# Copyright (C) 2026 Popup Maker # This file is distributed under the GPL2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Popup Maker 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/Popup-Maker\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-06T02:04:47+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-06 02:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: popup-maker\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: popup-maker.php classes/Admin/BlockEditor.php:147 #: classes/Admin/Settings.php:770 classes/Admin/Templates.php:311 #: classes/Controllers/PostTypes.php:185 classes/Cookies.php:103 #: classes/Extension/Activator.php:176 classes/Extension/Activator.php:188 #: classes/Extension/Activator.php:201 classes/Privacy.php:36 #: classes/Services/License.php:915 classes/Site/Assets.php:283 #: classes/Triggers.php:226 classes/Utils/Alerts.php:497 #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:224 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:89 #: includes/modules/reviews.php:92 dist/packages/admin-notifications.js:2 #: dist/packages/cta-admin.js:5 dist/packages/layout.js:1 msgid "Popup Maker" msgstr "Popup Maker" #. Plugin URI of the plugin #: popup-maker.php msgid "" "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-" "header&utm_medium=plugin-uri" msgstr "" "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-" "header&utm_medium=plugin-uri" #. Description of the plugin #: popup-maker.php msgid "" "Easily create & style popups with any content. Theme editor to quickly style " "your popups. Add forms, social media boxes, videos & more." msgstr "" "轻松创建并美化任何内容的弹窗。使用主题编辑器快速设置弹窗样式。添加表单、社交" "媒体框、视频等更多内容。" #. Author URI of the plugin #: popup-maker.php msgid "" "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-" "header&utm_medium=author-uri" msgstr "" "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-" "header&utm_medium=author-uri" #. translators: 1: Number of items processed. #: classes/Abstract/Batch/Process.php:124 #, php-format msgid "%s item was successfully processed." msgid_plural "%s items were successfully processed." msgstr[0] "%s 项已成功处理。" #. translators: %1$s is the post type name, %2$d is the ID. #: classes/Abstract/Repository/Posts.php:149 #, php-format msgid "No %1$s found with id %2$d." msgstr "未找到 ID 为 %2$d 的 %1$s。" #. translators: %1$s is the post type name, %2$s is the field name, %3$s is the value. #: classes/Abstract/Repository/Posts.php:177 #, php-format msgid "No %1$s found with %2$s %3$s." msgstr "未找到包含 %2$s %3$s 的 %1$s。" #. translators: 1: Number of items updated. 2: Singular or plural label. #: classes/Abstract/Upgrade/Posts.php:208 #, php-format msgid "Updating %1$d %2$s." msgid_plural "Updating %1$d %2$s." msgstr[0] "正在更新 %1$d 个 %2$s。" #. translators: 1: Number of items updated. 2: Singular or plural label. #: classes/Abstract/Upgrade/Posts.php:219 #, php-format msgid "%1$s %2$s was updated successfully." msgid_plural "%1$s %2$s were updated successfully." msgstr[0] "%1$s %2$s 已成功更新。" #. translators: 1: Version number. #: classes/Abstract/Upgrade/Settings.php:61 #, php-format msgid "Updating settings for v%s compatibility." msgstr "正在更新设置以兼容 v%s。" #: classes/Abstract/Upgrade/Settings.php:67 msgid "Settings updated successfully." msgstr "设置已成功更新。" #: classes/Admin/Ajax.php:294 classes/Utils/Upgrades.php:514 msgid "A batch process ID must be present to continue." msgstr "必须存在批处理 ID 才能继续。" #: classes/Admin/Ajax.php:303 classes/Admin/Ajax.php:313 #: classes/Utils/Upgrades.php:523 classes/Utils/Upgrades.php:533 msgid "" "You do not have permission to initiate this request. Contact an " "administrator for more information." msgstr "您没有权限发起此请求。有关详细信息，请联系管理员。" #. translators: %s is the batch ID. #. translators: 1: Batch process ID. #: classes/Admin/Ajax.php:326 classes/Utils/Upgrades.php:556 #, php-format msgid "%s is an invalid batch process ID." msgstr "%s 是无效的批处理 ID。" #. translators: %s is the batch ID. #. translators: 1: Batch process ID. #: classes/Admin/Ajax.php:341 classes/Utils/Upgrades.php:669 #, php-format msgid "An invalid file path is registered for the %1$s batch process handler." msgstr "%1$s 批处理处理程序注册了无效的文件路径。" #. translators: %1$s is the batch ID, %2$s is the batch handler class. #. translators: 1: Class name, 2: Batch process ID. #: classes/Admin/Ajax.php:355 classes/Utils/Upgrades.php:681 #, php-format msgid "" "%1$s is an invalid handler for the %2$s batch process. Please try again." msgstr "%1$s 不是 %2$s 批处理的有效处理程序。请重试。" #: classes/Admin/Assets.php:78 dist/packages/block-library.js:1 msgid "Preview" msgstr "预览" #: classes/Admin/Assets.php:79 classes/Admin/Helpers.php:368 #: classes/Admin/Templates.php:988 classes/Admin/Templates.php:1190 msgid "Add" msgstr "添加" #: classes/Admin/Assets.php:80 classes/Admin/Settings.php:1010 #: classes/Admin/Tools.php:91 classes/Admin/Tools.php:214 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:215 #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Save" msgstr "保存" #: classes/Admin/Assets.php:81 msgid "Update" msgstr "更新" #: classes/Admin/Assets.php:82 classes/Admin/Shortcode/UI.php:115 msgid "Insert" msgstr "插入" #: classes/Admin/Assets.php:83 classes/Admin/Helpers.php:366 #: classes/Admin/Shortcode/UI.php:116 dist/packages/admin-bar.js:1 #: dist/packages/components.js:7 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: classes/Admin/Assets.php:84 msgid "Are you sure you want to delete this trigger?" msgstr "您确定要删除此触发器吗？" #: classes/Admin/Assets.php:85 msgid "Are you sure you want to delete this cookie?" msgstr "您确定要删除此 cookie 吗？" #: classes/Admin/Assets.php:86 classes/Admin/Popups.php:797 #: classes/Admin/Popups.php:854 classes/Admin/Settings.php:394 #: classes/Admin/Themes.php:437 classes/Shortcode/Subscribe.php:137 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:148 classes/Shortcode/Subscribe.php:304 #: includes/legacy/input-options.php:86 msgid "None" msgstr "无" #: classes/Admin/Assets.php:87 msgid "Are you sure you want to reset the open count?" msgstr "您确定要重置打开次数吗？" #: classes/Admin/Assets.php:88 classes/Admin/Shortcode/UI.php:117 msgid "Popup Maker Shortcodes" msgstr "Popup Maker 短代码" #: classes/Admin/Assets.php:89 classes/Admin/Shortcode/UI.php:118 msgid "There was an error in generating the preview" msgstr "生成预览时出错" #: classes/Admin/Assets.php:143 msgid "Your all set, the upgrades completed successfully!" msgstr "一切就绪，升级已成功完成！" #: classes/Admin/Assets.php:144 msgid "" "We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file " "upload. Please upgrade your browser." msgstr "很抱歉，您的浏览器与此类文件上传不兼容。请升级您的浏览器。" #: classes/Admin/Extend.php:78 classes/Admin/Notices.php:67 #: classes/Admin/Onboarding.php:68 classes/AssetCache.php:700 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:428 #: classes/Shortcode/CallToAction.php:121 classes/Telemetry.php:289 msgid "Learn more" msgstr "了解更多" #: classes/Admin/Extend.php:159 msgid "Unlock every Popup Maker add-on" msgstr "解锁 Popup Maker 的每个附加组件" #: classes/Admin/Extend.php:160 msgid "" "Add advanced targeting, integrations, ecommerce tools, and more with Popup " "Maker Pro." msgstr "使用 Popup Maker Pro 添加高级定向、集成、电商工具等更多功能。" #: classes/Admin/Extend.php:161 msgid "View Pro plans" msgstr "查看 Pro 方案" #: classes/Admin/Extend.php:178 msgid "You do not have permission to manage Popup Maker add-ons." msgstr "您没有管理 Popup Maker 附加组件的权限。" #: classes/Admin/Extend.php:179 classes/Admin/Pages.php:81 msgid "Popup Maker Add-ons" msgstr "Popup Maker 附加组件" #: classes/Admin/Extend.php:185 dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Loading add-ons…" msgstr "正在加载附加组件…" #: classes/Admin/Helpers.php:209 classes/Admin/Popups.php:814 #: classes/Admin/Popups.php:1034 classes/Shortcode/Popup.php:253 #: classes/Utils/Fields.php:136 includes/legacy/class-popmake-fields.php:186 msgid "ms" msgstr "毫秒" #: classes/Admin/Helpers.php:387 classes/Admin/Popups.php:565 #: classes/Admin/Popups.php:1021 classes/Admin/Templates.php:778 #: classes/Admin/Themes.php:186 classes/Admin/Themes.php:379 #: classes/Shortcode/Popup.php:61 classes/Shortcode/Popup.php:85 #: templates/popup.php:59 dist/packages/admin-bar.js:1 #: dist/packages/admin-notifications.js:1 #: dist/packages/admin-notifications.js:2 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Close" msgstr "关闭" #: classes/Admin/Notices.php:75 classes/Admin/Onboarding.php:74 #: classes/Admin/Settings.php:1028 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:290 #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:224 #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Dismiss" msgstr "关闭" #: classes/Admin/Notices.php:82 msgid "Turn off these occasional notices" msgstr "关闭这些偶尔出现的通知" #: classes/Admin/Notices.php:299 msgid "" "** You are seeing this notice because you are an administrator. Other users " "of the site will see nothing." msgstr "" "** 您之所以看到此通知，是因为您是管理员。网站的其他用户不会看到任何内容。" #: classes/Admin/Notices.php:329 #, php-format msgid "" "%1$sPopup Maker will soon require PHP Version %2$s.%3$s \n" "\n" "You're using Version %4$s. Please ask your host to upgrade your server's PHP." msgstr "" "%1$sPopup Maker 即将要求 PHP 版本 %2$s。%3$s \n" "\n" "您当前使用的版本是 %4$s。请联系您的主机提供商，将服务器上的 PHP 升级。" #: classes/Admin/Notices.php:344 #, php-format msgid "" "%1$sPopup Maker will soon require WordPress Version %2$s.%3$s \n" "\n" "You're using Version %4$s. Please ask your host to upgrade your server's " "WordPress." msgstr "" "%1$sPopup Maker 即将要求 WordPress 版本 %2$s。%3$s \n" "\n" "您当前使用的版本是 %4$s。请联系您的主机提供商，将服务器上的 WordPress 升级。" #: classes/Admin/Onboarding.php:80 msgid "Turn off these occasional tips" msgstr "关闭这些偶尔出现的提示" #: classes/Admin/Onboarding.php:203 classes/Admin/Popups.php:267 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:437 msgid "Popup Name" msgstr "弹窗名称" #: classes/Admin/Onboarding.php:204 msgid "" "Name your popup so you can find it later. Site visitors will not see this." msgstr "为您的弹窗命名，以便日后查找。网站访客不会看到此内容。" #: classes/Admin/Onboarding.php:217 msgid "Popup Content" msgstr "弹窗内容" #: classes/Admin/Onboarding.php:218 msgid "Add content for your popup here." msgstr "在此添加您的弹窗内容。" #: classes/Admin/Onboarding.php:231 msgid "Popup Triggers" msgstr "弹窗触发条件" #: classes/Admin/Onboarding.php:232 msgid "Use triggers to choose what causes the popup to open." msgstr "使用触发条件来选择什么会导致弹窗打开。" #: classes/Admin/Onboarding.php:245 msgid "Popup Targeting" msgstr "弹窗定位" #: classes/Admin/Onboarding.php:246 msgid "" "Use targeting to choose where on your site the popup should load and who to " "show the popup to." msgstr "使用定位来选择弹窗应在您网站的哪个位置加载，以及向哪些人显示弹窗。" #: classes/Admin/Onboarding.php:259 msgid "Popup Display" msgstr "弹窗显示" #: classes/Admin/Onboarding.php:260 msgid "" "Use display settings to choose where on the screen the popup appears and " "what it looks like." msgstr "使用显示设置来选择弹窗在屏幕上的出现位置以及外观样式。" #: classes/Admin/Onboarding.php:273 classes/Admin/Popups.php:262 #: classes/Admin/Popups.php:696 classes/Controllers/PostTypes.php:271 #: classes/Controllers/PostTypes.php:277 classes/Controllers/PostTypes.php:597 #: classes/Shortcode/Popup.php:114 msgid "Popup Theme" msgstr "弹窗主题" #: classes/Admin/Onboarding.php:274 msgid "" "Choose the popup theme which controls the visual appearance of your popup " "including; colors, spacing, and fonts." msgstr "选择控制弹窗视觉外观的主题，包括颜色、间距和字体。" #: classes/Admin/Onboarding.php:304 msgid "Welcome to Popup Maker!" msgstr "欢迎使用 Popup Maker！" #: classes/Admin/Onboarding.php:305 msgid "Click the \"Create New Popup\" button to create your first popup." msgstr "点击“创建新弹窗”按钮来创建您的第一个弹窗。" #: classes/Admin/Onboarding.php:315 msgid "Enable Popups" msgstr "启用弹窗" #: classes/Admin/Onboarding.php:316 msgid "You can enable or disable your popups at any time using this toggle." msgstr "您可以随时使用此开关启用或禁用弹窗。" #: classes/Admin/Onboarding.php:329 msgid "Review Popup Metrics" msgstr "查看弹窗指标" #: classes/Admin/Onboarding.php:330 msgid "" "Popup Maker will automatically track opens and conversions so you can easily " "see which popups convert the best." msgstr "" "Popup Maker 会自动跟踪打开和转化，因此您可以轻松查看哪些弹窗的转化效果最好。" #: classes/Admin/Onboarding.php:343 msgid "Adjust Columns" msgstr "调整列" #: classes/Admin/Onboarding.php:344 msgid "" "You can show or hide columns from the table on this page using the Screen " "Options. Popup Heading and Published Date are hidden by default." msgstr "" "您可以使用此页上的屏幕选项显示或隐藏表格中的列。弹窗标题和发布日期默认隐藏。" #: classes/Admin/Pages.php:71 classes/Admin/Pages.php:186 #: classes/Admin/Pages.php:253 classes/Admin/Subscribers.php:33 msgid "Subscribers" msgstr "订阅者" #: classes/Admin/Pages.php:76 classes/Admin/Pages.php:262 #: classes/Admin/Templates.php:866 classes/Admin/Templates.php:1139 #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:264 #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:65 classes/Site/Assets.php:298 msgid "Settings" msgstr "设置" #: classes/Admin/Pages.php:82 classes/Admin/Pages.php:187 #: classes/Controllers/Admin.php:73 dist/packages/addons-page.js:5 msgid "Extend" msgstr "扩展" #: classes/Admin/Pages.php:88 classes/Admin/Pages.php:267 #: classes/Admin/Support.php:58 msgid "Help & Support" msgstr "帮助与支持" #: classes/Admin/Pages.php:93 classes/Admin/Pages.php:263 #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:231 msgid "Tools" msgstr "工具" #: classes/Admin/Pages.php:137 classes/Admin/Pages.php:249 #: classes/Controllers/PostTypes.php:272 classes/Controllers/PostTypes.php:279 msgid "Popup Themes" msgstr "弹窗主题" #: classes/Admin/Pages.php:188 classes/Admin/Pages.php:260 #: classes/Admin/Settings.php:1135 classes/Admin/Settings.php:1176 #: classes/Upsell.php:1115 msgid "Go Pro" msgstr "升级到专业版" #: classes/Admin/Pages.php:189 classes/Admin/Pages.php:261 #: classes/Upsell.php:1131 msgid "Go Pro+" msgstr "升级到 Pro+" #: classes/Admin/Pages.php:245 msgid "All Popups" msgstr "所有弹窗" #: classes/Admin/Pages.php:246 msgid "Add New" msgstr "添加新项" #: classes/Admin/Pages.php:247 msgid "Add New Popup" msgstr "添加新弹窗" #: classes/Admin/Pages.php:248 msgid "All Themes" msgstr "所有主题" #: classes/Admin/Pages.php:250 classes/Controllers/Admin.php:61 #: classes/Controllers/Admin/CallToActions.php:43 #: classes/Controllers/Admin/CallToActions.php:44 #: classes/Controllers/PostTypes.php:346 classes/Controllers/PostTypes.php:353 #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "Calls to Action" msgstr "行动号召" #: classes/Admin/Pages.php:251 classes/Admin/Popups.php:1385 #: classes/Conditions.php:112 msgid "Categories" msgstr "分类" #: classes/Admin/Pages.php:252 classes/Admin/Popups.php:1381 #: classes/Conditions.php:113 msgid "Tags" msgstr "标签" #: classes/Admin/Pages.php:264 msgid "Support Forum" msgstr "支持论坛" #: classes/Admin/Pages.php:265 msgid "Account" msgstr "账户" #: classes/Admin/Pages.php:266 msgid "Contact Us" msgstr "联系我们" #: classes/Admin/Popups.php:103 dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "Enable" msgstr "启用" #: classes/Admin/Popups.php:104 dist/packages/cta-admin.js:8 msgid "Disable" msgstr "禁用" #. translators: %d: Number of popups enabled. #: classes/Admin/Popups.php:190 #, php-format msgid "%d popup enabled." msgid_plural "%d popups enabled." msgstr[0] "%d 个弹窗已启用。" #. translators: %d: Number of popups disabled. #: classes/Admin/Popups.php:201 #, php-format msgid "%d popup disabled." msgid_plural "%d popups disabled." msgstr[0] "%d 个弹窗已禁用。" #. translators: %d: Number of popups skipped. #: classes/Admin/Popups.php:217 #, php-format msgid "%d popup skipped (not published)." msgid_plural "%d popups skipped (not published)." msgstr[0] "%d 个弹窗已跳过（未发布）。" #: classes/Admin/Popups.php:262 classes/Admin/Subscribers/Table.php:106 #: classes/Controllers/PostTypes.php:177 classes/Controllers/PostTypes.php:183 #: classes/Controllers/PostTypes.php:596 #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:98 #: classes/Shortcode/Popup.php:34 classes/Shortcode/Popup.php:414 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:98 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:175 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:200 #: includes/modules/menus.php:62 msgid "Popup" msgstr "弹窗" #: classes/Admin/Popups.php:297 classes/Admin/Popups.php:299 #: classes/Shortcode/Popup.php:103 dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Popup Title" msgstr "弹窗标题" #: classes/Admin/Popups.php:300 msgid "Optional" msgstr "可选" #: classes/Admin/Popups.php:300 msgid "Shown as headline inside the popup. Can be left blank." msgstr "在弹窗内显示为标题。可留空。" #: classes/Admin/Popups.php:325 msgid "Required" msgstr "必填" #: classes/Admin/Popups.php:325 msgid "" "Enter a name to help you remember what this popup is about. Only you will " "see this." msgstr "输入一个名称，帮助你记住这个弹窗的用途。只有你能看到它。" #: classes/Admin/Popups.php:334 includes/integrations/class-pum-cf7.php:124 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:139 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:159 msgid "Popup Settings" msgstr "弹窗设置" #: classes/Admin/Popups.php:335 classes/Privacy.php:116 msgid "Analytics" msgstr "分析" #. translators: 1. URL to view troubleshooting guide. 2. Closing HTML tag. #. translators: 1. URL to troubleshooting guide. 2. Closing tag. #: classes/Admin/Popups.php:413 classes/Admin/Settings.php:971 #: classes/Admin/Themes.php:151 #, php-format msgid "" "If you are seeing this, the page is still loading or there are Javascript " "errors on this page. %1$sView troubleshooting guide%2$s" msgstr "" "如果你看到这个页面，说明页面仍在加载中，或者此页面存在 Javascript 错误。 %1$s" "查看故障排除指南%2$s" #: classes/Admin/Popups.php:563 classes/Admin/Settings.php:1129 #: classes/Admin/Settings.php:1156 classes/Admin/Settings.php:1159 #: classes/Admin/Settings.php:1168 classes/Admin/Themes.php:374 #: classes/Admin/Themes.php:395 classes/Admin/Themes.php:414 #: classes/Conditions.php:109 classes/Conditions.php:535 #: classes/Conditions.php:549 classes/Conditions.php:555 #: classes/Cookies.php:213 classes/Shortcode.php:152 classes/Shortcode.php:166 #: classes/Shortcode.php:181 classes/Shortcode/Popup.php:57 #: classes/Shortcode/Popup.php:73 classes/Shortcode/Subscribe.php:63 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:85 classes/Shortcode/Subscribe.php:88 #: classes/Triggers.php:367 includes/legacy/class-popmake-fields.php:63 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "General" msgstr "常规" #: classes/Admin/Popups.php:564 classes/Shortcode/Popup.php:58 #: classes/Shortcode/Popup.php:76 msgid "Display" msgstr "显示" #: classes/Admin/Popups.php:566 classes/Admin/Templates.php:852 #: classes/Site/Assets.php:299 msgid "Triggers" msgstr "触发器" #: classes/Admin/Popups.php:567 msgid "Targeting" msgstr "定位" #: classes/Admin/Popups.php:568 classes/Admin/Popups.php:598 #: classes/Admin/Popups.php:606 classes/Admin/Themes.php:380 #: classes/Admin/Themes.php:424 classes/Cookies.php:214 #: classes/Triggers.php:369 msgid "Advanced" msgstr "高级" #: classes/Admin/Popups.php:583 msgid "General Settings" msgstr "常规设置" #: classes/Admin/Popups.php:586 msgid "Triggers & Cookies" msgstr "触发器和 Cookie" #: classes/Admin/Popups.php:589 classes/Site/Assets.php:302 msgid "Conditions" msgstr "条件" #: classes/Admin/Popups.php:592 msgid "Display Presets" msgstr "显示预设" #: classes/Admin/Popups.php:593 classes/Shortcode.php:154 #: classes/Shortcode.php:168 classes/Shortcode.php:187 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:91 msgid "Appearance" msgstr "外观" #: classes/Admin/Popups.php:594 classes/Admin/Popups.php:705 #: classes/Admin/Themes.php:415 classes/Shortcode/Popup.php:131 msgid "Size" msgstr "大小" #: classes/Admin/Popups.php:595 classes/Shortcode/Popup.php:60 #: classes/Shortcode/Popup.php:82 msgid "Animation" msgstr "动画" #: classes/Admin/Popups.php:596 msgid "Sounds" msgstr "声音" #: classes/Admin/Popups.php:597 classes/Admin/Themes.php:416 #: classes/Shortcode/Popup.php:59 classes/Shortcode/Popup.php:79 msgid "Position" msgstr "位置" #: classes/Admin/Popups.php:601 msgid "Button" msgstr "按钮" #: classes/Admin/Popups.php:602 classes/Cookies.php:92 classes/Triggers.php:216 msgid "Form Submission" msgstr "表单提交" #: classes/Admin/Popups.php:603 msgid "Alternate Methods" msgstr "其他方法" #: classes/Admin/Popups.php:663 msgid "Disable this popup on mobile devices." msgstr "在移动设备上禁用此弹窗。" #: classes/Admin/Popups.php:668 msgid "Disable this popup on tablet devices." msgstr "在平板设备上禁用此弹窗。" #: classes/Admin/Popups.php:687 msgid "Center Popup" msgstr "居中弹窗" #: classes/Admin/Popups.php:688 msgid "Right Bottom Slide-in" msgstr "右下角滑入" #: classes/Admin/Popups.php:689 msgid "Top Bar" msgstr "顶部栏" #: classes/Admin/Popups.php:690 msgid "Left Bottom Notice" msgstr "左下提示" #: classes/Admin/Popups.php:697 msgid "Choose a theme for this popup." msgstr "为此弹窗选择一个主题。" #: classes/Admin/Popups.php:697 classes/Admin/Settings.php:352 msgid "Customize This Theme" msgstr "自定义此主题" #: classes/Admin/Popups.php:706 classes/Shortcode/Popup.php:132 msgid "Select the size of the popup." msgstr "选择弹窗大小。" #: classes/Admin/Popups.php:711 msgid "Responsive Sizes" msgstr "响应式尺寸" #: classes/Admin/Popups.php:712 includes/legacy/input-options.php:64 msgid "Nano - 10%" msgstr "超小 - 10%" #: classes/Admin/Popups.php:713 includes/legacy/input-options.php:65 msgid "Micro - 20%" msgstr "微小 - 20%" #: classes/Admin/Popups.php:714 includes/legacy/input-options.php:66 msgid "Tiny - 30%" msgstr "很小 - 30%" #: classes/Admin/Popups.php:715 includes/legacy/input-options.php:67 msgid "Small - 40%" msgstr "小 - 40%" #: classes/Admin/Popups.php:716 includes/legacy/input-options.php:68 msgid "Medium - 60%" msgstr "中等 - 60%" #: classes/Admin/Popups.php:717 includes/legacy/input-options.php:69 msgid "Normal - 70%" msgstr "普通 - 70%" #: classes/Admin/Popups.php:718 includes/legacy/input-options.php:70 msgid "Large - 80%" msgstr "大 - 80%" #: classes/Admin/Popups.php:719 includes/legacy/input-options.php:71 msgid "X Large - 95%" msgstr "特大 - 95%" #: classes/Admin/Popups.php:721 msgid "Other Sizes" msgstr "其他尺寸" #: classes/Admin/Popups.php:722 includes/legacy/input-options.php:73 msgid "Auto" msgstr "自动" #: classes/Admin/Popups.php:723 