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:580 msgid "Show Easing" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:584 classes/admin/settings.php:619 msgid "" "includes numerous easing methods (CSS3 or JavaScript), see demos of each at" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:589 msgid "Velocity.JS Hide" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:591 msgid "" "By default, to hide fields, the jQuery .hide method is used. If you would " "rather use the " msgstr "" #: classes/admin/settings.php:591 msgid "" "fadeOut or slideUp, which is used for increased performance, enable this " "setting." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:594 msgid "Use a Velocity.JS method to hide fields" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:599 msgid "Hide Method" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:600 msgid "" "The default Velocity.JS method for hiding fields is the Slide Up feature. " "You can also use Fade Out if you prefer, just select the hide method you " "would like to use from the dropdown." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:602 msgid "Velocity.JS Slide Up (default)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:603 msgid "Velocity.JS Fade Out" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:608 msgid "Hide Duration" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:611 msgid "" "Amount of time (in milliseconds) for the hide method to complete (default is" " 400)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:615 msgid "Hide Easing" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:623 msgid "Goto Logic JSON Editor Page" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:626 msgid "Logic JSON Editor" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:628 msgid "" "Click this button to go to the conditional logic JSON editor page, where you" " can manually edit (advanced users only), backup, or restore logic " "configuration." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:639 msgid "Auto Paragraph" msgstr "自動段落" #: classes/admin/settings.php:640 msgid "" "Select which field types you want to automatically add paragraphs to, when " "using one of the built-in output methods." msgstr "フィールドのときに、自動的に段落を追加し種類を選択して使用して組み込みの出力メソッドの 1 つです。" #: classes/admin/settings.php:643 msgid "WP-Editor" msgstr "WP-エディター" #: classes/admin/settings.php:647 classes/field-types.php:487 msgid "Text Area" msgstr "テキスト エリア" #: classes/admin/settings.php:655 msgid "Range Output" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:656 msgid "" "Select if you want to include any Append or Prepend values you have " "configured on range fields, when using one of the built-in output methods." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:671 msgid "As Link URL Scheme" msgstr "リンク URL スキームとして" #: classes/admin/settings.php:672 msgid "" "Enable this option to automatically prepend http:// if it does " "not exist, when using the output as Link feature." msgstr "それがない場合、リンクの機能として出力を使用する場合、自動的に http:// を追加するこのオプションを有効にします。" #: classes/admin/settings.php:679 msgid "Gallery Output" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:680 msgid "" "When enabled, Magnific Popup will be used for gallery image output (same " "popup used by Jobify, Listify, Listable, and WorkScout themes)." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:682 msgid "Enable Magnific Popup" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:687 msgid "Value Wrap Value Class" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:688 msgid "" "Enable this setting to add a dynamic class to the Value Wrapper based on the" " meta key and the actual value of the field." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:690 msgid "Enable dynamic value wrapper class" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:695 msgid "Admin" msgstr "管理者" #: classes/admin/settings.php:701 msgid "" "Auto populate fields when adding listings via admin backend with value from " "the current admin user meta, or default value if admin user meta does not " "exist." msgstr "自動現在の管理者ユーザー メタから値または既定値を admin バックエンド経由でリストを追加する場合は、管理者ユーザー メタが存在しないフィールドに入ります。" #: classes/admin/settings.php:708 msgid "Chosen.JS" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:709 msgid "" "Chosen.JS is the framework used by WP Job Manager that makes long, unwieldy " "select/multiselect boxes much more user-friendly." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:716 classes/field-types.php:488 msgid "WP Editor" msgstr "WP のエディター" #: classes/admin/settings.php:717 msgid "" "For any fields that are set as WP-Editor field type, show in admin section " "as full WP Editor instead of TextArea." msgstr "WP エディター フィールド型として設定されている任意のフィールド、テキスト エリアではなく完全な WP エディターとして admin セクションで表示します。" #: classes/admin/settings.php:720 msgid "Show WP-Editor instead of TextArea" msgstr "テキスト エリアではなく WP エディターを表示します。" #: classes/admin/settings.php:725 msgid "WP Editor at Bottom" msgstr "下部の WP のエディター" #: classes/admin/settings.php:726 msgid "" "Enable this option to output WP Editor fields by their priority, after all " "other fields have been output (recommended)" msgstr "他のすべてのフィールドが出力 (推奨) をされた後、優先度、WP のエディターのフィールドを出力するこのオプションを有効にします。" #: classes/admin/settings.php:733 msgid "WP Editor Full Width" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:734 msgid "" "Enable this option to output WP Editor fields as full width in the admin " "area (instead of default half width)" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:741 msgid "Backup" msgstr "バックアップ" #: classes/admin/settings.php:745 msgid "Create Backup!" msgstr "バックアップを作成する ！" #: classes/admin/settings.php:748 msgid "Generate Backup" msgstr "バックアップを生成します。" #: classes/admin/settings.php:749 msgid "Generate and download a backup of all fields." msgstr "生成し、すべてのフィールドのバックアップをダウンロードします。" #: classes/admin/settings.php:754 msgid "Import Backup!" msgstr "バックアップをインポート ！" #: classes/admin/settings.php:757 msgid "Import Backup" msgstr "インポート バックアップ" #: classes/admin/settings.php:758 msgid "" "Import a previously generated backup for custom fields. This uses the " "default WordPress import feature, if you do not see a file upload after " "clicking this button, make sure to import using WordPress importer." msgstr "ユーザー設定フィールドに以前に生成されたバックアップをインポートします。