msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: K Elements\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: Fri May 13 2016 00:01:54 GMT+0300 (EEST)\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-26 22:34+0000\n" "Last-Translator: Uğur Demir \n" "Language-Team: Turkish\n" "Language: tr-TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;" "__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;" "esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;" "esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n" "X-Loco-Target-Locale: tr_TR" #. Name of the plugin msgid "K Elements" msgstr "K Elemanları" #. Description of the plugin msgid "WordPress elements using easy to add shortcodes" msgstr "WordPress elemanları kullanarak kısa kod ekleme kolaylığı" #. Author of the plugin msgid "SeventhQueen" msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "http://seventhqueen.com" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:128 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:1577 /compat/plugin-js-composer/config.php:2239 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:4588 msgid "Animation" msgstr "Animasyon" #: compat/plugin-js-composer/config.php:142 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:3111 msgid "Animation type" msgstr "Animasyon türü" #: compat/plugin-js-composer/config.php:163 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:179 msgid "Responsive Visibility" msgstr "Duyarlı Görünürlük" #: compat/plugin-js-composer/config.php:164 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:2645 msgid "Hide/Show content by screen size." msgstr "İçeriği ekran boyutuna göre gizle / göster." #: compat/plugin-js-composer/config.php:184 msgid "Letter spacing" msgstr "Harf boşluğu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:185 msgid "Set a custom letter spacing." msgstr "Özel harf aralığı ayarlayın." #: compat/plugin-js-composer/config.php:201 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:211 msgid "Vertical separator" msgstr "Dikey ayırıcı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:202 msgid "Set a fancy vertical line separator to the left side." msgstr "Sol tarafa fantezi bir dikey çizgi ayırıcı koyun." #: compat/plugin-js-composer/config.php:217 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:1323 /compat/plugin-js-composer/config.php:5407 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:5423 /compat/plugin-js-composer/config.php:5438 #: compat/plugin-js-composer/config.php:5453 compat/plugin-js-composer/config. #: php:5468 compat/plugin-js-composer/config.php:5482 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:5497 msgid "Icon" msgstr "Simge" #: compat/plugin-js-composer/config.php:226 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:1335 /compat/plugin-js-composer/config.php:1429 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:1442 /compat/plugin-js-composer/config.php:2051 #: compat/plugin-js-composer/config.php:2063 compat/plugin-js-composer/config. #: php:5419 compat/plugin-js-composer/config.php:5434 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:5449 /compat/plugin-js-composer/config.php:5464 #: compat/plugin-js-composer/config.php:5493 compat/plugin-js-composer/config. #: php:5508 msgid "Select icon from library." msgstr "Kitaplıktan simgesini seçin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:233 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:1682 /compat/plugin-js-composer/config.php:2814 msgid "Icon size" msgstr "simge boyutu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:248 msgid "Extra class name" msgstr "Ekstra sınıf adı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:251 msgid "" "If you wish to style particular content element differently, then use this " "field to add a class name and then refer to it in your css file." msgstr "" "Belirli bir içerik öğesini farklı şekilde stil etmek isterseniz, bu alanı " "bir sınıf adı eklemek için kullanın ve daha sonra css dosyanıza bakın." #: compat/plugin-js-composer/config.php:258 msgid "Show Tooltip/Popover" msgstr "Araç İpucu / Popover'ı Göster" #: compat/plugin-js-composer/config.php:265 msgid "Display a tooltip or popover with descriptive text." msgstr "Açıklayıcı metne sahip bir araç ipucu veya popover'ı görüntüleyin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:271 msgid "Tip position" msgstr "İpucu konumu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:283 msgid "In which position to show the tooltip/popover" msgstr "Araç ipucu / göstericiyi hangi konumda göstermelisin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:289 msgid "Tip/Popover Title" msgstr "İpucu / Popover Başlığı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:301 msgid "Popover text" msgstr "Popover metni" #: compat/plugin-js-composer/config.php:313 msgid "Tip/Popover action" msgstr "İpucu / Popover eylemi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:323 msgid "When to trigger the popover" msgstr "Popover'ı ne zaman tetikleyeceğim" #: compat/plugin-js-composer/config.php:332 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:3583 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: compat/plugin-js-composer/config.php:333 msgid "Text on the button" msgstr "Düğme metni" #: compat/plugin-js-composer/config.php:334 msgid "Button text." msgstr "Düğme metni." #: compat/plugin-js-composer/config.php:388 msgid "Hover Background color" msgstr "Fareyle arka plan rengini" #: compat/plugin-js-composer/config.php:390 msgid "Select custom background color on hover." msgstr "Fareyle üzerine gelinken özel arka plan rengi seçin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:400 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:760 /compat/plugin-js-composer/config.php:1366 msgid "Text color" msgstr "Metin rengi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:402 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:488 msgid "Select custom text color." msgstr "Özel metin rengi seçin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:412 msgid "Hover Text color" msgstr "Fareyle üzerine gelin Metin rengi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:414 msgid "Select custom text color on hover." msgstr "Fareyle üzerine gelin özel metin rengi seçin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:424 msgid "Border color" msgstr "Sınır rengi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:426 msgid "Select custom border color." msgstr "Özel kenarlık rengi seçin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:436 msgid "Hover border color" msgstr "Fareyle kenarlık rengi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:438 msgid "Select custom border color on hover." msgstr "Fareyle üzerine gelinken özel kenarlık rengi seçin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:451 msgid "Border width" msgstr "Sınır genişliği" #: compat/plugin-js-composer/config.php:474 msgid "Boxed Icon Type - Icon Background" msgstr "Kutulu Simge Türü - Simge Arka Planı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:486 msgid "Boxed Icon Type - Icon Text color" msgstr "Kutulu Simge Türü - Simge Metin rengi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:501 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:2103 /compat/plugin-js-composer/config.php:2795 msgid "Position" msgstr "Pozisyon" #: compat/plugin-js-composer/config.php:515 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:2716 msgid "Size" msgstr "Boyut" #: compat/plugin-js-composer/config.php:531 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:1502 /compat/plugin-js-composer/config.php:1563 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:1724 /compat/plugin-js-composer/config.php:1883 #: compat/plugin-js-composer/config.php:2314 compat/plugin-js-composer/config. #: php:2460 compat/plugin-js-composer/config.php:2769 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:4625 /compat/plugin-js-composer/config.php:4739 #: compat/plugin-js-composer/config.php:4804 msgid "Type" msgstr "Tip" #: compat/plugin-js-composer/config.php:548 msgid "Second title" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:562 msgid "Rounded button" msgstr "Yuvarlak düğme" #: compat/plugin-js-composer/config.php:576 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:1133 msgid "Border" msgstr "Sınır" #: compat/plugin-js-composer/config.php:595 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:2604 msgid "Font size. Use px|em|pt" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:606 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:1386 msgid "Font weight" msgstr "Yazı tipi ağırlığı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:622 msgid "Make text uppercase" msgstr "Metni büyük harf yapın" #: compat/plugin-js-composer/config.php:638 msgid "Shadow color" msgstr "Gölge rengi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:641 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:652 /compat/plugin-js-composer/config.php:663 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:674 /compat/plugin-js-composer/config.php:685 msgid "Box shadow" msgstr "Kutu gölge" #: compat/plugin-js-composer/config.php:647 msgid "Horizontal Length" msgstr "Yatay Uzunluk" #: compat/plugin-js-composer/config.php:650 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:661 /compat/plugin-js-composer/config.php:672 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:683 msgid "Length in pixels" msgstr "Piksel uzunluğu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:658 msgid "Vertical Length" msgstr "Dikey Uzunluk" #: compat/plugin-js-composer/config.php:669 msgid "Blur Radius" msgstr "Blur Yarıçapı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:680 msgid "Spread Radius" msgstr "Yayılma Yarıçapı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:695 msgid "Query offset" msgstr "sorgu ofset" #: compat/plugin-js-composer/config.php:717 msgid "Status" msgstr "Durum" #: compat/plugin-js-composer/config.php:718 msgid "" "Select front-end visibility status. If set to Draft it will not show on your " "page." msgstr "" "Ön uç görünürlük durumunu seçin. Taslak olarak ayarlanırsa, sayfanızda " "gösterilmez." #: compat/plugin-js-composer/config.php:730 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:1193 msgid "Inner Container" msgstr "İç Konteyner" #: compat/plugin-js-composer/config.php:731 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:1194 msgid "" "Select whether to insert a container to the section. This will keep the " "content from going full with." msgstr "" "Bölüme bir kap eklenip eklenmeyeceğini seçin. Bu, içeriğin dolu kalmasını " "sağlar." #: compat/plugin-js-composer/config.php:743 msgid "Text align" msgstr "Metin hizalama" #: compat/plugin-js-composer/config.php:744 msgid "Align whole row content." msgstr "Satırdaki tüm içeriği hizalayın." #: compat/plugin-js-composer/config.php:763 msgid "Try to force a color for the whole section." msgstr "Tüm bölüm için bir renk uygulamaya çalışın." #: compat/plugin-js-composer/config.php:764 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:782 /compat/plugin-js-composer/config.php:799 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:815 /compat/plugin-js-composer/config.php:828 #: compat/plugin-js-composer/config.php:844 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:864 /compat/plugin-js-composer/config.php:883 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:903 /compat/plugin-js-composer/config.php:921 #: compat/plugin-js-composer/config.php:938 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:954 /compat/plugin-js-composer/config.php:967 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:981 /compat/plugin-js-composer/config.php:994 #: compat/plugin-js-composer/config.php:1007 compat/plugin-js-composer/config. #: php:1020 compat/plugin-js-composer/config.php:5007 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:5013 /compat/plugin-js-composer/config.php:5019 #: compat/plugin-js-composer/config.php:5025 msgid "Text & Background" msgstr "Metin ve Arka Plan" #: compat/plugin-js-composer/config.php:771 msgid "Section style" msgstr "Bölüm stili" #: compat/plugin-js-composer/config.php:781 msgid "" "These styles are set under Theme options. They will apply that section " "styling to this row(background color, text color, highlight color, etc)" msgstr "" "Bu stiller Tema seçenekleri altında ayarlanır. Bu bölüm stilini bu satıra " "uygulayacaklar (arka plan rengi, metin rengi, vurgu rengi, vb.)" #: compat/plugin-js-composer/config.php:789 msgid "Background style" msgstr "Arka plan stili" #: compat/plugin-js-composer/config.php:821 msgid "Background image" msgstr "Arka plan görüntüsü" #: compat/plugin-js-composer/config.php:834 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:1263 /compat/plugin-js-composer/config.php:1284 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:1297 msgid "Enable dark gradient" msgstr "Koyu renk degradeyi etkinleştir" #: compat/plugin-js-composer/config.php:851 msgid "BG vertical position" msgstr "BG dikey konumu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:870 msgid "BG horizontal position" msgstr "BG yatay konumu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:889 msgid "Background repeat" msgstr "arka plan tekrar" #: compat/plugin-js-composer/config.php:909 msgid "Full-width background" msgstr "Tam genişlikte arka plan" #: compat/plugin-js-composer/config.php:927 msgid "Fixed background" msgstr "Sabit arkaplan" #: compat/plugin-js-composer/config.php:945 msgid "Enable parallax" msgstr "paralaksı etkinleştir" #: compat/plugin-js-composer/config.php:960 msgid "Parallax speed" msgstr "paralaks hızı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:974 msgid "Video background (mp4)" msgstr "Video arka planı (mp4)" #: compat/plugin-js-composer/config.php:987 msgid "Video background (ogv)" msgstr "Video arka planı (ogv)" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1000 msgid "Video background (webm)" msgstr "Video arka planı (webm)" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1013 msgid "Image cover" msgstr "resim kapağı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1027 msgid "Vertical Aligned Content" msgstr "Dikey Hizalanmış İçerik" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1039 msgid "Between Columns Gap" msgstr "Sütunlar Arası Arasında" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1052 msgid "Top padding" msgstr "Üst dolgu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1055 compat/plugin-js-composer/config. #: php:1065 compat/plugin-js-composer/config.php:1075 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:1085 /compat/plugin-js-composer/config.php:1097 #: compat/plugin-js-composer/config.php:1107 compat/plugin-js-composer/config. #: php:1117 compat/plugin-js-composer/config.php:1127 #, php-format msgid "Allowed measures: px,em,%,pt,cm." msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1062 msgid "Bottom padding" msgstr "Alt dolgu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1072 msgid "Left padding" msgstr "Sol dolgu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1082 msgid "Right padding" msgstr "Sağ dolgu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1094 msgid "Top margin" msgstr "Üst boşluk" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1104 msgid "Bottom margin" msgstr "alt sınır" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1114 msgid "Minim height" msgstr "Minimum yükseklik" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1124 compat/plugin-js-composer/config. #: php:1219 compat/plugin-js-composer/config.php:3930 msgid "Fixed height" msgstr "Sabit yükseklik" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1134 msgid "Select whether or not to display a border on this section." msgstr "Bu bölümde bir kenarlık gösterilip gösterilmeyeceğini seçin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:1155 msgid "Overflow hidden" msgstr "taşma gizlendi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1157 msgid "Check if you want to hide section overflow" msgstr "Bölüm taşmasını gizlemek isteyip istemediğinizi kontrol edin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1172 compat/plugin-js-composer/config. #: php:2743 compat/plugin-js-composer/config.php:2853 msgid "Custom inline style" msgstr "Satır içi stil" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1183 msgid "Element ID" msgstr "Öğe Kimliği" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1208 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3910 msgid "Min. height" msgstr "Min. yükseklik" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1211 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3913 msgid "Force a minimum height. Use px|em|%|pt|cm" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1222 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3933 msgid "Force a fixed height. Use px|em|%|pt|cm" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1229 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4012 msgid "Background horizontal position" msgstr "Arka plan yatay konumu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1239 