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:97 #: includes/legacy/input-options.php:74 msgid "Custom" msgstr "自定义" #: classes/Admin/Popups.php:728 msgid "Min Width" msgstr "最小宽度" #: classes/Admin/Popups.php:729 msgid "Set a minimum width for the popup." msgstr "为弹窗设置最小宽度。" #: classes/Admin/Popups.php:738 msgid "Max Width" msgstr "最大宽度" #: classes/Admin/Popups.php:739 msgid "Set a maximum width for the popup." msgstr "为弹窗设置最大宽度。" #: classes/Admin/Popups.php:748 classes/Admin/Themes.php:970 #: classes/Shortcode/Popup.php:139 msgid "Width" msgstr "宽度" #: classes/Admin/Popups.php:749 msgid "Set a custom width for the popup." msgstr "为弹出窗口设置自定义宽度。" #: classes/Admin/Popups.php:758 msgid "Auto Adjusted Height" msgstr "自动调整高度" #: classes/Admin/Popups.php:759 msgid "Checking this option will set height to fit the content." msgstr "勾选此选项将使高度适应内容。" #: classes/Admin/Popups.php:767 classes/Admin/Themes.php:960 #: classes/Shortcode/Popup.php:150 msgid "Height" msgstr "高度" #: classes/Admin/Popups.php:768 msgid "Set a custom height for the popup." msgstr "为弹出窗口设置自定义高度。" #: classes/Admin/Popups.php:778 msgid "Scrollable Content" msgstr "可滚动内容" #: classes/Admin/Popups.php:779 msgid "Checking this option will add a scroll bar to your content." msgstr "勾选此选项将为您的内容添加滚动条。" #: classes/Admin/Popups.php:791 classes/Shortcode/Popup.php:237 msgid "Animation Type" msgstr "动画类型" #: classes/Admin/Popups.php:792 classes/Shortcode/Popup.php:238 msgid "Select an animation type for your popup." msgstr "选择弹出窗口的动画类型。" #: classes/Admin/Popups.php:798 includes/legacy/input-options.php:87 msgid "Slide" msgstr "滑入" #: classes/Admin/Popups.php:799 includes/legacy/input-options.php:88 msgid "Fade" msgstr "淡入" #: classes/Admin/Popups.php:800 includes/legacy/input-options.php:89 msgid "Fade and Slide" msgstr "淡入并滑入" #: classes/Admin/Popups.php:806 classes/Shortcode/Popup.php:245 msgid "Animation Speed" msgstr "动画速度" #: classes/Admin/Popups.php:807 classes/Shortcode/Popup.php:246 msgid "Set the animation speed for the popup." msgstr "设置弹出窗口的动画速度。" #: classes/Admin/Popups.php:821 classes/Shortcode/Popup.php:256 msgid "Animation Origin" msgstr "动画起始位置" #: classes/Admin/Popups.php:822 classes/Shortcode/Popup.php:257 msgid "Choose where the animation will begin." msgstr "选择动画将从何处开始。" #: classes/Admin/Popups.php:826 classes/Admin/Popups.php:894 #: classes/Admin/Popups.php:898 classes/Admin/Themes.php:894 #: classes/Shortcode/Popup.php:173 classes/Shortcode/Popup.php:177 #: includes/legacy/input-options.php:103 msgid "Top" msgstr "顶部" #: classes/Admin/Popups.php:827 classes/Admin/Popups.php:930 #: classes/Admin/Popups.php:934 classes/Admin/Themes.php:764 #: classes/Admin/Themes.php:921 classes/Shortcode/CallToAction.php:143 #: classes/Shortcode/Popup.php:203 classes/Shortcode/Popup.php:207 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:292 includes/legacy/input-options.php:50 #: includes/legacy/input-options.php:104 msgid "Left" msgstr "左侧" #: classes/Admin/Popups.php:828 classes/Admin/Popups.php:912 #: classes/Admin/Popups.php:916 classes/Admin/Themes.php:908 #: classes/Shortcode/Popup.php:188 classes/Shortcode/Popup.php:192 #: includes/legacy/input-options.php:105 msgid "Bottom" msgstr "底部" #: classes/Admin/Popups.php:829 classes/Admin/Popups.php:948 #: classes/Admin/Popups.php:952 classes/Admin/Themes.php:766 #: classes/Admin/Themes.php:934 classes/Shortcode/CallToAction.php:145 #: classes/Shortcode/Popup.php:218 classes/Shortcode/Popup.php:222 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:294 includes/legacy/input-options.php:52 #: includes/legacy/input-options.php:106 msgid "Right" msgstr "右" #: classes/Admin/Popups.php:830 classes/Admin/Popups.php:882 #: classes/Admin/Themes.php:883 includes/legacy/input-options.php:107 #: includes/legacy/input-options.php:127 includes/legacy/input-options.php:147 msgid "Top Left" msgstr "左上" #: classes/Admin/Popups.php:831 classes/Admin/Popups.php:883 #: classes/Admin/Themes.php:884 includes/legacy/input-options.php:108 #: includes/legacy/input-options.php:128 msgid "Top Center" msgstr "顶部居中" #: classes/Admin/Popups.php:832 classes/Admin/Popups.php:884 #: classes/Admin/Themes.php:885 includes/legacy/input-options.php:109 #: includes/legacy/input-options.php:129 includes/legacy/input-options.php:148 msgid "Top Right" msgstr "右上" #: classes/Admin/Popups.php:833 classes/Admin/Popups.php:885 #: classes/Admin/Themes.php:886 includes/legacy/input-options.php:110 #: includes/legacy/input-options.php:130 msgid "Middle Left" msgstr "中部左侧" #: classes/Admin/Popups.php:834 classes/Admin/Popups.php:886 #: includes/legacy/input-options.php:111 includes/legacy/input-options.php:131 msgid "Middle Center" msgstr "中部居中" #: classes/Admin/Popups.php:835 classes/Admin/Popups.php:887 #: classes/Admin/Themes.php:887 includes/legacy/input-options.php:112 #: includes/legacy/input-options.php:132 msgid "Middle Right" msgstr "中部右侧" #: classes/Admin/Popups.php:836 classes/Admin/Popups.php:888 #: classes/Admin/Themes.php:888 includes/legacy/input-options.php:113 #: includes/legacy/input-options.php:133 includes/legacy/input-options.php:149 msgid "Bottom Left" msgstr "左下" #: classes/Admin/Popups.php:837 classes/Admin/Popups.php:889 #: classes/Admin/Themes.php:889 includes/legacy/input-options.php:114 #: includes/legacy/input-options.php:134 msgid "Bottom Center" msgstr "底部居中" #: classes/Admin/Popups.php:838 classes/Admin/Popups.php:890 #: classes/Admin/Themes.php:890 includes/legacy/input-options.php:115 #: includes/legacy/input-options.php:135 includes/legacy/input-options.php:150 msgid "Bottom Right" msgstr "右下" #: classes/Admin/Popups.php:848 msgid "Opening Sound" msgstr "打开声音" #: classes/Admin/Popups.php:849 msgid "Select a sound to play when the popup opens." msgstr "选择一个在弹出窗口打开时播放的声音。" #: classes/Admin/Popups.php:855 msgid "Beep" msgstr "哔" #: classes/Admin/Popups.php:856 msgid "Beep 2" msgstr "哔 2" #: classes/Admin/Popups.php:857 msgid "Beep Up" msgstr "上升提示音" #: classes/Admin/Popups.php:858 msgid "Chimes" msgstr "钟声" #: classes/Admin/Popups.php:859 msgid "Correct" msgstr "正确" #: classes/Admin/Popups.php:860 msgid "Custom Sound" msgstr "自定义声音" #: classes/Admin/Popups.php:864 msgid "Custom Sound URL" msgstr "自定义声音 URL" #: classes/Admin/Popups.php:865 msgid "Enter URL to sound file." msgstr "输入声音文件的 URL。" #: classes/Admin/Popups.php:876 classes/Admin/Themes.php:878 #: classes/Shortcode/Popup.php:165 msgid "Location" msgstr "位置" #: classes/Admin/Popups.php:877 classes/Shortcode/Popup.php:166 msgid "Choose where the popup will be displayed." msgstr "选择弹窗将显示的位置。" #. translators: 1. Screen Edge: top, bottom. #: classes/Admin/Popups.php:897 classes/Admin/Popups.php:915 #: classes/Admin/Popups.php:933 classes/Admin/Popups.php:951 #: classes/Shortcode/Popup.php:176 classes/Shortcode/Popup.php:191 #: classes/Shortcode/Popup.php:206 classes/Shortcode/Popup.php:221 #, php-format msgctxt "Screen Edge: top, bottom" msgid "Distance from the %s edge of the screen." msgstr "距离屏幕 %s 边缘的距离。" #: classes/Admin/Popups.php:966 msgid "Position from Trigger" msgstr "相对于触发器的位置" #. translators: 1. URL to documentation. 2. Closing HTML tag. #: classes/Admin/Popups.php:969 #, php-format msgid "This will position the popup in relation to the %1$sClick Trigger%2$s." msgstr "这将使弹窗相对于 %1$s点击触发器%2$s 定位。" #: classes/Admin/Popups.php:978 msgid "Fixed Positioning" msgstr "固定定位" #: classes/Admin/Popups.php:979 msgid "Checking this sets the positioning of the popup to fixed." msgstr "勾选后会将弹窗的位置设置为固定。" #: classes/Admin/Popups.php:986 classes/Shortcode/Popup.php:124 msgid "Disable Overlay" msgstr "禁用遮罩层" #: classes/Admin/Popups.php:987 classes/Shortcode/Popup.php:125 msgid "Checking this will disable and hide the overlay for this popup." msgstr "勾选后将禁用并隐藏此弹窗的遮罩层。" #: classes/Admin/Popups.php:992 msgid "Stackable" msgstr "可堆叠" #: classes/Admin/Popups.php:993 msgid "This enables other popups to remain open." msgstr "这允许其他弹窗保持打开状态。" #: classes/Admin/Popups.php:998 msgid "Disable Repositioning" msgstr "禁用重新定位" #: classes/Admin/Popups.php:999 msgid "" "This will disable automatic repositioning of the popup on window resizing." msgstr "这将禁用窗口大小调整时弹窗的自动重新定位。" #: classes/Admin/Popups.php:1004 msgid "Popup Z-Index" msgstr "弹窗 Z-Index" #: classes/Admin/Popups.php:1005 msgid "Change the z-index layer level for the popup." msgstr "更改弹窗的 z-index 层级。" #: classes/Admin/Popups.php:1020 msgid "Close Text" msgstr "关闭文本" #: classes/Admin/Popups.php:1022 msgid "" "Override the default close text. To use a Font Awesome icon instead of text, " "enter the CSS classes such as \"fas fa-camera\"." msgstr "" "覆盖默认关闭文本。若要使用 Font Awesome 图标代替文本，请输入 CSS 类，例如 " "\"fas fa-camera\"。" #: classes/Admin/Popups.php:1027 msgid "Close Button Delay" msgstr "关闭按钮延迟" #: classes/Admin/Popups.php:1028 msgid "This delays the display of the close button." msgstr "这会延迟关闭按钮的显示。" #: classes/Admin/Popups.php:1040 msgid "Close on Form Submission" msgstr "表单提交后关闭" #: classes/Admin/Popups.php:1041 msgid "Close the popup automatically after integrated form plugin submissions." msgstr "在集成的表单插件提交后自动关闭弹窗。" #: classes/Admin/Popups.php:1046 classes/Shortcode/Subscribe.php:421 #: classes/Triggers.php:199 classes/Triggers.php:204 classes/Triggers.php:236 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:153 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:178 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:53 msgid "Delay" msgstr "延迟" #: classes/Admin/Popups.php:1047 msgid "" "The delay before the popup will close after submission (in milliseconds)." msgstr "提交后弹窗关闭前的延迟时间（毫秒）。" #: classes/Admin/Popups.php:1060 classes/Shortcode/Popup.php:268 msgid "Click Overlay to Close" msgstr "点击遮罩层关闭" #: classes/Admin/Popups.php:1061 classes/Shortcode/Popup.php:269 msgid "Checking this will cause popup to close when user clicks on overlay." msgstr "勾选后，当用户点击遮罩层时弹窗将关闭。" #: classes/Admin/Popups.php:1066 msgid "Press ESC to Close" msgstr "按 ESC 键关闭" #: classes/Admin/Popups.php:1067 msgid "Checking this will cause popup to close when user presses ESC key." msgstr "勾选后，当用户按下 ESC 键时弹窗将关闭。" #: classes/Admin/Popups.php:1072 msgid "Press F4 to Close" msgstr "按 F4 键关闭" #: classes/Admin/Popups.php:1073 msgid "Checking this will cause popup to close when user presses F4 key." msgstr "勾选后，当用户按下 F4 键时弹窗将关闭。" #: classes/Admin/Popups.php:1085 msgid "" "Disable automatic re-triggering of popup after non-ajax form submission." msgstr "禁用在非 Ajax 表单提交后自动重新触发弹窗。" #: classes/Admin/Popups.php:1090 msgid "Disable accessibility features." msgstr "禁用辅助功能。" #: classes/Admin/Popups.php:1091 msgid "" "This includes trapping the tab key & focus inside popup while open, force " "focus the first element when popup open, and refocus last click trigger when " "closed." msgstr "" "这包括在弹窗打开时将 Tab 键和焦点限制在弹窗内、在弹窗打开时强制聚焦第一个元" "素，以及在关闭后重新聚焦最后一次点击的触发器。" #: classes/Admin/Popups.php:1258 msgid "Opens" msgstr "打开次数" #: classes/Admin/Popups.php:1262 classes/Admin/Popups.php:1372 #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:99 dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Conversions" msgstr "转化次数" #: classes/Admin/Popups.php:1266 msgid "Conversion Rate" msgstr "转化率" #: classes/Admin/Popups.php:1272 msgid "Reset Counts" msgstr "重置计数" #: classes/Admin/Popups.php:1280 msgid "Last Reset" msgstr "上次重置" #: classes/Admin/Popups.php:1281 msgid "Previous Opens" msgstr "之前的打开次数" #: classes/Admin/Popups.php:1285 msgid "Previous Conversions" msgstr "之前的转化次数" #: classes/Admin/Popups.php:1288 msgid "Lifetime Opens" msgstr "累计打开次数" #: classes/Admin/Popups.php:1292 msgid "Lifetime Conversions" msgstr "累计转化次数" #: classes/Admin/Popups.php:1367 classes/Admin/Templates.php:1138 #: classes/Privacy.php:239 classes/Shortcode/Subscribe.php:195 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:249 dist/packages/components.js:16 #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Name" msgstr "名称" #: classes/Admin/Popups.php:1368 classes/Shortcode/Subscribe.php:322 #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-admin.js:23 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Enabled" msgstr "已启用" #: classes/Admin/Popups.php:1369 classes/Admin/Themes.php:377 #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Title" msgstr "标题" #: classes/Admin/Popups.php:1370 classes/Shortcode/PopupClose.php:95 #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:123 #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:124 msgid "CSS Class" msgstr "CSS 类" #: classes/Admin/Popups.php:1371 msgid "Views" msgstr "浏览量" #: classes/Admin/Popups.php:1452 msgid "impressions" msgstr "展示次数" #: classes/Admin/Popups.php:1474 classes/Admin/Subscribers/Table.php:314 msgid "N/A" msgstr "不适用" #: classes/Admin/Popups.php:1479 msgid "Calculated Conversion Rate" msgstr "计算转化率" #: classes/Admin/Popups.php:1617 msgid "Show all categories" msgstr "显示所有分类" #: classes/Admin/Popups.php:1637 msgid "Show all tags" msgstr "显示所有标签" #: classes/Admin/Settings.php:79 classes/Admin/Tools.php:70 msgid "Dismiss this notice." msgstr "忽略此通知。" #: classes/Admin/Settings.php:109 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "设置已成功保存！" #: classes/Admin/Settings.php:147 msgid "Unknown license operation." msgstr "未知的许可证操作。" #: classes/Admin/Settings.php:157 msgid "License activated successfully!" msgstr "许可证已成功激活！" #: classes/Admin/Settings.php:161 msgid "License activation failed." msgstr "许可证激活失败。" #: classes/Admin/Settings.php:168 msgid "License deactivated successfully!" msgstr "许可证已成功停用！" #: classes/Admin/Settings.php:168 classes/RestAPI/License.php:174 msgid "License deactivation failed." msgstr "许可证停用失败。" #: classes/Admin/Settings.php:174 msgid "License key deleted successfully!" msgstr "许可证密钥已成功删除！" #: classes/Admin/Settings.php:175 msgid "License key deletion failed." msgstr "许可证密钥删除失败。" #: classes/Admin/Settings.php:351 msgid "Default Popup Theme" msgstr "默认弹窗主题" #: classes/Admin/Settings.php:352 msgid "Choose the default theme used for new popups" msgstr "为新弹窗选择默认主题" #: classes/Admin/Settings.php:358 msgid "Use Classic Editor for Popups" msgstr "对弹窗使用经典编辑器" #: classes/Admin/Settings.php:359 msgid "Disable the block editor and use the classic editor for editing popups." msgstr "禁用区块编辑器，并使用经典编辑器编辑弹窗。" #: classes/Admin/Settings.php:364 msgid "Google Fonts API Key *optional" msgstr "Google Fonts API 密钥 *可选" #: classes/Admin/Settings.php:365 msgid "" "Enter your own Google Fonts API key to always get the latest fonts available." msgstr "输入您自己的 Google Fonts API 密钥，以始终获取最新可用字体。" #: classes/Admin/Settings.php:369 msgid "Allow usage tracking?" msgstr "允许使用情况跟踪？" #. translators: 1 & 2 are opening and closing HTML of the link around "Learn more" #: classes/Admin/Settings.php:372 #, php-format msgid "" "Allow data sharing so that we can receive a little information on how it is " "used and help us make this plugin better? No user data is sent to our " "servers. No sensitive data is tracked. %1$sLearn more%2$s" msgstr "" "允许数据共享，以便我们获取一些关于其使用方式的信息，并帮助我们改进此插件？不" "会向我们的服务器发送任何用户数据，也不会跟踪敏感数据。%1$s了解更多%2$s" #: classes/Admin/Settings.php:388 msgid "Default Newsletter Provider" msgstr "默认通讯提供商" #: classes/Admin/Settings.php:389 msgid "The default mailing provider used for the subscription form." msgstr "订阅表单使用的默认邮件提供商。" #: classes/Admin/Settings.php:399 msgid "Success Message" msgstr "成功消息" #: classes/Admin/Settings.php:400 msgid "Message to show user when successfuly subscribed." msgstr "订阅成功时向用户显示的消息。" #: classes/Admin/Settings.php:402 includes/functions/newsletter.php:60 msgid "You have been subscribed!" msgstr "您已订阅！" #: classes/Admin/Settings.php:405 msgid "Empty Email Message" msgstr "空邮箱消息" #: classes/Admin/Settings.php:406 msgid "Message to show user when no email is entered." msgstr "未输入邮箱时向用户显示的消息。" #: classes/Admin/Settings.php:408 includes/functions/newsletter.php:64 msgid "Please enter a valid email." msgstr "请输入有效的邮箱地址。" #: classes/Admin/Settings.php:411 msgid "Invalid Email Message" msgstr "无效邮箱消息" #: classes/Admin/Settings.php:412 msgid "Message to show user when an invalid email is entered." msgstr "输入无效邮箱时向用户显示的消息。" #: classes/Admin/Settings.php:414 includes/functions/newsletter.php:65 #: includes/functions/newsletter.php:66 msgid "Email provided is not a valid email address." msgstr "提供的邮箱地址不是有效的邮箱地址。" #: classes/Admin/Settings.php:417 msgid "Error Message" msgstr "错误消息" #: classes/Admin/Settings.php:418 msgid "Message to show user when an error has occurred." msgstr "发生错误时向用户显示的消息。" #: classes/Admin/Settings.php:420 includes/functions/newsletter.php:62 msgid "Error occurred when subscribing. Please try again." msgstr "订阅时发生错误。请重试。" #: classes/Admin/Settings.php:423 msgid "Already Subscribed Message" msgstr "已订阅消息" #: classes/Admin/Settings.php:424 classes/Admin/Settings.php:430 msgid "Message to show user who is already subscribed." msgstr "显示给已订阅用户的消息。" #: classes/Admin/Settings.php:426 includes/functions/newsletter.php:63 msgid "You are already a subscriber." msgstr "您已经是订阅者。" #: classes/Admin/Settings.php:429 msgid "Consent Required Message" msgstr "需要同意的消息" #: classes/Admin/Settings.php:432 msgid "You must agree to continue." msgstr "您必须同意才能继续。" #: classes/Admin/Settings.php:452 msgid "Disables popup open tracking?" msgstr "禁用弹窗打开跟踪？" #: classes/Admin/Settings.php:453 msgid "This will disable the built in analytics functionality." msgstr "这将禁用内置分析功能。" #: classes/Admin/Settings.php:457 msgid "Disable URL tracking parameters?" msgstr "禁用 URL 跟踪参数？" #: classes/Admin/Settings.php:458 msgid "" "Stops adding tracking parameters (pid) to links inside popups. Link clicks " "will be tracked via browser beacons instead (less reliable but non-invasive)." msgstr "" "停止向弹窗中的链接添加跟踪参数（pid）。链接点击将改为通过浏览器 beacon 进行跟" "踪（可靠性较低，但更不具侵入性）。" #: classes/Admin/Settings.php:464 msgid "Disclaimer" msgstr "免责声明" #: classes/Admin/Settings.php:464 msgid "" "These settings only pertain to usage of the Popup Maker built in " "subscription form shortcode, not 3rd party form plugins." msgstr "" "这些设置仅适用于 Popup Maker 内置订阅表单短代码的使用，不适用于第三方表单插" "件。" #: classes/Admin/Settings.php:467 msgid "Always enable consent field on subscription forms." msgstr "始终在订阅表单上启用同意字段。" #: classes/Admin/Settings.php:470 classes/Admin/Settings.php:512 #: classes/Admin/Settings.php:521 classes/Admin/Themes.php:697 #: classes/Admin/Themes.php:1158 classes/Shortcode/CallToAction.php:113 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:326 classes/Shortcode/Subscribe.php:379 msgid "Yes" msgstr "是" #: classes/Admin/Settings.php:471 classes/Admin/Settings.php:530 #: classes/Admin/Themes.php:696 classes/Admin/Themes.php:1157 #: classes/Shortcode/CallToAction.php:112 classes/Shortcode/Subscribe.php:327 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:391 msgid "No" msgstr "否" #: classes/Admin/Settings.php:476 classes/Privacy.php:286 msgid "Consent Text" msgstr "同意文本" #: classes/Admin/Settings.php:478 classes/Shortcode/Subscribe.php:336 msgid "Notify me about related content and special offers." msgstr "通知我相关内容和特别优惠。" #: classes/Admin/Settings.php:484 msgid "Consent Field Type" msgstr "同意字段类型" #: classes/Admin/Settings.php:485 msgid "" "Radio forces the user to make a choice, often resulting in more opt-ins." msgstr "单选按钮会强制用户做出选择，通常会带来更多订阅。" #: classes/Admin/Settings.php:488 classes/Shortcode/Subscribe.php:353 msgid "Radio" msgstr "单选按钮" #: classes/Admin/Settings.php:489 classes/Shortcode/Subscribe.php:354 msgid "Checkbox" msgstr "复选框" #: classes/Admin/Settings.php:497 classes/Privacy.php:283 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:341 msgid "Consent Required" msgstr "需要同意" #: classes/Admin/Settings.php:506 classes/Shortcode/Subscribe.php:361 msgid "Consent Radio Layout" msgstr "同意单选布局" #: classes/Admin/Settings.php:509 classes/Shortcode/Subscribe.php:282 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:364 msgid "Inline" msgstr "内联" #: classes/Admin/Settings.php:510 classes/Shortcode/Subscribe.php:365 msgid "Stacked" msgstr "堆叠" #: classes/Admin/Settings.php:519 classes/Shortcode/Subscribe.php:377 msgid "Consent Yes Label" msgstr "同意“是”标签" #: classes/Admin/Settings.php:528 classes/Shortcode/Subscribe.php:389 msgid "Consent No Label" msgstr "同意“否”标签" #: classes/Admin/Settings.php:537 classes/Shortcode/Subscribe.php:401 msgid "Consent Usage Text" msgstr "同意用途文本" #. translators: 1. opening tag, 2. closing tag. #: classes/Admin/Settings.php:540 classes/Shortcode/Subscribe.php:404 #, php-format msgid "" "You can use %1$s%2$s to insert a link to your privacy policy. To customize " "the link text use %1$s:Link Text%2$s" msgstr "" "您可以使用 %1$s%2$s 插入隐私政策链接。要自定义链接文本，请使用 %1$s链接文" "本%2$s" #: classes/Admin/Settings.php:545 classes/Shortcode/Subscribe.php:409 msgid "" "If you opt in above, we use this information to send related content, " "discounts, and other special offers." msgstr "" "如果您在上方选择同意，我们将使用这些信息发送相关内容、折扣和其他特别优惠。" #: classes/Admin/Settings.php:557 msgid "Try to bypass ad blockers." msgstr "尝试绕过广告拦截器。" #: classes/Admin/Settings.php:561 msgid "Ad blocker: Naming method" msgstr "广告拦截器：命名方式" #: classes/Admin/Settings.php:562 msgid "" "This will help generate unique names for our JavaScript files and the " "analytics routes." msgstr "这将有助于为我们的 JavaScript 文件和分析路由生成唯一名称。" #: classes/Admin/Settings.php:565 msgid "Randomize Names" msgstr "随机化名称" #: classes/Admin/Settings.php:566 msgid "Custom Names" msgstr "自定义名称" #: classes/Admin/Settings.php:576 msgid "Ad blocker: Custom Name" msgstr "广告拦截器：自定义名称" #: classes/Admin/Settings.php:577 msgid "A custom & recognizable name to use for our assets." msgstr "用于我们资源的自定义且易识别的名称。" #: classes/Admin/Settings.php:585 msgid "" "Adjust the right padding added to the body when popups are shown with an " "overlay." msgstr "当弹窗以覆盖层显示时，调整添加到 body 的右侧内边距。" #. translators: 1 & 2 are opening and closing HTML of the link around "Learn more" #: classes/Admin/Settings.php:588 #, php-format msgid "" "Use this if your popups \"jump\" or \"shift\" when opened. %1$sLearn more%2$s" msgstr "如果您的弹窗打开时会“跳动”或“位移”，请使用此选项。 %1$s了解更多%2$s" #: classes/Admin/Settings.php:596 msgid "Body Padding Override" msgstr "body 内边距覆盖" #: classes/Admin/Settings.php:604 msgid "Disable Popups Admin Bar" msgstr "禁用弹窗管理栏" #: classes/Admin/Settings.php:605 msgid "This will disable the admin Popups menu item." msgstr "这将禁用管理后台中的弹窗菜单项。" #: classes/Admin/Settings.php:609 msgid "Enable Debug Mode" msgstr "启用调试模式" #: classes/Admin/Settings.php:610 msgid "This will turn on multiple debug tools used to quickly find issues." msgstr "这将开启多种调试工具，用于快速查找问题。" #: classes/Admin/Settings.php:614 msgid "Enable Easy Modal v2 Compatibility Mode" msgstr "启用 Easy Modal v2 兼容模式" #: classes/Admin/Settings.php:615 msgid "" "This will automatically make any eModal classes you have added to your site " "launch the appropriate Popup after import." msgstr "这将自动使您已添加到网站中的任何 eModal 类在导入后启动相应的弹窗。" #: classes/Admin/Settings.php:619 msgid "Disable categories & tags?" msgstr "禁用分类和标签？" #: classes/Admin/Settings.php:620 msgid "This will disable the popup tags & categories." msgstr "这将禁用弹窗标签和分类。" #: classes/Admin/Settings.php:624 msgid "Disable asset caching." msgstr "禁用资源缓存。" #: classes/Admin/Settings.php:625 msgid "" "By default Popup Maker caches a single JS & CSS file in your Uploads folder. " "These files include core, extension & user customized styles & scripts in a " "single set of files." msgstr "" "默认情况下，Popup Maker 会在您的上传文件夹中缓存一个 JS 和 CSS 文件。这些文件" "包含核心、扩展以及用户自定义样式和脚本，合并为一组文件。" #: classes/Admin/Settings.php:629 msgid "Disable the Popup Maker shortcode button" msgstr "禁用 Popup Maker 短代码按钮" #: classes/Admin/Settings.php:633 msgid "" "Disable Popup Maker occasionally showing random tips to improve your popups." msgstr "禁用 Popup Maker 偶尔显示随机提示以帮助改进您的弹窗。" #: classes/Admin/Settings.php:637 msgid "" "Disable Popup Maker occasionally showing community notices such as security " "alerts, new features or sales on our extensions." msgstr "" "禁用 Popup Maker 偶尔显示社区通知，例如安全警报、新功能或我们扩展的促销信息。" #: classes/Admin/Settings.php:641 msgid "Delete all Popup Maker data on deactivation" msgstr "停用时删除所有 Popup Maker 数据" #: classes/Admin/Settings.php:642 msgid "Check this to completely uninstall Popup Maker." msgstr "勾选此项可彻底卸载 Popup Maker。" #: classes/Admin/Settings.php:649 msgid "Don't Load Google Fonts" msgstr "不要加载 Google 字体" #: classes/Admin/Settings.php:650 msgid "" " This stops Popup Maker from loading Google Fonts, useful if the fonts you " "chose are already loaded with your theme." msgstr "" "这将阻止 Popup Maker 加载 Google 字体；如果您选择的字体已随主题加载，这会很有" "用。" #: classes/Admin/Settings.php:654 msgid "Don't load Popup Maker core stylesheet." msgstr "不要加载 Popup Maker 核心样式表。" #: classes/Admin/Settings.php:655 msgid "" "Check this if you have copied the Popup Maker core styles to your own " "stylesheet or are using custom styles." msgstr "" "如果您已将 Popup Maker 核心样式复制到自己的样式表中，或正在使用自定义样式，请" "勾选此项。" #: classes/Admin/Settings.php:659 msgid "Don't load popup theme styles to the head." msgstr "不要将弹窗主题样式加载到 head 中。" #: classes/Admin/Settings.php:660 msgid "" "Check this if you have copied the popup theme styles to your own stylesheet " "or are using custom styles." msgstr "" "如果你已将弹窗主题样式复制到自己的样式表中，或正在使用自定义样式，请勾选此" "项。" #: classes/Admin/Settings.php:724 msgid "Show Popup Maker CSS" msgstr "显示 Popup Maker CSS" #: classes/Admin/Settings.php:725 msgid "Use this to quickly copy Popup Maker's CSS to your own stylesheet." msgstr "使用此功能可快速将 Popup Maker 的 CSS 复制到你自己的样式表中。" #: classes/Admin/Settings.php:728 msgid "Core Styles" msgstr "核心样式" #: classes/Admin/Settings.php:739 msgid "Generated Popup & Popup Theme Styles" msgstr "生成的弹窗和弹窗主题样式" #: classes/Admin/Settings.php:771 classes/Admin/Settings.php:1135 #: classes/Admin/Settings.php:1176 classes/Admin/Templates.php:318 #: classes/Admin/Templates.php:336 classes/Admin/Templates.php:343 #: classes/Admin/Templates.php:542 dist/packages/addons-page.js:3 #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Pro" msgstr "专业版" #: classes/Admin/Settings.php:773 msgid "You're leaving conversions on the table every day without these tools." msgstr "没有这些工具，你每天都在白白流失转化。" #: classes/Admin/Settings.php:776 msgid "6 Exit Intent Methods — desktop + mobile" msgstr "6 种退出意图方法 — 桌面端 + 移动端" #: classes/Admin/Settings.php:777 msgid "Event-Based Analytics Dashboard" msgstr "基于事件的分析仪表板" #: classes/Admin/Settings.php:778 msgid "50+ Advanced Targeting Conditions" msgstr "50+ 高级定位条件" #: classes/Admin/Settings.php:779 msgid "FluentCRM Marketing Automation" msgstr "FluentCRM 营销自动化" #: classes/Admin/Settings.php:780 msgid "CTA Value Tracking & Export/Import" msgstr "CTA 价值追踪与导出/导入" #: classes/Admin/Settings.php:781 msgid "Campaign Scheduling with Timezones" msgstr "按时区安排活动" #: classes/Admin/Settings.php:788 msgid "Active Sites" msgstr "活跃站点" #: classes/Admin/Settings.php:792 msgid "5-Star Reviews" msgstr "5 星评价" #: classes/Admin/Settings.php:796 msgid "Rating" msgstr "评分" #: classes/Admin/Settings.php:809 msgid "Increase My Conversion Rate" msgstr "提高我的转化率" #: classes/Admin/Settings.php:818 msgid "Already own Pro? Download it" msgstr "已经拥有专业版？下载它" #: classes/Admin/Settings.php:821 msgid "Upgrade to Pro — $99/yr" msgstr "升级到专业版 — $99/年" #: classes/Admin/Settings.php:866 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: classes/Admin/Settings.php:866 msgid "EDD" msgstr "EDD" #: classes/Admin/Settings.php:869 classes/Admin/Settings.php:901 #: classes/Admin/Templates.php:316 classes/Admin/Templates.php:334 #: classes/Admin/Templates.php:341 classes/Admin/Templates.php:540 #: classes/Admin/Templates.php:627 classes/Admin/Templates.php:634 #: dist/packages/addons-page.js:3 dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Pro+" msgstr "Pro+" #: classes/Admin/Settings.php:870 msgid "Ecommerce Popups" msgstr "电商弹窗" #: classes/Admin/Settings.php:873 msgid "" "Recover abandoned carts, automate discounts, and track exactly which popups " "drive sales in your store." msgstr "挽回弃购购物车，自动化折扣，并准确跟踪哪些弹窗能为您的商店带来销售。" #: classes/Admin/Settings.php:881 msgid "Track My Popup Revenue" msgstr "跟踪我的弹窗收入" #: classes/Admin/Settings.php:884 classes/Admin/Settings.php:916 msgid "Pro+ — $249/yr" msgstr "Pro+ — $249/年" #: classes/Admin/Settings.php:899 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: classes/Admin/Settings.php:902 msgid "LMS Popups" msgstr "LMS 弹窗" #: classes/Admin/Settings.php:905 msgid "" "Recover abandoned checkouts, automate enrollment, and track which popups " "drive course sales and signups." msgstr "挽回弃购结账，自动化注册，并跟踪哪些弹窗能带来课程销售和注册。" #: classes/Admin/Settings.php:913 msgid "Boost My Course Sales" msgstr "提升我的课程销售" #: classes/Admin/Settings.php:947 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "您没有权限访问此页面。" #: classes/Admin/Settings.php:963 msgid "Popup Maker Settings" msgstr "Popup Maker 设置" #: classes/Admin/Settings.php:1130 msgid "Subscriptions" msgstr "订阅" #: classes/Admin/Settings.php:1131 classes/Admin/Support.php:45 msgid "Extensions" msgstr "扩展" #: classes/Admin/Settings.php:1132 classes/Admin/Settings.php:1165 msgid "Licenses" msgstr "许可证" #: classes/Admin/Settings.php:1133 classes/Shortcode/Subscribe.php:65 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:95 msgid "Privacy" msgstr "隐私" #: classes/Admin/Settings.php:1134 classes/Admin/Settings.php:1172 msgid "Misc" msgstr "其他" #: classes/Admin/Settings.php:1162 msgid "Extension Settings" msgstr "扩展设置" #: classes/Admin/Settings.php:1169 msgid "Subscription Forms" msgstr "订阅表单" #: classes/Admin/Settings.php:1173 msgid "Assets" msgstr "资源" #. translators: %s is the error message #: classes/Admin/Settings.php:1245 classes/Services/License.php:1158 #, php-format msgid "Error loading license status: %s" msgstr "加载许可证状态时出错：%s" #: classes/Admin/Shortcode/UI.php:190 msgid "You do not have access to preview this post." msgstr "您无权预览这篇文章。" #: classes/Admin/Subscribers.php:46 msgid "Find" msgstr "查找" #: classes/Admin/Subscribers.php:82 msgid "Subscribers Per Page" msgstr "每页订阅者数" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:102 classes/Privacy.php:233 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:217 classes/Shortcode/Subscribe.php:221 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:269 classes/Shortcode/Subscribe.php:270 msgid "Email" msgstr "电子邮件" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:103 classes/Shortcode/Subscribe.php:190 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:245 msgid "Full Name" msgstr "姓名" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:104 classes/Privacy.php:245 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:199 classes/Shortcode/Subscribe.php:204 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:253 classes/Shortcode/Subscribe.php:257 msgid "First Name" msgstr "名字" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:105 classes/Privacy.php:251 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:208 classes/Shortcode/Subscribe.php:213 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:261 classes/Shortcode/Subscribe.php:265 msgid "Last Name" msgstr "姓氏" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:108 msgctxt "column name" msgid "Subscribed On" msgstr "订阅于" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:151 msgid "No subscribers available." msgstr "没有可用的订阅者。" #. translators: %s is the name of the subscriber. #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:186 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "选择 %s" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:279 msgid "User ID" msgstr "用户 ID" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:312 classes/Privacy.php:227 #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:332 classes/Admin/Templates.php:413 #: classes/Admin/Templates.php:418 classes/Admin/Templates.php:423 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Delete" msgstr "删除" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:402 #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:409 msgid "Subscriber deleted!" msgid_plural "Subscribers deleted!" msgstr[0] "订阅者已删除！" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:415 msgid "failed to delete." msgid_plural "failed to delete." msgstr[0] "删除失败。" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:426 msgid "Invalid Nonce" msgstr "Nonce 无效" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:427 classes/Extension/Updater.php:609 #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:247 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:32 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:43 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:43 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:38 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:50 msgid "Error" msgstr "错误" #: classes/Admin/Support.php:27 msgid "Getting Started" msgstr "入门指南" #: classes/Admin/Support.php:28 msgid "Learn the basics and build your first popup." msgstr "学习基础知识并创建你的第一个弹窗。" #: classes/Admin/Support.php:33 classes/Admin/Templates.php:730 #: classes/Admin/Templates.php:735 #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:106 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Documentation" msgstr "文档" #: classes/Admin/Support.php:34 msgid "Browse setup guides, common questions, and advanced documentation." msgstr "浏览设置指南、常见问题和高级文档。" #: classes/Admin/Support.php:39 msgid "Community" msgstr "社区" #: classes/Admin/Support.php:40 msgid "Ask questions and share solutions with other Popup Maker users." msgstr "向其他 Popup Maker 用户提问并分享解决方案。" #: classes/Admin/Support.php:46 msgid "Find documentation for Popup Maker extensions." msgstr "查找 Popup Maker 扩展的文档。" #: classes/Admin/Support.php:51 msgid "Developer Wiki" msgstr "开发者 Wiki" #: classes/Admin/Support.php:52 msgid "Contribute to or extend Popup Maker." msgstr "为 Popup Maker 做出贡献或进行扩展。" #: classes/Admin/Support.php:60 msgid "" "Find answers, connect with the community, or contact the Popup Maker support " "team." msgstr "查找答案、与社区联系，或联系 Popup Maker 支持团队。" #: classes/Admin/Support.php:77 msgid "Still need help?" msgstr "还需要帮助？" #: classes/Admin/Support.php:78 msgid "" "Open a support request and include the site URL, Popup Maker version, steps " "to reproduce, and any relevant error messages." msgstr "" "提交支持请求，并包含网站 URL、Popup Maker 版本、复现步骤以及任何相关错误信" "息。" #: classes/Admin/Support.php:81 msgid "Contact Support" msgstr "联系支持" #: classes/Admin/Templates.php:52 msgid "Check" msgstr "检查" #: classes/Admin/Templates.php:211 msgid "" "This extension is covered by your Pro+ license. No separate activation " "needed!" msgstr "此扩展已包含在您的 Pro+ 许可证中。无需单独激活！" #: classes/Admin/Templates.php:213 msgid "" "This extension is covered by your Pro license. No separate activation needed!" msgstr "此扩展已包含在您的 Pro 许可证中。无需单独激活！" #: classes/Admin/Templates.php:220 msgid "This license is automatically activated." msgstr "此许可证已自动激活。" #: classes/Admin/Templates.php:227 msgid "License key is masked for security. Deactivate to make changes." msgstr "出于安全考虑，许可证密钥已隐藏。请先停用后再进行更改。" #: classes/Admin/Templates.php:235 classes/Admin/Templates.php:411 #: classes/Admin/Templates.php:426 classes/Admin/Templates.php:513 #: classes/Admin/Templates.php:523 dist/packages/addons-page.js:1 #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Active" msgstr "已激活" #: classes/Admin/Templates.php:236 msgid "Deactivate License" msgstr "停用许可证" #: classes/Admin/Templates.php:238 classes/Admin/Templates.php:421 #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "Inactive" msgstr "未激活" #: classes/Admin/Templates.php:239 msgid "Activate License" msgstr "激活许可证" #: classes/Admin/Templates.php:320 msgid "Licensing" msgstr "许可" #: classes/Admin/Templates.php:324 msgid "Premium Ecommerce Edition" msgstr "高级电子商务版" #: classes/Admin/Templates.php:338 msgid "Activated" msgstr "已激活" #: classes/Admin/Templates.php:345 classes/Admin/Templates.php:416 #: classes/Admin/Templates.php:513 msgid "Deactivated" msgstr "已停用" #: classes/Admin/Templates.php:347 msgid "Expired" msgstr "已过期" #: classes/Admin/Templates.php:349 msgid "Invalid" msgstr "无效" #: classes/Admin/Templates.php:368 msgid "Enter your Popup Maker Pro License Key" msgstr "请输入您的 Popup Maker Pro 许可证密钥" #: classes/Admin/Templates.php:374 classes/Admin/Templates.php:452 msgid "Your Pro+ license key is active." msgstr "您的 Pro+ 许可证密钥已激活。" #: classes/Admin/Templates.php:376 classes/Admin/Templates.php:462 msgid "Your Pro license key is active." msgstr "您的 Pro 许可证密钥已激活。" #: classes/Admin/Templates.php:379 classes/Admin/Templates.php:471 msgid "Your Pro license is valid but deactivated on this site." msgstr "您的 Pro 许可证有效，但在此站点上已停用。" #: classes/Admin/Templates.php:381 msgid "" "You are currently using Popup Maker with extensions — keep enjoying the " "enhanced features!" msgstr "您当前正在使用带扩展的 Popup Maker——继续享受增强功能吧！" #: classes/Admin/Templates.php:383 msgid "" "You are currently using Popup Maker Free — no license key required. Enjoy!" msgstr "您当前正在使用 Popup Maker 免费版——无需许可证密钥。尽情享用！" #: classes/Admin/Templates.php:394 msgid "Enter your license key below to activate" msgstr "请在下方输入您的许可证密钥以激活" #: classes/Admin/Templates.php:394 msgid "Popup Maker Pro+" msgstr "Popup Maker Pro+" #: classes/Admin/Templates.php:394 msgid "Popup Maker Pro" msgstr "Popup Maker Pro" #: classes/Admin/Templates.php:394 msgid "!" msgstr "！" #: classes/Admin/Templates.php:401 msgid "Paste or enter your license key here." msgstr "在此粘贴或输入您的许可证密钥。" #: classes/Admin/Templates.php:408 classes/Admin/Templates.php:417 #: classes/Admin/Templates.php:422 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Activate" msgstr "激活" #: classes/Admin/Templates.php:412 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Deactivate" msgstr "停用" #: classes/Admin/Templates.php:413 classes/Admin/Templates.php:418 #: classes/Admin/Templates.php:423 msgid "" "Are you sure you want to delete this license key? This action cannot be " "undone." msgstr "您确定要删除此许可证密钥吗？此操作无法撤销。" #: classes/Admin/Templates.php:427 msgid "(Auto-activated)" msgstr "（自动激活）" #: classes/Admin/Templates.php:441 msgid "" "Enter your license key to activate. If you do not have a license key, you can" msgstr "输入您的许可证密钥以激活。如果您没有许可证密钥，您可以" #: classes/Admin/Templates.php:442 msgid "purchase one here" msgstr "在此购买一个" #: classes/Admin/Templates.php:453 classes/Admin/Templates.php:463 #: classes/Admin/Templates.php:486 msgid "Thank you for supporting Popup Maker!" msgstr "感谢您支持 Popup Maker！" #: classes/Admin/Templates.php:455 classes/Admin/Templates.php:465 #: classes/Admin/Templates.php:488 msgid "Manage add-ons" msgstr "管理附加组件" #: classes/Admin/Templates.php:471 msgid "Activate it to enable Pro features!" msgstr "激活它以启用 Pro 功能！" #: classes/Admin/Templates.php:482 msgid "Your Pro+ license is automatically activated." msgstr "您的 Pro+ 许可证已自动激活。" #: classes/Admin/Templates.php:484 msgid "Your Pro license is automatically activated." msgstr "您的 Pro 许可证已自动激活。" #: classes/Admin/Templates.php:508 msgid "License Details" msgstr "许可证详情" #: classes/Admin/Templates.php:512 msgid "Status:" msgstr "状态：" #: classes/Admin/Templates.php:516 msgid "License Key:" msgstr "许可证密钥：" #: classes/Admin/Templates.php:520 msgid "Pro Plugin:" msgstr "Pro 插件：" #: classes/Admin/Templates.php:525 msgid "Not Active" msgstr "未激活" #: classes/Admin/Templates.php:531 msgid "Expires:" msgstr "到期时间：" #: classes/Admin/Templates.php:536 msgid "License Type:" msgstr "许可证类型：" #: classes/Admin/Templates.php:544 msgid "Lifetime License" msgstr "终身许可证" #: classes/Admin/Templates.php:557 msgid "🎉 You have access to these powerful Pro+ features:" msgstr "🎉 您可以使用这些强大的 Pro+ 功能：" #: classes/Admin/Templates.php:558 msgid "Plus exclusive Pro+ ecommerce tracking capabilities!" msgstr "此外，还可使用独家的 Pro+ 电商跟踪功能！" #: classes/Admin/Templates.php:560 msgid "🎉 You have access to these powerful Pro features:" msgstr "🎉 您可以使用这些强大的 Pro 功能：" #: classes/Admin/Templates.php:562 msgid "Activate your Pro license above to unlock these powerful features:" msgstr "请先激活上方的 Pro 许可证，以解锁这些强大的功能：" #: classes/Admin/Templates.php:564 msgid "To unlock these game-changing features," msgstr "要解锁这些改变游戏规则的功能，" #: classes/Admin/Templates.php:565 msgid "upgrade to Pro" msgstr "升级到 Pro" #: classes/Admin/Templates.php:566 msgid " and enter your license key above." msgstr " 并在上方输入您的许可证密钥。" #: classes/Admin/Templates.php:573 msgid "Smart Targeting & Automation" msgstr "智能定位与自动化" #: classes/Admin/Templates.php:578 msgid "FluentCRM Integration" msgstr "FluentCRM 集成" #: classes/Admin/Templates.php:579 msgid "" " Seamlessly add tags, trigger automation sequences, and create smart links. " "Perfect for lead nurturing and customer journey automation." msgstr "" " 轻松添加标签、触发自动化流程并创建智能链接。非常适合潜在客户培育和客户旅程自" "动化。" #: classes/Admin/Templates.php:585 msgid "Advanced Targeting & Behavioral Triggers" msgstr "高级定位与行为触发" #: classes/Admin/Templates.php:586 msgid "" " Target by user role, comment history, device, and custom behaviors. Show " "the right message to the right person at the perfect time." msgstr "" " 按用户角色、评论历史、设备和自定义行为进行定位。在合适的时间向合适的人展示合" "适的信息。" #: classes/Admin/Templates.php:592 msgid "Professional CTA Management" msgstr "专业 CTA 管理" #: classes/Admin/Templates.php:593 msgid "" " One-click export/import for CTAs. Create shareable vanity URLs. Bulk " "operations for enterprise-scale management." msgstr " 一键导出/导入 CTA。创建可分享的个性化短链接。支持企业级批量操作管理。" #: classes/Admin/Templates.php:600 msgid "Time-Based Campaign Scheduling" msgstr "基于时间的活动排期" #: classes/Admin/Templates.php:601 msgid "" " Smart campaign scheduling with timezone support and recurring campaigns. " "Perfect timing for seasonal promotions and global audiences." msgstr "" " 支持时区的智能活动排期和重复活动。非常适合季节性促销和全球受众的精准投放。" #: classes/Admin/Templates.php:608 msgid "Monetize & Track Every Conversion" msgstr "变现并跟踪每一次转化" #: classes/Admin/Templates.php:613 msgid "Revenue Attribution & Analytics" msgstr "收入归因与分析" #: classes/Admin/Templates.php:613 classes/Admin/Templates.php:620 msgid "Enhanced with Pro+" msgstr "Pro+ 增强版" #: classes/Admin/Templates.php:614 msgid "" " Track every dollar earned through your popups. Prove ROI with complete " "conversion tracking and detailed revenue reports." msgstr "" " 跟踪通过您的弹窗赚取的每一美元。通过完整的转化跟踪和详细的收入报告证明投资回" "报率。" #: classes/Admin/Templates.php:620 msgid "Real-Time Analytics & Insights" msgstr "实时分析与洞察" #: classes/Admin/Templates.php:621 msgid "" " Live performance tracking with detailed conversion metrics. Monitor popup " "effectiveness in real-time and make data-driven optimization decisions " "instantly." msgstr "" " 通过详细的转化指标进行实时性能跟踪。实时监控弹窗效果，并立即做出数据驱动的优" "化决策。" #: classes/Admin/Templates.php:627 msgid "WooCommerce Integration" msgstr "WooCommerce 集成" #: classes/Admin/Templates.php:627 classes/Admin/Templates.php:634 msgid "Exclusive" msgstr "独享" #: classes/Admin/Templates.php:628 msgid "" " Add products to cart, apply discounts, and recover abandoned carts with " "complete revenue attribution. Proven to increase sales by 15-40%." msgstr "" " 将产品添加到购物车、应用折扣，并通过完整的收入归因挽回弃购购物车。已证明可将" "销售额提高 15-40%。" #: classes/Admin/Templates.php:634 msgid "Easy Digital Downloads Integration" msgstr "Easy Digital Downloads 集成" #: classes/Admin/Templates.php:635 msgid "" " Perfect for software and digital product sales with license management. " "Seamlessly integrate checkout flows and boost digital sales conversion rates." msgstr "" " 非常适合带有许可证管理的软件和数字产品销售。