ワードプレスのインポーターを使用してインポートすることを確認、このボタンをクリックした後アップロード ファイルがない場合、このワードプレスのインポート機能は、既定を使用します。" #: classes/admin/settings.php:763 msgid "Goto Logic Backup/Restore" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:766 msgid "Logic Backup/Restore" msgstr "" #: classes/admin/settings.php:767 msgid "" "Backing up, and restoring the conditional logic, can be done from the " "conditional logic JSON editor. Click the button to goto the editor, where " "you will find a button to download the configuration." msgstr "" #: classes/admin/settings.php:773 msgid "Debug" msgstr "デバッグ" #: classes/admin/settings.php:778 msgid "Enable Bug Reporter" msgstr "バグ報告者を有効にします。" #: classes/admin/settings.php:780 msgid "" "Enable the bug report icon in the top right corner to submit bug reports" msgstr "バグレポートを提出する右上隅でバグ レポート アイコンを有効にします。" #: classes/admin/settings.php:787 msgid "Enable Post Meta Inspector" msgstr "投稿メタ検査を有効にします。" #: classes/admin/settings.php:789 msgid "" "Will add a meta box at the bottom of each listing that shows all the meta " "and values associated with the listing." msgstr "各リストの下部にあるボックスを示しますすべてのメタと値リストに関連付けられているメタデータを追加します。" #: classes/admin/settings.php:796 msgid "License Deactivate" msgstr "ライセンスの非アクティブ化します。" #: classes/admin/settings.php:798 msgid "" "By default when you deactivate this plugin it will also " "deactivate/unregister your API/License Key. With this setting checked your " "license will not be deactivated when you deactivate the plugin." msgstr "既定ではこのプラグインを非アクティブ化するそれが非アクティブ化/登録解除も API/ライセンス キー。 この設定でプラグインを非アクティブ化するライセンスは無効いないをチェックします。" #: classes/admin/settings.php:804 msgid "I understand, remove all data!" msgstr "私は理解して、すべてのデータを削除する ！" #: classes/admin/settings.php:807 msgid "Remove All" msgstr "すべて削除します。" #: classes/admin/settings.php:808 msgid "This will remove all custom and customized field data!" msgstr "すべてのカスタムおよびカスタマイズされたフィールドのデータが削除されます ！" #: classes/admin/settings.php:813 msgid "Purge Options!" msgstr "パージ ・ オプション ！" #: classes/admin/settings.php:816 msgid "Purge Options" msgstr "パージ ・ オプション" #: classes/admin/settings.php:817 msgid "" "Older versions of this plugin saved option values for fields that do not " "require them. You can purge those values by clicking this button." msgstr "このプラグインの古いバージョンはそれらを必要としないフィールド用のオプションの値を保存されます。このボタンをクリックして、それらの値を削除できます。" #: classes/admin/settings.php:822 msgid "Show Field Data" msgstr "フィールド データを表示します。" #: classes/admin/settings.php:826 msgid "" "Click this button to pull all the field data and configuration via AJAX and " "display it below here." msgstr "すべてのフィールド データおよび AJAX を介して構成取得し、ここの下に表示するには、このボタンをクリックします。" #: classes/admin/settings.php:832 msgid "License" msgstr "ライセンス" #: classes/admin/settings.php:844 msgid "Email" msgstr "電子メール" #: classes/admin/settings.php:848 msgid "" "The email associated with your license key, this MUST match" " the email found on your My Account " "page." msgstr "ライセンス キーに関連付けられている電子メール、 マイアカウント ページに電子メールと一致 する必要があります この。" #: classes/admin/settings.php:853 msgid "License Key" msgstr "ライセンス キー" #: classes/admin/settings.php:857 msgid "The license key associated with the email above." msgstr "上記のメールに関連付けられたライセンス キー。" #: classes/admin/settings.php:863 msgid "Support" msgstr "サポート" #: classes/admin/settings.php:873 msgid "About" msgstr "について" #: classes/admin.php:169 msgid "Fields Per Page" msgstr "ページごとのフィールド数" #: classes/admin.php:178 msgid "Company" msgstr "会社" #: classes/admin.php:179 msgid "%1$s Field" msgstr "%1$ のフィールド" #: classes/admin.php:238 classes/resume/menu.php:34 classes/resume/menu.php:35 msgid "Resume Fields" msgstr "キャストフィールド" #: classes/admin.php:263 classes/plugins/facetwp.php:254 msgid "%1$s Fields" msgstr "%1$ のフィールド" #: classes/admin.php:264 msgid "Company Fields" msgstr "会社フィールド" #: classes/assets.php:140 classes/translations.php:460 msgid "OK" msgstr "" #: classes/assets.php:141 msgid "Clear" msgstr "" #: classes/assets.php:187 msgid "Done" msgstr "行われます" #: classes/assets.php:188 msgid "Today" msgstr "今日" #: classes/auto-output.php:266 msgid "Standard Value Output (Regular text)" msgstr "値を標準出力 (通常テキスト)" #: classes/auto-output.php:267 msgid "Link" msgstr "リンク" #: classes/auto-output.php:269 msgid "oEmbed (YouTube/Vimeo/SoundCloud etc)" msgstr "oEmbed （soundcloud が YouTube/Vimeo/など）" #: classes/auto-output.php:270 msgid "HTML5 Video" msgstr "HTML5 のビデオ" #: classes/auto-output.php:271 msgid "Value Only (No HTML)" msgstr "値のみ (HTML)" #: classes/auto-output.php:272 msgid "WordPress Image Gallery" msgstr "" #: classes/auto-output.php:273 msgid "Checkbox Output Options" msgstr "チェック ボックスの出力オプション" #: classes/auto-output.php:274 msgid "Checkbox (Only show label if checked)" msgstr "チェック ボックス (チェックされている場合は表示ラベルのみ)" #: classes/auto-output.php:275 msgid "Checkbox (Custom True/False Labels)" msgstr "チェック ボックス (真/偽のカスタム ラベル)" #: classes/auto-output.php:398 msgid "Jobera Theme" msgstr "Jobera テーマ" #: classes/auto-output.php:399 msgid "Single Job Listing Above Logo" msgstr "ロゴの上の 1 つのジョブ一覧" #: classes/auto-output.php:400 msgid "Single Job Listing Below Social Links" msgstr "社会のリンク以下の単一のジョブ リスト" #: classes/auto-output.php:401 msgid "Single Job Listing Below Location Map" msgstr "所在地地図の下の 1 つのジョブ リスト" #: classes/auto-output.php:456 msgid "Default Single Job Page" msgstr "" #: classes/auto-output.php:457 msgid "Before Job Meta" msgstr "ジョブ メタ前" #: classes/auto-output.php:458 msgid "Job Meta Start (before Job Type)" msgstr "（職種） の前に仕事のメタ開始" #: classes/auto-output.php:459 msgid "Job Meta End (after Date Posted)" msgstr "ジョブ メタ終わり (後日投稿)" #: classes/auto-output.php:460 msgid "After Job Meta" msgstr "ジョブ メタ後" #: classes/auto-output.php:461 msgid "Before Company Meta" msgstr "会社のメタの前に" #: classes/auto-output.php:462 msgid "After Company Meta" msgstr "会社メタ後" #: classes/auto-output.php:463 msgid "Top of Job Description" msgstr "" #: classes/auto-output.php:464 msgid "Bottom of Job Description" msgstr "仕事の説明の一番下" #: classes/auto-output.php:465 msgid "Bottom of Job Listing" msgstr "ジョブのリストの一番下" #: classes/auto-output.php:466 msgid "Before Application Button" msgstr "" #: classes/auto-output.php:467 msgid "After Application Button" msgstr "" #: classes/auto-output.php:470 msgid "Default Jobs List Page" msgstr "" #: classes/auto-output.php:471 msgid "Jobs List Meta Start" msgstr "ジョブ リスト メタ開始" #: classes/auto-output.php:472 msgid "Jobs List Meta End" msgstr "ジョブ リスト メタ終了" #: classes/auto-output.php:504 msgid "Default Single Resume Page" msgstr "" #: classes/auto-output.php:505 msgid "Meta Start (before Category)" msgstr "メタ (カテゴリ) の前に開始" #: classes/auto-output.php:506 msgid "Meta End (after Date Posted)" msgstr "メタ終わり (後日投稿)" #: classes/auto-output.php:509 msgid "Top of Resume Listing" msgstr "履歴の一覧の先頭" #: classes/auto-output.php:510 msgid "Bottom of Resume Listing" msgstr "履歴リストの一番下" #: classes/auto-output.php:511 msgid "Top of Resume Description" msgstr "" #: classes/auto-output.php:512 msgid "Bottom of Resume Description" msgstr "" #: classes/conditionals.php:732 msgid "Show" msgstr "" #: classes/conditionals.php:737 msgid "Hide" msgstr "" #: classes/field-types.php:368 msgid "None" msgstr "[なし]" #: classes/field-types.php:479 msgid "HTML5 Field Types" msgstr "HTML5 のフィールドの種類" #: classes/field-types.php:480 msgid "HTML5 - Number Spinner" msgstr "" #: classes/field-types.php:481 msgid "HTML5 - Range Slider" msgstr "" #: classes/field-types.php:482 msgid "HTML5 - Email" msgstr "" #: classes/field-types.php:483 msgid "HTML5 - URL" msgstr "" #: classes/field-types.php:484 msgid "HTML5 - Telephone" msgstr "" #: classes/field-types.php:485 msgid "Standard Field Types" msgstr "標準フィールドの種類" #: classes/field-types.php:486 msgid "Text Box" msgstr "テキスト ボックス" #: classes/field-types.php:489 msgid "Dropdown" msgstr "ドロップダウン" #: classes/field-types.php:490 msgid "File Upload" msgstr "ファイルのアップロード" #: classes/field-types.php:491 msgid "Password Text Box" msgstr "パスワード テキスト ボックス" #: classes/field-types.php:492 msgid "Radio Buttons" msgstr "ラジオ ボタン" #: classes/field-types.php:493 msgid "Date Picker (jQuery UI)" msgstr "" #: classes/field-types.php:494 msgid "Date Picker (flatpickr)" msgstr "" #: classes/field-types.php:495 msgid "Time Picker (flatpickr)" msgstr "" #: classes/field-types.php:496 msgid "Phone Number (intl-tel-input.com plugin)" msgstr "" #: classes/field-types.php:497 msgid "Frontend Hidden Input (text box in admin)" msgstr "" #: classes/field-types.php:520 msgid "No Value Field Types" msgstr "値フィールドの種類がありません。" #: classes/field-types.php:521 msgid "Section Header" msgstr "セクション ヘッダー" #: classes/field-types.php:522 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: classes/field-types.php:523 msgid "WordPress Action Hook" msgstr "ワードプレス アクション フック" #: classes/field-types.php:583 msgid "Checkbox (Single Checkbox)" msgstr "" #: classes/field-types.php:586 msgid "Multi-Select" msgstr "複数選択" #: classes/field-types.php:587 classes/field-types.php:620 msgid "Taxonomy Field Types" msgstr "分類フィールドの種類" #: classes/field-types.php:588 classes/field-types.php:621 msgid "Taxonomy Checklist" msgstr "分類のチェックリスト" #: classes/field-types.php:589 classes/field-types.php:622 msgid "Taxonomy Dropdown" msgstr "分類ドロップダウン" #: classes/field-types.php:590 classes/field-types.php:623 msgid "Taxonomy Multi-Select Dropdown" msgstr "分類複数選択ドロップダウン リスト" #: classes/fields.php:1035 msgid "No field data found!" msgstr "フィールド データが見つかりません ！" #: classes/integration.php:116 msgid "The max allowed file size is %1$s, %2$s is %3$s" msgstr "" #: classes/integration.php:158 msgid "Max image dimensions are %1$s x %2$s (in pixels)" msgstr "" #: classes/integration.php:161 msgid "" "The max allowed image width for %1$s is %2$s pixels, the one you uploaded is" " %3$s pixels. %4$s" msgstr "" #: classes/integration.php:165 msgid "" "The max allowed image height for %1$s is %2$s pixels, the one you uploaded " "is %3$s pixels. %4$s" msgstr "" #: classes/integration.php:298 msgid "The max allowed files is %2$s for %1$s" msgstr "最大許容ファイルは %2$s %1$s の です。" #: classes/plugins/facetwp.php:198 msgid "FacetWP" msgstr "FacetWP" #: classes/plugins/facetwp.php:203 msgid "Indexing" msgstr "インデックスの作成" #: classes/plugins/facetwp.php:204 msgid "Yes, force reindex when adding or updating a field configuration" msgstr "はい、強制的に reindex を追加またはフィールドの構成を更新するとき" #: classes/plugins/facetwp.php:205 msgid "" "FacetWP uses its own database table to store value/label information for " "facets. Enable this option to automatically force FacetWP to reindex " "whenever a field is added or updated. If you get errors when " "saving/adding fields, or it takes a very long time, disable this option and " "manually reindex after adding/updating fields." msgstr "" #: classes/plugins/facetwp.php:213 msgid "Taxonomy Links" msgstr "" #: classes/plugins/facetwp.php:214 msgid "" "Yes, when using output as Link for taxonomies, link to submit listing page " "with facet filter" msgstr "" #: classes/plugins/facetwp.php:215 msgid "" "Normally when outputting a taxonomy using the Link output as, it will link " "to the taxonomy archive, enable this setting to link to the listings page " "with the facet filter instead." msgstr "" #: classes/plugins/facetwp.php:540 msgid " to " msgstr "" #: classes/recaptcha.php:90 msgid "\"%s\" check failed. Please try again." msgstr "\"%s\"のチェックに失敗しました。もう一度やり直してください。" #: classes/recaptcha.php:140 msgid "Arabic" msgstr "アラビア語" #: classes/recaptcha.php:141 msgid "Afrikaans" msgstr "アフリカーンス語" #: classes/recaptcha.php:142 msgid "Amharic" msgstr "アムハラ語" #: classes/recaptcha.php:143 msgid "Armenian" msgstr "アルメニア語" #: classes/recaptcha.php:144 msgid "Azerbaijani" msgstr "アゼルバイジャン" #: classes/recaptcha.php:145 msgid "Basque" msgstr "バスク語" #: classes/recaptcha.php:146 msgid "Bengali" msgstr "ベンガル語" #: classes/recaptcha.php:147 msgid "Bulgarian" msgstr "ブルガリア語" #: classes/recaptcha.php:148 msgid "Catalan" msgstr "カタロニア語" #: classes/recaptcha.php:149 msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "中国語 (香港)" #: classes/recaptcha.php:150 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "中国語 (簡体)" #: classes/recaptcha.php:151 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "中国語 (繁体)" #: classes/recaptcha.php:152 msgid "Croatian" msgstr "クロアチア語" #: classes/recaptcha.php:153 msgid "Czech" msgstr "チェコ語" #: classes/recaptcha.php:154 msgid "Danish" msgstr "デンマーク語" #: classes/recaptcha.php:155 msgid "Dutch" msgstr "オランダ語" #: classes/recaptcha.php:156 msgid "English (UK)" msgstr "英語 (英国)" #: classes/recaptcha.php:157 msgid "English (US)" msgstr "英語 (米国)" #: classes/recaptcha.php:158 msgid "Estonian" msgstr "エストニア語" #: classes/recaptcha.php:159 