msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gravity-forms-zero-spam\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-10 20:08:30+0000\n" "Language: da_DK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: gravityforms-zero-spam.php msgid "Gravity Forms Zero Spam" msgstr "Gravity Forms Zero Spam" #: gravityforms-zero-spam.php msgid "" "https://www.gravitykit.com?utm_source=plugin&utm_campaign=zero-spam&utm_" "content=pluginuri" msgstr "" "https://www.gravitykit.com?utm_source=plugin&utm_campaign=zero-spam&utm_" "content=pluginuri" #: gravityforms-zero-spam.php msgid "" "Enhance Gravity Forms to include effective anti-spam measures—without using " "a CAPTCHA." msgstr "" "Forbedr Gravity Forms med effektive anti-spam foranstaltninger—uden brug af " "CAPTCHA." #: gravityforms-zero-spam.php msgid "GravityKit" msgstr "GravityKit" #: gravityforms-zero-spam.php msgid "" "https://www.gravitykit.com?utm_source=plugin&utm_campaign=zero-spam&utm_" "content=authoruri" msgstr "" "https://www.gravitykit.com?utm_source=plugin&utm_campaign=zero-spam&utm_" "content=authoruri" #: includes/class-email-rejection-settings.php:171 msgid "" "Block, flag, or log email submissions matching specific addresses, domains, " "or patterns. Rules apply to all email fields unless overridden per field." msgstr "" "Bloker, marker eller log e-mailindsendelser, der matcher bestemte adresser, " "domæner eller mønstre. Regler gælder for alle e-mailfelter, medmindre de " "overskrives pr. felt." #: includes/class-email-rejection-settings.php:172 msgid "" "Flag or log email submissions matching specific addresses, domains, or " "patterns. Rules apply to all email fields unless overridden per field." msgstr "" "Marker eller log e-mailindsendelser, der matcher bestemte adresser, domæner " "eller mønstre. Regler gælder for alle e-mailfelter, medmindre de " "overskrives pr. felt." #: includes/class-email-rejection-settings.php:175 msgid "Email Rejection Rules" msgstr "Regler for afvisning af e-mails" #: includes/class-email-rejection-settings.php:180 msgid "Enable Email Rejection Rules" msgstr "Aktivér regler for afvisning af e-mails" #: includes/class-email-rejection-settings.php:186 msgid "Rules" msgstr "Regler" #: includes/class-email-rejection-settings.php:200 msgid "Default Validation Message" msgstr "Standard valideringsbesked" #: includes/class-email-rejection-settings.php:204 msgid "Shown when action is \"Block\". Can be overridden per email field." msgstr "Vises når handlingen er \"Bloker\". Kan overskrives pr. e-mailfelt." #: includes/class-email-rejection-settings.php:314 msgid "Add Rule" msgstr "Tilføj regel" #: includes/class-email-rejection-settings.php:315 msgid "Remove" msgstr "Fjern" #: includes/class-email-rejection-settings.php:316 msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: includes/class-email-rejection-settings.php:317 msgid "Enable" msgstr "Aktivér" #: includes/class-email-rejection-settings.php:318 msgid "Disable" msgstr "Deaktivér" #: includes/class-email-rejection-settings.php:319 msgid "Save" msgstr "Gem" #: includes/class-email-rejection-settings.php:320 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" #: includes/class-email-rejection-settings.php:321 msgid "Domain" msgstr "Domæne" #: includes/class-email-rejection-settings.php:322 msgid "Email" msgstr "Email" #: includes/class-email-rejection-settings.php:323 msgid "Wildcard" msgstr "Wildcard" #: includes/class-email-rejection-settings.php:324 msgid "Regex" msgstr "Regex" #: includes/class-email-rejection-settings.php:325 msgid "Block" msgstr "Bloker" #: includes/class-email-rejection-settings.php:326 msgid "Flag as Spam" msgstr "Marker som spam" #: includes/class-email-rejection-settings.php:327 msgid "Log Only" msgstr "Kun log" #: includes/class-email-rejection-settings.php:328 msgid "Type" msgstr "Type" #: includes/class-email-rejection-settings.php:329 msgid "Value" msgstr "Værdi" #: includes/class-email-rejection-settings.php:330 msgid "Action" msgstr "Handling" #: includes/class-email-rejection-settings.php:331 msgid "No rules defined yet." msgstr "Ingen regler defineret endnu." #: includes/class-email-rejection-settings.php:332 msgid "Import Rules" msgstr "Importer regler" #: includes/class-email-rejection-settings.php:333 msgid "" "Paste values, one per line or comma-separated. Auto-detected as Domain or " "Email type." msgstr "" "Indsæt værdier, én per