# Copyright (C) 2026 Popup Maker
# This file is distributed under the GPL2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Popup Maker 1.24.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/Popup-Maker\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06T02:04:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-06 02:06+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: da-DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: popup-maker\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: popup-maker.php classes/Admin/BlockEditor.php:147
#: classes/Admin/Settings.php:770 classes/Admin/Templates.php:311
#: classes/Controllers/PostTypes.php:185 classes/Cookies.php:103
#: classes/Extension/Activator.php:176 classes/Extension/Activator.php:188
#: classes/Extension/Activator.php:201 classes/Privacy.php:36
#: classes/Services/License.php:915 classes/Site/Assets.php:283
#: classes/Triggers.php:226 classes/Utils/Alerts.php:497
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:224
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:89
#: includes/modules/reviews.php:92 dist/packages/admin-notifications.js:2
#: dist/packages/cta-admin.js:5 dist/packages/layout.js:1
msgid "Popup Maker"
msgstr "Popup Maker"

#. Plugin URI of the plugin
#: popup-maker.php
msgid ""
"https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-"
"header&utm_medium=plugin-uri"
msgstr ""
"https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-"
"header&utm_medium=plugin-uri"

#. Description of the plugin
#: popup-maker.php
msgid ""
"Easily create & style popups with any content. Theme editor to quickly style "
"your popups. Add forms, social media boxes, videos & more."
msgstr ""
"Opret og stil nemt popups med hvilket som helst indhold. Temaeditor til "
"hurtigt at style dine popups. Tilføj formularer, sociale mediebokse, videoer "
"og mere."

#. Author URI of the plugin
#: popup-maker.php
msgid ""
"https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-"
"header&utm_medium=author-uri"
msgstr ""
"https://wppopupmaker.com/?utm_campaign=plugin-info&utm_source=plugin-"
"header&utm_medium=author-uri"

#. translators: 1: Number of items processed.
#: classes/Abstract/Batch/Process.php:124
#, php-format
msgid "%s item was successfully processed."
msgid_plural "%s items were successfully processed."
msgstr[0] "%s element blev behandlet успешно."
msgstr[1] "%s elementer blev behandlet успешно."

#. translators: %1$s is the post type name, %2$d is the ID.
#: classes/Abstract/Repository/Posts.php:149
#, php-format
msgid "No %1$s found with id %2$d."
msgstr "Ingen %1$s fundet med id %2$d."

#. translators: %1$s is the post type name, %2$s is the field name, %3$s is the value.
#: classes/Abstract/Repository/Posts.php:177
#, php-format
msgid "No %1$s found with %2$s %3$s."
msgstr "Ingen %1$s fundet med %2$s %3$s."

#. translators: 1: Number of items updated. 2: Singular or plural label.
#: classes/Abstract/Upgrade/Posts.php:208
#, php-format
msgid "Updating %1$d %2$s."
msgid_plural "Updating %1$d %2$s."
msgstr[0] "Opdaterer %1$d %2$s."
msgstr[1] "Opdaterer %1$d %2$s."

#. translators: 1: Number of items updated. 2: Singular or plural label.
#: classes/Abstract/Upgrade/Posts.php:219
#, php-format
msgid "%1$s %2$s was updated successfully."
msgid_plural "%1$s %2$s were updated successfully."
msgstr[0] "%1$s %2$s blev opdateret успешно."
msgstr[1] "%1$s %2$s blev opdateret успешно."

#. translators: 1: Version number.
#: classes/Abstract/Upgrade/Settings.php:61
#, php-format
msgid "Updating settings for v%s compatibility."
msgstr "Opdaterer indstillinger for v%s-kompatibilitet."

#: classes/Abstract/Upgrade/Settings.php:67
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Indstillingerne blev opdateret."

#: classes/Admin/Ajax.php:294 classes/Utils/Upgrades.php:514
msgid "A batch process ID must be present to continue."
msgstr "Der skal være et batchproces-id for at fortsætte."

#: classes/Admin/Ajax.php:303 classes/Admin/Ajax.php:313
#: classes/Utils/Upgrades.php:523 classes/Utils/Upgrades.php:533
msgid ""
"You do not have permission to initiate this request. Contact an "
"administrator for more information."
msgstr ""
"Du har ikke tilladelse til at starte denne anmodning. Kontakt en "
"administrator for mere information."

#. translators: %s is the batch ID.
#. translators: 1: Batch process ID.
#: classes/Admin/Ajax.php:326 classes/Utils/Upgrades.php:556
#, php-format
msgid "%s is an invalid batch process ID."
msgstr "%s er et ugyldigt batchproces-id."

#. translators: %s is the batch ID.
#. translators: 1: Batch process ID.
#: classes/Admin/Ajax.php:341 classes/Utils/Upgrades.php:669
#, php-format
msgid "An invalid file path is registered for the %1$s batch process handler."
msgstr "Der er registreret en ugyldig filsti for %1$s-batchproceshåndteringen."

#. translators: %1$s is the batch ID, %2$s is the batch handler class.
#. translators: 1: Class name, 2: Batch process ID.
#: classes/Admin/Ajax.php:355 classes/Utils/Upgrades.php:681
#, php-format
msgid ""
"%1$s is an invalid handler for the %2$s batch process. Please try again."
msgstr "%1$s er en ugyldig håndterer for %2$s-batchprocessen. Prøv igen."

#: classes/Admin/Assets.php:78 dist/packages/block-library.js:1
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: classes/Admin/Assets.php:79 classes/Admin/Helpers.php:368
#: classes/Admin/Templates.php:988 classes/Admin/Templates.php:1190
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: classes/Admin/Assets.php:80 classes/Admin/Settings.php:1010
#: classes/Admin/Tools.php:91 classes/Admin/Tools.php:214
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:215
#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: classes/Admin/Assets.php:81
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#: classes/Admin/Assets.php:82 classes/Admin/Shortcode/UI.php:115
msgid "Insert"
msgstr "Indsæt"

#: classes/Admin/Assets.php:83 classes/Admin/Helpers.php:366
#: classes/Admin/Shortcode/UI.php:116 dist/packages/admin-bar.js:1
#: dist/packages/components.js:7 dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: classes/Admin/Assets.php:84
msgid "Are you sure you want to delete this trigger?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne trigger?"

#: classes/Admin/Assets.php:85
msgid "Are you sure you want to delete this cookie?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne cookie?"

#: classes/Admin/Assets.php:86 classes/Admin/Popups.php:797
#: classes/Admin/Popups.php:854 classes/Admin/Settings.php:394
#: classes/Admin/Themes.php:437 classes/Shortcode/Subscribe.php:137
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:148 classes/Shortcode/Subscribe.php:304
#: includes/legacy/input-options.php:86
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: classes/Admin/Assets.php:87
msgid "Are you sure you want to reset the open count?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil nulstille antallet af åbninger?"

#: classes/Admin/Assets.php:88 classes/Admin/Shortcode/UI.php:117
msgid "Popup Maker Shortcodes"
msgstr "Popup Maker-kortkoder"

#: classes/Admin/Assets.php:89 classes/Admin/Shortcode/UI.php:118
msgid "There was an error in generating the preview"
msgstr "Der opstod en fejl under genereringen af forhåndsvisningen"

#: classes/Admin/Assets.php:143
msgid "Your all set, the upgrades completed successfully!"
msgstr "Du er klar, opgraderingerne blev gennemført med succes!"

#: classes/Admin/Assets.php:144
msgid ""
"We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file "
"upload. Please upgrade your browser."
msgstr ""
"Beklager, men din browser er ikke kompatibel med denne type filoverførsel. "
"Opgrader venligst din browser."

#: classes/Admin/Extend.php:78 classes/Admin/Notices.php:67
#: classes/Admin/Onboarding.php:68 classes/AssetCache.php:700
#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:428
#: classes/Shortcode/CallToAction.php:121 classes/Telemetry.php:289
msgid "Learn more"
msgstr "Få mere at vide"

#: classes/Admin/Extend.php:159
msgid "Unlock every Popup Maker add-on"
msgstr "Lås op for alle Popup Maker-tilføjelser"

#: classes/Admin/Extend.php:160
msgid ""
"Add advanced targeting, integrations, ecommerce tools, and more with Popup "
"Maker Pro."
msgstr ""
"Tilføj avanceret målretning, integrationer, e-handelsværktøjer og mere med "
"Popup Maker Pro."

#: classes/Admin/Extend.php:161
msgid "View Pro plans"
msgstr "Se Pro-abonnementer"

#: classes/Admin/Extend.php:178
msgid "You do not have permission to manage Popup Maker add-ons."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at administrere Popup Maker-tilføjelser."

#: classes/Admin/Extend.php:179 classes/Admin/Pages.php:81
msgid "Popup Maker Add-ons"
msgstr "Popup Maker-tilføjelser"

#: classes/Admin/Extend.php:185 dist/packages/addons-page.js:4
msgid "Loading add-ons…"
msgstr "Indlæser tilføjelser…"

#: classes/Admin/Helpers.php:209 classes/Admin/Popups.php:814
#: classes/Admin/Popups.php:1034 classes/Shortcode/Popup.php:253
#: classes/Utils/Fields.php:136 includes/legacy/class-popmake-fields.php:186
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: classes/Admin/Helpers.php:387 classes/Admin/Popups.php:565
#: classes/Admin/Popups.php:1021 classes/Admin/Templates.php:778
#: classes/Admin/Themes.php:186 classes/Admin/Themes.php:379
#: classes/Shortcode/Popup.php:61 classes/Shortcode/Popup.php:85
#: templates/popup.php:59 dist/packages/admin-bar.js:1
#: dist/packages/admin-notifications.js:1
#: dist/packages/admin-notifications.js:2 dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: classes/Admin/Notices.php:75 classes/Admin/Onboarding.php:74
#: classes/Admin/Settings.php:1028
#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:290
#: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:224
#: dist/packages/admin-notifications.js:1
msgid "Dismiss"
msgstr "Afvis"

#: classes/Admin/Notices.php:82
msgid "Turn off these occasional notices"
msgstr "Slå disse lejlighedsvise meddelelser fra"

#: classes/Admin/Notices.php:299
msgid ""
"** You are seeing this notice because you are an administrator. Other users "
"of the site will see nothing."
msgstr ""
"** Du ser denne meddelelse, fordi du er administrator. Andre brugere af "
"webstedet vil ikke se noget."

#: classes/Admin/Notices.php:329
#, php-format
msgid ""
"%1$sPopup Maker will soon require PHP Version %2$s.%3$s \n"
"\n"
"You're using Version %4$s. Please ask your host to upgrade your server's PHP."
msgstr ""
"%1$sPopup Maker vil snart kræve PHP-version %2$s.%3$s \n"
"\n"
"Du bruger version %4$s. Bed venligst din host om at opgradere serverens PHP."

#: classes/Admin/Notices.php:344
#, php-format
msgid ""
"%1$sPopup Maker will soon require WordPress Version %2$s.%3$s \n"
"\n"
"You're using Version %4$s. Please ask your host to upgrade your server's "
"WordPress."
msgstr ""
"%1$sPopup Maker vil snart kræve WordPress-version %2$s.%3$s \n"
"\n"
"Du bruger version %4$s. Bed venligst din host om at opgradere serverens "
"WordPress."

#: classes/Admin/Onboarding.php:80
msgid "Turn off these occasional tips"
msgstr "Slå disse lejlighedsvise tips fra"

#: classes/Admin/Onboarding.php:203 classes/Admin/Popups.php:267
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:437
msgid "Popup Name"
msgstr "Popuppens navn"

#: classes/Admin/Onboarding.php:204
msgid ""
"Name your popup so you can find it later. Site visitors will not see this."
msgstr ""
"Navngiv din popup, så du kan finde den senere. Besøgende på webstedet vil "
"ikke se dette."

#: classes/Admin/Onboarding.php:217
msgid "Popup Content"
msgstr "Popupindhold"

#: classes/Admin/Onboarding.php:218
msgid "Add content for your popup here."
msgstr "Tilføj indhold til din popup her."

#: classes/Admin/Onboarding.php:231
msgid "Popup Triggers"
msgstr "Popup-udløsere"

#: classes/Admin/Onboarding.php:232
msgid "Use triggers to choose  what causes the popup to open."
msgstr "Brug udløsere til at vælge, hvad der får popup-vinduet til at åbne."

#: classes/Admin/Onboarding.php:245
msgid "Popup Targeting"
msgstr "Popup-målretning"

#: classes/Admin/Onboarding.php:246
msgid ""
"Use targeting to choose where on your site the popup should load and who to "
"show the popup to."
msgstr ""
"Brug målretning til at vælge, hvor på dit websted popup-vinduet skal "
"indlæses, og hvem popup-vinduet skal vises for."

#: classes/Admin/Onboarding.php:259
msgid "Popup Display"
msgstr "Popup-visning"

#: classes/Admin/Onboarding.php:260
msgid ""
"Use display settings to choose where on the screen the popup appears and "
"what it looks like."
msgstr ""
"Brug visningsindstillinger til at vælge, hvor på skærmen popup-vinduet "
"vises, og hvordan det ser ud."

#: classes/Admin/Onboarding.php:273 classes/Admin/Popups.php:262
#: classes/Admin/Popups.php:696 classes/Controllers/PostTypes.php:271
#: classes/Controllers/PostTypes.php:277 classes/Controllers/PostTypes.php:597
#: classes/Shortcode/Popup.php:114
msgid "Popup Theme"
msgstr "Popup-tema"

#: classes/Admin/Onboarding.php:274
msgid ""
"Choose the popup theme which controls the visual appearance of your popup "
"including; colors, spacing, and fonts."
msgstr ""
"Vælg det popup-tema, som styrer popup'ens visuelle udseende, herunder "
"farver, afstand og skrifttyper."

#: classes/Admin/Onboarding.php:304
msgid "Welcome to Popup Maker!"
msgstr "Velkommen til Popup Maker!"

#: classes/Admin/Onboarding.php:305
msgid "Click the \"Create New Popup\" button to create your first popup."
msgstr "Klik på knappen \"Opret ny popup\" for at oprette din første popup."

#: classes/Admin/Onboarding.php:315
msgid "Enable Popups"
msgstr "Aktivér popups"

#: classes/Admin/Onboarding.php:316
msgid "You can enable or disable your popups at any time using this toggle."
msgstr ""
"Du kan til enhver tid aktivere eller deaktivere dine popups ved hjælp af "
"denne kontakt."

#: classes/Admin/Onboarding.php:329
msgid "Review Popup Metrics"
msgstr "Gennemgå popup-målinger"

#: classes/Admin/Onboarding.php:330
msgid ""
"Popup Maker will automatically track opens and conversions so you can easily "
"see which popups convert the best."
msgstr ""
"Popup Maker sporer automatisk åbninger og konverteringer, så du nemt kan se, "
"hvilke popups der konverterer bedst."

#: classes/Admin/Onboarding.php:343
msgid "Adjust Columns"
msgstr "Juster kolonner"

#: classes/Admin/Onboarding.php:344
msgid ""
"You can show or hide columns from the table on this page using the Screen "
"Options. Popup Heading and Published Date are hidden by default."
msgstr ""
"Du kan vise eller skjule kolonner fra tabellen på denne side ved hjælp af "
"skærmindstillingerne. Popup-titel og udgivelsesdato er skjult som standard."

#: classes/Admin/Pages.php:71 classes/Admin/Pages.php:186
#: classes/Admin/Pages.php:253 classes/Admin/Subscribers.php:33
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnenter"

#: classes/Admin/Pages.php:76 classes/Admin/Pages.php:262
#: classes/Admin/Templates.php:866 classes/Admin/Templates.php:1139
#: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:264
#: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:65 classes/Site/Assets.php:298
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: classes/Admin/Pages.php:82 classes/Admin/Pages.php:187
#: classes/Controllers/Admin.php:73 dist/packages/addons-page.js:5
msgid "Extend"
msgstr "Udvid"

#: classes/Admin/Pages.php:88 classes/Admin/Pages.php:267
#: classes/Admin/Support.php:58
msgid "Help & Support"
msgstr "Hjælp & support"

#: classes/Admin/Pages.php:93 classes/Admin/Pages.php:263
#: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:231
msgid "Tools"
msgstr "Værktøjer"

#: classes/Admin/Pages.php:137 classes/Admin/Pages.php:249
#: classes/Controllers/PostTypes.php:272 classes/Controllers/PostTypes.php:279
msgid "Popup Themes"
msgstr "Popup-temaer"

#: classes/Admin/Pages.php:188 classes/Admin/Pages.php:260
#: classes/Admin/Settings.php:1135 classes/Admin/Settings.php:1176
#: classes/Upsell.php:1115
msgid "Go Pro"
msgstr "Opgrader til Pro"

#: classes/Admin/Pages.php:189 classes/Admin/Pages.php:261
#: classes/Upsell.php:1131
msgid "Go Pro+"
msgstr "Opgrader til Pro+"

#: classes/Admin/Pages.php:245
msgid "All Popups"
msgstr "Alle popups"

#: classes/Admin/Pages.php:246
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: classes/Admin/Pages.php:247
msgid "Add New Popup"
msgstr "Tilføj ny popup"

#: classes/Admin/Pages.php:248
msgid "All Themes"
msgstr "Alle temaer"

#: classes/Admin/Pages.php:250 classes/Controllers/Admin.php:61
#: classes/Controllers/Admin/CallToActions.php:43
#: classes/Controllers/Admin/CallToActions.php:44
#: classes/Controllers/PostTypes.php:346 classes/Controllers/PostTypes.php:353
#: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-admin.js:5
msgid "Calls to Action"
msgstr "Call-to-actions"

#: classes/Admin/Pages.php:251 classes/Admin/Popups.php:1385
#: classes/Conditions.php:112
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: classes/Admin/Pages.php:252 classes/Admin/Popups.php:1381
#: classes/Conditions.php:113
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: classes/Admin/Pages.php:264
msgid "Support Forum"
msgstr "Supportforum"

#: classes/Admin/Pages.php:265
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: classes/Admin/Pages.php:266
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt os"

#: classes/Admin/Popups.php:103 dist/packages/cta-admin.js:5
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"

#: classes/Admin/Popups.php:104 dist/packages/cta-admin.js:8
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivér"

#. translators: %d: Number of popups enabled.
#: classes/Admin/Popups.php:190
#, php-format
msgid "%d popup enabled."
msgid_plural "%d popups enabled."
msgstr[0] "%d popup aktiveret."
msgstr[1] "%d popups aktiveret."

#. translators: %d: Number of popups disabled.
#: classes/Admin/Popups.php:201
#, php-format
msgid "%d popup disabled."
msgid_plural "%d popups disabled."
msgstr[0] "%d popup deaktiveret."
msgstr[1] "%d popups deaktiveret."

#. translators: %d: Number of popups skipped.
#: classes/Admin/Popups.php:217
#, php-format
msgid "%d popup skipped (not published)."
msgid_plural "%d popups skipped (not published)."
msgstr[0] "%d popup sprunget over (ikke udgivet)."
msgstr[1] "%d popups sprunget over (ikke udgivet)."

#: classes/Admin/Popups.php:262 classes/Admin/Subscribers/Table.php:106
#: classes/Controllers/PostTypes.php:177 classes/Controllers/PostTypes.php:183
#: classes/Controllers/PostTypes.php:596
#: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:98
#: classes/Shortcode/Popup.php:34 classes/Shortcode/Popup.php:414
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:98
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:175
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:200
#: includes/modules/menus.php:62
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: classes/Admin/Popups.php:297 classes/Admin/Popups.php:299
#: classes/Shortcode/Popup.php:103 dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Popup Title"
msgstr "Popup-titel"

#: classes/Admin/Popups.php:300
msgid "Optional"
msgstr "Valgfri"

#: classes/Admin/Popups.php:300
msgid "Shown as headline inside the popup. Can be left blank."
msgstr "Vises som overskrift inde i popup-vinduet. Kan efterlades tom."

#: classes/Admin/Popups.php:325
msgid "Required"
msgstr "Påkrævet"

#: classes/Admin/Popups.php:325
msgid ""
"Enter a name to help you remember what this popup is about. Only you will "
"see this."
msgstr ""
"Angiv et navn, så du bedre kan huske, hvad denne popup handler om. Kun du "
"vil kunne se det."

#: classes/Admin/Popups.php:334 includes/integrations/class-pum-cf7.php:124
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:139
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:159
msgid "Popup Settings"
msgstr "Popup-indstillinger"

#: classes/Admin/Popups.php:335 classes/Privacy.php:116
msgid "Analytics"
msgstr "Analyse"

#. translators: 1. URL to view troubleshooting guide. 2. Closing HTML tag.
#. translators: 1. URL to troubleshooting guide. 2. Closing tag.
#: classes/Admin/Popups.php:413 classes/Admin/Settings.php:971
#: classes/Admin/Themes.php:151
#, php-format
msgid ""
"If you are seeing this, the page is still loading or there are Javascript "
"errors on this page. %1$sView troubleshooting guide%2$s"
msgstr ""
"Hvis du ser dette, indlæses siden stadig, eller der er JavaScript-fejl på "
"denne side. %1$sSe fejlfindingsvejledningen%2$s"

#: classes/Admin/Popups.php:563 classes/Admin/Settings.php:1129
#: classes/Admin/Settings.php:1156 classes/Admin/Settings.php:1159
#: classes/Admin/Settings.php:1168 classes/Admin/Themes.php:374
#: classes/Admin/Themes.php:395 classes/Admin/Themes.php:414
#: classes/Conditions.php:109 classes/Conditions.php:535
#: classes/Conditions.php:549 classes/Conditions.php:555
#: classes/Cookies.php:213 classes/Shortcode.php:152 classes/Shortcode.php:166
#: classes/Shortcode.php:181 classes/Shortcode/Popup.php:57
#: classes/Shortcode/Popup.php:73 classes/Shortcode/Subscribe.php:63
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:85 classes/Shortcode/Subscribe.php:88
#: classes/Triggers.php:367 includes/legacy/class-popmake-fields.php:63
#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: classes/Admin/Popups.php:564 classes/Shortcode/Popup.php:58
#: classes/Shortcode/Popup.php:76
msgid "Display"
msgstr "Visning"

#: classes/Admin/Popups.php:566 classes/Admin/Templates.php:852
#: classes/Site/Assets.php:299
msgid "Triggers"
msgstr "Udløsere"

#: classes/Admin/Popups.php:567
msgid "Targeting"
msgstr "Målretning"

#: classes/Admin/Popups.php:568 classes/Admin/Popups.php:598
#: classes/Admin/Popups.php:606 classes/Admin/Themes.php:380
#: classes/Admin/Themes.php:424 classes/Cookies.php:214
#: classes/Triggers.php:369
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

#: classes/Admin/Popups.php:583
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle indstillinger"

#: classes/Admin/Popups.php:586
msgid "Triggers & Cookies"
msgstr "Udløsere & cookies"

#: classes/Admin/Popups.php:589 classes/Site/Assets.php:302
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"

#: classes/Admin/Popups.php:592
msgid "Display Presets"
msgstr "Visningsforudindstillinger"

#: classes/Admin/Popups.php:593 classes/Shortcode.php:154
#: classes/Shortcode.php:168 classes/Shortcode.php:187
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:91
msgid "Appearance"
msgstr "Udseende"

#: classes/Admin/Popups.php:594 classes/Admin/Popups.php:705
#: classes/Admin/Themes.php:415 classes/Shortcode/Popup.php:131
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: classes/Admin/Popups.php:595 classes/Shortcode/Popup.php:60
#: classes/Shortcode/Popup.php:82
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: classes/Admin/Popups.php:596
msgid "Sounds"
msgstr "Lyde"

#: classes/Admin/Popups.php:597 classes/Admin/Themes.php:416
#: classes/Shortcode/Popup.php:59 classes/Shortcode/Popup.php:79
msgid "Position"
msgstr "Placering"

#: classes/Admin/Popups.php:601
msgid "Button"
msgstr "Knap"

#: classes/Admin/Popups.php:602 classes/Cookies.php:92 classes/Triggers.php:216
msgid "Form Submission"
msgstr "Formularindsendelse"

#: classes/Admin/Popups.php:603
msgid "Alternate Methods"
msgstr "Alternative metoder"

#: classes/Admin/Popups.php:663
msgid "Disable this popup on mobile devices."
msgstr "Deaktiver denne popup på mobile enheder."

#: classes/Admin/Popups.php:668
msgid "Disable this popup on tablet devices."
msgstr "Deaktiver denne popup på tablet-enheder."

#: classes/Admin/Popups.php:687
msgid "Center Popup"
msgstr "Centrer popup"

#: classes/Admin/Popups.php:688
msgid "Right Bottom Slide-in"
msgstr "Højre bund indskubning"

#: classes/Admin/Popups.php:689
msgid "Top Bar"
msgstr "Topbjælke"

#: classes/Admin/Popups.php:690
msgid "Left Bottom Notice"
msgstr "Venstre nederste notifikation"

#: classes/Admin/Popups.php:697
msgid "Choose a theme for this popup."
msgstr "Vælg et tema til denne popup."

#: classes/Admin/Popups.php:697 classes/Admin/Settings.php:352
msgid "Customize This Theme"
msgstr "Tilpas dette tema"

#: classes/Admin/Popups.php:706 classes/Shortcode/Popup.php:132
msgid "Select the size of the popup."
msgstr "Vælg størrelsen på popup-vinduet."

#: classes/Admin/Popups.php:711
msgid "Responsive Sizes"
msgstr "Responsive størrelser"

#: classes/Admin/Popups.php:712 includes/legacy/input-options.php:64
msgid "Nano - 10%"
msgstr "Nano - 10%"

#: classes/Admin/Popups.php:713 includes/legacy/input-options.php:65
msgid "Micro - 20%"
msgstr "Micro - 20%"

#: classes/Admin/Popups.php:714 includes/legacy/input-options.php:66
msgid "Tiny - 30%"
msgstr "Lille - 30%"

#: classes/Admin/Popups.php:715 includes/legacy/input-options.php:67
msgid "Small - 40%"
msgstr "Små - 40%"

#: classes/Admin/Popups.php:716 includes/legacy/input-options.php:68
msgid "Medium - 60%"
msgstr "Mellem - 60%"

#: classes/Admin/Popups.php:717 includes/legacy/input-options.php:69
msgid "Normal - 70%"
msgstr "Normal - 70%"

#: classes/Admin/Popups.php:718 includes/legacy/input-options.php:70
msgid "Large - 80%"
msgstr "Stor - 80%"

#: classes/Admin/Popups.php:719 includes/legacy/input-options.php:71
msgid "X Large - 95%"
msgstr "X stor - 95%"

#: classes/Admin/Popups.php:721
msgid "Other Sizes"
msgstr "Andre størrelser"

#: classes/Admin/Popups.php:722 includes/legacy/input-options.php:73
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: classes/Admin/Popups.php:723 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:97
#: includes/legacy/input-options.php:74
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

#: classes/Admin/Popups.php:728
msgid "Min Width"
msgstr "Min. bredde"

#: classes/Admin/Popups.php:729
msgid "Set a minimum width for the popup."
msgstr "Angiv en minimumsbredde for popup-vinduet."