msgid "Filipino" msgstr "フィリピノ語" #: classes/recaptcha.php:160 msgid "Finnish" msgstr "フィンランド語" #: classes/recaptcha.php:161 msgid "French" msgstr "フランス語" #: classes/recaptcha.php:162 msgid "French (Canadian)" msgstr "フランス語 (カナダ)" #: classes/recaptcha.php:163 msgid "Galician" msgstr "ガリシア語" #: classes/recaptcha.php:164 msgid "Georgian" msgstr "グルジア語" #: classes/recaptcha.php:165 msgid "German" msgstr "ドイツ語" #: classes/recaptcha.php:166 msgid "German (Austria)" msgstr "ドイツ語 (オーストリア)" #: classes/recaptcha.php:167 msgid "German (Switzerland)" msgstr "ドイツ語 (スイス)" #: classes/recaptcha.php:168 msgid "Greek" msgstr "ギリシャ語" #: classes/recaptcha.php:169 msgid "Gujarati" msgstr "グジャラート語" #: classes/recaptcha.php:170 msgid "Hebrew" msgstr "ヘブライ語" #: classes/recaptcha.php:171 msgid "Hindi" msgstr "ヒンディー語" #: classes/recaptcha.php:172 msgid "Hungarain" msgstr "Hungarain" #: classes/recaptcha.php:173 msgid "Icelandic" msgstr "アイスランド語" #: classes/recaptcha.php:174 msgid "Indonesian" msgstr "インドネシア語" #: classes/recaptcha.php:175 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" #: classes/recaptcha.php:176 msgid "Japanese" msgstr "日本語" #: classes/recaptcha.php:177 msgid "Kannada" msgstr "カナラ語" #: classes/recaptcha.php:178 msgid "Korean" msgstr "韓国語" #: classes/recaptcha.php:179 msgid "Laothian" msgstr "Laothian" #: classes/recaptcha.php:180 msgid "Latvian" msgstr "ラトビア語" #: classes/recaptcha.php:181 msgid "Lithuanian" msgstr "リトアニア語" #: classes/recaptcha.php:182 msgid "Malay" msgstr "マレー語" #: classes/recaptcha.php:183 msgid "Malayalam" msgstr "マラヤラム語" #: classes/recaptcha.php:184 msgid "Marathi" msgstr "マラーティー語" #: classes/recaptcha.php:185 msgid "Mongolian" msgstr "モンゴル語" #: classes/recaptcha.php:186 msgid "Norwegian" msgstr "ノルウェー語" #: classes/recaptcha.php:187 msgid "Persian" msgstr "ペルシャ語" #: classes/recaptcha.php:188 msgid "Polish" msgstr "ポーランド語" #: classes/recaptcha.php:189 msgid "Portuguese" msgstr "ポルトガル語" #: classes/recaptcha.php:190 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)" #: classes/recaptcha.php:191 msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "ポルトガル語 (ポルトガル)" #: classes/recaptcha.php:192 msgid "Romanian" msgstr "ルーマニア語" #: classes/recaptcha.php:193 msgid "Russian" msgstr "ロシア語" #: classes/recaptcha.php:194 msgid "Serbian" msgstr "セルビア語" #: classes/recaptcha.php:195 msgid "Sinhalese" msgstr "シンハラ語" #: classes/recaptcha.php:196 msgid "Slovak" msgstr "スロバキア語" #: classes/recaptcha.php:197 msgid "Slovenian" msgstr "スロベニア語" #: classes/recaptcha.php:198 msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" #: classes/recaptcha.php:199 msgid "Spanish (Latin America)" msgstr "スペイン語 (ラテン アメリカ)" #: classes/recaptcha.php:200 msgid "Swahili" msgstr "スワヒリ語" #: classes/recaptcha.php:201 msgid "Swedish" msgstr "スウェーデン語" #: classes/recaptcha.php:202 msgid "Tamil" msgstr "タミール語" #: classes/recaptcha.php:203 msgid "Telugu" msgstr "テルグ語" #: classes/recaptcha.php:204 msgid "Thai" msgstr "タイ語" #: classes/recaptcha.php:205 msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" #: classes/recaptcha.php:206 msgid "Ukrainian" msgstr "ウクライナ語" #: classes/recaptcha.php:207 msgid "Urdu" msgstr "ウルドゥ語" #: classes/recaptcha.php:208 msgid "Vietnamese" msgstr "ベトナム語" #: classes/recaptcha.php:209 msgid "Zulu" msgstr "ズールー語" #: classes/recaptcha.php:234 msgid "Error converting get_locale()!" msgstr "Get_locale() の変換エラー!" #: classes/requires.php:32 wp-job-manager-field-editor.php:121 msgid "" "WP Job Manager MUST be installed and activated for WP Job " "Manager Field Editor to work!" msgstr "必要があります WP ジョブ マネージャーは、インストールされ、アクティブに動作するように WP ジョブ マネージャー フィールド エディターの!" #: classes/resume/menu.php:44 classes/resume/menu.php:45 msgid "Education Fields" msgstr "学歴フィールド" #: classes/resume/menu.php:54 classes/resume/menu.php:55 msgid "Experience Fields" msgstr "経験フィールド" #: classes/resume/menu.php:64 classes/resume/menu.php:65 msgid "Links Fields" msgstr "リンクURLフィールド" #: classes/shortcodes.php:131 classes/shortcodes.php:401 msgid "Meta Key was not specified!" msgstr "Meta キーが指定されていませんでした ！" #: classes/shortcodes.php:135 classes/shortcodes.php:405 msgid "Unable to determine correct job/resume/post ID!" msgstr "適切なジョブ/再開/ポストを決定することができない ID ！" #: classes/themes/jobify.php:86 classes/themes/jobify.php:106 msgid "Jobify Single Listing Page" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:87 msgid "Single Job Listing Before" msgstr "単一のジョブの前にリスト" #: classes/themes/jobify.php:88 msgid "Single Job Listing After" msgstr "1 つのジョブが後リスト" #: classes/themes/jobify.php:89 msgid "Single Job Listing Start" msgstr "1 つのジョブ リスト開始" #: classes/themes/jobify.php:90 msgid "Single Job Listing End" msgstr "1 つのジョブ リストの終わり" #: classes/themes/jobify.php:95 msgid "Jobify Theme Widgets" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:96 msgid "After Apply" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:97 msgid "Before Company Social Icons" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:98 msgid "After Company Social Icons" msgstr "" #: classes/themes/jobify.php:107 msgid "Single Resume Listing Before" msgstr "リストの前に単一の再開" #: classes/themes/jobify.php:108 msgid "Single Resume Listing After" msgstr "1 つの再開後リスト" #: classes/themes/jobify.php:109 msgid "Single Resume Listing Start" msgstr "1 つの履歴書リスト開始" #: classes/themes/jobify.php:110 msgid "Single Resume Listing End" msgstr "1 つの履歴書リスト終了" #: classes/themes/listify.php:256 msgid "" "When using WP Job Manager Field Editor with the Listify " "theme it is strongly recommended that you use/check/enable " "the Directory Submission Fields" msgstr "Listify テーマ WP ジョブ マネージャー フィールド エディター を使用するときそれは 強く 推奨その使用/チェック/有効にする ディレクトリ提出フィールド" #: classes/themes/listify.php:288 msgid "Listify Listing List" msgstr "Listify リストのリスト" #: classes/themes/listify.php:289 msgid "List Before Header" msgstr "ヘッダーの前に一覧" #: classes/themes/listify.php:290 msgid "List Meta" msgstr "リスト メタ" #: classes/themes/listify.php:291 msgid "List After Header" msgstr "ヘッダーの後のリスト" #: classes/themes/listify.php:292 msgid "List Footer" msgstr "リストのフッター" #: classes/themes/listify.php:295 msgid "Listify Single Listing" msgstr "単一のリストを listify します。" #: classes/themes/listify.php:296 msgid "Single Listing Meta" msgstr "1 つのリスティング メタ" #: classes/themes/listify.php:297 msgid "Single Listing Actions" msgstr "単一のリストの操作" #: classes/themes/listify.php:298 msgid "Single Listing Below Location Map" msgstr "場所のマップの下の単一のリスト" #: classes/themes/listify.php:301 msgid "Listify Theme Widgets" msgstr "テーマのウィジェットを listify します。" #: classes/themes/listify.php:302 msgid "Single Listing Top of Map Widget" msgstr "地図ウィジェットの単一のリスト トップ" #: classes/themes/listify.php:303 msgid "Single Listing Bottom of Map Widget" msgstr "地図ウィジェットの単一のリスト下部" #: classes/themes/listify.php:304 msgid "Single Listing Top of Hours Widget" msgstr "1 つの時間の上のリスト ウィジェット" #: classes/themes/listify.php:305 msgid "Single Listing Bottom of Hours Widget" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:306 msgid "Single Listing Bottom of Author Widget" msgstr "著者ウィジェットの単一のリスト下部" #: classes/themes/listify.php:307 msgid "Single Listing Top of Main Content Widget" msgstr "メイン コンテンツ ウィジェットの単一のリスト トップ" #: classes/themes/listify.php:308 msgid "Single Listing Bottom of Main Content Widget" msgstr "メイン コンテンツ ウィジェットの単一のリスト下部" #: classes/themes/listify.php:309 msgid "Single Listing Top of Gallery Slider Widget" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:310 msgid "Single Listing Bottom of Gallery Slider Widget" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:311 msgid "Single Listing Top of Gallery Widget" msgstr "ギャラリーのウィジェットの 1 つリスト トップ" #: classes/themes/listify.php:312 msgid "Single Listing Bottom of Gallery Widget" msgstr "ギャラリーのウィジェットの 1 つのリスティングの下" #: classes/themes/listify.php:313 msgid "Single Listing Top of Tags Widget" msgstr "タグ ウィジェットの単一のリスト トップ" #: classes/themes/listify.php:314 msgid "Single Listing Bottom of Tags Widget" msgstr "タグ ウィジェットの単一のリスト下部" #: classes/themes/listify.php:315 msgid "Single Listing Top of Video Widget" msgstr "ビデオ ・ ウィジェットの単一のリスト トップ" #: classes/themes/listify.php:316 msgid "Single Listing Bottom of Video Widget" msgstr "ビデオ ・ ウィジェットの 1 つのリスティングの下" #: classes/themes/listify.php:321 msgid "List Before" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:322 msgid "List After" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:323 msgid "List Header Start" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:324 msgid "List Header End" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:327 msgid "Single Listing Cover Start" msgstr "" #: classes/themes/listify.php:328 msgid "Single Listing Cover End" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:36 msgid "WorkScout Listing List" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:37 msgid "Job Content Start" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:38 msgid "WorkScout Meta Start" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:39 msgid "WorkScout Meta End" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:42 classes/themes/workscout.php:51 msgid "WorkScout Single Listing" msgstr "" #: classes/themes/workscout.php:43 classes/themes/workscout.php:52 msgid "Bookmark Hook" msgstr "" #: classes/transients.php:94 msgid "Cache" msgstr "" #: classes/transients.php:99 msgid "Enable Cache" msgstr "" #: classes/transients.php:100 msgid "Yes, enable caching of all field configuration" msgstr "" #: classes/transients.php:101 msgid "" "This plugin uses WordPress transients to cache field configs to prevent " "excessive, and unecessary database queries. Whenever a new field" " is added, or updated, this cache is automatically purged and " "updated.. Disable this if you have issues with your custom " "filters not working correctly, or while debugging." msgstr "" #: classes/transients.php:108 msgid "Expiration" msgstr "" #: classes/transients.php:109 msgid "" "This will be the amount of time the cache is stored before it is " "automatically removed and has to be regenerated." msgstr "" #: classes/transients.php:113 msgid "1 Minute" msgstr "" #: classes/transients.php:114 msgid "5 Minutes" msgstr "" #: classes/transients.php:115 msgid "15 Minutes" msgstr "" #: classes/transients.php:116 msgid "30 Minutes" msgstr "" #: classes/transients.php:117 msgid "1 Hour" msgstr "" #: classes/transients.php:118 msgid "12 Hours" msgstr "" #: classes/transients.php:119 msgid "24 Hours" msgstr "" #: classes/transients.php:120 msgid "1 Week" msgstr "" #: classes/transients.php:121 msgid "2 Weeks" msgstr "" #: classes/transients.php:122 msgid "1 Month" msgstr "" #: classes/transients.php:123 msgid "3 Months" msgstr "" #: classes/transients.php:124 msgid "6 Months" msgstr "" #: classes/transients.php:125 msgid "1 Year" msgstr "" #: classes/transients.php:130 msgid "Purge All" msgstr "" #: classes/transients.php:133 msgid "Purge" msgstr "" #: classes/transients.php:134 msgid "" "This will purge all field configuration cache, which will be regenerated " "immediately (and automatically)." msgstr "" #: classes/transients.php:140 msgid "WP Cache" msgstr "" #: classes/transients.php:143 msgid "Flush Cache" msgstr "" #: classes/transients.php:144 msgid "This will flush the entire WordPress core cache." msgstr "" #: classes/translations.php:429 msgid "" "If you continue receive this error, please submit a support ticket." msgstr "このエラーを受信を続行した場合、 サポート チケット を提出してください。" #: classes/translations.php:430 msgid "" "If you want to edit this field, please click the Edit link " "from the list table." msgstr "このフィールドを編集する場合は、リスト テーブルから 編集 リンクをクリックしてください。" #: classes/translations.php:431 msgid "A valid meta key is required!" msgstr "有効な Metaキー が必要です。" #: classes/translations.php:432 msgid "" "Meta keys can NOT have spaces in them, use an underscore instead! As an " "example, job shift should be job_shift." msgstr "Metaキーは、それらのスペースを持つことはできません。代わりに、アンダー スコアを使用します！例として、依頼のシフトは job_shift とする必要があります。" #: classes/translations.php:433 msgid "" "You can not use a WordPress Public Query " "Variable as a meta key as it will cause the submit listing page to show " "a 404 error! Choose something different!" msgstr "使えない、 ワードプレス パブリック クエリ変数 meta キーとして送信一覧ページで 404 エラーを表示するが発生します!別の何かを選択してください!" #: classes/translations.php:434 msgid "" "If you change the meta key it will be saved as a new field! You should NOT " "do this unless you know what your doing!" msgstr "Meta キーを変更した場合は、新しいフィールドとして保存されます! あなたが何を知っている限り、ないこれを行う必要があります!" #: classes/translations.php:435 msgid "" "The ONLY supported characters for meta keys are a-z (lowercase), 0-9 " "(numbers), and _ (underscores, in place of space) for meta keys!