无缝集成结账流程，并提高数字销售" "转化率。" #: classes/Admin/Templates.php:686 msgid "Category" msgstr "类别" #: classes/Admin/Templates.php:690 msgid "Action" msgstr "操作" #: classes/Admin/Templates.php:694 msgid "Label" msgstr "标签" #: classes/Admin/Templates.php:698 #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:83 msgid "Value" msgstr "值" #: classes/Admin/Templates.php:844 msgid "Add New Trigger" msgstr "添加新触发器" #. translators: 1. contextual help link text. #: classes/Admin/Templates.php:851 classes/Admin/Templates.php:1016 #: classes/Admin/Templates.php:1124 #, php-format msgid "Learn more about %s" msgstr "了解更多关于 %s 的信息" #: classes/Admin/Templates.php:855 msgid "Triggers cause a popup to open." msgstr "触发器会使弹窗打开。" #: classes/Admin/Templates.php:864 dist/packages/cta-admin.js:4 #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Type" msgstr "类型" #: classes/Admin/Templates.php:865 classes/Triggers.php:368 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: classes/Admin/Templates.php:867 classes/Admin/Templates.php:1140 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:66 msgid "Actions" msgstr "操作" #: classes/Admin/Templates.php:896 classes/Admin/Templates.php:905 msgid "Edit this trigger" msgstr "编辑此触发器" #: classes/Admin/Templates.php:906 msgid "Delete this trigger" msgstr "删除此触发器" #: classes/Admin/Templates.php:915 msgid "Link: Exact Match" msgstr "链接：完全匹配" #: classes/Admin/Templates.php:916 msgid "Link: Containing" msgstr "链接：包含" #: classes/Admin/Templates.php:917 msgid "Link: Begins With" msgstr "链接：以...开头" #: classes/Admin/Templates.php:918 msgid "Link: Ends With" msgstr "链接：以...结尾" #: classes/Admin/Templates.php:925 msgid "Insert Preset" msgstr "插入预设" #: classes/Admin/Templates.php:948 msgid "What kind of trigger do you want?" msgstr "您想要哪种触发器？" #: classes/Admin/Templates.php:958 msgid "Prevent popup from showing to visitor again using a cookie?" msgstr "使用 cookie 防止再次向访客显示弹窗？" #: classes/Admin/Templates.php:965 msgid "Stop showing popup once visitor takes this action" msgstr "一旦访客执行此操作，就停止显示弹窗" #: classes/Admin/Templates.php:986 msgid "New Trigger" msgstr "新建触发器" #: classes/Admin/Templates.php:1009 msgid "" "Conditions allow you to show your popup to a targeted segment of your sites " "users." msgstr "条件可让您将弹窗仅显示给网站用户的目标细分群体。" #: classes/Admin/Templates.php:1017 msgid "Targeting Conditions" msgstr "定位条件" #: classes/Admin/Templates.php:1027 msgid "" "By default, this popup will be loaded on every page of your site for all " "users." msgstr "默认情况下，此弹窗会在您网站的每个页面上为所有用户加载。" #: classes/Admin/Templates.php:1028 msgid "Target the popup to a specific segment by adding conditions below." msgstr "通过添加以下条件，将弹窗定位到特定细分群体。" #. translators: 1. button text. 2. warning icon. #: classes/Admin/Templates.php:1033 #, php-format msgid "" "Click the %1$s button for any condition to check the opposite of the chosen " "condition. The button will turn red %2$s when active." msgstr "" "对于任何条件，点击 %1$s 按钮可检查所选条件的相反条件。启用时，该按钮会变为红" "色 %2$s。" #: classes/Admin/Templates.php:1053 msgid "" "Choose a condition to target your popup to specific content or various other " "segments." msgstr "选择一个条件，将弹窗定位到特定内容或其他各种细分群体。" #: classes/Admin/Templates.php:1055 classes/Admin/Templates.php:1087 msgid "Enable the Not Operand" msgstr "启用 Not 操作数" #: classes/Admin/Templates.php:1058 classes/Admin/Templates.php:1091 msgid "Choose a condition" msgstr "选择一个条件" #: classes/Admin/Templates.php:1074 msgctxt "aria-label for add new OR condition button" msgid "Add another OR condition" msgstr "添加另一个 OR 条件" #: classes/Admin/Templates.php:1074 classes/Admin/Templates.php:1085 msgid "or" msgstr "或" #: classes/Admin/Templates.php:1078 msgctxt "aria-label for add new AND condition button" msgid "Add another AND condition group" msgstr "添加另一个 AND 条件组" #: classes/Admin/Templates.php:1078 msgid "and" msgstr "和" #: classes/Admin/Templates.php:1099 msgid "Remove Condition" msgstr "移除条件" #: classes/Admin/Templates.php:1117 classes/Triggers.php:345 msgid "Add New Cookie" msgstr "添加新 Cookie" #: classes/Admin/Templates.php:1125 classes/Privacy.php:67 #: classes/Site/Assets.php:300 msgid "Cookies" msgstr "Cookie" #: classes/Admin/Templates.php:1128 msgid "Cookies control the repeat display of a popup." msgstr "Cookie 用于控制弹窗的重复显示。" #: classes/Admin/Templates.php:1137 msgid "Event" msgstr "事件" #: classes/Admin/Templates.php:1169 classes/Admin/Templates.php:1178 msgid "Edit this cookie" msgstr "编辑此 Cookie" #: classes/Admin/Templates.php:1179 msgid "Delete this cookie" msgstr "删除此 Cookie" #: classes/Admin/Templates.php:1188 msgid "When should your cookie be created?" msgstr "应该在什么时候创建您的 Cookie？" #: classes/Admin/Templates.php:1189 msgid "Select a cookie type." msgstr "请选择 Cookie 类型。" #: classes/Admin/Templates.php:1197 msgid "Reset Cookie Key" msgstr "重置 Cookie 键" #: classes/Admin/Themes.php:34 msgid "Theme Settings" msgstr "主题设置" #: classes/Admin/Themes.php:37 msgid "Theme Preview" msgstr "主题预览" #: classes/Admin/Themes.php:182 msgid "Title Text" msgstr "标题文字" #: classes/Admin/Themes.php:193 msgid "" "If you move this theme preview to the bottom of your sidebar here it will " "follow you down the page?" msgstr "如果您将此主题预览移动到侧边栏底部，它会跟随您滚动整个页面吗？" #: classes/Admin/Themes.php:194 msgid "" "Clicking on an element in this theme preview will take you to its relevant " "settings in the editor?" msgstr "点击此主题预览中的元素会在编辑器中跳转到其相关设置吗？" #: classes/Admin/Themes.php:198 msgid "Did you know:" msgstr "您知道吗：" #: classes/Admin/Themes.php:375 msgid "Overlay" msgstr "覆盖层" #: classes/Admin/Themes.php:376 classes/Admin/Themes.php:401 msgid "Container" msgstr "容器" #: classes/Admin/Themes.php:378 classes/Shortcode/Popup.php:43 #: classes/Shortcode/PopupClose.php:41 msgid "Content" msgstr "内容" #: classes/Admin/Themes.php:398 classes/Admin/Themes.php:402 #: classes/Admin/Themes.php:417 msgid "Background" msgstr "背景" #: classes/Admin/Themes.php:403 classes/Admin/Themes.php:418 msgid "Border" msgstr "边框" #: classes/Admin/Themes.php:404 classes/Admin/Themes.php:419 msgid "Drop Shadow" msgstr "投影" #: classes/Admin/Themes.php:407 classes/Admin/Themes.php:420 msgid "Font" msgstr "字体" #: classes/Admin/Themes.php:408 classes/Admin/Themes.php:421 msgid "Text Shadow" msgstr "文字阴影" #: classes/Admin/Themes.php:411 msgid "Text" msgstr "文本" #: classes/Admin/Themes.php:438 msgid "Solid" msgstr "实线" #: classes/Admin/Themes.php:439 msgid "Dotted" msgstr "点线" #: classes/Admin/Themes.php:440 msgid "Dashed" msgstr "虚线" #: classes/Admin/Themes.php:441 msgid "Double" msgstr "双线" #: classes/Admin/Themes.php:442 msgid "Groove" msgstr "凹槽" #: classes/Admin/Themes.php:443 classes/Admin/Themes.php:691 #: classes/Admin/Themes.php:1152 msgid "Inset (inner shadow)" msgstr "内嵌（内阴影）" #: classes/Admin/Themes.php:444 msgid "Outset" msgstr "外凸" #: classes/Admin/Themes.php:445 msgid "Ridge" msgstr "脊线" #: classes/Admin/Themes.php:470 msgid "Use Your Themes" msgstr "使用你的主题" #: classes/Admin/Themes.php:471 msgid "System Fonts" msgstr "系统字体" #: classes/Admin/Themes.php:500 classes/Admin/Themes.php:754 #: classes/Admin/Themes.php:853 classes/Admin/Themes.php:1057 #: includes/legacy/input-options.php:37 msgid "Normal" msgstr "正常" #: classes/Admin/Themes.php:503 msgid "Bold" msgstr "加粗" #: classes/Admin/Themes.php:538 classes/Admin/Themes.php:584 #: classes/Admin/Themes.php:610 classes/Admin/Themes.php:634 #: classes/Admin/Themes.php:708 classes/Admin/Themes.php:773 #: classes/Admin/Themes.php:827 classes/Admin/Themes.php:992 #: classes/Admin/Themes.php:1011 classes/Admin/Themes.php:1071 #: classes/Admin/Themes.php:1095 classes/Admin/Themes.php:1164 msgid "Color" msgstr "颜色" #: classes/Admin/Themes.php:544 classes/Admin/Themes.php:590 #: classes/Admin/Themes.php:640 classes/Admin/Themes.php:779 #: classes/Admin/Themes.php:998 classes/Admin/Themes.php:1101 #: classes/Admin/Themes.php:1170 msgid "Opacity" msgstr "不透明度" #: classes/Admin/Themes.php:562 classes/Admin/Themes.php:950 msgid "Padding" msgstr "内边距" #: classes/Admin/Themes.php:572 classes/Admin/Themes.php:980 msgid "Border Radius" msgstr "边框圆角" #: classes/Admin/Themes.php:603 classes/Admin/Themes.php:749 #: classes/Admin/Themes.php:848 classes/Admin/Themes.php:1052 #: classes/Admin/Themes.php:1064 msgid "Style" msgstr "样式" #: classes/Admin/Themes.php:619 classes/Admin/Themes.php:1080 msgid "Thickness" msgstr "粗细" #: classes/Admin/Themes.php:651 classes/Admin/Themes.php:790 #: classes/Admin/Themes.php:1112 classes/Admin/Themes.php:1181 msgid "Horizontal Position" msgstr "水平位置" #: classes/Admin/Themes.php:661 classes/Admin/Themes.php:800 #: classes/Admin/Themes.php:1122 classes/Admin/Themes.php:1191 msgid "Vertical Position" msgstr "垂直位置" #: classes/Admin/Themes.php:671 classes/Admin/Themes.php:810 #: classes/Admin/Themes.php:1132 classes/Admin/Themes.php:1201 msgid "Blur Radius" msgstr "模糊半径" #: classes/Admin/Themes.php:681 classes/Admin/Themes.php:1142 msgid "Spread" msgstr "扩散" #: classes/Admin/Themes.php:714 classes/Admin/Themes.php:1017 msgid "Font Size" msgstr "字体大小" #: classes/Admin/Themes.php:724 classes/Admin/Themes.php:1027 msgid "Line Height" msgstr "行高" #: classes/Admin/Themes.php:734 classes/Admin/Themes.php:833 #: classes/Admin/Themes.php:1037 msgid "Font Family" msgstr "字体系列" #: classes/Admin/Themes.php:742 classes/Admin/Themes.php:841 #: classes/Admin/Themes.php:1045 msgid "Font Weight" msgstr "字体粗细" #: classes/Admin/Themes.php:755 classes/Admin/Themes.php:854 #: classes/Admin/Themes.php:1058 includes/legacy/input-options.php:38 msgid "Italic" msgstr "斜体" #: classes/Admin/Themes.php:759 classes/Shortcode/CallToAction.php:141 msgid "Alignment" msgstr "对齐方式" #: classes/Admin/Themes.php:765 classes/Shortcode/CallToAction.php:144 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:293 includes/legacy/input-options.php:51 msgid "Center" msgstr "居中" #: classes/Admin/Themes.php:767 msgid "Justify" msgstr "两端对齐" #: classes/Admin/Themes.php:865 msgid "Close Button Text" msgstr "关闭按钮文本" #: classes/Admin/Themes.php:866 msgid "" "To use a Font Awesome icon instead of text, enter the CSS classes such as " "\"fas fa-camera\"." msgstr "" "要使用 Font Awesome 图标而不是文本，请输入 CSS 类，例如 \"fas fa-camera\"。" #: classes/Admin/Themes.php:867 classes/Admin/Themes.php:868 #: includes/functions/themes/deprecated.php:134 msgid "CLOSE" msgstr "关闭" #: classes/Admin/Themes.php:872 msgid "Position Outside Container" msgstr "容器外部位置" #: classes/Admin/Themes.php:873 msgid "This moves the position of the close button outside the popup." msgstr "这会将关闭按钮的位置移到弹窗外部。" #: classes/Admin/Tools.php:46 msgid "Successfully Imported your themes & modals from Easy Modal." msgstr "已成功从 Easy Modal 导入您的主题 & 模态框。" #: classes/Admin/Tools.php:92 msgid "Popup Maker Tools" msgstr "Popup Maker 工具" #: classes/Admin/Tools.php:133 msgid "Beta Versions" msgstr "Beta 版本" #: classes/Admin/Tools.php:134 msgid "Error Log" msgstr "错误日志" #: classes/Admin/Tools.php:135 msgid "Import / Export" msgstr "导入 / 导出" #: classes/Admin/Tools.php:187 msgid "Enable Beta Versions" msgstr "启用 Beta 版本" #: classes/Admin/Tools.php:189 msgid "" "Checking any of the below checkboxes will opt you in to receive pre-release " "update notifications. You can opt-out at any time. Pre-release updates do " "not install automatically, you will still have the opportunity to ignore " "update notifications." msgstr "" "勾选下面任意复选框将让您选择接收预发布更新通知。您可以随时退出。预发布更新不" "会自动安装，您仍然可以选择忽略更新通知。" #. translators: 1. Product name. #: classes/Admin/Tools.php:202 #, php-format msgid "Get updates for pre-release versions of %s" msgstr "获取 %s 的预发布版本更新" #: classes/Admin/Tools.php:269 msgid "Import From Easy Modal v2" msgstr "从 Easy Modal v2 导入" #: classes/Admin/Tools.php:392 msgid "Debug logging is disabled." msgstr "调试日志已禁用。" #: classes/Analytics.php:335 msgid "Event Type" msgstr "事件类型" #: classes/Analytics.php:340 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:52 msgid "Popup ID" msgstr "弹窗 ID" #: classes/Analytics.php:347 msgid "Event metadata (JSON or array)" msgstr "事件元数据（JSON 或数组）" #: classes/AssetCache.php:698 msgid "Try to create cache again" msgstr "再次尝试创建缓存" #: classes/AssetCache.php:699 msgid "Keep current method" msgstr "保持当前方法" #: classes/AssetCache.php:707 msgid "" "Popup Maker detected an issue with your file system's ability and is unable " "to create & save cached assets for your popup styling and settings. This may " "lead to suboptimal performance. Please check your filesystem and contact " "your hosting provide to ensure Popup Maker can create and write to cache " "files." msgstr "" "Popup Maker 检测到您的文件系统能力存在问题，无法为您的弹窗样式和设置创建并保" "存缓存资源。这可能会导致性能不佳。请检查您的文件系统，并联系您的主机提供商，" "确保 Popup Maker 可以创建并写入缓存文件。" #. translators: %s: Field label #: classes/Base/CallToAction.php:135 #, php-format msgid "%s is required" msgstr "%s 为必填项" #: classes/Batch/Process/Registry.php:76 msgid "A batch process class must be specified." msgstr "必须指定批处理类。" #: classes/Batch/Process/Registry.php:80 msgid "No batch class handler file has been supplied." msgstr "未提供批处理类处理程序文件。" #: classes/Batch/Process/Registry.php:85 msgid "An invalid batch class handler file has been supplied." msgstr "提供的批处理类处理程序文件无效。" #: classes/CallToAction/Link.php:34 msgid "Link" msgstr "链接" #: classes/CallToAction/Link.php:73 msgid "Link URL" msgstr "链接 URL" #: classes/CallToAction/Link.php:74 msgid "https://example.com" msgstr "https://example.com" #: classes/CallToAction/Link.php:95 msgid "URL is required" msgstr "需要 URL" #: classes/Conditions.php:110 msgid "Pages" msgstr "页面" #: classes/Conditions.php:111 classes/Conditions.php:542 msgid "Posts" msgstr "文章" #: classes/Conditions.php:114 msgid "Format" msgstr "格式" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:236 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: All" msgid "%s Archive" msgstr "%s 归档" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:248 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: All" msgid "All %s" msgstr "全部 %s" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:258 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: Selected" msgid "%s: Selected" msgstr "%s：已选中" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:265 classes/Conditions.php:310 #: classes/Conditions.php:333 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Select Posts" msgid "Select %s." msgstr "选择 %s。" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:282 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID" msgid "%s: ID" msgstr "%s：ID" #. translators: 1. Post type singular label. #: classes/Conditions.php:289 #, php-format msgctxt "condition: post type singular label ie. Posts IDs" msgid "%s IDs: 128, 129" msgstr "%s ID：128, 129" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:303 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID" msgid "%s: Child Of" msgstr "%s：子级" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:326 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID" msgid "%s: Ancestor Of" msgstr "%s：祖先" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:353 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Pages: With Template" msgid "%s: With Template" msgstr "%s：带模板" #: classes/Conditions.php:362 classes/Shortcode/Subscribe.php:137 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:305 msgid "Default" msgstr "默认" #. translators: 1. Post type plural label, 2. Taxonomy singular label. #: classes/Conditions.php:411 #, php-format msgctxt "" "condition: post type plural and taxonomy singular label ie. Posts: With " "Category" msgid "%1$s: With %2$s" msgstr "%1$s：带有 %2$s" #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:419 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Select categories" msgid "Select %s." msgstr "选择 %s。" #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:464 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: All" msgid "%s: All" msgstr "%s：全部" #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:474 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected" msgid "%s: Selected" msgstr "%s：已选中" #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:481 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Select Categories" msgid "Select %s." msgstr "选择 %s。" #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:497 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected" msgid "%s: IDs" msgstr "%s：ID" #. translators: 1. Taxonomy singular label. #: classes/Conditions.php:504 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Category IDs" msgid "%s IDs: 128, 129" msgstr "%s ID：128, 129" #: classes/Conditions.php:536 msgid "Home Page" msgstr "首页" #: classes/Conditions.php:543 msgid "Blog Index" msgstr "博客索引" #: classes/Conditions.php:550 msgid "Search Result Page" msgstr "搜索结果页" #: classes/Conditions.php:556 msgid "404 Error Page" msgstr "404 错误页" #: classes/Controllers/Admin.php:82 msgid "View Documentation" msgstr "查看文档" #: classes/Controllers/Admin.php:90 #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:107 msgid "Get Support" msgstr "获取支持" #: classes/Controllers/Admin.php:98 msgid "Grant Support Access" msgstr "授予支持访问权限" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:132 #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:88 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:433 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:167 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:192 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:45 #: dist/packages/block-editor.js:1 dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Open Popup" msgstr "打开弹窗" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:144 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:417 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:145 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:170 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:46 msgid "Close Popup" msgstr "关闭弹窗" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:157 msgid "Check Conditions" msgstr "检查条件" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:170 msgid "Reset Cookies" msgstr "重置 Cookies" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:195 msgid "No Popups Loaded" msgstr "未加载弹窗" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:240 msgid "Flush Popup Cache" msgstr "清空弹窗缓存" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:252 msgid "Get Selector" msgstr "获取选择器" #: classes/Controllers/Admin/ToolbarNotifications.php:281 #: classes/Utils/Alerts.php:497 dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "Notifications" msgstr "通知" #. translators: %d: notification count. #: classes/Controllers/Admin/ToolbarNotifications.php:305 #: dist/packages/admin-notifications.js:3 #, php-format msgid "%d Popup Maker notification" msgid_plural "%d Popup Maker notifications" msgstr[0] "%d 个 Popup Maker 通知" #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:66 msgid "Docs" msgstr "文档" #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:67 #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:121 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "升级到专业版" #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:77 msgid "Translate" msgstr "翻译" #: classes/Controllers/Assets.php:74 msgid "" "Click Start Selection, then click a page element (text, button, image, etc.) " "to get its CSS selector." msgstr "" "点击“开始选择”，然后点击页面元素（文本、按钮、图片等）以获取其 CSS 选择器。" #: classes/Controllers/Assets.php:75 msgctxt "JS alert for CSS get selector tool" msgid "Selector" msgstr "选择器" #: classes/Controllers/Assets.php:76 msgctxt "JS alert for CSS get selector tool" msgid "Close" msgstr "关闭" #: classes/Controllers/Assets.php:77 msgctxt "JS alert for CSS get selector tool" msgid "Copy" msgstr "复制" #: classes/Controllers/Assets.php:78 msgctxt "JS alert for CSS get selector tool" msgid "Copied to clipboard" msgstr "已复制到剪贴板" #: classes/Controllers/Compatibility/Builder/Divi.php:177 msgid "" "Divi 4 requires the classic editor for popup editing. This setting is " "automatically enforced for compatibility." msgstr "" "Divi 4 需要使用经典编辑器来编辑弹窗。为兼容性起见，此设置会自动强制启用。" #: classes/Controllers/PostTypes.php:178 msgid "Popups" msgstr "弹窗" #: classes/Controllers/PostTypes.php:345 classes/Controllers/PostTypes.php:351 #: classes/Controllers/PostTypes.php:595 dist/packages/block-library.js:1 msgid "Call to Action" msgstr "行动号召" #. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme" #: classes/Controllers/PostTypes.php:501 classes/Controllers/PostTypes.php:503 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\"" msgid "Add New %1$s" msgstr "添加新的 %1$s" #. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme" #: classes/Controllers/PostTypes.php:505 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\"" msgid "Edit %1$s" msgstr "编辑 %1$s" #. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme" #: classes/Controllers/PostTypes.php:507 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\"" msgid "New %1$s" msgstr "新建 %1$s" #. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes" #: classes/Controllers/PostTypes.php:509 #, php-format msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\"" msgid "All %2$s" msgstr "全部 %2$s" #. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme" #: classes/Controllers/PostTypes.php:511 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\"" msgid "View %1$s" msgstr "查看 %1$s" #. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes" #: classes/Controllers/PostTypes.php:513 #, php-format msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\"" msgid "Search %2$s" msgstr "搜索 %2$s" #. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes" #: classes/Controllers/PostTypes.php:515 #, php-format msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\"" msgid "No %2$s found" msgstr "未找到 %2$s" #. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes" #: classes/Controllers/PostTypes.php:517 #, php-format msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\"" msgid "No %2$s found in Trash" msgstr "在回收站中未找到 %2$s" #. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme #: classes/Controllers/PostTypes.php:580 classes/Controllers/PostTypes.php:582 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme" msgid "%1$s updated." msgstr "%1$s 已更新。" #. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme #: classes/Controllers/PostTypes.php:584 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme" msgid "%1$s published." msgstr "%1$s 已发布。" #. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme #: classes/Controllers/PostTypes.php:586 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme" msgid "%1$s saved." msgstr "%1$s 已保存。" #. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme #: classes/Controllers/PostTypes.php:588 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme" msgid "%1$s submitted." msgstr "%1$s 已提交。" #: classes/Controllers/RestAPI.php:114 msgid "The popup title displayed inside the popup." msgstr "显示在弹窗内的弹窗标题。" #: classes/Controllers/RestAPI.php:257 msgid "You do not have permission to trash this call to action." msgstr "您没有权限将此行动号召移至回收站。" #: classes/Controllers/RestAPI.php:316 msgid "Stats for this CTA." msgstr "此 CTA 的统计信息。" #: classes/Controllers/RestAPI.php:416 msgid "CTA type is required" msgstr "必须提供 CTA 类型" #: classes/Controllers/RestAPI.php:424 msgid "Invalid CTA type" msgstr "无效的 CTA 类型" #: classes/Controllers/RestAPI.php:476 msgid "Access to this endpoint requires authorization." msgstr "访问此端点需要授权。" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:44 msgid "Popup Analytics" msgstr "弹窗分析" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:90 msgid "Free" msgstr "免费" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:95 msgid "Total Views" msgstr "总浏览量" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:105 msgid "Overall Conversion Rate" msgstr "整体转化率" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:112 msgid "Top Performer:" msgstr "最佳表现者：" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:123 msgid "" "Get detailed analytics, revenue tracking, exit intent, advanced targeting, " "and more" msgstr "获取详细分析、收入跟踪、退出意图、高级定向等更多功能" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:125 msgid "Upgrade Now" msgstr "立即升级" #: classes/Cookies.php:83 msgid "On Popup Close" msgstr "在弹窗关闭时" #: classes/Cookies.php:86 msgid "On Popup Open" msgstr "在弹窗打开时" #: classes/Cookies.php:89 msgid "On Popup Conversion" msgstr "在弹窗转化时" #: classes/Cookies.php:99 classes/Shortcode/Subscribe.php:64 #: classes/Triggers.php:222 msgid "Form" msgstr "表单" #: classes/Cookies.php:102 classes/Triggers.php:225 msgid "Any Supported Form*" msgstr "任何支持的表单*" #: classes/Cookies.php:104 classes/Shortcode/Subscribe.php:41 #: classes/Triggers.php:227 msgid "Subscription Form" msgstr "订阅表单" #: classes/Cookies.php:114 msgid "Only in this popup" msgstr "仅在此弹窗中" #: classes/Cookies.php:122 msgid "Subscription Form: Successful" msgstr "订阅表单：成功" #: classes/Cookies.php:125 msgid "Subscription Form: Already Subscribed" msgstr "订阅表单：已订阅" #: classes/Cookies.php:128 includes/legacy/input-options.php:165 msgid "Manual" msgstr "手动" #: classes/Cookies.php:163 msgid "Cookie Settings" msgstr "Cookie 设置" #: classes/Cookies.php:164 msgid "Sessions" msgstr "会话" #: classes/Cookies.php:232 classes/Privacy.php:79 #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:48 classes/Triggers.php:337 msgid "Cookie Name" msgstr "Cookie 名称" #: classes/Cookies.php:233 classes/Shortcode/PopupCookie.php:49 msgid "Cookie Name ex. popmaker-123" msgstr "Cookie 名称，例如 popmaker-123" #: classes/Cookies.php:234 classes/Shortcode/PopupCookie.php:50 msgid "The name that will be used when checking for or saving this cookie." msgstr "在检查或保存此 Cookie 时将使用的名称。" #: classes/Cookies.php:239 classes/Shortcode/PopupCookie.php:54 msgid "Cookie Time" msgstr "Cookie 时间" #: classes/Cookies.php:240 classes/Shortcode/PopupCookie.php:55 msgid "364 days 23 hours 59 minutes 59 seconds" msgstr "364 天 23 小时 59 分 59 秒" #: classes/Cookies.php:241 classes/Shortcode/PopupCookie.php:56 msgid "Enter a plain english time before cookie expires." msgstr "在 Cookie 过期前输入一段普通英文时间。" #: classes/Cookies.php:248 msgid "Use Session Cookie?" msgstr "使用会话 Cookie？" #: classes/Cookies.php:249 msgid "Session cookies expire when the user closes their browser." msgstr "会话 Cookie 会在用户关闭浏览器时过期。" #. translators: %1$s: bold start, %2$s: bold end. #: classes/Cookies.php:251 #, php-format msgid "" "%1$sNote%2$s: Modern browsers that reopen your last browser session's tabs " "do not properly clear session cookies" msgstr "" "%1$s注意%2$s：重新打开上次浏览会话标签页的现代浏览器无法正确清除会话 Cookie" #: classes/Cookies.php:260 classes/Shortcode/PopupCookie.php:60 msgid "Sitewide Cookie" msgstr "全站 Cookie" #: classes/Cookies.php:261 classes/Shortcode/PopupCookie.php:61 msgid "" "This will prevent the popup from triggering on all pages until the cookie " "expires." msgstr "这将阻止弹窗在所有页面上触发，直到该 Cookie 过期。" #: classes/Cookies.php:267 msgid "Cookie Key" msgstr "Cookie 密钥" #: classes/Cookies.php:268 msgid "Changing this will cause all existing cookies to be invalid." msgstr "更改此项将导致所有现有 Cookie 失效。" #: classes/Extension/Activator.php:171 classes/Utils/Prerequisites.php:323 #: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:115 msgid "activate it" msgstr "激活它" #. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. `activate it` link. #. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. `install it` link. #. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 4. `activate it` link. #. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. `install it` link. #: classes/Extension/Activator.php:174 classes/Extension/Activator.php:199 #: classes/Utils/Prerequisites.php:327 classes/Utils/Prerequisites.php:350 #, php-format msgid "The plugin \"%1$s\" requires %2$s! Please %3$s to continue!" msgstr "插件“%1$s”需要 %2$s！请%3$s以继续！" #: classes/Extension/Activator.php:183 classes/Utils/Prerequisites.php:334 msgid "update it" msgstr "更新它" #. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. Version number, 4. `update it` link. #. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. Version number, 4. `update it` link. #: classes/Extension/Activator.php:186 classes/Utils/Prerequisites.php:338 #, php-format msgid "" "The plugin \"%1$s\" requires %2$s v%3$s or higher! Please %4$s to continue!" msgstr "插件“%1$s”需要 %2$s v%3$s 或更高版本！请%4$s以继续！" #: classes/Extension/Activator.php:196 classes/Utils/Prerequisites.php:346 #: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:118 msgid "install it" msgstr "安装它" #: classes/Extension/License.php:300 classes/Services/License.php:760 #: classes/Services/License.php:924 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "发生错误，请重试。" #. translators: 1. opening link text, 2. closing link text #: classes/Extension/License.php:514 #, php-format msgid "" "Enter your extension license keys here to receive updates for purchased " "extensions. If your license key has expired, please %1$srenew your " "license%2$s." msgstr "" "在此输入您的扩展许可证密钥，以接收已购买扩展的更新。如果您的许可证密钥已过" "期，请%1$s续订您的许可证%2$s。" #. translators: 1. Extension name, 2. opening link text, 3. closing link text #: classes/Extension/License.php:746 #, php-format msgid "" "%1$s is missing a license key. You will not receive updates until a valid " "key is entered on the %2$sLicenses page%3$s." msgstr "" "%1$s缺少许可证密钥。在 %2$s许可证页面%3$s 输入有效密钥之前，您将无法收到更" "新。" #. translators: 1. Extension name, 2. opening link text, 3. closing link text #: classes/Extension/License.php:760 #, php-format msgid "" "%1$s has an invalid or expired license key. Please visit the %2$sLicenses " "page%3$s to correct this." msgstr "%1$s的许可证密钥无效或已过期。请访问 %2$s许可证页面%3$s 进行修正。" #. translators: 1. opening link text, 2. closing link text #: classes/Extension/License.php:805 #, php-format msgid "" "You have invalid or expired license keys for Popup Maker. Please go to the " "%1$sLicenses page%2$s to correct this issue." msgstr "" "您有 Popup Maker 的无效或已过期许可证密钥。请前往 %1$s许可证页面%2$s 以解决此" "问题。" #: classes/Extension/License.php:839 msgid "Enter valid license key for automatic updates." msgstr "请输入有效的许可证密钥以启用自动更新。" #. translators: the plugin name. #: classes/Extension/Updater.php:344 #, php-format msgid "There is a new version of %1$s available." msgstr "%1$s 有新版本可用。" #: classes/Extension/Updater.php:350 msgid "Contact your network administrator to install the update." msgstr "请联系您的网络管理员安装更新。" #. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate. #: classes/Extension/Updater.php:355 #, php-format msgid "%1$sView version %2$s details%3$s." msgstr "%1$s查看版本 %2$s 详情%3$s。" #. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate 4. opening anchor tag, do not translate 5. closing anchor tag, do not translate. #: classes/Extension/Updater.php:364 #, php-format msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s." msgstr "%1$s查看版本 %2$s 详情%3$s，或%4$s立即更新%5$s。" #: classes/Extension/Updater.php:375 msgid "Update now." msgstr "立即更新。" #: classes/Extension/Updater.php:609 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "您没有安装插件更新的权限" #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:101 msgid "Open the selected popup when this button is clicked." msgstr "单击此按钮时打开所选弹窗。" #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:156 msgid "— None —" msgstr "— 无 —" #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:175 #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "(no title)" msgstr "（无标题）" #. translators: 1: popup title, 2: popup ID. #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:180 #, php-format msgid "%1$s (ID: %2$d)" msgstr "%1$s（ID：%2$d）" #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:51 #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:88 msgid "Any Contact Form" msgstr "任意联系表单" #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:55 #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:89 msgid "Any Subscribe Form" msgstr "任意订阅表单" #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:59 #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:90 msgid "Any Login Form" msgstr "任意登录表单" #: classes/Integration/Form/Elementor.php:153 msgid "Any Elementor Form" msgstr "任意 Elementor 表单" #: classes/Integration/Form/Elementor.php:157 msgid "Unknown Page" msgstr "未知页面" #: classes/Integration/GoogleFonts.php:87 msgid "Google Web Fonts" msgstr "Google 网络字体" #: classes/Integration/QueryMonitor/Collector/CacheFunc.php:20 #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:33 #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:125 msgid "Function Cache" msgstr "函数缓存" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:48 #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:81 msgid "Function" msgstr "函数" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:49 msgid "Hits" msgstr "命中" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:50 msgid "Misses" msgstr "未命中" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:51 msgid "Total" msgstr "总计" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:52 msgid "Hit Rate" msgstr "命中率" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:77 msgid "" "Functions with changing return values across hooks. These may not be " "suitable for caching." msgstr "在各个钩子中返回值会变化的函数。这些函数可能不适合缓存。" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:82 msgid "Hook" msgstr "钩子" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:84 #: classes/Privacy.php:81 msgid "Time" msgstr "时间" #. translators: 1. Integration label. #: classes/Integrations.php:485 #, php-format msgid "Any %s Form" msgstr "任何 %s 形式" #. translators: 1. Expiration date, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:120 #, php-format msgid "" "Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s." msgstr "您的许可证密钥已于 %1$s 过期。请 %2$s重新激活您的许可证密钥%3$s。" #. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:130 #, php-format msgid "" "Your license key has been disabled. Please %1$scontact support%2$s for more " "information." msgstr "您的许可证密钥已被禁用。请 %1$s联系支持%2$s 以获取更多信息。" #. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:138 #, php-format msgid "Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it." msgstr "无效的许可证。请 %1$s访问您的账户页面%2$s并进行验证。" #. translators: 1. Plugin name. 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:147 #, php-format msgid "" "Your %1$s is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s " "to manage your license key URLs." msgstr "" "您的 %1$s 未针对此 URL 激活。请 %2$s访问您的账户页面%3$s 来管理您的许可证密" "钥 URL。" #. translators: 1. Plugin name. #. translators: the plugin name #: classes/Licensing.php:156 classes/Services/License.php:914 #, php-format msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "这似乎是 %s 的无效许可证密钥。" #. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:163 #, php-format msgid "" "Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible " "upgrades%2$s now." msgstr "您的许可证密钥已达到激活上限。请立即 %1$s查看可用升级%2$s。" #: classes/Licensing.php:169 msgid "" "The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific " "license key." msgstr "您输入的密钥属于一个捆绑包，请使用对应产品的专用许可证密钥。" #: classes/Licensing.php:172 msgid "unknown_error" msgstr "unknown_error" #. translators: 1. Error message, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:175 #, php-format msgid "" "There was an error with this license key: %1$s. Please %2$scontact our " "support team%3$s." msgstr "此许可证密钥存在错误：%1$s。请 %2$s联系我们的支持团队%3$s。" #: classes/Licensing.php:190 msgid "License key never expires." msgstr "许可证密钥永不过期。" #. translators: 1. Expiration date, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:194 #, php-format msgid "" "Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license " "key%3$s." msgstr "" "您的许可证密钥即将过期！它将于 %1$s 过期。%2$s重新激活您的许可证密钥%3$s。" #. translators: 1. Expiration date. #: classes/Licensing.php:202 #, php-format msgid "Your license key expires on %s." msgstr "您的许可证密钥将于 %s 过期。" #. translators: 1. Plugin name. #: classes/Licensing.php:212 #, php-format msgid "To receive updates, please enter your valid %s license key." msgstr "如需接收更新，请输入您有效的 %s 许可证密钥。" #: classes/ListTable.php:965 msgid "" "function PUM_ListTable::get_columns() must be over-ridden in a sub-class." msgstr "函数 PUM_ListTable::get_columns() 必须在子类中重写。" #: classes/Model/Popup.php:307 msgid "" "Popup settings were not saved because the change would have erased existing " "triggers, conditions, and display settings. Please reload the popup and try " "again." msgstr "" "弹窗设置未保存，因为此更改会清除现有的触发器、条件和显示设置。请重新加载该弹" "窗并重试。" #: classes/Models/CallToAction.php:206 msgid "This content is restricted." msgstr "此内容受到限制。" #: classes/Privacy.php:48 msgid "Suggested text:" msgstr "建议文本：" #: classes/Privacy.php:52 msgid "Hello," msgstr "您好，" #: classes/Privacy.php:52 msgid "" "This information serves as a guide on what sections need to be modified due " "to usage of Popup Maker and its extensions." msgstr "此信息用于指导由于使用 Popup Maker 及其扩展而需要修改哪些部分。" #: classes/Privacy.php:53 msgid "" "You should include the information below in the correct sections of you " "privacy policy." msgstr "您应将以下信息包含在隐私政策的相应部分中。" #: classes/Privacy.php:54 msgid "Disclaimer:" msgstr "免责声明：" #: classes/Privacy.php:54 msgid "" "This information is only for guidance and not to be considered as legal " "advice." msgstr "此信息仅供参考，不应视为法律建议。" #: classes/Privacy.php:55 msgid "Note:" msgstr "注意：" #: classes/Privacy.php:55 msgid "" "Some of the information below is dynamically generated, such as cookies. If " "you add or change popups you will see those additions or changes below and " "will need to update your policy accordingly." msgstr "" "以下某些信息是动态生成的，例如 cookie。如果您添加或更改弹窗，您将在下方看到这" "些新增或更改，并需要相应更新您的政策。" #: classes/Privacy.php:58 msgid "What personal data we collect and why we collect it" msgstr "我们收集哪些个人数据以及收集原因" #: classes/Privacy.php:60 msgid "Subscription forms" msgstr "订阅表单" #: classes/Privacy.php:61 msgid "Popup Maker subscription forms are not enabled by default." msgstr "Popup Maker 订阅表单默认未启用。" #: classes/Privacy.php:62 msgid "" "If you have used them in your popups to collect email subscribers, use this " "subsection to note what personal data is captured when someone submits a " "subscription form, and how long you keep it." msgstr "" "如果您在弹窗中使用它们来收集电子邮件订阅者，请使用此小节注明当有人提交订阅表" "单时会捕获哪些个人数据，以及您保留多长时间。" #: classes/Privacy.php:63 msgid "" "For example, you may note that you keep form submissions for ongoing " "marketing purposes." msgstr "例如，您可以注明您会保留表单提交内容用于持续的营销目的。" #: classes/Privacy.php:64 msgid "" "If you submit a subscription form on our site you will be opting in for us " "to save your name, email address and other relevant information." msgstr "" "如果您在我们的网站上提交订阅表单，即表示您同意我们保存您的姓名、电子邮件地址" "及其他相关信息。" #: classes/Privacy.php:65 msgid "" "These subscriptions are used to notify you about related content, discounts " "& other special offers." msgstr "这些订阅用于向您通知相关内容、折扣及其他特别优惠。" #: classes/Privacy.php:65 msgid "" "You can opt our or unsubscribe at any time in the future by clicking link in " "the bottom of any email." msgstr "您可以随时通过点击任何电子邮件底部的链接选择退出或取消订阅。" #: classes/Privacy.php:68 msgid "" "Popup Maker uses cookies for most popups. The primary function is to prevent " "your users from being annoyed by seeing the same popup repeatedly." msgstr "" "Popup Maker 将 cookie 用于大多数弹窗。其主要功能是防止用户反复看到同一个弹窗" "而感到烦扰。" #: classes/Privacy.php:69 msgid "" "This may result in cookies being saved for an extended period of time. These " "are non-tracking cookies used only by our popups." msgstr "" "这可能会导致 cookie 被保存较长时间。这些是不跟踪 cookie，仅供我们的弹窗使用。" #: classes/Privacy.php:75 msgid "" "Below is a list of all cookies currently registered within your popup " "settings. These are here for you to disclose if you are so required." msgstr "" "以下是当前在您的弹窗设置中注册的所有 cookie 列表。如有需要，您可以在此进行披" "露。" #: classes/Privacy.php:80 msgid "Usage" msgstr "使用" #: classes/Privacy.php:114 msgid "" "We use anonymous cookies to prevent users from seeing the same popup " "repetitively in an attempt to make our users experience more pleasant while " "still delivering time sensitive messaging." msgstr "" "我们使用匿名 cookie，防止用户反复看到同一个弹窗，以提升用户体验，同时仍能传达" "时效性信息。" #: classes/Privacy.php:117 msgid "Popup Maker anonymously tracks popup views and conversions." msgstr "Popup Maker 会匿名跟踪弹窗浏览量和转化。" #: classes/Privacy.php:119 msgid "How long we retain your data" msgstr "我们保留您的数据多长时间" #: classes/Privacy.php:120 msgid "" "Subscriber information is retained in the local database indefinitely for " "analytic tracking purposes and for future export." msgstr "订阅者信息会无限期保留在本地数据库中，用于分析跟踪和未来导出。" #: classes/Privacy.php:121 msgid "" "Data will be exported or removed upon users request via the existing " "Exporter or Eraser." msgstr "数据将在用户通过现有的导出器或擦除器提出请求后导出或删除。" #: classes/Privacy.php:121 msgid "" "If syncing data to a 3rd party service (for example Mailchimp), data is " "retained there until unsubscribed or deleted." msgstr "" "如果将数据同步到第三方服务（例如 Mailchimp），数据会保留在那里，直到取消订阅" "或被删除。" #: classes/Privacy.php:123 msgid "Where we send your data" msgstr "我们将您的数据发送到哪里" #: classes/Privacy.php:124 msgid "" "Popup Maker does not send any user data outside of your site by default." msgstr "Popup Maker 默认不会将任何用户数据发送到您的站点之外。" #: classes/Privacy.php:125 msgid "" "If you have extended our subscription forms to send data to a 3rd party " "service such as Mailchimp, user info may be passed to these external " "services. These services may be located abroad." msgstr "" "如果您已扩展我们的订阅表单，将数据发送到第三方服务（如 Mailchimp），用户信息" "可能会传递给这些外部服务。这些服务可能位于海外。" #: classes/Privacy.php:150 classes/Privacy.php:168 msgid "Popup Maker Subscribe Form" msgstr "Popup Maker 订阅表单" #: classes/Privacy.php:217 msgid "Subscriber Data" msgstr "订阅者数据" #: classes/Privacy.php:257 msgid "Provided Consent" msgstr "已提供的同意" #: classes/Privacy.php:314 msgid "Date Subscribed" msgstr "订阅日期" #: classes/Privacy.php:391 msgid "" "Subscription information was not removed. A database error may have occurred " "during deletion." msgstr "订阅信息未被移除。删除过程中可能发生了数据库错误。" #: classes/Privacy.php:395 msgid "" "Subscription information was not removed. This may occur when no immediate " "confirmation is received during our attempt to unsubscribe you from our " "mailing list." msgstr "" "订阅信息未被移除。当我们尝试将您从邮件列表中取消订阅时，如果未立即收到确认，" "也可能会发生这种情况。" #: classes/Privacy.php:442 msgid "Cookie used to prevent popup from displaying repeatedly." msgstr "用于防止弹窗重复显示的 cookie。" #: classes/RestAPI/License.php:131 msgid "Enter a valid license key." msgstr "请输入有效的许可证密钥。" #: classes/RestAPI/License.php:140 msgid "License activation failed. Check your connection and try again." msgstr "许可证激活失败。请检查您的连接并重试。" #: classes/RestAPI/License.php:200 msgid "Sorry, you are not allowed to manage licenses." msgstr "抱歉，您无权管理许可证。" #: classes/RestAPI/Notifications.php:142 msgid "Missing alert code." msgstr "缺少警报代码。" #: classes/RestAPI/Notifications.php:153 msgid "Unknown notification." msgstr "通知未知。" #: classes/RestAPI/Notifications.php:159 msgid "Invalid notification action." msgstr "无效的通知操作。" #: classes/RestAPI/Notifications.php:165 msgid "Could not record dismissal." msgstr "无法记录关闭。" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:68 msgid "You do not have permission to search objects." msgstr "您没有搜索对象的权限。" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:122 msgid "You do not have permission to search this object type." msgstr "您没有搜索此对象类型的权限。" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:139 msgid "You do not have permission to search this taxonomy." msgstr "您没有搜索此分类法的权限。" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:151 msgid "You do not have permission to search users." msgstr "您没有搜索用户的权限。" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:368 msgid "Type of object to search (post_type, taxonomy, user, custom_entity)" msgstr "要搜索的对象类型（post_type、taxonomy、user、custom_entity）" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:374 msgid "Specific object key (post type name, taxonomy name, user role)" msgstr "特定对象键（文章类型名称、分类法名称、用户角色）" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:379 msgid "Search term" msgstr "搜索词" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:384 msgid "" "IDs to include in results (integers for standard objects, strings for custom " "entities)" msgstr "要包含在结果中的 ID（标准对象使用整数，自定义实体使用字符串）" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:392 msgid "" "IDs to exclude from results (integers for standard objects, strings for " "custom entities)" msgstr "要从结果中排除的 ID（标准对象使用整数，自定义实体使用字符串）" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:400 msgid "Page number for pagination" msgstr "分页页码" #: classes/Services/AddonLifecycle.php:75 msgid "This add-on is network active and must be managed in Network Admin." msgstr "此插件已启用网络，必须在网络管理中进行管理。" #: classes/Services/AddonLifecycle.php:100 msgid "The requested add-on is not in the Popup Maker catalog." msgstr "请求的插件不在 Popup Maker 目录中。" #: classes/Services/AddonLifecycle.php:106 msgid "The requested add-on is not installed." msgstr "请求的插件未安装。" #. translators: the license key expiration date #: classes/Services/License.php:892 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "您的许可证密钥已于 %s 过期。" #: classes/Services/License.php:899 msgid "Your license key has been disabled." msgstr "您的许可证密钥已被禁用。" #: classes/Services/License.php:903 msgid "Invalid license." msgstr "许可证无效。" #: classes/Services/License.php:908 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "您的许可证未针对该 URL 激活。" #: classes/Services/License.php:920 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "您的许可证密钥已达到激活上限。" #. translators: the date and time of the auto-activation disconnect #: classes/Services/License.php:1136 #, php-format msgid "" "Auto-activation was disconnected on %s. The POPUP_MAKER_PRO_LICENSE constant " "was removed from your configuration." msgstr "" "自动激活已于 %s 断开。