#: classes/Admin/Popups.php:738
msgid "Max Width"
msgstr "Maks. bredde"

#: classes/Admin/Popups.php:739
msgid "Set a maximum width for the popup."
msgstr "Angiv en maksimal bredde for popup-vinduet."

#: classes/Admin/Popups.php:748 classes/Admin/Themes.php:970
#: classes/Shortcode/Popup.php:139
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: classes/Admin/Popups.php:749
msgid "Set a custom width for the popup."
msgstr "Angiv en brugerdefineret bredde til pop op-vinduet."

#: classes/Admin/Popups.php:758
msgid "Auto Adjusted Height"
msgstr "Højde justeret automatisk"

#: classes/Admin/Popups.php:759
msgid "Checking this option will set height to fit the content."
msgstr "Hvis du markerer denne indstilling, tilpasses højden efter indholdet."

#: classes/Admin/Popups.php:767 classes/Admin/Themes.php:960
#: classes/Shortcode/Popup.php:150
msgid "Height"
msgstr "Højde"

#: classes/Admin/Popups.php:768
msgid "Set a custom height for the popup."
msgstr "Angiv en brugerdefineret højde til pop op-vinduet."

#: classes/Admin/Popups.php:778
msgid "Scrollable Content"
msgstr "Rullebart indhold"

#: classes/Admin/Popups.php:779
msgid "Checking this option will add a scroll bar to your content."
msgstr ""
"Hvis du markerer denne indstilling, tilføjes en rullebjælke til dit indhold."

#: classes/Admin/Popups.php:791 classes/Shortcode/Popup.php:237
msgid "Animation Type"
msgstr "Animationstype"

#: classes/Admin/Popups.php:792 classes/Shortcode/Popup.php:238
msgid "Select an animation type for your popup."
msgstr "Vælg en animationstype til din pop op."

#: classes/Admin/Popups.php:798 includes/legacy/input-options.php:87
msgid "Slide"
msgstr "Skub"

#: classes/Admin/Popups.php:799 includes/legacy/input-options.php:88
msgid "Fade"
msgstr "Ton ud"

#: classes/Admin/Popups.php:800 includes/legacy/input-options.php:89
msgid "Fade and Slide"
msgstr "Ton ud og skub"

#: classes/Admin/Popups.php:806 classes/Shortcode/Popup.php:245
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animationshastighed"

#: classes/Admin/Popups.php:807 classes/Shortcode/Popup.php:246
msgid "Set the animation speed for the popup."
msgstr "Angiv animationshastigheden for pop op-vinduet."

#: classes/Admin/Popups.php:821 classes/Shortcode/Popup.php:256
msgid "Animation Origin"
msgstr "Animationsoprindelse"

#: classes/Admin/Popups.php:822 classes/Shortcode/Popup.php:257
msgid "Choose where the animation will begin."
msgstr "Vælg, hvor animationen skal begynde."

#: classes/Admin/Popups.php:826 classes/Admin/Popups.php:894
#: classes/Admin/Popups.php:898 classes/Admin/Themes.php:894
#: classes/Shortcode/Popup.php:173 classes/Shortcode/Popup.php:177
#: includes/legacy/input-options.php:103
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: classes/Admin/Popups.php:827 classes/Admin/Popups.php:930
#: classes/Admin/Popups.php:934 classes/Admin/Themes.php:764
#: classes/Admin/Themes.php:921 classes/Shortcode/CallToAction.php:143
#: classes/Shortcode/Popup.php:203 classes/Shortcode/Popup.php:207
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:292 includes/legacy/input-options.php:50
#: includes/legacy/input-options.php:104
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: classes/Admin/Popups.php:828 classes/Admin/Popups.php:912
#: classes/Admin/Popups.php:916 classes/Admin/Themes.php:908
#: classes/Shortcode/Popup.php:188 classes/Shortcode/Popup.php:192
#: includes/legacy/input-options.php:105
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

#: classes/Admin/Popups.php:829 classes/Admin/Popups.php:948
#: classes/Admin/Popups.php:952 classes/Admin/Themes.php:766
#: classes/Admin/Themes.php:934 classes/Shortcode/CallToAction.php:145
#: classes/Shortcode/Popup.php:218 classes/Shortcode/Popup.php:222
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:294 includes/legacy/input-options.php:52
#: includes/legacy/input-options.php:106
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: classes/Admin/Popups.php:830 classes/Admin/Popups.php:882
#: classes/Admin/Themes.php:883 includes/legacy/input-options.php:107
#: includes/legacy/input-options.php:127 includes/legacy/input-options.php:147
msgid "Top Left"
msgstr "Øverst til venstre"

#: classes/Admin/Popups.php:831 classes/Admin/Popups.php:883
#: classes/Admin/Themes.php:884 includes/legacy/input-options.php:108
#: includes/legacy/input-options.php:128
msgid "Top Center"
msgstr "Øverst i midten"

#: classes/Admin/Popups.php:832 classes/Admin/Popups.php:884
#: classes/Admin/Themes.php:885 includes/legacy/input-options.php:109
#: includes/legacy/input-options.php:129 includes/legacy/input-options.php:148
msgid "Top Right"
msgstr "Øverst til højre"

#: classes/Admin/Popups.php:833 classes/Admin/Popups.php:885
#: classes/Admin/Themes.php:886 includes/legacy/input-options.php:110
#: includes/legacy/input-options.php:130
msgid "Middle Left"
msgstr "Midt til venstre"

#: classes/Admin/Popups.php:834 classes/Admin/Popups.php:886
#: includes/legacy/input-options.php:111 includes/legacy/input-options.php:131
msgid "Middle Center"
msgstr "Midt i midten"

#: classes/Admin/Popups.php:835 classes/Admin/Popups.php:887
#: classes/Admin/Themes.php:887 includes/legacy/input-options.php:112
#: includes/legacy/input-options.php:132
msgid "Middle Right"
msgstr "Midt til højre"

#: classes/Admin/Popups.php:836 classes/Admin/Popups.php:888
#: classes/Admin/Themes.php:888 includes/legacy/input-options.php:113
#: includes/legacy/input-options.php:133 includes/legacy/input-options.php:149
msgid "Bottom Left"
msgstr "Nederst til venstre"

#: classes/Admin/Popups.php:837 classes/Admin/Popups.php:889
#: classes/Admin/Themes.php:889 includes/legacy/input-options.php:114
#: includes/legacy/input-options.php:134
msgid "Bottom Center"
msgstr "Nederst i midten"

#: classes/Admin/Popups.php:838 classes/Admin/Popups.php:890
#: classes/Admin/Themes.php:890 includes/legacy/input-options.php:115
#: includes/legacy/input-options.php:135 includes/legacy/input-options.php:150
msgid "Bottom Right"
msgstr "Nederst til højre"

#: classes/Admin/Popups.php:848
msgid "Opening Sound"
msgstr "Åbningslyd"

#: classes/Admin/Popups.php:849
msgid "Select a sound to play when the popup opens."
msgstr "Vælg en lyd, der skal afspilles, når popup-vinduet åbnes."

#: classes/Admin/Popups.php:855
msgid "Beep"
msgstr "Bip"

#: classes/Admin/Popups.php:856
msgid "Beep 2"
msgstr "Bip 2"

#: classes/Admin/Popups.php:857
msgid "Beep Up"
msgstr "Bip op"

#: classes/Admin/Popups.php:858
msgid "Chimes"
msgstr "Klokkespil"

#: classes/Admin/Popups.php:859
msgid "Correct"
msgstr "Korrekt"

#: classes/Admin/Popups.php:860
msgid "Custom Sound"
msgstr "Brugerdefineret lyd"

#: classes/Admin/Popups.php:864
msgid "Custom Sound URL"
msgstr "URL til brugerdefineret lyd"

#: classes/Admin/Popups.php:865
msgid "Enter URL to sound file."
msgstr "Indtast URL til lydfilen."

#: classes/Admin/Popups.php:876 classes/Admin/Themes.php:878
#: classes/Shortcode/Popup.php:165
msgid "Location"
msgstr "Placering"

#: classes/Admin/Popups.php:877 classes/Shortcode/Popup.php:166
msgid "Choose where the popup will be displayed."
msgstr "Vælg, hvor popuppen skal vises."

#. translators: 1. Screen Edge: top, bottom.
#: classes/Admin/Popups.php:897 classes/Admin/Popups.php:915
#: classes/Admin/Popups.php:933 classes/Admin/Popups.php:951
#: classes/Shortcode/Popup.php:176 classes/Shortcode/Popup.php:191
#: classes/Shortcode/Popup.php:206 classes/Shortcode/Popup.php:221
#, php-format
msgctxt "Screen Edge: top, bottom"
msgid "Distance from the %s edge of the screen."
msgstr "Afstanden fra skærmens %s-kant."

#: classes/Admin/Popups.php:966
msgid "Position from Trigger"
msgstr "Position i forhold til udløseren"

#. translators: 1. URL to documentation. 2. Closing HTML tag.
#: classes/Admin/Popups.php:969
#, php-format
msgid "This will position the popup in relation to the %1$sClick Trigger%2$s."
msgstr "Dette vil placere popuppen i forhold til %1$sKlik-udløser%2$s."

#: classes/Admin/Popups.php:978
msgid "Fixed Positioning"
msgstr "Fast placering"

#: classes/Admin/Popups.php:979
msgid "Checking this sets the positioning of the popup to fixed."
msgstr "Hvis dette markeres, sættes popuppens placering til fast."

#: classes/Admin/Popups.php:986 classes/Shortcode/Popup.php:124
msgid "Disable Overlay"
msgstr "Deaktiver overlay"

#: classes/Admin/Popups.php:987 classes/Shortcode/Popup.php:125
msgid "Checking this will disable and hide the overlay for this popup."
msgstr "Hvis dette markeres, deaktiveres og skjules overlayet for denne popup."

#: classes/Admin/Popups.php:992
msgid "Stackable"
msgstr "Stabelbar"

#: classes/Admin/Popups.php:993
msgid "This enables other popups to remain open."
msgstr "Dette gør det muligt for andre popups at forblive åbne."

#: classes/Admin/Popups.php:998
msgid "Disable Repositioning"
msgstr "Deaktiver omplacering"

#: classes/Admin/Popups.php:999
msgid ""
"This will disable automatic repositioning of the popup on window resizing."
msgstr ""
"Dette deaktiverer automatisk omplacering af popuppen ved ændring af vinduets "
"størrelse."

#: classes/Admin/Popups.php:1004
msgid "Popup Z-Index"
msgstr "Popup Z-indeks"

#: classes/Admin/Popups.php:1005
msgid "Change the z-index layer level for the popup."
msgstr "Skift z-indeks-niveauet for popuppen."

#: classes/Admin/Popups.php:1020
msgid "Close Text"
msgstr "Lukketekst"

#: classes/Admin/Popups.php:1022
msgid ""
"Override the default close text. To use a Font Awesome icon instead of text, "
"enter the CSS classes such as \"fas fa-camera\"."
msgstr ""
"Tilsidesæt standard-lukketeksten. Hvis du vil bruge et Font Awesome-ikon i "
"stedet for tekst, skal du indtaste CSS-klasser som \"fas fa-camera\"."

#: classes/Admin/Popups.php:1027
msgid "Close Button Delay"
msgstr "Forsinkelse af lukknap"

#: classes/Admin/Popups.php:1028
msgid "This delays the display of the close button."
msgstr "Dette forsinker visningen af lukknappen."

#: classes/Admin/Popups.php:1040
msgid "Close on Form Submission"
msgstr "Luk ved formularindsendelse"

#: classes/Admin/Popups.php:1041
msgid "Close the popup automatically after integrated form plugin submissions."
msgstr ""
"Luk popuppen automatisk efter indsendelser fra integrerede formularplugins."

#: classes/Admin/Popups.php:1046 classes/Shortcode/Subscribe.php:421
#: classes/Triggers.php:199 classes/Triggers.php:204 classes/Triggers.php:236
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:153
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:178
#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:53
msgid "Delay"
msgstr "Forsinkelse"

#: classes/Admin/Popups.php:1047
msgid ""
"The delay before the popup will close after submission (in milliseconds)."
msgstr ""
"Forsinkelsen før popup-vinduet lukkes efter indsendelse (i millisekunder)."

#: classes/Admin/Popups.php:1060 classes/Shortcode/Popup.php:268
msgid "Click Overlay to Close"
msgstr "Klik på overlay for at lukke"

#: classes/Admin/Popups.php:1061 classes/Shortcode/Popup.php:269
msgid "Checking this will cause popup to close when user clicks on overlay."
msgstr ""
"Hvis dette markeres, lukkes popup-vinduet, når brugeren klikker på overlayet."

#: classes/Admin/Popups.php:1066
msgid "Press ESC to Close"
msgstr "Tryk på ESC for at lukke"

#: classes/Admin/Popups.php:1067
msgid "Checking this will cause popup to close when user presses ESC key."
msgstr ""
"Hvis dette markeres, lukkes popup-vinduet, når brugeren trykker på ESC-"
"tasten."

#: classes/Admin/Popups.php:1072
msgid "Press F4 to Close"
msgstr "Tryk på F4 for at lukke"

#: classes/Admin/Popups.php:1073
msgid "Checking this will cause popup to close when user presses F4 key."
msgstr ""
"Hvis dette markeres, lukkes popup-vinduet, når brugeren trykker på F4-tasten."

#: classes/Admin/Popups.php:1085
msgid ""
"Disable automatic re-triggering of popup after non-ajax form submission."
msgstr ""
"Deaktivér automatisk genudløsning af popup-vinduet efter formularindsendelse "
"uden AJAX."

#: classes/Admin/Popups.php:1090
msgid "Disable accessibility features."
msgstr "Deaktivér tilgængelighedsfunktioner."

#: classes/Admin/Popups.php:1091
msgid ""
"This includes trapping the tab key & focus inside popup while open, force "
"focus the first element when popup open, and refocus last click trigger when "
"closed."
msgstr ""
"Dette omfatter at fastholde tabulatortasten & fokus inde i popup-vinduet, "
"mens det er åbent, tvinge fokus til det første element, når popup-vinduet "
"åbnes, og sætte fokus tilbage på den sidste udløser, der blev klikket på, "
"når det lukkes."

#: classes/Admin/Popups.php:1258
msgid "Opens"
msgstr "Åbninger"

#: classes/Admin/Popups.php:1262 classes/Admin/Popups.php:1372
#: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:99 dist/packages/cta-admin.js:4
msgid "Conversions"
msgstr "Konverteringer"

#: classes/Admin/Popups.php:1266
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Konverteringsrate"

#: classes/Admin/Popups.php:1272
msgid "Reset Counts"
msgstr "Nulstil tællinger"

#: classes/Admin/Popups.php:1280
msgid "Last Reset"
msgstr "Sidste nulstilling"

#: classes/Admin/Popups.php:1281
msgid "Previous Opens"
msgstr "Tidligere åbninger"

#: classes/Admin/Popups.php:1285
msgid "Previous Conversions"
msgstr "Tidligere konverteringer"

#: classes/Admin/Popups.php:1288
msgid "Lifetime Opens"
msgstr "Åbninger i alt"

#: classes/Admin/Popups.php:1292
msgid "Lifetime Conversions"
msgstr "Konverteringer i alt"

#: classes/Admin/Popups.php:1367 classes/Admin/Templates.php:1138
#: classes/Privacy.php:239 classes/Shortcode/Subscribe.php:195
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:249 dist/packages/components.js:16
#: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: classes/Admin/Popups.php:1368 classes/Shortcode/Subscribe.php:322
#: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-admin.js:23
#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: classes/Admin/Popups.php:1369 classes/Admin/Themes.php:377
#: dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: classes/Admin/Popups.php:1370 classes/Shortcode/PopupClose.php:95
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:123
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:124
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS-klasse"

#: classes/Admin/Popups.php:1371
msgid "Views"
msgstr "Visninger"

#: classes/Admin/Popups.php:1452
msgid "impressions"
msgstr "visninger"

#: classes/Admin/Popups.php:1474 classes/Admin/Subscribers/Table.php:314
msgid "N/A"
msgstr "Ikke relevant"

#: classes/Admin/Popups.php:1479
msgid "Calculated Conversion Rate"
msgstr "Beregnet konverteringsrate"

#: classes/Admin/Popups.php:1617
msgid "Show all categories"
msgstr "Vis alle kategorier"

#: classes/Admin/Popups.php:1637
msgid "Show all tags"
msgstr "Vis alle tags"

#: classes/Admin/Settings.php:79 classes/Admin/Tools.php:70
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Afvis denne meddelelse."

#: classes/Admin/Settings.php:109
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Indstillingerne blev gemt med succes!"

#: classes/Admin/Settings.php:147
msgid "Unknown license operation."
msgstr "Ukendt licenshandling."

#: classes/Admin/Settings.php:157
msgid "License activated successfully!"
msgstr "Licensen blev aktiveret med succes!"

#: classes/Admin/Settings.php:161
msgid "License activation failed."
msgstr "Licensaktivering mislykkedes."

#: classes/Admin/Settings.php:168
msgid "License deactivated successfully!"
msgstr "Licensen blev deaktiveret med succes!"

#: classes/Admin/Settings.php:168 classes/RestAPI/License.php:174
msgid "License deactivation failed."
msgstr "Licensdeaktivering mislykkedes."

#: classes/Admin/Settings.php:174
msgid "License key deleted successfully!"
msgstr "Licensnøglen blev slettet med succes!"

#: classes/Admin/Settings.php:175
msgid "License key deletion failed."
msgstr "Sletning af licensnøgle mislykkedes."

#: classes/Admin/Settings.php:351
msgid "Default Popup Theme"
msgstr "Standard popup-tema"

#: classes/Admin/Settings.php:352
msgid "Choose the default theme used for new popups"
msgstr "Vælg det standardtema, der bruges til nye popups"

#: classes/Admin/Settings.php:358
msgid "Use Classic Editor for Popups"
msgstr "Brug den klassiske editor til popups"

#: classes/Admin/Settings.php:359
msgid "Disable the block editor and use the classic editor for editing popups."
msgstr ""
"Deaktiver blokeditoren, og brug den klassiske editor til at redigere popups."

#: classes/Admin/Settings.php:364
msgid "Google Fonts API Key *optional"
msgstr "Google Fonts API-nøgle *valgfri"

#: classes/Admin/Settings.php:365
msgid ""
"Enter your own Google Fonts API key to always get the latest fonts available."
msgstr ""
"Indtast din egen Google Fonts API-nøgle for altid at få adgang til de nyeste "
"tilgængelige skrifttyper."

#: classes/Admin/Settings.php:369
msgid "Allow usage tracking?"
msgstr "Tillad brugssporing?"

#. translators: 1 & 2 are opening and closing HTML of the link around "Learn more"
#: classes/Admin/Settings.php:372
#, php-format
msgid ""
"Allow data sharing so that we can receive a little information on how it is "
"used and help us make this plugin better? No user data is sent to our "
"servers. No sensitive data is tracked. %1$sLearn more%2$s"
msgstr ""
"Tillad datadeling, så vi kan modtage lidt information om, hvordan det "
"bruges, og hjælpe os med at gøre dette plugin bedre? Der sendes ingen "
"brugerdata til vores servere. Ingen følsomme data spores. %1$sLæs mere%2$s"

#: classes/Admin/Settings.php:388
msgid "Default Newsletter Provider"
msgstr "Standard nyhedsbrevudbyder"

#: classes/Admin/Settings.php:389
msgid "The default mailing provider used for the subscription form."
msgstr "Den standard mailudbyder, der bruges til abonnementsformularen."

#: classes/Admin/Settings.php:399
msgid "Success Message"
msgstr "Succesmeddelelse"

#: classes/Admin/Settings.php:400
msgid "Message to show user when successfuly subscribed."
msgstr "Meddelelse, der vises for brugeren, når abonnementet er gennemført."

#: classes/Admin/Settings.php:402 includes/functions/newsletter.php:60
msgid "You have been subscribed!"
msgstr "Du er blevet tilmeldt!"

#: classes/Admin/Settings.php:405
msgid "Empty Email Message"
msgstr "Meddelelse ved tom e-mail"

#: classes/Admin/Settings.php:406
msgid "Message to show user when no email is entered."
msgstr ""
"Meddelelse, der vises for brugeren, når der ikke er indtastet en e-mail."

#: classes/Admin/Settings.php:408 includes/functions/newsletter.php:64
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Indtast en gyldig e-mail."

#: classes/Admin/Settings.php:411
msgid "Invalid Email Message"
msgstr "Meddelelse ved ugyldig e-mail"

#: classes/Admin/Settings.php:412
msgid "Message to show user when an invalid email is entered."
msgstr ""
"Meddelelse, der vises for brugeren, når der er indtastet en ugyldig e-mail."

#: classes/Admin/Settings.php:414 includes/functions/newsletter.php:65
#: includes/functions/newsletter.php:66
msgid "Email provided is not a valid email address."
msgstr "Den angivne e-mailadresse er ikke en gyldig e-mailadresse."

#: classes/Admin/Settings.php:417
msgid "Error Message"
msgstr "Fejlmeddelelse"

#: classes/Admin/Settings.php:418
msgid "Message to show user when an error has occurred."
msgstr "Meddelelse, der vises for brugeren, når der er opstået en fejl."

#: classes/Admin/Settings.php:420 includes/functions/newsletter.php:62
msgid "Error occurred when subscribing. Please try again."
msgstr "Der opstod en fejl under tilmelding. Prøv igen."

#: classes/Admin/Settings.php:423
msgid "Already Subscribed Message"
msgstr "Meddelelse om allerede tilmeldt"

#: classes/Admin/Settings.php:424 classes/Admin/Settings.php:430
msgid "Message to show user who is already subscribed."
msgstr "Meddelelse, der vises for en bruger, som allerede er tilmeldt."

#: classes/Admin/Settings.php:426 includes/functions/newsletter.php:63
msgid "You are already a subscriber."
msgstr "Du er allerede abonnent."

#: classes/Admin/Settings.php:429
msgid "Consent Required Message"
msgstr "Meddelelse om samtykke påkrævet"

#: classes/Admin/Settings.php:432
msgid "You must agree to continue."
msgstr "Du skal acceptere for at fortsætte."

#: classes/Admin/Settings.php:452
msgid "Disables popup open tracking?"
msgstr "Deaktiver åbningstracking for pop op-vinduer?"

#: classes/Admin/Settings.php:453
msgid "This will disable the built in analytics functionality."
msgstr "Dette vil deaktivere den indbyggede analysefunktionalitet."

#: classes/Admin/Settings.php:457
msgid "Disable URL tracking parameters?"
msgstr "Deaktiver URL-sporingsparametre?"

#: classes/Admin/Settings.php:458
msgid ""
"Stops adding tracking parameters (pid) to links inside popups. Link clicks "
"will be tracked via browser beacons instead (less reliable but non-invasive)."
msgstr ""
"Stopper med at tilføje sporingsparametre (pid) til links inde i pop op-"
"vinduer. Linkklik vil i stedet blive sporet via browserbeacons (mindre "
"pålideligt, men mindre indgribende)."

#: classes/Admin/Settings.php:464
msgid "Disclaimer"
msgstr "Ansvarsfraskrivelse"

#: classes/Admin/Settings.php:464
msgid ""
"These settings only pertain to usage of the Popup Maker built in "
"subscription form shortcode, not 3rd party form plugins."
msgstr ""
"Disse indstillinger vedrører kun brugen af Popup Makers indbyggede shortcode "
"til abonnementsformularer, ikke tredjeparts formularplugins."

#: classes/Admin/Settings.php:467
msgid "Always enable consent field on subscription forms."
msgstr "Aktivér altid samtykkefelt på abonnementsformularer."

#: classes/Admin/Settings.php:470 classes/Admin/Settings.php:512
#: classes/Admin/Settings.php:521 classes/Admin/Themes.php:697
#: classes/Admin/Themes.php:1158 classes/Shortcode/CallToAction.php:113
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:326 classes/Shortcode/Subscribe.php:379
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: classes/Admin/Settings.php:471 classes/Admin/Settings.php:530
#: classes/Admin/Themes.php:696 classes/Admin/Themes.php:1157
#: classes/Shortcode/CallToAction.php:112 classes/Shortcode/Subscribe.php:327
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:391
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: classes/Admin/Settings.php:476 classes/Privacy.php:286
msgid "Consent Text"
msgstr "Samtykketekst"

#: classes/Admin/Settings.php:478 classes/Shortcode/Subscribe.php:336
msgid "Notify me about related content and special offers."
msgstr "Giv mig besked om relateret indhold og særlige tilbud."

#: classes/Admin/Settings.php:484
msgid "Consent Field Type"
msgstr "Type af samtykkefelt"

#: classes/Admin/Settings.php:485
msgid ""
"Radio forces the user to make a choice, often resulting in more opt-ins."
msgstr ""
"Radioknapper tvinger brugeren til at træffe et valg, hvilket ofte resulterer "
"i flere tilmeldinger."