Do " "NOT use any other characters or you will have issues!" msgstr "のみでサポートされる文字 meta キーが a ~ z (小文字) 0-9 (番号) と _ (アンダー スコア、スペースの代わりに) meta キーの! < br/> その他の文字を使用しないでください、または問題がある!" #: classes/translations.php:436 msgid "Spaces are not allowed in this field!" msgstr "このフィールドには、スペースは使用できません!" #: classes/translations.php:437 msgid "A valid type is required!" msgstr "有効なタイプが必要です。" #: classes/translations.php:438 msgid "This field is required!" msgstr "このフィールドは必須です ！" #: classes/translations.php:439 msgid "" "Options are required for this field type! Value IS required, label is " "optional. If label is not provided the value will be used instead." msgstr "オプションはこの種類のフィールドに必要な ！値は、必要なラベルは省略できます。ラベル指定しない場合は、値が代わりに使用されます。" #: classes/translations.php:440 msgid "" "Option values can NOT contain the asterisk (*) or tilde (~) characters! " "Labels are allowed to have these characters, but values can not!" msgstr "オプションの値にはアスタリスク (*) やティルダ (~) 文字を含めることはできません ！ラベルがこれらの文字を許可するが、値はできない ！" #: classes/translations.php:441 msgid "A valid priority is required! Priority must be a numerical value." msgstr "有効な優先順位が必要です。優先順位は数値である必要があります。" #: classes/translations.php:442 msgid "This field MUST be a number/integer. Decimals are allowed." msgstr "このフィールド数/整数である必要があります。 小数点以下の桁数が許可されます。" #: classes/translations.php:443 msgid "Add New Field" msgstr "新しいフィールドを追加" #: classes/translations.php:444 msgid "Edit Field" msgstr "フィールド編集" #: classes/translations.php:445 msgid "View Field" msgstr "フィールド表示" #: classes/translations.php:447 msgid "Remove Field" msgstr "フィールド削除" #: classes/translations.php:448 msgid "Enable Field" msgstr "フィールド有効化" #: classes/translations.php:449 msgid "Disable Field" msgstr "フィールド無効化" #: classes/translations.php:450 msgid "type" msgstr "タイプ" #: classes/translations.php:451 msgid "label" msgstr "ラベル" #: classes/translations.php:452 msgid "description" msgstr "説明" #: classes/translations.php:453 msgid "placeholder" msgstr "プレースホルダー" #: classes/translations.php:454 msgid "priority" msgstr "優先順位" #: classes/translations.php:455 msgid "required" msgstr "必須" #: classes/translations.php:456 msgid "remove" msgstr "削除" #: classes/translations.php:457 msgid "disable" msgstr "無効化" #: classes/translations.php:463 msgid "Close" msgstr "閉じる" #: classes/translations.php:466 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:143 #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:237 msgid "Error" msgstr "エラー" #: classes/translations.php:467 msgid "Unknown Error! Refresh the page and try again." msgstr "不明なエラーです。ページを更新して、もう一度やり直してください。" #: classes/translations.php:469 msgid "Are you sure you want to remove" msgstr "削除しますがよろしいですか？" #: classes/translations.php:470 msgid "Are you sure you want to disable" msgstr "無効にしますがよろしいですか？" #: classes/translations.php:471 msgid "Are you sure you want to enable" msgstr "有効にしますがよろしいですか？" #: classes/translations.php:472 msgid "" "Are you sure? This will remove ALL of your custom and customized field " "data!" msgstr "確かですか。これはすべてのカスタムおよびカスタマイズされたフィールド データが削除されます ！" #: classes/translations.php:473 msgid "Using the syntax " msgstr "構文を使用してください。" #: classes/translations.php:474 msgid "Edit Field Options" msgstr "フィールドのオプションを編集します。" #: classes/translations.php:476 msgid "" "Allowed
Mime Types
NOT" " required" msgstr "許可
最小タイプ
必須ではありません" #: classes/widget.php:21 msgid "" "Output a custom/default field value from WP Job Manager Field Editor on any " "listing that supports widgets." msgstr "カスタム ・ フィールドの既定値 WP ジョブ マネージャー フィールド エディターからのウィジェットをサポートするリストを出力します。" #: classes/widget.php:120 msgid "Title:" msgstr "タイトル:" #: classes/widget.php:124 msgid "Use Widget Style:" msgstr "ウィジェットのスタイルを使用します。" #: classes/widget.php:128 msgid "" "Wrappers are HTML elements used to surround the output. When specifying " "one, do not include brackets, only the type of element. All are optional, " "and if left blank the default will be used." msgstr "ラッパーは、出力をサラウンドに使用する HTML 要素です。 1 を指定した場合だけ要素の型、かっこは含めないでください。すべては省略可能で、空白の場合、デフォルトが使用されます。" #: classes/widget.php:130 msgid "Wrap Output:" msgstr "出力をラップします。" #: classes/widget.php:133 classes/widget.php:139 msgid "Default is div" msgstr "既定値は div" #: classes/widget.php:136 msgid "Wrap Value:" msgstr "値をラップします。" #: classes/widget.php:142 msgid "Show Label:" msgstr "ラベルを表示します。" #: classes/widget.php:145 msgid "Default is strong" msgstr "既定値は 強い" #: classes/widget.php:149 msgid "Field Meta Key:" msgstr "Meta キー フィールド:" #: classes/widget.php:172 msgid "Extra Classes:" msgstr "余分なクラス:" #: classes/widget.php:173 msgid "my-class my-class2" msgstr "-class2 クラス私マイ" #: classes/widget.php:176 msgid "Output As:" msgstr "出力の形式:" #: classes/widget.php:200 msgid "Caption:" msgstr "キャプション:" #: classes/widget.php:201 msgid "Click Here!" msgstr "ここをクリックして ！" #: classes/widget.php:202 msgid "" "If you want to use a specific caption for the link enter it above. Leave " "blank to use the URL as the caption." msgstr "上記のリンクはそれを入力、特定の図表番号を使用する場合。空白のままに、キャプションとして URL を使用します。" #: classes/widget.php:205 classes/widget.php:210 classes/widget.php:221 #: classes/widget.php:225 classes/widget.php:230 msgid "Optional" msgstr "オプション" #: classes/widget.php:216 msgid "Allow Download:" msgstr "ダウンロードを許可します。" #: classes/widget.php:221 msgid "Poster URL:" msgstr "ポスターの URL:" #: classes/widget.php:236 msgid "Checkbox True:" msgstr "チェック ボックスは True:" #: classes/widget.php:240 msgid "Checkbox False:" msgstr "チェック False:" #: classes/widget.php:242 msgid "Custom caption to use if checkbox field type is not checked." msgstr "チェック ボックス フィールドの種類がチェックされていない場合に使用するカスタムのキャプション。" #: classes/widget.php:245 msgid "Wrap Image with a Link to the URL:" msgstr "URL へのリンクに画像をラップします。" #: includes/compatibility.php:73 msgid "" "Your server is using a VERY OLD, unsupported, and no longer " "maintained version of PHP, version %5$s. EOL (End of Life) for PHP 5.2 was about %2$s " "ago!! This means there may be bugs, and security vulnerabilities " "that have not, and will never be patched for this version of PHP!