已从您的配置中移除了 POPUP_MAKER_PRO_LICENSE 常量。" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:276 msgid "Test popups while logged out" msgstr "登录后测试弹窗" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:277 msgid "" "Use the free Popup Maker Debug Tools Chrome extension to " "test and troubleshoot popups from the front end—even while logged out of " "WordPress." msgstr "" "使用免费的 Popup Maker 调试工具 Chrome 扩展，在前端测试和排" "查弹窗问题——即使在退出 WordPress 登录状态下也可以。" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:278 msgid "free debugging tool" msgstr "免费调试工具" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:282 msgid "View Chrome extension" msgstr "查看 Chrome 扩展" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:303 msgid "See what is driving your conversions" msgstr "看看是什么在推动您的转化" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:304 msgid "" "You have enough conversion activity to spot real trends. Advanced " "Analytics in Popup Maker Pro adds visual reports, URL performance, " "campaign attribution, filters, and deeper conversion insights." msgstr "" "您拥有足够的转化活动，可以发现真实趋势。Popup Maker Pro 中的高级分析" "可添加可视化报告、URL 性能、活动归因、筛选器以及更深入的转化洞察。" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:305 msgid "based on your conversion activity" msgstr "基于您的转化活动" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:309 msgid "Explore Advanced Analytics" msgstr "探索高级分析" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:317 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:345 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:373 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:401 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:457 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:484 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:512 msgid "Not now" msgstr "暂时不了" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:331 msgid "Manage Popup Maker with your AI assistant" msgstr "使用您的 AI 助手管理 Popup Maker" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:332 msgid "" "Your site already has the WordPress MCP foundation. Popup Maker Pro connects it to AI tools so authorized users can inspect analytics " "and manage popups, themes, and CTAs through natural conversation." msgstr "" "您的站点已经具备 WordPress MCP 基础。Popup Maker Pro 将其连" "接到 AI 工具，使授权用户能够通过自然对话查看分析并管理弹窗、主题和 CTA。" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:333 msgid "MCP-ready site" msgstr "支持 MCP 的站点" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:337 msgid "Explore AI integration" msgstr "探索 AI 集成" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:359 msgid "Find out which popup actually wins" msgstr "找出哪个弹窗真正胜出" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:360 msgid "" "You manage multiple live popups. Split Testing in Popup Maker Pro lets you divide traffic between variants and measure opens, " "conversions, purchases, and revenue—including true holdout tests." msgstr "" "你正在管理多个正在展示的弹窗。Popup Maker Pro 中的 拆分测试 " "让你可以在不同变体之间分配流量，并衡量打开率、转化、购买和收入——包括真正的保" "留测试。" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:361 msgid "new in Pro 1.2" msgstr "Pro 1.2 新功能" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:365 msgid "Explore Split Testing" msgstr "探索拆分测试" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:387 msgid "Give your CTAs clean, memorable URLs" msgstr "为你的 CTA 提供简洁、易记的 URL" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:388 msgid "" "Your CTAs already track clicks. Vanity URLs in Popup Maker Pro replace long tracking links with branded paths such as /go/" "summer-sale that are easier to share and recognize." msgstr "" "你的 CTA 已经在跟踪点击了。Popup Maker Pro 中的 虚荣 URL 会" "用品牌化路径替换冗长的跟踪链接，例如 /go/summer-sale，更便于分享" "和识别。" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:389 msgid "built for your CTAs" msgstr "专为你的 CTA 打造" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:393 msgid "Explore Vanity URLs" msgstr "探索虚荣 URL" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:415 msgid "Try the new Call-to-Action system" msgstr "试试新的号召性用语系统" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:416 msgid "" "Turn links and buttons in your popups into trackable CTAs — " "see which calls-to-action actually get clicked." msgstr "" "将弹窗中的链接和按钮变成 可跟踪的 CTA —— 查看哪些号召性用语 " "वास्तव上被点击了。" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:417 msgid "new in PM" msgstr "PM 新功能" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:421 msgid "Create your first CTA" msgstr "创建你的第一个 CTA" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:443 msgid "Capture visitors who are about to leave" msgstr "捕获即将离开的访客" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:445 msgid "based on your conversions" msgstr "基于你的转化情况" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:449 msgid "See how exit intent works" msgstr "了解退出意图的工作原理" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:471 msgid "Turn on ad-blocker bypass" msgstr "开启广告拦截器绕过" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:472 msgid "" "Ad blockers can hide your popups from a real chunk of traffic. Popup Maker " "has a built-in bypass that renames our assets and routes so " "they look less like something to block — takes a minute to enable." msgstr "" "广告拦截器可能会让一部分真实流量看不到你的弹窗。Popup Maker 内置了绕" "过机制，会重命名我们的资源和路由，使它们看起来不那么像需要被拦截的内" "容——启用只需一分钟。" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:473 msgid "free setting" msgstr "免费设置" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:477 msgid "Enable bypass" msgstr "启用绕过" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:498 msgid "Stop manually toggling popups on and off" msgstr "停止手动切换弹窗的开启和关闭" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:500 msgid "based on your popup activity" msgstr "基于你的弹窗活动" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:504 msgid "See how scheduling works" msgstr "查看调度如何工作" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:662 #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:194 msgid "Add to Chrome" msgstr "添加到 Chrome" #. translators: 1: total captured conversions, 2: estimated low lift, 3: estimated high lift #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:812 #, php-format msgid "" "You've captured %1$s conversions so far. Exit-intent " "commonly recovers 10–15%% of abandoning visitors — on your traffic, that's " "another %2$s–%3$s left on the table." msgstr "" "到目前为止，您已获得 %1$s 次转化。退出意图通常可挽回 10–" "15%% 的流失访客——按您的流量计算，这意味着还有 %2$s–%3$s 被白" "白流失。" #. translators: %s: number of stale popups #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:829 #, php-format msgid "%s popup hasn't been touched in months" msgid_plural "%s popups haven't been touched in months" msgstr[0] "%s 个弹窗已经几个月没被处理了" #. translators: %s: number of disabled popups #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:840 #, php-format msgid "%s popup is currently disabled" msgid_plural "%s popups are currently disabled" msgstr[0] "%s 个弹窗当前已被禁用" #. translators: 1: disabled popup phrase, 2: stale popup phrase #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:852 #, php-format msgid "%1$s and %2$s." msgstr "%1$s 和 %2$s。" #. translators: 1: total popup count, 2: context sentence describing what fired #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:864 #, php-format msgid "" "You manage %1$s popups, and %2$s Scheduling in Pro turns " "your popups on and off automatically — seasonal sales, launches, business " "hours — so you never forget to flip a switch." msgstr "" "您管理着 %1$s 个弹窗，并且 %2$s。Pro 版中的调度功能会自动开" "启和关闭您的弹窗——季节性促销、产品发布、营业时间等——让您再也不用担心忘记切换" "开关。" #. translators: %s: version number they last dismissed notes for. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:138 #, php-format msgid "since v%s" msgstr "自 v%s 起" #. translators: %s: new version. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:141 #, php-format msgid "v%s" msgstr "v%s" #. translators: 1: new version, 2: last-seen version #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:147 #, php-format msgid "" "Popup Maker v%1$s is here — plus everything added since " "v%2$s." msgstr "" "Popup Maker v%1$s 已上线——以及自 v%2$s 以来新增的所有内容。" #. translators: %s: new version. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:153 #, php-format msgid "Popup Maker v%s is here." msgstr "Popup Maker v%s 已上线。" #. translators: %s: version number. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:166 #, php-format msgid "What's new in Popup Maker %s" msgstr "Popup Maker %s 有什么新内容" #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:205 #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:213 msgid "View changelog" msgstr "查看更新日志" #. translators: %d: additional changes not shown. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:440 #, php-format msgid "…and %d more change." msgid_plural "…and %d more changes." msgstr[0] "……以及另外 %d 项更改。" #: classes/Services/UpgradeStream.php:134 msgid "Starting upgrades..." msgstr "正在开始升级..." #: classes/Services/UpgradeStream.php:152 msgid "Upgrades complete." msgstr "升级完成。" #. translators: %s: task name. #: classes/Services/UpgradeStream.php:210 #, php-format msgid "Completed: %s" msgstr "已完成：%s" #: classes/Shortcode.php:153 classes/Shortcode.php:167 #: classes/Shortcode.php:184 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Options" msgstr "选项" #: classes/Shortcode.php:155 classes/Shortcode.php:169 #: classes/Shortcode.php:190 msgid "Extra" msgstr "额外" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:51 msgid "CTA Button" msgstr "CTA 按钮" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:60 msgid "Insert a call to action to let users convert to a specific action." msgstr "插入一个行动号召，让用户转化为特定操作。" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:95 msgid "Which type of CTA would you like to use?" msgstr "您想使用哪种 CTA 类型？" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:110 msgid "Open in a new tab?" msgstr "在新标签页中打开？" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:120 msgid "Enter text for your call to action." msgstr "请输入您的行动号召文本。" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:130 msgid "Choose a style." msgstr "请选择一种样式。" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:134 msgid "Text Only" msgstr "仅文本" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:146 classes/Shortcode/Subscribe.php:149 msgid "Full" msgstr "完整" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:152 msgid "Additional CSS classes." msgstr "附加 CSS 类。" #: classes/Shortcode/Popup.php:38 msgid "" "Insert a popup inline rather. Great for simple popups used for supporting " "content." msgstr "改为在此处插入弹窗内嵌内容。非常适合用于支持性内容的简单弹窗。" #: classes/Shortcode/Popup.php:44 classes/Shortcode/PopupClose.php:42 #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:59 msgid "Can contain other shortcodes, images, text or html content." msgstr "可以包含其他短代码、图片、文本或 HTML 内容。" #: classes/Shortcode/Popup.php:96 msgid "Unique Popup ID" msgstr "弹窗唯一 ID" #: classes/Shortcode/Popup.php:97 msgid "`offer`, `more-info`" msgstr "`offer`、`more-info`" #: classes/Shortcode/Popup.php:98 msgid "Used in popup triggers to target this popup" msgstr "用于弹窗触发器中以定位此弹窗" #: classes/Shortcode/Popup.php:104 msgid "Enter popup title text," msgstr "请输入弹窗标题文本，" #: classes/Shortcode/Popup.php:105 msgid "This will be displayed above the content. Leave it empty to disable it." msgstr "这将显示在内容上方。留空可禁用它。" #: classes/Shortcode/Popup.php:115 msgid "Choose a theme," msgstr "请选择一个主题，" #: classes/Shortcode/Popup.php:116 msgid "Choose which popup theme will be used." msgstr "请选择将使用的弹窗主题。" #: classes/Shortcode/Popup.php:143 msgid "Width Unit" msgstr "宽度单位" #: classes/Shortcode/Popup.php:154 msgid "Height Unit" msgstr "高度单位" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:32 msgid "Popup Close Button" msgstr "弹窗关闭按钮" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:36 msgid "Make text or html a close trigger for your popup." msgstr "将文本或 HTML 设为弹出窗口的关闭触发器。" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:55 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:114 msgid "HTML Tag" msgstr "HTML 标签" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:56 msgid "The HTML tag used for this element." msgstr "此元素使用的 HTML 标签。" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:71 msgid "Value for href" msgstr "href 的值" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:73 msgid "" "Enter the href value for your link. Leave blank if you do not want this link " "to take the visitor to a different page." msgstr "输入链接的 href 值。如果您不希望此链接将访客带到其他页面，请留空。" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:81 msgid "Target for the element" msgstr "元素的目标" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:83 msgid "Enter the target value for your link. Can be left blank." msgstr "输入链接的 target 值。可留空。" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:98 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:126 msgid "Add additional classes for styling." msgstr "添加用于样式设置的附加类。" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:103 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:135 #: classes/Triggers.php:190 msgid "Do not prevent the default click functionality." msgstr "不要阻止默认的点击功能。" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:104 msgid "" "This prevents us from disabling the browsers default action when a close " "button is clicked. It can be used to allow a link to a file to both close a " "popup and still download the file." msgstr "" "这将阻止我们在点击关闭按钮时禁用浏览器的默认操作。它可用于让指向文件的链接在" "关闭弹出窗口的同时仍然下载该文件。" #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:32 classes/Shortcode/PopupCookie.php:106 msgid "Popup Cookie" msgstr "弹出窗口 Cookie" #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:36 msgid "" "Insert this to manually set cookies when users view the content containing " "the code." msgstr "插入此项可在用户查看包含该代码的内容时手动设置 Cookie。" #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:66 msgid "Only when visible on-screen" msgstr "仅在屏幕上可见时" #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:67 msgid "" "This will prevent the cookie from getting set until the user scrolls it into " "viewport." msgstr "这将阻止 Cookie 设置，直到用户将其滚动到视口中。" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:43 dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Popup Trigger" msgstr "弹出窗口触发器" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:50 msgid "Inserts a click-able popup trigger." msgstr "插入一个可点击的弹出窗口触发器。" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:58 msgid "Trigger Content" msgstr "触发器内容" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:89 msgid "Targeted Popup" msgstr "目标弹出窗口" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:90 msgid "Choose a Popup" msgstr "选择一个弹出窗口" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:91 msgid "Choose which popup will be targeted by this trigger." msgstr "选择此触发器要定位的弹出窗口。" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:102 msgid "Custom Popup ID" msgstr "自定义弹窗 ID" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:115 msgid "HTML Tags: button, span etc." msgstr "HTML 标签：button、span 等。" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:116 msgid "The HTML tag used to generate the trigger and wrap your text." msgstr "用于生成触发器并包裹文本的 HTML 标签。" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:136 classes/Triggers.php:191 msgid "" "This prevents us from disabling the browsers default action when a trigger " "is clicked. It can be used to allow a link to a file to both trigger a popup " "and still download the file." msgstr "" "这可防止我们在触发器被点击时禁用浏览器的默认操作。它可用于让指向文件的链接既" "能触发弹窗，又能继续下载该文件。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:48 msgid "A customizable newsletter subscription form." msgstr "可自定义的新闻通讯订阅表单。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:92 msgid "Fields" msgstr "字段" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:93 classes/Shortcode/Subscribe.php:184 msgid "Labels" msgstr "标签" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:94 msgid "Placeholders" msgstr "占位符" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:99 classes/Shortcode/Subscribe.php:450 msgid "Redirect" msgstr "重定向" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:134 msgid "Service Provider" msgstr "服务提供商" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:135 msgid "Choose which service provider to submit to." msgstr "选择要提交到哪个服务提供商。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:145 msgid "Name Field Type" msgstr "姓名字段类型" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:150 msgid "First Only" msgstr "仅名字" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:151 msgid "First & Last" msgstr "名字和姓氏" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:157 msgid "Name Optional" msgstr "姓名可选" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:158 msgid "Makes the name field optional." msgstr "使姓名字段变为可选。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:166 msgid "Name Disabled" msgstr "姓名已禁用" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:167 msgid "Removes the name field." msgstr "移除姓名字段。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:178 msgid "Disable Labels" msgstr "禁用标签" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:179 msgid "Disables the display of field labels." msgstr "禁用字段标签的显示。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:185 msgid "Field label text" msgstr "字段标签文本" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:225 msgid "Submit Button" msgstr "提交按钮" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:226 msgid "Subscribe" msgstr "订阅" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:277 msgid "Form Layout" msgstr "表单布局" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:278 msgid "Choose a form layout." msgstr "选择一种表单布局。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:281 msgid "Block" msgstr "区块" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:288 msgid "Form Alignment" msgstr "表单对齐" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:289 msgid "Choose a form alignment." msgstr "选择一种表单对齐方式。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:300 msgid "Form Style" msgstr "表单样式" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:301 msgid "Choose how you want your form styled." msgstr "选择您希望表单的样式。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:323 msgid "" "When enabled, the successful completion will result in normal success " "actions, but if they do not opt-in no records will be made." msgstr "" "启用后，成功完成将触发正常的成功操作，但如果用户未选择加入，则不会创建任何记" "录。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:334 msgid "Consent Field Label" msgstr "同意字段标签" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:342 msgid "" "Note: Requiring consent may not be compliant with GDPR for all situations. " "Be sure to do your research or check with legal council." msgstr "" "注意：要求同意在所有情况下可能都不符合 GDPR。请务必自行研究或咨询法律顾问。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:349 msgid "Field Type" msgstr "字段类型" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:350 msgid "Radio forces the user to make a choice, often resulting in more optins." msgstr "单选会强制用户做出选择，通常会带来更多选择加入。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:440 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:230 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:269 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:90 msgid "Select a popup" msgstr "选择一个弹窗" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:451 msgid "Enable refreshing the page or redirecting after success." msgstr "启用成功后刷新页面或重定向。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:455 msgid "Redirect URL" msgstr "重定向 URL" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:456 msgid "" "Leave blank to refresh, or enter a url that users will be taken to after " "success." msgstr "留空则刷新，或输入一个用户在成功后将被带往的 URL。" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:784 msgid "Subscription Form Placeholder" msgstr "订阅表单占位文本" #: classes/Site/Assets.php:283 msgid "Debug Mode Enabled" msgstr "已启用调试模式" #: classes/Site/Assets.php:284 msgid "Debug started at:" msgstr "调试开始于：" #. translators: 1. URL to documentation. #: classes/Site/Assets.php:287 #, php-format msgid "For more information on how to use this information visit %s" msgstr "有关如何使用此信息的更多信息，请访问 %s" #: classes/Site/Assets.php:290 msgid "Global Information" msgstr "全局信息" #: classes/Site/Assets.php:291 msgid "Localized variables" msgstr "本地化变量" #: classes/Site/Assets.php:292 msgid "Popups Initializing" msgstr "弹窗正在初始化" #: classes/Site/Assets.php:293 msgid "Popups Initialized" msgstr "弹窗已初始化" #: classes/Site/Assets.php:294 msgid "Popup: #" msgstr "弹窗：#" #: classes/Site/Assets.php:295 msgid "Theme ID: " msgstr "主题 ID：" #: classes/Site/Assets.php:296 msgid "Method Call:" msgstr "方法调用：" #: classes/Site/Assets.php:297 msgid "Method Arguments:" msgstr "方法参数：" #: classes/Site/Assets.php:301 msgid "Delay:" msgstr "延迟：" #: classes/Site/Assets.php:303 msgid "Cookie:" msgstr "Cookie：" #: classes/Site/Assets.php:304 msgid "Settings:" msgstr "设置：" #: classes/Site/Assets.php:305 msgid "Selector:" msgstr "选择器：" #: classes/Site/Assets.php:306 msgid "Mobile Disabled:" msgstr "移动端已禁用：" #: classes/Site/Assets.php:307 msgid "Tablet Disabled:" msgstr "平板已禁用：" #. translators: 1. Event name. #: classes/Site/Assets.php:309 #, php-format msgid "Event: %s" msgstr "事件：%s" #: classes/Telemetry.php:264 msgid "Help us make Popup Maker better" msgstr "帮助我们让 Popup Maker 更出色" #: classes/Telemetry.php:267 msgid "" "Help us prioritize the features that matter most by sharing anonymous usage " "stats. No visitor data or popup content is ever collected." msgstr "" "通过分享匿名使用统计，帮助我们优先开发最重要的功能。