#: classes/Admin/Settings.php:488 classes/Shortcode/Subscribe.php:353
msgid "Radio"
msgstr "Radioknapper"

#: classes/Admin/Settings.php:489 classes/Shortcode/Subscribe.php:354
msgid "Checkbox"
msgstr "Afkrydsningsfelt"

#: classes/Admin/Settings.php:497 classes/Privacy.php:283
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:341
msgid "Consent Required"
msgstr "Samtykke påkrævet"

#: classes/Admin/Settings.php:506 classes/Shortcode/Subscribe.php:361
msgid "Consent Radio Layout"
msgstr "Layout for samtykke-radioknapper"

#: classes/Admin/Settings.php:509 classes/Shortcode/Subscribe.php:282
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:364
msgid "Inline"
msgstr "Inlinje"

#: classes/Admin/Settings.php:510 classes/Shortcode/Subscribe.php:365
msgid "Stacked"
msgstr "Stablet"

#: classes/Admin/Settings.php:519 classes/Shortcode/Subscribe.php:377
msgid "Consent Yes Label"
msgstr "Etiket for ja til samtykke"

#: classes/Admin/Settings.php:528 classes/Shortcode/Subscribe.php:389
msgid "Consent No Label"
msgstr "Etiket for nej til samtykke"

#: classes/Admin/Settings.php:537 classes/Shortcode/Subscribe.php:401
msgid "Consent Usage Text"
msgstr "Tekst til samtykkeanvendelse"

#. translators: 1. opening tag, 2. closing tag.
#: classes/Admin/Settings.php:540 classes/Shortcode/Subscribe.php:404
#, php-format
msgid ""
"You can use %1$s%2$s to insert a link to your privacy policy. To customize "
"the link text use %1$s:Link Text%2$s"
msgstr ""
"Du kan bruge %1$s%2$s til at indsætte et link til din privatlivspolitik. For "
"at tilpasse linkteksten skal du bruge %1$s:Linktekst%2$s"

#: classes/Admin/Settings.php:545 classes/Shortcode/Subscribe.php:409
msgid ""
"If you opt in above, we use this information to send related content, "
"discounts, and other special offers."
msgstr ""
"Hvis du vælger at tilmelde dig ovenfor, bruger vi disse oplysninger til at "
"sende relevant indhold, rabatter og andre særlige tilbud."

#: classes/Admin/Settings.php:557
msgid "Try to bypass ad blockers."
msgstr "Prøv at omgå annonceblokkere."

#: classes/Admin/Settings.php:561
msgid "Ad blocker: Naming method"
msgstr "Annonceblokering: Navngivningsmetode"

#: classes/Admin/Settings.php:562
msgid ""
"This will help generate unique names for our JavaScript files and the "
"analytics routes."
msgstr ""
"Dette vil hjælpe med at generere unikke navne til vores JavaScript-filer og "
"analyse-ruterne."

#: classes/Admin/Settings.php:565
msgid "Randomize Names"
msgstr "Tilfældiggør navne"

#: classes/Admin/Settings.php:566
msgid "Custom Names"
msgstr "Brugerdefinerede navne"

#: classes/Admin/Settings.php:576
msgid "Ad blocker: Custom Name"
msgstr "Annonceblokering: Brugerdefineret navn"

#: classes/Admin/Settings.php:577
msgid "A custom & recognizable name to use for our assets."
msgstr "Et brugerdefineret og genkendeligt navn til vores aktiver."

#: classes/Admin/Settings.php:585
msgid ""
"Adjust the right padding added to the body when popups are shown with an "
"overlay."
msgstr ""
"Juster den højre indvendige margen, der tilføjes til body, når popups vises "
"med et overlay."

#. translators: 1 & 2 are opening and closing HTML of the link around "Learn more"
#: classes/Admin/Settings.php:588
#, php-format
msgid ""
"Use this if your popups \"jump\" or \"shift\" when opened. %1$sLearn more%2$s"
msgstr ""
"Brug dette, hvis dine popups “hopper” eller “skifter”, når de åbnes. %1$sLæs "
"mere%2$s"

#: classes/Admin/Settings.php:596
msgid "Body Padding Override"
msgstr "Tilsidesættelse af body-indvendig margen"

#: classes/Admin/Settings.php:604
msgid "Disable Popups Admin Bar"
msgstr "Deaktiver Popups-administrationslinjen"

#: classes/Admin/Settings.php:605
msgid "This will disable the admin Popups menu item."
msgstr "Dette vil deaktivere menupunktet Popups i admin."

#: classes/Admin/Settings.php:609
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Aktivér fejlfindingstilstand"

#: classes/Admin/Settings.php:610
msgid "This will turn on multiple debug tools used to quickly find issues."
msgstr ""
"Dette vil slå flere fejlfindingværktøjer til, som bruges til hurtigt at "
"finde problemer."

#: classes/Admin/Settings.php:614
msgid "Enable Easy Modal v2 Compatibility Mode"
msgstr "Aktivér kompatibilitetstilstand for Easy Modal v2"

#: classes/Admin/Settings.php:615
msgid ""
"This will automatically make any eModal classes you have added to your site "
"launch the appropriate Popup after import."
msgstr ""
"Dette vil automatisk få alle eModal-klasser, du har tilføjet til dit "
"websted, til at åbne den relevante popup efter import."

#: classes/Admin/Settings.php:619
msgid "Disable categories & tags?"
msgstr "Deaktivere kategorier & tags?"

#: classes/Admin/Settings.php:620
msgid "This will disable the popup tags & categories."
msgstr "Dette vil deaktivere popup-tags & kategorier."

#: classes/Admin/Settings.php:624
msgid "Disable asset caching."
msgstr "Deaktiver caching af aktiver."

#: classes/Admin/Settings.php:625
msgid ""
"By default Popup Maker caches a single JS & CSS file in your Uploads folder. "
"These files include core, extension & user customized styles & scripts in a "
"single set of files."
msgstr ""
"Som standard cacher Popup Maker en enkelt JS- & CSS-fil i din Uploads-mappe. "
"Disse filer indeholder kerne-, udvidelses- & brugertilpassede styles & "
"scripts i ét samlet sæt filer."

#: classes/Admin/Settings.php:629
msgid "Disable the Popup Maker shortcode button"
msgstr "Deaktiver Popup Maker-shortcode-knappen"

#: classes/Admin/Settings.php:633
msgid ""
"Disable Popup Maker occasionally showing random tips to improve your popups."
msgstr ""
"Deaktiver, at Popup Maker lejlighedsvis viser tilfældige tips til at "
"forbedre dine popups."

#: classes/Admin/Settings.php:637
msgid ""
"Disable Popup Maker occasionally showing community notices such as security "
"alerts, new features or sales on our extensions."
msgstr ""
"Deaktiver, at Popup Maker lejlighedsvis viser fællesskabsmeddelelser såsom "
"sikkerhedsadvarsler, nye funktioner eller tilbud på vores udvidelser."

#: classes/Admin/Settings.php:641
msgid "Delete all Popup Maker data on deactivation"
msgstr "Slet alle Popup Maker-data ved deaktivering"

#: classes/Admin/Settings.php:642
msgid "Check this to completely uninstall Popup Maker."
msgstr "Markér dette for at afinstallere Popup Maker helt."

#: classes/Admin/Settings.php:649
msgid "Don't Load Google Fonts"
msgstr "Indlæs ikke Google Fonts"

#: classes/Admin/Settings.php:650
msgid ""
" This stops Popup Maker from loading Google Fonts, useful if the fonts you "
"chose are already loaded with your theme."
msgstr ""
" Dette forhindrer Popup Maker i at indlæse Google Fonts, hvilket er nyttigt, "
"hvis de skrifttyper, du har valgt, allerede indlæses af dit tema."

#: classes/Admin/Settings.php:654
msgid "Don't load Popup Maker core stylesheet."
msgstr "Indlæs ikke Popup Maker-kerne-stylesheetet."

#: classes/Admin/Settings.php:655
msgid ""
"Check this if you have copied the Popup Maker core styles to your own "
"stylesheet or are using custom styles."
msgstr ""
"Markér dette, hvis du har kopieret Popup Maker-kerne-stilarterne til dit "
"eget stylesheet, eller hvis du bruger brugerdefinerede stilarter."

#: classes/Admin/Settings.php:659
msgid "Don't load popup theme styles to the head."
msgstr "Indlæs ikke popup-temastilarter i head."

#: classes/Admin/Settings.php:660
msgid ""
"Check this if you have copied the popup theme styles to your own stylesheet "
"or are using custom styles."
msgstr ""
"Markér dette, hvis du har kopieret popup-temaets styles til dit eget "
"stylesheet eller bruger brugerdefinerede styles."

#: classes/Admin/Settings.php:724
msgid "Show Popup Maker CSS"
msgstr "Vis Popup Maker CSS"

#: classes/Admin/Settings.php:725
msgid "Use this to quickly copy Popup Maker's CSS to your own stylesheet."
msgstr ""
"Brug dette til hurtigt at kopiere Popup Makers CSS til dit eget stylesheet."

#: classes/Admin/Settings.php:728
msgid "Core Styles"
msgstr "Kerne-styles"

#: classes/Admin/Settings.php:739
msgid "Generated Popup & Popup Theme Styles"
msgstr "Genererede popup- og popup-tema-styles"

#: classes/Admin/Settings.php:771 classes/Admin/Settings.php:1135
#: classes/Admin/Settings.php:1176 classes/Admin/Templates.php:318
#: classes/Admin/Templates.php:336 classes/Admin/Templates.php:343
#: classes/Admin/Templates.php:542 dist/packages/addons-page.js:3
#: dist/packages/addons-page.js:4
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: classes/Admin/Settings.php:773
msgid "You're leaving conversions on the table every day without these tools."
msgstr "Du går glip af konverteringer hver dag uden disse værktøjer."

#: classes/Admin/Settings.php:776
msgid "6 Exit Intent Methods — desktop + mobile"
msgstr "6 metoder til exit intent — desktop + mobil"

#: classes/Admin/Settings.php:777
msgid "Event-Based Analytics Dashboard"
msgstr "Eventbaseret analyse-dashboard"

#: classes/Admin/Settings.php:778
msgid "50+ Advanced Targeting Conditions"
msgstr "50+ avancerede målretningsbetingelser"

#: classes/Admin/Settings.php:779
msgid "FluentCRM Marketing Automation"
msgstr "FluentCRM marketing automation"

#: classes/Admin/Settings.php:780
msgid "CTA Value Tracking & Export/Import"
msgstr "Sporing af CTA-værdi og eksport/import"

#: classes/Admin/Settings.php:781
msgid "Campaign Scheduling with Timezones"
msgstr "Kampagneplanlægning med tidszoner"

#: classes/Admin/Settings.php:788
msgid "Active Sites"
msgstr "Aktive websteder"

#: classes/Admin/Settings.php:792
msgid "5-Star Reviews"
msgstr "5-stjernede anmeldelser"

#: classes/Admin/Settings.php:796
msgid "Rating"
msgstr "Bedømmelse"

#: classes/Admin/Settings.php:809
msgid "Increase My Conversion Rate"
msgstr "Øg min konverteringsrate"

#: classes/Admin/Settings.php:818
msgid "Already own Pro? Download it"
msgstr "Har du allerede Pro? Download det"

#: classes/Admin/Settings.php:821
msgid "Upgrade to Pro — $99/yr"
msgstr "Opgrader til Pro — $99/år"

#: classes/Admin/Settings.php:866
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: classes/Admin/Settings.php:866
msgid "EDD"
msgstr "EDD"

#: classes/Admin/Settings.php:869 classes/Admin/Settings.php:901
#: classes/Admin/Templates.php:316 classes/Admin/Templates.php:334
#: classes/Admin/Templates.php:341 classes/Admin/Templates.php:540
#: classes/Admin/Templates.php:627 classes/Admin/Templates.php:634
#: dist/packages/addons-page.js:3 dist/packages/addons-page.js:4
msgid "Pro+"
msgstr "Pro+"

#: classes/Admin/Settings.php:870
msgid "Ecommerce Popups"
msgstr "E-handels-popups"

#: classes/Admin/Settings.php:873
msgid ""
"Recover abandoned carts, automate discounts, and track exactly which popups "
"drive sales in your store."
msgstr ""
"Gendan forladte kurve, automatisér rabatter, og spor præcist hvilke popups "
"der driver salg i din butik."

#: classes/Admin/Settings.php:881
msgid "Track My Popup Revenue"
msgstr "Spor min popup-indtægt"

#: classes/Admin/Settings.php:884 classes/Admin/Settings.php:916
msgid "Pro+ — $249/yr"
msgstr "Pro+ — $249/år"

#: classes/Admin/Settings.php:899
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: classes/Admin/Settings.php:902
msgid "LMS Popups"
msgstr "LMS-popups"

#: classes/Admin/Settings.php:905
msgid ""
"Recover abandoned checkouts, automate enrollment, and track which popups "
"drive course sales and signups."
msgstr ""
"Gendan forladte checkout-forløb, automatisér tilmelding, og spor hvilke "
"popups der driver kursussalg og tilmeldinger."

#: classes/Admin/Settings.php:913
msgid "Boost My Course Sales"
msgstr "Øg mit kursussalg"

#: classes/Admin/Settings.php:947
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at få adgang til denne side."

#: classes/Admin/Settings.php:963
msgid "Popup Maker Settings"
msgstr "Popup Maker-indstillinger"

#: classes/Admin/Settings.php:1130
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementer"

#: classes/Admin/Settings.php:1131 classes/Admin/Support.php:45
msgid "Extensions"
msgstr "Udvidelser"

#: classes/Admin/Settings.php:1132 classes/Admin/Settings.php:1165
msgid "Licenses"
msgstr "Licenser"

#: classes/Admin/Settings.php:1133 classes/Shortcode/Subscribe.php:65
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:95
msgid "Privacy"
msgstr "Privatliv"

#: classes/Admin/Settings.php:1134 classes/Admin/Settings.php:1172
msgid "Misc"
msgstr "Diverse"

#: classes/Admin/Settings.php:1162
msgid "Extension Settings"
msgstr "Indstillinger for udvidelser"

#: classes/Admin/Settings.php:1169
msgid "Subscription Forms"
msgstr "Abonnementsformularer"

#: classes/Admin/Settings.php:1173
msgid "Assets"
msgstr "Aktiver"

#. translators: %s is the error message
#: classes/Admin/Settings.php:1245 classes/Services/License.php:1158
#, php-format
msgid "Error loading license status: %s"
msgstr "Fejl ved indlæsning af licensstatus: %s"

#: classes/Admin/Shortcode/UI.php:190
msgid "You do not have access to preview this post."
msgstr "Du har ikke adgang til at forhåndsvise dette indlæg."

#: classes/Admin/Subscribers.php:46
msgid "Find"
msgstr "Find"

#: classes/Admin/Subscribers.php:82
msgid "Subscribers Per Page"
msgstr "Abonnenter pr. side"

#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:102 classes/Privacy.php:233
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:217 classes/Shortcode/Subscribe.php:221
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:269 classes/Shortcode/Subscribe.php:270
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:103 classes/Shortcode/Subscribe.php:190
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:245
msgid "Full Name"
msgstr "Fulde navn"

#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:104 classes/Privacy.php:245
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:199 classes/Shortcode/Subscribe.php:204
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:253 classes/Shortcode/Subscribe.php:257
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:105 classes/Privacy.php:251
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:208 classes/Shortcode/Subscribe.php:213
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:261 classes/Shortcode/Subscribe.php:265
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"

#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:108
msgctxt "column name"
msgid "Subscribed On"
msgstr "Tilmeldt den"

#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:151
msgid "No subscribers available."
msgstr "Ingen abonnenter tilgængelige."

#. translators: %s is the name of the subscriber.
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:186
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Vælg %s"

#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:279
msgid "User ID"
msgstr "Bruger-ID"

#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:312 classes/Privacy.php:227
#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:332 classes/Admin/Templates.php:413
#: classes/Admin/Templates.php:418 classes/Admin/Templates.php:423
#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:402
#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:409
msgid "Subscriber deleted!"
msgid_plural "Subscribers deleted!"
msgstr[0] "Abonnent slettet!"
msgstr[1] "Abonnenter slettet!"

#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:415
msgid "failed to delete."
msgid_plural "failed to delete."
msgstr[0] "sletning mislykkedes."
msgstr[1] "sletning mislykkedes."

#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:426
msgid "Invalid Nonce"
msgstr "Ugyldig nonce"

#: classes/Admin/Subscribers/Table.php:427 classes/Extension/Updater.php:609
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:247
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:32
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:43
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:43
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:38
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:50
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: classes/Admin/Support.php:27
msgid "Getting Started"
msgstr "Kom godt i gang"

#: classes/Admin/Support.php:28
msgid "Learn the basics and build your first popup."
msgstr "Lær det grundlæggende, og byg din første popup."

#: classes/Admin/Support.php:33 classes/Admin/Templates.php:730
#: classes/Admin/Templates.php:735
#: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:106
#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: classes/Admin/Support.php:34
msgid "Browse setup guides, common questions, and advanced documentation."
msgstr ""
"Gennemse opsætningsvejledninger, almindelige spørgsmål og avanceret "
"dokumentation."

#: classes/Admin/Support.php:39
msgid "Community"
msgstr "Fællesskab"

#: classes/Admin/Support.php:40
msgid "Ask questions and share solutions with other Popup Maker users."
msgstr "Stil spørgsmål og del løsninger med andre Popup Maker-brugere."

#: classes/Admin/Support.php:46
msgid "Find documentation for Popup Maker extensions."
msgstr "Find dokumentation til Popup Maker-udvidelser."

#: classes/Admin/Support.php:51
msgid "Developer Wiki"
msgstr "Udviklerwiki"

#: classes/Admin/Support.php:52
msgid "Contribute to or extend Popup Maker."
msgstr "Bidrag til eller udvid Popup Maker."

#: classes/Admin/Support.php:60
msgid ""
"Find answers, connect with the community, or contact the Popup Maker support "
"team."
msgstr ""
"Find svar, forbind dig med fællesskabet, eller kontakt Popup Maker-"
"supportteamet."

#: classes/Admin/Support.php:77
msgid "Still need help?"
msgstr "Har du stadig brug for hjælp?"

#: classes/Admin/Support.php:78
msgid ""
"Open a support request and include the site URL, Popup Maker version, steps "
"to reproduce, and any relevant error messages."
msgstr ""
"Opret en supportanmodning, og medtag webstedets URL, Popup Maker-version, "
"trin til at genskabe fejlen og eventuelle relevante fejlmeddelelser."

#: classes/Admin/Support.php:81
msgid "Contact Support"
msgstr "Kontakt support"

#: classes/Admin/Templates.php:52
msgid "Check"
msgstr "Kontroller"

#: classes/Admin/Templates.php:211
msgid ""
"This extension is covered by your Pro+ license. No separate activation "
"needed!"
msgstr ""
"Denne udvidelse er dækket af din Pro+-licens. Ingen separat aktivering "
"nødvendig!"

#: classes/Admin/Templates.php:213
msgid ""
"This extension is covered by your Pro license. No separate activation needed!"
msgstr ""
"Denne udvidelse er dækket af din Pro-licens. Ingen separat aktivering "
"nødvendig!"

#: classes/Admin/Templates.php:220
msgid "This license is automatically activated."
msgstr "Denne licens aktiveres automatisk."

#: classes/Admin/Templates.php:227
msgid "License key is masked for security. Deactivate to make changes."
msgstr ""
"Licensnøglen er skjult af sikkerhedsmæssige årsager. Deaktiver for at "
"foretage ændringer."

#: classes/Admin/Templates.php:235 classes/Admin/Templates.php:411
#: classes/Admin/Templates.php:426 classes/Admin/Templates.php:513
#: classes/Admin/Templates.php:523 dist/packages/addons-page.js:1
#: dist/packages/addons-page.js:4
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: classes/Admin/Templates.php:236
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deaktiver licens"

#: classes/Admin/Templates.php:238 classes/Admin/Templates.php:421
#: dist/packages/addons-page.js:1
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: classes/Admin/Templates.php:239
msgid "Activate License"
msgstr "Aktiver licens"

#: classes/Admin/Templates.php:320
msgid "Licensing"
msgstr "Licensering"

#: classes/Admin/Templates.php:324
msgid "Premium Ecommerce Edition"
msgstr "Premium Ecommerce-udgave"

#: classes/Admin/Templates.php:338
msgid "Activated"
msgstr "Aktiveret"

#: classes/Admin/Templates.php:345 classes/Admin/Templates.php:416
#: classes/Admin/Templates.php:513
msgid "Deactivated"
msgstr "Deaktiveret"

#: classes/Admin/Templates.php:347
msgid "Expired"
msgstr "Udløbet"

#: classes/Admin/Templates.php:349
msgid "Invalid"
msgstr "Ugyldig"

#: classes/Admin/Templates.php:368
msgid "Enter your Popup Maker Pro License Key"
msgstr "Indtast din Popup Maker Pro-licensnøgle"

#: classes/Admin/Templates.php:374 classes/Admin/Templates.php:452
msgid "Your Pro+ license key is active."
msgstr "Din Pro+-licensnøgle er aktiv."

#: classes/Admin/Templates.php:376 classes/Admin/Templates.php:462
msgid "Your Pro license key is active."
msgstr "Din Pro-licensnøgle er aktiv."

#: classes/Admin/Templates.php:379 classes/Admin/Templates.php:471
msgid "Your Pro license is valid but deactivated on this site."
msgstr "Din Pro-licens er gyldig, men deaktiveret på dette websted."

#: classes/Admin/Templates.php:381
msgid ""
"You are currently using Popup Maker with extensions — keep enjoying the "
"enhanced features!"
msgstr ""
"Du bruger i øjeblikket Popup Maker med udvidelser — fortsæt med at nyde de "
"forbedrede funktioner!"

#: classes/Admin/Templates.php:383
msgid ""
"You are currently using Popup Maker Free — no license key required. Enjoy!"
msgstr ""
"Du bruger i øjeblikket Popup Maker Free — ingen licensnøgle kræves. God "
"fornøjelse!"

#: classes/Admin/Templates.php:394
msgid "Enter your license key below to activate"
msgstr "Indtast din licensnøgle nedenfor for at aktivere"

#: classes/Admin/Templates.php:394
msgid "Popup Maker Pro+"
msgstr "Popup Maker Pro+"

#: classes/Admin/Templates.php:394
msgid "Popup Maker Pro"
msgstr "Popup Maker Pro"

#: classes/Admin/Templates.php:394
msgid "!"
msgstr "!"

#: classes/Admin/Templates.php:401
msgid "Paste or enter your license key here."
msgstr "Indsæt eller indtast din licensnøgle her."

#: classes/Admin/Templates.php:408 classes/Admin/Templates.php:417
#: classes/Admin/Templates.php:422 dist/packages/addons-page.js:3
msgid "Activate"
msgstr "Aktivér"

#: classes/Admin/Templates.php:412 dist/packages/addons-page.js:3
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivér"

#: classes/Admin/Templates.php:413 classes/Admin/Templates.php:418
#: classes/Admin/Templates.php:423
msgid ""
"Are you sure you want to delete this license key? This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil slette denne licensnøgle? Denne handling kan ikke "
"fortrydes."

#: classes/Admin/Templates.php:427
msgid "(Auto-activated)"
msgstr "(Automatisk aktiveret)"

#: classes/Admin/Templates.php:441
msgid ""
"Enter your license key to activate. If you do not have a license key, you can"
msgstr ""
"Indtast din licensnøgle for at aktivere. Hvis du ikke har en licensnøgle, "
"kan du"

#: classes/Admin/Templates.php:442
msgid "purchase one here"
msgstr "købe en her"

#: classes/Admin/Templates.php:453 classes/Admin/Templates.php:463
#: classes/Admin/Templates.php:486
msgid "Thank you for supporting Popup Maker!"
msgstr "Tak fordi du støtter Popup Maker!"

#: classes/Admin/Templates.php:455 classes/Admin/Templates.php:465
#: classes/Admin/Templates.php:488
msgid "Manage add-ons"
msgstr "Administrer tilføjelser"

#: classes/Admin/Templates.php:471
msgid "Activate it to enable Pro features!"
msgstr "Aktivér den for at aktivere Pro-funktioner!"

#: classes/Admin/Templates.php:482
msgid "Your Pro+ license is automatically activated."
msgstr "Din Pro+-licens er automatisk aktiveret."

#: classes/Admin/Templates.php:484
msgid "Your Pro license is automatically activated."
msgstr "Din Pro-licens er automatisk aktiveret."

#: classes/Admin/Templates.php:508
msgid "License Details"
msgstr "Licensoplysninger"

#: classes/Admin/Templates.php:512
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: classes/Admin/Templates.php:516
msgid "License Key:"
msgstr "Licensnøgle:"

#: classes/Admin/Templates.php:520
msgid "Pro Plugin:"
msgstr "Pro-plugin:"

#: classes/Admin/Templates.php:525
msgid "Not Active"
msgstr "Ikke aktiv"

#: classes/Admin/Templates.php:531
msgid "Expires:"
msgstr "Udløber:"

#: classes/Admin/Templates.php:536
msgid "License Type:"
msgstr "Licenstype:"

#: classes/Admin/Templates.php:544
msgid "Lifetime License"
msgstr "Livstidslicens"

#: classes/Admin/Templates.php:557
msgid "🎉 You have access to these powerful Pro+ features:"
msgstr "🎉 Du har adgang til disse kraftfulde Pro+-funktioner:"

#: classes/Admin/Templates.php:558
msgid "Plus exclusive Pro+ ecommerce tracking capabilities!"
msgstr "Plus eksklusive Pro+ e-handels-sporingsfunktioner!"

#: classes/Admin/Templates.php:560
msgid "🎉 You have access to these powerful Pro features:"
msgstr "🎉 Du har adgang til disse kraftfulde Pro-funktioner:"

#: classes/Admin/Templates.php:562
msgid "Activate your Pro license above to unlock these powerful features:"
msgstr ""
"Aktivér din Pro-licens ovenfor for at låse op for disse kraftfulde "
"funktioner:"

#: classes/Admin/Templates.php:564
msgid "To unlock these game-changing features,"
msgstr "For at låse op for disse banebrydende funktioner,"

#: classes/Admin/Templates.php:565
msgid "upgrade to Pro"
msgstr "opgrader til Pro"

#: classes/Admin/Templates.php:566
msgid " and enter your license key above."
msgstr " og indtast din licensnøgle ovenfor."

#: classes/Admin/Templates.php:573
msgid "Smart Targeting & Automation"
msgstr "Smart målretning & automatisering"

#: classes/Admin/Templates.php:578
msgid "FluentCRM Integration"
msgstr "FluentCRM-integration"

#: classes/Admin/Templates.php:579
msgid ""
" Seamlessly add tags, trigger automation sequences, and create smart links. "
"Perfect for lead nurturing and customer journey automation."
msgstr ""
" Tilføj problemfrit tags, udløs automatiseringssekvenser og opret smarte "
"links. Perfekt til lead-nurturing og automatisering af kunderejsen."

#: classes/Admin/Templates.php:585
msgid "Advanced Targeting & Behavioral Triggers"
msgstr "Avanceret målretning & adfærdsudløsere"

#: classes/Admin/Templates.php:586
msgid ""
" Target by user role, comment history, device, and custom behaviors. Show "
"the right message to the right person at the perfect time."
msgstr ""
" Målret efter brugerrolle, kommentarthistorik, enhed og brugerdefineret "
"adfærd. Vis den rigtige besked til den rigtige person på det perfekte "
"tidspunkt."