linje eller kommasepareret. Automatisk registreret " "som domæne- eller emailtype." #: includes/class-email-rejection-settings.php:334 msgid "Import" msgstr "Importer" #: includes/class-email-rejection-settings.php:335 msgid "Remove this rule?" msgstr "Fjern denne regel?" #: includes/class-email-rejection-settings.php:336 msgid "Invalid regular expression." msgstr "Ugyldigt regulært udtryk." #: includes/class-email-rejection-settings.php:337 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Indtast venligst en gyldig emailadresse." #: includes/class-email-rejection-settings.php:338 msgid "Please enter a valid domain." msgstr "Indtast venligst et gyldigt domæne." #: includes/class-email-rejection-settings.php:339 msgid "No valid rules found to import." msgstr "Ingen gyldige regler fundet til import." #: includes/class-email-rejection-settings.php:340 msgid "1 rule imported." msgstr "1 regel importeret." #: includes/class-email-rejection-settings.php:343 msgid "Skipped 1 invalid value." msgstr "Sprang 1 ugyldig værdi over." #: includes/class-email-rejection-settings.php:346 msgid "" "Some rules use the Block action, which requires Gravity Forms 2.9.15+. " "These rules are inactive until you update." msgstr "" "Nogle regler bruger Bloker-handlingen, som kræver Gravity Forms 2.9.15+. " "Disse regler er inaktive, indtil du opdaterer." #: includes/class-email-rejection-settings.php:347 msgid "" "Upgrading to Gravity Forms 2.9.15 or higher enables the ability to " "configure rules that block matching form submissions." msgstr "" "Opgradering til Gravity Forms 2.9.15 eller højere muliggør konfiguration af " "regler, der blokerer matchende formularindsendelser." #: includes/class-email-rejection-settings.php:348 msgid "Requires Gravity Forms 2.9.15+" msgstr "Kræver Gravity Forms 2.9.15+" #: includes/class-email-rejection-settings.php:349 msgid "e.g., spamdomain.com" msgstr "f.eks. spamdomain.com" #: includes/class-email-rejection-settings.php:350 msgid "Enable rejection rules" msgstr "Aktivér afvisningsregler" #: includes/class-email-rejection-settings.php:351 msgid "" "Add rules to block, flag, or log submissions based on the email entered in " "this field. Rules can extend or replace the global rejection rules." msgstr "" "Tilføj regler for at blokere, markere eller logge indsendelser baseret på " "den indtastede e-mail i dette felt. Regler kan udvide eller erstatte de " "globale afvisningsregler." #: includes/class-email-rejection-settings.php:352 msgid "" "Add rules to block, flag, or log submissions based on the email entered in " "this field. Rules can extend or replace the " msgstr "" "Tilføj regler for at blokere, markere eller logge indsendelser baseret på " "den indtastede e-mail i dette felt. Regler kan udvide eller erstatte " #: includes/class-email-rejection-settings.php:353 msgid "global rejection rules" msgstr "de globale afvisningsregler" #: includes/class-email-rejection-settings.php:354 msgid "." msgstr "." #: includes/class-email-rejection-settings.php:355 msgid "Rule Mode" msgstr "Regeltilstand" #: includes/class-email-rejection-settings.php:356 msgid "Inherit global rules + add field-specific rules" msgstr "Arv globale regler + tilføj feltspecifikke regler" #: includes/class-email-rejection-settings.php:357 msgid "Use only field-specific rules (ignore global)" msgstr "Brug kun feltspecifikke regler (ignorer globale)" #: includes/class-email-rejection-settings.php:358 msgid "Field-Specific Rules" msgstr "Feltspecifikke regler" #: includes/class-email-rejection-settings.php:359 msgid "Validation Message (optional)" msgstr "Valideringsbesked (valgfri)" #: includes/class-email-rejection-settings.php:360 msgid "Leave blank to use the global default message." msgstr "Lad stå tomt for at bruge den globale standardbesked." #: includes/class-email-rejection.php:627 msgid "" "The email address you entered is not allowed. Please use a different email " "address." msgstr "" "Den indtastede e-mailadresse er ikke tilladt. Brug venligst en anden " "e-mailadresse." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:204 #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:319 msgid "" "Enable to fight spam using a simple, effective method that is more " "effective than the built-in anti-spam honeypot." msgstr "" "Aktivér for at bekæmpe spam med en simpel, effektiv metode, der er mere " "effektiv end den indbyggede anti-spam honeypot." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:257 msgid "Prevent spam using Gravity Forms Zero Spam" msgstr "Forebyg spam med Gravity Forms Zero Spam" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:286 msgid "Know when entries are flagged as spam." msgstr "Bliv informeret, når indsendelser markeres som spam." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:287 msgid "" "It can be hard to know when entries are being marked as spam. When enabled, " "this feature will send an automated spam report, giving you a summary of " "recent spam entries. If no spam entries have been submitted, no report will " "be sent." msgstr "" "Det kan være svært at vide, hvornår indsendelser markeres som spam. Når " "denne funktion er aktiveret, sendes en automatisk spamrapport, som giver " "dig et overblik over nylige spamindsendelser. Hvis der ikke er indsendt " "nogen spam, sendes der ingen rapport." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:288 msgid "" "This feature works with any spam filter, including the Gravity Forms spam " "honeypot, Gravity Forms Zero Spam, reCAPTCHA, or others." msgstr "" "Denne funktion virker med alle spamfiltre, inklusive Gravity Forms spam " "honeypot, Gravity Forms Zero Spam, reCAPTCHA eller andre." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:290 msgid "" "Note: Depending on site traffic, time-based reports may not always be sent " "at the scheduled frequency. {{link}}See how to set up a \"cron\" to make " "this more reliable{{/link}}." msgstr "" "Bemærk: Afhængigt af webstedets trafik sendes tidsbaserede rapporter " "muligvis ikke altid med den planlagte frekvens. {{link}}Se, hvordan du " "opsætter en \"cron\" for at gøre dette mere pålideligt{{/link}}." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:293 msgid "Link opens in a new tab" msgstr "Link åbnes i en ny fane" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:302 msgid "" "You have received {{total_spam_count}} spam entries from the following " "form(s):" msgstr "" "Du har modtaget {{total_spam_count}} spamindsendelser fra følgende " "formular(er):" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:305 msgid "" "To modify or disable this email, visit {{settings_link}}the Gravity Forms " "Zero Spam settings page{{/settings_link}}." msgstr "" "For at ændre eller deaktivere denne e-mail, besøg " "{{settings_link}}indstillingssiden for Gravity Forms Zero " "Spam{{/settings_link}}." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:307 msgid "The following variables may be used:" msgstr "Følgende variabler kan bruges:" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:309 msgid "The name of this website" msgstr "Navnet på dette websted" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:310 msgid "The email of the site administrator" msgstr "E-mailen på webstedets administrator" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:311 msgid "The total number of spam emails received since the last report." msgstr "Det samlede antal spam-mails modtaget siden sidste rapport." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:312 msgid "A list of forms and the number of spam entries since the last report." msgstr "En liste over formularer og antal spamindsendelser siden sidste rapport." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:313 msgid "" "A link to the plugin settings page. Text inside the variables will be the " "link text. Make sure to include both the opening and closing variables." msgstr "" "Et link til plugin-indstillingssiden. Tekst inde i variablerne bliver " "linkteksten. Sørg for at inkludere både åbne- og lukkevariablerne." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:318 msgid "Spam Blocking" msgstr "Spamblokering" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:319 msgid "" "It is possible to enable or disable spam blocking on a per-form basis " "inside each form's settings." msgstr "" "Det er muligt at aktivere eller deaktivere spamblokering for hver formular " "i den enkelte formulars indstillinger." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:322 msgid "Enable Zero Spam by Default" msgstr "Aktivér Zero Spam som standard" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:328 msgid "Enabled: Add Zero Spam to Gravity Forms forms" msgstr "Aktiveret: Tilføj Zero Spam til Gravity Forms formularer" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:332 msgid "Disabled: Use Gravity Forms' built-in spam prevention" msgstr "Deaktiveret: Brug Gravity Forms indbyggede spamforebyggelse" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:339 msgid "Anti-Spam Expiration" msgstr "Anti-spam udløb" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:357 msgid "Spam Report Email" msgstr "Spamrapporterings-e-mail" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:361 msgid "Spam Report Frequency" msgstr "Spamrapportfrekvens" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:363 msgid "How frequently should spam report emails be sent?" msgstr "Hvor ofte skal spamrapport-e-mails sendes?" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:369 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiveret" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:373 msgid "Threshold-Based" msgstr "Tærskelbaseret" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:377 msgid "Twice Daily" msgstr "To gange dagligt" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:381 msgid "Daily" msgstr "Dagligt" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:385 msgid "Weekly" msgstr "Ugentligt" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:389 msgid "Monthly" msgstr "Månedligt" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:400 msgid "Spam Entry Threshold" msgstr "Spamindtastningsgrænse" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:401 msgid "" "A spam report email will be sent when the specified number of spam entries " "is reached." msgstr "" "En spamrapport-e-mail vil blive sendt, når det angivne antal spamindgange " "er nået." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:419 msgid "Entry limit has to be 1 or more." msgstr "Indtastningsgrænsen skal være 1 eller mere." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:425 msgid "Email Address" msgstr "E-mailadresse" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:426 msgid "Send spam report to this email address." msgstr "Send spamrapport til denne e-mailadresse." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:436 msgid "The email entered is invalid." msgstr "Den indtastede e-mail er ugyldig." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:450 msgid "Email Subject" msgstr "E-mail emne" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:452 msgid "Your Gravity Forms spam report for {{site_name}}" msgstr "Din Gravity Forms spamrapport for {{site_name}}" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:465 msgid "Email Message" msgstr "E-mail besked" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:495 msgid "Send Test Email & Save Settings" msgstr "Send test-e-mail & gem indstillinger" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:496 msgid "Send Email & Save Settings" msgstr "Send e-mail & gem indstillinger" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:615 msgid "Once Monthly" msgstr "En gang om måneden" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:807 msgid "spam entry" msgid_plural "spam entries" msgstr[0] "spam-indtastning" msgstr[1] "spam-indtastninger" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:894 msgid "" "How long a spam prevention token remains valid after a visitor loads your " "form. If form submissions are being incorrectly flagged as spam, try " "increasing this value. (Default: 7 days)" msgstr "" "Hvor længe en spamforebyggelses-token forbliver gyldig efter en besøgende " "indlæser din formular. Hvis formularindsendelser fejlagtigt markeres som " "spam, prøv at øge denne værdi. (Standard: 7 dage)" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:898 msgid "Expiration length" msgstr "Udløbsvarighed" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:910 msgid "Expiration unit" msgstr "Udløbsenhed" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:918 msgid "hours" msgstr "timer" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:921 msgid "days" msgstr "dage" #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:937 msgid "Short expiration times may cause false positives on sites with page caching." msgstr "Korte udløbstider kan forårsage falske positive på sider med sidecache." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:1016 msgid "Please enter at least 1 day." msgstr "Indtast venligst mindst 1 dag." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:1017 msgid "Please enter at least 1 hour." msgstr "Indtast venligst mindst 1 time." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:1023 msgid "Please select hours or days." msgstr "Vælg venligst timer eller dage." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:1028 msgid "The maximum expiration is 90 days." msgstr "Den maksimale udløbstid er 90 dage." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:1030 msgid "The maximum expiration is 2160 hours (90 days)." msgstr "Den maksimale udløbstid er 2160 timer (90 dage)." #: includes/class-gf-zero-spam-token-endpoint.php:68 msgid "A valid form_id is required." msgstr "Et gyldigt form_id er påkrævet." #: includes/class-gf-zero-spam-token-endpoint.php:74 msgid "Form not found." msgstr "Formular ikke fundet." #: includes/class-gf-zero-spam-token-endpoint.php:81 msgid "Zero Spam is not enabled for this form." msgstr "Zero Spam er ikke aktiveret for denne formular." #: includes/class-gf-zero-spam-token-endpoint.php:145 msgid "Too many requests. Please try again later." msgstr "For mange forespørgsler. Prøv igen senere." #: includes/class-gf-zero-spam.php:491 #: includes/class-gf-zero-spam.php:519 msgid "The submission did not include a spam prevention token." msgstr "Indsendelsen indeholdt ikke en spamforebyggelses-token." #: includes/class-gf-zero-spam.php:492 msgid "The spam prevention token format is invalid." msgstr "Formatet på spamforebyggelses-tokenet er ugyldigt." #: includes/class-gf-zero-spam.php:493 msgid "The spam prevention token has expired. This may be caused by page caching." msgstr "Spamforebyggelses-tokenet er udløbet. Dette kan skyldes sidecache." #: includes/class-gf-zero-spam.php:494 msgid "The spam prevention token was issued for a different form." msgstr "Spamforebyggelses-tokenet blev udstedt til en anden formular." #: includes/class-gf-zero-spam.php:495 msgid "The spam prevention token signature is invalid." msgstr "Signaturen for spamforebyggelsestokenet er ugyldig." #: includes/class-gf-zero-spam.php:601 msgid "Legacy spam prevention key no longer accepted. Please clear your page cache." msgstr "" "Den gamle spamforebyggelsesnøgle accepteres ikke længere. Ryd venligst din " "sidecache." #: includes/class-gf-zero-spam.php:607 #: includes/class-gf-zero-spam.php:611 msgid "The submitted key is invalid." msgstr "Den indsendte nøgle er ugyldig." #: includes/class-gf-zero-spam.php:643 msgid "" "Gravity Forms Zero Spam has been upgraded with improved spam protection. " "Please clear your page cache to ensure all forms use the new protection. " "Legacy support ends on %s." msgstr "" "Gravity Forms Zero Spam er blevet opgraderet med forbedret " "spam-beskyttelse. Ryd venligst din sidecache for at sikre, at alle " "formularer bruger den nye beskyttelse. Ældre support slutter den %s." #: includes/class-gf-zero-spam.php:687 msgid "This entry has been marked as spam." msgstr "Denne indtastning er markeret som spam." #: includes/class-email-rejection-settings.php:342 msgid "[count] rules imported." msgstr "[count] regler importeret." #: includes/class-email-rejection-settings.php:345 msgid "Skipped [count] invalid values." msgstr "Sprang over [count] ugyldige værdier." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:97 msgid "Copy global instructions" msgstr "Kopiér globale instruktioner" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:98 msgid "" "Copies the global AI instructions into this field so you can edit them for " "this form." msgstr "" "Kopierer de globale AI-instruktioner til dette felt, så du kan redigere dem " "for denne formular." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:239 msgid "" "Zero Spam blocks most spam with an invisible token check before AI is " "involved. Turn on the tools below to let AI handle the edge cases — " "catching spam that slips past, or rescuing real submissions blocked by " "mistake. Both use the same instructions and the same {{link}}AI " "service{{/link}}." msgstr "" "Zero Spam blokerer det meste spam med en usynlig token-kontrol, før AI " "involveres. Tænd for værktøjerne nedenfor for at lade AI håndtere de " "kanttilfælde — fange spam, der slipper igennem, eller redde ægte " "indsendelser, der ved en fejl blev blokeret. Begge bruger de samme " "instruktioner og den samme {{link}}AI-tjeneste{{/link}}." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:288 #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:455 msgid "Catch spam the token check misses" msgstr "Fang spam som token-kontrollen overser" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:289 msgid "" "Reviews submissions that were allowed through — a second opinion to catch " "bots that defeated the token check." msgstr "" "Gennemgår indsendelser, der blev tilladt — en anden vurdering for at fange " "bots, som overvandt token-kontrollen." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:290 msgid "" "After a submission passes the normal spam checks, AI reads it and flags it " "as spam if it looks suspicious." msgstr "" "Efter en indsendelse har bestået de normale spam-kontroller, læser AI den " "og markerer den som spam, hvis den ser mistænkelig ud." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:297 #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:463 msgid "Rescue good submissions blocked by mistake" msgstr "Red gode indsendelser, der blev blokeret ved en fejl" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:298 msgid "" "Reviews submissions blocked by Zero Spam's own token check (not Akismet, " "the honeypot, or email rules). Always runs before notifications are sent." msgstr "" "Gennemgår indsendelser, der blev blokeret af Zero Spams egen token-kontrol " "(ikke Akismet, honningkrukken eller e-mail-regler). Kører altid før " "meddelelser sendes." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:299 msgid "" "If the token check blocks a submission but the content looks genuine, AI " "can let it through. Only submissions blocked by Zero Spam's token check are " "eligible; during a token-failure flood this can increase AI usage." msgstr "" "Hvis token-kontrollen blokerer en indsendelse, men indholdet ser ægte ud, " "kan AI lade den passere. Kun indsendelser blokeret af Zero Spams " "token-kontrol er berettigede; under en oversvømmelse af token-fejl kan " "dette øge AI-brugen." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:306 msgid "AI instructions" msgstr "AI-instruktioner" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:307 msgid "" "Tell the AI how to evaluate submissions — what counts as spam for your site " "and what doesn't." msgstr "" "Fortæl AI, hvordan den skal vurdere indsendelser — hvad der tæller som spam " "på dit site, og hvad der ikke gør." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:308 msgid "" "Tell the AI what counts as spam on your site. These instructions are used " "by both tools above; the default works well for most sites." msgstr "" "Fortæl AI, hvad der tæller som spam på dit site. Disse instruktioner bruges " "af begge værktøjer ovenfor; standarden fungerer godt for de fleste sites." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:316 msgid "AI spam protection" msgstr "AI-spam-beskyttelse" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:326 msgid "AI service" msgstr "AI-tjeneste" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:327 msgid "Chooses which configured AI service Zero Spam uses to review submissions." msgstr "" "Vælger hvilken konfigureret AI-tjeneste Zero Spam bruger til at gennemgå " "indsendelser." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:328 msgid "Automatic uses the site default AI service." msgstr "Automatisk bruger site-standard AI-tjenesten." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:338 msgid "How sure must AI be to flag spam?" msgstr "Hvor sikker skal AI være for at markere spam?" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:339 msgid "Sets how confident AI must be before Zero Spam marks a submission as spam." msgstr "" "Indstiller hvor sikker AI skal være, før Zero Spam markerer en indsendelse " "som spam." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:340 msgid "Stricter = fewer real submissions flagged, but more spam may slip through." msgstr "" "Strengere = færre ægte indsendelser markeret, men mere spam kan slippe " "igennem." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:345 msgid "Balanced — flag when fairly sure (recommended)" msgstr "Balanceret — marker når AI er ret sikker (anbefales)" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:349 msgid "Strict — only flag when very sure" msgstr "Strikt — marker kun når der er stor sikkerhed" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:359 msgid "How sure must AI be to rescue a blocked submission?" msgstr "Hvor sikker skal AI være for at redde en blokeret indsendelse?" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:360 msgid "" "Sets how confident AI must be before Zero Spam restores a submission " "blocked by the token check." msgstr "" "Angiver hvor sikker AI skal være, før Zero Spam gendanner en indsendelse " "blokeret af token-tjekket." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:361 msgid "" "Balanced works well for most sites; a restore cannot be undone, so more " "cautious options are available." msgstr "" "Balanceret virker godt for de fleste sider; en gendannelse kan ikke " "fortrydes, så mere forsigtige muligheder er tilgængelige." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:366 msgid "Balanced — rescue when fairly sure (recommended)" msgstr "Balanceret — red når der er ret stor sikkerhed (anbefalet)" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:370 msgid "Cautious — rescue only when very sure" msgstr "Forsigtig — red kun når der er stor sikkerhed" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:374 msgid "Very cautious — rescue only when almost certain" msgstr "Meget forsigtig — red kun når næsten sikker" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:383 msgid "Advanced AI settings" msgstr "Avancerede AI-indstillinger" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:456 msgid "" "When enabled, the AI reads each submission to this form and flags it as " "spam if the content looks suspicious." msgstr "" "Når aktiveret læser AI hver indsendelse til denne formular og markerer den " "som spam, hvis indholdet virker mistænkeligt." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:464 msgid "" "When enabled, AI can restore this form's submissions that the Zero Spam " "token check flagged but the content appears legitimate." msgstr "" "Når aktiveret kan AI gendanne denne formulars indsendelser, som Zero Spams " "token-tjek har markeret, men hvor indholdet virker legitimt." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:465 msgid "Rescue always runs during submission, before notifications are sent." msgstr "Gendannelse kører altid under indsendelsen, før meddelelser sendes." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:472 msgid "AI instructions for this form" msgstr "AI-instruktioner til denne formular" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:473 msgid "Tell the AI how to evaluate this form's submissions." msgstr "Fortæl AI, hvordan den skal vurdere denne formulars indsendelser." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:474 msgid "Leave blank to use the global instructions." msgstr "Efterlad tomt for at bruge de globale instruktioner." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:482 msgid "Skip these fields" msgstr "Spring disse felter over" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:483 msgid "" "Selected fields are left out of the content the AI reviews — use this for " "fields with sensitive data." msgstr "" "Valgte felter udelades fra det indhold, AI gennemgår — brug dette til " "felter med følsomme data." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:484 msgid "Left out of what AI reads — use for sensitive data." msgstr "Udelades fra hvad AI læser — brug til følsomme data." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:496 msgid "Limit AI checks per hour" msgstr "Begræns AI-tjek pr. time" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:497 msgid "" "Limits how many of this form's submissions are sent to the AI each hour, to " "control usage." msgstr "" "Begrænser hvor mange af denne formulars indsendelser der sendes til AI hver " "time for at styre forbruget." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:498 msgid "0 = no limit." msgstr "0 = ingen grænse." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:530 msgid "Minimum confidence must be a number between 0.5 and 1." msgstr "Minimums tillid skal være et tal mellem 0,5 og 1." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:711 msgid "Automatic (site default)" msgstr "Automatisk (standard for siden)" #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:765 msgid "" "The selected AI service is no longer available; switch to Automatic, choose " "another service, or update connectors in [link]Settings > Connectors[/link]." msgstr "" "Den valgte AI-tjeneste er ikke længere tilgængelig; skift til Automatisk, " "vælg en anden tjeneste, eller opdater forbindelser i [link]Indstillinger > " "Forbindelser[/link]." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:771 msgid "" "AI review or rescue is enabled, but no AI service is configured for text " "generation. Set one up in [link]Settings > Connectors[/link]." msgstr "" "AI-gennemgang eller -redning er aktiveret, men ingen AI-tjeneste er " "konfigureret til tekstgenerering. Opsæt en i [link]Indstillinger > " "Forbindelser[/link]." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:848 msgid "Review this Gravity Forms submission and decide whether it is spam." msgstr "Gennemgå denne Gravity Forms-indsendelse og afgør, om det er spam." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:849 msgid "" "Classify it as spam only when it is clearly unsolicited, deceptive, " "malicious, automated, or sent in bulk." msgstr "" "Klassificer det kun som spam, når det tydeligt er uopfordret, vildledende, " "ondsindet, automatiseret eller sendt i massevis." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:850 msgid "" "Treat ordinary customer messages — questions, support requests, quote " "requests, bookings, job applications, and other coherent human inquiries — " "as legitimate, even when they are brief or short on detail." msgstr "" "Behandl almindelige kundebeskeder — spørgsmål, supportanmodninger, " "tilbudsanmodninger, bookinger, jobansøgninger og andre sammenhængende " "menneskelige henvendelser — som legitime, selv når de er korte eller " "mangler detaljer." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:851 msgid "" "The confidence value reports how certain you are of the classification you " "return, whether spam or legitimate. It is not a measure of how spam-like " "the message is." msgstr "" "Tillidsværdien angiver, hvor sikker du er på den klassificering, du " "returnerer, uanset om det er spam eller legitimt. Det er ikke et mål for, " "hvor spam-lignende beskeden er." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:852 msgid "" "When the classification is clear, report high confidence: use 0.98 to 1.00 " "for obvious spam, and equally for an ordinary, coherent human submission " "that shows no spam signals." msgstr "" "Når klassificeringen er klar, rapporter høj tillid: brug 0,98 til 1,00 for " "åbenlys spam, og tilsvarende for en almindelig, sammenhængende menneskelig " "indsendelse uden spam-signaler." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:853 msgid "" "Use 0.85 to 0.97 when your classification is probable but some context is " "missing or mixed." msgstr "" "Brug 0,85 til 0,97, når din klassificering er sandsynlig, men noget " "kontekst mangler eller er blandet." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:854 msgid "" "Use a value below 0.85 only when the submission is genuinely ambiguous or " "too sparse to judge." msgstr "" "Brug en værdi under 0,85 kun når indsendelsen er ægte tvetydig eller for " "sparsom til at bedømme." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:855 msgid "It is better to miss a piece of spam than to block a legitimate submission." msgstr "Det er bedre at overse et stykke spam end at blokere en legitim indsendelse." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:856 msgid "" "Use only the form title, source path, field labels, field types, and " "submitted values provided, and do not guess about missing context." msgstr "" "Brug kun formularens titel, kildevægen, feltetiketter, felttyper og " "indsendte værdier, og gæt ikke om manglende kontekst." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:857 msgid "Return JSON matching the supplied schema." msgstr "Returner JSON, der matcher det leverede skema." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review-settings.php:858 msgid "" "The reason must be concise and must not quote personal data such as names " "or email addresses." msgstr "" "Årsagen skal være kortfattet og må ikke citere personlige data som navne " "eller e-mailadresser." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review.php:1455 msgid "AI classified this submission as spam." msgstr "AI klassificerede denne indsendelse som spam." #: includes/class-gf-zero-spam-ai-review.php:1705 msgid "" "Zero Spam: AI recovered this submission as legitimate (confidence " "[confidence])." msgstr "Zero Spam: AI genvandt denne indsendelse som legitim (tillid [confidence])." #: includes/class-gf-zero-spam-addon.php:300 msgctxt "The heading inside the email body." msgid "Gravity Forms Spam Report" msgstr "Gravity Forms Spam-rapport"