我们绝不会收集访客数据或" "弹窗内容。" #: classes/Telemetry.php:276 msgid "Allow" msgstr "允许" #: classes/Telemetry.php:282 msgid "Do not allow" msgstr "不允许" #. translators: 1. Trigger name. #: classes/Triggers.php:94 #, php-format msgctxt "trigger settings modal title" msgid "%s Trigger Settings" msgstr "%s 触发器设置" #: classes/Triggers.php:171 msgid "Click Open" msgstr "点击“打开”" #: classes/Triggers.php:172 msgid "Click Trigger Settings" msgstr "点击“触发器设置”" #: classes/Triggers.php:173 msgid "Extra Selectors" msgstr "额外选择器" #: classes/Triggers.php:178 msgid "" "Adding the class \"popmake-{popup-ID}\" to an element will trigger it to be opened once " "clicked. Additionally you can add additional CSS selectors below." msgstr "" "将类名 \"popmake-{popup-ID}\" 添加到某个元素上后，点击该元素时会触发弹窗打开。此外，您还可以在下方" "添加其他 CSS 选择器。" #: classes/Triggers.php:181 msgid "Extra CSS Selectors" msgstr "额外的 CSS 选择器" #: classes/Triggers.php:182 msgid "For more than one selector, separate by comma (,)" msgstr "多个选择器请用逗号 (,) 分隔" #: classes/Triggers.php:182 msgid " .class-here, .class-2-here, #button_id" msgstr " .class-here, .class-2-here, #button_id" #: classes/Triggers.php:183 msgid ".class-here" msgstr ".class-here" #: classes/Triggers.php:197 msgid "Time Delay / Auto Open" msgstr "时间延迟 / 自动打开" #: classes/Triggers.php:198 msgid "Time Delay Settings" msgstr "时间延迟设置" #: classes/Triggers.php:205 classes/Triggers.php:237 msgid "The delay before the popup will open in milliseconds." msgstr "弹窗打开前的延迟时间，单位为毫秒。" #: classes/Triggers.php:338 msgid "Choose which cookies will disable this trigger" msgstr "选择哪些 cookie 会禁用此触发器" #. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:232 #, php-format msgid "" "🎉 Congrats on your first form submission! %1$sUpgrade to Pro%2$s for exit " "intent triggers, conversion analytics, and advanced targeting." msgstr "" "🎉 恭喜您完成了第一次表单提交！%1$s升级到 Pro%2$s，即可使用退出意图触发器、转" "化分析和高级定向。" #. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:238 #, php-format msgid "" "📊 Form conversion tracking is now live! Your first submission has been " "captured. %1$sSee what's converting with Pro analytics%2$s." msgstr "" "📊 表单转化跟踪现已上线！您的第一次提交已被捕获。%1$s使用 Pro 分析查看哪些内" "容正在转化%2$s。" #. translators: 1: Number of popup views, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:252 #, php-format msgid "" "🚀 Amazing! You've had %1$s popup views! %2$sSee which ones convert best " "with Pro analytics%3$s." msgstr "" "🚀 太棒了！您的弹窗已获得 %1$s 次浏览！%2$s使用 Pro 分析查看哪些弹窗转化效果" "最好%3$s。" #. translators: 1: Number of popup views, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:267 #, php-format msgid "" "📊 You've had %1$s popup views! %2$sSee which ones convert best with Pro " "analytics%3$s." msgstr "" "📊 您的弹窗已获得 %1$s 次浏览！%2$s使用 Pro 分析查看哪些弹窗转化效果最" "好%3$s。" #. translators: 1: Number of popup views, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:283 #, php-format msgid "" "📈 You've had %1$s popup views! %2$sSee which ones convert best with Pro " "analytics%3$s." msgstr "" "📈 您的弹窗已获得 %1$s 次浏览！%2$s使用 Pro 分析查看哪些弹窗转化效果最" "好%3$s。" #. translators: 1: Detected ecommerce platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:324 #, php-format msgid "" "%1$s detected — recover abandoned carts, trigger discount popups, and track " "revenue per popup with %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s." msgstr "" "%1$s 已检测到 — 通过 %2$sPro+ 电商弹窗%3$s 恢复弃购购物车、触发折扣弹窗，并按" "每个弹窗跟踪收入。" #. translators: 1: Detected ecommerce platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:337 #, php-format msgid "" "Track exactly which popups drive %1$s sales with %2$sPro+ Ecommerce " "Popups%3$s — revenue attribution, purchase targeting, and conversion " "analytics." msgstr "" "准确追踪哪些弹窗通过 %1$s 销售带来了转化，借助 %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s " "—— 收入归因、购买定向和转化分析。" #. translators: 1: Detected ecommerce platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:350 #, php-format msgid "" "Show personalized offers to %1$s customers based on cart contents and " "purchase history with %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s." msgstr "" "根据购物车内容和购买历史，借助 %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s 向 %1$s 客户展示" "个性化优惠。" #. translators: 1: Detected LMS platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:367 #, php-format msgid "" "%1$s detected — boost course enrollment, target students by progress, and " "track signups per popup with %2$sPro+ LMS Popups%3$s." msgstr "" "%1$s 已检测到 —— 借助 %2$sPro+ LMS Popups%3$s 提升课程报名、按学习进度定位学" "生，并跟踪每个弹窗的注册情况。" #. translators: 1: Detected LMS platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:380 #, php-format msgid "" "Show the right offer at the right time — target %1$s students by enrollment " "status, course progress, and membership with %2$sPro+ LMS Popups%3$s." msgstr "" "在合适的时间展示合适的优惠 —— 借助 %2$sPro+ LMS Popups%3$s 按报名状态、课程进" "度和会员资格定位 %1$s 学生。" #. translators: 1: Detected CRM platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:397 #, php-format msgid "" "%1$s detected — auto-tag subscribers, trigger email sequences from popups, " "and sync leads with %2$sPopup Maker Pro%3$s." msgstr "" "%1$s 已检测到 —— 自动为订阅者添加标签、通过弹窗触发邮件序列，并借助 " "%2$sPopup Maker Pro%3$s 同步潜在客户。" #. translators: 1: Detected CRM platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:410 #, php-format msgid "" "Connect popups to %1$s workflows — automatically add contacts, apply tags, " "and start automations when visitors convert with %2$sPopup Maker Pro%3$s." msgstr "" "将弹窗连接到 %1$s 工作流 —— 当访客完成转化时，自动添加联系人、应用标签并启动" "自动化，借助 %2$sPopup Maker Pro%3$s 实现。" #. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:428 #, php-format msgid "" "Level up with %1$sPopup Maker Pro+%2$s - unlock ecommerce automation, " "revenue attribution, and enhanced targeting." msgstr "" "升级到 %1$sPopup Maker Pro+%2$s —— 解锁电商自动化、收入归因和增强定向功能。" #. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:442 #, php-format msgid "" "Unlock advanced features with %1$sPopup Maker Pro & Pro+%2$s - Enhanced " "targeting, revenue tracking, live analytics, and more." msgstr "" "通过 %1$sPopup Maker Pro & Pro+%2$s 解锁高级功能 —— 增强定向、收入跟踪、实时" "分析等。" #. translators: 1: List of platforms, 2: Last platform. #: classes/Upsell.php:502 #, php-format msgid "%1$s and %2$s" msgstr "%1$s 和 %2$s" #: classes/Upsell.php:503 msgid ", " msgstr ", " #. translators: %s url to product page. #: classes/Upsell.php:517 #, php-format msgid "" "Want to disable the close button? Check out Popup Maker Pro!" msgstr "" "想禁用关闭按钮吗？查看 Popup Maker Pro！" #. translators: %s url to product page. #: classes/Upsell.php:535 #, php-format msgid "" "Unlock 50+ advanced targeting conditions with Popup Maker Pro — user roles, device " "detection, URL matching, referrer targeting, and more." msgstr "" "借助 Popup Maker Pro 解" "锁 50+ 种高级定向条件——用户角色、设备检测、URL 匹配、引荐来源定向等。" #. translators: %s url to product page. #: classes/Upsell.php:560 #, php-format msgid "" "Unlock background images, parallax effects, and advanced styling with Popup Maker Pro." msgstr "" "借助 Popup Maker Pro 解" "锁背景图片、视差效果和高级样式。" #: classes/Upsell.php:609 msgid "Exit Intent" msgstr "退出意图" #: classes/Upsell.php:624 msgid "Scroll Trigger" msgstr "滚动触发" #: classes/Upsell.php:638 msgid "Time on Site" msgstr "网站停留时间" #: classes/Upsell.php:659 msgid "Item Added to Cart" msgstr "商品已加入购物车" #: classes/Upsell.php:701 classes/Upsell.php:715 msgid "User Targeting (Pro)" msgstr "用户定向（Pro）" #: classes/Upsell.php:702 msgid "User Is Logged In" msgstr "用户已登录" #: classes/Upsell.php:716 msgid "User Has Role" msgstr "用户具有角色" #: classes/Upsell.php:731 classes/Upsell.php:746 classes/Upsell.php:761 #: classes/Upsell.php:777 msgid "Behavior Targeting (Pro)" msgstr "行为定位（专业版）" #: classes/Upsell.php:732 msgid "Came From Search Engine" msgstr "来自搜索引擎" #: classes/Upsell.php:747 msgid "Is Mobile Device" msgstr "是移动设备" #: classes/Upsell.php:762 msgid "URL Contains" msgstr "URL 包含" #: classes/Upsell.php:778 msgid "Is Filling Out a Form" msgstr "正在填写表单" #: classes/Upsell.php:800 classes/Upsell.php:814 classes/Upsell.php:828 #: classes/Upsell.php:842 msgid "Ecommerce (Pro+)" msgstr "电商（专业版+）" #: classes/Upsell.php:801 msgid "Product In Cart" msgstr "购物车中的产品" #: classes/Upsell.php:815 msgid "Cart Total" msgstr "购物车总额" #: classes/Upsell.php:829 msgid "Customer Has Purchased" msgstr "客户已购买" #: classes/Upsell.php:843 msgid "Customer Lifetime Spend" msgstr "客户终身消费" #: classes/Upsell.php:859 classes/Upsell.php:874 msgid "LMS (Pro+)" msgstr "LMS（专业版+）" #: classes/Upsell.php:860 msgid "Student Course Enrollment" msgstr "学生课程注册" #: classes/Upsell.php:875 msgid "LMS Cart Total" msgstr "LMS 购物车总额" #. translators: %s url to product page. #: classes/Upsell.php:998 #, php-format msgid "" "Track trends over time with Pro Analytics — charts, funnels, and revenue " "attribution." msgstr "" "使用 专业版分析 随时间" "跟踪趋势——图表、漏斗和收入归因。" #. translators: %s: native language name. #: classes/Utils/Alerts.php:227 #, php-format msgid "" "This plugin is also available in %1$s. Help improve the translation!" msgstr "" "此插件也提供 %1$s 版本。帮助改进翻译！" #. translators: 1: native language name, 2: other native language names, comma separated #: classes/Utils/Alerts.php:243 classes/Utils/Alerts.php:270 #, php-format msgid "" "This plugin is also available in %1$s (also: %2$s). Help improve the translation!" msgstr "" "此插件也提供 %1$s 版本（另有：%2$s）。帮助" "改进翻译！" #. translators: 1: native language name, 2: URL to translate.wordpress.org #. translators: 1. Native language name, 2. URL to translation. #: classes/Utils/Alerts.php:255 classes/Utils/Alerts.php:282 #, php-format msgid "" "This plugin is not translated into %1$s yet. Help translate it!" msgstr "" "此插件尚未翻译成 %1$s。帮助翻译它！" #. translators: %s: native language name. #: classes/Utils/Alerts.php:289 #, php-format msgid "" "This plugin's translation for %1$s is out of date. Help improve the translation!" msgstr "" "此插件中 %1$s 的翻译已过时。帮助改进翻译！" "" #: classes/Utils/Alerts.php:298 msgid "Help translate Popup Maker" msgstr "帮助翻译 Popup Maker" #: classes/Utils/Alerts.php:500 msgid "Check out the following notifications from Popup Maker." msgstr "查看来自 Popup Maker 的以下通知。" #: classes/Utils/Alerts.php:573 msgid "Dismiss this item." msgstr "关闭此项目。" #: classes/Utils/Cron.php:44 msgid "Once Weekly" msgstr "每周一次" #. translators: 1: Number of seconds. #: classes/Utils/Format.php:80 #, php-format msgid "%ss" msgstr "%ss" #. translators: 1: Number of minutes. #: classes/Utils/Format.php:90 #, php-format msgid "%smin" msgstr "%s分钟" #. translators: 1: Number of hours. #: classes/Utils/Format.php:100 #, php-format msgid "%shr" msgstr "%s小时" #. translators: 1: Number of days. #: classes/Utils/Format.php:110 #, php-format msgid "%sd" msgstr "%s天" #. translators: 1: Number of weeks. #: classes/Utils/Format.php:120 #, php-format msgid "%sw" msgstr "%s周" #. translators: 1. PHP Version #: classes/Utils/Prerequisites.php:297 #, php-format msgid "This plugin requires PHP %s or higher in order to run." msgstr "此插件需要 PHP %s 或更高版本才能运行。" #: classes/Utils/Upgrades.php:302 msgid "" "The latest version of Popup Maker requires changes to the Popup Maker " "settings saved on your site." msgstr "Popup Maker 的最新版本需要对您网站上保存的 Popup Maker 设置进行更改。" #: classes/Utils/Upgrades.php:305 msgid "" "Popup Maker needs to complete a the update of your settings that was " "previously started." msgstr "Popup Maker 需要完成之前已开始的设置更新。" #: classes/Utils/Upgrades.php:329 msgid "Finish Upgrades" msgstr "完成升级" #: classes/Utils/Upgrades.php:329 msgid "Process Changes" msgstr "处理更改" #: classes/Utils/Upgrades.php:332 msgid "This can sometimes take a few minutes, are you ready to begin?" msgstr "这有时可能需要几分钟，您准备开始了吗？" #: classes/Utils/Upgrades.php:336 msgid "The button below will process these changes automatically for you." msgstr "下面的按钮将自动为您处理这些更改。" #: classes/Utils/Upgrades.php:705 msgid "Upgrades" msgstr "升级" #: classes/Utils/Upgrades.php:718 msgid "No upgrades currently required." msgstr "当前无需升级。" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:96 #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:97 msgid "Popup Maker Upgrades" msgstr "Popup Maker 升级" #. translators: %s: URL to upgrade page. #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:218 #, php-format msgid "" "Popup Maker needs to complete a database upgrade that was previously " "started, click here to resume the upgrade." msgstr "" "Popup Maker 需要完成之前已开始的数据库升级，点击 此处 继续" "升级。" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:225 msgid "Important" msgstr "重要" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:226 msgid "Database upgrades required." msgstr "需要进行数据库升级。" #. translators: %1$s: URL to upgrade page. %2$s: closing HTML tag. #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:229 #, php-format msgid "Please click %1$shere%2$s to complete these changes now." msgstr "请点击%1$shere%2$s以立即完成这些更改。" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:247 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:32 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:43 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:43 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:38 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:50 msgid "You do not have permission to do upgrades" msgstr "您没有执行升级的权限" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:269 msgid "Upgrades have been completed successfully." msgstr "升级已成功完成。" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:525 msgid "Popup Maker - Upgrades" msgstr "Popup Maker - 升级" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:540 msgid "" "The upgrade process has started, please be patient. This could take several " "minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished." msgstr "" "升级过程已开始，请耐心等待。这可能需要几分钟。升级完成后，您将自动跳转。" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:615 msgid "Upgrade failed, please try again." msgstr "升级失败，请重试。" #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:27 msgid "Update your popups settings." msgstr "更新您的弹窗设置。" #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:32 msgid "Upgrade popup triggers & cookies." msgstr "升级弹窗触发条件和 cookies。" #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:32 msgid "Upgrade popup targeting conditions." msgstr "升级弹窗定位条件。" #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:30 msgid "Initialize popup analytics." msgstr "初始化弹窗分析。" #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:42 msgid "Clean up old data and verify data integrity." msgstr "清理旧数据并验证数据完整性。" #. translators: 1: Step number, 2: Approximate number of steps. #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine.php:63 #, php-format msgid "Step %1$d of approximately %2$d running" msgstr "第%1$d步，共约%2$d步，正在运行" #: includes/functions/newsletter.php:61 msgid "Please check your email and confirm your subscription." msgstr "请检查您的电子邮件并确认您的订阅。" #: includes/functions/themes/portability.php:51 msgid "Imported Theme" msgstr "导入的主题" #: includes/functions/themes/portability.php:75 #: includes/legacy/functions-deprecated.php:269 msgid "Default Theme" msgstr "默认主题" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:40 msgid "BP: Is a BuddyPress Page" msgstr "BP：这是一个 BuddyPress 页面" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:46 msgid "BP: Is User Page" msgstr "BP：这是用户页面" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:52 msgid "BP: Is Group Page" msgstr "BP：这是群组页面" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:58 msgid "BP: Is User Messages Page" msgstr "BP：这是用户消息页面" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:64 msgid "BP: Is Activation Page" msgstr "BP：这是激活页面" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:70 msgid "BP: Is Register Page" msgstr "BP：是否为注册页面" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:76 msgid "BP: Is Item Admin" msgstr "BP：是否为项目管理员" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:82 msgid "BP: Is Item Mod" msgstr "BP：是否为项目版主" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:88 msgid "BP: Is Directory" msgstr "BP：是否为目录" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:93 msgid "BP: Is Current Component" msgstr "BP：是否为当前组件" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:101 msgid "Which components?" msgstr "哪些组件？" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:109 msgid "BP: Is Current Action" msgstr "BP：是否为当前操作" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:113 msgid "Which actions?" msgstr "哪些操作？" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:121 msgid "BP: Is Action Variable" msgstr "BP：是否为操作变量" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:125 msgid "Which action variables?" msgstr "哪些操作变量？" #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:104 msgid "Contact Form 7 Success (deprecated. Use Form Submission instead.)" msgstr "Contact Form 7 成功（已弃用。请改用表单提交。）" #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:140 msgid "These settings control popups after successful form submissions." msgstr "这些设置用于控制表单成功提交后的弹窗。" #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:162 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:187 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:53 msgid "seconds" msgstr "秒" #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:143 msgid "Gravity Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)" msgstr "Gravity Form 成功（已弃用。请改用表单提交。）" #: includes/integrations/class-pum-ninja-forms.php:91 msgid "Ninja Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)" msgstr "Ninja Form 成功（已弃用。请改用表单提交。）" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:41 msgid "Any WooCommerce Page" msgstr "任何 WooCommerce 页面" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:46 msgid "Any Shop Page" msgstr "任何商店页面" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:51 msgid "Cart Page" msgstr "购物车页面" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:56 msgid "Checkout Page" msgstr "结账页面" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:61 msgid "Account Page" msgstr "账户页面" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:67 msgid "Is Endpoint" msgstr "是端点" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:70 msgid "Selected Endpoints" msgstr "已选端点" #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:56 msgid "0" msgstr "0" #: includes/legacy/input-options.php:63 msgid "Responsive Sizes⤵" msgstr "响应式尺寸⤵" #: includes/legacy/input-options.php:72 msgid "Non Responsive Sizes⤵" msgstr "非响应式尺寸⤵" #: includes/legacy/input-options.php:90 msgid "Grow" msgstr "增大" #: includes/legacy/input-options.php:91 msgid "Grow and Slide" msgstr "增大并滑动" #: includes/legacy/input-options.php:162 dist/packages/cta-admin.js:4 #: dist/packages/cta-admin.js:23 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Disabled" msgstr "已禁用" #: includes/legacy/input-options.php:163 msgid "On Open" msgstr "打开时" #: includes/legacy/input-options.php:164 msgid "On Close" msgstr "关闭时" #: includes/modules/menus.php:47 msgid "Disable Popups Menu Editor" msgstr "禁用弹窗菜单编辑器" #. translators: %1$s: opening and closing link HTML tags, %2$s: link text. #: includes/modules/menus.php:50 #, php-format msgctxt "%s represent opening and closing link html" msgid "" "Use this if there is a conflict with your theme or another plugin in the nav " "menu editor. %1$sLearn more%2$s" msgstr "" "如果在导航菜单编辑器中与您的主题或其他插件发生冲突，请使用此选项。%1$s了解更" "多%2$s" #: includes/modules/menus.php:191 msgid "Trigger a Popup" msgstr "触发弹窗" #: includes/modules/menus.php:202 msgid "Choose a popup to trigger when this item is clicked." msgstr "选择一个弹窗，在点击此项目时触发。" #: includes/modules/reviews.php:132 includes/modules/reviews.php:146 msgid "Leave a 5-star review" msgstr "留下五星好评" #. translators: 1: Popup Maker product name, 2: amount of time. #: includes/modules/reviews.php:900 #, php-format msgid "" "You've been using %1$s for %2$s. If it has helped you engage visitors, grow " "your audience, or generate meaningful conversions, would you take a moment " "to leave us a 5-star review?" msgstr "" "您已经使用 %1$s %2$s 了。如果它帮助您吸引访客、扩大受众或带来有意义的转化，能" "否花一点时间给我们留下五星好评？" #: includes/modules/reviews.php:905 msgid "1 week" msgstr "1 周" #: includes/modules/reviews.php:912 msgid "1 month" msgstr "1 个月" #: includes/modules/reviews.php:919 msgid "3 months" msgstr "3 个月" #. translators: 1: Popup Maker product name, 2: number of popup views. #: includes/modules/reviews.php:937 #, php-format msgid "" "%1$s has now delivered %2$s popup views on your site. If those popups have " "helped you achieve meaningful results, would you take a moment to leave us a " "5-star review?" msgstr "" "%1$s 现在已在您的网站上展示了 %2$s 次弹出窗口。如果这些弹出窗口帮助您取得了有" "意义的成果，能否花一点时间给我们留下五星好评？" #: includes/modules/reviews.php:1007 msgid "Remind me later" msgstr "稍后提醒我" #: includes/modules/reviews.php:1012 msgid "I’ve already left a review" msgstr "我已经留下过评价了" #. translators: %s: Popup Maker product name. #: includes/modules/reviews.php:1048 #, php-format msgid "Is %s helping you grow?" msgstr "%s 是否在帮助您增长？" #. translators: %s: Post type. #: includes/namespaced/condition-helpers.php:34 #, php-format msgid "Select %s(s) (optional)" msgstr "选择 %s（可选）" #: includes/namespaced/condition-helpers.php:65 msgid "Require all" msgstr "全部都需要" #: includes/namespaced/condition-helpers.php:85 msgid "More Than (optional)" msgstr "大于（可选）" #: includes/namespaced/condition-helpers.php:106 msgid "Less Than (optional)" msgstr "小于（可选）" #: includes/pum-install-functions.php:149 msgid "Light Box" msgstr "浅色框" #: includes/pum-install-functions.php:156 msgid "Enterprise Blue" msgstr "企业蓝" #: includes/pum-install-functions.php:163 msgid "Hello Box" msgstr "问候框" #: includes/pum-install-functions.php:170 msgid "Cutting Edge" msgstr "前沿风格" #: includes/pum-install-functions.php:177 msgid "Framed Border" msgstr "带边框" #: includes/pum-install-functions.php:184 msgid "Floating Bar - Soft Blue" msgstr "浮动栏 - 柔和蓝" #: includes/pum-install-functions.php:191 msgid "Content Only - For use with page builders or block editor" msgstr "仅内容 - 供页面构建器或区块编辑器使用" #: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:82 msgid "This plugin" msgstr "此插件" #. translators: 1. plugin name. #: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:124 #, php-format msgid " requires Popup Maker! Please %s to continue!" msgstr "需要 Popup Maker！