#: classes/Admin/Templates.php:592
msgid "Professional CTA Management"
msgstr "Professionel CTA-administration"

#: classes/Admin/Templates.php:593
msgid ""
" One-click export/import for CTAs. Create shareable vanity URLs. Bulk "
"operations for enterprise-scale management."
msgstr ""
" Eksportér/importér CTA'er med ét klik. Opret delbare vanity-URL'er. "
"Massehandlinger til administration i enterprise-skala."

#: classes/Admin/Templates.php:600
msgid "Time-Based Campaign Scheduling"
msgstr "Tidsbaseret kampagneplanlægning"

#: classes/Admin/Templates.php:601
msgid ""
" Smart campaign scheduling with timezone support and recurring campaigns. "
"Perfect timing for seasonal promotions and global audiences."
msgstr ""
" Smart kampagneplanlægning med understøttelse af tidszoner og "
"tilbagevendende kampagner. Perfekt timing til sæsonkampagner og globale "
"målgrupper."

#: classes/Admin/Templates.php:608
msgid "Monetize & Track Every Conversion"
msgstr "Monetisér & spor hver konvertering"

#: classes/Admin/Templates.php:613
msgid "Revenue Attribution & Analytics"
msgstr "Omsætningsattribuering & analyse"

#: classes/Admin/Templates.php:613 classes/Admin/Templates.php:620
msgid "Enhanced with Pro+"
msgstr "Forbedret med Pro+"

#: classes/Admin/Templates.php:614
msgid ""
" Track every dollar earned through your popups. Prove ROI with complete "
"conversion tracking and detailed revenue reports."
msgstr ""
" Spor hver eneste krone, der tjenes gennem dine popups. Dokumentér ROI med "
"fuld konverteringssporing og detaljerede omsætningsrapporter."

#: classes/Admin/Templates.php:620
msgid "Real-Time Analytics & Insights"
msgstr "Analyse og indsigt i realtid"

#: classes/Admin/Templates.php:621
msgid ""
" Live performance tracking with detailed conversion metrics. Monitor popup "
"effectiveness in real-time and make data-driven optimization decisions "
"instantly."
msgstr ""
" Live performance-sporing med detaljerede konverteringsmålinger. Overvåg "
"popup-effektivitet i realtid, og træf øjeblikkeligt datadrevne "
"optimeringsbeslutninger."

#: classes/Admin/Templates.php:627
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerce-integration"

#: classes/Admin/Templates.php:627 classes/Admin/Templates.php:634
msgid "Exclusive"
msgstr "Eksklusiv"

#: classes/Admin/Templates.php:628
msgid ""
" Add products to cart, apply discounts, and recover abandoned carts with "
"complete revenue attribution. Proven to increase sales by 15-40%."
msgstr ""
" Tilføj produkter til kurven, anvend rabatter, og genvind forladte kurve med "
"fuld omsætningsattribuering. Dokumenteret til at øge salget med 15-40%."

#: classes/Admin/Templates.php:634
msgid "Easy Digital Downloads Integration"
msgstr "Integration med Easy Digital Downloads"

#: classes/Admin/Templates.php:635
msgid ""
" Perfect for software and digital product sales with license management. "
"Seamlessly integrate checkout flows and boost digital sales conversion rates."
msgstr ""
" Perfekt til salg af software og digitale produkter med licenshåndtering. "
"Integrér checkout-forløb problemfrit, og øg konverteringsraterne for "
"digitale salg."

#: classes/Admin/Templates.php:686
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: classes/Admin/Templates.php:690
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: classes/Admin/Templates.php:694
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: classes/Admin/Templates.php:698
#: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:83
msgid "Value"
msgstr "Værdi"

#: classes/Admin/Templates.php:844
msgid "Add New Trigger"
msgstr "Tilføj ny trigger"

#. translators: 1. contextual help link text.
#: classes/Admin/Templates.php:851 classes/Admin/Templates.php:1016
#: classes/Admin/Templates.php:1124
#, php-format
msgid "Learn more about %s"
msgstr "Lær mere om %s"

#: classes/Admin/Templates.php:855
msgid "Triggers cause a popup to open."
msgstr "Triggere får en popup til at åbne."

#: classes/Admin/Templates.php:864 dist/packages/cta-admin.js:4
#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: classes/Admin/Templates.php:865 classes/Triggers.php:368
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: classes/Admin/Templates.php:867 classes/Admin/Templates.php:1140
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:66
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: classes/Admin/Templates.php:896 classes/Admin/Templates.php:905
msgid "Edit this trigger"
msgstr "Rediger denne trigger"

#: classes/Admin/Templates.php:906
msgid "Delete this trigger"
msgstr "Slet denne trigger"

#: classes/Admin/Templates.php:915
msgid "Link: Exact Match"
msgstr "Link: Nøjagtigt match"

#: classes/Admin/Templates.php:916
msgid "Link: Containing"
msgstr "Link: Indeholder"

#: classes/Admin/Templates.php:917
msgid "Link: Begins With"
msgstr "Link: Begynder med"

#: classes/Admin/Templates.php:918
msgid "Link: Ends With"
msgstr "Link: Slutter med"

#: classes/Admin/Templates.php:925
msgid "Insert Preset"
msgstr "Indsæt forudindstilling"

#: classes/Admin/Templates.php:948
msgid "What kind of trigger do you want?"
msgstr "Hvilken type trigger vil du have?"

#: classes/Admin/Templates.php:958
msgid "Prevent popup from showing to visitor again using a cookie?"
msgstr "Forhindre, at popupen vises for besøgende igen ved hjælp af en cookie?"

#: classes/Admin/Templates.php:965
msgid "Stop showing popup once visitor takes this action"
msgstr "Stop med at vise popupen, når den besøgende udfører denne handling"

#: classes/Admin/Templates.php:986
msgid "New Trigger"
msgstr "Ny trigger"

#: classes/Admin/Templates.php:1009
msgid ""
"Conditions allow you to show your popup to a targeted segment of your sites "
"users."
msgstr ""
"Betingelser giver dig mulighed for at vise din popup til en målrettet gruppe "
"af brugere på dine sider."

#: classes/Admin/Templates.php:1017
msgid "Targeting Conditions"
msgstr "Målretningsbetingelser"

#: classes/Admin/Templates.php:1027
msgid ""
"By default, this popup will be loaded on every page of your site for all "
"users."
msgstr ""
"Som standard indlæses denne popup på hver side på dit websted for alle "
"brugere."

#: classes/Admin/Templates.php:1028
msgid "Target the popup to a specific segment by adding conditions below."
msgstr ""
"Ret popupen mod en specifik gruppe ved at tilføje betingelser nedenfor."

#. translators: 1. button text. 2. warning icon.
#: classes/Admin/Templates.php:1033
#, php-format
msgid ""
"Click the %1$s button for any condition to check the opposite of the chosen "
"condition. The button will turn red %2$s when active."
msgstr ""
"Klik på %1$s-knappen for en hvilken som helst betingelse for at kontrollere "
"det modsatte af den valgte betingelse. Knappen bliver rød %2$s, når den er "
"aktiv."

#: classes/Admin/Templates.php:1053
msgid ""
"Choose a condition to target your popup to specific content or various other "
"segments."
msgstr ""
"Vælg en betingelse for at målrette din popup mod specifikt indhold eller "
"forskellige andre grupper."

#: classes/Admin/Templates.php:1055 classes/Admin/Templates.php:1087
msgid "Enable the Not Operand"
msgstr "Aktivér Not-operatoren"

#: classes/Admin/Templates.php:1058 classes/Admin/Templates.php:1091
msgid "Choose a condition"
msgstr "Vælg en betingelse"

#: classes/Admin/Templates.php:1074
msgctxt "aria-label for add new OR condition button"
msgid "Add another OR condition"
msgstr "Tilføj endnu en ELLER-betingelse"

#: classes/Admin/Templates.php:1074 classes/Admin/Templates.php:1085
msgid "or"
msgstr "eller"

#: classes/Admin/Templates.php:1078
msgctxt "aria-label for add new AND condition button"
msgid "Add another AND condition group"
msgstr "Tilføj endnu en OG-betingelsesgruppe"

#: classes/Admin/Templates.php:1078
msgid "and"
msgstr "og"

#: classes/Admin/Templates.php:1099
msgid "Remove Condition"
msgstr "Fjern betingelse"

#: classes/Admin/Templates.php:1117 classes/Triggers.php:345
msgid "Add New Cookie"
msgstr "Tilføj ny cookie"

#: classes/Admin/Templates.php:1125 classes/Privacy.php:67
#: classes/Site/Assets.php:300
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: classes/Admin/Templates.php:1128
msgid "Cookies control the repeat display of a popup."
msgstr "Cookies styrer gentagen visning af en popup."

#: classes/Admin/Templates.php:1137
msgid "Event"
msgstr "Hændelse"

#: classes/Admin/Templates.php:1169 classes/Admin/Templates.php:1178
msgid "Edit this cookie"
msgstr "Rediger denne cookie"

#: classes/Admin/Templates.php:1179
msgid "Delete this cookie"
msgstr "Slet denne cookie"

#: classes/Admin/Templates.php:1188
msgid "When should your cookie be created?"
msgstr "Hvornår skal din cookie oprettes?"

#: classes/Admin/Templates.php:1189
msgid "Select a cookie type."
msgstr "Vælg en cookietype."

#: classes/Admin/Templates.php:1197
msgid "Reset Cookie Key"
msgstr "Nulstil cookie-nøgle"

#: classes/Admin/Themes.php:34
msgid "Theme Settings"
msgstr "Temaindstillinger"

#: classes/Admin/Themes.php:37
msgid "Theme Preview"
msgstr "Tema-preview"

#: classes/Admin/Themes.php:182
msgid "Title Text"
msgstr "Titelt tekst"

#: classes/Admin/Themes.php:193
msgid ""
"If you move this theme preview to the bottom of your sidebar here it will "
"follow you down the page?"
msgstr ""
"Hvis du flytter denne tema-preview til bunden af din sidebjælke her, vil den "
"følge dig ned ad siden?"

#: classes/Admin/Themes.php:194
msgid ""
"Clicking on an element in this theme preview will take you to its relevant "
"settings in the editor?"
msgstr ""
"Hvis du klikker på et element i denne tema-preview, vil du blive ført til "
"dets relevante indstillinger i editoren?"

#: classes/Admin/Themes.php:198
msgid "Did you know:"
msgstr "Vidste du:"

#: classes/Admin/Themes.php:375
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"

#: classes/Admin/Themes.php:376 classes/Admin/Themes.php:401
msgid "Container"
msgstr "Container"

#: classes/Admin/Themes.php:378 classes/Shortcode/Popup.php:43
#: classes/Shortcode/PopupClose.php:41
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: classes/Admin/Themes.php:398 classes/Admin/Themes.php:402
#: classes/Admin/Themes.php:417
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"

#: classes/Admin/Themes.php:403 classes/Admin/Themes.php:418
msgid "Border"
msgstr "Kant"

#: classes/Admin/Themes.php:404 classes/Admin/Themes.php:419
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Skygge"

#: classes/Admin/Themes.php:407 classes/Admin/Themes.php:420
msgid "Font"
msgstr "Skrifttype"

#: classes/Admin/Themes.php:408 classes/Admin/Themes.php:421
msgid "Text Shadow"
msgstr "Tekstskygge"

#: classes/Admin/Themes.php:411
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: classes/Admin/Themes.php:438
msgid "Solid"
msgstr "Massiv"

#: classes/Admin/Themes.php:439
msgid "Dotted"
msgstr "Prikket"

#: classes/Admin/Themes.php:440
msgid "Dashed"
msgstr "Stiplet"

#: classes/Admin/Themes.php:441
msgid "Double"
msgstr "Dobbelt"

#: classes/Admin/Themes.php:442
msgid "Groove"
msgstr "Rillet"

#: classes/Admin/Themes.php:443 classes/Admin/Themes.php:691
#: classes/Admin/Themes.php:1152
msgid "Inset (inner shadow)"
msgstr "Indsat (indre skygge)"

#: classes/Admin/Themes.php:444
msgid "Outset"
msgstr "Yderst"

#: classes/Admin/Themes.php:445
msgid "Ridge"
msgstr "Ryg"

#: classes/Admin/Themes.php:470
msgid "Use Your Themes"
msgstr "Brug dine temaer"

#: classes/Admin/Themes.php:471
msgid "System Fonts"
msgstr "Systemskrifttyper"

#: classes/Admin/Themes.php:500 classes/Admin/Themes.php:754
#: classes/Admin/Themes.php:853 classes/Admin/Themes.php:1057
#: includes/legacy/input-options.php:37
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: classes/Admin/Themes.php:503
msgid "Bold"
msgstr "Fed"

#: classes/Admin/Themes.php:538 classes/Admin/Themes.php:584
#: classes/Admin/Themes.php:610 classes/Admin/Themes.php:634
#: classes/Admin/Themes.php:708 classes/Admin/Themes.php:773
#: classes/Admin/Themes.php:827 classes/Admin/Themes.php:992
#: classes/Admin/Themes.php:1011 classes/Admin/Themes.php:1071
#: classes/Admin/Themes.php:1095 classes/Admin/Themes.php:1164
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: classes/Admin/Themes.php:544 classes/Admin/Themes.php:590
#: classes/Admin/Themes.php:640 classes/Admin/Themes.php:779
#: classes/Admin/Themes.php:998 classes/Admin/Themes.php:1101
#: classes/Admin/Themes.php:1170
msgid "Opacity"
msgstr "Opacitet"

#: classes/Admin/Themes.php:562 classes/Admin/Themes.php:950
msgid "Padding"
msgstr "Indre afstand"

#: classes/Admin/Themes.php:572 classes/Admin/Themes.php:980
msgid "Border Radius"
msgstr "Kantens radius"

#: classes/Admin/Themes.php:603 classes/Admin/Themes.php:749
#: classes/Admin/Themes.php:848 classes/Admin/Themes.php:1052
#: classes/Admin/Themes.php:1064
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: classes/Admin/Themes.php:619 classes/Admin/Themes.php:1080
msgid "Thickness"
msgstr "Tykkelse"

#: classes/Admin/Themes.php:651 classes/Admin/Themes.php:790
#: classes/Admin/Themes.php:1112 classes/Admin/Themes.php:1181
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Vandret position"

#: classes/Admin/Themes.php:661 classes/Admin/Themes.php:800
#: classes/Admin/Themes.php:1122 classes/Admin/Themes.php:1191
msgid "Vertical Position"
msgstr "Lodret position"

#: classes/Admin/Themes.php:671 classes/Admin/Themes.php:810
#: classes/Admin/Themes.php:1132 classes/Admin/Themes.php:1201
msgid "Blur Radius"
msgstr "Sløringsradius"

#: classes/Admin/Themes.php:681 classes/Admin/Themes.php:1142
msgid "Spread"
msgstr "Udbredelse"

#: classes/Admin/Themes.php:714 classes/Admin/Themes.php:1017
msgid "Font Size"
msgstr "Skriftstørrelse"

#: classes/Admin/Themes.php:724 classes/Admin/Themes.php:1027
msgid "Line Height"
msgstr "Linjehøjde"

#: classes/Admin/Themes.php:734 classes/Admin/Themes.php:833
#: classes/Admin/Themes.php:1037
msgid "Font Family"
msgstr "Skrifttypefamilie"

#: classes/Admin/Themes.php:742 classes/Admin/Themes.php:841
#: classes/Admin/Themes.php:1045
msgid "Font Weight"
msgstr "Skrifttykkelse"

#: classes/Admin/Themes.php:755 classes/Admin/Themes.php:854
#: classes/Admin/Themes.php:1058 includes/legacy/input-options.php:38
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

#: classes/Admin/Themes.php:759 classes/Shortcode/CallToAction.php:141
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"

#: classes/Admin/Themes.php:765 classes/Shortcode/CallToAction.php:144
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:293 includes/legacy/input-options.php:51
msgid "Center"
msgstr "Centrer"

#: classes/Admin/Themes.php:767
msgid "Justify"
msgstr "Justeret"

#: classes/Admin/Themes.php:865
msgid "Close Button Text"
msgstr "Tekst til luk-knap"

#: classes/Admin/Themes.php:866
msgid ""
"To use a Font Awesome icon instead of text, enter the CSS classes such as "
"\"fas fa-camera\"."
msgstr ""
"For at bruge et Font Awesome-ikon i stedet for tekst skal du angive CSS-"
"klasser som \"fas fa-camera\"."

#: classes/Admin/Themes.php:867 classes/Admin/Themes.php:868
#: includes/functions/themes/deprecated.php:134
msgid "CLOSE"
msgstr "LUK"

#: classes/Admin/Themes.php:872
msgid "Position Outside Container"
msgstr "Position uden for container"

#: classes/Admin/Themes.php:873
msgid "This moves the position of the close button outside the popup."
msgstr "Dette flytter placeringen af luk-knappen uden for popuppen."

#: classes/Admin/Tools.php:46
msgid "Successfully Imported your themes &amp; modals from Easy Modal."
msgstr "Dine temaer &amp; modaler blev importeret fra Easy Modal."

#: classes/Admin/Tools.php:92
msgid "Popup Maker Tools"
msgstr "Popup Maker-værktøjer"

#: classes/Admin/Tools.php:133
msgid "Beta Versions"
msgstr "Betaversioner"

#: classes/Admin/Tools.php:134
msgid "Error Log"
msgstr "Fejllog"

#: classes/Admin/Tools.php:135
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Eksport"

#: classes/Admin/Tools.php:187
msgid "Enable Beta Versions"
msgstr "Aktivér betaversioner"

#: classes/Admin/Tools.php:189
msgid ""
"Checking any of the below checkboxes will opt you in to receive pre-release "
"update notifications. You can opt-out at any time. Pre-release updates do "
"not install automatically, you will still have the opportunity to ignore "
"update notifications."
msgstr ""
"Hvis du markerer en af afkrydsningsfelterne nedenfor, tilmelder du dig "
"modtagelse af notifikationer om forududgivne opdateringer. Du kan til enhver "
"tid framelde dig. Forududgivne opdateringer installeres ikke automatisk, og "
"du vil stadig have mulighed for at ignorere opdateringsnotifikationer."

#. translators: 1. Product name.
#: classes/Admin/Tools.php:202
#, php-format
msgid "Get updates for pre-release versions of %s"
msgstr "Få opdateringer til forududgivne versioner af %s"

#: classes/Admin/Tools.php:269
msgid "Import From Easy Modal v2"
msgstr "Importer fra Easy Modal v2"

#: classes/Admin/Tools.php:392
msgid "Debug logging is disabled."
msgstr "Fejlfinding-logning er deaktiveret."

#: classes/Analytics.php:335
msgid "Event Type"
msgstr "Hændelsestype"

#: classes/Analytics.php:340
#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:52
msgid "Popup ID"
msgstr "Popup-ID"

#: classes/Analytics.php:347
msgid "Event metadata (JSON or array)"
msgstr "Hændelsesmetadata (JSON eller array)"

#: classes/AssetCache.php:698
msgid "Try to create cache again"
msgstr "Prøv at oprette cache igen"

#: classes/AssetCache.php:699
msgid "Keep current method"
msgstr "Behold den aktuelle metode"

#: classes/AssetCache.php:707
msgid ""
"Popup Maker detected an issue with your file system's ability and is unable "
"to create & save cached assets for your popup styling and settings. This may "
"lead to suboptimal performance. Please check your filesystem and contact "
"your hosting provide to ensure Popup Maker can create and write to cache "
"files."
msgstr ""
"Popup Maker har registreret et problem med dit filsystems evne og kan ikke "
"oprette & gemme cachelagrede aktiver til din popups styling og "
"indstillinger. Dette kan føre til suboptimal ydeevne. Kontroller venligst "
"dit filsystem, og kontakt din hostingudbyder for at sikre, at Popup Maker "
"kan oprette og skrive til cachefiler."

#. translators: %s: Field label
#: classes/Base/CallToAction.php:135
#, php-format
msgid "%s is required"
msgstr "%s er påkrævet"

#: classes/Batch/Process/Registry.php:76
msgid "A batch process class must be specified."
msgstr "En batchprocesklasse skal angives."

#: classes/Batch/Process/Registry.php:80
msgid "No batch class handler file has been supplied."
msgstr "Der er ikke angivet nogen batch-klassehandlerfil."

#: classes/Batch/Process/Registry.php:85
msgid "An invalid batch class handler file has been supplied."
msgstr "Der er angivet en ugyldig batch-klassehandlerfil."

#: classes/CallToAction/Link.php:34
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: classes/CallToAction/Link.php:73
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"

#: classes/CallToAction/Link.php:74
msgid "https://example.com"
msgstr "https://example.com"

#: classes/CallToAction/Link.php:95
msgid "URL is required"
msgstr "URL er påkrævet"

#: classes/Conditions.php:110
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: classes/Conditions.php:111 classes/Conditions.php:542
msgid "Posts"
msgstr "Indlæg"

#: classes/Conditions.php:114
msgid "Format"
msgstr "Format"

#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:236
#, php-format
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: All"
msgid "%s Archive"
msgstr "%s-arkiv"

#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:248
#, php-format
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: All"
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:258
#, php-format
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: Selected"
msgid "%s: Selected"
msgstr "%s: Valgt"

#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:265 classes/Conditions.php:310
#: classes/Conditions.php:333
#, php-format
msgctxt "condition: post type plural label ie. Select Posts"
msgid "Select %s."
msgstr "Vælg %s."

#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:282
#, php-format
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID"
msgid "%s: ID"
msgstr "%s: ID"

#. translators: 1. Post type singular label.
#: classes/Conditions.php:289
#, php-format
msgctxt "condition: post type singular label ie. Posts IDs"
msgid "%s IDs: 128, 129"
msgstr "%s-ID'er: 128, 129"

#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:303
#, php-format
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID"
msgid "%s: Child Of"
msgstr "%s: Underordnet af"

#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:326
#, php-format
msgctxt "condition: post type plural label ie. Posts: ID"
msgid "%s: Ancestor Of"
msgstr "%s: Overordnet af"

#. translators: 1. Post type plural label.
#: classes/Conditions.php:353
#, php-format
msgctxt "condition: post type plural label ie. Pages: With Template"
msgid "%s: With Template"
msgstr "%s: Med skabelon"

#: classes/Conditions.php:362 classes/Shortcode/Subscribe.php:137
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:305
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#. translators: 1. Post type plural label, 2. Taxonomy singular label.
#: classes/Conditions.php:411
#, php-format
msgctxt ""
"condition: post type plural and taxonomy singular label ie. Posts: With "
"Category"
msgid "%1$s: With %2$s"
msgstr "%1$s: Med %2$s"

#. translators: 1. Taxonomy plural label.
#: classes/Conditions.php:419
#, php-format
msgctxt "condition: post type plural label ie. Select categories"
msgid "Select %s."
msgstr "Vælg %s."

#. translators: 1. Taxonomy plural label.
#: classes/Conditions.php:464
#, php-format
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: All"
msgid "%s: All"
msgstr "%s: Alle"

#. translators: 1. Taxonomy plural label.
#: classes/Conditions.php:474
#, php-format
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected"
msgid "%s: Selected"
msgstr "%s: Valgt"

#. translators: 1. Taxonomy plural label.
#: classes/Conditions.php:481
#, php-format
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Select Categories"
msgid "Select %s."
msgstr "Vælg %s."

#. translators: 1. Taxonomy plural label.
#: classes/Conditions.php:497
#, php-format
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Categories: Selected"
msgid "%s: IDs"
msgstr "%s: ID'er"

#. translators: 1. Taxonomy singular label.
#: classes/Conditions.php:504
#, php-format
msgctxt "condition: taxonomy plural label ie. Category IDs"
msgid "%s IDs: 128, 129"
msgstr "%s ID'er: 128, 129"

#: classes/Conditions.php:536
msgid "Home Page"
msgstr "Startside"

#: classes/Conditions.php:543
msgid "Blog Index"
msgstr "Blogindeks"

#: classes/Conditions.php:550
msgid "Search Result Page"
msgstr "Side med søgeresultater"

#: classes/Conditions.php:556
msgid "404 Error Page"
msgstr "404-fejlside"

#: classes/Controllers/Admin.php:82
msgid "View Documentation"
msgstr "Se dokumentation"

#: classes/Controllers/Admin.php:90
#: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:107
msgid "Get Support"
msgstr "Få support"

#: classes/Controllers/Admin.php:98
msgid "Grant Support Access"
msgstr "Giv supportadgang"

#: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:132
#: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:88
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:433
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:167
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:192
#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:45
#: dist/packages/block-editor.js:1 dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Open Popup"
msgstr "Åbn pop op-vindue"

#: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:144
#: classes/Shortcode/Subscribe.php:417
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:145
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:170
#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:46
msgid "Close Popup"
msgstr "Luk pop op-vindue"

#: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:157
msgid "Check Conditions"
msgstr "Kontrollér betingelser"

#: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:170
msgid "Reset Cookies"
msgstr "Nulstil cookies"

#: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:195
msgid "No Popups Loaded"
msgstr "Ingen popups indlæst"

#: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:240
msgid "Flush Popup Cache"
msgstr "Tøm popup-cache"

#: classes/Controllers/Admin/Toolbar.php:252
msgid "Get Selector"
msgstr "Hent selector"

#: classes/Controllers/Admin/ToolbarNotifications.php:281
#: classes/Utils/Alerts.php:497 dist/packages/admin-notifications.js:2
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikationer"

#. translators: %d: notification count.
#: classes/Controllers/Admin/ToolbarNotifications.php:305
#: dist/packages/admin-notifications.js:3
#, php-format
msgid "%d Popup Maker notification"
msgid_plural "%d Popup Maker notifications"
msgstr[0] "%d Popup Maker-notifikation"
msgstr[1] "%d Popup Maker-notifikationer"

#: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:66
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentation"

#: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:67
#: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:121
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Opgrader til Pro"

#: classes/Controllers/Admin/WP/PluginsPage.php:77
msgid "Translate"
msgstr "Oversæt"

#: classes/Controllers/Assets.php:74
msgid ""
"Click Start Selection, then click a page element (text, button, image, etc.) "
"to get its CSS selector."
msgstr ""
"Klik på Start valg, og klik derefter på et sideelement (tekst, knap, billede "
"osv.) for at få dets CSS-selector."

