# Copyright (C) 2026 Popup Maker # This file is distributed under the GPL2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Popup Maker 1.24.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/Popup-Maker\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-06T02:04:47+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-06 02:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de-DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: popup-maker\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Plugin Name of the plugin #. Author of the plugin #: popup-maker.php classes/Admin/BlockEditor.php:147 #: classes/Admin/Settings.php:770 classes/Admin/Templates.php:311 #: classes/Controllers/PostTypes.php:185 classes/Cookies.php:103 #: classes/Extension/Activator.php:176 classes/Extension/Activator.php:188 #: classes/Extension/Activator.php:201 classes/Privacy.php:36 #: classes/Services/License.php:915 classes/Site/Assets.php:283 #: classes/Triggers.php:226 classes/Utils/Alerts.php:497 #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:224 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:89 #: includes/modules/reviews.php:92 dist/packages/admin-notifications.js:2 #: dist/packages/cta-admin.js:5 dist/packages/layout.js:1 msgid "Popup Maker" msgstr "Popup Maker" #. Plugin URI of the plugin #: popup-maker.php msgid "" "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-" "header&utm_medium=plugin-uri" msgstr "" "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-" "header&utm_medium=plugin-uri" #. Description of the plugin #: popup-maker.php msgid "" "Easily create & style popups with any content. Theme editor to quickly style " "your popups. Add forms, social media boxes, videos & more." msgstr "" "Mit beliebigen Inhalten Pop-ups einfach erstellen und gestalten. Theme-" "Editor, um Ihre Pop-ups schnell zu gestalten. Formulare, Social-Media-Boxen, " "Videos und mehr hinzufügen." #. Author URI of the plugin #: popup-maker.php msgid "" "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-" "header&utm_medium=author-uri" msgstr "" "https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-" "header&utm_medium=author-uri" #. translators: 1: Number of items processed. #: classes/Abstract/Batch/Process.php:124 #, php-format msgid "%s item was successfully processed." msgid_plural "%s items were successfully processed." msgstr[0] "%s Element wurde erfolgreich verarbeitet." msgstr[1] "%s Elemente wurden erfolgreich verarbeitet." #. translators: %1$s is the post type name, %2$d is the ID. #: classes/Abstract/Repository/Posts.php:149 #, php-format msgid "No %1$s found with id %2$d." msgstr "Kein %1$s mit der ID %2$d gefunden." #. translators: %1$s is the post type name, %2$s is the field name, %3$s is the value. #: classes/Abstract/Repository/Posts.php:177 #, php-format msgid "No %1$s found with %2$s %3$s." msgstr "Kein %1$s mit %2$s %3$s gefunden." #. translators: 1: Number of items updated. 2: Singular or plural label. #: classes/Abstract/Upgrade/Posts.php:208 #, php-format msgid "Updating %1$d %2$s." msgid_plural "Updating %1$d %2$s." msgstr[0] "Aktualisiere %1$d %2$s." msgstr[1] "Aktualisiere %1$d %2$s." #. translators: 1: Number of items updated. 2: Singular or plural label. #: classes/Abstract/Upgrade/Posts.php:219 #, php-format msgid "%1$s %2$s was updated successfully." msgid_plural "%1$s %2$s were updated successfully." msgstr[0] "%1$s %2$s wurde erfolgreich aktualisiert." msgstr[1] "%1$s %2$s wurden erfolgreich aktualisiert." #. translators: 1: Version number. #: classes/Abstract/Upgrade/Settings.php:61 #, php-format msgid "Updating settings for v%s compatibility." msgstr "Aktualisiere Einstellungen für die Kompatibilität mit v%s." #: classes/Abstract/Upgrade/Settings.php:67 msgid "Settings updated successfully." msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert." #: classes/Admin/Ajax.php:294 classes/Utils/Upgrades.php:514 msgid "A batch process ID must be present to continue." msgstr "Eine Batch-Prozess-ID muss vorhanden sein, um fortzufahren." #: classes/Admin/Ajax.php:303 classes/Admin/Ajax.php:313 #: classes/Utils/Upgrades.php:523 classes/Utils/Upgrades.php:533 msgid "" "You do not have permission to initiate this request. Contact an " "administrator for more information." msgstr "" "Sie haben keine Berechtigung, diese Anfrage zu initiieren. Kontaktieren Sie " "einen Administrator für weitere Informationen." #. translators: %s is the batch ID. #. translators: 1: Batch process ID. #: classes/Admin/Ajax.php:326 classes/Utils/Upgrades.php:556 #, php-format msgid "%s is an invalid batch process ID." msgstr "%s ist eine ungültige Batch-Prozess-ID." #. translators: %s is the batch ID. #. translators: 1: Batch process ID. #: classes/Admin/Ajax.php:341 classes/Utils/Upgrades.php:669 #, php-format msgid "An invalid file path is registered for the %1$s batch process handler." msgstr "" "Für den Batch-Prozess-Handler %1$s ist ein ungültiger Dateipfad registriert." #. translators: %1$s is the batch ID, %2$s is the batch handler class. #. translators: 1: Class name, 2: Batch process ID. #: classes/Admin/Ajax.php:355 classes/Utils/Upgrades.php:681 #, php-format msgid "" "%1$s is an invalid handler for the %2$s batch process. Please try again." msgstr "" "%1$s ist ein ungültiger Handler für den Batch-Prozess %2$s. Bitte versuchen " "Sie es erneut." #: classes/Admin/Assets.php:78 dist/packages/block-library.js:1 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: classes/Admin/Assets.php:79 classes/Admin/Helpers.php:368 #: classes/Admin/Templates.php:988 classes/Admin/Templates.php:1190 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: classes/Admin/Assets.php:80 classes/Admin/Settings.php:1010 #: classes/Admin/Tools.php:91 classes/Admin/Tools.php:214 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:215 #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: classes/Admin/Assets.php:81 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: classes/Admin/Assets.php:82 classes/Admin/Shortcode/UI.php:115 msgid "Insert" msgstr "Einfügen" #: classes/Admin/Assets.php:83 classes/Admin/Helpers.php:366 #: classes/Admin/Shortcode/UI.php:116 dist/packages/admin-bar.js:1 #: dist/packages/components.js:7 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: classes/Admin/Assets.php:84 msgid "Are you sure you want to delete this trigger?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Trigger löschen möchten?" #: classes/Admin/Assets.php:85 msgid "Are you sure you want to delete this cookie?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Cookie löschen möchten?" #: classes/Admin/Assets.php:86 classes/Admin/Popups.php:797 #: classes/Admin/Popups.php:854 classes/Admin/Settings.php:394 #: classes/Admin/Themes.php:437 classes/Shortcode/Subscribe.php:137 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:148 classes/Shortcode/Subscribe.php:304 #: includes/legacy/input-options.php:86 msgid "None" msgstr "Keine" #: classes/Admin/Assets.php:87 msgid "Are you sure you want to reset the open count?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie die Anzahl der Öffnungen zurücksetzen möchten?" #: classes/Admin/Assets.php:88 classes/Admin/Shortcode/UI.php:117 msgid "Popup Maker Shortcodes" msgstr "Popup Maker-Shortcodes" #: classes/Admin/Assets.php:89 classes/Admin/Shortcode/UI.php:118 msgid "There was an error in generating the preview" msgstr "Bei der Erstellung der Vorschau ist ein Fehler aufgetreten" #: classes/Admin/Assets.php:143 msgid "Your all set, the upgrades completed successfully!" msgstr "Sie sind fertig, die Upgrades wurden erfolgreich abgeschlossen!" #: classes/Admin/Assets.php:144 msgid "" "We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file " "upload. Please upgrade your browser." msgstr "" "Es tut uns leid, aber Ihr Browser ist mit dieser Art des Datei-Uploads nicht " "kompatibel. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser." #: classes/Admin/Extend.php:78 classes/Admin/Notices.php:67 #: classes/Admin/Onboarding.php:68 classes/AssetCache.php:700 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:428 #: classes/Shortcode/CallToAction.php:121 classes/Telemetry.php:289 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" #: classes/Admin/Extend.php:159 msgid "Unlock every Popup Maker add-on" msgstr "Schalten Sie jedes Popup-Maker-Add-on frei" #: classes/Admin/Extend.php:160 msgid "" "Add advanced targeting, integrations, ecommerce tools, and more with Popup " "Maker Pro." msgstr "" "Fügen Sie mit Popup Maker Pro erweitertes Targeting, Integrationen, E-" "Commerce-Tools und mehr hinzu." #: classes/Admin/Extend.php:161 msgid "View Pro plans" msgstr "Pro-Tarife ansehen" #: classes/Admin/Extend.php:178 msgid "You do not have permission to manage Popup Maker add-ons." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Popup Maker-Add-ons zu verwalten." #: classes/Admin/Extend.php:179 classes/Admin/Pages.php:81 msgid "Popup Maker Add-ons" msgstr "Popup Maker-Add-ons" #: classes/Admin/Extend.php:185 dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Loading add-ons…" msgstr "Add-ons werden geladen…" #: classes/Admin/Helpers.php:209 classes/Admin/Popups.php:814 #: classes/Admin/Popups.php:1034 classes/Shortcode/Popup.php:253 #: classes/Utils/Fields.php:136 includes/legacy/class-popmake-fields.php:186 msgid "ms" msgstr "ms" #: classes/Admin/Helpers.php:387 classes/Admin/Popups.php:565 #: classes/Admin/Popups.php:1021 classes/Admin/Templates.php:778 #: classes/Admin/Themes.php:186 classes/Admin/Themes.php:379 #: classes/Shortcode/Popup.php:61 classes/Shortcode/Popup.php:85 #: templates/popup.php:59 dist/packages/admin-bar.js:1 #: dist/packages/admin-notifications.js:1 #: dist/packages/admin-notifications.js:2 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: classes/Admin/Notices.php:75 classes/Admin/Onboarding.php:74 #: classes/Admin/Settings.php:1028 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:290 #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:224 #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Dismiss" msgstr "Ausblenden" #: classes/Admin/Notices.php:82 msgid "Turn off these occasional notices" msgstr "Diese gelegentlichen Hinweise deaktivieren" #: classes/Admin/Notices.php:299 msgid "" "** You are seeing this notice because you are an administrator. Other users " "of the site will see nothing." msgstr "" "** Sie sehen diesen Hinweis, weil Sie Administrator sind. Andere Benutzer " "der Website sehen nichts." #: classes/Admin/Notices.php:329 #, php-format msgid "" "%1$sPopup Maker will soon require PHP Version %2$s.%3$s \n" "\n" "You're using Version %4$s. Please ask your host to upgrade your server's PHP." msgstr "" "%1$sPopup Maker wird bald PHP-Version %2$s.%3$s erfordern. \n" "\n" "Sie verwenden Version %4$s. Bitte bitten Sie Ihren Hoster, das PHP Ihres " "Servers zu aktualisieren." #: classes/Admin/Notices.php:344 #, php-format msgid "" "%1$sPopup Maker will soon require WordPress Version %2$s.%3$s \n" "\n" "You're using Version %4$s. Please ask your host to upgrade your server's " "WordPress." msgstr "" "%1$sPopup Maker wird bald WordPress-Version %2$s.%3$s erfordern. \n" "\n" "Sie verwenden Version %4$s. Bitte bitten Sie Ihren Hoster, WordPress auf " "Ihrem Server zu aktualisieren." #: classes/Admin/Onboarding.php:80 msgid "Turn off these occasional tips" msgstr "Diese gelegentlichen Tipps deaktivieren" #: classes/Admin/Onboarding.php:203 classes/Admin/Popups.php:267 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:437 msgid "Popup Name" msgstr "Popup-Name" #: classes/Admin/Onboarding.php:204 msgid "" "Name your popup so you can find it later. Site visitors will not see this." msgstr "" "Benennen Sie Ihr Popup, damit Sie es später wiederfinden können. Website-" "Besucher werden dies nicht sehen." #: classes/Admin/Onboarding.php:217 msgid "Popup Content" msgstr "Popup-Inhalt" #: classes/Admin/Onboarding.php:218 msgid "Add content for your popup here." msgstr "Fügen Sie hier Inhalte für Ihr Popup hinzu." #: classes/Admin/Onboarding.php:231 msgid "Popup Triggers" msgstr "Popup-Trigger" #: classes/Admin/Onboarding.php:232 msgid "Use triggers to choose what causes the popup to open." msgstr "" "Verwenden Sie Trigger, um auszuwählen, wodurch das Popup geöffnet wird." #: classes/Admin/Onboarding.php:245 msgid "Popup Targeting" msgstr "Popup-Zielgruppenansprache" #: classes/Admin/Onboarding.php:246 msgid "" "Use targeting to choose where on your site the popup should load and who to " "show the popup to." msgstr "" "Verwenden Sie die Zielgruppenansprache, um auszuwählen, wo auf Ihrer Website " "das Popup geladen werden soll und wem das Popup angezeigt wird." #: classes/Admin/Onboarding.php:259 msgid "Popup Display" msgstr "Popup-Anzeige" #: classes/Admin/Onboarding.php:260 msgid "" "Use display settings to choose where on the screen the popup appears and " "what it looks like." msgstr "" "Verwenden Sie die Anzeigeeinstellungen, um auszuwählen, wo auf dem " "Bildschirm das Popup erscheint und wie es aussieht." #: classes/Admin/Onboarding.php:273 classes/Admin/Popups.php:262 #: classes/Admin/Popups.php:696 classes/Controllers/PostTypes.php:271 #: classes/Controllers/PostTypes.php:277 classes/Controllers/PostTypes.php:597 #: classes/Shortcode/Popup.php:114 msgid "Popup Theme" msgstr "Popup-Design" #: classes/Admin/Onboarding.php:274 msgid "" "Choose the popup theme which controls the visual appearance of your popup " "including; colors, spacing, and fonts." msgstr "" "Wählen Sie das Popup-Design, das das visuelle Erscheinungsbild Ihres Popups " "steuert, einschließlich Farben, Abstände und Schriftarten." #: classes/Admin/Onboarding.php:304 msgid "Welcome to Popup Maker!" msgstr "Willkommen bei Popup Maker!" #: classes/Admin/Onboarding.php:305 msgid "Click the \"Create New Popup\" button to create your first popup." msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Neues Popup erstellen\", um Ihr erstes " "Popup zu erstellen." #: classes/Admin/Onboarding.php:315 msgid "Enable Popups" msgstr "Pop-ups aktivieren" #: classes/Admin/Onboarding.php:316 msgid "You can enable or disable your popups at any time using this toggle." msgstr "" "Sie können Ihre Pop-ups jederzeit mit diesem Schalter aktivieren oder " "deaktivieren." #: classes/Admin/Onboarding.php:329 msgid "Review Popup Metrics" msgstr "Popup-Metriken überprüfen" #: classes/Admin/Onboarding.php:330 msgid "" "Popup Maker will automatically track opens and conversions so you can easily " "see which popups convert the best." msgstr "" "Popup Maker verfolgt automatisch Öffnungen und Conversions, damit Sie leicht " "sehen können, welche Pop-ups am besten konvertieren." #: classes/Admin/Onboarding.php:343 msgid "Adjust Columns" msgstr "Spalten anpassen" #: classes/Admin/Onboarding.php:344 msgid "" "You can show or hide columns from the table on this page using the Screen " "Options. Popup Heading and Published Date are hidden by default." msgstr "" "Sie können Spalten in der Tabelle auf dieser Seite über die Anzeigeoptionen " "ein- oder ausblenden. Popup-Überschrift und Veröffentlichungsdatum sind " "standardmäßig ausgeblendet." #: classes/Admin/Pages.php:71 classes/Admin/Pages.php:186 #: classes/Admin/Pages.php:253 classes/Admin/Subscribers.php:33 msgid "Subscribers" msgstr "Abonnenten" #: classes/Admin/Pages.php:76 classes/Admin/Pages.php:262 #: classes/Admin/Templates.php:866 classes/Admin/Templates.php:1139 #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:264 #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:65 classes/Site/Assets.php:298 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: classes/Admin/Pages.php:82 classes/Admin/Pages.php:187 #: classes/Controllers/Admin.php:73 dist/packages/addons-page.js:5 msgid "Extend" msgstr "Erweitern" #: classes/Admin/Pages.php:88 classes/Admin/Pages.php:267 #: classes/Admin/Support.php:58 msgid "Help & Support" msgstr "Hilfe & Support" #: classes/Admin/Pages.php:93 classes/Admin/Pages.php:263 #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:231 msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" #: classes/Admin/Pages.php:137 classes/Admin/Pages.php:249 #: classes/Controllers/PostTypes.php:272 classes/Controllers/PostTypes.php:279 msgid "Popup Themes" msgstr "Popup-Designs" #: classes/Admin/Pages.php:188 classes/Admin/Pages.php:260 #: classes/Admin/Settings.php:1135 classes/Admin/Settings.php:1176 #: classes/Upsell.php:1115 msgid "Go Pro" msgstr "Pro erwerben" #: classes/Admin/Pages.php:189 classes/Admin/Pages.php:261 #: classes/Upsell.php:1131 msgid "Go Pro+" msgstr "Pro+ erwerben" #: classes/Admin/Pages.php:245 msgid "All Popups" msgstr "Alle Pop-ups" #: classes/Admin/Pages.php:246 msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: classes/Admin/Pages.php:247 msgid "Add New Popup" msgstr "Neues Pop-up hinzufügen" #: classes/Admin/Pages.php:248 msgid "All Themes" msgstr "Alle Designs" #: classes/Admin/Pages.php:250 classes/Controllers/Admin.php:61 #: classes/Controllers/Admin/CallToActions.php:43 #: classes/Controllers/Admin/CallToActions.php:44 #: classes/Controllers/PostTypes.php:346 classes/Controllers/PostTypes.php:353 #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "Calls to Action" msgstr "Handlungsaufforderungen" #: classes/Admin/Pages.php:251 classes/Admin/Popups.php:1385 #: classes/Conditions.php:112 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: classes/Admin/Pages.php:252 classes/Admin/Popups.php:1381 #: classes/Conditions.php:113 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: classes/Admin/Pages.php:264 msgid "Support Forum" msgstr "Supportforum" #: classes/Admin/Pages.php:265 msgid "Account" msgstr "Konto" #: classes/Admin/Pages.php:266 msgid "Contact Us" msgstr "Kontaktiere uns" #: classes/Admin/Popups.php:103 dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: classes/Admin/Popups.php:104 dist/packages/cta-admin.js:8 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" #. translators: %d: Number of popups enabled. #: classes/Admin/Popups.php:190 #, php-format msgid "%d popup enabled." msgid_plural "%d popups enabled." msgstr[0] "%d Popup aktiviert." msgstr[1] "%d Popups aktiviert." #. translators: %d: Number of popups disabled. #: classes/Admin/Popups.php:201 #, php-format msgid "%d popup disabled." msgid_plural "%d popups disabled." msgstr[0] "%d Popup deaktiviert." msgstr[1] "%d Popups deaktiviert." #. translators: %d: Number of popups skipped. #: classes/Admin/Popups.php:217 #, php-format msgid "%d popup skipped (not published)." msgid_plural "%d popups skipped (not published)." msgstr[0] "%d Popup übersprungen (nicht veröffentlicht)." msgstr[1] "%d Popups übersprungen (nicht veröffentlicht)." #: classes/Admin/Popups.php:262 classes/Admin/Subscribers/Table.php:106 #: classes/Controllers/PostTypes.php:177 classes/Controllers/PostTypes.php:183 #: classes/Controllers/PostTypes.php:596 #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:98 #: classes/Shortcode/Popup.php:34 classes/Shortcode/Popup.php:414 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:98 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:175 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:200 #: includes/modules/menus.php:62 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: classes/Admin/Popups.php:297 classes/Admin/Popups.php:299 #: classes/Shortcode/Popup.php:103 dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Popup Title" msgstr "Popup-Titel" #: classes/Admin/Popups.php:300 msgid "Optional" msgstr "Optional" #: classes/Admin/Popups.php:300 msgid "Shown as headline inside the popup. Can be left blank." msgstr "Wird als Überschrift im Popup angezeigt. Kann leer gelassen werden." #: classes/Admin/Popups.php:325 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: classes/Admin/Popups.php:325 msgid "" "Enter a name to help you remember what this popup is about. Only you will " "see this." msgstr "" "Gib einen Namen ein, damit du dich daran erinnerst, worum es bei diesem " "Popup geht. Nur du wirst dies sehen." #: classes/Admin/Popups.php:334 includes/integrations/class-pum-cf7.php:124 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:139 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:159 msgid "Popup Settings" msgstr "Popup-Einstellungen" #: classes/Admin/Popups.php:335 classes/Privacy.php:116 msgid "Analytics" msgstr "Analyse" #. translators: 1. URL to view troubleshooting guide. 2. Closing HTML tag. #. translators: 1. URL to troubleshooting guide. 2. Closing tag. #: classes/Admin/Popups.php:413 classes/Admin/Settings.php:971 #: classes/Admin/Themes.php:151 #, php-format msgid "" "If you are seeing this, the page is still loading or there are Javascript " "errors on this page. %1$sView troubleshooting guide%2$s" msgstr "" "Wenn du dies siehst, wird die Seite noch geladen oder es gibt JavaScript-" "Fehler auf dieser Seite. %1$sLeitfaden zur Fehlerbehebung ansehen%2$s" #: classes/Admin/Popups.php:563 classes/Admin/Settings.php:1129 #: classes/Admin/Settings.php:1156 classes/Admin/Settings.php:1159 #: classes/Admin/Settings.php:1168 classes/Admin/Themes.php:374 #: classes/Admin/Themes.php:395 classes/Admin/Themes.php:414 #: classes/Conditions.php:109 classes/Conditions.php:535 #: classes/Conditions.php:549 classes/Conditions.php:555 #: classes/Cookies.php:213 classes/Shortcode.php:152 classes/Shortcode.php:166 #: classes/Shortcode.php:181 classes/Shortcode/Popup.php:57 #: classes/Shortcode/Popup.php:73 classes/Shortcode/Subscribe.php:63 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:85 classes/Shortcode/Subscribe.php:88 #: classes/Triggers.php:367 includes/legacy/class-popmake-fields.php:63 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: classes/Admin/Popups.php:564 classes/Shortcode/Popup.php:58 #: classes/Shortcode/Popup.php:76 msgid "Display" msgstr "Anzeige" #: classes/Admin/Popups.php:566 classes/Admin/Templates.php:852 #: classes/Site/Assets.php:299 msgid "Triggers" msgstr "Auslöser" #: classes/Admin/Popups.php:567 msgid "Targeting" msgstr "Zielgruppenansprache" #: classes/Admin/Popups.php:568 classes/Admin/Popups.php:598 #: classes/Admin/Popups.php:606 classes/Admin/Themes.php:380 #: classes/Admin/Themes.php:424 classes/Cookies.php:214 #: classes/Triggers.php:369 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: classes/Admin/Popups.php:583 msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: classes/Admin/Popups.php:586 msgid "Triggers & Cookies" msgstr "Auslöser & Cookies" #: classes/Admin/Popups.php:589 classes/Site/Assets.php:302 msgid "Conditions" msgstr "Bedingungen" #: classes/Admin/Popups.php:592 msgid "Display Presets" msgstr "Anzeigepresets" #: classes/Admin/Popups.php:593 classes/Shortcode.php:154 #: classes/Shortcode.php:168 classes/Shortcode.php:187 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:91 msgid "Appearance" msgstr "Darstellung" #: classes/Admin/Popups.php:594 classes/Admin/Popups.php:705 #: classes/Admin/Themes.php:415 classes/Shortcode/Popup.php:131 msgid "Size" msgstr "Größe" #: classes/Admin/Popups.php:595 classes/Shortcode/Popup.php:60 #: classes/Shortcode/Popup.php:82 msgid "Animation" msgstr "Animation" #: classes/Admin/Popups.php:596 msgid "Sounds" msgstr "Töne" #: classes/Admin/Popups.php:597 classes/Admin/Themes.php:416 #: classes/Shortcode/Popup.php:59 classes/Shortcode/Popup.php:79 msgid "Position" msgstr "Position" #: classes/Admin/Popups.php:601 msgid "Button" msgstr "Schaltfläche" #: classes/Admin/Popups.php:602 classes/Cookies.php:92 classes/Triggers.php:216 msgid "Form Submission" msgstr "Formularübermittlung" #: classes/Admin/Popups.php:603 msgid "Alternate Methods" msgstr "Alternative Methoden" #: classes/Admin/Popups.php:663 msgid "Disable this popup on mobile devices." msgstr "Deaktivieren Sie dieses Popup auf Mobilgeräten." #: classes/Admin/Popups.php:668 msgid "Disable this popup on tablet devices." msgstr "Deaktivieren Sie dieses Popup auf Tablet-Geräten." #: classes/Admin/Popups.php:687 msgid "Center Popup" msgstr "Popup zentrieren" #: classes/Admin/Popups.php:688 msgid "Right Bottom Slide-in" msgstr "Slide-in unten rechts" #: classes/Admin/Popups.php:689 msgid "Top Bar" msgstr "Obere Leiste" #: classes/Admin/Popups.php:690 msgid "Left Bottom Notice" msgstr "Hinweis unten links" #: classes/Admin/Popups.php:697 msgid "Choose a theme for this popup." msgstr "Wählen Sie ein Design für dieses Popup aus." #: classes/Admin/Popups.php:697 classes/Admin/Settings.php:352 msgid "Customize This Theme" msgstr "Dieses Design anpassen" #: classes/Admin/Popups.php:706 classes/Shortcode/Popup.php:132 msgid "Select the size of the popup." msgstr "Wählen Sie die Größe des Popups aus." #: classes/Admin/Popups.php:711 msgid "Responsive Sizes" msgstr "Responsive Größen" #: classes/Admin/Popups.php:712 includes/legacy/input-options.php:64 msgid "Nano - 10%" msgstr "Nano - 10%" #: classes/Admin/Popups.php:713 includes/legacy/input-options.php:65 msgid "Micro - 20%" msgstr "Mikro - 20%" #: classes/Admin/Popups.php:714 includes/legacy/input-options.php:66 msgid "Tiny - 30%" msgstr "Winzig - 30%" #: classes/Admin/Popups.php:715 includes/legacy/input-options.php:67 msgid "Small - 40%" msgstr "Klein - 40%" #: classes/Admin/Popups.php:716 includes/legacy/input-options.php:68 msgid "Medium - 60%" msgstr "Mittel - 60%" #: classes/Admin/Popups.php:717 includes/legacy/input-options.php:69 msgid "Normal - 70%" msgstr "Normal - 70%" #: classes/Admin/Popups.php:718 includes/legacy/input-options.php:70 msgid "Large - 80%" msgstr "Groß - 80%" #: classes/Admin/Popups.php:719 includes/legacy/input-options.php:71 msgid "X Large - 95%" msgstr "Extra groß - 95%" #: classes/Admin/Popups.php:721 msgid "Other Sizes" msgstr "Andere Größen" #: classes/Admin/Popups.php:722 includes/legacy/input-options.php:73 msgid "Auto" msgstr "Automatisch" #: classes/Admin/Popups.php:723 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:97 #: includes/legacy/input-options.php:74 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: classes/Admin/Popups.php:728 msgid "Min Width" msgstr "Mindestbreite" #: classes/Admin/Popups.php:729 msgid "Set a minimum width for the popup." msgstr "Legen Sie eine Mindestbreite für das Popup fest." #: classes/Admin/Popups.php:738 msgid "Max Width" msgstr "Maximale Breite" #: classes/Admin/Popups.php:739 msgid "Set a maximum width for the popup." msgstr "Legen Sie eine maximale Breite für das Popup fest." #: classes/Admin/Popups.php:748 classes/Admin/Themes.php:970 #: classes/Shortcode/Popup.php:139 msgid "Width" msgstr "Breite" #: classes/Admin/Popups.php:749 msgid "Set a custom width for the popup." msgstr "Legt eine benutzerdefinierte Breite für das Popup fest." #: classes/Admin/Popups.php:758 msgid "Auto Adjusted Height" msgstr "Automatisch angepasste Höhe" #: classes/Admin/Popups.php:759 msgid "Checking this option will set height to fit the content." msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Höhe an den Inhalt angepasst." #: classes/Admin/Popups.php:767 classes/Admin/Themes.php:960 #: classes/Shortcode/Popup.php:150 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: classes/Admin/Popups.php:768 msgid "Set a custom height for the popup." msgstr "Legt eine benutzerdefinierte Höhe für das Popup fest." #: classes/Admin/Popups.php:778 msgid "Scrollable Content" msgstr "Scrollbarer Inhalt" #: classes/Admin/Popups.php:779 msgid "Checking this option will add a scroll bar to your content." msgstr "" "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird Ihrem Inhalt eine Bildlaufleiste " "hinzugefügt." #: classes/Admin/Popups.php:791 classes/Shortcode/Popup.php:237 msgid "Animation Type" msgstr "Animationstyp" #: classes/Admin/Popups.php:792 classes/Shortcode/Popup.php:238 msgid "Select an animation type for your popup." msgstr "Wählen Sie einen Animationstyp für Ihr Popup aus." #: classes/Admin/Popups.php:798 includes/legacy/input-options.php:87 msgid "Slide" msgstr "Einblenden" #: classes/Admin/Popups.php:799 includes/legacy/input-options.php:88 msgid "Fade" msgstr "Ausblenden" #: classes/Admin/Popups.php:800 includes/legacy/input-options.php:89 msgid "Fade and Slide" msgstr "Ausblenden und Einblenden" #: classes/Admin/Popups.php:806 classes/Shortcode/Popup.php:245 msgid "Animation Speed" msgstr "Animationsgeschwindigkeit" #: classes/Admin/Popups.php:807 classes/Shortcode/Popup.php:246 msgid "Set the animation speed for the popup." msgstr "Legt die Animationsgeschwindigkeit für das Popup fest." #: classes/Admin/Popups.php:821 classes/Shortcode/Popup.php:256 msgid "Animation Origin" msgstr "Animationsursprung" #: classes/Admin/Popups.php:822 classes/Shortcode/Popup.php:257 msgid "Choose where the animation will begin." msgstr "Wählen Sie aus, wo die Animation beginnen soll." #: classes/Admin/Popups.php:826 classes/Admin/Popups.php:894 #: classes/Admin/Popups.php:898 classes/Admin/Themes.php:894 #: classes/Shortcode/Popup.php:173 classes/Shortcode/Popup.php:177 #: includes/legacy/input-options.php:103 msgid "Top" msgstr "Oben" #: classes/Admin/Popups.php:827 classes/Admin/Popups.php:930 #: classes/Admin/Popups.php:934 classes/Admin/Themes.php:764 #: classes/Admin/Themes.php:921 classes/Shortcode/CallToAction.php:143 #: classes/Shortcode/Popup.php:203 classes/Shortcode/Popup.php:207 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:292 includes/legacy/input-options.php:50 #: includes/legacy/input-options.php:104 msgid "Left" msgstr "Links" #: classes/Admin/Popups.php:828 classes/Admin/Popups.php:912 #: classes/Admin/Popups.php:916 classes/Admin/Themes.php:908 #: classes/Shortcode/Popup.php:188 classes/Shortcode/Popup.php:192 #: includes/legacy/input-options.php:105 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: classes/Admin/Popups.php:829 classes/Admin/Popups.php:948 #: classes/Admin/Popups.php:952 classes/Admin/Themes.php:766 #: classes/Admin/Themes.php:934 classes/Shortcode/CallToAction.php:145 #: classes/Shortcode/Popup.php:218 classes/Shortcode/Popup.php:222 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:294 includes/legacy/input-options.php:52 #: includes/legacy/input-options.php:106 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: classes/Admin/Popups.php:830 classes/Admin/Popups.php:882 #: classes/Admin/Themes.php:883 includes/legacy/input-options.php:107 #: includes/legacy/input-options.php:127 includes/legacy/input-options.php:147 msgid "Top Left" msgstr "Oben links" #: classes/Admin/Popups.php:831 classes/Admin/Popups.php:883 #: classes/Admin/Themes.php:884 includes/legacy/input-options.php:108 #: includes/legacy/input-options.php:128 msgid "Top Center" msgstr "Oben mittig" #: classes/Admin/Popups.php:832 classes/Admin/Popups.php:884 #: classes/Admin/Themes.php:885 includes/legacy/input-options.php:109 #: includes/legacy/input-options.php:129 includes/legacy/input-options.php:148 msgid "Top Right" msgstr "Oben rechts" #: classes/Admin/Popups.php:833 classes/Admin/Popups.php:885 #: classes/Admin/Themes.php:886 includes/legacy/input-options.php:110 #: includes/legacy/input-options.php:130 msgid "Middle Left" msgstr "Mitte links" #: classes/Admin/Popups.php:834 classes/Admin/Popups.php:886 #: includes/legacy/input-options.php:111 includes/legacy/input-options.php:131 msgid "Middle Center" msgstr "Mitte mittig" #: classes/Admin/Popups.php:835 classes/Admin/Popups.php:887 #: classes/Admin/Themes.php:887 includes/legacy/input-options.php:112 #: includes/legacy/input-options.php:132 msgid "Middle Right" msgstr "Mitte rechts" #: classes/Admin/Popups.php:836 classes/Admin/Popups.php:888 #: classes/Admin/Themes.php:888 includes/legacy/input-options.php:113 #: includes/legacy/input-options.php:133 includes/legacy/input-options.php:149 msgid "Bottom Left" msgstr "Unten links" #: classes/Admin/Popups.php:837 classes/Admin/Popups.php:889 #: classes/Admin/Themes.php:889 includes/legacy/input-options.php:114 #: includes/legacy/input-options.php:134 msgid "Bottom Center" msgstr "Unten mittig" #: classes/Admin/Popups.php:838 classes/Admin/Popups.php:890 #: classes/Admin/Themes.php:890 includes/legacy/input-options.php:115 #: includes/legacy/input-options.php:135 includes/legacy/input-options.php:150 msgid "Bottom Right" msgstr "Unten rechts" #: classes/Admin/Popups.php:848 msgid "Opening Sound" msgstr "Öffnungssound" #: classes/Admin/Popups.php:849 msgid "Select a sound to play when the popup opens." msgstr "" "Wählen Sie einen Sound aus, der abgespielt wird, wenn sich das Popup öffnet." #: classes/Admin/Popups.php:855 msgid "Beep" msgstr "Piepton" #: classes/Admin/Popups.php:856 msgid "Beep 2" msgstr "Piepton 2" #: classes/Admin/Popups.php:857 msgid "Beep Up" msgstr "Piepton aufwärts" #: classes/Admin/Popups.php:858 msgid "Chimes" msgstr "Glockenspiele" #: classes/Admin/Popups.php:859 msgid "Correct" msgstr "Korrekt" #: classes/Admin/Popups.php:860 msgid "Custom Sound" msgstr "Benutzerdefinierter Sound" #: classes/Admin/Popups.php:864 msgid "Custom Sound URL" msgstr "URL für benutzerdefinierten Sound" #: classes/Admin/Popups.php:865 msgid "Enter URL to sound file." msgstr "URL zur Sounddatei eingeben." #: classes/Admin/Popups.php:876 classes/Admin/Themes.php:878 #: classes/Shortcode/Popup.php:165 msgid "Location" msgstr "Position" #: classes/Admin/Popups.php:877 classes/Shortcode/Popup.php:166 msgid "Choose where the popup will be displayed." msgstr "Wählen Sie aus, wo das Popup angezeigt werden soll." #. translators: 1. Screen Edge: top, bottom. #: classes/Admin/Popups.php:897 classes/Admin/Popups.php:915 #: classes/Admin/Popups.php:933 classes/Admin/Popups.php:951 #: classes/Shortcode/Popup.php:176 classes/Shortcode/Popup.php:191 #: classes/Shortcode/Popup.php:206 classes/Shortcode/Popup.php:221 #, php-format msgctxt "Screen Edge: top, bottom" msgid "Distance from the %s edge of the screen." msgstr "Abstand vom %s-Rand des Bildschirms." #: classes/Admin/Popups.php:966 msgid "Position from Trigger" msgstr "Position vom Trigger" #. translators: 1. URL to documentation. 2. Closing HTML tag. #: classes/Admin/Popups.php:969 #, php-format msgid "This will position the popup in relation to the %1$sClick Trigger%2$s." msgstr "Dies positioniert das Popup in Bezug auf den %1$sKlick-Trigger%2$s." #: classes/Admin/Popups.php:978 msgid "Fixed Positioning" msgstr "Feste Positionierung" #: classes/Admin/Popups.php:979 msgid "Checking this sets the positioning of the popup to fixed." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, wird die Positionierung des Popups auf fest gesetzt." #: classes/Admin/Popups.php:986 classes/Shortcode/Popup.php:124 msgid "Disable Overlay" msgstr "Overlay deaktivieren" #: classes/Admin/Popups.php:987 classes/Shortcode/Popup.php:125 msgid "Checking this will disable and hide the overlay for this popup." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, wird das Overlay für dieses Popup deaktiviert und " "ausgeblendet." #: classes/Admin/Popups.php:992 msgid "Stackable" msgstr "Stapelfähig" #: classes/Admin/Popups.php:993 msgid "This enables other popups to remain open." msgstr "Dadurch können andere Popups geöffnet bleiben." #: classes/Admin/Popups.php:998 msgid "Disable Repositioning" msgstr "Neupositionierung deaktivieren" #: classes/Admin/Popups.php:999 msgid "" "This will disable automatic repositioning of the popup on window resizing." msgstr "" "Dadurch wird die automatische Neupositionierung des Popups bei einer " "Größenänderung des Fensters deaktiviert." #: classes/Admin/Popups.php:1004 msgid "Popup Z-Index" msgstr "Popup-Z-Index" #: classes/Admin/Popups.php:1005 msgid "Change the z-index layer level for the popup." msgstr "Ändern Sie die Z-Index-Ebene für das Popup." #: classes/Admin/Popups.php:1020 msgid "Close Text" msgstr "Schließen-Text" #: classes/Admin/Popups.php:1022 msgid "" "Override the default close text. To use a Font Awesome icon instead of text, " "enter the CSS classes such as \"fas fa-camera\"." msgstr "" "Überschreiben Sie den standardmäßigen Schließen-Text. Um stattdessen ein " "Font-Awesome-Symbol anstelle von Text zu verwenden, geben Sie die CSS-" "Klassen wie \"fas fa-camera\" ein." #: classes/Admin/Popups.php:1027 msgid "Close Button Delay" msgstr "Verzögerung des Schließen-Buttons" #: classes/Admin/Popups.php:1028 msgid "This delays the display of the close button." msgstr "Dadurch wird die Anzeige des Schließen-Buttons verzögert." #: classes/Admin/Popups.php:1040 msgid "Close on Form Submission" msgstr "Beim Absenden des Formulars schließen" #: classes/Admin/Popups.php:1041 msgid "Close the popup automatically after integrated form plugin submissions." msgstr "" "Schließen Sie das Popup automatisch nach dem Absenden über integrierte " "Formular-Plugins." #: classes/Admin/Popups.php:1046 classes/Shortcode/Subscribe.php:421 #: classes/Triggers.php:199 classes/Triggers.php:204 classes/Triggers.php:236 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:153 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:178 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:53 msgid "Delay" msgstr "Verzögerung" #: classes/Admin/Popups.php:1047 msgid "" "The delay before the popup will close after submission (in milliseconds)." msgstr "" "Die Verzögerung, bevor das Popup nach dem Absenden geschlossen wird (in " "Millisekunden)." #: classes/Admin/Popups.php:1060 classes/Shortcode/Popup.php:268 msgid "Click Overlay to Close" msgstr "Beim Klick auf die Überlagerung schließen" #: classes/Admin/Popups.php:1061 classes/Shortcode/Popup.php:269 msgid "Checking this will cause popup to close when user clicks on overlay." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, wird das Popup geschlossen, wenn der Benutzer auf " "die Überlagerung klickt." #: classes/Admin/Popups.php:1066 msgid "Press ESC to Close" msgstr "Mit ESC schließen" #: classes/Admin/Popups.php:1067 msgid "Checking this will cause popup to close when user presses ESC key." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, wird das Popup geschlossen, wenn der Benutzer die " "ESC-Taste drückt." #: classes/Admin/Popups.php:1072 msgid "Press F4 to Close" msgstr "Mit F4 schließen" #: classes/Admin/Popups.php:1073 msgid "Checking this will cause popup to close when user presses F4 key." msgstr "" "Wenn dies aktiviert ist, wird das Popup geschlossen, wenn der Benutzer die " "F4-Taste drückt." #: classes/Admin/Popups.php:1085 msgid "" "Disable automatic re-triggering of popup after non-ajax form submission." msgstr "" "Automatisches erneutes Auslösen des Popups nach einem Nicht-AJAX-" "Formularabsenden deaktivieren." #: classes/Admin/Popups.php:1090 msgid "Disable accessibility features." msgstr "Barrierefreiheitsfunktionen deaktivieren." #: classes/Admin/Popups.php:1091 msgid "" "This includes trapping the tab key & focus inside popup while open, force " "focus the first element when popup open, and refocus last click trigger when " "closed." msgstr "" "Dazu gehört das Erfassen der Tab-Taste und des Fokus innerhalb des Popups, " "solange es geöffnet ist, das Erzwingen des Fokus auf das erste Element beim " "Öffnen des Popups sowie das erneute Fokussieren des zuletzt geklickten " "Auslösers beim Schließen." #: classes/Admin/Popups.php:1258 msgid "Opens" msgstr "Öffnungen" #: classes/Admin/Popups.php:1262 classes/Admin/Popups.php:1372 #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:99 dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Conversions" msgstr "Conversions" #: classes/Admin/Popups.php:1266 msgid "Conversion Rate" msgstr "Conversion-Rate" #: classes/Admin/Popups.php:1272 msgid "Reset Counts" msgstr "Zähler zurücksetzen" #: classes/Admin/Popups.php:1280 msgid "Last Reset" msgstr "Letzter Zurücksetzen" #: classes/Admin/Popups.php:1281 msgid "Previous Opens" msgstr "Frühere Öffnungen" #: classes/Admin/Popups.php:1285 msgid "Previous Conversions" msgstr "Frühere Conversions" #: classes/Admin/Popups.php:1288 msgid "Lifetime Opens" msgstr "Öffnungen insgesamt" #: classes/Admin/Popups.php:1292 msgid "Lifetime Conversions" msgstr "Conversions insgesamt" #: classes/Admin/Popups.php:1367 classes/Admin/Templates.php:1138 #: classes/Privacy.php:239 classes/Shortcode/Subscribe.php:195 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:249 dist/packages/components.js:16 #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Name" msgstr "Name" #: classes/Admin/Popups.php:1368 classes/Shortcode/Subscribe.php:322 #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-admin.js:23 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: classes/Admin/Popups.php:1369 classes/Admin/Themes.php:377 #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Title" msgstr "Titel" #: classes/Admin/Popups.php:1370 classes/Shortcode/PopupClose.php:95 #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:123 #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:124 msgid "CSS Class" msgstr "CSS-Klasse" #: classes/Admin/Popups.php:1371 msgid "Views" msgstr "Ansichten" #: classes/Admin/Popups.php:1452 msgid "impressions" msgstr "Impressionen" #: classes/Admin/Popups.php:1474 classes/Admin/Subscribers/Table.php:314 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: classes/Admin/Popups.php:1479 msgid "Calculated Conversion Rate" msgstr "Berechnete Konversionsrate" #: classes/Admin/Popups.php:1617 msgid "Show all categories" msgstr "Alle Kategorien anzeigen" #: classes/Admin/Popups.php:1637 msgid "Show all tags" msgstr "Alle Schlagwörter anzeigen" #: classes/Admin/Settings.php:79 classes/Admin/Tools.php:70 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Diese Meldung ausblenden." #: classes/Admin/Settings.php:109 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert!" #: classes/Admin/Settings.php:147 msgid "Unknown license operation." msgstr "Unbekannte Lizenzoperation." #: classes/Admin/Settings.php:157 msgid "License activated successfully!" msgstr "Lizenz erfolgreich aktiviert!" #: classes/Admin/Settings.php:161 msgid "License activation failed." msgstr "Lizenzaktivierung fehlgeschlagen." #: classes/Admin/Settings.php:168 msgid "License deactivated successfully!" msgstr "Lizenz erfolgreich deaktiviert!" #: classes/Admin/Settings.php:168 classes/RestAPI/License.php:174 msgid "License deactivation failed." msgstr "Lizenzdeaktivierung fehlgeschlagen." #: classes/Admin/Settings.php:174 msgid "License key deleted successfully!" msgstr "Lizenzschlüssel erfolgreich gelöscht!" #: classes/Admin/Settings.php:175 msgid "License key deletion failed." msgstr "Löschen des Lizenzschlüssels fehlgeschlagen." #: classes/Admin/Settings.php:351 msgid "Default Popup Theme" msgstr "Standard-Popup-Design" #: classes/Admin/Settings.php:352 msgid "Choose the default theme used for new popups" msgstr "Das standardmäßige Theme für neue Popups auswählen" #: classes/Admin/Settings.php:358 msgid "Use Classic Editor for Popups" msgstr "Den klassischen Editor für Popups verwenden" #: classes/Admin/Settings.php:359 msgid "Disable the block editor and use the classic editor for editing popups." msgstr "" "Den Block-Editor deaktivieren und den klassischen Editor zum Bearbeiten von " "Popups verwenden." #: classes/Admin/Settings.php:364 msgid "Google Fonts API Key *optional" msgstr "Google Fonts API-Schlüssel *optional" #: classes/Admin/Settings.php:365 msgid "" "Enter your own Google Fonts API key to always get the latest fonts available." msgstr "" "Geben Sie Ihren eigenen Google Fonts API-Schlüssel ein, um immer die " "neuesten verfügbaren Schriftarten zu erhalten." #: classes/Admin/Settings.php:369 msgid "Allow usage tracking?" msgstr "Nutzungsanalyse erlauben?" #. translators: 1 & 2 are opening and closing HTML of the link around "Learn more" #: classes/Admin/Settings.php:372 #, php-format msgid "" "Allow data sharing so that we can receive a little information on how it is " "used and help us make this plugin better? No user data is sent to our " "servers. No sensitive data is tracked. %1$sLearn more%2$s" msgstr "" "Datenfreigabe erlauben, damit wir einige Informationen darüber erhalten, wie " "es verwendet wird, und Ihnen dabei helfen können, dieses Plugin zu " "verbessern? Es werden keine Benutzerdaten an unsere Server gesendet. Es " "werden keine sensiblen Daten erfasst. %1$sMehr erfahren%2$s" #: classes/Admin/Settings.php:388 msgid "Default Newsletter Provider" msgstr "Standard-Newsletter-Anbieter" #: classes/Admin/Settings.php:389 msgid "The default mailing provider used for the subscription form." msgstr "" "Der standardmäßige Mailing-Anbieter, der für das Anmeldeformular verwendet " "wird." #: classes/Admin/Settings.php:399 msgid "Success Message" msgstr "Erfolgsmeldung" #: classes/Admin/Settings.php:400 msgid "Message to show user when successfuly subscribed." msgstr "" "Nachricht, die dem Benutzer angezeigt wird, wenn die Anmeldung erfolgreich " "war." #: classes/Admin/Settings.php:402 includes/functions/newsletter.php:60 msgid "You have been subscribed!" msgstr "Sie wurden angemeldet!" #: classes/Admin/Settings.php:405 msgid "Empty Email Message" msgstr "Meldung bei leerer E-Mail" #: classes/Admin/Settings.php:406 msgid "Message to show user when no email is entered." msgstr "" "Nachricht, die dem Benutzer angezeigt wird, wenn keine E-Mail eingegeben " "wurde." #: classes/Admin/Settings.php:408 includes/functions/newsletter.php:64 msgid "Please enter a valid email." msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein." #: classes/Admin/Settings.php:411 msgid "Invalid Email Message" msgstr "Meldung bei ungültiger E-Mail" #: classes/Admin/Settings.php:412 msgid "Message to show user when an invalid email is entered." msgstr "" "Nachricht, die dem Benutzer angezeigt wird, wenn eine ungültige E-Mail-" "Adresse eingegeben wurde." #: classes/Admin/Settings.php:414 includes/functions/newsletter.php:65 #: includes/functions/newsletter.php:66 msgid "Email provided is not a valid email address." msgstr "Die angegebene E-Mail-Adresse ist keine gültige E-Mail-Adresse." #: classes/Admin/Settings.php:417 msgid "Error Message" msgstr "Fehlermeldung" #: classes/Admin/Settings.php:418 msgid "Message to show user when an error has occurred." msgstr "" "Nachricht, die dem Benutzer angezeigt wird, wenn ein Fehler aufgetreten ist." #: classes/Admin/Settings.php:420 includes/functions/newsletter.php:62 msgid "Error occurred when subscribing. Please try again." msgstr "" "Beim Abonnieren ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut." #: classes/Admin/Settings.php:423 msgid "Already Subscribed Message" msgstr "Nachricht für bereits Abonnierte" #: classes/Admin/Settings.php:424 classes/Admin/Settings.php:430 msgid "Message to show user who is already subscribed." msgstr "Nachricht, die dem bereits abonnierten Benutzer angezeigt wird." #: classes/Admin/Settings.php:426 includes/functions/newsletter.php:63 msgid "You are already a subscriber." msgstr "Sie sind bereits Abonnent." #: classes/Admin/Settings.php:429 msgid "Consent Required Message" msgstr "Nachricht für erforderliche Zustimmung" #: classes/Admin/Settings.php:432 msgid "You must agree to continue." msgstr "Sie müssen zustimmen, um fortzufahren." #: classes/Admin/Settings.php:452 msgid "Disables popup open tracking?" msgstr "Popup-Öffnungs-Tracking deaktivieren?" #: classes/Admin/Settings.php:453 msgid "This will disable the built in analytics functionality." msgstr "Dadurch wird die integrierte Analysefunktion deaktiviert." #: classes/Admin/Settings.php:457 msgid "Disable URL tracking parameters?" msgstr "URL-Tracking-Parameter deaktivieren?" #: classes/Admin/Settings.php:458 msgid "" "Stops adding tracking parameters (pid) to links inside popups. Link clicks " "will be tracked via browser beacons instead (less reliable but non-invasive)." msgstr "" "Verhindert das Hinzufügen von Tracking-Parametern (pid) zu Links innerhalb " "von Popups. Link-Klicks werden stattdessen über Browser-Beacons erfasst " "(weniger zuverlässig, aber weniger invasiv)." #: classes/Admin/Settings.php:464 msgid "Disclaimer" msgstr "Hinweis" #: classes/Admin/Settings.php:464 msgid "" "These settings only pertain to usage of the Popup Maker built in " "subscription form shortcode, not 3rd party form plugins." msgstr "" "Diese Einstellungen gelten nur für die Verwendung des integrierten " "Shortcodes für das Popup Maker-Abonnementformular, nicht für Form-Plugins " "von Drittanbietern." #: classes/Admin/Settings.php:467 msgid "Always enable consent field on subscription forms." msgstr "Zustimmungsfeld in Anmeldeformularen immer aktivieren." #: classes/Admin/Settings.php:470 classes/Admin/Settings.php:512 #: classes/Admin/Settings.php:521 classes/Admin/Themes.php:697 #: classes/Admin/Themes.php:1158 classes/Shortcode/CallToAction.php:113 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:326 classes/Shortcode/Subscribe.php:379 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: classes/Admin/Settings.php:471 classes/Admin/Settings.php:530 #: classes/Admin/Themes.php:696 classes/Admin/Themes.php:1157 #: classes/Shortcode/CallToAction.php:112 classes/Shortcode/Subscribe.php:327 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:391 msgid "No" msgstr "Nein" #: classes/Admin/Settings.php:476 classes/Privacy.php:286 msgid "Consent Text" msgstr "Zustimmungstext" #: classes/Admin/Settings.php:478 classes/Shortcode/Subscribe.php:336 msgid "Notify me about related content and special offers." msgstr "Benachrichtigen Sie mich über verwandte Inhalte und Sonderangebote." #: classes/Admin/Settings.php:484 msgid "Consent Field Type" msgstr "Typ des Zustimmungsfelds" #: classes/Admin/Settings.php:485 msgid "" "Radio forces the user to make a choice, often resulting in more opt-ins." msgstr "" "Radio zwingt den Benutzer zu einer Auswahl, was oft zu mehr Anmeldungen " "führt." #: classes/Admin/Settings.php:488 classes/Shortcode/Subscribe.php:353 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: classes/Admin/Settings.php:489 classes/Shortcode/Subscribe.php:354 msgid "Checkbox" msgstr "Kontrollkästchen" #: classes/Admin/Settings.php:497 classes/Privacy.php:283 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:341 msgid "Consent Required" msgstr "Einwilligung erforderlich" #: classes/Admin/Settings.php:506 classes/Shortcode/Subscribe.php:361 msgid "Consent Radio Layout" msgstr "Layout für Einwilligungs-Radiobuttons" #: classes/Admin/Settings.php:509 classes/Shortcode/Subscribe.php:282 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:364 msgid "Inline" msgstr "Nebeneinander" #: classes/Admin/Settings.php:510 classes/Shortcode/Subscribe.php:365 msgid "Stacked" msgstr "Untereinander" #: classes/Admin/Settings.php:519 classes/Shortcode/Subscribe.php:377 msgid "Consent Yes Label" msgstr "Beschriftung für „Ja“ bei Einwilligung" #: classes/Admin/Settings.php:528 classes/Shortcode/Subscribe.php:389 msgid "Consent No Label" msgstr "Beschriftung für „Nein“ bei Einwilligung" #: classes/Admin/Settings.php:537 classes/Shortcode/Subscribe.php:401 msgid "Consent Usage Text" msgstr "Text zur Einwilligungsnutzung" #. translators: 1. opening tag, 2. closing tag. #: classes/Admin/Settings.php:540 classes/Shortcode/Subscribe.php:404 #, php-format msgid "" "You can use %1$s%2$s to insert a link to your privacy policy. To customize " "the link text use %1$s:Link Text%2$s" msgstr "" "Sie können %1$s%2$s verwenden, um einen Link zu Ihrer Datenschutzerklärung " "einzufügen. Um den Linktext anzupassen, verwenden Sie %1$sLink-Text%2$s" #: classes/Admin/Settings.php:545 classes/Shortcode/Subscribe.php:409 msgid "" "If you opt in above, we use this information to send related content, " "discounts, and other special offers." msgstr "" "Wenn Sie oben zustimmen, verwenden wir diese Informationen, um relevante " "Inhalte, Rabatte und andere Sonderangebote zu senden." #: classes/Admin/Settings.php:557 msgid "Try to bypass ad blockers." msgstr "Versuchen, Werbeblocker zu umgehen." #: classes/Admin/Settings.php:561 msgid "Ad blocker: Naming method" msgstr "Werbeblocker: Benennungsmethode" #: classes/Admin/Settings.php:562 msgid "" "This will help generate unique names for our JavaScript files and the " "analytics routes." msgstr "" "Dies hilft dabei, eindeutige Namen für unsere JavaScript-Dateien und die " "Analyse-Routen zu generieren." #: classes/Admin/Settings.php:565 msgid "Randomize Names" msgstr "Namen zufällig generieren" #: classes/Admin/Settings.php:566 msgid "Custom Names" msgstr "Benutzerdefinierte Namen" #: classes/Admin/Settings.php:576 msgid "Ad blocker: Custom Name" msgstr "Werbeblocker: Benutzerdefinierter Name" #: classes/Admin/Settings.php:577 msgid "A custom & recognizable name to use for our assets." msgstr "Ein benutzerdefinierter und wiedererkennbarer Name für unsere Assets." #: classes/Admin/Settings.php:585 msgid "" "Adjust the right padding added to the body when popups are shown with an " "overlay." msgstr "" "Passt den rechten Innenabstand des Bodys an, wenn Popups mit einer " "Überlagerung angezeigt werden." #. translators: 1 & 2 are opening and closing HTML of the link around "Learn more" #: classes/Admin/Settings.php:588 #, php-format msgid "" "Use this if your popups \"jump\" or \"shift\" when opened. %1$sLearn more%2$s" msgstr "" "Verwenden Sie dies, wenn Ihre Popups sich beim Öffnen „springen“ oder " "„verschieben“. %1$sMehr erfahren%2$s" #: classes/Admin/Settings.php:596 msgid "Body Padding Override" msgstr "Überschreibung des Body-Innenabstands" #: classes/Admin/Settings.php:604 msgid "Disable Popups Admin Bar" msgstr "Popup-Fenster in der Admin-Leiste deaktivieren" #: classes/Admin/Settings.php:605 msgid "This will disable the admin Popups menu item." msgstr "Dadurch wird der Menüpunkt „Popups“ in der Admin-Leiste deaktiviert." #: classes/Admin/Settings.php:609 msgid "Enable Debug Mode" msgstr "Debug-Modus aktivieren" #: classes/Admin/Settings.php:610 msgid "This will turn on multiple debug tools used to quickly find