It is strongly recommended that you contact your web " "hosting provider and request to upgrade to PHP 5.4 or newer ... or Hide this Notice Forever! (but don't say I didn't warn " "you)

Contact me for an " "exclusive sMyles Plugins customer promo code discount for any shared " "SSD (Solid State Drive) hosting packages! Data centers in " "Florida USA, Arizona USA, Montreal Canada, and France. Your site will run " "faster than it ever has, or your money back!" msgstr "あなたのサーバーが 非常に古い、サポートされていない、もはやメンテナンスされていない バージョンの PHP を使用して、バージョン %5$s. PHP 5.2 の EOL (終末) %2$s 前 について!つまり、バグとしていないと PHP のこのバージョンのパッチを適用することがセキュリティの脆弱性があります! < br/> < br/> web ホスティング プロバイダーと PHP 5.4 以降にアップグレードする要求に連絡することが 強く 推奨されますまたは はこの通知を永遠に隠す!(しかし、私はあなたに警告しなかったとは言わない)
< br/> SSD (ソリッドステート ドライブ) パッケージのホスティングを共有いずれかの排他的な sMyles のプラグイン顧客プロモーション コード割引について 私に連絡 を! データは、米国フロリダ、米国アリゾナ州、カナダのモントリオール、フランスのセンターです。 あなたのサイトは、またはあなたのお金の背部よりも速く実行されます!" #: includes/compatibility.php:77 msgid "" "Your server is using an OLD, unsupported, and no longer " "maintained version of PHP, version %5$s. EOL (End of Life) for PHP 5.3 was about %2$s " "ago!! This means there may be bugs, and security vulnerabilities " "that have not, and will never be patched for this version of PHP!

It is strongly recommended that you contact your web " "hosting provider and request to upgrade to PHP 5.4 or newer ... or Hide this Notice Forever! (but don't say I didn't warn " "you)

Contact me for an " "exclusive sMyles Plugins customer promo code discount for any shared " "SSD (Solid State Drive) hosting packages! Data centers in " "Florida USA, Arizona USA, Montreal Canada, and France. Your site will run " "faster than it ever has, or your money back!" msgstr "サーバーは 、サポートされていない、古い、もはや維持 バージョンの PHP を使用して、バージョン %5$s. PHP 5.3 の EOL (終末) %2$s 前 について!つまり、バグとしていないと PHP のこのバージョンのパッチを適用することがセキュリティの脆弱性があります! < br/> < br/> web ホスティング プロバイダーと PHP 5.4 以降にアップグレードする要求に連絡することが 強く 推奨されますまたは はこの通知を永遠に隠す!(しかし、私はあなたに警告しなかったとは言わない)
< br/> SSD (ソリッドステート ドライブ) パッケージのホスティングを共有いずれかの排他的な sMyles のプラグイン顧客プロモーション コード割引について 私に連絡 を! データは、米国フロリダ、米国アリゾナ州、カナダのモントリオール、フランスのセンターです。 あなたのサイトは、またはあなたのお金の背部よりも速く実行されます!" #: includes/functions.php:696 msgid "" "Sorry, your browser doesn't support embedded videos, you should upgrade to a" " modern browser." msgstr "申し訳ありませんが、あなたのブラウザーが動画の埋め込みをサポートしていない、現代のブラウザーにアップグレードする必要があります。" #: includes/functions.php:697 msgid "Or you can" msgstr "ことができますか" #: includes/functions.php:697 msgid "Download The File" msgstr "ファイルをダウンロードします。" #: includes/functions.php:697 msgid "(right click and select Save As)" msgstr "（右クリックして名前を付けて保存を選択）" #: includes/functions.php:736 msgid "True" msgstr "真" #: includes/functions.php:741 msgid "False" msgstr "False" #: includes/pmi.php:53 msgid "Post Meta Inspector" msgstr "投稿メタ インスペクター" #: includes/pmi.php:60 msgid "Click to show…" msgstr "クリックして …" #: includes/pmi.php:87 msgid "Key" msgstr "キー" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:112 msgid "Debug logging has been disabled." msgstr "デバッグログが無効にされています。" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:120 msgid "Debug logging has been enabled." msgstr "デバッグ ログが有効ににします" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:184 msgid "Bug Report submitted succesfully! Thank You!" msgstr "バグレポートを正常に提出！ありがとう！" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:185 msgid "There was an error submitting your bug report, please try again later." msgstr "エラーが発生しました。バグ報告を提出した後でもう一度試してください。" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:290 msgid "Invalid Email" msgstr "無効なメール" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:374 #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:377 msgid "Report a Bug" msgstr "バグを報告します。" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:383 msgid "Email Address" msgstr "メールアドレス" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:384 msgid "Your Email" msgstr "あなたのメールアドレス" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:387 msgid "Bug Description" msgstr "バグの説明" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:388 msgid "Short Bug Description ..." msgstr "短いバグの説明 ..." #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:391 msgid "Bug Details" msgstr "バグの詳細･･･" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:392 msgid "" "Please describe the bug, how to replicate the bug, and any other details you" " can add. Links to screenshots would be helpful as well." msgstr "バグを記述してください。バグを再現する方法、およびその他の詳細を追加できます。スクリーンショットへのリンクも役に立つでしょう。" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:399 msgid "Debug is ENABLED" msgstr "デバッグが 有効" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:413 msgid "Disable Force Debug" msgstr "強制デバッグを無効にします。" #: includes/smyles-bug-report/smyles-bug-report.php:416 msgid "Enable Force Debug" msgstr "強制デバッグを有効にします。" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:143 msgid "Unable to determine slug to deactivate license." msgstr "ライセンスを非アクティブ化するナメクジを決定できません。" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:157 msgid "Error determining the plugin Product ID." msgstr "エラーがプラグイン製品 ID を決定します。" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:161 msgid "Error pulling the license key from option data." msgstr "エラーは、オプションのデータからライセン スキーを引っ張ってします。" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:165 msgid "" "Error pulling the email associated with the license key from option data." msgstr "オプション データからライセンス キーに関連付けられている電子メールをプルにエラーが発生しました。" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:169 msgid "" "Error pulling the instance ID associated with the license key from option " "data." msgstr "エラー オプション データからライセンス キーに関連付けられたインスタンス ID を引っ張るします。" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:182 msgid "" "Connection failed to the License Key API server - possible server issue." msgstr "使用可能なサーバーの問題 - ライセンス キー API サーバーに接続に失敗しました。" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:189 msgid " Successfully Deactivated!" msgstr "非アクティブ化しました!" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:190 msgid "You have successfully deactivated the %s license." msgstr "%S のライセンスが正常に非アクティブです。" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:202 msgid "" "The license has been successfully deactivated locally, but please visit your" " sMyles Plugins My Account page to " "verify this activation has been removed from our server. There was an error" " automatically removing it, and chances are that is because it was already " "removed via your My Account page " "already.." msgstr "ライセンスが正常に非アクティブ化されてローカルで、しかし、この活性化は、私たちのサーバーから削除されていることを確認するあなたの sMyles プラグイン マイアカウント のページをご覧ください。 自動的に削除すること、エラーが発生しましたし、チャンスはすでに マイ ・ アカウント ページから既に削除されたためにである." #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:238 msgid "" "Unable to determine slug, license key, and/or email to activate license, " "contact support." msgstr "スラグ、ライセン スキーまたはライセンス、サポートにお問い合わせにメールを判断できません。" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:297 msgid " Successfully Activated!" msgstr "正常にアクティブ化!" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:297 msgid "" "You have successfully activated the %s license, and will now be able to " "automatically upgrade this plugin through WordPress when an update is " "available." msgstr "%S のライセンスが正常にアクティブ化して更新プログラムが利用可能なときにワードプレスを介してこのプラグインを自動的にアップグレードすることになります。" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:394 msgid "Deactivate the %s License?" msgstr "%S のライセンスを非アクティブ化するか。" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:409 msgid "sMyles Plugins Licensing" msgstr "プラグインのライセンス sMyles" #: includes/updater/smyles-updater-licenses.php:412 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" #: includes/updater/views/html-key-input.php:5 msgid "" "Click here to activate your license key in order to " "receive updates and support for this plugin." msgstr "" #: includes/updater/views/html-key-notice.php:6 msgid "Hide notice" msgstr "通知を非表示します。" #: includes/updater/views/html-key-notice.php:7 msgid "" "Please activate your license key in order to receive " "updates and support for \"%2$s\"." msgstr "更新を受信および「%2$s」をサポートするために ライセンス キーをアクティブ をします。" #: includes/updater/views/html-license-activate.php:3 msgid "Activating ..." msgstr "アクティブにする." #: includes/updater/views/html-license-activate.php:6 #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:6 msgid "Plugin Not Found" msgstr "プラグインが見つかりません" #: includes/updater/views/html-license-activate.php:18 #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:20 msgid "Details" msgstr "詳細" #: includes/updater/views/html-license-activate.php:33 #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:35 msgid "Installed Version:" msgstr "インストールされているバージョン:" #: includes/updater/views/html-license-activate.php:54 msgid "Activate License" msgstr "ライセンスを認証します。" #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:3 msgid "Deactivating ..." msgstr "非アクティブ化する." #: includes/updater/views/html-license-deactivate.php:43 msgid "Activated:" msgstr "アクティブ化。" #: includes/updater/views/html-ms-update.php:6 msgid "" "There is a new version of %1$s available. View version %3$s details or update now." msgstr "利用できる %1$s の新しいバージョンがあります。 ビュー バージョン %3$ の詳細 または 今すぐ更新 します。" #: templates/form-fields/file-field.php:20 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:22 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:21 msgid "The max allowed files is %s" msgstr "最大許容ファイルは %s です。" #: templates/form-fields/file-field.php:57 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:66 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:88 msgid "Maximum files: %s." msgstr "最大ファイル数: %s。" #: templates/form-fields/file-field.php:64 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:72 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:93 msgid "Maximum file size: %s." msgstr "最大ファイル サイズ: %s。" #: templates/form-fields/file-field.php:73 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:81 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:102 msgid "Maximum image dimensions: %1$s x %2$s (in pixels)" msgstr "" #: templates/form-fields/file-field.php:76 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:84 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:105 msgid "Maximum image width: %1$s (in pixels)" msgstr "" #: templates/form-fields/file-field.php:79 #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:87 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:108 msgid "Maximum image height: %1$s (in pixels)" msgstr "" #: templates/form-fields/multiselect-field.php:9 msgid "Select Some Options" msgstr "いくつかのオプションを選択します。" #: templates/form-fields/multiselect-field.php:22 #: templates/form-fields/term-checklist-field.php:59 #: templates/form-fields/term-multiselect-field.php:42 msgid "Maximum selections: %s" msgstr "" #: templates/form-fields/multiselect-field.php:31 msgid "No results match" msgstr "結果が一致しません。" #: templates/form-fields/radio-field.php:29 msgid "Clear Selection" msgstr "選択をクリア" #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:49 msgid "%d files selected" msgstr "" #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:53 msgid "Choose Image" msgstr "" #: templates/jobify/form-fields/file-field.php:55 msgid "Choose File" msgstr "" #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:52 #: templates/workscout/form-fields/file-field.php:73 msgid "Browse" msgstr "" #: wp-job-manager-field-editor.php:153 msgid "" "The activated copy of the %1$s plugin, is installed in the incorrect " "directory, the directory should match %2$s." msgstr "%1$ のプラグインのアクティブ コピーが不適切なディレクトリにインストールされている、ディレクトリ %2$s を一致する必要があります。" #: wp-job-manager-field-editor.php:154 msgid "" "Please rename the directory from: %1$s to %2$s" msgstr "ディレクトリを変更してください: %2$s を %1$s" #: wp-job-manager-field-editor.php:155 msgid "You can find the directory located at:
%1$s" msgstr "位置するディレクトリを検索できます:
%1$s" #: wp-job-manager-field-editor.php:156 msgid "" "Once you have renamed the directory, come back to the Plugins page to " "reactivate the plugin. You will not lose any of your settings or " "configurations." msgstr "ディレクトリの名前を変更した後は、プラグインを再アクティブ化するプラグインのページに戻ってくる。 あなたは任意の設定または構成を失わないでしょう。" #: wp-job-manager-field-editor.php:157 msgid "" "You can also just hide this notice, but be warned, " "there may be issues due to using the incorrect plugin directory!" msgstr "あなただけに この通知を非表示 には、こともできますが、警告誤ったプラグイン ディレクトリを使用するために問題がある可能性があります!" #: wp-job-manager-field-editor.php:348 msgid "Once Weekly" msgstr "週 1 回" #: wp-job-manager-field-editor.php:385 msgid "Translations" msgstr "翻訳" #: wp-job-manager-field-editor.php:573 wp-job-manager-field-editor.php:575 msgid "Job" msgstr "依頼" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WP Job Manager Field Editor" msgstr "WP Job Managerフィールドエディター" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://plugins.smyl.es/wp-job-manager-field-editor" msgstr "https://plugins.smyl.es/wp-job-manager-field-editor" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Full ajax plugin to Disable, Create, or Modify all WP Job Manager Fields, " "with numerous other advanced features." msgstr "完全な ajax プラグイン無効化、作成、またはすべての WP の仕事マネージャーのフィールド、数々 の高度な機能を変更します。" #. Author of the plugin/theme msgid "Myles McNamara" msgstr "マイルズ ・ マクナマラ" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://plugins.smyl.es" msgstr "http://plugins.smyl.es" #: classes/admin/cpt.php:301 msgctxt "Disabled Field Status" msgid "disabled" msgstr "無効化" #: classes/admin/cpt.php:310 msgctxt "Enabled Field Status" msgid "enabled" msgstr "有効化" #: classes/admin/list-table.php:827 msgctxt "fields" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "すべて (%s)"