#: classes/Controllers/Assets.php:75
msgctxt "JS alert for CSS get selector tool"
msgid "Selector"
msgstr "Vælger"

#: classes/Controllers/Assets.php:76
msgctxt "JS alert for CSS get selector tool"
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: classes/Controllers/Assets.php:77
msgctxt "JS alert for CSS get selector tool"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiér"

#: classes/Controllers/Assets.php:78
msgctxt "JS alert for CSS get selector tool"
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Kopieret til udklipsholderen"

#: classes/Controllers/Compatibility/Builder/Divi.php:177
msgid ""
"Divi 4 requires the classic editor for popup editing. This setting is "
"automatically enforced for compatibility."
msgstr ""
"Divi 4 kræver den klassiske editor til redigering af popups. Denne "
"indstilling håndhæves automatisk af hensyn til kompatibilitet."

#: classes/Controllers/PostTypes.php:178
msgid "Popups"
msgstr "Popups"

#: classes/Controllers/PostTypes.php:345 classes/Controllers/PostTypes.php:351
#: classes/Controllers/PostTypes.php:595 dist/packages/block-library.js:1
msgid "Call to Action"
msgstr "Call to Action"

#. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme"
#: classes/Controllers/PostTypes.php:501 classes/Controllers/PostTypes.php:503
#, php-format
msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\""
msgid "Add New %1$s"
msgstr "Tilføj ny %1$s"

#. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme"
#: classes/Controllers/PostTypes.php:505
#, php-format
msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\""
msgid "Edit %1$s"
msgstr "Redigér %1$s"

#. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme"
#: classes/Controllers/PostTypes.php:507
#, php-format
msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\""
msgid "New %1$s"
msgstr "Ny %1$s"

#. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes"
#: classes/Controllers/PostTypes.php:509
#, php-format
msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\""
msgid "All %2$s"
msgstr "Alle %2$s"

#. translators: %1$s: Post Type Singular: "Popup", "Popup Theme"
#: classes/Controllers/PostTypes.php:511
#, php-format
msgctxt "Post Type Singular: \"Popup\", \"Popup Theme\""
msgid "View %1$s"
msgstr "Vis %1$s"

#. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes"
#: classes/Controllers/PostTypes.php:513
#, php-format
msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\""
msgid "Search %2$s"
msgstr "Søg i %2$s"

#. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes"
#: classes/Controllers/PostTypes.php:515
#, php-format
msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\""
msgid "No %2$s found"
msgstr "Ingen %2$s fundet"

#. translators: %2$s: Post Type Plural: "Popups", "Popup Themes"
#: classes/Controllers/PostTypes.php:517
#, php-format
msgctxt "Post Type Plural: \"Popups\", \"Popup Themes\""
msgid "No %2$s found in Trash"
msgstr "Ingen %2$s fundet i papirkurven"

#. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme
#: classes/Controllers/PostTypes.php:580 classes/Controllers/PostTypes.php:582
#, php-format
msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme"
msgid "%1$s updated."
msgstr "%1$s opdateret."

#. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme
#: classes/Controllers/PostTypes.php:584
#, php-format
msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme"
msgid "%1$s published."
msgstr "%1$s udgivet."

#. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme
#: classes/Controllers/PostTypes.php:586
#, php-format
msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme"
msgid "%1$s saved."
msgstr "%1$s gemt."

#. translators: %1$s: Post Type Singular: Popup, Theme
#: classes/Controllers/PostTypes.php:588
#, php-format
msgctxt "Post Type Singular: Popup, Theme"
msgid "%1$s submitted."
msgstr "%1$s indsendt."

#: classes/Controllers/RestAPI.php:114
msgid "The popup title displayed inside the popup."
msgstr "Popup-titlen, der vises inde i popup'en."

#: classes/Controllers/RestAPI.php:257
msgid "You do not have permission to trash this call to action."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at slette denne call to action."

#: classes/Controllers/RestAPI.php:316
msgid "Stats for this CTA."
msgstr "Statistik for denne CTA."

#: classes/Controllers/RestAPI.php:416
msgid "CTA type is required"
msgstr "CTA-type er påkrævet"

#: classes/Controllers/RestAPI.php:424
msgid "Invalid CTA type"
msgstr "Ugyldig CTA-type"

#: classes/Controllers/RestAPI.php:476
msgid "Access to this endpoint requires authorization."
msgstr "Adgang til dette endpoint kræver autorisation."

#: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:44
msgid "Popup Analytics"
msgstr "Popup-analyse"

#: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:90
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:95
msgid "Total Views"
msgstr "Samlede visninger"

#: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:105
msgid "Overall Conversion Rate"
msgstr "Samlet konverteringsrate"

#: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:112
msgid "Top Performer:"
msgstr "Topper:"

#: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:123
msgid ""
"Get detailed analytics, revenue tracking, exit intent, advanced targeting, "
"and more"
msgstr ""
"Få detaljeret analyse, indtægtsmåling, exit intent, avanceret målretning og "
"mere"

#: classes/Controllers/WP/Dashboard.php:125
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Opgrader nu"

#: classes/Cookies.php:83
msgid "On Popup Close"
msgstr "Ved popup-lukning"

#: classes/Cookies.php:86
msgid "On Popup Open"
msgstr "Ved popup-åbning"

#: classes/Cookies.php:89
msgid "On Popup Conversion"
msgstr "Ved popup-konvertering"

#: classes/Cookies.php:99 classes/Shortcode/Subscribe.php:64
#: classes/Triggers.php:222
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: classes/Cookies.php:102 classes/Triggers.php:225
msgid "Any Supported Form*"
msgstr "Enhver understøttet formular*"

#: classes/Cookies.php:104 classes/Shortcode/Subscribe.php:41
#: classes/Triggers.php:227
msgid "Subscription Form"
msgstr "Tilmeldingsformular"

#: classes/Cookies.php:114
msgid "Only in this popup"
msgstr "Kun i denne popup"

#: classes/Cookies.php:122
msgid "Subscription Form: Successful"
msgstr "Tilmeldingsformular: Succesfuld"

#: classes/Cookies.php:125
msgid "Subscription Form: Already Subscribed"
msgstr "Tilmeldingsformular: Allerede tilmeldt"

#: classes/Cookies.php:128 includes/legacy/input-options.php:165
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: classes/Cookies.php:163
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Cookie-indstillinger"

#: classes/Cookies.php:164
msgid "Sessions"
msgstr "Sessioner"

#: classes/Cookies.php:232 classes/Privacy.php:79
#: classes/Shortcode/PopupCookie.php:48 classes/Triggers.php:337
msgid "Cookie Name"
msgstr "Cookie-navn"

#: classes/Cookies.php:233 classes/Shortcode/PopupCookie.php:49
msgid "Cookie Name ex. popmaker-123"
msgstr "Cookie-navn f.eks. popmaker-123"

#: classes/Cookies.php:234 classes/Shortcode/PopupCookie.php:50
msgid "The name that will be used when checking for or saving this cookie."
msgstr ""
"Det navn, der vil blive brugt ved kontrol af eller gemning af denne cookie."

#: classes/Cookies.php:239 classes/Shortcode/PopupCookie.php:54
msgid "Cookie Time"
msgstr "Cookie-tid"

#: classes/Cookies.php:240 classes/Shortcode/PopupCookie.php:55
msgid "364 days 23 hours 59 minutes 59 seconds"
msgstr "364 dage 23 timer 59 minutter 59 sekunder"

#: classes/Cookies.php:241 classes/Shortcode/PopupCookie.php:56
msgid "Enter a plain english time before cookie expires."
msgstr "Indtast en almindelig engelsk tid, før cookien udløber."

#: classes/Cookies.php:248
msgid "Use Session Cookie?"
msgstr "Bruge sessionscookie?"

#: classes/Cookies.php:249
msgid "Session cookies expire when the user closes their browser."
msgstr "Sessionscookies udløber, når brugeren lukker sin browser."

#. translators: %1$s: bold start, %2$s: bold end.
#: classes/Cookies.php:251
#, php-format
msgid ""
"%1$sNote%2$s: Modern browsers that reopen your last browser session's tabs "
"do not properly clear session cookies"
msgstr ""
"%1$sBemærk%2$s: Moderne browsere, der genåbner fanerne fra din seneste "
"browsersession, rydder ikke sessionscookies korrekt"

#: classes/Cookies.php:260 classes/Shortcode/PopupCookie.php:60
msgid "Sitewide Cookie"
msgstr "Cookie på hele webstedet"

#: classes/Cookies.php:261 classes/Shortcode/PopupCookie.php:61
msgid ""
"This will prevent the popup from triggering on all pages until the cookie "
"expires."
msgstr ""
"Dette forhindrer popup-vinduet i at blive udløst på alle sider, indtil "
"cookien udløber."

#: classes/Cookies.php:267
msgid "Cookie Key"
msgstr "Cookie-nøgle"

#: classes/Cookies.php:268
msgid "Changing this will cause all existing cookies to be invalid."
msgstr "Hvis dette ændres, bliver alle eksisterende cookies ugyldige."

#: classes/Extension/Activator.php:171 classes/Utils/Prerequisites.php:323
#: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:115
msgid "activate it"
msgstr "aktivér den"

#. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. `activate it` link.
#. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. `install it` link.
#. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 4. `activate it` link.
#. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. `install it` link.
#: classes/Extension/Activator.php:174 classes/Extension/Activator.php:199
#: classes/Utils/Prerequisites.php:327 classes/Utils/Prerequisites.php:350
#, php-format
msgid "The plugin \"%1$s\" requires %2$s! Please %3$s to continue!"
msgstr ""
"Plugin'et \"%1$s\" kræver %2$s! Aktivér venligst %3$s for at fortsætte!"

#: classes/Extension/Activator.php:183 classes/Utils/Prerequisites.php:334
msgid "update it"
msgstr "opdatér den"

#. translators: 1. Plugin name, 2. Required plugin name, 3. Version number, 4. `update it` link.
#. translators: 1. Plugin Name, 2. Required Plugin Name, 3. Version number, 4. `update it` link.
#: classes/Extension/Activator.php:186 classes/Utils/Prerequisites.php:338
#, php-format
msgid ""
"The plugin \"%1$s\" requires %2$s v%3$s or higher! Please %4$s to continue!"
msgstr ""
"Plugin'et \"%1$s\" kræver %2$s v%3$s eller højere! Opdatér venligst %4$s for "
"at fortsætte!"

#: classes/Extension/Activator.php:196 classes/Utils/Prerequisites.php:346
#: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:118
msgid "install it"
msgstr "installér den"

#: classes/Extension/License.php:300 classes/Services/License.php:760
#: classes/Services/License.php:924
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Der opstod en fejl, prøv venligst igen."

#. translators: 1. opening link text, 2. closing link text
#: classes/Extension/License.php:514
#, php-format
msgid ""
"Enter your extension license keys here to receive updates for purchased "
"extensions. If your license key has expired, please %1$srenew your "
"license%2$s."
msgstr ""
"Indtast dine licensnøgler til udvidelser her for at modtage opdateringer til "
"købte udvidelser. Hvis din licensnøgle er udløbet, bedes du %1$sforny din "
"licens%2$s."

#. translators: 1. Extension name, 2. opening link text, 3. closing link text
#: classes/Extension/License.php:746
#, php-format
msgid ""
"%1$s is missing a license key. You will not receive updates until a valid "
"key is entered on the %2$sLicenses page%3$s."
msgstr ""
"%1$s mangler en licensnøgle. Du vil ikke modtage opdateringer, før en gyldig "
"nøgle er indtastet på siden %2$sLicenser%3$s."

#. translators: 1. Extension name, 2. opening link text, 3. closing link text
#: classes/Extension/License.php:760
#, php-format
msgid ""
"%1$s has an invalid or expired license key. Please visit the %2$sLicenses "
"page%3$s to correct this."
msgstr ""
"%1$s har en ugyldig eller udløbet licensnøgle. Besøg venligst siden "
"%2$sLicenser%3$s for at rette dette."

#. translators: 1. opening link text, 2. closing link text
#: classes/Extension/License.php:805
#, php-format
msgid ""
"You have invalid or expired license keys for Popup Maker. Please go to the "
"%1$sLicenses page%2$s to correct this issue."
msgstr ""
"Du har ugyldige eller udløbne licensnøgler til Popup Maker. Gå venligst til "
"%1$sLicenser-siden%2$s for at rette dette problem."

#: classes/Extension/License.php:839
msgid "Enter valid license key for automatic updates."
msgstr "Indtast en gyldig licensnøgle for automatiske opdateringer."

#. translators: the plugin name.
#: classes/Extension/Updater.php:344
#, php-format
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "Der er en ny version af %1$s tilgængelig."

#: classes/Extension/Updater.php:350
msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr "Kontakt din netværksadministrator for at installere opdateringen."

#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
#: classes/Extension/Updater.php:355
#, php-format
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%1$sSe detaljer om version %2$s%3$s."

#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate 4. opening anchor tag, do not translate 5. closing anchor tag, do not translate</a>.
#: classes/Extension/Updater.php:364
#, php-format
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr "%1$sSe detaljer om version %2$s%3$s eller %4$sopdater nu%5$s."

#: classes/Extension/Updater.php:375
msgid "Update now."
msgstr "Opdater nu."

#: classes/Extension/Updater.php:609
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at installere plugin-opdateringer"

#: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:101
msgid "Open the selected popup when this button is clicked."
msgstr "Åbn den valgte popup, når der klikkes på denne knap."

#: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:156
msgid "— None —"
msgstr "— Ingen —"

#: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:175
#: dist/packages/core-data.js:25
msgid "(no title)"
msgstr "(intet titel)"

#. translators: 1: popup title, 2: popup ID.
#: classes/Integration/Builder/BeaverBuilder.php:180
#, php-format
msgid "%1$s (ID: %2$d)"
msgstr "%1$s (ID: %2$d)"

#: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:51
#: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:88
msgid "Any Contact Form"
msgstr "Enhver kontaktformular"

#: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:55
#: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:89
msgid "Any Subscribe Form"
msgstr "Enhver abonnementsformular"

#: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:59
#: classes/Integration/Form/BeaverBuilder.php:90
msgid "Any Login Form"
msgstr "Enhver loginformular"

#: classes/Integration/Form/Elementor.php:153
msgid "Any Elementor Form"
msgstr "Enhver Elementor-formular"

#: classes/Integration/Form/Elementor.php:157
msgid "Unknown Page"
msgstr "Ukendt side"

#: classes/Integration/GoogleFonts.php:87
msgid "Google Web Fonts"
msgstr "Google Web Fonts"

#: classes/Integration/QueryMonitor/Collector/CacheFunc.php:20
#: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:33
#: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:125
msgid "Function Cache"
msgstr "Funktionscache"

#: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:48
#: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:81
msgid "Function"
msgstr "Funktion"

#: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:49
msgid "Hits"
msgstr "Hits"

#: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:50
msgid "Misses"
msgstr "Misses"

#: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:51
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:52
msgid "Hit Rate"
msgstr "Hitrate"

#: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:77
msgid ""
"Functions with changing return values across hooks. These may not be "
"suitable for caching."
msgstr ""
"Funktioner med ændrende returværdier på tværs af hooks. Disse er muligvis "
"ikke egnede til caching."

#: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:82
msgid "Hook"
msgstr "Hook"

#: classes/Integration/QueryMonitor/Output/Html/CacheFunc.php:84
#: classes/Privacy.php:81
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#. translators: 1. Integration label.
#: classes/Integrations.php:485
#, php-format
msgid "Any %s Form"
msgstr "Enhver %s-form"

#. translators: 1. Expiration date, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag.
#: classes/Licensing.php:120
#, php-format
msgid ""
"Your license key expired on %1$s. Please %2$srenew your license key%3$s."
msgstr "Din licensnøgle udløb den %1$s. %2$sForny din licensnøgle%3$s."

#. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag.
#: classes/Licensing.php:130
#, php-format
msgid ""
"Your license key has been disabled. Please %1$scontact support%2$s for more "
"information."
msgstr ""
"Din licensnøgle er blevet deaktiveret. %1$sKontakt support%2$s for mere "
"information."

#. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag.
#: classes/Licensing.php:138
#, php-format
msgid "Invalid license. Please %1$svisit your account page%2$s and verify it."
msgstr "Ugyldig licens. %1$sGå til din kontoside%2$s og verificér den."

#. translators: 1. Plugin name. 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag.
#: classes/Licensing.php:147
#, php-format
msgid ""
"Your %1$s is not active for this URL. Please %2$svisit your account page%3$s "
"to manage your license key URLs."
msgstr ""
"Din %1$s er ikke aktiv for denne URL. %2$sGå til din kontoside%3$s for at "
"administrere dine licensnøgle-URL'er."

#. translators: 1. Plugin name.
#. translators: the plugin name
#: classes/Licensing.php:156 classes/Services/License.php:914
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Dette ser ud til at være en ugyldig licensnøgle til %s."

#. translators: 1. Opening HTML link tag, 2. Closing HTML tag.
#: classes/Licensing.php:163
#, php-format
msgid ""
"Your license key has reached its activation limit. %1$sView possible "
"upgrades%2$s now."
msgstr ""
"Din licensnøgle har nået sin aktiveringsgrænse. %1$sSe mulige "
"opgraderinger%2$s nu."

#: classes/Licensing.php:169
msgid ""
"The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific "
"license key."
msgstr ""
"Nøglen, du indtastede, tilhører en pakke; brug venligst den "
"produktspecifikke licensnøgle."

#: classes/Licensing.php:172
msgid "unknown_error"
msgstr "unknown_error"

#. translators: 1. Error message, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag.
#: classes/Licensing.php:175
#, php-format
msgid ""
"There was an error with this license key: %1$s. Please %2$scontact our "
"support team%3$s."
msgstr ""
"Der opstod en fejl med denne licensnøgle: %1$s. %2$sKontakt vores "
"supportteam%3$s."

#: classes/Licensing.php:190
msgid "License key never expires."
msgstr "Licensnøglen udløber aldrig."

#. translators: 1. Expiration date, 2. Opening HTML link tag, 3. Closing HTML tag.
#: classes/Licensing.php:194
#, php-format
msgid ""
"Your license key expires soon! It expires on %1$s. %2$sRenew your license "
"key%3$s."
msgstr ""
"Din licensnøgle udløber snart! Den udløber den %1$s. %2$sForny din "
"licensnøgle%3$s."

#. translators: 1. Expiration date.
#: classes/Licensing.php:202
#, php-format
msgid "Your license key expires on %s."
msgstr "Din licensnøgle udløber den %s."

#. translators: 1. Plugin name.
#: classes/Licensing.php:212
#, php-format
msgid "To receive updates, please enter your valid %s license key."
msgstr ""
"For at modtage opdateringer skal du indtaste din gyldige %s-licensnøgle."

#: classes/ListTable.php:965
msgid ""
"function PUM_ListTable::get_columns() must be over-ridden in a sub-class."
msgstr ""
"funktionen PUM_ListTable::get_columns() skal være tilsidesat i en "
"underklasse."

#: classes/Model/Popup.php:307
msgid ""
"Popup settings were not saved because the change would have erased existing "
"triggers, conditions, and display settings. Please reload the popup and try "
"again."
msgstr ""
"Popup-indstillingerne blev ikke gemt, fordi ændringen ville have slettet "
"eksisterende triggere, betingelser og visningsindstillinger. Genindlæs "
"popup'en, og prøv igen."

#: classes/Models/CallToAction.php:206
msgid "This content is restricted."
msgstr "Dette indhold er begrænset."

#: classes/Privacy.php:48
msgid "Suggested text:"
msgstr "Foreslået tekst:"

#: classes/Privacy.php:52
msgid "Hello,"
msgstr "Hej,"

#: classes/Privacy.php:52
msgid ""
"This information serves as a guide on what sections need to be modified due "
"to usage of Popup Maker and its extensions."
msgstr ""
"Disse oplysninger fungerer som en vejledning i, hvilke sektioner der skal "
"ændres på grund af brugen af Popup Maker og dets udvidelser."

#: classes/Privacy.php:53
msgid ""
"You should include the information below in the correct sections of you "
"privacy policy."
msgstr ""
"Du bør inkludere nedenstående oplysninger i de relevante sektioner af din "
"privatlivspolitik."

#: classes/Privacy.php:54
msgid "Disclaimer:"
msgstr "Ansvarsfraskrivelse:"

#: classes/Privacy.php:54
msgid ""
"This information is only for guidance and not to be considered as legal "
"advice."
msgstr ""
"Disse oplysninger er kun vejledende og bør ikke betragtes som juridisk "
"rådgivning."

#: classes/Privacy.php:55
msgid "Note:"
msgstr "Bemærk:"

#: classes/Privacy.php:55
msgid ""
"Some of the information below is dynamically generated, such as cookies. If "
"you add or change popups you will see those additions or changes below and "
"will need to update your policy accordingly."
msgstr ""
"Nogle af oplysningerne nedenfor genereres dynamisk, såsom cookies. Hvis du "
"tilføjer eller ændrer popups, vil du se disse tilføjelser eller ændringer "
"nedenfor og skal opdatere din politik i overensstemmelse hermed."

#: classes/Privacy.php:58
msgid "What personal data we collect and why we collect it"
msgstr "Hvilke personoplysninger vi indsamler, og hvorfor vi indsamler dem"

#: classes/Privacy.php:60
msgid "Subscription forms"
msgstr "Tilmeldingsformularer"

#: classes/Privacy.php:61
msgid "Popup Maker subscription forms are not enabled by default."
msgstr "Popup Maker-tilmeldingsformularer er ikke aktiveret som standard."

#: classes/Privacy.php:62
msgid ""
"If you have used them in your popups to collect email subscribers, use this "
"subsection to note what personal data is captured when someone submits a "
"subscription form, and how long you keep it."
msgstr ""
"Hvis du har brugt dem i dine popups til at indsamle e-mailabonnenter, kan du "
"bruge dette underafsnit til at angive, hvilke personoplysninger der "
"indsamles, når nogen sender en tilmeldingsformular, og hvor længe du "
"opbevarer dem."

#: classes/Privacy.php:63
msgid ""
"For example, you may note that you keep form submissions for ongoing "
"marketing purposes."
msgstr ""
"For eksempel kan du angive, at du opbevarer formularindsendelser til løbende "
"markedsføringsformål."

#: classes/Privacy.php:64
msgid ""
"If you submit a subscription form on our site you will be opting in for us "
"to save your name, email address and other relevant information."
msgstr ""
"Hvis du sender en tilmeldingsformular på vores websted, giver du samtykke "
"til, at vi gemmer dit navn, din e-mailadresse og andre relevante oplysninger."

#: classes/Privacy.php:65
msgid ""
"These subscriptions are used to notify you about related content, discounts "
"& other special offers."
msgstr ""
"Disse tilmeldinger bruges til at give dig besked om relateret indhold, "
"rabatter og andre særlige tilbud."

#: classes/Privacy.php:65
msgid ""
"You can opt our or unsubscribe at any time in the future by clicking link in "
"the bottom of any email."
msgstr ""
"Du kan til enhver tid framelde dig eller afmelde dig i fremtiden ved at "
"klikke på linket nederst i en hvilken som helst e-mail."

#: classes/Privacy.php:68
msgid ""
"Popup Maker uses cookies for most popups. The primary function is to prevent "
"your users from being annoyed by seeing the same popup repeatedly."
msgstr ""
"Popup Maker bruger cookies til de fleste popups. Den primære funktion er at "
"forhindre, at dine brugere bliver irriterede ved at se den samme popup igen "
"og igen."

#: classes/Privacy.php:69
msgid ""
"This may result in cookies being saved for an extended period of time. These "
"are non-tracking cookies used only by our popups."
msgstr ""
"Dette kan medføre, at cookies gemmes i en længere periode. Disse er ikke-"
"sporende cookies, som kun bruges af vores popups."

#: classes/Privacy.php:75
msgid ""
"Below is a list of all cookies currently registered within your popup "
"settings. These are here for you to disclose if you are so required."
msgstr ""
"Nedenfor er en liste over alle cookies, der i øjeblikket er registreret i "
"dine popup-indstillinger. Disse er her, så du kan oplyse om dem, hvis du er "
"forpligtet til det."

#: classes/Privacy.php:80
msgid "Usage"
msgstr "Brug"

#: classes/Privacy.php:114
msgid ""
"We use anonymous cookies to prevent users from seeing the same popup "
"repetitively in an attempt to make our users experience more pleasant while "
"still delivering time sensitive messaging."
msgstr ""
"Vi bruger anonyme cookies til at forhindre brugere i at se den samme popup "
"gentagne gange for at gøre brugeroplevelsen mere behagelig, samtidig med at "
"tidsfølsomme beskeder stadig leveres."

#: classes/Privacy.php:117
msgid "Popup Maker anonymously tracks popup views and conversions."
msgstr "Popup Maker sporer anonymt popup-visninger og konverteringer."

#: classes/Privacy.php:119
msgid "How long we retain your data"
msgstr "Hvor længe vi opbevarer dine data"

#: classes/Privacy.php:120
msgid ""
"Subscriber information is retained in the local database indefinitely for "
"analytic tracking purposes and for future export."
msgstr ""
"Abonnentoplysninger opbevares i den lokale database på ubestemt tid til "
"analytisk sporing og til fremtidig eksport."

#: classes/Privacy.php:121
msgid ""
"Data will be exported or removed upon users request via the existing "
"Exporter or Eraser."
msgstr ""
"Data vil blive eksporteret eller fjernet efter brugerens anmodning via den "
"eksisterende Eksportør eller Sletter."

#: classes/Privacy.php:121
msgid ""
"If syncing data to a 3rd party service (for example Mailchimp), data is "
"retained there until unsubscribed or deleted."
msgstr ""
"Hvis data synkroniseres til en tredjepartstjeneste (for eksempel Mailchimp), "
"opbevares data dér, indtil abonnementet opsiges, eller data slettes."

#: classes/Privacy.php:123
msgid "Where we send your data"
msgstr "Hvor vi sender dine data hen"

#: classes/Privacy.php:124
msgid ""
"Popup Maker does not send any user data outside of your site by default."
msgstr "Popup Maker sender som standard ingen brugerdata uden for dit websted."

#: classes/Privacy.php:125
msgid ""
"If you have extended our subscription forms to send data to a 3rd party "
"service such as Mailchimp, user info may be passed to these external "
"services. These services may be located abroad."
msgstr ""
"Hvis du har udvidet vores abonnementsformularer til at sende data til en "
"tredjepartstjeneste som Mailchimp, kan brugeroplysninger blive videregivet "
"til disse eksterne tjenester. Disse tjenester kan være placeret i udlandet."