issues." msgstr "" "Dadurch werden mehrere Debugging-Tools aktiviert, mit denen sich Probleme " "schnell finden lassen." #: classes/Admin/Settings.php:614 msgid "Enable Easy Modal v2 Compatibility Mode" msgstr "Kompatibilitätsmodus für Easy Modal v2 aktivieren" #: classes/Admin/Settings.php:615 msgid "" "This will automatically make any eModal classes you have added to your site " "launch the appropriate Popup after import." msgstr "" "Dadurch werden alle eModal-Klassen, die Sie zu Ihrer Website hinzugefügt " "haben, nach dem Import automatisch das passende Popup starten." #: classes/Admin/Settings.php:619 msgid "Disable categories & tags?" msgstr "Kategorien & Tags deaktivieren?" #: classes/Admin/Settings.php:620 msgid "This will disable the popup tags & categories." msgstr "Dadurch werden die Popup-Tags & Kategorien deaktiviert." #: classes/Admin/Settings.php:624 msgid "Disable asset caching." msgstr "Asset-Cache deaktivieren." #: classes/Admin/Settings.php:625 msgid "" "By default Popup Maker caches a single JS & CSS file in your Uploads folder. " "These files include core, extension & user customized styles & scripts in a " "single set of files." msgstr "" "Standardmäßig speichert Popup Maker eine einzelne JS- & CSS-Datei in Ihrem " "Uploads-Ordner zwischen. Diese Dateien enthalten Kern-, Erweiterungs- & " "benutzerdefinierte Styles & Skripte in einem einzigen Dateisatz." #: classes/Admin/Settings.php:629 msgid "Disable the Popup Maker shortcode button" msgstr "Shortcode-Button von Popup Maker deaktivieren" #: classes/Admin/Settings.php:633 msgid "" "Disable Popup Maker occasionally showing random tips to improve your popups." msgstr "" "Popup Maker soll gelegentlich zufällige Tipps anzeigen, um Ihre Popups zu " "verbessern, deaktivieren." #: classes/Admin/Settings.php:637 msgid "" "Disable Popup Maker occasionally showing community notices such as security " "alerts, new features or sales on our extensions." msgstr "" "Popup Maker soll gelegentlich Community-Hinweise wie Sicherheitswarnungen, " "neue Funktionen oder Angebote für unsere Erweiterungen anzeigen, " "deaktivieren." #: classes/Admin/Settings.php:641 msgid "Delete all Popup Maker data on deactivation" msgstr "Alle Popup-Maker-Daten bei Deaktivierung löschen" #: classes/Admin/Settings.php:642 msgid "Check this to completely uninstall Popup Maker." msgstr "Aktivieren Sie dies, um Popup Maker vollständig zu deinstallieren." #: classes/Admin/Settings.php:649 msgid "Don't Load Google Fonts" msgstr "Google Fonts nicht laden" #: classes/Admin/Settings.php:650 msgid "" " This stops Popup Maker from loading Google Fonts, useful if the fonts you " "chose are already loaded with your theme." msgstr "" " Dies verhindert, dass Popup Maker Google Fonts lädt, was nützlich ist, wenn " "die von Ihnen gewählten Schriften bereits mit Ihrem Theme geladen werden." #: classes/Admin/Settings.php:654 msgid "Don't load Popup Maker core stylesheet." msgstr "Die Core-Stylesheet-Datei von Popup Maker nicht laden." #: classes/Admin/Settings.php:655 msgid "" "Check this if you have copied the Popup Maker core styles to your own " "stylesheet or are using custom styles." msgstr "" "Aktivieren Sie dies, wenn Sie die Core-Styles von Popup Maker in Ihr eigenes " "Stylesheet kopiert haben oder benutzerdefinierte Styles verwenden." #: classes/Admin/Settings.php:659 msgid "Don't load popup theme styles to the head." msgstr "Popup-Theme-Styles nicht in den Kopfbereich laden." #: classes/Admin/Settings.php:660 msgid "" "Check this if you have copied the popup theme styles to your own stylesheet " "or are using custom styles." msgstr "" "Prüfen Sie dies, wenn Sie die Popup-Theme-Styles in Ihr eigenes Stylesheet " "kopiert haben oder benutzerdefinierte Styles verwenden." #: classes/Admin/Settings.php:724 msgid "Show Popup Maker CSS" msgstr "Popup Maker-CSS anzeigen" #: classes/Admin/Settings.php:725 msgid "Use this to quickly copy Popup Maker's CSS to your own stylesheet." msgstr "" "Verwenden Sie dies, um Popup Maker-CSS schnell in Ihr eigenes Stylesheet zu " "kopieren." #: classes/Admin/Settings.php:728 msgid "Core Styles" msgstr "Kernstile" #: classes/Admin/Settings.php:739 msgid "Generated Popup & Popup Theme Styles" msgstr "Generierte Popup- und Popup-Theme-Styles" #: classes/Admin/Settings.php:771 classes/Admin/Settings.php:1135 #: classes/Admin/Settings.php:1176 classes/Admin/Templates.php:318 #: classes/Admin/Templates.php:336 classes/Admin/Templates.php:343 #: classes/Admin/Templates.php:542 dist/packages/addons-page.js:3 #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: classes/Admin/Settings.php:773 msgid "You're leaving conversions on the table every day without these tools." msgstr "Ohne diese Tools lassen Sie jeden Tag Conversions liegen." #: classes/Admin/Settings.php:776 msgid "6 Exit Intent Methods — desktop + mobile" msgstr "6 Methoden für Exit-Intent — Desktop + Mobil" #: classes/Admin/Settings.php:777 msgid "Event-Based Analytics Dashboard" msgstr "Dashboard für ereignisbasierte Analysen" #: classes/Admin/Settings.php:778 msgid "50+ Advanced Targeting Conditions" msgstr "50+ erweiterte Targeting-Bedingungen" #: classes/Admin/Settings.php:779 msgid "FluentCRM Marketing Automation" msgstr "FluentCRM-Marketing-Automatisierung" #: classes/Admin/Settings.php:780 msgid "CTA Value Tracking & Export/Import" msgstr "CTA-Wertverfolgung und Export/Import" #: classes/Admin/Settings.php:781 msgid "Campaign Scheduling with Timezones" msgstr "Kampagnenplanung mit Zeitzonen" #: classes/Admin/Settings.php:788 msgid "Active Sites" msgstr "Aktive Websites" #: classes/Admin/Settings.php:792 msgid "5-Star Reviews" msgstr "5-Sterne-Bewertungen" #: classes/Admin/Settings.php:796 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" #: classes/Admin/Settings.php:809 msgid "Increase My Conversion Rate" msgstr "Meine Conversion-Rate erhöhen" #: classes/Admin/Settings.php:818 msgid "Already own Pro? Download it" msgstr "Sie besitzen Pro bereits? Laden Sie es herunter" #: classes/Admin/Settings.php:821 msgid "Upgrade to Pro — $99/yr" msgstr "Auf Pro upgraden — 99 $/Jahr" #: classes/Admin/Settings.php:866 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: classes/Admin/Settings.php:866 msgid "EDD" msgstr "EDD" #: classes/Admin/Settings.php:869 classes/Admin/Settings.php:901 #: classes/Admin/Templates.php:316 classes/Admin/Templates.php:334 #: classes/Admin/Templates.php:341 classes/Admin/Templates.php:540 #: classes/Admin/Templates.php:627 classes/Admin/Templates.php:634 #: dist/packages/addons-page.js:3 dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Pro+" msgstr "Pro+" #: classes/Admin/Settings.php:870 msgid "Ecommerce Popups" msgstr "E-Commerce-Popups" #: classes/Admin/Settings.php:873 msgid "" "Recover abandoned carts, automate discounts, and track exactly which popups " "drive sales in your store." msgstr "" "Gewinnen Sie abgebrochene Warenkörbe zurück, automatisieren Sie Rabatte und " "verfolgen Sie genau, welche Popups den Umsatz in Ihrem Shop steigern." #: classes/Admin/Settings.php:881 msgid "Track My Popup Revenue" msgstr "Popup-Umsatz verfolgen" #: classes/Admin/Settings.php:884 classes/Admin/Settings.php:916 msgid "Pro+ — $249/yr" msgstr "Pro+ — 249 $/Jahr" #: classes/Admin/Settings.php:899 msgid "LifterLMS" msgstr "LifterLMS" #: classes/Admin/Settings.php:902 msgid "LMS Popups" msgstr "LMS-Popups" #: classes/Admin/Settings.php:905 msgid "" "Recover abandoned checkouts, automate enrollment, and track which popups " "drive course sales and signups." msgstr "" "Gewinnen Sie abgebrochene Bestellungen zurück, automatisieren Sie die " "Einschreibung und verfolgen Sie, welche Popups Kursverkäufe und Anmeldungen " "steigern." #: classes/Admin/Settings.php:913 msgid "Boost My Course Sales" msgstr "Meine Kursverkäufe steigern" #: classes/Admin/Settings.php:947 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen." #: classes/Admin/Settings.php:963 msgid "Popup Maker Settings" msgstr "Popup Maker-Einstellungen" #: classes/Admin/Settings.php:1130 msgid "Subscriptions" msgstr "Abonnements" #: classes/Admin/Settings.php:1131 classes/Admin/Support.php:45 msgid "Extensions" msgstr "Erweiterungen" #: classes/Admin/Settings.php:1132 classes/Admin/Settings.php:1165 msgid "Licenses" msgstr "Lizenzen" #: classes/Admin/Settings.php:1133 classes/Shortcode/Subscribe.php:65 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:95 msgid "Privacy" msgstr "Datenschutz" #: classes/Admin/Settings.php:1134 classes/Admin/Settings.php:1172 msgid "Misc" msgstr "Sonstiges" #: classes/Admin/Settings.php:1162 msgid "Extension Settings" msgstr "Erweiterungseinstellungen" #: classes/Admin/Settings.php:1169 msgid "Subscription Forms" msgstr "Abonnementformulare" #: classes/Admin/Settings.php:1173 msgid "Assets" msgstr "Assets" #. translators: %s is the error message #: classes/Admin/Settings.php:1245 classes/Services/License.php:1158 #, php-format msgid "Error loading license status: %s" msgstr "Fehler beim Laden des Lizenzstatus: %s" #: classes/Admin/Shortcode/UI.php:190 msgid "You do not have access to preview this post." msgstr "" "Sie haben keinen Zugriff, um diesen Beitrag in der Vorschau anzuzeigen." #: classes/Admin/Subscribers.php:46 msgid "Find" msgstr "Suchen" #: classes/Admin/Subscribers.php:82 msgid "Subscribers Per Page" msgstr "Abonnenten pro Seite" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:102 classes/Privacy.php:233 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:217 classes/Shortcode/Subscribe.php:221 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:269 classes/Shortcode/Subscribe.php:270 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:103 classes/Shortcode/Subscribe.php:190 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:245 msgid "Full Name" msgstr "Vollständiger Name" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:104 classes/Privacy.php:245 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:199 classes/Shortcode/Subscribe.php:204 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:253 classes/Shortcode/Subscribe.php:257 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:105 classes/Privacy.php:251 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:208 classes/Shortcode/Subscribe.php:213 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:261 classes/Shortcode/Subscribe.php:265 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:108 msgctxt "column name" msgid "Subscribed On" msgstr "Abonniert am" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:151 msgid "No subscribers available." msgstr "Keine Abonnenten verfügbar." #. translators: %s is the name of the subscriber. #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:186 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Auswählen %s" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:279 msgid "User ID" msgstr "Benutzer-ID" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:312 classes/Privacy.php:227 #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:332 classes/Admin/Templates.php:413 #: classes/Admin/Templates.php:418 classes/Admin/Templates.php:423 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:402 #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:409 msgid "Subscriber deleted!" msgid_plural "Subscribers deleted!" msgstr[0] "Abonnent gelöscht!" msgstr[1] "Abonnenten gelöscht!" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:415 msgid "failed to delete." msgid_plural "failed to delete." msgstr[0] "Löschen fehlgeschlagen." msgstr[1] "Löschen fehlgeschlagen." #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:426 msgid "Invalid Nonce" msgstr "Ungültige Nonce" #: classes/Admin/Subscribers/Table.php:427 classes/Extension/Updater.php:609 #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:247 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:32 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:43 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:43 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:38 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:50 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: classes/Admin/Support.php:27 msgid "Getting Started" msgstr "Erste Schritte" #: classes/Admin/Support.php:28 msgid "Learn the basics and build your first popup." msgstr "Lerne die Grundlagen und erstelle dein erstes Popup." #: classes/Admin/Support.php:33 classes/Admin/Templates.php:730 #: classes/Admin/Templates.php:735 #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:106 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: classes/Admin/Support.php:34 msgid "Browse setup guides, common questions, and advanced documentation." msgstr "" "Durchsuche Einrichtungsanleitungen, häufige Fragen und erweiterte " "Dokumentation." #: classes/Admin/Support.php:39 msgid "Community" msgstr "Community" #: classes/Admin/Support.php:40 msgid "Ask questions and share solutions with other Popup Maker users." msgstr "Stelle Fragen und teile Lösungen mit anderen Popup Maker-Nutzern." #: classes/Admin/Support.php:46 msgid "Find documentation for Popup Maker extensions." msgstr "Finde Dokumentation für Popup Maker-Erweiterungen." #: classes/Admin/Support.php:51 msgid "Developer Wiki" msgstr "Entwickler-Wiki" #: classes/Admin/Support.php:52 msgid "Contribute to or extend Popup Maker." msgstr "Trage zu Popup Maker bei oder erweitere ihn." #: classes/Admin/Support.php:60 msgid "" "Find answers, connect with the community, or contact the Popup Maker support " "team." msgstr "" "Finde Antworten, vernetze dich mit der Community oder kontaktiere das " "Support-Team von Popup Maker." #: classes/Admin/Support.php:77 msgid "Still need help?" msgstr "Brauchst du noch Hilfe?" #: classes/Admin/Support.php:78 msgid "" "Open a support request and include the site URL, Popup Maker version, steps " "to reproduce, and any relevant error messages." msgstr "" "Eröffne eine Supportanfrage und füge die Website-URL, die Popup Maker-" "Version, die Schritte zur Reproduktion und alle relevanten Fehlermeldungen " "hinzu." #: classes/Admin/Support.php:81 msgid "Contact Support" msgstr "Support kontaktieren" #: classes/Admin/Templates.php:52 msgid "Check" msgstr "Prüfen" #: classes/Admin/Templates.php:211 msgid "" "This extension is covered by your Pro+ license. No separate activation " "needed!" msgstr "" "Diese Erweiterung ist durch Ihre Pro+-Lizenz abgedeckt. Keine separate " "Aktivierung erforderlich!" #: classes/Admin/Templates.php:213 msgid "" "This extension is covered by your Pro license. No separate activation needed!" msgstr "" "Diese Erweiterung ist durch Ihre Pro-Lizenz abgedeckt. Keine separate " "Aktivierung erforderlich!" #: classes/Admin/Templates.php:220 msgid "This license is automatically activated." msgstr "Diese Lizenz wird automatisch aktiviert." #: classes/Admin/Templates.php:227 msgid "License key is masked for security. Deactivate to make changes." msgstr "" "Der Lizenzschlüssel ist aus Sicherheitsgründen maskiert. Deaktivieren Sie " "ihn, um Änderungen vorzunehmen." #: classes/Admin/Templates.php:235 classes/Admin/Templates.php:411 #: classes/Admin/Templates.php:426 classes/Admin/Templates.php:513 #: classes/Admin/Templates.php:523 dist/packages/addons-page.js:1 #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: classes/Admin/Templates.php:236 msgid "Deactivate License" msgstr "Lizenz deaktivieren" #: classes/Admin/Templates.php:238 classes/Admin/Templates.php:421 #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: classes/Admin/Templates.php:239 msgid "Activate License" msgstr "Lizenz aktivieren" #: classes/Admin/Templates.php:320 msgid "Licensing" msgstr "Lizenzierung" #: classes/Admin/Templates.php:324 msgid "Premium Ecommerce Edition" msgstr "Premium-E-Commerce-Edition" #: classes/Admin/Templates.php:338 msgid "Activated" msgstr "Aktiviert" #: classes/Admin/Templates.php:345 classes/Admin/Templates.php:416 #: classes/Admin/Templates.php:513 msgid "Deactivated" msgstr "Deaktiviert" #: classes/Admin/Templates.php:347 msgid "Expired" msgstr "Abgelaufen" #: classes/Admin/Templates.php:349 msgid "Invalid" msgstr "Ungültig" #: classes/Admin/Templates.php:368 msgid "Enter your Popup Maker Pro License Key" msgstr "Geben Sie Ihren Popup Maker Pro-Lizenzschlüssel ein" #: classes/Admin/Templates.php:374 classes/Admin/Templates.php:452 msgid "Your Pro+ license key is active." msgstr "Ihr Pro+-Lizenzschlüssel ist aktiv." #: classes/Admin/Templates.php:376 classes/Admin/Templates.php:462 msgid "Your Pro license key is active." msgstr "Ihr Pro-Lizenzschlüssel ist aktiv." #: classes/Admin/Templates.php:379 classes/Admin/Templates.php:471 msgid "Your Pro license is valid but deactivated on this site." msgstr "Ihre Pro-Lizenz ist gültig, aber auf dieser Website deaktiviert." #: classes/Admin/Templates.php:381 msgid "" "You are currently using Popup Maker with extensions — keep enjoying the " "enhanced features!" msgstr "" "Sie verwenden derzeit Popup Maker mit Erweiterungen — genießen Sie weiterhin " "die erweiterten Funktionen!" #: classes/Admin/Templates.php:383 msgid "" "You are currently using Popup Maker Free — no license key required. Enjoy!" msgstr "" "Sie verwenden derzeit Popup Maker Free — kein Lizenzschlüssel erforderlich. " "Viel Spaß!" #: classes/Admin/Templates.php:394 msgid "Enter your license key below to activate" msgstr "Geben Sie unten Ihren Lizenzschlüssel ein, um ihn zu aktivieren" #: classes/Admin/Templates.php:394 msgid "Popup Maker Pro+" msgstr "Popup Maker Pro+" #: classes/Admin/Templates.php:394 msgid "Popup Maker Pro" msgstr "Popup Maker Pro" #: classes/Admin/Templates.php:394 msgid "!" msgstr "!" #: classes/Admin/Templates.php:401 msgid "Paste or enter your license key here." msgstr "Fügen Sie hier Ihren Lizenzschlüssel ein oder geben Sie ihn ein." #: classes/Admin/Templates.php:408 classes/Admin/Templates.php:417 #: classes/Admin/Templates.php:422 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: classes/Admin/Templates.php:412 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: classes/Admin/Templates.php:413 classes/Admin/Templates.php:418 #: classes/Admin/Templates.php:423 msgid "" "Are you sure you want to delete this license key? This action cannot be " "undone." msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Lizenzschlüssel löschen möchten? Diese " "Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." #: classes/Admin/Templates.php:427 msgid "(Auto-activated)" msgstr "(Automatisch aktiviert)" #: classes/Admin/Templates.php:441 msgid "" "Enter your license key to activate. If you do not have a license key, you can" msgstr "" "Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein, um ihn zu aktivieren. Wenn Sie keinen " "Lizenzschlüssel haben, können Sie" #: classes/Admin/Templates.php:442 msgid "purchase one here" msgstr "hier einen kaufen" #: classes/Admin/Templates.php:453 classes/Admin/Templates.php:463 #: classes/Admin/Templates.php:486 msgid "Thank you for supporting Popup Maker!" msgstr "Vielen Dank für Ihre Unterstützung von Popup Maker!" #: classes/Admin/Templates.php:455 classes/Admin/Templates.php:465 #: classes/Admin/Templates.php:488 msgid "Manage add-ons" msgstr "Add-ons verwalten" #: classes/Admin/Templates.php:471 msgid "Activate it to enable Pro features!" msgstr "Aktivieren Sie es, um Pro-Funktionen freizuschalten!" #: classes/Admin/Templates.php:482 msgid "Your Pro+ license is automatically activated." msgstr "Ihre Pro+-Lizenz ist automatisch aktiviert." #: classes/Admin/Templates.php:484 msgid "Your Pro license is automatically activated." msgstr "Ihre Pro-Lizenz ist automatisch aktiviert." #: classes/Admin/Templates.php:508 msgid "License Details" msgstr "Lizenzdetails" #: classes/Admin/Templates.php:512 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: classes/Admin/Templates.php:516 msgid "License Key:" msgstr "Lizenzschlüssel:" #: classes/Admin/Templates.php:520 msgid "Pro Plugin:" msgstr "Pro-Plugin:" #: classes/Admin/Templates.php:525 msgid "Not Active" msgstr "Nicht aktiv" #: classes/Admin/Templates.php:531 msgid "Expires:" msgstr "Läuft ab:" #: classes/Admin/Templates.php:536 msgid "License Type:" msgstr "Lizenztyp:" #: classes/Admin/Templates.php:544 msgid "Lifetime License" msgstr "Lebenslange Lizenz" #: classes/Admin/Templates.php:557 msgid "🎉 You have access to these powerful Pro+ features:" msgstr "🎉 Sie haben Zugriff auf diese leistungsstarken Pro+-Funktionen:" #: classes/Admin/Templates.php:558 msgid "Plus exclusive Pro+ ecommerce tracking capabilities!" msgstr "Außerdem exklusive Pro+-Tracking-Funktionen für E-Commerce!" #: classes/Admin/Templates.php:560 msgid "🎉 You have access to these powerful Pro features:" msgstr "🎉 Sie haben Zugriff auf diese leistungsstarken Pro-Funktionen:" #: classes/Admin/Templates.php:562 msgid "Activate your Pro license above to unlock these powerful features:" msgstr "" "Aktivieren Sie oben Ihre Pro-Lizenz, um diese leistungsstarken Funktionen " "freizuschalten:" #: classes/Admin/Templates.php:564 msgid "To unlock these game-changing features," msgstr "Um diese bahnbrechenden Funktionen freizuschalten," #: classes/Admin/Templates.php:565 msgid "upgrade to Pro" msgstr "auf Pro upgraden" #: classes/Admin/Templates.php:566 msgid " and enter your license key above." msgstr " und geben Sie oben Ihren Lizenzschlüssel ein." #: classes/Admin/Templates.php:573 msgid "Smart Targeting & Automation" msgstr "Intelligentes Targeting & Automatisierung" #: classes/Admin/Templates.php:578 msgid "FluentCRM Integration" msgstr "FluentCRM-Integration" #: classes/Admin/Templates.php:579 msgid "" " Seamlessly add tags, trigger automation sequences, and create smart links. " "Perfect for lead nurturing and customer journey automation." msgstr "" " Tags nahtlos hinzufügen, Automatisierungssequenzen auslösen und " "intelligente Links erstellen. Perfekt für Lead-Nurturing und die " "Automatisierung der Customer Journey." #: classes/Admin/Templates.php:585 msgid "Advanced Targeting & Behavioral Triggers" msgstr "Erweitertes Targeting & verhaltensbasierte Trigger" #: classes/Admin/Templates.php:586 msgid "" " Target by user role, comment history, device, and custom behaviors. Show " "the right message to the right person at the perfect time." msgstr "" " Nach Benutzerrolle, Kommentarverlauf, Gerät und benutzerdefinierten " "Verhaltensweisen filtern. Zeigen Sie der richtigen Person zur perfekten Zeit " "die richtige Nachricht." #: classes/Admin/Templates.php:592 msgid "Professional CTA Management" msgstr "Professionelles CTA-Management" #: classes/Admin/Templates.php:593 msgid "" " One-click export/import for CTAs. Create shareable vanity URLs. Bulk " "operations for enterprise-scale management." msgstr "" " CTA-Export/-Import mit einem Klick. Teilbare Vanity-URLs erstellen. " "Massenaktionen für die Verwaltung im Enterprise-Maßstab." #: classes/Admin/Templates.php:600 msgid "Time-Based Campaign Scheduling" msgstr "Zeitbasierte Kampagnenplanung" #: classes/Admin/Templates.php:601 msgid "" " Smart campaign scheduling with timezone support and recurring campaigns. " "Perfect timing for seasonal promotions and global audiences." msgstr "" " Intelligente Kampagnenplanung mit Zeitzonenunterstützung und " "wiederkehrenden Kampagnen. Perfektes Timing für saisonale Aktionen und " "globale Zielgruppen." #: classes/Admin/Templates.php:608 msgid "Monetize & Track Every Conversion" msgstr "Jede Conversion monetarisieren & nachverfolgen" #: classes/Admin/Templates.php:613 msgid "Revenue Attribution & Analytics" msgstr "Umsatzzuordnung & Analyse" #: classes/Admin/Templates.php:613 classes/Admin/Templates.php:620 msgid "Enhanced with Pro+" msgstr "Erweitert mit Pro+" #: classes/Admin/Templates.php:614 msgid "" " Track every dollar earned through your popups. Prove ROI with complete " "conversion tracking and detailed revenue reports." msgstr "" " Erfassen Sie jeden Euro, der über Ihre Popups verdient wird. Weisen Sie den " "ROI mit vollständigem Conversion-Tracking und detaillierten Umsatzberichten " "nach." #: classes/Admin/Templates.php:620 msgid "Real-Time Analytics & Insights" msgstr "Analysen und Einblicke in Echtzeit" #: classes/Admin/Templates.php:621 msgid "" " Live performance tracking with detailed conversion metrics. Monitor popup " "effectiveness in real-time and make data-driven optimization decisions " "instantly." msgstr "" " Live-Performance-Tracking mit detaillierten Conversion-Metriken. Überwachen " "Sie die Effektivität von Popups in Echtzeit und treffen Sie sofort " "datengestützte Optimierungsentscheidungen." #: classes/Admin/Templates.php:627 msgid "WooCommerce Integration" msgstr "WooCommerce-Integration" #: classes/Admin/Templates.php:627 classes/Admin/Templates.php:634 msgid "Exclusive" msgstr "Exklusiv" #: classes/Admin/Templates.php:628 msgid "" " Add products to cart, apply discounts, and recover abandoned carts with " "complete revenue attribution. Proven to increase sales by 15-40%." msgstr "" " Produkte in den Warenkorb legen, Rabatte anwenden und abgebrochene " "Warenkörbe mit vollständiger Umsatzzuordnung zurückgewinnen. Nachweislich " "steigert dies den Umsatz um 15-40%." #: classes/Admin/Templates.php:634 msgid "Easy Digital Downloads Integration" msgstr "Integration von Easy Digital Downloads" #: classes/Admin/Templates.php:635 msgid "" " Perfect for software and digital product sales with license management. " "Seamlessly integrate checkout flows and boost digital sales conversion rates." msgstr "" " Perfekt für den Verkauf von Software und digitalen Produkten mit " "Lizenzverwaltung. Integrieren Sie Checkout-Abläufe nahtlos und steigern Sie " "die Conversion-Raten im digitalen Verkauf." #: classes/Admin/Templates.php:686 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: classes/Admin/Templates.php:690 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: classes/Admin/Templates.php:694 msgid "Label" msgstr "Bezeichnung" #: classes/Admin/Templates.php:698 #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:83 msgid "Value" msgstr "Wert" #: classes/Admin/Templates.php:844 msgid "Add New Trigger" msgstr "Neuen Trigger hinzufügen" #. translators: 1. contextual help link text. #: classes/Admin/Templates.php:851 classes/Admin/Templates.php:1016 #: classes/Admin/Templates.php:1124 #, php-format msgid "Learn more about %s" msgstr "Mehr über %s erfahren" #: classes/Admin/Templates.php:855 msgid "Triggers cause a popup to open." msgstr "Trigger bewirken, dass ein Popup geöffnet wird." #: classes/Admin/Templates.php:864 dist/packages/cta-admin.js:4 #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Type" msgstr "Typ" #: classes/Admin/Templates.php:865 classes/Triggers.php:368 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: classes/Admin/Templates.php:867 classes/Admin/Templates.php:1140 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:66 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: classes/Admin/Templates.php:896 classes/Admin/Templates.php:905 msgid "Edit this trigger" msgstr "Diesen Trigger bearbeiten" #: classes/Admin/Templates.php:906 msgid "Delete this trigger" msgstr "Diesen Trigger löschen" #: classes/Admin/Templates.php:915 msgid "Link: Exact Match" msgstr "Link: Exakte Übereinstimmung" #: classes/Admin/Templates.php:916 msgid "Link: Containing" msgstr "Link: Enthält" #: classes/Admin/Templates.php:917 msgid "Link: Begins With" msgstr "Link: Beginnt mit" #: classes/Admin/Templates.php:918 msgid "Link: Ends With" msgstr "Link: Endet mit" #: classes/Admin/Templates.php:925 msgid "Insert Preset" msgstr "Voreinstellung einfügen" #: classes/Admin/Templates.php:948 msgid "What kind of trigger do you want?" msgstr "Welche Art von Trigger möchten Sie?" #: classes/Admin/Templates.php:958 msgid "Prevent popup from showing to visitor again using a cookie?" msgstr "Popup mithilfe eines Cookies dem Besucher nicht erneut anzeigen?" #: classes/Admin/Templates.php:965 msgid "Stop showing popup once visitor takes this action" msgstr "Popup nicht mehr anzeigen, sobald der Besucher diese Aktion ausführt" #: classes/Admin/Templates.php:986 msgid "New Trigger" msgstr "Neuer Trigger" #: classes/Admin/Templates.php:1009 msgid "" "Conditions allow you to show your popup to a targeted segment of your sites " "users." msgstr "" "Bedingungen ermöglichen es Ihnen, Ihr Popup einem gezielten Segment der " "Nutzer Ihrer Website anzuzeigen." #: classes/Admin/Templates.php:1017 msgid "Targeting Conditions" msgstr "Targeting-Bedingungen" #: classes/Admin/Templates.php:1027 msgid "" "By default, this popup will be loaded on every page of your site for all " "users." msgstr "" "Standardmäßig wird dieses Popup auf jeder Seite Ihrer Website für alle " "Nutzer geladen." #: classes/Admin/Templates.php:1028 msgid "Target the popup to a specific segment by adding conditions below." msgstr "" "Richten Sie das Popup auf ein bestimmtes Segment aus, indem Sie unten " "Bedingungen hinzufügen." #. translators: 1. button text. 2. warning icon. #: classes/Admin/Templates.php:1033 #, php-format msgid "" "Click the %1$s button for any condition to check the opposite of the chosen " "condition. The button will turn red %2$s when active." msgstr "" "Klicken Sie bei einer beliebigen Bedingung auf die Schaltfläche %1$s, um das " "Gegenteil der gewählten Bedingung zu prüfen. Die Schaltfläche wird bei " "Aktivierung rot %2$s." #: classes/Admin/Templates.php:1053 msgid "" "Choose a condition to target your popup to specific content or various other " "segments." msgstr "" "Wählen Sie eine Bedingung, um Ihr Popup auf bestimmte Inhalte oder " "verschiedene andere Segmente auszurichten." #: classes/Admin/Templates.php:1055 classes/Admin/Templates.php:1087 msgid "Enable the Not Operand" msgstr "Den Nicht-Operator aktivieren" #: classes/Admin/Templates.php:1058 classes/Admin/Templates.php:1091 msgid "Choose a condition" msgstr "Eine Bedingung auswählen" #: classes/Admin/Templates.php:1074 msgctxt "aria-label for add new OR condition button" msgid "Add another OR condition" msgstr "Weitere ODER-Bedingung hinzufügen" #: classes/Admin/Templates.php:1074 classes/Admin/Templates.php:1085 msgid "or" msgstr "oder" #: classes/Admin/Templates.php:1078 msgctxt "aria-label for add new AND condition button" msgid "Add another AND condition group" msgstr "Weitere UND-Bedingungsgruppe hinzufügen" #: classes/Admin/Templates.php:1078 msgid "and" msgstr "und" #: classes/Admin/Templates.php:1099 msgid "Remove Condition" msgstr "Bedingung entfernen" #: classes/Admin/Templates.php:1117 classes/Triggers.php:345 msgid "Add New Cookie" msgstr "Neues Cookie hinzufügen" #: classes/Admin/Templates.php:1125 classes/Privacy.php:67 #: classes/Site/Assets.php:300 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: classes/Admin/Templates.php:1128 msgid "Cookies control the repeat display of a popup." msgstr "Cookies steuern die wiederholte Anzeige eines Pop-ups." #: classes/Admin/Templates.php:1137 msgid "Event" msgstr "Ereignis" #: classes/Admin/Templates.php:1169 classes/Admin/Templates.php:1178 msgid "Edit this cookie" msgstr "Dieses Cookie bearbeiten" #: classes/Admin/Templates.php:1179 msgid "Delete this cookie" msgstr "Dieses Cookie löschen" #: classes/Admin/Templates.php:1188 msgid "When should your cookie be created?" msgstr "Wann sollte Ihr Cookie erstellt werden?" #: classes/Admin/Templates.php:1189 msgid "Select a cookie type." msgstr "Wählen Sie einen Cookie-Typ aus." #: classes/Admin/Templates.php:1197 msgid "Reset Cookie Key" msgstr "Cookie-Schlüssel zurücksetzen" #: classes/Admin/Themes.php:34 msgid "Theme Settings" msgstr "Theme-Einstellungen" #: classes/Admin/Themes.php:37 msgid "Theme Preview" msgstr "Theme-Vorschau" #: classes/Admin/Themes.php:182 msgid "Title Text" msgstr "Titeltext" #: classes/Admin/Themes.php:193 msgid "" "If you move this theme preview to the bottom of your sidebar here it will " "follow you down the page?" msgstr "" "Wenn Sie diese Theme-Vorschau hier an den unteren Rand Ihrer Seitenleiste " "verschieben, folgt sie Ihnen dann beim Scrollen die Seite hinunter?" #: classes/Admin/Themes.php:194 msgid "" "Clicking on an element in this theme preview will take you to its relevant " "settings in the editor?" msgstr "" "Wenn Sie in dieser Theme-Vorschau auf ein Element klicken, gelangen Sie dann " "zu den entsprechenden Einstellungen im Editor?" #: classes/Admin/Themes.php:198 msgid "Did you know:" msgstr "Wussten Sie schon:" #: classes/Admin/Themes.php:375 msgid "Overlay" msgstr "Überlagerung" #: classes/Admin/Themes.php:376 classes/Admin/Themes.php:401 msgid "Container" msgstr "Container" #: classes/Admin/Themes.php:378 classes/Shortcode/Popup.php:43 #: classes/Shortcode/PopupClose.php:41 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: classes/Admin/Themes.php:398 classes/Admin/Themes.php:402 #: classes/Admin/Themes.php:417 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: classes/Admin/Themes.php:403 classes/Admin/Themes.php:418 msgid "Border" msgstr "Rahmen" #: classes/Admin/Themes.php:404 classes/Admin/Themes.php:419 msgid "Drop Shadow" msgstr "Schlagschatten" #: classes/Admin/Themes.php:407 classes/Admin/Themes.php:420 msgid "Font" msgstr "Schriftart" #: classes/Admin/Themes.php:408 classes/Admin/Themes.php:421 msgid "Text Shadow" msgstr "Textschatten" #: classes/Admin/Themes.php:411 msgid "Text" msgstr "Text" #: classes/Admin/Themes.php:438 msgid "Solid" msgstr "Durchgezogen" #: classes/Admin/Themes.php:439 msgid "Dotted" msgstr "Gepunktet" #: classes/Admin/Themes.php:440 msgid "Dashed" msgstr "Gestrichelt" #: classes/Admin/Themes.php:441 msgid "Double" msgstr "Doppelt" #: classes/Admin/Themes.php:442 msgid "Groove" msgstr "Rille" #: classes/Admin/Themes.php:443 classes/Admin/Themes.php:691 #: classes/Admin/Themes.php:1152 msgid "Inset (inner shadow)" msgstr "Eingelassen (innerer Schatten)" #: classes/Admin/Themes.php:444 msgid "Outset" msgstr "Erhaben" #: classes/Admin/Themes.php:445 msgid "Ridge" msgstr "Kante" #: classes/Admin/Themes.php:470 msgid "Use Your Themes" msgstr "Eigene Designs verwenden" #: classes/Admin/Themes.php:471 msgid "System Fonts" msgstr "Systemschriftarten" #: classes/Admin/Themes.php:500 classes/Admin/Themes.php:754 #: classes/Admin/Themes.php:853 classes/Admin/Themes.php:1057 #: includes/legacy/input-options.php:37 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: classes/Admin/Themes.php:503 msgid "Bold" msgstr "Fett" #: classes/Admin/Themes.php:538 classes/Admin/Themes.php:584 #: classes/Admin/Themes.php:610 classes/Admin/Themes.php:634 #: classes/Admin/Themes.php:708 classes/Admin/Themes.php:773 #: classes/Admin/Themes.php:827 classes/Admin/Themes.php:992 #: classes/Admin/Themes.php:1011 classes/Admin/Themes.php:1071 #: classes/Admin/Themes.php:1095 classes/Admin/Themes.php:1164 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: classes/Admin/Themes.php:544 classes/Admin/Themes.php:590 #: classes/Admin/Themes.php:640 classes/Admin/Themes.php:779 #: classes/Admin/Themes.php:998 classes/Admin/Themes.php:1101 #: classes/Admin/Themes.php:1170 msgid "Opacity" msgstr "Deckkraft" #: classes/Admin/Themes.php:562 classes/Admin/Themes.php:950 msgid "Padding" msgstr "Innenabstand" #: classes/Admin/Themes.php:572 classes/Admin/Themes.php:980 msgid "Border Radius" msgstr "Rahmenradius" #: classes/Admin/Themes.php:603 classes/Admin/Themes.php:749 #: classes/Admin/Themes.php:848 classes/Admin/Themes.php:1052 #: classes/Admin/Themes.php:1064 msgid "Style" msgstr "Stil" #: classes/Admin/Themes.php:619 classes/Admin/Themes.php:1080 msgid "Thickness" msgstr "Dicke" #: classes/Admin/Themes.php:651 classes/Admin/Themes.php:790 #: classes/Admin/Themes.php:1112 classes/Admin/Themes.php:1181 msgid "Horizontal Position" msgstr "Horizontale Position" #: classes/Admin/Themes.php:661 classes/Admin/Themes.php:800 #: classes/Admin/Themes.php:1122 classes/Admin/Themes.php:1191 msgid "Vertical Position" msgstr "Vertikale Position" #: classes/Admin/Themes.php:671 classes/Admin/Themes.php:810 #: classes/Admin/Themes.php:1132 classes/Admin/Themes.php:1201 msgid "Blur Radius" msgstr "Weichzeichnungsradius" #: classes/Admin/Themes.php:681 classes/Admin/Themes.php:1142 msgid "Spread" msgstr "Ausdehnung" #: classes/Admin/Themes.php:714 classes/Admin/Themes.php:1017 msgid "Font Size" msgstr "Schriftgröße" #: classes/Admin/Themes.php:724 classes/Admin/Themes.php:1027 msgid "Line Height" msgstr "Zeilenhöhe" #: classes/Admin/Themes.php:734 classes/Admin/Themes.php:833 #: classes/Admin/Themes.php:1037 msgid "Font Family" msgstr "Schriftart" #: classes/Admin/Themes.php:742 classes/Admin/Themes.php:841 #: classes/Admin/Themes.php:1045 msgid "Font Weight" msgstr "Schriftstärke" #: classes/Admin/Themes.php:755 classes/Admin/Themes.php:854 #: classes/Admin/Themes.php:1058 includes/legacy/input-options.php:38 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: classes/Admin/Themes.php:759 classes/Shortcode/CallToAction.php:141 msgid "Alignment" msgstr "Ausrichtung" #: classes/Admin/Themes.php:765 classes/Shortcode/CallToAction.php:144 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:293 includes/legacy/input-options.php:51 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: classes/Admin/Themes.php:767 msgid "Justify" msgstr "Blocksatz" #: classes/Admin/Themes.php:865 msgid "Close Button Text" msgstr "Text der Schaltfläche „Schließen“" #: classes/Admin/Themes.php:866 msgid "" "To use a Font Awesome icon instead of text, enter the CSS classes such as " "\"fas fa-camera\"." msgstr "" "Um statt Text ein Font-Awesome-Symbol zu verwenden, geben Sie die CSS-" "Klassen wie \"fas fa-camera\" ein." #: classes/Admin/Themes.php:867 classes/Admin/Themes.php:868 #: includes/functions/themes/deprecated.php:134 msgid "CLOSE" msgstr "SCHLIESSEN" #: classes/Admin/Themes.php:872 msgid "Position Outside Container" msgstr "Position außerhalb des Containers" #: classes/Admin/Themes.php:873 msgid "This moves the position of the close button outside the popup." msgstr "" "Dadurch wird die Position des Schließen-Buttons außerhalb des Popups " "verschoben." #: classes/Admin/Tools.php:46 msgid "Successfully Imported your themes & modals from Easy Modal." msgstr "Ihre Themes & Modals wurden erfolgreich aus Easy Modal importiert." #: classes/Admin/Tools.php:92 msgid "Popup Maker Tools" msgstr "Popup Maker-Tools" #: classes/Admin/Tools.php:133 msgid "Beta Versions" msgstr "Beta-Versionen" #: classes/Admin/Tools.php:134 msgid "Error Log" msgstr "Fehlerprotokoll" #: classes/Admin/Tools.php:135 msgid "Import / Export" msgstr "Import / Export" #: classes/Admin/Tools.php:187 msgid "Enable Beta Versions" msgstr "Beta-Versionen aktivieren" #: classes/Admin/Tools.php:189 msgid "" "Checking any of the below checkboxes will opt you in to receive pre-release " "update notifications. You can opt-out at any time. Pre-release updates do " "not install automatically, you will still have the opportunity to ignore " "update notifications." msgstr "" "Wenn Sie eines der untenstehenden Kontrollkästchen aktivieren, erhalten Sie " "Benachrichtigungen über Vorabversionen. Sie können dies jederzeit wieder " "deaktivieren. Vorabversionen werden nicht automatisch installiert; Sie haben " "weiterhin die Möglichkeit, Update-Benachrichtigungen zu ignorieren." #. translators: 1. Product name. #: classes/Admin/Tools.php:202 #, php-format msgid "Get updates for pre-release versions of %s" msgstr "Erhalten Sie Updates für Vorabversionen von %s" #: classes/Admin/Tools.php:269 msgid "Import From Easy Modal v2" msgstr "Aus Easy Modal v2 importieren" #: classes/Admin/Tools.php:392 msgid "Debug logging is disabled." msgstr "Debug-Protokollierung ist deaktiviert." #: classes/Analytics.php:335 msgid "Event Type" msgstr "Ereignistyp" #: classes/Analytics.php:340 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:52 msgid "Popup ID" msgstr "Popup-ID" #: classes/Analytics.php:347 msgid "Event metadata (JSON or array)" msgstr "Ereignismetadaten (JSON oder Array)" #: classes/AssetCache.php:698 msgid "Try to create cache again" msgstr "Erneut versuchen, den Cache zu erstellen" #: classes/AssetCache.php:699 msgid "Keep current method" msgstr "Aktuelle Methode beibehalten" #: classes/AssetCache.php:707 msgid "" "Popup Maker detected an issue with your file system's ability and is unable " "to create & save cached assets for your popup styling and settings. This may " "lead to suboptimal performance. Please check your filesystem and contact " "your hosting provide to ensure Popup Maker can create and write to cache " "files." msgstr "" "Popup Maker hat ein Problem mit der Fähigkeit Ihres Dateisystems " "festgestellt und kann keine zwischengespeicherten Assets für das Styling und " "die Einstellungen Ihres Popups erstellen und speichern. Dies kann zu einer " "suboptimalen Leistung führen. Bitte überprüfen Sie Ihr Dateisystem und " "wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter, um sicherzustellen, dass Popup " "Maker Cache-Dateien erstellen und schreiben kann." #. translators: %s: Field label #: classes/Base/CallToAction.php:135 #, php-format msgid "%s is required" msgstr "%s ist erforderlich" #: classes/Batch/Process/Registry.php:76 msgid "A batch process class must be specified." msgstr "Eine Batch-Prozessklasse muss angegeben werden." #: classes/Batch/Process/Registry.php:80 msgid "No batch class handler file has been supplied." msgstr "Es wurde keine Handler-Datei für die Batch-Klasse bereitgestellt." #: classes/Batch/Process/Registry.php:85 msgid "An invalid batch class handler file has been supplied." msgstr "" "Es wurde eine ungültige Handler-Datei für die Batch-Klasse bereitgestellt." #: classes/CallToAction/Link.php:34 msgid "Link" msgstr "Link" #: classes/CallToAction/Link.php:73 msgid "Link URL" msgstr "Link-URL" #: classes/CallToAction/Link.php:74 msgid "https://example.com" msgstr "https://example.com" #: classes/CallToAction/Link.php:95 msgid "URL is required" msgstr "Die URL ist erforderlich" #: classes/Conditions.php:110 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: classes/Conditions.php:111 classes/Conditions.php:542 msgid "Posts" msgstr "Beiträge" #: classes/Conditions.php:114 msgid "Format" msgstr "Format" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:236 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: All" msgid "%s Archive" msgstr "%s-Archiv" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:248 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: All" msgid "All %s" msgstr "Alle %s" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:258 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: Selected" msgid "%s: Selected" msgstr "%s: Ausgewählt" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:265 classes/Conditions.php:310 #: classes/Conditions.php:333 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Select Posts" msgid "Select %s." msgstr "%s auswählen." #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:282 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID" msgid "%s: ID" msgstr "%s: ID" #. translators: 1. Post type singular label. #: classes/Conditions.php:289 #, php-format msgctxt "condition: post type singular label ie. Posts IDs" msgid "%s IDs: 128, 129" msgstr "%s-IDs: 128, 129" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:303 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID" msgid "%s: Child Of" msgstr "%s: Untergeordnet von" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:326 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID" msgid "%s: Ancestor Of" msgstr "%s: Übergeordnet von" #. translators: 1. Post type plural label. #: classes/Conditions.php:353 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Pages: With Template" msgid "%s: With Template" msgstr "%s: Mit Vorlage" #: classes/Conditions.php:362 classes/Shortcode/Subscribe.php:137 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:305 msgid "Default" msgstr "Standard" #. translators: 1. Post type plural label, 2. Taxonomy singular label. #: classes/Conditions.php:411 #, php-format msgctxt "" "condition: post type plural and taxonomy singular label ie. Posts: With " "Category" msgid "%1$s: With %2$s" msgstr "%1$s: Mit %2$s" #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:419 #, php-format msgctxt "condition: post type plural label ie. Select categories" msgid "Select %s." msgstr "%s auswählen." #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:464 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: All" msgid "%s: All" msgstr "%s: Alle" #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:474 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected" msgid "%s: Selected" msgstr "%s: Ausgewählt" #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:481 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Select Categories" msgid "Select %s." msgstr "Wählen Sie %s." #. translators: 1. Taxonomy plural label. #: classes/Conditions.php:497 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected" msgid "%s: IDs" msgstr "%s: IDs" #. translators: 1. Taxonomy singular label. #: classes/Conditions.php:504 #, php-format msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Category IDs" msgid "%s IDs: 128, 129" msgstr "%s-IDs: 128, 129" #: classes/Conditions.php:536 msgid "Home Page" msgstr "Startseite" #: classes/Conditions.php:543 msgid "Blog Index" msgstr "Blog-Index" #: classes/Conditions.php:550 msgid "Search Result Page" msgstr "Suchergebnisseite" #: classes/Conditions.php:556 msgid "404 Error Page" msgstr "404-Fehlerseite" #: classes/Controllers/Admin.php:82 msgid "View Documentation" msgstr "Dokumentation ansehen" #: classes/Controllers/Admin.php:90 #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:107 msgid "Get Support" msgstr "Support erhalten" #: classes/Controllers/Admin.php:98 msgid "Grant Support Access" msgstr "Supportzugriff gewähren" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:132 #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:88 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:433 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:167 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:192 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:45 #: dist/packages/block-editor.js:1 dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Open Popup" msgstr "Popup öffnen" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:144 #: classes/Shortcode/Subscribe.php:417 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:145 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:170 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:46 msgid "Close Popup" msgstr "Popup schließen" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:157 msgid "Check Conditions" msgstr "Bedingungen prüfen" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:170 msgid "Reset Cookies" msgstr "Cookies zurücksetzen" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:195 msgid "No Popups Loaded" msgstr "Keine Popups geladen" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:240 msgid "Flush Popup Cache" msgstr "Popup-Cache leeren" #: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:252 msgid "Get Selector" msgstr "Selektor abrufen" #: classes/Controllers/Admin/ToolbarNotifications.php:281 #: classes/Utils/Alerts.php:497 dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" #. translators: %d: notification count. #: classes/Controllers/Admin/ToolbarNotifications.php:305 #: dist/packages/admin-notifications.js:3 #, php-format msgid "%d Popup Maker notification" msgid_plural "%d Popup Maker notifications" msgstr[0] "%d Popup-Maker-Benachrichtigung" msgstr[1] "%d Popup-Maker-Benachrichtigungen" #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:66 msgid "Docs" msgstr "Dokumentation" #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:67 #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:121 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Auf Pro upgraden" #: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:77 msgid "Translate" msgstr "Übersetzen" #: classes/Controllers/Assets.php:74 msgid "" "Click Start Selection, then click a page element (text, button, image, etc.) " "to get its CSS selector." msgstr "" "Klicken Sie auf „Auswahl starten“ und dann auf ein Seitenelement (Text, " "Schaltfläche, Bild usw.), um dessen CSS-Selektor zu erhalten." #: classes/Controllers/Assets.php:75 msgctxt "JS alert for CSS get selector tool" msgid "Selector" msgstr "Auswahl" #: classes/Controllers/Assets.php:76 msgctxt "JS alert for CSS get selector tool" msgid "Close" msgstr "Schließen" #: classes/Controllers/Assets.php:77 msgctxt "JS alert for CSS get selector tool" msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: classes/Controllers/Assets.php:78 msgctxt "JS alert for CSS get selector tool" msgid "Copied to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopiert" #: classes/Controllers/Compatibility/Builder/Divi.php:177 msgid "" "Divi 4 requires the classic editor for popup editing. This setting is " "automatically enforced for compatibility." msgstr "" "Divi 4 erfordert den klassischen Editor zum Bearbeiten von Popups. Diese " "Einstellung wird aus Kompatibilitätsgründen automatisch erzwungen." #: classes/Controllers/PostTypes.php:178 msgid "Popups" msgstr "Popups" #: classes/Controllers/PostTypes.php:345 classes/Controllers/PostTypes.php:351 #: classes/Controllers/PostTypes.php:595 dist/packages/block-library.js:1 msgid "Call to Action" msgstr "Call to Action" #. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme" #: classes/Controllers/PostTypes.php:501 classes/Controllers/PostTypes.php:503 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\"" msgid "Add New %1$s" msgstr "Neues %1$s hinzufügen" #. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme" #: classes/Controllers/PostTypes.php:505 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\"" msgid "Edit %1$s" msgstr "%1$s bearbeiten" #. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme" #: classes/Controllers/PostTypes.php:507 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\"" msgid "New %1$s" msgstr "Neues %1$s" #. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes" #: classes/Controllers/PostTypes.php:509 #, php-format msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\"" msgid "All %2$s" msgstr "Alle %2$s" #. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme" #: classes/Controllers/PostTypes.php:511 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\"" msgid "View %1$s" msgstr "%1$s anzeigen" #. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes" #: classes/Controllers/PostTypes.php:513 #, php-format msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\"" msgid "Search %2$s" msgstr "%2$s suchen" #. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes" #: classes/Controllers/PostTypes.php:515 #, php-format msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\"" msgid "No %2$s found" msgstr "Keine %2$s gefunden" #. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes" #: classes/Controllers/PostTypes.php:517 #, php-format msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\"" msgid "No %2$s found in Trash" msgstr "Keine %2$s im Papierkorb gefunden" #. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme #: classes/Controllers/PostTypes.php:580 classes/Controllers/PostTypes.php:582 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme" msgid "%1$s updated." msgstr "%1$s aktualisiert." #. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme #: classes/Controllers/PostTypes.php:584 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme" msgid "%1$s published." msgstr "%1$s veröffentlicht." #. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme #: classes/Controllers/PostTypes.php:586 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme" msgid "%1$s saved." msgstr "%1$s gespeichert." #. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme #: classes/Controllers/PostTypes.php:588 #, php-format msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme" msgid "%1$s submitted." msgstr "%1$s eingereicht." #: classes/Controllers/RestAPI.php:114 msgid "The popup title displayed inside the popup." msgstr "Der Popup-Titel, der im Popup angezeigt wird." #: classes/Controllers/RestAPI.php:257 msgid "You do not have permission to trash this call to action." msgstr "" "Sie haben keine Berechtigung, diesen Call to Action in den Papierkorb zu " "verschieben." #: classes/Controllers/RestAPI.php:316 msgid "Stats for this CTA." msgstr "Statistiken für diese CTA." #: classes/Controllers/RestAPI.php:416 msgid "CTA type is required" msgstr "CTA-Typ ist erforderlich" #: classes/Controllers/RestAPI.php:424 msgid "Invalid CTA type" msgstr "Ungültiger CTA-Typ" #: classes/Controllers/RestAPI.php:476 msgid "Access to this endpoint requires authorization." msgstr "Der Zugriff auf diesen Endpunkt erfordert eine Autorisierung." #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:44 msgid "Popup Analytics" msgstr "Popup-Analysen" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:90 msgid "Free" msgstr "Kostenlos" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:95 msgid "Total Views" msgstr "Gesamtaufrufe" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:105 msgid "Overall Conversion Rate" msgstr "Gesamte Konversionsrate" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:112 msgid "Top Performer:" msgstr "Top-Performer:" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:123 msgid "" "Get detailed analytics, revenue tracking, exit intent, advanced targeting, " "and more" msgstr "" "Erhalten Sie detaillierte Analysen, Umsatzverfolgung, Exit-Intent, " "erweiterte Zielgruppenansprache und mehr" #: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:125 msgid "Upgrade Now" msgstr "Jetzt upgraden" #: classes/Cookies.php:83 msgid "On Popup Close" msgstr "Beim Schließen des Pop-ups" #: classes/Cookies.php:86 msgid "On Popup Open" msgstr "Beim Öffnen des Pop-ups" #: classes/Cookies.php:89 msgid "On Popup Conversion" msgstr "Bei Pop-up-Konvertierung" #: classes/Cookies.php:99 classes/Shortcode/Subscribe.php:64 #: classes/Triggers.php:222 msgid "Form" msgstr "Formular" #: classes/Cookies.php:102 classes/Triggers.php:225 msgid "Any Supported Form*" msgstr "Jedes unterstützte Formular*" #: classes/Cookies.php:104 classes/Shortcode/Subscribe.php:41 #: classes/Triggers.php:227 msgid "Subscription Form" msgstr "Anmeldeformular" #: classes/Cookies.php:114 msgid "Only in this popup" msgstr "Nur in diesem Pop-up" #: classes/Cookies.php:122 msgid "Subscription Form: Successful" msgstr "Anmeldeformular: Erfolgreich" #: classes/Cookies.php:125 msgid "Subscription Form: Already Subscribed" msgstr "Anmeldeformular: Bereits abonniert" #: classes/Cookies.php:128 includes/legacy/input-options.php:165 msgid "Manual" msgstr "Manuell" #: classes/Cookies.php:163 msgid "Cookie Settings" msgstr "Cookie-Einstellungen" #: classes/Cookies.php:164 msgid "Sessions" msgstr "Sitzungen" #: classes/Cookies.php:232 classes/Privacy.php:79 #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:48 classes/Triggers.php:337 msgid "Cookie Name" msgstr "Cookie-Name" #: classes/Cookies.php:233 classes/Shortcode/PopupCookie.php:49 msgid "Cookie Name ex. popmaker-123" msgstr "Cookie-Name z. B. popmaker-123" #: classes/Cookies.php:234 classes/Shortcode/PopupCookie.php:50 msgid "The name that will be used when checking for or saving this cookie." msgstr "" "Der Name, der beim Prüfen oder Speichern dieses Cookies verwendet wird." #: classes/Cookies.php:239 classes/Shortcode/PopupCookie.php:54 msgid "Cookie Time" msgstr "Cookie-Zeit" #: classes/Cookies.php:240 classes/Shortcode/PopupCookie.php:55 msgid "364 days 23 hours 59 minutes 59 seconds" msgstr "364 Tage 23 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden" #: classes/Cookies.php:241 classes/Shortcode/PopupCookie.php:56 msgid "Enter a plain english time before cookie expires." msgstr "Geben Sie eine einfache englische Zeit vor Ablauf des Cookies ein." #: classes/Cookies.php:248 msgid "Use Session Cookie?" msgstr "Session-Cookie verwenden?" #: classes/Cookies.php:249 msgid "Session cookies expire when the user closes their browser." msgstr "Session-Cookies laufen ab, wenn der Benutzer seinen Browser schließt." #. translators: %1$s: bold start, %2$s: bold end. #: classes/Cookies.php:251 #, php-format msgid "" "%1$sNote%2$s: Modern browsers that reopen your last browser session's tabs " "do not properly clear session cookies" msgstr "" "%1$sHinweis%2$s: Moderne Browser, die die Tabs Ihrer letzten Browsersitzung " "wieder öffnen, löschen Session-Cookies nicht ordnungsgemäß" #: classes/Cookies.php:260 classes/Shortcode/PopupCookie.php:60 msgid "Sitewide Cookie" msgstr "Cookie für die gesamte Website" #: classes/Cookies.php:261 classes/Shortcode/PopupCookie.php:61 msgid "" "This will prevent the popup from triggering on all pages until the cookie " "expires." msgstr "" "Dadurch wird verhindert, dass das Popup auf allen Seiten ausgelöst wird, bis " "das Cookie abläuft." #: classes/Cookies.php:267 msgid "Cookie Key" msgstr "Cookie-Schlüssel" #: classes/Cookies.php:268 msgid "Changing this will cause all existing cookies to be invalid." msgstr "Wenn Sie dies ändern, werden alle vorhandenen Cookies ungültig." #: classes/Extension/Activator.php:171 classes/Utils/Prerequisites.php:323 #: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:115 msgid "activate it" msgstr "aktivieren" #. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. `activate it` link. #. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. `install it` link. #. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 4. `activate it` link. #. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. `install it` link. #: classes/Extension/Activator.php:174 classes/Extension/Activator.php:199 #: classes/Utils/Prerequisites.php:327 classes/Utils/Prerequisites.php:350 #, php-format msgid "The plugin \"%1$s\" requires %2$s! Please %3$s to continue!" msgstr "Das Plugin \"%1$s\" benötigt %2$s! Bitte %3$s, um fortzufahren!" #: classes/Extension/Activator.php:183 classes/Utils/Prerequisites.php:334 msgid "update it" msgstr "aktualisieren" #. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. Version number, 4. `update it` link. #. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. Version number, 4. `update it` link. #: classes/Extension/Activator.php:186 classes/Utils/Prerequisites.php:338 #, php-format msgid "" "The plugin \"%1$s\" requires %2$s v%3$s or higher! Please %4$s to continue!" msgstr "" "Das Plugin \"%1$s\" benötigt %2$s v%3$s oder höher! Bitte %4$s, um " "fortzufahren!" #: classes/Extension/Activator.php:196 classes/Utils/Prerequisites.php:346 #: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:118 msgid "install it" msgstr "installieren" #: classes/Extension/License.php:300 classes/Services/License.php:760 #: classes/Services/License.php:924 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut." #. translators: 1. opening link text, 2. closing link text #: classes/Extension/License.php:514 #, php-format msgid "" "Enter your extension license keys here to receive updates for purchased " "extensions. If your license key has expired, please %1$srenew your " "license%2$s." msgstr "" "Geben Sie hier Ihre Erweiterungs-Lizenzschlüssel ein, um Updates für " "gekaufte Erweiterungen zu erhalten. Wenn Ihr Lizenzschlüssel abgelaufen ist, " "bitte %1$sverlängern Sie Ihre Lizenz%2$s." #. translators: 1. Extension name, 2. opening link text, 3. closing link text #: classes/Extension/License.php:746 #, php-format msgid "" "%1$s is missing a license key. You will not receive updates until a valid " "key is entered on the %2$sLicenses page%3$s." msgstr "" "%1$s fehlt ein Lizenzschlüssel. Sie erhalten keine Updates, bis auf der " "%2$sLizenzseite%3$s ein gültiger Schlüssel eingegeben wurde." #. translators: 1. Extension name, 2. opening link text, 3. closing link text #: classes/Extension/License.php:760 #, php-format msgid "" "%1$s has an invalid or expired license key. Please visit the %2$sLicenses " "page%3$s to correct this." msgstr "" "%1$s hat einen ungültigen oder abgelaufenen Lizenzschlüssel. Bitte besuchen " "Sie die %2$sLizenzseite%3$s, um dies zu korrigieren." #. translators: 1. opening link text, 2. closing link text #: classes/Extension/License.php:805 #, php-format msgid "" "You have invalid or expired license keys for Popup Maker. Please go to the " "%1$sLicenses page%2$s to correct this issue." msgstr "" "Sie haben ungültige oder abgelaufene Lizenzschlüssel für Popup Maker. Bitte " "gehen Sie zur %1$sLizenzseite%2$s, um dieses Problem zu beheben." #: classes/Extension/License.php:839 msgid "Enter valid license key for automatic updates." msgstr "Geben Sie einen gültigen Lizenzschlüssel für automatische Updates ein." #. translators: the plugin name. #: classes/Extension/Updater.php:344 #, php-format msgid "There is a new version of %1$s available." msgstr "Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar." #: classes/Extension/Updater.php:350 msgid "Contact your network administrator to install the update." msgstr "" "Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um das Update zu " "installieren." #. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate. #: classes/Extension/Updater.php:355 #, php-format msgid "%1$sView version %2$s details%3$s." msgstr "%1$sDetails zu Version %2$s anzeigen%3$s." #. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate 4. opening anchor tag, do not translate 5. closing anchor tag, do not translate. #: classes/Extension/Updater.php:364 #, php-format msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s." msgstr "" "%1$sDetails zu Version %2$s anzeigen%3$s oder %4$sjetzt aktualisieren%5$s." #: classes/Extension/Updater.php:375 msgid "Update now." msgstr "Jetzt aktualisieren." #: classes/Extension/Updater.php:609 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Plugin-Updates zu installieren" #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:101 msgid "Open the selected popup when this button is clicked." msgstr "" "Öffnen Sie das ausgewählte Popup, wenn auf diese Schaltfläche geklickt wird." #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:156 msgid "— None —" msgstr "— Keine —" #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:175 #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "(no title)" msgstr "(kein Titel)" #. translators: 1: popup title, 2: popup ID. #: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:180 #, php-format msgid "%1$s (ID: %2$d)" msgstr "%1$s (ID: %2$d)" #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:51 #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:88 msgid "Any Contact Form" msgstr "Beliebiges Kontaktformular" #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:55 #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:89 msgid "Any Subscribe Form" msgstr "Beliebiges Anmeldeformular" #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:59 #: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:90 msgid "Any Login Form" msgstr "Beliebiges Login-Formular" #: classes/Integration/Form/Elementor.php:153 msgid "Any Elementor Form" msgstr "Beliebiges Elementor-Formular" #: classes/Integration/Form/Elementor.php:157 msgid "Unknown Page" msgstr "Unbekannte Seite" #: classes/Integration/GoogleFonts.php:87 msgid "Google Web Fonts" msgstr "Google Web Fonts" #: classes/Integration/QueryMonitor/Collector/CacheFunc.php:20 #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:33 #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:125 msgid "Function Cache" msgstr "Funktions-Cache" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:48 #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:81 msgid "Function" msgstr "Funktion" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:49 msgid "Hits" msgstr "Treffer" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:50 msgid "Misses" msgstr "Fehlschläge" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:51 msgid "Total" msgstr "Gesamt" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:52 msgid "Hit Rate" msgstr "Trefferquote" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:77 msgid "" "Functions with changing return values across hooks. These may not be " "suitable for caching." msgstr "" "Funktionen mit sich ändernden Rückgabewerten über Hooks hinweg. Diese sind " "möglicherweise nicht zum Caching geeignet." #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:82 msgid "Hook" msgstr "Hook" #: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:84 #: classes/Privacy.php:81 msgid "Time" msgstr "Zeit" #. translators: 1. Integration label. #: classes/Integrations.php:485 #, php-format msgid "Any %s Form" msgstr "Beliebiges %s-Formular" #. translators: 1. Expiration date, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:120 #, php-format msgid "" "Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s." msgstr "" "Ihr Lizenzschlüssel ist am %1$s abgelaufen. Bitte %2$serneuern Sie Ihren " "Lizenzschlüssel%3$s." #. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:130 #, php-format msgid "" "Your license key has been disabled. Please %1$scontact support%2$s for more " "information." msgstr "" "Ihr Lizenzschlüssel wurde deaktiviert. Bitte %1$skontaktieren Sie den " "Support%2$s für weitere Informationen." #. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:138 #, php-format msgid "Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it." msgstr "" "Ungültige Lizenz. Bitte %1$sbesuchen Sie Ihre Kontoseite%2$s und überprüfen " "Sie sie." #. translators: 1. Plugin name. 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:147 #, php-format msgid "" "Your %1$s is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s " "to manage your license key URLs." msgstr "" "Ihr %1$s ist für diese URL nicht aktiv. Bitte %2$sbesuchen Sie Ihre " "Kontoseite%3$s, um die URLs Ihres Lizenzschlüssels zu verwalten." #. translators: 1. Plugin name. #. translators: the plugin name #: classes/Licensing.php:156 classes/Services/License.php:914 #, php-format msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "Dies scheint ein ungültiger Lizenzschlüssel für %s zu sein." #. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:163 #, php-format msgid "" "Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible " "upgrades%2$s now." msgstr "" "Ihr Lizenzschlüssel hat das Aktivierungslimit erreicht. %1$sSehen Sie sich " "jetzt mögliche Upgrades an%2$s." #: classes/Licensing.php:169 msgid "" "The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific " "license key." msgstr "" "Der von Ihnen eingegebene Schlüssel gehört zu einem Bundle, bitte verwenden " "Sie den produktspezifischen Lizenzschlüssel." #: classes/Licensing.php:172 msgid "unknown_error" msgstr "unknown_error" #. translators: 1. Error message, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:175 #, php-format msgid "" "There was an error with this license key: %1$s. Please %2$scontact our " "support team%3$s." msgstr "" "Bei diesem Lizenzschlüssel ist ein Fehler aufgetreten: %1$s. Bitte " "%2$swenden Sie sich an unser Support-Team%3$s." #: classes/Licensing.php:190 msgid "License key never expires." msgstr "Der Lizenzschlüssel läuft nie ab." #. translators: 1. Expiration date, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag. #: classes/Licensing.php:194 #, php-format msgid "" "Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license " "key%3$s." msgstr "" "Ihr Lizenzschlüssel läuft bald ab! Er läuft am %1$s ab. %2$sErneuern Sie " "Ihren Lizenzschlüssel%3$s." #. translators: 1. Expiration date. #: classes/Licensing.php:202 #, php-format msgid "Your license key expires on %s." msgstr "Ihr Lizenzschlüssel läuft am %s ab." #. translators: 1. Plugin name. #: classes/Licensing.php:212 #, php-format msgid "To receive updates, please enter your valid %s license key." msgstr "" "Um Updates zu erhalten, geben Sie bitte Ihren gültigen %s-Lizenzschlüssel " "ein." #: classes/ListTable.php:965 msgid "" "function PUM_ListTable::get_columns() must be over-ridden in a sub-class." msgstr "" "Die Funktion PUM_ListTable::get_columns() muss in einer Unterklasse " "überschrieben werden." #: classes/Model/Popup.php:307 msgid "" "Popup settings were not saved because the change would have erased existing " "triggers, conditions, and display settings. Please reload the popup and try " "again." msgstr "" "Die Popup-Einstellungen wurden nicht gespeichert, da die Änderung vorhandene " "Trigger, Bedingungen und Anzeigeeinstellungen gelöscht hätte. Bitte laden " "Sie das Popup neu und versuchen Sie es erneut." #: classes/Models/CallToAction.php:206 msgid "This content is restricted." msgstr "Dieser Inhalt ist eingeschränkt." #: classes/Privacy.php:48 msgid "Suggested text:" msgstr "Vorgeschlagener Text:" #: classes/Privacy.php:52 msgid "Hello," msgstr "Hallo," #: classes/Privacy.php:52 msgid "" "This information serves as a guide on what sections need to be modified due " "to usage of Popup Maker and its extensions." msgstr "" "Diese Informationen dienen als Leitfaden dazu, welche Abschnitte aufgrund " "der Verwendung von Popup Maker und seiner Erweiterungen geändert werden " "müssen." #: classes/Privacy.php:53 msgid "" "You should include the information below in the correct sections of you " "privacy policy." msgstr "" "Sie sollten die folgenden Informationen in die entsprechenden Abschnitte " "Ihrer Datenschutzerklärung aufnehmen." #: classes/Privacy.php:54 msgid "Disclaimer:" msgstr "Haftungsausschluss:" #: classes/Privacy.php:54 msgid "" "This information is only for guidance and not to be considered as legal " "advice." msgstr "" "Diese Informationen dienen nur als Orientierung und sind nicht als " "Rechtsberatung zu verstehen." #: classes/Privacy.php:55 msgid "Note:" msgstr "Hinweis:" #: classes/Privacy.php:55 msgid "" "Some of the information below is dynamically generated, such as cookies. If " "you add or change popups you will see those additions or changes below and " "will need to update your policy accordingly." msgstr "" "Einige der folgenden Informationen werden dynamisch generiert, z. B. " "Cookies. Wenn Sie Popups hinzufügen oder ändern, sehen Sie diese Ergänzungen " "oder Änderungen unten und müssen Ihre Richtlinie entsprechend aktualisieren." #: classes/Privacy.php:58 msgid "What personal data we collect and why we collect it" msgstr "Welche personenbezogenen Daten wir erheben und warum wir sie erheben" #: classes/Privacy.php:60 msgid "Subscription forms" msgstr "Anmeldeformulare" #: classes/Privacy.php:61 msgid "Popup Maker subscription forms are not enabled by default." msgstr "" "Die Anmeldeformulare von Popup Maker sind standardmäßig nicht aktiviert." #: classes/Privacy.php:62 msgid "" "If you have used them in your popups to collect email subscribers, use this " "subsection to note what personal data is captured when someone submits a " "subscription form, and how long you keep it." msgstr "" "Wenn Sie sie in Ihren Popups verwendet haben, um E-Mail-Abonnenten zu " "erfassen, verwenden Sie diesen Unterabschnitt, um anzugeben, welche " "personenbezogenen Daten erfasst werden, wenn jemand ein Anmeldeformular " "absendet, und wie lange Sie diese speichern." #: classes/Privacy.php:63 msgid "" "For example, you may note that you keep form submissions for ongoing " "marketing purposes." msgstr "" "Sie können zum Beispiel angeben, dass Sie Formulareinsendungen für " "fortlaufende Marketingzwecke aufbewahren." #: classes/Privacy.php:64 msgid "" "If you submit a subscription form on our site you will be opting in for us " "to save your name, email address and other relevant information." msgstr "" "Wenn Sie auf unserer Website ein Anmeldeformular absenden, willigen Sie ein, " "dass wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und andere relevante Informationen " "speichern." #: classes/Privacy.php:65 msgid "" "These subscriptions are used to notify you about related content, discounts " "& other special offers." msgstr "" "Diese Abonnements werden verwendet, um Sie über verwandte Inhalte, Rabatte " "und andere Sonderangebote zu informieren." #: classes/Privacy.php:65 msgid "" "You can opt our or unsubscribe at any time in the future by clicking link in " "the bottom of any email." msgstr "" "Sie können sich jederzeit in Zukunft abmelden, indem Sie unten in einer " "beliebigen E-Mail auf den Link klicken." #: classes/Privacy.php:68 msgid "" "Popup Maker uses cookies for most popups. The primary function is to prevent " "your users from being annoyed by seeing the same popup repeatedly." msgstr "" "Popup Maker verwendet Cookies für die meisten Popups. Die Hauptfunktion " "besteht darin, zu verhindern, dass Ihre Nutzer genervt werden, indem ihnen " "dasselbe Popup immer wieder angezeigt wird." #: classes/Privacy.php:69 msgid "" "This may result in cookies being saved for an extended period of time. These " "are non-tracking cookies used only by our popups." msgstr "" "Dies kann dazu führen, dass Cookies über einen längeren Zeitraum gespeichert " "werden. Dabei handelt es sich um nicht nachverfolgende Cookies, die nur von " "unseren Popups verwendet werden." #: classes/Privacy.php:75 msgid "" "Below is a list of all cookies currently registered within your popup " "settings. These are here for you to disclose if you are so required." msgstr "" "Nachfolgend finden Sie eine Liste aller Cookies, die derzeit in Ihren Popup-" "Einstellungen registriert sind. Diese können Sie bei Bedarf offenlegen." #: classes/Privacy.php:80 msgid "Usage" msgstr "Verwendung" #: classes/Privacy.php:114 msgid "" "We use anonymous cookies to prevent users from seeing the same popup " "repetitively in an attempt to make our users experience more pleasant while " "still delivering time sensitive messaging." msgstr "" "Wir verwenden anonyme Cookies, um zu verhindern, dass Nutzer dasselbe Popup " "wiederholt sehen, um das Nutzungserlebnis unserer Nutzer angenehmer zu " "gestalten und dennoch zeitkritische Nachrichten auszuliefern." #: classes/Privacy.php:117 msgid "Popup Maker anonymously tracks popup views and conversions." msgstr "Popup Maker verfolgt anonym Popup-Aufrufe und Conversions." #: classes/Privacy.php:119 msgid "How long we retain your data" msgstr "Wie lange wir Ihre Daten speichern" #: classes/Privacy.php:120 msgid "" "Subscriber information is retained in the local database indefinitely for " "analytic tracking purposes and for future export." msgstr "" "Abonnenteninformationen werden zu Analyse- und Tracking-Zwecken sowie für " "den späteren Export unbegrenzt in der lokalen Datenbank gespeichert." #: classes/Privacy.php:121 msgid "" "Data will be exported or removed upon users request via the existing " "Exporter or Eraser." msgstr "" "Daten werden auf Anfrage des Nutzers über den vorhandenen Exporter oder " "Eraser exportiert oder entfernt." #: classes/Privacy.php:121 msgid "" "If syncing data to a 3rd party service (for example Mailchimp), data is " "retained there until unsubscribed or deleted." msgstr "" "Wenn Daten mit einem Drittanbieterdienst synchronisiert werden (z. B. " "Mailchimp), werden die Daten dort gespeichert, bis sie abgemeldet oder " "gelöscht werden." #: classes/Privacy.php:123 msgid "Where we send your data" msgstr "Wohin wir Ihre Daten senden" #: classes/Privacy.php:124 msgid "" "Popup Maker does not send any user data outside of your site by default." msgstr "" "Popup Maker sendet standardmäßig keine Nutzerdaten außerhalb Ihrer Website." #: classes/Privacy.php:125 msgid "" "If you have extended our subscription forms to send data to a 3rd party " "service such as Mailchimp, user info may be passed to these external " "services. These services may be located abroad." msgstr "" "Wenn Sie unsere Abonnementformulare erweitert haben, um Daten an einen " "Drittanbieterdienst wie Mailchimp zu senden, können Nutzerinformationen an " "diese externen Dienste übermittelt werden. Diese Dienste können sich im " "Ausland befinden." #: classes/Privacy.php:150 classes/Privacy.php:168 msgid "Popup Maker Subscribe Form" msgstr "Popup Maker-Abonnementformular" #: classes/Privacy.php:217 msgid "Subscriber Data" msgstr "Abonnentendaten" #: classes/Privacy.php:257 msgid "Provided Consent" msgstr "Erteilte Einwilligung" #: classes/Privacy.php:314 msgid "Date Subscribed" msgstr "Anmeldedatum" #: classes/Privacy.php:391 msgid "" "Subscription information was not removed. A database error may have occurred " "during deletion." msgstr "" "Die Abonnementinformationen wurden nicht entfernt. Möglicherweise ist beim " "Löschen ein Datenbankfehler aufgetreten." #: classes/Privacy.php:395 msgid "" "Subscription information was not removed. This may occur when no immediate " "confirmation is received during our attempt to unsubscribe you from our " "mailing list." msgstr "" "Die Abonnementinformationen wurden nicht entfernt. Dies kann auftreten, wenn " "bei unserem Versuch, Sie von unserer Mailingliste abzumelden, keine " "sofortige Bestätigung eingeht." #: classes/Privacy.php:442 msgid "Cookie used to prevent popup from displaying repeatedly." msgstr "" "Cookie, das verwendet wird, um zu verhindern, dass das Popup wiederholt " "angezeigt wird." #: classes/RestAPI/License.php:131 msgid "Enter a valid license key." msgstr "Geben Sie einen gültigen Lizenzschlüssel ein." #: classes/RestAPI/License.php:140 msgid "License activation failed. Check your connection and try again." msgstr "" "Die Lizenzaktivierung ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und " "versuchen Sie es erneut." #: classes/RestAPI/License.php:200 msgid "Sorry, you are not allowed to manage licenses." msgstr "Entschuldigung, Sie dürfen Lizenzen nicht verwalten." #: classes/RestAPI/Notifications.php:142 msgid "Missing alert code." msgstr "Fehlender Warncode." #: classes/RestAPI/Notifications.php:153 msgid "Unknown notification." msgstr "Unbekannte Benachrichtigung." #: classes/RestAPI/Notifications.php:159 msgid "Invalid notification action." msgstr "Ungültige Benachrichtigungsaktion." #: classes/RestAPI/Notifications.php:165 msgid "Could not record dismissal." msgstr "Das Verwerfen konnte nicht aufgezeichnet werden." #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:68 msgid "You do not have permission to search objects." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, nach Objekten zu suchen." #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:122 msgid "You do not have permission to search this object type." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, nach diesem Objekttyp zu suchen." #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:139 msgid "You do not have permission to search this taxonomy." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, nach dieser Taxonomie zu suchen." #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:151 msgid "You do not have permission to search users." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, nach Benutzern zu suchen." #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:368 msgid "Type of object to search (post_type, taxonomy, user, custom_entity)" msgstr "" "Objekttyp, nach dem gesucht werden soll (post_type, taxonomy, user, " "custom_entity)" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:374 msgid "Specific object key (post type name, taxonomy name, user role)" msgstr "" "Spezifischer Objektschlüssel (Beitragstypname, Taxonomiename, Benutzerrolle)" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:379 msgid "Search term" msgstr "Suchbegriff" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:384 msgid "" "IDs to include in results (integers for standard objects, strings for custom " "entities)" msgstr "" "IDs, die in den Ergebnissen enthalten sein sollen (Ganzzahlen für " "Standardobjekte, Zeichenfolgen für benutzerdefinierte Entitäten)" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:392 msgid "" "IDs to exclude from results (integers for standard objects, strings for " "custom entities)" msgstr "" "IDs, die aus den Ergebnissen ausgeschlossen werden sollen (Ganzzahlen für " "Standardobjekte, Zeichenfolgen für benutzerdefinierte Entitäten)" #: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:400 msgid "Page number for pagination" msgstr "Seitennummer für die Paginierung" #: classes/Services/AddonLifecycle.php:75 msgid "This add-on is network active and must be managed in Network Admin." msgstr "" "Dieses Add-on ist netzwerkweit aktiv und muss im Netzwerk-Admin verwaltet " "werden." #: classes/Services/AddonLifecycle.php:100 msgid "The requested add-on is not in the Popup Maker catalog." msgstr "Das angeforderte Add-on ist nicht im Popup-Maker-Katalog enthalten." #: classes/Services/AddonLifecycle.php:106 msgid "The requested add-on is not installed." msgstr "Das angeforderte Add-on ist nicht installiert." #. translators: the license key expiration date #: classes/Services/License.php:892 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "Ihr Lizenzschlüssel ist am %s abgelaufen." #: classes/Services/License.php:899 msgid "Your license key has been disabled." msgstr "Ihr Lizenzschlüssel wurde deaktiviert." #: classes/Services/License.php:903 msgid "Invalid license." msgstr "Ungültige Lizenz." #: classes/Services/License.php:908 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "Ihre Lizenz ist für diese URL nicht aktiv." #: classes/Services/License.php:920 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "Ihr Lizenzschlüssel hat das Aktivierungslimit erreicht." #. translators: the date and time of the auto-activation disconnect #: classes/Services/License.php:1136 #, php-format msgid "" "Auto-activation was disconnected on %s. The POPUP_MAKER_PRO_LICENSE constant " "was removed from your configuration." msgstr "" "Die Auto-Aktivierung wurde am %s getrennt. Die Konstante " "POPUP_MAKER_PRO_LICENSE wurde aus Ihrer Konfiguration entfernt." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:276 msgid "Test popups while logged out" msgstr "Popups testen, während Sie abgemeldet sind" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:277 msgid "" "Use the free Popup Maker Debug Tools Chrome extension to " "test and troubleshoot popups from the front end—even while logged out of " "WordPress." msgstr "" "Verwenden Sie die kostenlose Chrome-Erweiterung Popup Maker Debug " "Tools, um Popups im Frontend zu testen und Fehler zu beheben – " "sogar, während Sie von WordPress abgemeldet sind." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:278 msgid "free debugging tool" msgstr "kostenloses Debugging-Tool" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:282 msgid "View Chrome extension" msgstr "Chrome-Erweiterung ansehen" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:303 msgid "See what is driving your conversions" msgstr "Sehen Sie, was Ihre Conversions antreibt" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:304 msgid "" "You have enough conversion activity to spot real trends. Advanced " "Analytics in Popup Maker Pro adds visual reports, URL performance, " "campaign attribution, filters, and deeper conversion insights." msgstr "" "Sie haben genügend Conversion-Aktivitäten, um echte Trends zu erkennen. " "Erweiterte Analysen in Popup Maker Pro ergänzt visuelle " "Berichte, URL-Performance, Kampagnenzuordnung, Filter und tiefere Einblicke " "in Conversions." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:305 msgid "based on your conversion activity" msgstr "basierend auf Ihrer Conversion-Aktivität" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:309 msgid "Explore Advanced Analytics" msgstr "Erweiterte Analysen erkunden" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:317 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:345 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:373 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:401 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:457 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:484 #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:512 msgid "Not now" msgstr "Nicht jetzt" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:331 msgid "Manage Popup Maker with your AI assistant" msgstr "Verwalten Sie Popup Maker mit Ihrem KI-Assistenten" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:332 msgid "" "Your site already has the WordPress MCP foundation. Popup Maker Pro connects it to AI tools so authorized users can inspect analytics " "and manage popups, themes, and CTAs through natural conversation." msgstr "" "Ihre Website verfügt bereits über die WordPress-MCP-Grundlage. Popup " "Maker Pro verbindet sie mit KI-Tools, sodass autorisierte Nutzer " "Analysen prüfen und Popups, Designs und CTAs in natürlicher Sprache " "verwalten können." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:333 msgid "MCP-ready site" msgstr "MCP-fähige Website" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:337 msgid "Explore AI integration" msgstr "KI-Integration erkunden" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:359 msgid "Find out which popup actually wins" msgstr "Finden Sie heraus, welches Popup tatsächlich gewinnt" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:360 msgid "" "You manage multiple live popups. Split Testing in Popup Maker Pro lets you divide traffic between variants and measure opens, " "conversions, purchases, and revenue—including true holdout tests." msgstr "" "Sie verwalten mehrere Live-Popups. Split-Testing in Popup Maker Pro ermöglicht es Ihnen, den Traffic zwischen Varianten aufzuteilen und " "Öffnungen, Conversions, Käufe und Umsatz zu messen – einschließlich echter " "Holdout-Tests." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:361 msgid "new in Pro 1.2" msgstr "neu in Pro 1.2" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:365 msgid "Explore Split Testing" msgstr "Split-Testing entdecken" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:387 msgid "Give your CTAs clean, memorable URLs" msgstr "Geben Sie Ihren CTAs saubere, einprägsame URLs" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:388 msgid "" "Your CTAs already track clicks. Vanity URLs in Popup Maker Pro replace long tracking links with branded paths such as /go/" "summer-sale that are easier to share and recognize." msgstr "" "Ihre CTAs verfolgen Klicks bereits. Vanity-URLs in Popup Maker Pro ersetzen lange Tracking-Links durch gebrandete Pfade wie /go/" "summer-sale, die sich leichter teilen und wiedererkennen lassen." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:389 msgid "built for your CTAs" msgstr "für Ihre CTAs entwickelt" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:393 msgid "Explore Vanity URLs" msgstr "Vanity-URLs entdecken" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:415 msgid "Try the new Call-to-Action system" msgstr "Das neue Call-to-Action-System ausprobieren" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:416 msgid "" "Turn links and buttons in your popups into trackable CTAs — " "see which calls-to-action actually get clicked." msgstr "" "Verwandeln Sie Links und Schaltflächen in Ihren Popups in " "nachverfolgbare CTAs — sehen Sie, welche Call-to-Actions " "tatsächlich angeklickt werden." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:417 msgid "new in PM" msgstr "neu in PM" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:421 msgid "Create your first CTA" msgstr "Erstellen Sie Ihren ersten CTA" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:443 msgid "Capture visitors who are about to leave" msgstr "Besucher erfassen, die kurz davor sind, die Seite zu verlassen" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:445 msgid "based on your conversions" msgstr "basierend auf Ihren Conversions" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:449 msgid "See how exit intent works" msgstr "Sehen Sie, wie Exit-Intent funktioniert" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:471 msgid "Turn on ad-blocker bypass" msgstr "Ad-Blocker-Umgehung aktivieren" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:472 msgid "" "Ad blockers can hide your popups from a real chunk of traffic. Popup Maker " "has a built-in bypass that renames our assets and routes so " "they look less like something to block — takes a minute to enable." msgstr "" "Ad-Blocker können Ihre Popups vor einem großen Teil des Traffics verbergen. " "Popup Maker verfügt über eine integrierte Umgehung, die " "unsere Assets und Pfade umbenennt, damit sie weniger wie etwas wirken, das " "blockiert werden soll — die Aktivierung dauert nur eine Minute." #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:473 msgid "free setting" msgstr "kostenlose Einstellung" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:477 msgid "Enable bypass" msgstr "Umgehung aktivieren" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:498 msgid "Stop manually toggling popups on and off" msgstr "Hören Sie auf, Popups manuell ein- und auszuschalten" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:500 msgid "based on your popup activity" msgstr "basierend auf Ihrer Popup-Aktivität" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:504 msgid "See how scheduling works" msgstr "Sehen Sie, wie die Planung funktioniert" #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:662 #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:194 msgid "Add to Chrome" msgstr "Zu Chrome hinzufügen" #. translators: 1: total captured conversions, 2: estimated low lift, 3: estimated high lift #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:812 #, php-format msgid "" "You've captured %1$s conversions so far. Exit-intent " "commonly recovers 10–15%% of abandoning visitors — on your traffic, that's " "another %2$s–%3$s left on the table." msgstr "" "Sie haben bisher %1$s Conversions erfasst. Exit-Intent " "gewinnt typischerweise 10–15%% der abspringenden Besucher zurück — bei Ihrem " "Traffic sind das weitere %2$s–%3$s, die sonst verloren " "gehen würden." #. translators: %s: number of stale popups #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:829 #, php-format msgid "%s popup hasn't been touched in months" msgid_plural "%s popups haven't been touched in months" msgstr[0] "%s Popup wurde seit Monaten nicht bearbeitet" msgstr[1] "%s Popups wurden seit Monaten nicht bearbeitet" #. translators: %s: number of disabled popups #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:840 #, php-format msgid "%s popup is currently disabled" msgid_plural "%s popups are currently disabled" msgstr[0] "%s Popup ist derzeit deaktiviert" msgstr[1] "%s Popups sind derzeit deaktiviert" #. translators: 1: disabled popup phrase, 2: stale popup phrase #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:852 #, php-format msgid "%1$s and %2$s." msgstr "%1$s und %2$s." #. translators: 1: total popup count, 2: context sentence describing what fired #: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:864 #, php-format msgid "" "You manage %1$s popups, and %2$s Scheduling in Pro turns " "your popups on and off automatically — seasonal sales, launches, business " "hours — so you never forget to flip a switch." msgstr "" "Sie verwalten %1$s Popups, und %2$s Die Planung in Pro " "schaltet Ihre Popups automatisch ein und aus — saisonale Verkäufe, " "Produktstarts, Geschäftszeiten — damit Sie nie vergessen, einen Schalter " "umzulegen." #. translators: %s: version number they last dismissed notes for. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:138 #, php-format msgid "since v%s" msgstr "seit v%s" #. translators: %s: new version. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:141 #, php-format msgid "v%s" msgstr "v%s" #. translators: 1: new version, 2: last-seen version #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:147 #, php-format msgid "" "Popup Maker v%1$s is here — plus everything added since " "v%2$s." msgstr "" "Popup Maker v%1$s ist da — plus alles, was seit v%2$s " "hinzugekommen ist." #. translators: %s: new version. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:153 #, php-format msgid "Popup Maker v%s is here." msgstr "Popup Maker v%s ist da." #. translators: %s: version number. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:166 #, php-format msgid "What's new in Popup Maker %s" msgstr "Was ist neu in Popup Maker %s" #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:205 #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:213 msgid "View changelog" msgstr "Änderungsprotokoll anzeigen" #. translators: %d: additional changes not shown. #: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:440 #, php-format msgid "…and %d more change." msgid_plural "…and %d more changes." msgstr[0] "…und %d weitere Änderung." msgstr[1] "…und %d weitere Änderungen." #: classes/Services/UpgradeStream.php:134 msgid "Starting upgrades..." msgstr "Upgrades werden gestartet..." #: classes/Services/UpgradeStream.php:152 msgid "Upgrades complete." msgstr "Upgrades abgeschlossen." #. translators: %s: task name. #: classes/Services/UpgradeStream.php:210 #, php-format msgid "Completed: %s" msgstr "Abgeschlossen: %s" #: classes/Shortcode.php:153 classes/Shortcode.php:167 #: classes/Shortcode.php:184 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: classes/Shortcode.php:155 classes/Shortcode.php:169 #: classes/Shortcode.php:190 msgid "Extra" msgstr "Extra" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:51 msgid "CTA Button" msgstr "CTA-Schaltfläche" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:60 msgid "Insert a call to action to let users convert to a specific action." msgstr "" "Fügen Sie einen Call-to-Action ein, damit Benutzer zu einer bestimmten " "Aktion konvertieren können." #: classes/Shortcode/CallToAction.php:95 msgid "Which type of CTA would you like to use?" msgstr "Welchen CTA-Typ möchten Sie verwenden?" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:110 msgid "Open in a new tab?" msgstr "In einem neuen Tab öffnen?" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:120 msgid "Enter text for your call to action." msgstr "Geben Sie den Text für Ihren Call-to-Action ein." #: classes/Shortcode/CallToAction.php:130 msgid "Choose a style." msgstr "Wählen Sie einen Stil." #: classes/Shortcode/CallToAction.php:134 msgid "Text Only" msgstr "Nur Text" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:146 classes/Shortcode/Subscribe.php:149 msgid "Full" msgstr "Vollständig" #: classes/Shortcode/CallToAction.php:152 msgid "Additional CSS classes." msgstr "Zusätzliche CSS-Klassen." #: classes/Shortcode/Popup.php:38 msgid "" "Insert a popup inline rather. Great for simple popups used for supporting " "content." msgstr "" "Fügen Sie stattdessen ein Popup inline ein. Ideal für einfache Popups, die " "zur unterstützenden Inhalte verwendet werden." #: classes/Shortcode/Popup.php:44 classes/Shortcode/PopupClose.php:42 #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:59 msgid "Can contain other shortcodes, images, text or html content." msgstr "Kann andere Shortcodes, Bilder, Text oder HTML-Inhalte enthalten." #: classes/Shortcode/Popup.php:96 msgid "Unique Popup ID" msgstr "Eindeutige Popup-ID" #: classes/Shortcode/Popup.php:97 msgid "`offer`, `more-info`" msgstr "`offer`, `more-info`" #: classes/Shortcode/Popup.php:98 msgid "Used in popup triggers to target this popup" msgstr "Wird in Popup-Triggern verwendet, um dieses Popup anzusteuern" #: classes/Shortcode/Popup.php:104 msgid "Enter popup title text," msgstr "Geben Sie den Popup-Titeltext ein," #: classes/Shortcode/Popup.php:105 msgid "This will be displayed above the content. Leave it empty to disable it." msgstr "" "Dieser wird oberhalb des Inhalts angezeigt. Lassen Sie das Feld leer, um ihn " "zu deaktivieren." #: classes/Shortcode/Popup.php:115 msgid "Choose a theme," msgstr "Wählen Sie ein Design," #: classes/Shortcode/Popup.php:116 msgid "Choose which popup theme will be used." msgstr "Wählen Sie aus, welches Popup-Design verwendet wird." #: classes/Shortcode/Popup.php:143 msgid "Width Unit" msgstr "Breiteneinheit" #: classes/Shortcode/Popup.php:154 msgid "Height Unit" msgstr "Höheneinheit" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:32 msgid "Popup Close Button" msgstr "Schließen-Schaltfläche des Popups" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:36 msgid "Make text or html a close trigger for your popup." msgstr "Machen Sie Text oder HTML zu einem Schließen-Trigger für Ihr Popup." #: classes/Shortcode/PopupClose.php:55 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:114 msgid "HTML Tag" msgstr "HTML-Tag" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:56 msgid "The HTML tag used for this element." msgstr "Das HTML-Tag, das für dieses Element verwendet wird." #: classes/Shortcode/PopupClose.php:71 msgid "Value for href" msgstr "Wert für href" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:73 msgid "" "Enter the href value for your link. Leave blank if you do not want this link " "to take the visitor to a different page." msgstr "" "Geben Sie den href-Wert für Ihren Link ein. Leer lassen, wenn dieser Link " "den Besucher nicht auf eine andere Seite führen soll." #: classes/Shortcode/PopupClose.php:81 msgid "Target for the element" msgstr "Ziel für das Element" #: classes/Shortcode/PopupClose.php:83 msgid "Enter the target value for your link. Can be left blank." msgstr "Geben Sie den Zielwert für Ihren Link ein. Kann leer gelassen werden." #: classes/Shortcode/PopupClose.php:98 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:126 msgid "Add additional classes for styling." msgstr "Fügen Sie zusätzliche Klassen für das Styling hinzu." #: classes/Shortcode/PopupClose.php:103 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:135 #: classes/Triggers.php:190 msgid "Do not prevent the default click functionality." msgstr "Verhindern Sie nicht die Standard-Klickfunktionalität." #: classes/Shortcode/PopupClose.php:104 msgid "" "This prevents us from disabling the browsers default action when a close " "button is clicked. It can be used to allow a link to a file to both close a " "popup and still download the file." msgstr "" "Dadurch wird verhindert, dass wir die Standardaktion des Browsers " "deaktivieren, wenn auf eine Schaltfläche zum Schließen geklickt wird. Es " "kann verwendet werden, um einen Link zu einer Datei sowohl ein Popup zu " "schließen als auch die Datei weiterhin herunterzuladen." #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:32 classes/Shortcode/PopupCookie.php:106 msgid "Popup Cookie" msgstr "Popup-Cookie" #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:36 msgid "" "Insert this to manually set cookies when users view the content containing " "the code." msgstr "" "Fügen Sie dies ein, um Cookies manuell zu setzen, wenn Benutzer den Inhalt " "mit dem Code ansehen." #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:66 msgid "Only when visible on-screen" msgstr "Nur wenn auf dem Bildschirm sichtbar" #: classes/Shortcode/PopupCookie.php:67 msgid "" "This will prevent the cookie from getting set until the user scrolls it into " "viewport." msgstr "" "Dadurch wird verhindert, dass das Cookie gesetzt wird, bis der Benutzer es " "in den sichtbaren Bereich scrollt." #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:43 dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Popup Trigger" msgstr "Popup-Trigger" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:50 msgid "Inserts a click-able popup trigger." msgstr "Fügt einen anklickbaren Popup-Trigger ein." #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:58 msgid "Trigger Content" msgstr "Trigger-Inhalt" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:89 msgid "Targeted Popup" msgstr "Zugeordnetes Popup" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:90 msgid "Choose a Popup" msgstr "Ein Popup auswählen" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:91 msgid "Choose which popup will be targeted by this trigger." msgstr "" "Wählen Sie aus, welches Popup von diesem Trigger angesprochen werden soll." #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:102 msgid "Custom Popup ID" msgstr "Benutzerdefinierte Popup-ID" #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:115 msgid "HTML Tags: button, span etc." msgstr "HTML-Tags: button, span usw." #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:116 msgid "The HTML tag used to generate the trigger and wrap your text." msgstr "" "Das HTML-Tag, das verwendet wird, um den Trigger zu erzeugen und Ihren Text " "einzuschließen." #: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:136 classes/Triggers.php:191 msgid "" "This prevents us from disabling the browsers default action when a trigger " "is clicked. It can be used to allow a link to a file to both trigger a popup " "and still download the file." msgstr "" "Dies verhindert, dass wir die Standardaktion des Browsers deaktivieren, wenn " "ein Trigger angeklickt wird. Es kann verwendet werden, um zu ermöglichen, " "dass ein Link zu einer Datei sowohl ein Popup auslöst als auch die Datei " "weiterhin herunterlädt." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:48 msgid "A customizable newsletter subscription form." msgstr "Ein anpassbares Formular zur Anmeldung für den Newsletter." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:92 msgid "Fields" msgstr "Felder" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:93 classes/Shortcode/Subscribe.php:184 msgid "Labels" msgstr "Beschriftungen" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:94 msgid "Placeholders" msgstr "Platzhalter" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:99 classes/Shortcode/Subscribe.php:450 msgid "Redirect" msgstr "Weiterleitung" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:134 msgid "Service Provider" msgstr "Dienstanbieter" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:135 msgid "Choose which service provider to submit to." msgstr "Wählen Sie aus, an welchen Dienstanbieter gesendet werden soll." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:145 msgid "Name Field Type" msgstr "Typ des Namensfelds" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:150 msgid "First Only" msgstr "Nur Vorname" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:151 msgid "First & Last" msgstr "Vor- und Nachname" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:157 msgid "Name Optional" msgstr "Name optional" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:158 msgid "Makes the name field optional." msgstr "Macht das Namensfeld optional." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:166 msgid "Name Disabled" msgstr "Name deaktiviert" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:167 msgid "Removes the name field." msgstr "Entfernt das Namensfeld." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:178 msgid "Disable Labels" msgstr "Beschriftungen deaktivieren" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:179 msgid "Disables the display of field labels." msgstr "Deaktiviert die Anzeige von Feldbeschriftungen." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:185 msgid "Field label text" msgstr "Feldbeschriftungstext" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:225 msgid "Submit Button" msgstr "Senden-Schaltfläche" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:226 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:277 msgid "Form Layout" msgstr "Formularlayout" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:278 msgid "Choose a form layout." msgstr "Wählen Sie ein Formularlayout aus." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:281 msgid "Block" msgstr "Block" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:288 msgid "Form Alignment" msgstr "Formularausrichtung" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:289 msgid "Choose a form alignment." msgstr "Wählen Sie eine Formularausrichtung aus." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:300 msgid "Form Style" msgstr "Formularstil" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:301 msgid "Choose how you want your form styled." msgstr "Wählen Sie aus, wie Ihr Formular gestaltet werden soll." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:323 msgid "" "When enabled, the successful completion will result in normal success " "actions, but if they do not opt-in no records will be made." msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, führt der erfolgreiche Abschluss zu " "normalen Erfolgsaktionen, aber wenn sie sich nicht anmelden, werden keine " "Datensätze erstellt." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:334 msgid "Consent Field Label" msgstr "Beschriftung des Zustimmungsfelds" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:342 msgid "" "Note: Requiring consent may not be compliant with GDPR for all situations. " "Be sure to do your research or check with legal council." msgstr "" "Hinweis: Das Einfordern einer Einwilligung ist möglicherweise nicht in allen " "Situationen mit der DSGVO vereinbar. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre " "Recherchen durchführen oder sich rechtlich beraten lassen." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:349 msgid "Field Type" msgstr "Feldtyp" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:350 msgid "Radio forces the user to make a choice, often resulting in more optins." msgstr "" "Radio zwingt den Benutzer, eine Auswahl zu treffen, was oft zu mehr " "Anmeldungen führt." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:440 #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:230 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:269 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:90 msgid "Select a popup" msgstr "Wählen Sie ein Popup aus" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:451 msgid "Enable refreshing the page or redirecting after success." msgstr "" "Aktivieren Sie das Aktualisieren der Seite oder die Weiterleitung nach " "erfolgreichem Abschluss." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:455 msgid "Redirect URL" msgstr "Weiterleitungs-URL" #: classes/Shortcode/Subscribe.php:456 msgid "" "Leave blank to refresh, or enter a url that users will be taken to after " "success." msgstr "" "Leer lassen, um die Seite zu aktualisieren, oder eine URL eingeben, zu der " "Benutzer nach erfolgreichem Abschluss weitergeleitet werden." #: classes/Shortcode/Subscribe.php:784 msgid "Subscription Form Placeholder" msgstr "Platzhalter für das Abonnementformular" #: classes/Site/Assets.php:283 msgid "Debug Mode Enabled" msgstr "Debugmodus aktiviert" #: classes/Site/Assets.php:284 msgid "Debug started at:" msgstr "Debug gestartet am:" #. translators: 1. URL to documentation. #: classes/Site/Assets.php:287 #, php-format msgid "For more information on how to use this information visit %s" msgstr "" "Weitere Informationen zur Verwendung dieser Informationen finden Sie unter %s" #: classes/Site/Assets.php:290 msgid "Global Information" msgstr "Globale Informationen" #: classes/Site/Assets.php:291 msgid "Localized variables" msgstr "Lokale Variablen" #: classes/Site/Assets.php:292 msgid "Popups Initializing" msgstr "Popups werden initialisiert" #: classes/Site/Assets.php:293 msgid "Popups Initialized" msgstr "Popups initialisiert" #: classes/Site/Assets.php:294 msgid "Popup: #" msgstr "Popup: #" #: classes/Site/Assets.php:295 msgid "Theme ID: " msgstr "Theme-ID: " #: classes/Site/Assets.php:296 msgid "Method Call:" msgstr "Methodenaufruf:" #: classes/Site/Assets.php:297 msgid "Method Arguments:" msgstr "Methodenargumente:" #: classes/Site/Assets.php:301 msgid "Delay:" msgstr "Verzögerung:" #: classes/Site/Assets.php:303 msgid "Cookie:" msgstr "Cookie:" #: classes/Site/Assets.php:304 msgid "Settings:" msgstr "Einstellungen:" #: classes/Site/Assets.php:305 msgid "Selector:" msgstr "Selektor:" #: classes/Site/Assets.php:306 msgid "Mobile Disabled:" msgstr "Auf Mobilgeräten deaktiviert:" #: classes/Site/Assets.php:307 msgid "Tablet Disabled:" msgstr "Auf Tablets deaktiviert:" #. translators: 1. Event name. #: classes/Site/Assets.php:309 #, php-format msgid "Event: %s" msgstr "Ereignis: %s" #: classes/Telemetry.php:264 msgid "Help us make Popup Maker better" msgstr "Helfen Sie uns, Popup Maker zu verbessern" #: classes/Telemetry.php:267 msgid "" "Help us prioritize the features that matter most by sharing anonymous usage " "stats. No visitor data or popup content is ever collected." msgstr "" "Helfen Sie uns, die Funktionen zu priorisieren, die am wichtigsten sind, " "indem Sie anonyme Nutzungsstatistiken teilen. Es werden niemals " "Besucherdaten oder Popup-Inhalte erfasst." #: classes/Telemetry.php:276 msgid "Allow" msgstr "Erlauben" #: classes/Telemetry.php:282 msgid "Do not allow" msgstr "Nicht erlauben" #. translators: 1. Trigger name. #: classes/Triggers.php:94 #, php-format msgctxt "trigger settings modal title" msgid "%s Trigger Settings" msgstr "%s-Trigger-Einstellungen" #: classes/Triggers.php:171 msgid "Click Open" msgstr "Klicken Sie auf Öffnen" #: classes/Triggers.php:172 msgid "Click Trigger Settings" msgstr "Klicken Sie auf Trigger-Einstellungen" #: classes/Triggers.php:173 msgid "Extra Selectors" msgstr "Zusätzliche Selektoren" #: classes/Triggers.php:178 msgid "" "Adding the class \"popmake-{popup-ID}\" to an element will trigger it to be opened once " "clicked. Additionally you can add additional CSS selectors below." msgstr "" "Das Hinzufügen der Klasse \"popmake-{popup-ID}\" zu einem Element löst dessen Öffnung beim " "Anklicken aus. Zusätzlich können Sie unten weitere CSS-Selektoren hinzufügen." #: classes/Triggers.php:181 msgid "Extra CSS Selectors" msgstr "Zusätzliche CSS-Selektoren" #: classes/Triggers.php:182 msgid "For more than one selector, separate by comma (,)" msgstr "Bei mehr als einem Selektor mit Komma (,) trennen" #: classes/Triggers.php:182 msgid " .class-here, .class-2-here, #button_id" msgstr " .class-here, .class-2-here, #button_id" #: classes/Triggers.php:183 msgid ".class-here" msgstr ".class-here" #: classes/Triggers.php:197 msgid "Time Delay / Auto Open" msgstr "Zeitverzögerung / Automatisch öffnen" #: classes/Triggers.php:198 msgid "Time Delay Settings" msgstr "Einstellungen für die Zeitverzögerung" #: classes/Triggers.php:205 classes/Triggers.php:237 msgid "The delay before the popup will open in milliseconds." msgstr "Die Verzögerung, bevor sich das Popup öffnet, in Millisekunden." #: classes/Triggers.php:338 msgid "Choose which cookies will disable this trigger" msgstr "Wählen Sie aus, welche Cookies diesen Trigger deaktivieren" #. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:232 #, php-format msgid "" "🎉 Congrats on your first form submission! %1$sUpgrade to Pro%2$s for exit " "intent triggers, conversion analytics, and advanced targeting." msgstr "" "🎉 Glückwunsch zu Ihrer ersten Formularübermittlung! %1$sUpgraden Sie auf " "Pro%2$s für Exit-Intent-Trigger, Conversion-Analysen und erweitertes " "Targeting." #. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:238 #, php-format msgid "" "📊 Form conversion tracking is now live! Your first submission has been " "captured. %1$sSee what's converting with Pro analytics%2$s." msgstr "" "📊 Das Tracking von Formular-Conversions ist jetzt aktiv! Ihre erste " "Übermittlung wurde erfasst. %1$sSehen Sie mit Pro-Analysen, was " "konvertiert%2$s." #. translators: 1: Number of popup views, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:252 #, php-format msgid "" "🚀 Amazing! You've had %1$s popup views! %2$sSee which ones convert best " "with Pro analytics%3$s." msgstr "" "🚀 Großartig! Sie hatten %1$s Popup-Aufrufe! %2$sSehen Sie mit Pro-Analysen, " "welche am besten konvertieren%3$s." #. translators: 1: Number of popup views, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:267 #, php-format msgid "" "📊 You've had %1$s popup views! %2$sSee which ones convert best with Pro " "analytics%3$s." msgstr "" "📊 Sie hatten %1$s Popup-Aufrufe! %2$sSehen Sie mit Pro-Analysen, welche am " "besten konvertieren%3$s." #. translators: 1: Number of popup views, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:283 #, php-format msgid "" "📈 You've had %1$s popup views! %2$sSee which ones convert best with Pro " "analytics%3$s." msgstr "" "📈 Sie hatten %1$s Popup-Aufrufe! %2$sSehen Sie mit Pro-Analysen, welche am " "besten konvertieren%3$s." #. translators: 1: Detected ecommerce platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:324 #, php-format msgid "" "%1$s detected — recover abandoned carts, trigger discount popups, and track " "revenue per popup with %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s." msgstr "" "%1$s erkannt — gewinnen Sie abgebrochene Warenkörbe zurück, lösen Sie Rabatt-" "Popups aus und verfolgen Sie den Umsatz pro Popup mit %2$sPro+ Ecommerce " "Popups%3$s." #. translators: 1: Detected ecommerce platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:337 #, php-format msgid "" "Track exactly which popups drive %1$s sales with %2$sPro+ Ecommerce " "Popups%3$s — revenue attribution, purchase targeting, and conversion " "analytics." msgstr "" "Verfolgen Sie exakt, welche Popups %1$s Verkäufe mit %2$sPro+ Ecommerce " "Popups%3$s antreiben — Umsatzzuordnung, Kauf-Targeting und Conversion-" "Analysen." #. translators: 1: Detected ecommerce platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:350 #, php-format msgid "" "Show personalized offers to %1$s customers based on cart contents and " "purchase history with %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s." msgstr "" "Zeigen Sie %1$s Kunden personalisierte Angebote basierend auf " "Warenkorbinhalten und Kaufhistorie mit %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s." #. translators: 1: Detected LMS platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:367 #, php-format msgid "" "%1$s detected — boost course enrollment, target students by progress, and " "track signups per popup with %2$sPro+ LMS Popups%3$s." msgstr "" "%1$s erkannt — steigern Sie die Kurseinschreibungen, sprechen Sie " "Studierende nach Fortschritt an und verfolgen Sie Anmeldungen pro Popup mit " "%2$sPro+ LMS Popups%3$s." #. translators: 1: Detected LMS platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:380 #, php-format msgid "" "Show the right offer at the right time — target %1$s students by enrollment " "status, course progress, and membership with %2$sPro+ LMS Popups%3$s." msgstr "" "Zeigen Sie zur richtigen Zeit das passende Angebot — sprechen Sie %1$s " "Studierende nach Einschreibestatus, Kursfortschritt und Mitgliedschaft mit " "%2$sPro+ LMS Popups%3$s an." #. translators: 1: Detected CRM platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:397 #, php-format msgid "" "%1$s detected — auto-tag subscribers, trigger email sequences from popups, " "and sync leads with %2$sPopup Maker Pro%3$s." msgstr "" "%1$s erkannt — markieren Sie Abonnenten automatisch, lösen Sie E-Mail-" "Sequenzen aus Popups aus und synchronisieren Sie Leads mit %2$sPopup Maker " "Pro%3$s." #. translators: 1: Detected CRM platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:410 #, php-format msgid "" "Connect popups to %1$s workflows — automatically add contacts, apply tags, " "and start automations when visitors convert with %2$sPopup Maker Pro%3$s." msgstr "" "Verbinden Sie Popups mit %1$s Workflows — fügen Sie Kontakte automatisch " "hinzu, wenden Sie Tags an und starten Sie Automatisierungen, wenn Besucher " "konvertieren, mit %2$sPopup Maker Pro%3$s." #. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:428 #, php-format msgid "" "Level up with %1$sPopup Maker Pro+%2$s - unlock ecommerce automation, " "revenue attribution, and enhanced targeting." msgstr "" "Steigen Sie mit %1$sPopup Maker Pro+%2$s auf - schalten Sie E-Commerce-" "Automatisierung, Umsatzzuordnung und erweiterte Zielgruppenansprache frei." #. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag. #: classes/Upsell.php:442 #, php-format msgid "" "Unlock advanced features with %1$sPopup Maker Pro & Pro+%2$s - Enhanced " "targeting, revenue tracking, live analytics, and more." msgstr "" "Schalten Sie erweiterte Funktionen mit %1$sPopup Maker Pro & Pro+%2$s frei - " "erweiterte Zielgruppenansprache, Umsatzverfolgung, Live-Analysen und mehr." #. translators: 1: List of platforms, 2: Last platform. #: classes/Upsell.php:502 #, php-format msgid "%1$s and %2$s" msgstr "%1$s und %2$s" #: classes/Upsell.php:503 msgid ", " msgstr ", " #. translators: %s url to product page. #: classes/Upsell.php:517 #, php-format msgid "" "Want to disable the close button? Check out Popup Maker Pro!" msgstr "" "Möchten Sie den Schließen-Button deaktivieren? Sehen Sie sich Popup Maker Pro an!" #. translators: %s url to product page. #: classes/Upsell.php:535 #, php-format msgid "" "Unlock 50+ advanced targeting conditions with Popup Maker Pro — user roles, device " "detection, URL matching, referrer targeting, and more." msgstr "" "Schalten Sie über 50 erweiterte Targeting-Bedingungen mit Popup Maker Pro frei — " "Benutzerrollen, Geräteerkennung, URL-Abgleich, Referrer-Targeting und mehr." #. translators: %s url to product page. #: classes/Upsell.php:560 #, php-format msgid "" "Unlock background images, parallax effects, and advanced styling with Popup Maker Pro." msgstr "" "Schalten Sie Hintergrundbilder, Parallax-Effekte und erweiterte Gestaltung " "mit Popup Maker Pro " "frei." #: classes/Upsell.php:609 msgid "Exit Intent" msgstr "Exit-Intent" #: classes/Upsell.php:624 msgid "Scroll Trigger" msgstr "Scroll-Trigger" #: classes/Upsell.php:638 msgid "Time on Site" msgstr "Verweildauer auf der Website" #: classes/Upsell.php:659 msgid "Item Added to Cart" msgstr "Artikel zum Warenkorb hinzugefügt" #: classes/Upsell.php:701 classes/Upsell.php:715 msgid "User Targeting (Pro)" msgstr "Benutzer-Targeting (Pro)" #: classes/Upsell.php:702 msgid "User Is Logged In" msgstr "Benutzer ist angemeldet" #: classes/Upsell.php:716 msgid "User Has Role" msgstr "Benutzer hat Rolle" #: classes/Upsell.php:731 classes/Upsell.php:746 classes/Upsell.php:761 #: classes/Upsell.php:777 msgid "Behavior Targeting (Pro)" msgstr "Verhaltens-Targeting (Pro)" #: classes/Upsell.php:732 msgid "Came From Search Engine" msgstr "Kam von Suchmaschine" #: classes/Upsell.php:747 msgid "Is Mobile Device" msgstr "Ist ein mobiles Gerät" #: classes/Upsell.php:762 msgid "URL Contains" msgstr "URL enthält" #: classes/Upsell.php:778 msgid "Is Filling Out a Form" msgstr "Füllt gerade ein Formular aus" #: classes/Upsell.php:800 classes/Upsell.php:814 classes/Upsell.php:828 #: classes/Upsell.php:842 msgid "Ecommerce (Pro+)" msgstr "E-Commerce (Pro+)" #: classes/Upsell.php:801 msgid "Product In Cart" msgstr "Produkt im Warenkorb" #: classes/Upsell.php:815 msgid "Cart Total" msgstr "Warenkorb-Gesamtsumme" #: classes/Upsell.php:829 msgid "Customer Has Purchased" msgstr "Kunde hat gekauft" #: classes/Upsell.php:843 msgid "Customer Lifetime Spend" msgstr "Lebenszeit-Ausgaben des Kunden" #: classes/Upsell.php:859 classes/Upsell.php:874 msgid "LMS (Pro+)" msgstr "LMS (Pro+)" #: classes/Upsell.php:860 msgid "Student Course Enrollment" msgstr "Kursanmeldung des Studenten" #: classes/Upsell.php:875 msgid "LMS Cart Total" msgstr "LMS-Warenkorb-Gesamtsumme" #. translators: %s url to product page. #: classes/Upsell.php:998 #, php-format msgid "" "Track trends over time with Pro Analytics — charts, funnels, and revenue " "attribution." msgstr "" "Verfolgen Sie Trends im Zeitverlauf mit Pro Analytics — Diagramme, Trichter und Umsatzzuordnung." #. translators: %s: native language name. #: classes/Utils/Alerts.php:227 #, php-format msgid "" "This plugin is also available in %1$s. Help improve the translation!" msgstr "" "Dieses Plugin ist auch in %1$s verfügbar. Helfen Sie, die Übersetzung zu verbessern!" #. translators: 1: native language name, 2: other native language names, comma separated #: classes/Utils/Alerts.php:243 classes/Utils/Alerts.php:270 #, php-format msgid "" "This plugin is also available in %1$s (also: %2$s). Help improve the translation!" msgstr "" "Dieses Plugin ist auch in %1$s verfügbar (auch: %2$s). Helfen Sie, die Übersetzung zu verbessern!" #. translators: 1: native language name, 2: URL to translate.wordpress.org #. translators: 1. Native language name, 2. URL to translation. #: classes/Utils/Alerts.php:255 classes/Utils/Alerts.php:282 #, php-format msgid "" "This plugin is not translated into %1$s yet. Help translate it!" msgstr "" "Dieses Plugin ist noch nicht in %1$s übersetzt. Helfen Sie mit, es zu übersetzen!" #. translators: %s: native language name. #: classes/Utils/Alerts.php:289 #, php-format msgid "" "This plugin's translation for %1$s is out of date. Help improve the translation!" msgstr "" "Die Übersetzung dieses Plugins für %1$s ist veraltet. Helfen Sie, die Übersetzung zu verbessern!" #: classes/Utils/Alerts.php:298 msgid "Help translate Popup Maker" msgstr "Helfen Sie, Popup Maker zu übersetzen" #: classes/Utils/Alerts.php:500 msgid "Check out the following notifications from Popup Maker." msgstr "Sehen Sie sich die folgenden Benachrichtigungen von Popup Maker an." #: classes/Utils/Alerts.php:573 msgid "Dismiss this item." msgstr "Dieses Element verwerfen." #: classes/Utils/Cron.php:44 msgid "Once Weekly" msgstr "Einmal pro Woche" #. translators: 1: Number of seconds. #: classes/Utils/Format.php:80 #, php-format msgid "%ss" msgstr "%ss" #. translators: 1: Number of minutes. #: classes/Utils/Format.php:90 #, php-format msgid "%smin" msgstr "%smin" #. translators: 1: Number of hours. #: classes/Utils/Format.php:100 #, php-format msgid "%shr" msgstr "%shr" #. translators: 1: Number of days. #: classes/Utils/Format.php:110 #, php-format msgid "%sd" msgstr "%sd" #. translators: 1: Number of weeks. #: classes/Utils/Format.php:120 #, php-format msgid "%sw" msgstr "%sw" #. translators: 1. PHP Version #: classes/Utils/Prerequisites.php:297 #, php-format msgid "This plugin requires PHP %s or higher in order to run." msgstr "" "Dieses Plugin erfordert PHP %s oder höher, um ausgeführt zu werden." #: classes/Utils/Upgrades.php:302 msgid "" "The latest version of Popup Maker requires changes to the Popup Maker " "settings saved on your site." msgstr "" "Die neueste Version von Popup Maker erfordert Änderungen an den auf Ihrer " "Website gespeicherten Popup-Maker-Einstellungen." #: classes/Utils/Upgrades.php:305 msgid "" "Popup Maker needs to complete a the update of your settings that was " "previously started." msgstr "" "Popup Maker muss die Aktualisierung Ihrer Einstellungen abschließen, die " "zuvor begonnen wurde." #: classes/Utils/Upgrades.php:329 msgid "Finish Upgrades" msgstr "Upgrades abschließen" #: classes/Utils/Upgrades.php:329 msgid "Process Changes" msgstr "Änderungen verarbeiten" #: classes/Utils/Upgrades.php:332 msgid "This can sometimes take a few minutes, are you ready to begin?" msgstr "" "Dies kann manchmal ein paar Minuten dauern, sind Sie bereit zu beginnen?" #: classes/Utils/Upgrades.php:336 msgid "The button below will process these changes automatically for you." msgstr "" "Die Schaltfläche unten verarbeitet diese Änderungen automatisch für Sie." #: classes/Utils/Upgrades.php:705 msgid "Upgrades" msgstr "Upgrades" #: classes/Utils/Upgrades.php:718 msgid "No upgrades currently required." msgstr "Derzeit sind keine Upgrades erforderlich." #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:96 #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:97 msgid "Popup Maker Upgrades" msgstr "Popup Maker-Upgrades" #. translators: %s: URL to upgrade page. #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:218 #, php-format msgid "" "Popup Maker needs to complete a database upgrade that was previously " "started, click here to resume the upgrade." msgstr "" "Popup Maker muss ein zuvor gestartetes Datenbank-Upgrade abschließen. " "Klicken Sie hier, um das Upgrade fortzusetzen." #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:225 msgid "Important" msgstr "Wichtig" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:226 msgid "Database upgrades required." msgstr "Datenbank-Upgrades erforderlich." #. translators: %1$s: URL to upgrade page. %2$s: closing HTML tag. #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:229 #, php-format msgid "Please click %1$shere%2$s to complete these changes now." msgstr "" "Bitte klicken Sie %1$shier%2$s, um diese Änderungen jetzt abzuschließen." #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:247 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:32 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:43 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:43 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:38 #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:50 msgid "You do not have permission to do upgrades" msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Upgrades durchzuführen" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:269 msgid "Upgrades have been completed successfully." msgstr "Die Upgrades wurden erfolgreich abgeschlossen." #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:525 msgid "Popup Maker - Upgrades" msgstr "Popup Maker - Upgrades" #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:540 msgid "" "The upgrade process has started, please be patient. This could take several " "minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished." msgstr "" "Der Upgrade-Vorgang wurde gestartet, bitte haben Sie Geduld. Dies kann " "mehrere Minuten dauern. Sie werden automatisch weitergeleitet, wenn das " "Upgrade abgeschlossen ist." #: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:615 msgid "Upgrade failed, please try again." msgstr "Das Upgrade ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut." #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:27 msgid "Update your popups settings." msgstr "Aktualisieren Sie Ihre Popup-Einstellungen." #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:32 msgid "Upgrade popup triggers & cookies." msgstr "Aktualisieren Sie die Trigger & Cookies Ihrer Popups." #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:32 msgid "Upgrade popup targeting conditions." msgstr "Aktualisieren Sie die Zielbedingungen für Popups." #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:30 msgid "Initialize popup analytics." msgstr "Initialisieren Sie die Popup-Analyse." #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:42 msgid "Clean up old data and verify data integrity." msgstr "Bereinigen Sie alte Daten und überprüfen Sie die Datenintegrität." #. translators: 1: Step number, 2: Approximate number of steps. #: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine.php:63 #, php-format msgid "Step %1$d of approximately %2$d running" msgstr "Schritt %1$d von ungefähr %2$d wird ausgeführt" #: includes/functions/newsletter.php:61 msgid "Please check your email and confirm your subscription." msgstr "Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail und bestätigen Sie Ihr Abonnement." #: includes/functions/themes/portability.php:51 msgid "Imported Theme" msgstr "Importiertes Theme" #: includes/functions/themes/portability.php:75 #: includes/legacy/functions-deprecated.php:269 msgid "Default Theme" msgstr "Standard-Theme" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:40 msgid "BP: Is a BuddyPress Page" msgstr "BP: Ist eine BuddyPress-Seite" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:46 msgid "BP: Is User Page" msgstr "BP: Ist eine Benutzerseite" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:52 msgid "BP: Is Group Page" msgstr "BP: Ist eine Gruppenseite" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:58 msgid "BP: Is User Messages Page" msgstr "BP: Ist eine Nachrichtenseite des Benutzers" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:64 msgid "BP: Is Activation Page" msgstr "BP: Ist eine Aktivierungsseite" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:70 msgid "BP: Is Register Page" msgstr "BP: Ist Registrierungsseite" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:76 msgid "BP: Is Item Admin" msgstr "BP: Ist Artikel-Admin" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:82 msgid "BP: Is Item Mod" msgstr "BP: Ist Artikel-Mod" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:88 msgid "BP: Is Directory" msgstr "BP: Ist Verzeichnis" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:93 msgid "BP: Is Current Component" msgstr "BP: Ist aktuelle Komponente" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:101 msgid "Which components?" msgstr "Welche Komponenten?" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:109 msgid "BP: Is Current Action" msgstr "BP: Ist aktuelle Aktion" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:113 msgid "Which actions?" msgstr "Welche Aktionen?" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:121 msgid "BP: Is Action Variable" msgstr "BP: Ist Aktionsvariable" #: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:125 msgid "Which action variables?" msgstr "Welche Aktionsvariablen?" #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:104 msgid "Contact Form 7 Success (deprecated. Use Form Submission instead.)" msgstr "" "Contact Form 7 Erfolg (veraltet. Verwenden Sie stattdessen " "Formularübermittlung.)" #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:140 msgid "These settings control popups after successful form submissions." msgstr "" "Diese Einstellungen steuern Popups nach erfolgreichen Formularübermittlungen." #: includes/integrations/class-pum-cf7.php:162 #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:187 #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:53 msgid "seconds" msgstr "Sekunden" #: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:143 msgid "Gravity Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)" msgstr "" "Gravity Form Erfolg (veraltet. Verwenden Sie stattdessen " "Formularübermittlung.)" #: includes/integrations/class-pum-ninja-forms.php:91 msgid "Ninja Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)" msgstr "" "Ninja Form Erfolg (veraltet. Verwenden Sie stattdessen Formularübermittlung.)" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:41 msgid "Any WooCommerce Page" msgstr "Beliebige WooCommerce-Seite" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:46 msgid "Any Shop Page" msgstr "Beliebige Shop-Seite" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:51 msgid "Cart Page" msgstr "Warenkorbseite" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:56 msgid "Checkout Page" msgstr "Kassenseite" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:61 msgid "Account Page" msgstr "Kontoseite" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:67 msgid "Is Endpoint" msgstr "Ist Endpunkt" #: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:70 msgid "Selected Endpoints" msgstr "Ausgewählte Endpunkte" #: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:56 msgid "0" msgstr "0" #: includes/legacy/input-options.php:63 msgid "Responsive Sizes⤵" msgstr "Responsive Größen⤵" #: includes/legacy/input-options.php:72 msgid "Non Responsive Sizes⤵" msgstr "Nicht responsive Größen⤵" #: includes/legacy/input-options.php:90 msgid "Grow" msgstr "Vergrößern" #: includes/legacy/input-options.php:91 msgid "Grow and Slide" msgstr "Vergrößern und verschieben" #: includes/legacy/input-options.php:162 dist/packages/cta-admin.js:4 #: dist/packages/cta-admin.js:23 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: includes/legacy/input-options.php:163 msgid "On Open" msgstr "Beim Öffnen" #: includes/legacy/input-options.php:164 msgid "On Close" msgstr "Beim Schließen" #: includes/modules/menus.php:47 msgid "Disable Popups Menu Editor" msgstr "Popup-Menü-Editor deaktivieren" #. translators: %1$s: opening and closing link HTML tags, %2$s: link text. #: includes/modules/menus.php:50 #, php-format msgctxt "%s represent opening and closing link html" msgid "" "Use this if there is a conflict with your theme or another plugin in the nav " "menu editor. %1$sLearn more%2$s" msgstr "" "Verwenden Sie dies, wenn es im Menüeditor des Navigationsmenüs einen " "Konflikt mit Ihrem Theme oder einem anderen Plugin gibt. %1$sMehr " "erfahren%2$s" #: includes/modules/menus.php:191 msgid "Trigger a Popup" msgstr "Ein Popup auslösen" #: includes/modules/menus.php:202 msgid "Choose a popup to trigger when this item is clicked." msgstr "" "Wählen Sie ein Popup aus, das ausgelöst werden soll, wenn auf dieses Element " "geklickt wird." #: includes/modules/reviews.php:132 includes/modules/reviews.php:146 msgid "Leave a 5-star review" msgstr "Eine 5-Sterne-Bewertung abgeben" #. translators: 1: Popup Maker product name, 2: amount of time. #: includes/modules/reviews.php:900 #, php-format msgid "" "You've been using %1$s for %2$s. If it has helped you engage visitors, grow " "your audience, or generate meaningful conversions, would you take a moment " "to leave us a 5-star review?" msgstr "" "Sie verwenden %1$s seit %2$s. Wenn es Ihnen geholfen hat, Besucher zu " "begeistern, Ihr Publikum zu vergrößern oder aussagekräftige Conversions zu " "erzielen, würden Sie sich dann einen Moment Zeit nehmen, um uns eine 5-" "Sterne-Bewertung zu hinterlassen?" #: includes/modules/reviews.php:905 msgid "1 week" msgstr "1 Woche" #: includes/modules/reviews.php:912 msgid "1 month" msgstr "1 Monat" #: includes/modules/reviews.php:919 msgid "3 months" msgstr "3 Monate" #. translators: 1: Popup Maker product name, 2: number of popup views. #: includes/modules/reviews.php:937 #, php-format msgid "" "%1$s has now delivered %2$s popup views on your site. If those popups have " "helped you achieve meaningful results, would you take a moment to leave us a " "5-star review?" msgstr "" "%1$s hat inzwischen %2$s Popup-Aufrufe auf Ihrer Website erzielt. Wenn diese " "Popups Ihnen geholfen haben, aussagekräftige Ergebnisse zu erzielen, würden " "Sie sich dann einen Moment Zeit nehmen, um uns eine 5-Sterne-Bewertung zu " "hinterlassen?" #: includes/modules/reviews.php:1007 msgid "Remind me later" msgstr "Später erinnern" #: includes/modules/reviews.php:1012 msgid "I’ve already left a review" msgstr "Ich habe bereits eine Bewertung abgegeben" #. translators: %s: Popup Maker product name. #: includes/modules/reviews.php:1048 #, php-format msgid "Is %s helping you grow?" msgstr "Hilft %s Ihnen beim Wachstum?" #. translators: %s: Post type. #: includes/namespaced/condition-helpers.php:34 #, php-format msgid "Select %s(s) (optional)" msgstr "Wählen Sie %s(en) aus (optional)" #: includes/namespaced/condition-helpers.php:65 msgid "Require all" msgstr "Alle erforderlich" #: includes/namespaced/condition-helpers.php:85 msgid "More Than (optional)" msgstr "Größer als (optional)" #: includes/namespaced/condition-helpers.php:106 msgid "Less Than (optional)" msgstr "Kleiner als (optional)" #: includes/pum-install-functions.php:149 msgid "Light Box" msgstr "Lightbox" #: includes/pum-install-functions.php:156 msgid "Enterprise Blue" msgstr "Enterprise Blue" #: includes/pum-install-functions.php:163 msgid "Hello Box" msgstr "Hello Box" #: includes/pum-install-functions.php:170 msgid "Cutting Edge" msgstr "Cutting Edge" #: includes/pum-install-functions.php:177 msgid "Framed Border" msgstr "Gerahmter Rand" #: includes/pum-install-functions.php:184 msgid "Floating Bar - Soft Blue" msgstr "Schwebende Leiste - Sanftes Blau" #: includes/pum-install-functions.php:191 msgid "Content Only - For use with page builders or block editor" msgstr "Nur Inhalt - Zur Verwendung mit Page-Buildern oder dem Block-Editor" #: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:82 msgid "This plugin" msgstr "Dieses Plugin" #. translators: 1. plugin name. #: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:124 #, php-format msgid " requires Popup Maker! Please %s to continue!" msgstr "erfordert Popup Maker! Bitte %s, um fortzufahren!" #: popup-maker.php:101 msgid "Popup Maker: Failed to initialize autoloader. The plugin cannot load." msgstr "" "Popup Maker: Initialisierung des Autoloaders fehlgeschlagen. Das Plugin kann " "nicht geladen werden." #: dist/packages/addons-page.js:1 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Working…" msgstr "Wird geladen…" #: dist/packages/addons-page.js:1 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Network Active" msgstr "Netzwerkaktiv" #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "Pro+ required" msgstr "Pro+ erforderlich" #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "Pro required" msgstr "Pro erforderlich" #: dist/packages/addons-page.js:1 dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfügbar" #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "The add-on triggered a fatal error and the change was not applied." msgstr "" "Das Add-on hat einen schwerwiegenden Fehler ausgelöst, und die Änderung " "wurde nicht angewendet." #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "%s deactivated." msgstr "%s deaktiviert." #: dist/packages/addons-page.js:1 msgid "%s activated." msgstr "%s aktiviert." #. translators: %s: add-on name. #: dist/packages/addons-page.js:2 msgid "%s couldn’t be deactivated" msgstr "%s konnte nicht deaktiviert werden" #. translators: %s: add-on name. #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "%s couldn’t be activated" msgstr "%s konnte nicht aktiviert werden" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "The add-on action failed" msgstr "Die Add-on-Aktion ist fehlgeschlagen" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Manage plugins" msgstr "Plugins verwalten" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Get support" msgstr "Support erhalten" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Get Pro+" msgstr "Pro+ holen" #: dist/packages/addons-page.js:3 msgid "Get Pro" msgstr "Pro holen" #. translators: %s: add-on name. #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "View details for %s" msgstr "Details für %s anzeigen" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Available with Pro+" msgstr "Mit Pro+ verfügbar" #: dist/packages/addons-page.js:4 dist/packages/admin-notifications.js:2 #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "All" msgstr "Alle" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Installed" msgstr "Installiert" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "Search add-ons" msgstr "Add-ons suchen" #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "The add-on catalog could not be loaded. Please retry shortly." msgstr "" "Der Add-on-Katalog konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es in " "Kürze erneut." #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "The add-on action failed." msgstr "Die Add-on-Aktion ist fehlgeschlagen." #: dist/packages/addons-page.js:4 msgid "No add-ons are currently available." msgstr "Derzeit sind keine Add-ons verfügbar." #. translators: %s: search query. #: dist/packages/addons-page.js:5 msgid "No add-ons match “%s”." msgstr "Keine Add-ons stimmen mit „%s“ überein." #: dist/packages/addons-page.js:5 msgid "No add-ons match the selected filter." msgstr "Keine Add-ons entsprechen dem ausgewählten Filter." #: dist/packages/addons-page.js:5 msgid "Pro+ Add-ons" msgstr "Pro+ Add-ons" #: dist/packages/addons-page.js:5 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #. translators: %d: number of add-ons. #: dist/packages/addons-page.js:6 msgid "%d add-on" msgid_plural "%d add-ons" msgstr[0] "%d Add-on" msgstr[1] "%d Add-ons" #: dist/packages/addons-page.js:6 msgid "" "Explore Popup Maker add-ons and manage extensions installed on this site." msgstr "" "Entdecken Sie Popup-Maker-Add-ons und verwalten Sie die auf dieser Website " "installierten Erweiterungen." #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "After clicking ok, click the element you want a selector for." msgstr "" "Klicken Sie nach dem Bestätigen auf das Element, für das Sie einen Selektor " "möchten." #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Selector" msgstr "Selektor" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Copied to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopiert" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Get Element Selector" msgstr "Element-Selektor abrufen" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Start Selection" msgstr "Auswahl starten" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Conditions Check" msgstr "Bedingungsprüfung" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "The conditions were met." msgstr "Die Bedingungen wurden erfüllt." #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "The conditions were not met." msgstr "Die Bedingungen wurden nicht erfüllt." #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "Cookies Reset" msgstr "Cookies zurückgesetzt" #: dist/packages/admin-bar.js:1 msgid "The cookies were reset successfully." msgstr "Die Cookies wurden erfolgreich zurückgesetzt." #: dist/packages/admin-notifications.js:1 #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "What’s New" msgstr "Neuigkeiten" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Tip for you" msgstr "Tipp für Sie" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Announcement" msgstr "Ankündigung" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Offer" msgstr "Angebot" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Heads up" msgstr "Hinweis" #: dist/packages/admin-notifications.js:1 msgid "Details" msgstr "Details" #. translators: %d: number of unread notifications. #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "%d unread notification" msgid_plural "%d unread notifications" msgstr[0] "%d ungelesene Benachrichtigung" msgstr[1] "%d ungelesene Benachrichtigungen" #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "Tips" msgstr "Tipps" #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "News" msgstr "Neuigkeiten" #: dist/packages/admin-notifications.js:2 msgid "Offers" msgstr "Angebote" #: dist/packages/admin-notifications.js:3 msgid "Popup Maker notifications" msgstr "Popup-Maker-Benachrichtigungen" #: dist/packages/admin-notifications.js:3 msgid "You’re all caught up. No notifications right now." msgstr "" "Sie sind auf dem Laufenden. Im Moment gibt es keine Benachrichtigungen." #: dist/packages/admin-notifications.js:3 msgid "Nothing in this category right now." msgstr "In dieser Kategorie gibt es im Moment nichts." #: dist/packages/admin-notifications.js:3 msgid "Dismiss items you’re not interested in — we’ll remember." msgstr "" "Blenden Sie Elemente aus, an denen Sie nicht interessiert sind — wir merken " "uns das." #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Popup Controls" msgstr "Popup-Steuerung" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "These settings allow you to control popups with this block." msgstr "Mit diesen Einstellungen können Sie Popups mit diesem Block steuern." #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "This method does not work well with all block types." msgstr "Diese Methode funktioniert nicht gut mit allen Blocktypen." #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Open documentation" msgstr "Dokumentation öffnen" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Open a popup when clicking this block" msgstr "Beim Klicken auf diesen Block ein Popup öffnen" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Popup Trigger Editor" msgstr "Popup-Trigger-Editor" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Popup Selection Controls" msgstr "Popup-Auswahlsteuerung" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Which popup should open?" msgstr "Welches Popup soll geöffnet werden?" #: dist/packages/block-editor.js:1 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #. translators: %s: popup title. #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Open \"%s\" popup" msgstr "Popup „%s“ öffnen" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Popup Trigger Preview" msgstr "Popup-Trigger-Vorschau" #: dist/packages/block-editor.js:2 dist/packages/block-library.js:1 #: dist/packages/components.js:16 dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Trigger removed." msgstr "Trigger entfernt." #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Trigger edited." msgstr "Trigger bearbeitet." #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Trigger inserted." msgstr "Trigger eingefügt." #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Trigger settings" msgstr "Trigger-Einstellungen" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Do not prevent default click behavior" msgstr "Standard-Klickverhalten nicht verhindern" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Remove Trigger" msgstr "Trigger entfernen" #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Failed to save popup title." msgstr "Popup-Titel konnte nicht gespeichert werden." #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Shown as headline inside the popup." msgstr "Wird als Überschrift im Popup angezeigt." #: dist/packages/block-editor.js:2 msgid "Preview Popup" msgstr "Popup-Vorschau" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "New call to action" msgstr "Neue Call-to-Action" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Call to action not found." msgstr "Call-to-Action nicht gefunden." #: dist/packages/block-library.js:1 dist/packages/cta-admin.js:5 #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Add Call to Action" msgstr "Call-to-Action hinzufügen" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Remove Call to Action" msgstr "Call-to-Action entfernen" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Search or create CTA…" msgstr "CTA suchen oder erstellen…" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "+ Create new CTA" msgstr "+ Neue CTA erstellen" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Preview Call To Action" msgstr "Call-to-Action-Vorschau" #: dist/packages/block-library.js:1 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Edit Call to Action" msgstr "Call-to-Action bearbeiten" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Advanced Options" msgstr "Erweiterte Optionen" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Open in new window" msgstr "In neuem Fenster öffnen" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Add rel=\"nofollow\"" msgstr "rel=\"nofollow\" hinzufügen" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "CTA Settings" msgstr "CTA-Einstellungen" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Choose a Call to Action" msgstr "Wählen Sie einen Call-to-Action aus" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Buy now" msgstr "Jetzt kaufen" #: dist/packages/block-library.js:1 msgid "Contact us" msgstr "Kontaktieren Sie uns" #: dist/packages/components.js:1 msgid "Enter a value" msgstr "Wert eingeben" #: dist/packages/components.js:1 dist/packages/fields.js:14 msgid "Search" msgstr "Suchen" #: dist/packages/components.js:1 msgid "No suggestions" msgstr "Keine Vorschläge" #: dist/packages/components.js:1 msgid "Remove token" msgstr "Token entfernen" #. translators: %s: entity type. #: dist/packages/components.js:4 dist/packages/components.js:13 #: dist/packages/fields.js:4 dist/packages/fields.js:11 msgid "%s(s)" msgstr "%s(en)" #. translators: %s: entity type. #: dist/packages/components.js:7 dist/packages/components.js:16 #: dist/packages/fields.js:7 dist/packages/fields.js:14 msgid "Select %s(s)" msgstr "%s(en) auswählen" #: dist/packages/components.js:7 dist/packages/components.js:16 #: dist/packages/fields.js:7 dist/packages/fields.js:14 msgid "Searching…" msgstr "Suche…" #: dist/packages/components.js:7 msgid "Confirm Action" msgstr "Aktion bestätigen" #: dist/packages/components.js:7 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" #. translators: 1. Device type. #: dist/packages/components.js:8 dist/packages/components.js:10 msgctxt "Device toggle option" msgid "Show on %1$s" msgstr "Auf %1$s anzeigen" #. translators: 1. Device type. #: dist/packages/components.js:9 msgctxt "Device toggle option" msgid "Hide on %1$s" msgstr "Auf %1$s ausblenden" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Click here to edit this text." msgstr "Klicken Sie hier, um diesen Text zu bearbeiten." #: dist/packages/components.js:16 msgid "No items found." msgstr "Keine Einträge gefunden." #: dist/packages/components.js:16 msgid "Select Popup" msgstr "Popup auswählen" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Choose a popup" msgstr "Ein Popup auswählen" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Select All" msgstr "Alle auswählen" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Deselect All" msgstr "Alle abwählen" #: dist/packages/components.js:16 msgid "URL" msgstr "URL" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Custom URL" msgstr "Benutzerdefinierte URL" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Search or type url" msgstr "URL suchen oder eingeben" #: dist/packages/components.js:16 msgid "Press ENTER to add this link" msgstr "Drücken Sie ENTER, um diesen Link hinzuzufügen" #: dist/packages/core-data.js:1 msgid "Please provide a name for this call to action." msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für diesen Call-to-Action an." #: dist/packages/core-data.js:1 dist/packages/core-data.js:4 #: dist/packages/core-data.js:7 dist/packages/core-data.js:13 msgid "Call to action not found" msgstr "Call-to-Action nicht gefunden" #. translators: %s: call to action title. #: dist/packages/core-data.js:4 dist/packages/core-data.js:13 msgid "Call to action \"%s\" saved successfully." msgstr "Call-to-Action „%s“ erfolgreich gespeichert." #: dist/packages/core-data.js:4 dist/packages/core-data.js:7 msgid "An error occurred, call to action was not saved." msgstr "" "Ein Fehler ist aufgetreten, der Call-to-Action wurde nicht gespeichert." #. translators: %s: call to action title. #: dist/packages/core-data.js:7 msgid "Call to action \"%s\" updated successfully." msgstr "Call-to-Action „%s“ erfolgreich aktualisiert." #. translators: %s: call to action title. #: dist/packages/core-data.js:10 msgid "Call to action \"%s\" deleted successfully." msgstr "Call-to-Action „%s“ erfolgreich gelöscht." #: dist/packages/core-data.js:10 dist/packages/core-data.js:22 msgid "Failed to delete entity" msgstr "Löschen der Entität fehlgeschlagen" #: dist/packages/core-data.js:10 dist/packages/core-data.js:22 msgid "No edits to save" msgstr "Keine Änderungen zum Speichern" #: dist/packages/core-data.js:13 dist/packages/core-data.js:25 msgid "No editor values to save" msgstr "Keine Editorwerte zum Speichern" #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "An error occurred, license were not saved." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, die Lizenz wurde nicht gespeichert." #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "The license key is the same as the current one." msgstr "Der Lizenzschlüssel ist derselbe wie der aktuelle." #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "An error occurred, license data was not loaded." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, die Lizenzdaten wurden nicht geladen." #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "Please provide a name for this popup." msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für dieses Popup an." #: dist/packages/core-data.js:13 msgid "" "Please provide at least one condition for this popup before enabling it." msgstr "" "Bitte geben Sie mindestens eine Bedingung für dieses Popup an, bevor Sie es " "aktivieren." #: dist/packages/core-data.js:13 dist/packages/core-data.js:16 #: dist/packages/core-data.js:19 dist/packages/core-data.js:22 #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "Popup not found" msgstr "Popup nicht gefunden" #. translators: %s: popup title. #: dist/packages/core-data.js:16 dist/packages/core-data.js:25 msgid "Popup \"%s\" saved successfully." msgstr "Popup „%s“ erfolgreich gespeichert." #: dist/packages/core-data.js:16 dist/packages/core-data.js:19 msgid "An error occurred, popup was not saved." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, das Popup wurde nicht gespeichert." #. translators: %s: popup title. #: dist/packages/core-data.js:19 msgid "Popup \"%s\" updated successfully." msgstr "Popup „%s“ erfolgreich aktualisiert." #. translators: %s: popup title. #: dist/packages/core-data.js:22 msgid "Popup \"%s\" deleted successfully." msgstr "Popup „%s“ erfolgreich gelöscht." #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "An error occurred, settings were not saved." msgstr "" "Ein Fehler ist aufgetreten, die Einstellungen wurden nicht gespeichert." #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "An error occurred, settings were not loaded." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, die Einstellungen wurden nicht geladen." #: dist/packages/core-data.js:25 msgid "No results returned" msgstr "Keine Ergebnisse zurückgegeben" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "%d item selected" msgid_plural "%d items selected" msgstr[0] "%d Element ausgewählt" msgstr[1] "%d Elemente ausgewählt" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Bulk Actions" msgstr "Massenaktionen" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Additional options" msgstr "Zusätzliche Optionen" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Search Calls to Action…" msgstr "Calls to Action suchen…" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Hide Filters" msgstr "Filter ausblenden" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Filters" msgstr "Filter" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "Enable or disable the call to action" msgstr "Call to Action aktivieren oder deaktivieren" #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Status" msgstr "Status" #: dist/packages/cta-admin.js:4 msgid "In Trash" msgstr "Im Papierkorb" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d Element" msgstr[1] "%d Elemente" #: dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "Permission Denied" msgstr "Zugriff verweigert" #: dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "You do not have permission to manage Calls to Action." msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Calls to Action zu verwalten." #: dist/packages/cta-admin.js:5 msgid "Popup Maker - Calls to Action" msgstr "Popup Maker - Calls to Action" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:8 msgid "%d call to action enabled." msgid_plural "%d calls to action enabled." msgstr[0] "%d Call-to-Action aktiviert." msgstr[1] "%d Call-to-Actions aktiviert." #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:11 msgid "%d call to action disabled." msgid_plural "%d calls to action disabled." msgstr[0] "%d Call-to-Action deaktiviert." msgstr[1] "%d Call-to-Actions deaktiviert." #: dist/packages/cta-admin.js:11 dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Trash" msgstr "Papierkorb" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:14 msgid "Are you sure you want to trash %d items?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie %d Elemente in den Papierkorb verschieben möchten?" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:17 msgid "%d call to action moved to trash." msgid_plural "%d calls to action moved to trash." msgstr[0] "%d Call-to-Action in den Papierkorb verschoben." msgstr[1] "%d Call-to-Actions in den Papierkorb verschoben." #: dist/packages/cta-admin.js:17 dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Delete Permanently" msgstr "Dauerhaft löschen" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:20 msgid "Are you sure you want to premanently delete %d items?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %d Elemente dauerhaft löschen möchten?" #. translators: %d: number of items. #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "%d call to action deleted." msgid_plural "%d calls to action deleted." msgstr[0] "%d Call-to-Action gelöscht." msgstr[1] "%d Call-to-Actions gelöscht." #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Quick exports with Popup Maker Pro" msgstr "Schnelle Exporte mit Popup Maker Pro" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "" "Popup Maker Pro gives you the power to import & export your calls to action " "to a JSON file in seconds." msgstr "" "Popup Maker Pro gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Calls to Action in " "Sekundenschnelle in eine JSON-Datei zu importieren & zu exportieren." #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Learn more or upgrade today" msgstr "Mehr erfahren oder noch heute upgraden" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Export is available with Popup Maker Pro" msgstr "Exportieren ist mit Popup Maker Pro verfügbar" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Pending" msgstr "Ausstehend" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Future" msgstr "Zukünftig" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Private" msgstr "Privat" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Quick imports with Popup Maker Pro" msgstr "Schnelle Importe mit Popup Maker Pro" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "" "Popup Maker Pro gives you the power to import your calls to action from a " "JSON file in seconds." msgstr "" "Popup Maker Pro gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Calls to Action in " "Sekundenschnelle aus einer JSON-Datei zu importieren." #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Import is available with Popup Maker Pro" msgstr "Importieren ist mit Popup Maker Pro verfügbar" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Untrash" msgstr "Aus dem Papierkorb wiederherstellen" #: dist/packages/cta-admin.js:23 msgid "Are you sure you want to premanently delete this call to action?" msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Call-to-Action dauerhaft löschen möchten?" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Redo" msgstr "Wiederholen" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Are you sure you want to delete this call to action?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Call-to-Action löschen möchten?" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Permanently delete all associated content" msgstr "Alle zugehörigen Inhalte dauerhaft löschen" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Please fix the errors below." msgstr "Bitte beheben Sie die folgenden Fehler." #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Select a type" msgstr "Typ auswählen" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Name…" msgstr "Name…" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Enter a name for this call to action." msgstr "Geben Sie einen Namen für diesen Call-to-Action ein." #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Add description…" msgstr "Beschreibung hinzufügen…" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Action Type" msgstr "Aktionstyp" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Loading call to action…" msgstr "Call-to-Action wird geladen…" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Changes you made may not be saved." msgstr "Ihre vorgenommenen Änderungen wurden möglicherweise nicht gespeichert." #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Editor requires a valid call to action." msgstr "Der Editor erfordert einen gültigen Call-to-Action." #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "New Call to Action" msgstr "Neuer Call-to-Action" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Save Call to Action" msgstr "Call-to-Action speichern" #: dist/packages/cta-editor.js:1 msgid "Editor requires a valid id" msgstr "Der Editor erfordert eine gültige ID" #. translators: %s: field type that was not found. #: dist/packages/fields.js:8 msgid "Field type `%s` not found" msgstr "Feldtyp `%s` nicht gefunden" #: dist/packages/layout.js:1 msgid "Support" msgstr "Support" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json msgctxt "block title" msgid "Call to Action Button" msgstr "Call-to-Action-Button" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json msgctxt "block description" msgid "Prompt visitors to take action with a button-style link." msgstr "Besucher mit einem Link im Schaltflächen-Stil zur Aktion auffordern." #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "link" msgstr "Link" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "button" msgstr "Schaltfläche" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "call to action" msgstr "Call to Action" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "cta" msgstr "CTA" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block keyword" msgid "conversion" msgstr "Conversion" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json msgctxt "block style label" msgid "Fill" msgstr "Gefüllt" #: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json msgctxt "block style label" msgid "Outline" msgstr "Umriss" #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block title" msgid "Call to Action Buttons" msgstr "Call-to-Action-Buttons" #: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json msgctxt "block description" msgid "Prompt visitors to take action with a group of button-style links." msgstr "" "Besucher mit einer Gruppe von Links im Schaltflächen-Stil zur Aktion " "auffordern."