请先 %s 以继续！" #: popup-maker.php:101 msgid "Popup Maker: Failed to initialize autoloader. The plugin cannot load." msgstr "Popup Maker：初始化自动加载器失败。插件无法加载。" #: dist/packages/addons-page.js:1 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Working…" msgstr "正在工作…" #: dist/packages/addons-page.js:1 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Network Active" msgstr "网络已启用" #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "Pro+ required" msgstr "需要 Pro+ 版本" #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "Pro required" msgstr "需要 Pro 版本" #: dist/packages/addons-page.js:1 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Unavailable" msgstr "不可用" #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "The add-on triggered a fatal error and the change was not applied." msgstr "该插件触发了致命错误，未应用更改。" #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "%s deactivated." msgstr "%s 已停用。" #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "%s activated." msgstr "%s 已启用。" #. translators: %s: add-on name. #: dist/packages/addons-page.js:2 msgid "%s couldn’t be deactivated" msgstr "%s 无法停用" #. translators: %s: add-on name. #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "%s couldn’t be activated" msgstr "%s 无法启用" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "The add-on action failed" msgstr "插件操作失败" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Manage plugins" msgstr "管理插件" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Get support" msgstr "获取支持" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Get Pro+" msgstr "获取 Pro+" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Get Pro" msgstr "获取 Pro" #. translators: %s: add-on name. #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "View details for %s" msgstr "查看 %s 的详情" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Available with Pro+" msgstr "Pro+ 可用" #: dist/packages/addons-page.js:4 dist/packages/admin-notifications.js:2 #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "All" msgstr "全部" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Installed" msgstr "已安装" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Premium" msgstr "高级" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Search add-ons" msgstr "搜索插件" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "The add-on catalog could not be loaded. Please retry shortly." msgstr "插件目录无法加载。请稍后重试。" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "The add-on action failed." msgstr "插件操作失败。" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "No add-ons are currently available." msgstr "当前没有可用的插件。" #. translators: %s: search query. #: dist/packages/addons-page.js:5 msgid "No add-ons match “%s”." msgstr "没有插件与“%s”匹配。" #: dist/packages/addons-page.js:5 msgid "No add-ons match the selected filter." msgstr "没有与所选筛选条件匹配的扩展组件。" #: dist/packages/addons-page.js:5 msgid "Pro+ Add-ons" msgstr "Pro+ 扩展组件" #: dist/packages/addons-page.js:5 msgid "Add-ons" msgstr "扩展组件" #. translators: %d: number of add-ons. #: dist/packages/addons-page.js:6 msgid "%d add-on" msgid_plural "%d add-ons" msgstr[0] "%d 个扩展组件" #: dist/packages/addons-page.js:6 msgid "" "Explore Popup Maker add-ons and manage extensions installed on this site." msgstr "浏览 Popup Maker 扩展组件并管理本网站上安装的扩展。" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "After clicking ok, click the element you want a selector for." msgstr "点击确定后，点击你想要获取选择器的元素。" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Selector" msgstr "选择器" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Copy" msgstr "复制" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Copied to clipboard" msgstr "已复制到剪贴板" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Get Element Selector" msgstr "获取元素选择器" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Start Selection" msgstr "开始选择" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Conditions Check" msgstr "条件检查" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "The conditions were met." msgstr "条件已满足。" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "The conditions were not met." msgstr "条件未满足。" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Cookies Reset" msgstr "Cookie 已重置" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "The cookies were reset successfully." msgstr "Cookie 已成功重置。" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "What’s New" msgstr "新功能" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Tip for you" msgstr "给你的提示" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Announcement" msgstr "公告" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Offer" msgstr "优惠" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Heads up" msgstr "提醒" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Details" msgstr "详情" #. translators: %d: number of unread notifications. #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "%d unread notification" msgid_plural "%d unread notifications" msgstr[0] "%d 条未读通知" #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "Tips" msgstr "提示" #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "News" msgstr "新闻" #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "Offers" msgstr "优惠" #: dist/packages/admin-notifications.js:3 msgid "Popup Maker notifications" msgstr "Popup Maker 通知" #: dist/packages/admin-notifications.js:3 msgid "You’re all caught up. No notifications right now." msgstr "你已经全部看完了。当前没有通知。" #: dist/packages/admin-notifications.js:3 msgid "Nothing in this category right now." msgstr "此分类当前没有内容。" #: dist/packages/admin-notifications.js:3 msgid "Dismiss items you’re not interested in — we’ll remember." msgstr "不感兴趣的项目可以忽略——我们会记住。" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Popup Controls" msgstr "弹窗控制" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "These settings allow you to control popups with this block." msgstr "这些设置可让你通过此区块控制弹窗。" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "This method does not work well with all block types." msgstr "此方法对所有区块类型都不太适用。" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Open documentation" msgstr "打开文档" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Open a popup when clicking this block" msgstr "点击此区块时打开一个弹窗" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Popup Trigger Editor" msgstr "弹窗触发器编辑器" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Popup Selection Controls" msgstr "弹窗选择控件" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Which popup should open?" msgstr "应该打开哪个弹窗？" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Apply" msgstr "应用" #. translators: %s: popup title. #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Open \"%s\" popup" msgstr "打开“%s”弹窗" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Popup Trigger Preview" msgstr "弹窗触发器预览" #: dist/packages/block-editor.js:2 dist/packages/block-library.js:1 #: dist/packages/components.js:16 dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Edit" msgstr "编辑" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Trigger removed." msgstr "触发器已移除。" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Trigger edited." msgstr "触发器已编辑。" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Trigger inserted." msgstr "触发器已插入。" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Trigger settings" msgstr "触发器设置" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Do not prevent default click behavior" msgstr "不要阻止默认点击行为" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Remove Trigger" msgstr "移除触发器" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Failed to save popup title." msgstr "保存弹窗标题失败。" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Shown as headline inside the popup." msgstr "显示为弹窗内的标题。" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Preview Popup" msgstr "预览弹窗" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "New call to action" msgstr "新的行动号召" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Call to action not found." msgstr "未找到行动号召。" #: dist/packages/block-library.js:1 dist/packages/cta-admin.js:5 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Add Call to Action" msgstr "添加行动号召" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Remove Call to Action" msgstr "移除行动号召" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Search or create CTA…" msgstr "搜索或创建 CTA…" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "+ Create new CTA" msgstr "+ 创建新的 CTA" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Remove" msgstr "移除" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Preview Call To Action" msgstr "预览行动号召" #: dist/packages/block-library.js:1 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Edit Call to Action" msgstr "编辑行动号召" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Advanced Options" msgstr "高级选项" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Open in new window" msgstr "在新窗口中打开" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Add rel=\"nofollow\"" msgstr "添加 rel=\"nofollow\"" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "CTA Settings" msgstr "CTA 设置" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Choose a Call to Action" msgstr "选择行动号召" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Buy now" msgstr "立即购买" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Contact us" msgstr "联系我们" #: dist/packages/components.js:1 msgid "Enter a value" msgstr "输入值" #: dist/packages/components.js:1 dist/packages/fields.js:14 msgid "Search" msgstr "搜索" #: dist/packages/components.js:1 msgid "No suggestions" msgstr "没有建议" #: dist/packages/components.js:1 msgid "Remove token" msgstr "移除标记" #. translators: %s: entity type. #: dist/packages/components.js:4 dist/packages/components.js:13 #: dist/packages/fields.js:4 dist/packages/fields.js:11 msgid "%s(s)" msgstr "%s（们）" #. translators: %s: entity type. #: dist/packages/components.js:7 dist/packages/components.js:16 #: dist/packages/fields.js:7 dist/packages/fields.js:14 msgid "Select %s(s)" msgstr "选择%s（们）" #: dist/packages/components.js:7 dist/packages/components.js:16 #: dist/packages/fields.js:7 dist/packages/fields.js:14 msgid "Searching…" msgstr "搜索中…" #: dist/packages/components.js:7 msgid "Confirm Action" msgstr "确认操作" #: dist/packages/components.js:7 msgid "Confirm" msgstr "确认" #. translators: 1. Device type. #: dist/packages/components.js:8 dist/packages/components.js:10 msgctxt "Device toggle option" msgid "Show on %1$s" msgstr "在 %1$s 上显示" #. translators: 1. Device type. #: dist/packages/components.js:9 msgctxt "Device toggle option" msgid "Hide on %1$s" msgstr "在 %1$s 上隐藏" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Click here to edit this text." msgstr "点击此处编辑此文本。" #: dist/packages/components.js:16 msgid "No items found." msgstr "未找到项目。" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Select Popup" msgstr "选择弹窗" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Choose a popup" msgstr "选择一个弹窗" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Select All" msgstr "全选" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Deselect All" msgstr "取消全选" #: dist/packages/components.js:16 msgid "URL" msgstr "网址" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Custom URL" msgstr "自定义网址" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Search or type url" msgstr "搜索或输入网址" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Press ENTER to add this link" msgstr "按 ENTER 键添加此链接" #: dist/packages/core-data.js:1 msgid "Please provide a name for this call to action." msgstr "请为此行动号召提供名称。" #: dist/packages/core-data.js:1 dist/packages/core-data.js:4 #: dist/packages/core-data.js:7 dist/packages/core-data.js:13 msgid "Call to action not found" msgstr "未找到行动号召" #. translators: %s: call to action title. #: dist/packages/core-data.js:4 dist/packages/core-data.js:13 msgid "Call to action \"%s\" saved successfully." msgstr "行动号召“%s”已成功保存。" #: dist/packages/core-data.js:4 dist/packages/core-data.js:7 msgid "An error occurred, call to action was not saved." msgstr "发生错误，行动号召未保存。" #. translators: %s: call to action title. #: dist/packages/core-data.js:7 msgid "Call to action \"%s\" updated successfully." msgstr "行动号召“%s”已成功更新。" #. translators: %s: call to action title. #: dist/packages/core-data.js:10 msgid "Call to action \"%s\" deleted successfully." msgstr "行动号召“%s”已成功删除。" #: dist/packages/core-data.js:10 dist/packages/core-data.js:22 msgid "Failed to delete entity" msgstr "删除实体失败" #: dist/packages/core-data.js:10 dist/packages/core-data.js:22 msgid "No edits to save" msgstr "没有可保存的更改" #: dist/packages/core-data.js:13 dist/packages/core-data.js:25 msgid "No editor values to save" msgstr "没有可保存的编辑器值" #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "An error occurred, license were not saved." msgstr "发生错误，许可证未保存。" #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "The license key is the same as the current one." msgstr "许可证密钥与当前密钥相同。" #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "An error occurred, license data was not loaded." msgstr "发生错误，许可证数据未加载。" #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "Please provide a name for this popup." msgstr "请为此弹窗提供名称。" #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "" "Please provide at least one condition for this popup before enabling it." msgstr "请在启用此弹窗之前至少为其提供一个条件。" #: dist/packages/core-data.js:13 dist/packages/core-data.js:16 #: dist/packages/core-data.js:19 dist/packages/core-data.js:22 #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "Popup not found" msgstr "未找到弹出窗口" #. translators: %s: popup title. #: dist/packages/core-data.js:16 dist/packages/core-data.js:25 msgid "Popup \"%s\" saved successfully." msgstr "弹出窗口“%s”已成功保存。" #: dist/packages/core-data.js:16 dist/packages/core-data.js:19 msgid "An error occurred, popup was not saved." msgstr "发生错误，弹出窗口未保存。" #. translators: %s: popup title. #: dist/packages/core-data.js:19 msgid "Popup \"%s\" updated successfully." msgstr "弹出窗口“%s”已成功更新。" #. translators: %s: popup title. #: dist/packages/core-data.js:22 msgid "Popup \"%s\" deleted successfully." msgstr "弹出窗口“%s”已成功删除。" #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "An error occurred, settings were not saved." msgstr "发生错误，设置未保存。" #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "An error occurred, settings were not loaded." msgstr "发生错误，设置未加载。" #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "No results returned" msgstr "未返回结果" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "%d item selected" msgid_plural "%d items selected" msgstr[0] "%d 个项目已选择" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Bulk Actions" msgstr "批量操作" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Additional options" msgstr "更多选项" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Search Calls to Action…" msgstr "搜索行动号召…" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Hide Filters" msgstr "隐藏筛选器" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Filters" msgstr "筛选器" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Enable or disable the call to action" msgstr "启用或禁用行动号召" #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Description" msgstr "描述" #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Status" msgstr "状态" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "In Trash" msgstr "回收站中" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d 个项目" #: dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "Permission Denied" msgstr "没有权限" #: dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "You do not have permission to manage Calls to Action." msgstr "您没有权限管理行动号召。" #: dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "Popup Maker - Calls to Action" msgstr "Popup Maker - 行动号召" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:8 msgid "%d call to action enabled." msgid_plural "%d calls to action enabled." msgstr[0] "%d 个行动号召已启用。" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:11 msgid "%d call to action disabled." msgid_plural "%d calls to action disabled." msgstr[0] "%d 个行动号召已禁用。" #: dist/packages/cta-admin.js:11 dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Trash" msgstr "移至回收站" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:14 msgid "Are you sure you want to trash %d items?" msgstr "您确定要将 %d 个项目移至回收站吗？" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:17 msgid "%d call to action moved to trash." msgid_plural "%d calls to action moved to trash." msgstr[0] "%d 个行动号召已移至回收站。" #: dist/packages/cta-admin.js:17 dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Delete Permanently" msgstr "永久删除" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:20 msgid "Are you sure you want to premanently delete %d items?" msgstr "您确定要永久删除 %d 个项目吗？" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "%d call to action deleted." msgid_plural "%d calls to action deleted." msgstr[0] "%d 个行动号召已删除。" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Quick exports with Popup Maker Pro" msgstr "使用 Popup Maker Pro 快速导出" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "" "Popup Maker Pro gives you the power to import & export your calls to action " "to a JSON file in seconds." msgstr "" "Popup Maker Pro 让您能够在几秒钟内将您的行动号召导入和导出为 JSON 文件。" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Learn more or upgrade today" msgstr "了解更多或立即升级" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Export" msgstr "导出" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Export is available with Popup Maker Pro" msgstr "Popup Maker Pro 提供导出功能" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Pending" msgstr "待处理" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Future" msgstr "未来" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Private" msgstr "私密" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Quick imports with Popup Maker Pro" msgstr "使用 Popup Maker Pro 快速导入" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "" "Popup Maker Pro gives you the power to import your calls to action from a " "JSON file in seconds." msgstr "Popup Maker Pro 让您能够在几秒钟内从 JSON 文件导入您的行动号召。" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Import" msgstr "导入" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Import is available with Popup Maker Pro" msgstr "Popup Maker Pro 提供导入功能" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Untrash" msgstr "移出回收站" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Are you sure you want to premanently delete this call to action?" msgstr "您确定要永久删除此行动号召吗？" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Undo" msgstr "撤销" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Redo" msgstr "重做" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Are you sure you want to delete this call to action?" msgstr "您确定要删除此行动号召吗？" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Permanently delete all associated content" msgstr "永久删除所有相关内容" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Please fix the errors below." msgstr "请修复以下错误。" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Select a type" msgstr "选择类型" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Name…" msgstr "名称…" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Enter a name for this call to action." msgstr "为此行动号召输入名称。" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Add description…" msgstr "添加描述…" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Action Type" msgstr "操作类型" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Loading call to action…" msgstr "正在加载行动号召…" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Changes you made may not be saved." msgstr "您所做的更改可能不会被保存。" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Editor requires a valid call to action." msgstr "编辑器需要一个有效的行动号召。" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "New Call to Action" msgstr "新建行动号召" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Save Call to Action" msgstr "保存行动号召" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Editor requires a valid id" msgstr "编辑器需要一个有效的 ID" #. translators: %s: field type that was not found. #: dist/packages/fields.js:8 msgid "Field type `%s` not found" msgstr "未找到字段类型 `%s`" #: dist/packages/layout.js:1 msgid "Support" msgstr "支持" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json msgctxt "block title" msgid "Call to Action Button" msgstr "行动号召按钮" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json msgctxt "block description" msgid "Prompt visitors to take action with a button-style link." msgstr "使用按钮样式链接提示访客采取行动。" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "link" msgstr "链接" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "button" msgstr "按钮" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "call to action" msgstr "行动号召" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "cta" msgstr "CTA" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "conversion" msgstr "转化" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json msgctxt "block style label" msgid "Fill" msgstr "填充" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json msgctxt "block style label" msgid "Outline" msgstr "轮廓" #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block title" msgid "Call to Action Buttons" msgstr "行动号召按钮组" #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block description" msgid "Prompt visitors to take action with a group of button-style links." msgstr "使用一组按钮样式链接提示访客采取行动。"