#: classes/Privacy.php:150 classes/Privacy.php:168
msgid "Popup Maker Subscribe Form"
msgstr "Popup Maker abonnementsformular"

#: classes/Privacy.php:217
msgid "Subscriber Data"
msgstr "Abonnentdata"

#: classes/Privacy.php:257
msgid "Provided Consent"
msgstr "Givet samtykke"

#: classes/Privacy.php:314
msgid "Date Subscribed"
msgstr "Tilmeldingsdato"

#: classes/Privacy.php:391
msgid ""
"Subscription information was not removed. A database error may have occurred "
"during deletion."
msgstr ""
"Abonnementsoplysningerne blev ikke fjernet. Der kan være opstået en "
"databasefejl under sletningen."

#: classes/Privacy.php:395
msgid ""
"Subscription information was not removed. This may occur when no immediate "
"confirmation is received during our attempt to unsubscribe you from our "
"mailing list."
msgstr ""
"Abonnementsoplysningerne blev ikke fjernet. Dette kan ske, når der ikke "
"modtages en øjeblikkelig bekræftelse under vores forsøg på at afmelde dig "
"vores mailingliste."

#: classes/Privacy.php:442
msgid "Cookie used to prevent popup from displaying repeatedly."
msgstr "Cookie brugt til at forhindre, at popup vises gentagne gange."

#: classes/RestAPI/License.php:131
msgid "Enter a valid license key."
msgstr "Indtast en gyldig licensnøgle."

#: classes/RestAPI/License.php:140
msgid "License activation failed. Check your connection and try again."
msgstr "Licensaktivering mislykkedes. Tjek din forbindelse, og prøv igen."

#: classes/RestAPI/License.php:200
msgid "Sorry, you are not allowed to manage licenses."
msgstr "Beklager, du har ikke tilladelse til at administrere licenser."

#: classes/RestAPI/Notifications.php:142
msgid "Missing alert code."
msgstr "Mangler advarselskode."

#: classes/RestAPI/Notifications.php:153
msgid "Unknown notification."
msgstr "Ukendt notifikation."

#: classes/RestAPI/Notifications.php:159
msgid "Invalid notification action."
msgstr "Ugyldig notifikationshandling."

#: classes/RestAPI/Notifications.php:165
msgid "Could not record dismissal."
msgstr "Kunne ikke registrere afvisning."

#: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:68
msgid "You do not have permission to search objects."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at søge i objekter."

#: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:122
msgid "You do not have permission to search this object type."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at søge i denne objekttype."

#: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:139
msgid "You do not have permission to search this taxonomy."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at søge i denne taksonomi."

#: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:151
msgid "You do not have permission to search users."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at søge i brugere."

#: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:368
msgid "Type of object to search (post_type, taxonomy, user, custom_entity)"
msgstr ""
"Objekttype, der skal søges i (post_type, taxonomy, user, custom_entity)"

#: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:374
msgid "Specific object key (post type name, taxonomy name, user role)"
msgstr "Specifik objekt-nøgle (post type-navn, taksonomi-navn, brugerrolle)"

#: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:379
msgid "Search term"
msgstr "Søgeterm"

#: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:384
msgid ""
"IDs to include in results (integers for standard objects, strings for custom "
"entities)"
msgstr ""
"ID'er, der skal medtages i resultaterne (heltal for standardobjekter, "
"strenge for brugerdefinerede entiteter)"

#: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:392
msgid ""
"IDs to exclude from results (integers for standard objects, strings for "
"custom entities)"
msgstr ""
"ID'er, der skal udelukkes fra resultaterne (heltal for standardobjekter, "
"strenge for brugerdefinerede entiteter)"

#: classes/RestAPI/ObjectSearch.php:400
msgid "Page number for pagination"
msgstr "Sidenummer til paginering"

#: classes/Services/AddonLifecycle.php:75
msgid "This add-on is network active and must be managed in Network Admin."
msgstr ""
"Dette add-on er netværksaktivt og skal administreres i Netværksadministrator."

#: classes/Services/AddonLifecycle.php:100
msgid "The requested add-on is not in the Popup Maker catalog."
msgstr "Det ønskede add-on findes ikke i Popup Maker-kataloget."

#: classes/Services/AddonLifecycle.php:106
msgid "The requested add-on is not installed."
msgstr "Det ønskede add-on er ikke installeret."

#. translators: the license key expiration date
#: classes/Services/License.php:892
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Din licensnøgle udløb den %s."

#: classes/Services/License.php:899
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Din licensnøgle er blevet deaktiveret."

#: classes/Services/License.php:903
msgid "Invalid license."
msgstr "Ugyldig licens."

#: classes/Services/License.php:908
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Din licens er ikke aktiv for denne URL."

#: classes/Services/License.php:920
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Din licensnøgle har nået sin aktiveringsgrænse."

#. translators: the date and time of the auto-activation disconnect
#: classes/Services/License.php:1136
#, php-format
msgid ""
"Auto-activation was disconnected on %s. The POPUP_MAKER_PRO_LICENSE constant "
"was removed from your configuration."
msgstr ""
"Automatisk aktivering blev afbrudt den %s. Konstanten "
"POPUP_MAKER_PRO_LICENSE blev fjernet fra din konfiguration."

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:276
msgid "Test popups while logged out"
msgstr "Test popups, mens du er logget ud"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:277
msgid ""
"Use the free <strong>Popup Maker Debug Tools</strong> Chrome extension to "
"test and troubleshoot popups from the front end—even while logged out of "
"WordPress."
msgstr ""
"Brug den gratis Chrome-udvidelse <strong>Popup Maker Debug Tools</strong> "
"til at teste og fejlfinde popups fra frontenden — selv mens du er logget ud "
"af WordPress."

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:278
msgid "free debugging tool"
msgstr "gratis fejlfindingværktøj"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:282
msgid "View Chrome extension"
msgstr "Se Chrome-udvidelse"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:303
msgid "See what is driving your conversions"
msgstr "Se, hvad der driver dine konverteringer"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:304
msgid ""
"You have enough conversion activity to spot real trends. <strong>Advanced "
"Analytics in Popup Maker Pro</strong> adds visual reports, URL performance, "
"campaign attribution, filters, and deeper conversion insights."
msgstr ""
"Du har nok konverteringsaktivitet til at se reelle tendenser. "
"<strong>Avanceret analyse i Popup Maker Pro</strong> tilføjer visuelle "
"rapporter, URL-ydeevne, kampagnetildeling, filtre og dybere indsigt i "
"konverteringer."

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:305
msgid "based on your conversion activity"
msgstr "baseret på din konverteringsaktivitet"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:309
msgid "Explore Advanced Analytics"
msgstr "Udforsk avanceret analyse"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:317
#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:345
#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:373
#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:401
#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:457
#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:484
#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:512
msgid "Not now"
msgstr "Ikke nu"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:331
msgid "Manage Popup Maker with your AI assistant"
msgstr "Administrer Popup Maker med din AI-assistent"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:332
msgid ""
"Your site already has the WordPress MCP foundation. <strong>Popup Maker Pro</"
"strong> connects it to AI tools so authorized users can inspect analytics "
"and manage popups, themes, and CTAs through natural conversation."
msgstr ""
"Din side har allerede WordPress MCP-fundamentet. <strong>Popup Maker Pro</"
"strong> forbinder det med AI-værktøjer, så autoriserede brugere kan "
"inspicere analyser og administrere popups, temaer og CTA'er gennem naturlig "
"samtale."

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:333
msgid "MCP-ready site"
msgstr "MCP-klar side"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:337
msgid "Explore AI integration"
msgstr "Udforsk AI-integration"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:359
msgid "Find out which popup actually wins"
msgstr "Find ud af, hvilken popup der faktisk vinder"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:360
msgid ""
"You manage multiple live popups. <strong>Split Testing in Popup Maker Pro</"
"strong> lets you divide traffic between variants and measure opens, "
"conversions, purchases, and revenue—including true holdout tests."
msgstr ""
"Du administrerer flere aktive popups. <strong>Split-test i Popup Maker Pro</"
"strong> giver dig mulighed for at fordele trafikken mellem varianter og måle "
"åbninger, konverteringer, køb og omsætning — inklusive ægte holdout-tests."

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:361
msgid "new in Pro 1.2"
msgstr "nyt i Pro 1.2"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:365
msgid "Explore Split Testing"
msgstr "Udforsk split-test"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:387
msgid "Give your CTAs clean, memorable URLs"
msgstr "Giv dine CTA'er rene, mindeværdige URL'er"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:388
msgid ""
"Your CTAs already track clicks. <strong>Vanity URLs in Popup Maker Pro</"
"strong> replace long tracking links with branded paths such as <code>/go/"
"summer-sale</code> that are easier to share and recognize."
msgstr ""
"Dine CTA'er sporer allerede klik. <strong>Vanity-URL'er i Popup Maker Pro</"
"strong> erstatter lange sporingslinks med brandede stier som <code>/go/"
"summer-sale</code>, der er lettere at dele og genkende."

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:389
msgid "built for your CTAs"
msgstr "bygget til dine CTA'er"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:393
msgid "Explore Vanity URLs"
msgstr "Udforsk vanity-URL'er"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:415
msgid "Try the new Call-to-Action system"
msgstr "Prøv det nye call-to-action-system"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:416
msgid ""
"Turn links and buttons in your popups into <strong>trackable CTAs</strong> — "
"see which calls-to-action actually get clicked."
msgstr ""
"Gør links og knapper i dine popups til <strong>sporbare CTA'er</strong> — "
"se, hvilke call-to-actions der faktisk bliver klikket på."

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:417
msgid "new in PM"
msgstr "nyt i PM"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:421
msgid "Create your first CTA"
msgstr "Opret din første CTA"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:443
msgid "Capture visitors who are about to leave"
msgstr "Fang besøgende, der er ved at forlade siden"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:445
msgid "based on your conversions"
msgstr "baseret på dine konverteringer"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:449
msgid "See how exit intent works"
msgstr "Se, hvordan exit intent fungerer"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:471
msgid "Turn on ad-blocker bypass"
msgstr "Slå omgåelse af adblockere til"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:472
msgid ""
"Ad blockers can hide your popups from a real chunk of traffic. Popup Maker "
"has a <strong>built-in bypass</strong> that renames our assets and routes so "
"they look less like something to block — takes a minute to enable."
msgstr ""
"Adblockere kan skjule dine popups for en stor del af trafikken. Popup Maker "
"har en <strong>indbygget omgåelse</strong>, der omdøber vores aktiver og "
"ruter, så de ligner mindre noget, der skal blokeres — det tager et minut at "
"aktivere."

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:473
msgid "free setting"
msgstr "gratis indstilling"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:477
msgid "Enable bypass"
msgstr "Aktivér omgåelse"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:498
msgid "Stop manually toggling popups on and off"
msgstr "Stop med manuelt at slå popups til og fra"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:500
msgid "based on your popup activity"
msgstr "baseret på din popup-aktivitet"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:504
msgid "See how scheduling works"
msgstr "Se, hvordan planlægning fungerer"

#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:662
#: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:194
msgid "Add to Chrome"
msgstr "Tilføj til Chrome"

#. translators: 1: total captured conversions, 2: estimated low lift, 3: estimated high lift
#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:812
#, php-format
msgid ""
"You've captured <strong>%1$s conversions</strong> so far. Exit-intent "
"commonly recovers 10–15%% of abandoning visitors — on your traffic, that's "
"another <strong>%2$s–%3$s</strong> left on the table."
msgstr ""
"Du har indtil nu fanget <strong>%1$s konverteringer</strong>. Exit-intent "
"genskaber typisk 10–15%% af besøgende, der er ved at forlade siden — i dit "
"trafikniveau er det yderligere <strong>%2$s–%3$s</strong>, der ligger på "
"bordet."

#. translators: %s: number of stale popups
#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:829
#, php-format
msgid "<strong>%s popup</strong> hasn't been touched in months"
msgid_plural "<strong>%s popups</strong> haven't been touched in months"
msgstr[0] "<strong>%s popup</strong> er ikke blevet rørt i flere måneder"
msgstr[1] "<strong>%s popups</strong> er ikke blevet rørt i flere måneder"

#. translators: %s: number of disabled popups
#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:840
#, php-format
msgid "<strong>%s popup</strong> is currently disabled"
msgid_plural "<strong>%s popups</strong> are currently disabled"
msgstr[0] "<strong>%s popup</strong> er i øjeblikket deaktiveret"
msgstr[1] "<strong>%s popups</strong> er i øjeblikket deaktiveret"

#. translators: 1: disabled popup phrase, 2: stale popup phrase
#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:852
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s."
msgstr "%1$s og %2$s."

#. translators: 1: total popup count, 2: context sentence describing what fired
#: classes/Services/Notifications/FeatureAnnouncements.php:864
#, php-format
msgid ""
"You manage <strong>%1$s popups</strong>, and %2$s Scheduling in Pro turns "
"your popups on and off automatically — seasonal sales, launches, business "
"hours — so you never forget to flip a switch."
msgstr ""
"Du administrerer <strong>%1$s popups</strong>, og %2$s Planlægning i Pro "
"tænder og slukker automatisk for dine popups — sæsonudsalg, lanceringer, "
"åbningstider — så du aldrig glemmer at slå kontakten om."

#. translators: %s: version number they last dismissed notes for.
#: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:138
#, php-format
msgid "since v%s"
msgstr "siden v%s"

#. translators: %s: new version.
#: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:141
#, php-format
msgid "v%s"
msgstr "v%s"

#. translators: 1: new version, 2: last-seen version
#: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:147
#, php-format
msgid ""
"Popup Maker <strong>v%1$s</strong> is here — plus everything added since "
"v%2$s."
msgstr ""
"Popup Maker <strong>v%1$s</strong> er her — plus alt, der er tilføjet siden "
"v%2$s."

#. translators: %s: new version.
#: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:153
#, php-format
msgid "Popup Maker <strong>v%s</strong> is here."
msgstr "Popup Maker <strong>v%s</strong> er her."

#. translators: %s: version number.
#: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:166
#, php-format
msgid "What's new in Popup Maker %s"
msgstr "Hvad er nyt i Popup Maker %s"

#: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:205
#: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:213
msgid "View changelog"
msgstr "Se ændringslog"

#. translators: %d: additional changes not shown.
#: classes/Services/Notifications/WhatsNew.php:440
#, php-format
msgid "…and %d more change."
msgid_plural "…and %d more changes."
msgstr[0] "…og %d flere ændring."
msgstr[1] "…og %d flere ændringer."

#: classes/Services/UpgradeStream.php:134
msgid "Starting upgrades..."
msgstr "Starter opgraderinger..."

#: classes/Services/UpgradeStream.php:152
msgid "Upgrades complete."
msgstr "Opgraderinger fuldført."

#. translators: %s: task name.
#: classes/Services/UpgradeStream.php:210
#, php-format
msgid "Completed: %s"
msgstr "Fuldført: %s"

#: classes/Shortcode.php:153 classes/Shortcode.php:167
#: classes/Shortcode.php:184 dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"

#: classes/Shortcode.php:155 classes/Shortcode.php:169
#: classes/Shortcode.php:190
msgid "Extra"
msgstr "Ekstra"

#: classes/Shortcode/CallToAction.php:51
msgid "CTA Button"
msgstr "CTA-knap"

#: classes/Shortcode/CallToAction.php:60
msgid "Insert a call to action to let users convert to a specific action."
msgstr ""
"Indsæt en opfordring til handling, så brugerne kan konvertere til en bestemt "
"handling."

#: classes/Shortcode/CallToAction.php:95
msgid "Which type of CTA would you like to use?"
msgstr "Hvilken type CTA vil du gerne bruge?"

#: classes/Shortcode/CallToAction.php:110
msgid "Open in a new tab?"
msgstr "Åbn i en ny fane?"

#: classes/Shortcode/CallToAction.php:120
msgid "Enter text for your call to action."
msgstr "Indtast tekst til din opfordring til handling."

#: classes/Shortcode/CallToAction.php:130
msgid "Choose a style."
msgstr "Vælg en stil."

#: classes/Shortcode/CallToAction.php:134
msgid "Text Only"
msgstr "Kun tekst"

#: classes/Shortcode/CallToAction.php:146 classes/Shortcode/Subscribe.php:149
msgid "Full"
msgstr "Fuld"

#: classes/Shortcode/CallToAction.php:152
msgid "Additional CSS classes."
msgstr "Yderligere CSS-klasser."

#: classes/Shortcode/Popup.php:38
msgid ""
"Insert a popup inline rather. Great for simple popups used for supporting "
"content."
msgstr ""
"Indsæt i stedet en popup inline. God til enkle popups, der bruges til "
"understøttende indhold."

#: classes/Shortcode/Popup.php:44 classes/Shortcode/PopupClose.php:42
#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:59
msgid "Can contain other shortcodes, images, text or html content."
msgstr "Kan indeholde andre shortcodes, billeder, tekst eller HTML-indhold."

#: classes/Shortcode/Popup.php:96
msgid "Unique Popup ID"
msgstr "Unik popup-ID"

#: classes/Shortcode/Popup.php:97
msgid "`offer`, `more-info`"
msgstr "`offer`, `more-info`"

#: classes/Shortcode/Popup.php:98
msgid "Used in popup triggers to target this popup"
msgstr "Bruges i popup-udløsere til at målrette denne popup"

#: classes/Shortcode/Popup.php:104
msgid "Enter popup title text,"
msgstr "Indtast popup-titlen,"

#: classes/Shortcode/Popup.php:105
msgid "This will be displayed above the content. Leave it empty to disable it."
msgstr "Dette vises over indholdet. Lad det være tomt for at deaktivere det."

#: classes/Shortcode/Popup.php:115
msgid "Choose a theme,"
msgstr "Vælg et tema,"

#: classes/Shortcode/Popup.php:116
msgid "Choose which popup theme will be used."
msgstr "Vælg hvilket popup-tema der skal bruges."

#: classes/Shortcode/Popup.php:143
msgid "Width Unit"
msgstr "Breddeenhed"

#: classes/Shortcode/Popup.php:154
msgid "Height Unit"
msgstr "Højdeenhed"

#: classes/Shortcode/PopupClose.php:32
msgid "Popup Close Button"
msgstr "Popup-lukknap"

#: classes/Shortcode/PopupClose.php:36
msgid "Make text or html a close trigger for your popup."
msgstr "Gør tekst eller HTML til en lukkeudløser for din popup."

#: classes/Shortcode/PopupClose.php:55 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:114
msgid "HTML Tag"
msgstr "HTML-tag"

#: classes/Shortcode/PopupClose.php:56
msgid "The HTML tag used for this element."
msgstr "Det HTML-tag, der bruges til dette element."

#: classes/Shortcode/PopupClose.php:71
msgid "Value for href"
msgstr "Værdi for href"

#: classes/Shortcode/PopupClose.php:73
msgid ""
"Enter the href value for your link. Leave blank if you do not want this link "
"to take the visitor to a different page."
msgstr ""
"Angiv href-værdien for dit link. Lad feltet stå tomt, hvis du ikke "
"ցանկանում, at dette link skal føre besøgende til en anden side."

#: classes/Shortcode/PopupClose.php:81
msgid "Target for the element"
msgstr "Mål for elementet"

#: classes/Shortcode/PopupClose.php:83
msgid "Enter the target value for your link. Can be left blank."
msgstr "Angiv target-værdien for dit link. Kan efterlades tom."

#: classes/Shortcode/PopupClose.php:98 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:126
msgid "Add additional classes for styling."
msgstr "Tilføj ekstra klasser til styling."

#: classes/Shortcode/PopupClose.php:103 classes/Shortcode/PopupTrigger.php:135
#: classes/Triggers.php:190
msgid "Do not prevent the default click functionality."
msgstr "Undlad at forhindre standardklikfunktionen."

#: classes/Shortcode/PopupClose.php:104
msgid ""
"This prevents us from disabling the browsers default action when a close "
"button is clicked. It can be used to allow a link to a file to both close a "
"popup and still download the file."
msgstr ""
"Dette forhindrer os i at deaktivere browserens standardhandling, når der "
"klikkes på en lukke-knap. Det kan bruges til at lade et link til en fil både "
"lukke en popup og stadig downloade filen."

#: classes/Shortcode/PopupCookie.php:32 classes/Shortcode/PopupCookie.php:106
msgid "Popup Cookie"
msgstr "Popup-cookie"

#: classes/Shortcode/PopupCookie.php:36
msgid ""
"Insert this to manually set cookies when users view the content containing "
"the code."
msgstr ""
"Indsæt dette for manuelt at angive cookies, når brugere ser indholdet, der "
"indeholder koden."

#: classes/Shortcode/PopupCookie.php:66
msgid "Only when visible on-screen"
msgstr "Kun når synlig på skærmen"

#: classes/Shortcode/PopupCookie.php:67
msgid ""
"This will prevent the cookie from getting set until the user scrolls it into "
"viewport."
msgstr ""
"Dette forhindrer cookien i at blive sat, indtil brugeren ruller det ind i "
"visningsområdet."

#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:43 dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Popup Trigger"
msgstr "Popup-udløser"

#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:50
msgid "Inserts a click-able popup trigger."
msgstr "Indsætter en klikbar popup-udløser."

#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:58
msgid "Trigger Content"
msgstr "Udløserindhold"

#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:89
msgid "Targeted Popup"
msgstr "Målrettet popup"

#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:90
msgid "Choose a Popup"
msgstr "Vælg en popup"

#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:91
msgid "Choose which popup will be targeted by this trigger."
msgstr "Vælg, hvilken popup denne udløser skal målrettes mod."

#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:102
msgid "Custom Popup ID"
msgstr "Brugerdefineret popup-ID"

#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:115
msgid "HTML Tags: button, span etc."
msgstr "HTML-tags: knap, span osv."

#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:116
msgid "The HTML tag used to generate the trigger and wrap your text."
msgstr ""
"Det HTML-tag, der bruges til at generere udløseren og omslutte din tekst."

#: classes/Shortcode/PopupTrigger.php:136 classes/Triggers.php:191
msgid ""
"This prevents us from disabling the browsers default action when a trigger "
"is clicked. It can be used to allow a link to a file to both trigger a popup "
"and still download the file."
msgstr ""
"Dette forhindrer os i at deaktivere browserens standardhandling, når en "
"udløser klikkes. Det kan bruges til at lade et link til en fil både udløse "
"en popup og stadig downloade filen."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:48
msgid "A customizable newsletter subscription form."
msgstr "En tilpasselig formular til abonnement på nyhedsbrev."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:92
msgid "Fields"
msgstr "Felter"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:93 classes/Shortcode/Subscribe.php:184
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:94
msgid "Placeholders"
msgstr "Pladsholdere"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:99 classes/Shortcode/Subscribe.php:450
msgid "Redirect"
msgstr "Omdirigering"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:134
msgid "Service Provider"
msgstr "Tjenesteudbyder"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:135
msgid "Choose which service provider to submit to."
msgstr "Vælg, hvilken tjenesteudbyder der skal sendes til."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:145
msgid "Name Field Type"
msgstr "Felttype for navn"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:150
msgid "First Only"
msgstr "Kun fornavn"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:151
msgid "First & Last"
msgstr "Fornavn og efternavn"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:157
msgid "Name Optional"
msgstr "Navn valgfrit"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:158
msgid "Makes the name field optional."
msgstr "Gør navnefeltet valgfrit."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:166
msgid "Name Disabled"
msgstr "Navn deaktiveret"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:167
msgid "Removes the name field."
msgstr "Fjerner navnefeltet."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:178
msgid "Disable Labels"
msgstr "Deaktiver etiketter"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:179
msgid "Disables the display of field labels."
msgstr "Deaktiverer visningen af feltetiketter."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:185
msgid "Field label text"
msgstr "Feltetikettekst"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:225
msgid "Submit Button"
msgstr "Send-knap"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:226
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilmeld"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:277
msgid "Form Layout"
msgstr "Formularlayout"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:278
msgid "Choose a form layout."
msgstr "Vælg et formularlayout."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:281
msgid "Block"
msgstr "Blok"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:288
msgid "Form Alignment"
msgstr "Formularjustering"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:289
msgid "Choose a form alignment."
msgstr "Vælg en formularjustering."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:300
msgid "Form Style"
msgstr "Formularstil"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:301
msgid "Choose how you want your form styled."
msgstr "Vælg, hvordan du vil have din formular stylet."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:323
msgid ""
"When enabled, the successful completion will result in normal success "
"actions, but if they do not opt-in no records will be made."
msgstr ""
"Når dette er aktiveret, vil den vellykkede gennemførelse resultere i normale "
"succeshandlinger, men hvis de ikke tilvælger det, vil der ikke blive "
"oprettet nogen poster."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:334
msgid "Consent Field Label"
msgstr "Etiket til samtykkefelt"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:342
msgid ""
"Note: Requiring consent may not be compliant with GDPR for all situations. "
"Be sure to do your research or check with legal council."
msgstr ""
"Bemærk: Krav om samtykke er muligvis ikke i overensstemmelse med GDPR i alle "
"situationer. Sørg for at undersøge det eller kontakte juridisk rådgivning."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:349
msgid "Field Type"
msgstr "Felttype"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:350
msgid "Radio forces the user to make a choice, often resulting in more optins."
msgstr ""
"Radioknap tvinger brugeren til at træffe et valg, hvilket ofte resulterer i "
"flere tilmeldinger."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:440
#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:230
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:269
#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/OpenPopup.php:90
msgid "Select a popup"
msgstr "Vælg en popup"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:451
msgid "Enable refreshing the page or redirecting after success."
msgstr "Aktivér opdatering af siden eller omdirigering efter succes."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:455
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omdirigerings-URL"

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:456
msgid ""
"Leave blank to refresh, or enter a url that users will be taken to after "
"success."
msgstr ""
"Lad feltet være tomt for at opdatere, eller indtast en URL, som brugerne vil "
"blive sendt til efter succes."

#: classes/Shortcode/Subscribe.php:784
msgid "Subscription Form Placeholder"
msgstr "Pladsholder for tilmeldingsformular"

#: classes/Site/Assets.php:283
msgid "Debug Mode Enabled"
msgstr "Fejlfindingsmodus aktiveret"

#: classes/Site/Assets.php:284
msgid "Debug started at:"
msgstr "Fejlfindingsstartet kl.:"

#. translators: 1. URL to documentation.
#: classes/Site/Assets.php:287
#, php-format
msgid "For more information on how to use this information visit %s"
msgstr "For mere information om, hvordan du bruger disse oplysninger, besøg %s"

#: classes/Site/Assets.php:290
msgid "Global Information"
msgstr "Global information"

#: classes/Site/Assets.php:291
msgid "Localized variables"
msgstr "Lokale variabler"

#: classes/Site/Assets.php:292
msgid "Popups Initializing"
msgstr "Popups initialiseres"

#: classes/Site/Assets.php:293
msgid "Popups Initialized"
msgstr "Popups initialiseret"

#: classes/Site/Assets.php:294
msgid "Popup: #"
msgstr "Popup: #"

#: classes/Site/Assets.php:295
msgid "Theme ID: "
msgstr "Tema-ID: "

#: classes/Site/Assets.php:296
msgid "Method Call:"
msgstr "Metodekald:"

#: classes/Site/Assets.php:297
msgid "Method Arguments:"
msgstr "Metodeargumenter:"

#: classes/Site/Assets.php:301
msgid "Delay:"
msgstr "Forsinkelse:"

#: classes/Site/Assets.php:303
msgid "Cookie:"
msgstr "Cookie:"

#: classes/Site/Assets.php:304
msgid "Settings:"
msgstr "Indstillinger:"

#: classes/Site/Assets.php:305
msgid "Selector:"
msgstr "Vælger:"

#: classes/Site/Assets.php:306
msgid "Mobile Disabled:"
msgstr "Mobil deaktiveret:"

#: classes/Site/Assets.php:307
msgid "Tablet Disabled:"
msgstr "Tablet deaktiveret:"

#. translators: 1. Event name.
#: classes/Site/Assets.php:309
#, php-format
msgid "Event: %s"
msgstr "Begivenhed: %s"

#: classes/Telemetry.php:264
msgid "Help us make Popup Maker better"
msgstr "Hjælp os med at gøre Popup Maker bedre"

#: classes/Telemetry.php:267
msgid ""
"Help us prioritize the features that matter most by sharing anonymous usage "
"stats. No visitor data or popup content is ever collected."
msgstr ""
"Hjælp os med at prioritere de funktioner, der betyder mest, ved at dele "
"anonyme brugsstatistikker. Ingen besøgsdata eller popup-indhold indsamles "
"nogensinde."

#: classes/Telemetry.php:276
msgid "Allow"
msgstr "Tillad"

#: classes/Telemetry.php:282
msgid "Do not allow"
msgstr "Tillad ikke"

#. translators: 1. Trigger name.
#: classes/Triggers.php:94
#, php-format
msgctxt "trigger settings modal title"
msgid "%s Trigger Settings"
msgstr "%s udløserindstillinger"

#: classes/Triggers.php:171
msgid "Click Open"
msgstr "Klik på Åbn"

#: classes/Triggers.php:172
msgid "Click Trigger Settings"
msgstr "Klik på Trigger-indstillinger"

#: classes/Triggers.php:173
msgid "Extra Selectors"
msgstr "Ekstra selektorer"

#: classes/Triggers.php:178
msgid ""
"Adding the class \"popmake-<span id=\"pum-default-click-trigger-"
"class\">{popup-ID}</span>\" to an element will trigger it to be opened once "
"clicked. Additionally you can add additional CSS selectors below."
msgstr ""
"Ved at tilføje klassen \"popmake-<span id=\"pum-default-click-trigger-"
"class\">{popup-ID}</span>\" til et element, udløses åbning, når der klikkes "
"på det. Derudover kan du tilføje ekstra CSS-selektorer nedenfor."

#: classes/Triggers.php:181
msgid "Extra CSS Selectors"
msgstr "Ekstra CSS-selektorer"

#: classes/Triggers.php:182
msgid "For more than one selector, separate by comma (,)"
msgstr "Ved mere end én selektor skal de adskilles med komma (,)"

#: classes/Triggers.php:182
msgid " .class-here, .class-2-here, #button_id"
msgstr " .class-here, .class-2-here, #button_id"

#: classes/Triggers.php:183
msgid ".class-here"
msgstr ".class-here"

#: classes/Triggers.php:197
msgid "Time Delay / Auto Open"
msgstr "Tidsforsinkelse / Automatisk åbning"

#: classes/Triggers.php:198
msgid "Time Delay Settings"
msgstr "Indstillinger for tidsforsinkelse"

#: classes/Triggers.php:205 classes/Triggers.php:237
msgid "The delay before the popup will open in milliseconds."
msgstr "Forsinkelsen før popup-vinduet åbnes, i millisekunder."

#: classes/Triggers.php:338
msgid "Choose which cookies will disable this trigger"
msgstr "Vælg hvilke cookies der skal deaktivere denne trigger"

#. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:232
#, php-format
msgid ""
"🎉 Congrats on your first form submission! %1$sUpgrade to Pro%2$s for exit "
"intent triggers, conversion analytics, and advanced targeting."
msgstr ""
"🎉 Tillykke med din første formularindsendelse! %1$sOpgrader til Pro%2$s for "
"exit intent-triggers, konverteringsanalyse og avanceret målretning."

#. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:238
#, php-format
msgid ""
"📊 Form conversion tracking is now live! Your first submission has been "
"captured. %1$sSee what's converting with Pro analytics%2$s."
msgstr ""
"📊 Formular-konverteringssporing er nu aktiv! Din første indsendelse er "
"blevet registreret. %1$sSe, hvad der konverterer med Pro-analyse%2$s."

#. translators: 1: Number of popup views, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:252
#, php-format
msgid ""
"🚀 Amazing! You've had %1$s popup views! %2$sSee which ones convert best "
"with Pro analytics%3$s."
msgstr ""
"🚀 Fantastisk! Du har haft %1$s popup-visninger! %2$sSe, hvilke der "
"konverterer bedst med Pro-analyse%3$s."

#. translators: 1: Number of popup views, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:267
#, php-format
msgid ""
"📊 You've had %1$s popup views! %2$sSee which ones convert best with Pro "
"analytics%3$s."
msgstr ""
"📊 Du har haft %1$s popup-visninger! %2$sSe, hvilke der konverterer bedst "
"med Pro-analyse%3$s."

#. translators: 1: Number of popup views, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:283
#, php-format
msgid ""
"📈 You've had %1$s popup views! %2$sSee which ones convert best with Pro "
"analytics%3$s."
msgstr ""
"📈 Du har haft %1$s popup-visninger! %2$sSe, hvilke der konverterer bedst "
"med Pro-analyse%3$s."

#. translators: 1: Detected ecommerce platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:324
#, php-format
msgid ""
"%1$s detected — recover abandoned carts, trigger discount popups, and track "
"revenue per popup with %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s."
msgstr ""
"%1$s registreret — gendan forladte indkøbskurve, udløs rabat-popups og spor "
"omsætning pr. popup med %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s."

#. translators: 1: Detected ecommerce platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:337
#, php-format
msgid ""
"Track exactly which popups drive %1$s sales with %2$sPro+ Ecommerce "
"Popups%3$s — revenue attribution, purchase targeting, and conversion "
"analytics."
msgstr ""
"Spor præcist, hvilke popups der driver %1$s salg med %2$sPro+ Ecommerce "
"Popups%3$s — omsætningsattribuering, købsmålretning og konverteringsanalyse."

#. translators: 1: Detected ecommerce platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:350
#, php-format
msgid ""
"Show personalized offers to %1$s customers based on cart contents and "
"purchase history with %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s."
msgstr ""
"Vis personlige tilbud til %1$s kunder baseret på indholdet i kurven og "
"købshistorik med %2$sPro+ Ecommerce Popups%3$s."

#. translators: 1: Detected LMS platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:367
#, php-format
msgid ""
"%1$s detected — boost course enrollment, target students by progress, and "
"track signups per popup with %2$sPro+ LMS Popups%3$s."
msgstr ""
"%1$s registreret — øg kursustilmeldinger, målret studerende efter "
"progression, og spor tilmeldinger pr. popup med %2$sPro+ LMS Popups%3$s."

#. translators: 1: Detected LMS platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:380
#, php-format
msgid ""
"Show the right offer at the right time — target %1$s students by enrollment "
"status, course progress, and membership with %2$sPro+ LMS Popups%3$s."
msgstr ""
"Vis det rigtige tilbud på det rigtige tidspunkt — målret %1$s studerende "
"efter tilmeldingsstatus, kursusprogression og medlemskab med %2$sPro+ LMS "
"Popups%3$s."

#. translators: 1: Detected CRM platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:397
#, php-format
msgid ""
"%1$s detected — auto-tag subscribers, trigger email sequences from popups, "
"and sync leads with %2$sPopup Maker Pro%3$s."
msgstr ""
"%1$s registreret — tag abonnenter automatisk, udløs e-mailsekvenser fra "
"popups, og synkronisér leads med %2$sPopup Maker Pro%3$s."

#. translators: 1: Detected CRM platforms, 2: Opening link tag, 3: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:410
#, php-format
msgid ""
"Connect popups to %1$s workflows — automatically add contacts, apply tags, "
"and start automations when visitors convert with %2$sPopup Maker Pro%3$s."
msgstr ""
"Forbind popups til %1$s workflows — tilføj kontakter automatisk, anvend "
"tags, og start automatiseringer, når besøgende konverterer med %2$sPopup "
"Maker Pro%3$s."

#. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:428
#, php-format
msgid ""
"Level up with %1$sPopup Maker Pro+%2$s - unlock ecommerce automation, "
"revenue attribution, and enhanced targeting."
msgstr ""
"Opgrader med %1$sPopup Maker Pro+%2$s - lås op for e-handelsautomatisering, "
"omsætningsattribuering og forbedret målretning."

#. translators: 1: Opening link tag, 2: Closing link tag.
#: classes/Upsell.php:442
#, php-format
msgid ""
"Unlock advanced features with %1$sPopup Maker Pro & Pro+%2$s - Enhanced "
"targeting, revenue tracking, live analytics, and more."
msgstr ""
"Lås op for avancerede funktioner med %1$sPopup Maker Pro & Pro+%2$s - "
"forbedret målretning, omsætningssporing, live-analyse og meget mere."

#. translators: 1: List of platforms, 2: Last platform.
#: classes/Upsell.php:502
#, php-format
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s og %2$s"

#: classes/Upsell.php:503
msgid ", "
msgstr ", "

#. translators: %s url to product page.
#: classes/Upsell.php:517
#, php-format
msgid ""
"Want to disable the close button? Check out <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Popup Maker Pro</a>!"
msgstr ""
"Vil du deaktivere luk-knappen? Se <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Popup "
"Maker Pro</a>!"

#. translators: %s url to product page.
#: classes/Upsell.php:535
#, php-format
msgid ""
"Unlock 50+ advanced targeting conditions with <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Popup Maker Pro</a> — user roles, device "
"detection, URL matching, referrer targeting, and more."
msgstr ""
"Lås op for 50+ avancerede målretningsbetingelser med <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Popup Maker Pro</a> — brugerroller, "
"enhedsregistrering, URL-matchning, henvisningsmålretning og meget mere."

#. translators: %s url to product page.
#: classes/Upsell.php:560
#, php-format
msgid ""
"Unlock background images, parallax effects, and advanced styling with <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Popup Maker Pro</a>."
msgstr ""
"Lås op for baggrundsbilleder, parallax-effekter og avanceret styling med <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Popup Maker Pro</a>."

#: classes/Upsell.php:609
msgid "Exit Intent"
msgstr "Afslutningsintention"

#: classes/Upsell.php:624
msgid "Scroll Trigger"
msgstr "Scroll-trigger"

#: classes/Upsell.php:638
msgid "Time on Site"
msgstr "Tid på siden"

#: classes/Upsell.php:659
msgid "Item Added to Cart"
msgstr "Vare tilføjet til kurv"

#: classes/Upsell.php:701 classes/Upsell.php:715
msgid "User Targeting (Pro)"
msgstr "Brugermålretning (Pro)"

#: classes/Upsell.php:702
msgid "User Is Logged In"
msgstr "Brugeren er logget ind"

#: classes/Upsell.php:716
msgid "User Has Role"
msgstr "Brugeren har rolle"

#: classes/Upsell.php:731 classes/Upsell.php:746 classes/Upsell.php:761
#: classes/Upsell.php:777
msgid "Behavior Targeting (Pro)"
msgstr "Adfærdsmålretning (Pro)"

#: classes/Upsell.php:732
msgid "Came From Search Engine"
msgstr "Kom fra søgemaskine"

#: classes/Upsell.php:747
msgid "Is Mobile Device"
msgstr "Er mobilenhed"

#: classes/Upsell.php:762
msgid "URL Contains"
msgstr "URL indeholder"

#: classes/Upsell.php:778
msgid "Is Filling Out a Form"
msgstr "Er ved at udfylde en formular"

#: classes/Upsell.php:800 classes/Upsell.php:814 classes/Upsell.php:828
#: classes/Upsell.php:842
msgid "Ecommerce (Pro+)"
msgstr "E-handel (Pro+)"

#: classes/Upsell.php:801
msgid "Product In Cart"
msgstr "Produkt i kurv"

#: classes/Upsell.php:815
msgid "Cart Total"
msgstr "Kurvtotal"

#: classes/Upsell.php:829
msgid "Customer Has Purchased"
msgstr "Kunde har købt"

#: classes/Upsell.php:843
msgid "Customer Lifetime Spend"
msgstr "Kundens samlede forbrug"

#: classes/Upsell.php:859 classes/Upsell.php:874
msgid "LMS (Pro+)"
msgstr "LMS (Pro+)"

#: classes/Upsell.php:860
msgid "Student Course Enrollment"
msgstr "Tilmelding til kursus"

#: classes/Upsell.php:875
msgid "LMS Cart Total"
msgstr "LMS kurvtotal"

#. translators: %s url to product page.
#: classes/Upsell.php:998
#, php-format
msgid ""
"Track trends over time with <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Pro Analytics</a> — charts, funnels, and revenue "
"attribution."
msgstr ""
"Følg trends over tid med <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Pro Analytics</a> — diagrammer, tragte og "
"omsætningsattribuering."

#. translators: %s: native language name.
#: classes/Utils/Alerts.php:227
#, php-format
msgid ""
"This plugin is also available in %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Help improve the translation!</a>"
msgstr ""
"Dette plugin er også tilgængeligt på %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Hjælp med at forbedre oversættelsen!</a>"

#. translators: 1: native language name, 2: other native language names, comma separated
#: classes/Utils/Alerts.php:243 classes/Utils/Alerts.php:270
#, php-format
msgid ""
"This plugin is also available in %1$s (also: %2$s). <a href=\"%3$s\" "
"target=\"_blank\">Help improve the translation!</a>"
msgstr ""
"Dette plugin er også tilgængeligt på %1$s (også: %2$s). <a href=\"%3$s\" "
"target=\"_blank\">Hjælp med at forbedre oversættelsen!</a>"

#. translators: 1: native language name, 2: URL to translate.wordpress.org
#. translators: 1. Native language name, 2. URL to translation.
#: classes/Utils/Alerts.php:255 classes/Utils/Alerts.php:282
#, php-format
msgid ""
"This plugin is not translated into %1$s yet. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Help translate it!</a>"
msgstr ""
"Dette plugin er endnu ikke oversat til %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Hjælp med at oversætte det!</a>"

#. translators: %s: native language name.
#: classes/Utils/Alerts.php:289
#, php-format
msgid ""
"This plugin's translation for %1$s is out of date. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Help improve the translation!</a>"
msgstr ""
"Dette plugins oversættelse til %1$s er forældet. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Hjælp med at forbedre oversættelsen!</a>"

#: classes/Utils/Alerts.php:298
msgid "Help translate Popup Maker"
msgstr "Hjælp med at oversætte Popup Maker"

#: classes/Utils/Alerts.php:500
msgid "Check out the following notifications from Popup Maker."
msgstr "Tjek følgende notifikationer fra Popup Maker."

#: classes/Utils/Alerts.php:573
msgid "Dismiss this item."
msgstr "Afvis dette element."

#: classes/Utils/Cron.php:44
msgid "Once Weekly"
msgstr "Én gang om ugen"

#. translators: 1: Number of seconds.
#: classes/Utils/Format.php:80
#, php-format
msgid "%ss"
msgstr "%ss"

#. translators: 1: Number of minutes.
#: classes/Utils/Format.php:90
#, php-format
msgid "%smin"
msgstr "%smin"

#. translators: 1: Number of hours.
#: classes/Utils/Format.php:100
#, php-format
msgid "%shr"
msgstr "%shr"

#. translators: 1: Number of days.
#: classes/Utils/Format.php:110
#, php-format
msgid "%sd"
msgstr "%sd"

#. translators: 1: Number of weeks.
#: classes/Utils/Format.php:120
#, php-format
msgid "%sw"
msgstr "%sw"

#. translators: 1. PHP Version
#: classes/Utils/Prerequisites.php:297
#, php-format
msgid "This plugin requires <b>PHP %s</b> or higher in order to run."
msgstr "Dette plugin kræver <b>PHP %s</b> eller nyere for at kunne køre."

#: classes/Utils/Upgrades.php:302
msgid ""
"The latest version of Popup Maker requires changes to the Popup Maker "
"settings saved on your site."
msgstr ""
"Den nyeste version af Popup Maker kræver ændringer i Popup Maker-"
"indstillingerne, som er gemt på dit websted."

#: classes/Utils/Upgrades.php:305
msgid ""
"Popup Maker needs to complete a the update of your settings that was "
"previously started."
msgstr ""
"Popup Maker skal færdiggøre opdateringen af dine indstillinger, som "
"tidligere blev startet."

#: classes/Utils/Upgrades.php:329
msgid "Finish Upgrades"
msgstr "Færdiggør opgraderinger"

#: classes/Utils/Upgrades.php:329
msgid "Process Changes"
msgstr "Behandl ændringer"

#: classes/Utils/Upgrades.php:332
msgid "This can sometimes take a few minutes, are you ready to begin?"
msgstr "Dette kan nogle gange tage et par minutter, er du klar til at begynde?"

#: classes/Utils/Upgrades.php:336
msgid "The button below will process these changes automatically for you."
msgstr "Knappen nedenfor vil automatisk behandle disse ændringer for dig."

#: classes/Utils/Upgrades.php:705
msgid "Upgrades"
msgstr "Opgraderinger"

#: classes/Utils/Upgrades.php:718
msgid "No upgrades currently required."
msgstr "Ingen opgraderinger er i øjeblikket nødvendige."

#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:96
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:97
msgid "Popup Maker Upgrades"
msgstr "Popup Maker-opgraderinger"

#. translators: %s: URL to upgrade page.
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:218
#, php-format
msgid ""
"Popup Maker needs to complete a database upgrade that was previously "
"started, click <a href=\"%s\">here</a> to resume the upgrade."
msgstr ""
"Popup Maker skal færdiggøre en databaseopgradering, som tidligere blev "
"startet. Klik <a href=\"%s\">her</a> for at genoptage opgraderingen."

#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:225
msgid "Important"
msgstr "Vigtigt"

#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:226
msgid "Database upgrades required."
msgstr "Databaseopgraderinger er påkrævet."

#. translators: %1$s: URL to upgrade page. %2$s: closing HTML tag.
#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:229
#, php-format
msgid "Please click %1$shere%2$s to complete these changes now."
msgstr "Klik venligst %1$shere%2$s for at fuldføre disse ændringer nu."

#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:247
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:32
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:43
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:43
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:38
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:50
msgid "You do not have permission to do upgrades"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at udføre opgraderinger"

#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:269
msgid "Upgrades have been completed successfully."
msgstr "Opgraderingerne er gennemført med succes."

#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:525
msgid "Popup Maker - Upgrades"
msgstr "Popup Maker - Opgraderinger"

#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:540
msgid ""
"The upgrade process has started, please be patient. This could take several "
"minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished."
msgstr ""
"Opgraderingsprocessen er startet, vær venlig at have tålmodighed. Dette kan "
"tage flere minutter. Du bliver automatisk omdirigeret, når opgraderingen er "
"færdig."

#: includes/admin/class-pum-admin-upgrades.php:615
msgid "Upgrade failed, please try again."
msgstr "Opgraderingen mislykkedes, prøv venligst igen."

#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-2.php:27
msgid "Update your popups settings."
msgstr "Opdater dine pop op-indstillinger."

#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-3.php:32
msgid "Upgrade popup triggers &amp; cookies."
msgstr "Opgrader popup-udløsere &amp; cookies."

#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-4.php:32
msgid "Upgrade popup targeting conditions."
msgstr "Opgrader popup-målretningsbetingelser."

#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-5.php:30
msgid "Initialize popup analytics."
msgstr "Initialiser popup-analyse."

#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine-6.php:42
msgid "Clean up old data and verify data integrity."
msgstr "Ryd op i gamle data og verificer dataintegriteten."

#. translators: 1: Step number, 2: Approximate number of steps.
#: includes/admin/upgrades/class-pum-admin-upgrade-routine.php:63
#, php-format
msgid "Step %1$d of approximately %2$d running"
msgstr "Trin %1$d af cirka %2$d kører"

#: includes/functions/newsletter.php:61
msgid "Please check your email and confirm your subscription."
msgstr "Tjek venligst din e-mail og bekræft dit abonnement."

#: includes/functions/themes/portability.php:51
msgid "Imported Theme"
msgstr "Importeret tema"

#: includes/functions/themes/portability.php:75
#: includes/legacy/functions-deprecated.php:269
msgid "Default Theme"
msgstr "Standardtema"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:40
msgid "BP: Is a BuddyPress Page"
msgstr "BP: Er en BuddyPress-side"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:46
msgid "BP: Is User Page"
msgstr "BP: Er brugerside"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:52
msgid "BP: Is Group Page"
msgstr "BP: Er gruppeside"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:58
msgid "BP: Is User Messages Page"
msgstr "BP: Er brugernes beskedside"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:64
msgid "BP: Is Activation Page"
msgstr "BP: Er aktiveringsside"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:70
msgid "BP: Is Register Page"
msgstr "BP: Er registreringsside"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:76
msgid "BP: Is Item Admin"
msgstr "BP: Er elementadministrator"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:82
msgid "BP: Is Item Mod"
msgstr "BP: Er elementmoderator"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:88
msgid "BP: Is Directory"
msgstr "BP: Er mappe"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:93
msgid "BP: Is Current Component"
msgstr "BP: Er nuværende komponent"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:101
msgid "Which components?"
msgstr "Hvilke komponenter?"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:109
msgid "BP: Is Current Action"
msgstr "BP: Er nuværende handling"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:113
msgid "Which actions?"
msgstr "Hvilke handlinger?"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:121
msgid "BP: Is Action Variable"
msgstr "BP: Er handlingsvariabel"

#: includes/integrations/class-pum-buddypress-integration.php:125
msgid "Which action variables?"
msgstr "Hvilke handlingsvariabler?"

#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:104
msgid "Contact Form 7 Success (deprecated. Use Form Submission instead.)"
msgstr "Contact Form 7 Succes (forældet. Brug Formularindsendelse i stedet.)"

#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:140
msgid "These settings control popups after successful form submissions."
msgstr ""
"Disse indstillinger styrer pop op-vinduer efter vellykkede "
"formularindsendelser."

#: includes/integrations/class-pum-cf7.php:162
#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:187
#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:53
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#: includes/integrations/class-pum-gravity-forms.php:143
msgid "Gravity Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)"
msgstr "Gravity Form Succes (forældet. Brug Formularindsendelse i stedet.)"

#: includes/integrations/class-pum-ninja-forms.php:91
msgid "Ninja Form Success (deprecated. Use Form Submission instead.)"
msgstr "Ninja Form Succes (forældet. Brug Formularindsendelse i stedet.)"

#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:41
msgid "Any WooCommerce Page"
msgstr "Enhver WooCommerce-side"

#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:46
msgid "Any Shop Page"
msgstr "Enhver butiksside"

#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:51
msgid "Cart Page"
msgstr "Kurvsiden"

#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:56
msgid "Checkout Page"
msgstr "Checkout-siden"

#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:61
msgid "Account Page"
msgstr "Kontosiden"

#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:67
msgid "Is Endpoint"
msgstr "Er endpoint"

#: includes/integrations/class-pum-woocommerce-integration.php:70
msgid "Selected Endpoints"
msgstr "Valgte endpoints"

#: includes/integrations/ninja-forms/Actions/ClosePopup.php:56
msgid "0"
msgstr "0"

#: includes/legacy/input-options.php:63
msgid "Responsive Sizes&#10549;"
msgstr "Responsive størrelser&#10549;"

#: includes/legacy/input-options.php:72
msgid "Non Responsive Sizes&#10549;"
msgstr "Ikke-responsive størrelser&#10549;"

#: includes/legacy/input-options.php:90
msgid "Grow"
msgstr "Udvid"

#: includes/legacy/input-options.php:91
msgid "Grow and Slide"
msgstr "Udvid og skub"

#: includes/legacy/input-options.php:162 dist/packages/cta-admin.js:4
#: dist/packages/cta-admin.js:23 dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"

#: includes/legacy/input-options.php:163
msgid "On Open"
msgstr "Ved åbning"

#: includes/legacy/input-options.php:164
msgid "On Close"
msgstr "Ved lukning"

#: includes/modules/menus.php:47
msgid "Disable Popups Menu Editor"
msgstr "Deaktiver popup-menueditor"

#. translators: %1$s: opening and closing link HTML tags, %2$s: link text.
#: includes/modules/menus.php:50
#, php-format
msgctxt "%s represent opening and closing link html"
msgid ""
"Use this if there is a conflict with your theme or another plugin in the nav "
"menu editor. %1$sLearn more%2$s"
msgstr ""
"Brug dette, hvis der er en konflikt med dit tema eller et andet plugin i "
"menueditoren for navigation. %1$sLæs mere%2$s"

#: includes/modules/menus.php:191
msgid "Trigger a Popup"
msgstr "Udløs en popup"

#: includes/modules/menus.php:202
msgid "Choose a popup to trigger when this item is clicked."
msgstr "Vælg en popup, der skal udløses, når dette element klikkes."

#: includes/modules/reviews.php:132 includes/modules/reviews.php:146
msgid "Leave a 5-star review"
msgstr "Skriv en 5-stjernet anmeldelse"

#. translators: 1: Popup Maker product name, 2: amount of time.
#: includes/modules/reviews.php:900
#, php-format
msgid ""
"You've been using %1$s for %2$s. If it has helped you engage visitors, grow "
"your audience, or generate meaningful conversions, would you take a moment "
"to leave us a 5-star review?"
msgstr ""
"Du har brugt %1$s i %2$s. Hvis det har hjulpet dig med at engagere "
"besøgende, vokse dit publikum eller skabe meningsfulde konverteringer, vil "
"du så tage et øjeblik til at skrive en 5-stjernet anmeldelse til os?"

#: includes/modules/reviews.php:905
msgid "1 week"
msgstr "1 uge"

#: includes/modules/reviews.php:912
msgid "1 month"
msgstr "1 måned"

#: includes/modules/reviews.php:919
msgid "3 months"
msgstr "3 måneder"

#. translators: 1: Popup Maker product name, 2: number of popup views.
#: includes/modules/reviews.php:937
#, php-format
msgid ""
"%1$s has now delivered %2$s popup views on your site. If those popups have "
"helped you achieve meaningful results, would you take a moment to leave us a "
"5-star review?"
msgstr ""
"%1$s har nu leveret %2$s popup-visninger på dit websted. Hvis disse popups "
"har hjulpet dig med at opnå meningsfulde resultater, vil du så tage et "
"øjeblik til at skrive en 5-stjernet anmeldelse til os?"

#: includes/modules/reviews.php:1007
msgid "Remind me later"
msgstr "Mind mig om det senere"

#: includes/modules/reviews.php:1012
msgid "I’ve already left a review"
msgstr "Jeg har allerede skrevet en anmeldelse"

#. translators: %s: Popup Maker product name.
#: includes/modules/reviews.php:1048
#, php-format
msgid "Is %s helping you grow?"
msgstr "Hjælper %s dig med at vokse?"

#. translators: %s: Post type.
#: includes/namespaced/condition-helpers.php:34
#, php-format
msgid "Select %s(s) (optional)"
msgstr "Vælg %s(er) (valgfrit)"

#: includes/namespaced/condition-helpers.php:65
msgid "Require all"
msgstr "Kræv alle"

#: includes/namespaced/condition-helpers.php:85
msgid "More Than (optional)"
msgstr "Mere end (valgfrit)"

#: includes/namespaced/condition-helpers.php:106
msgid "Less Than (optional)"
msgstr "Mindre end (valgfrit)"

#: includes/pum-install-functions.php:149
msgid "Light Box"
msgstr "Lys boks"

#: includes/pum-install-functions.php:156
msgid "Enterprise Blue"
msgstr "Enterprise Blue"

#: includes/pum-install-functions.php:163
msgid "Hello Box"
msgstr "Hej boks"

#: includes/pum-install-functions.php:170
msgid "Cutting Edge"
msgstr "Skærende kant"

#: includes/pum-install-functions.php:177
msgid "Framed Border"
msgstr "Indrammet kant"

#: includes/pum-install-functions.php:184
msgid "Floating Bar - Soft Blue"
msgstr "Flydende bjælke - blød blå"

#: includes/pum-install-functions.php:191
msgid "Content Only - For use with page builders or block editor"
msgstr "Kun indhold - til brug med sidebyggere eller blokeditor"

#: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:82
msgid "This plugin"
msgstr "Dette plugin"

#. translators: 1. plugin name.
#: includes/pum-sdk/class-pum-extension-activation.php:124
#, php-format
msgid " requires Popup Maker! Please %s to continue!"
msgstr " kræver Popup Maker! Gå venligst til %s for at fortsætte!"

#: popup-maker.php:101
msgid "Popup Maker: Failed to initialize autoloader. The plugin cannot load."
msgstr ""
"Popup Maker: Kunne ikke initialisere autoloaderen. Pluginet kan ikke "
"indlæses."

#: dist/packages/addons-page.js:1 dist/packages/addons-page.js:3
msgid "Working…"
msgstr "Arbejder…"

#: dist/packages/addons-page.js:1 dist/packages/addons-page.js:3
msgid "Network Active"
msgstr "Netværksaktiv"

#: dist/packages/addons-page.js:1
msgid "Pro+ required"
msgstr "Pro+ kræves"

#: dist/packages/addons-page.js:1
msgid "Pro required"
msgstr "Pro kræves"

#: dist/packages/addons-page.js:1 dist/packages/addons-page.js:3
msgid "Unavailable"
msgstr "Ikke tilgængelig"

#: dist/packages/addons-page.js:1
msgid "The add-on triggered a fatal error and the change was not applied."
msgstr "Tilføjelsen udløste en fatal fejl, og ændringen blev ikke anvendt."

#: dist/packages/addons-page.js:1
msgid "%s deactivated."
msgstr "%s deaktiveret."

#: dist/packages/addons-page.js:1
msgid "%s activated."
msgstr "%s aktiveret."

#. translators: %s: add-on name.
#: dist/packages/addons-page.js:2
msgid "%s couldn’t be deactivated"
msgstr "%s kunne ikke deaktiveres"

#. translators: %s: add-on name.
#: dist/packages/addons-page.js:3
msgid "%s couldn’t be activated"
msgstr "%s kunne ikke aktiveres"

#: dist/packages/addons-page.js:3
msgid "The add-on action failed"
msgstr "Tilføjelseshandlingen mislykkedes"

#: dist/packages/addons-page.js:3
msgid "Manage plugins"
msgstr "Administrer plugins"

#: dist/packages/addons-page.js:3
msgid "Get support"
msgstr "Få support"

#: dist/packages/addons-page.js:3
msgid "Get Pro+"
msgstr "Få Pro+"

#: dist/packages/addons-page.js:3
msgid "Get Pro"
msgstr "Få Pro"

#. translators: %s: add-on name.
#: dist/packages/addons-page.js:4
msgid "View details for %s"
msgstr "Se detaljer for %s"

#: dist/packages/addons-page.js:4
msgid "Available with Pro+"
msgstr "Tilgængelig med Pro+"

#: dist/packages/addons-page.js:4 dist/packages/admin-notifications.js:2
#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: dist/packages/addons-page.js:4
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"

#: dist/packages/addons-page.js:4
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: dist/packages/addons-page.js:4
msgid "Search add-ons"
msgstr "Søg efter tilføjelser"

#: dist/packages/addons-page.js:4
msgid "The add-on catalog could not be loaded. Please retry shortly."
msgstr "Tilføjelseskataloget kunne ikke indlæses. Prøv igen om lidt."

#: dist/packages/addons-page.js:4
msgid "The add-on action failed."
msgstr "Tilføjelseshandlingen mislykkedes."

#: dist/packages/addons-page.js:4
msgid "No add-ons are currently available."
msgstr "Der er i øjeblikket ingen tilgængelige tilføjelser."

#. translators: %s: search query.
#: dist/packages/addons-page.js:5
msgid "No add-ons match “%s”."
msgstr "Ingen tilføjelser matcher “%s”."

#: dist/packages/addons-page.js:5
msgid "No add-ons match the selected filter."
msgstr "Ingen tilføjelser matcher det valgte filter."

#: dist/packages/addons-page.js:5
msgid "Pro+ Add-ons"
msgstr "Pro+ tilføjelser"

#: dist/packages/addons-page.js:5
msgid "Add-ons"
msgstr "Tilføjelser"

#. translators: %d: number of add-ons.
#: dist/packages/addons-page.js:6
msgid "%d add-on"
msgid_plural "%d add-ons"
msgstr[0] "%d tilføjelse"
msgstr[1] "%d tilføjelser"

#: dist/packages/addons-page.js:6
msgid ""
"Explore Popup Maker add-ons and manage extensions installed on this site."
msgstr ""
"Udforsk Popup Maker-tilføjelser og administrer udvidelser installeret på "
"dette websted."

#: dist/packages/admin-bar.js:1
msgid "After clicking ok, click the element you want a selector for."
msgstr ""
"Når du har klikket på ok, skal du klikke på det element, du vil have en "
"selector til."

#: dist/packages/admin-bar.js:1
msgid "Selector"
msgstr "Selector"

#: dist/packages/admin-bar.js:1
msgid "Copy"
msgstr "Kopiér"

#: dist/packages/admin-bar.js:1
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Kopieret til udklipsholderen"

#: dist/packages/admin-bar.js:1
msgid "Get Element Selector"
msgstr "Hent element-selector"

#: dist/packages/admin-bar.js:1
msgid "Start Selection"
msgstr "Start markering"

#: dist/packages/admin-bar.js:1
msgid "Conditions Check"
msgstr "Betingelsestjek"

#: dist/packages/admin-bar.js:1
msgid "The conditions were met."
msgstr "Betingelserne blev opfyldt."

#: dist/packages/admin-bar.js:1
msgid "The conditions were not met."
msgstr "Betingelserne blev ikke opfyldt."

#: dist/packages/admin-bar.js:1
msgid "Cookies Reset"
msgstr "Cookies nulstillet"

#: dist/packages/admin-bar.js:1
msgid "The cookies were reset successfully."
msgstr "Cookies blev nulstillet সফলfully."

#: dist/packages/admin-notifications.js:1
#: dist/packages/admin-notifications.js:2
msgid "What’s New"
msgstr "Hvad er nyt"

#: dist/packages/admin-notifications.js:1
msgid "Tip for you"
msgstr "Et tip til dig"

#: dist/packages/admin-notifications.js:1
msgid "Announcement"
msgstr "Meddelelse"

#: dist/packages/admin-notifications.js:1
msgid "Offer"
msgstr "Tilbud"

#: dist/packages/admin-notifications.js:1
msgid "Heads up"
msgstr "Vær opmærksom"

#: dist/packages/admin-notifications.js:1
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#. translators: %d: number of unread notifications.
#: dist/packages/admin-notifications.js:2
msgid "%d unread notification"
msgid_plural "%d unread notifications"
msgstr[0] "%d ulæst notifikation"
msgstr[1] "%d ulæste notifikationer"

#: dist/packages/admin-notifications.js:2
msgid "Tips"
msgstr "Tips"

#: dist/packages/admin-notifications.js:2
msgid "News"
msgstr "Nyheder"

#: dist/packages/admin-notifications.js:2
msgid "Offers"
msgstr "Tilbud"

#: dist/packages/admin-notifications.js:3
msgid "Popup Maker notifications"
msgstr "Popup Maker-notifikationer"

#: dist/packages/admin-notifications.js:3
msgid "You’re all caught up. No notifications right now."
msgstr "Du er helt med. Ingen notifikationer lige nu."

#: dist/packages/admin-notifications.js:3
msgid "Nothing in this category right now."
msgstr "Intet i denne kategori lige nu."

#: dist/packages/admin-notifications.js:3
msgid "Dismiss items you’re not interested in — we’ll remember."
msgstr "Fjern de elementer, du ikke er interesseret i — vi husker det."

#: dist/packages/block-editor.js:1
msgid "Popup Controls"
msgstr "Popup-kontroller"

#: dist/packages/block-editor.js:1
msgid "These settings allow you to control popups with this block."
msgstr ""
"Disse indstillinger giver dig mulighed for at styre popups med denne blok."

#: dist/packages/block-editor.js:1
msgid "This method does not work well with all block types."
msgstr "Denne metode fungerer ikke godt med alle bloktyper."

#: dist/packages/block-editor.js:1
msgid "Open documentation"
msgstr "Åbn dokumentation"

#: dist/packages/block-editor.js:1
msgid "Open a popup when clicking this block"
msgstr "Åbn en popup, når du klikker på denne blok"

#: dist/packages/block-editor.js:1
msgid "Popup Trigger Editor"
msgstr "Redigerer for popup-udløser"

#: dist/packages/block-editor.js:1
msgid "Popup Selection Controls"
msgstr "Kontroller for popup-valg"

#: dist/packages/block-editor.js:1
msgid "Which popup should open?"
msgstr "Hvilken popup skal åbnes?"

#: dist/packages/block-editor.js:1
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"

#. translators: %s: popup title.
#: dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Open \"%s\" popup"
msgstr "Åbn popuppen \"%s\""

#: dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Popup Trigger Preview"
msgstr "Forhåndsvisning af popup-udløser"

#: dist/packages/block-editor.js:2 dist/packages/block-library.js:1
#: dist/packages/components.js:16 dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Trigger removed."
msgstr "Udløser fjernet."

#: dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Trigger edited."
msgstr "Udløser redigeret."

#: dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Trigger inserted."
msgstr "Udløser indsat."

#: dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Trigger settings"
msgstr "Indstillinger for udløser"

#: dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Do not prevent default click behavior"
msgstr "Forhindr ikke standard klikadfærd"

#: dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Remove Trigger"
msgstr "Fjern udløser"

#: dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Failed to save popup title."
msgstr "Det lykkedes ikke at gemme popup-titlen."

#: dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Shown as headline inside the popup."
msgstr "Vises som overskrift inde i popup'en."

#: dist/packages/block-editor.js:2
msgid "Preview Popup"
msgstr "Forhåndsvis popup"

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "New call to action"
msgstr "Ny opfordring til handling"

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "Call to action not found."
msgstr "Opfordring til handling blev ikke fundet."

#: dist/packages/block-library.js:1 dist/packages/cta-admin.js:5
#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Add Call to Action"
msgstr "Tilføj opfordring til handling"

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "Remove Call to Action"
msgstr "Fjern opfordring til handling"

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "Search or create CTA…"
msgstr "Søg eller opret CTA…"

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "+ Create new CTA"
msgstr "+ Opret ny CTA"

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "Preview Call To Action"
msgstr "Forhåndsvis opfordring til handling"

#: dist/packages/block-library.js:1 dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Edit Call to Action"
msgstr "Rediger opfordring til handling"

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avancerede indstillinger"

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "Open in new window"
msgstr "Åbn i nyt vindue"

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "Add rel=\"nofollow\""
msgstr "Tilføj rel=\"nofollow\""

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "CTA Settings"
msgstr "CTA-indstillinger"

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "Choose a Call to Action"
msgstr "Vælg en opfordring til handling"

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "Buy now"
msgstr "Køb nu"

#: dist/packages/block-library.js:1
msgid "Contact us"
msgstr "Kontakt os"

#: dist/packages/components.js:1
msgid "Enter a value"
msgstr "Indtast en værdi"

#: dist/packages/components.js:1 dist/packages/fields.js:14
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: dist/packages/components.js:1
msgid "No suggestions"
msgstr "Ingen forslag"

#: dist/packages/components.js:1
msgid "Remove token"
msgstr "Fjern token"

#. translators: %s: entity type.
#: dist/packages/components.js:4 dist/packages/components.js:13
#: dist/packages/fields.js:4 dist/packages/fields.js:11
msgid "%s(s)"
msgstr "%s(er)"

#. translators: %s: entity type.
#: dist/packages/components.js:7 dist/packages/components.js:16
#: dist/packages/fields.js:7 dist/packages/fields.js:14
msgid "Select %s(s)"
msgstr "Vælg %s(er)"

#: dist/packages/components.js:7 dist/packages/components.js:16
#: dist/packages/fields.js:7 dist/packages/fields.js:14
msgid "Searching…"
msgstr "Søger…"

#: dist/packages/components.js:7
msgid "Confirm Action"
msgstr "Bekræft handling"

#: dist/packages/components.js:7
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"

#. translators: 1. Device type.
#: dist/packages/components.js:8 dist/packages/components.js:10
msgctxt "Device toggle option"
msgid "Show on %1$s"
msgstr "Vis på %1$s"

#. translators: 1. Device type.
#: dist/packages/components.js:9
msgctxt "Device toggle option"
msgid "Hide on %1$s"
msgstr "Skjul på %1$s"

#: dist/packages/components.js:16
msgid "Click here to edit this text."
msgstr "Klik her for at redigere denne tekst."

#: dist/packages/components.js:16
msgid "No items found."
msgstr "Ingen elementer fundet."

#: dist/packages/components.js:16
msgid "Select Popup"
msgstr "Vælg popup"

#: dist/packages/components.js:16
msgid "Choose a popup"
msgstr "Vælg en popup"

#: dist/packages/components.js:16
msgid "Select All"
msgstr "Vælg alle"

#: dist/packages/components.js:16
msgid "Deselect All"
msgstr "Fravælg alle"

#: dist/packages/components.js:16
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: dist/packages/components.js:16
msgid "Custom URL"
msgstr "Brugerdefineret URL"

#: dist/packages/components.js:16
msgid "Search or type url"
msgstr "Søg eller indtast URL"

#: dist/packages/components.js:16
msgid "Press ENTER to add this link"
msgstr "Tryk på ENTER for at tilføje dette link"

#: dist/packages/core-data.js:1
msgid "Please provide a name for this call to action."
msgstr "Angiv venligst et navn til denne opfordring til handling."

#: dist/packages/core-data.js:1 dist/packages/core-data.js:4
#: dist/packages/core-data.js:7 dist/packages/core-data.js:13
msgid "Call to action not found"
msgstr "Opfordring til handling ikke fundet"

#. translators: %s: call to action title.
#: dist/packages/core-data.js:4 dist/packages/core-data.js:13
msgid "Call to action \"%s\" saved successfully."
msgstr "Opfordring til handling \"%s\" blev gemt সফলly."

#: dist/packages/core-data.js:4 dist/packages/core-data.js:7
msgid "An error occurred, call to action was not saved."
msgstr "Der opstod en fejl, opfordringen til handling blev ikke gemt."

#. translators: %s: call to action title.
#: dist/packages/core-data.js:7
msgid "Call to action \"%s\" updated successfully."
msgstr "Opfordring til handling \"%s\" blev opdateret."

#. translators: %s: call to action title.
#: dist/packages/core-data.js:10
msgid "Call to action \"%s\" deleted successfully."
msgstr "Opfordring til handling \"%s\" blev slettet."

#: dist/packages/core-data.js:10 dist/packages/core-data.js:22
msgid "Failed to delete entity"
msgstr "Kunne ikke slette entitet"

#: dist/packages/core-data.js:10 dist/packages/core-data.js:22
msgid "No edits to save"
msgstr "Ingen ændringer at gemme"

#: dist/packages/core-data.js:13 dist/packages/core-data.js:25
msgid "No editor values to save"
msgstr "Ingen redigeringsværdier at gemme"

#: dist/packages/core-data.js:13
msgid "An error occurred, license were not saved."
msgstr "Der opstod en fejl, licensen blev ikke gemt."

#: dist/packages/core-data.js:13
msgid "The license key is the same as the current one."
msgstr "Licensnøglen er den samme som den nuværende."

#: dist/packages/core-data.js:13
msgid "An error occurred, license data was not loaded."
msgstr "Der opstod en fejl, licensdata blev ikke indlæst."

#: dist/packages/core-data.js:13
msgid "Please provide a name for this popup."
msgstr "Angiv venligst et navn til denne popup."

#: dist/packages/core-data.js:13
msgid ""
"Please provide at least one condition for this popup before enabling it."
msgstr ""
"Angiv venligst mindst én betingelse for denne popup, før du aktiverer den."

#: dist/packages/core-data.js:13 dist/packages/core-data.js:16
#: dist/packages/core-data.js:19 dist/packages/core-data.js:22
#: dist/packages/core-data.js:25
msgid "Popup not found"
msgstr "Popup ikke fundet"

#. translators: %s: popup title.
#: dist/packages/core-data.js:16 dist/packages/core-data.js:25
msgid "Popup \"%s\" saved successfully."
msgstr "Popup \"%s\" blev gemt med succes."

#: dist/packages/core-data.js:16 dist/packages/core-data.js:19
msgid "An error occurred, popup was not saved."
msgstr "Der opstod en fejl, popup blev ikke gemt."

#. translators: %s: popup title.
#: dist/packages/core-data.js:19
msgid "Popup \"%s\" updated successfully."
msgstr "Popup \"%s\" blev opdateret med succes."

#. translators: %s: popup title.
#: dist/packages/core-data.js:22
msgid "Popup \"%s\" deleted successfully."
msgstr "Popup \"%s\" blev slettet med succes."

#: dist/packages/core-data.js:25
msgid "An error occurred, settings were not saved."
msgstr "Der opstod en fejl, indstillingerne blev ikke gemt."

#: dist/packages/core-data.js:25
msgid "An error occurred, settings were not loaded."
msgstr "Der opstod en fejl, indstillingerne blev ikke indlæst."

#: dist/packages/core-data.js:25
msgid "No results returned"
msgstr "Ingen resultater fundet"

#. translators: %d: number of items.
#: dist/packages/cta-admin.js:4
msgid "%d item selected"
msgid_plural "%d items selected"
msgstr[0] "%d element valgt"
msgstr[1] "%d elementer valgt"

#: dist/packages/cta-admin.js:4
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massehandlinger"

#: dist/packages/cta-admin.js:4
msgid "Additional options"
msgstr "Yderligere indstillinger"

#: dist/packages/cta-admin.js:4
msgid "Search Calls to Action…"
msgstr "Søg efter call to action…"

#: dist/packages/cta-admin.js:4
msgid "Hide Filters"
msgstr "Skjul filtre"

#: dist/packages/cta-admin.js:4
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#: dist/packages/cta-admin.js:4
msgid "Enable or disable the call to action"
msgstr "Aktivér eller deaktiver call to action"

#: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: dist/packages/cta-admin.js:4 dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: dist/packages/cta-admin.js:4
msgid "In Trash"
msgstr "I papirkurven"

#. translators: %d: number of items.
#: dist/packages/cta-admin.js:5
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d element"
msgstr[1] "%d elementer"

#: dist/packages/cta-admin.js:5
msgid "Permission Denied"
msgstr "Adgang nægtet"

#: dist/packages/cta-admin.js:5
msgid "You do not have permission to manage Calls to Action."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at administrere Call to Action."

#: dist/packages/cta-admin.js:5
msgid "Popup Maker - Calls to Action"
msgstr "Popup Maker - Call to Action"

#. translators: %d: number of items.
#: dist/packages/cta-admin.js:8
msgid "%d call to action enabled."
msgid_plural "%d calls to action enabled."
msgstr[0] "%d Call to Action aktiveret."
msgstr[1] "%d Call to Action aktiveret."

#. translators: %d: number of items.
#: dist/packages/cta-admin.js:11
msgid "%d call to action disabled."
msgid_plural "%d calls to action disabled."
msgstr[0] "%d Call to Action deaktiveret."
msgstr[1] "%d Call to Action deaktiveret."

#: dist/packages/cta-admin.js:11 dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"

#. translators: %d: number of items.
#: dist/packages/cta-admin.js:14
msgid "Are you sure you want to trash %d items?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil flytte %d elementer til papirkurven?"

#. translators: %d: number of items.
#: dist/packages/cta-admin.js:17
msgid "%d call to action moved to trash."
msgid_plural "%d calls to action moved to trash."
msgstr[0] "%d Call to Action flyttet til papirkurven."
msgstr[1] "%d Call to Action flyttet til papirkurven."

#: dist/packages/cta-admin.js:17 dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Slet permanent"

#. translators: %d: number of items.
#: dist/packages/cta-admin.js:20
msgid "Are you sure you want to premanently delete %d items?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette %d elementer permanent?"

#. translators: %d: number of items.
#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "%d call to action deleted."
msgid_plural "%d calls to action deleted."
msgstr[0] "%d Call to Action slettet."
msgstr[1] "%d Call to Action slettet."

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Quick exports with Popup Maker Pro"
msgstr "Hurtige eksportmuligheder med Popup Maker Pro"

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid ""
"Popup Maker Pro gives you the power to import & export your calls to action "
"to a JSON file in seconds."
msgstr ""
"Popup Maker Pro giver dig mulighed for at importere & eksportere dine Call "
"to Action til en JSON-fil på få sekunder."

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Learn more or upgrade today"
msgstr "Læs mere, eller opgrader i dag"

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Export is available with Popup Maker Pro"
msgstr "Eksport er tilgængelig med Popup Maker Pro"

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Pending"
msgstr "Afventer"

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Future"
msgstr "Fremtidig"

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Quick imports with Popup Maker Pro"
msgstr "Hurtige importmuligheder med Popup Maker Pro"

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid ""
"Popup Maker Pro gives you the power to import your calls to action from a "
"JSON file in seconds."
msgstr ""
"Popup Maker Pro giver dig mulighed for at importere dine Call to Action fra "
"en JSON-fil på få sekunder."

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Import"
msgstr "Importér"

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Import is available with Popup Maker Pro"
msgstr "Import er tilgængelig med Popup Maker Pro"

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Untrash"
msgstr "Gendan fra papirkurven"

#: dist/packages/cta-admin.js:23
msgid "Are you sure you want to premanently delete this call to action?"
msgstr "Er du sikker på, at du permanent vil slette denne call to action?"

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Undo"
msgstr "Fortryd"

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Redo"
msgstr "Gør om"

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Are you sure you want to delete this call to action?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne call to action?"

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Permanently delete all associated content"
msgstr "Slet alt tilknyttet indhold permanent"

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Please fix the errors below."
msgstr "Ret venligst fejlene nedenfor."

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Select a type"
msgstr "Vælg en type"

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Name…"
msgstr "Navn…"

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Enter a name for this call to action."
msgstr "Angiv et navn til denne call to action."

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Add description…"
msgstr "Tilføj beskrivelse…"

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Action Type"
msgstr "Handlingstype"

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Loading call to action…"
msgstr "Indlæser call to action…"

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Changes you made may not be saved."
msgstr "De ændringer, du har foretaget, gemmes muligvis ikke."

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Editor requires a valid call to action."
msgstr "Editoren kræver en gyldig call to action."

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "New Call to Action"
msgstr "Ny call to action"

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Save Call to Action"
msgstr "Gem call to action"

#: dist/packages/cta-editor.js:1
msgid "Editor requires a valid id"
msgstr "Editoren kræver et gyldigt id"

#. translators: %s: field type that was not found.
#: dist/packages/fields.js:8
msgid "Field type `%s` not found"
msgstr "Felttypen `%s` blev ikke fundet"

#: dist/packages/layout.js:1
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Call to Action Button"
msgstr "Call-to-action-knap"

#: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Prompt visitors to take action with a button-style link."
msgstr "Opfordr besøgende til at handle med et link i knapstil."

#: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json
#: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "link"
msgstr "link"

#: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json
#: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "button"
msgstr "knap"

#: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json
#: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "call to action"
msgstr "call to action"

#: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json
#: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "cta"
msgstr "cta"

#: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json
#: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "conversion"
msgstr "konvertering"

#: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Fill"
msgstr "Fyld"

#: packages/block-library/src/lib/cta-button/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Outline"
msgstr "Omrids"

#: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Call to Action Buttons"
msgstr "Call-to-action-knapper"

#: packages/block-library/src/lib/cta-buttons/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Prompt visitors to take action with a group of button-style links."
msgstr "Opfordr besøgende til at handle med en gruppe af links i knapstil."