compat/plugin-js-composer/config. #: php:1256 compat/plugin-js-composer/config.php:1269 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:1290 /compat/plugin-js-composer/config.php:1303 #: compat/plugin-js-composer/config.php:4006 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4022 compat/plugin-js-composer/config.php:4039 msgid "Design Options" msgstr "Tasarım Seçenekleri" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1246 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4029 msgid "Background vertical position" msgstr "Arka plan dikey konumu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1310 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3997 msgid "Z-index" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1313 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4000 msgid "Stack order for overlapping elements. Use integer value." msgstr "Çakışan öğeler için istif sırası. Tamsayı değeri kullanın." #: compat/plugin-js-composer/config.php:1353 msgid "Lead Content" msgstr "Kurşun İçeriği" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1376 compat/plugin-js-composer/config. #: php:2138 msgid "Font size" msgstr "Yazı Boyutu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1421 msgid "Icon when toggle is opened" msgstr "Geçiş açıkken simgesi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1434 compat/plugin-js-composer/config. #: php:2472 msgid "Icon when toggle is closed" msgstr "Geçiş kapandığında simge" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1448 compat/plugin-js-composer/config. #: php:1694 msgid "Icon position" msgstr "simge konumu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1479 msgid "Full width image" msgstr "Tam genişlik resmi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1513 compat/plugin-js-composer/config. #: php:2900 compat/plugin-js-composer/config.php:3219 msgid "Number of items per row" msgstr "Satır başına öğe sayısı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1532 msgid "Gap" msgstr "boşluk" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1551 msgid "Feature Items Grid" msgstr "Özellik Öğeleri Izgarası" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1556 msgid "Easily include elements into a Grid container" msgstr "Öğeleri bir Izgara konteynerine kolayca ekleyin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1564 msgid "Select how many items you want per row." msgstr "Her satıra kaç öğe seçeceğinizi seçin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:1578 msgid "Animate elements inside the grid one by one" msgstr "Izgaranın içindeki öğeleri birer birer canlandırın" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1589 msgid "Colored icons" msgstr "renkli simgeler" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1590 msgid "" "Show colored icons. Color will be taken from the Highlight color from Theme " "options" msgstr "" "Renkli simgeleri göster. Renk, Tema seçeneklerinden Vurgulama renginden " "alınır" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1601 msgid "Bordered icons" msgstr "Kenarlanmış simgeler" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1602 msgid "Show bordered icons" msgstr "Kenarlanmış simgeleri göster" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1614 msgid "Choose a different style" msgstr "Farklı bir stil seçin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1634 msgid "Feature Item" msgstr "Özellik Ögesi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1639 msgid "Include a feature item in your block grid" msgstr "Blok ızgaraya bir özellik öğesi ekleyin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1673 msgid "Custom icon color" msgstr "Özel simge rengi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1712 msgid "Fancy List" msgstr "fantezi liste" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1725 msgid "Select the list type." msgstr "Liste türünü seçin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:1739 compat/plugin-js-composer/config. #: php:2089 msgid "Icon color" msgstr "simge rengi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1755 msgid "Icon shadow" msgstr "simge gölgesi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1771 msgid "Large icon" msgstr "Büyük ikon" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1787 msgid "Inline" msgstr "Çizgide" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1804 msgid "Divider" msgstr "bölücü" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1817 compat/plugin-js-composer/config. #: php:1938 msgid "Align" msgstr "Hizala" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1818 msgid "Align the list" msgstr "Listeyi hizalayın" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1842 msgid "List Item" msgstr "Liste Öğesi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1870 compat/plugin-js-composer/config. #: php:1984 compat/plugin-js-composer/config.php:2008 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:2081 /compat/plugin-js-composer/config.php:2222 #: compat/plugin-js-composer/config.php:2308 compat/plugin-js-composer/config. #: php:2455 compat/plugin-js-composer/config.php:2540 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:2561 /compat/plugin-js-composer/config.php:2711 #: compat/plugin-js-composer/config.php:2762 compat/plugin-js-composer/config. #: php:2865 compat/plugin-js-composer/config.php:3183 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:3338 /compat/plugin-js-composer/config.php:3450 #: compat/plugin-js-composer/config.php:3473 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3573 compat/plugin-js-composer/config.php:3652 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:3693 /compat/plugin-js-composer/config.php:3805 #: compat/plugin-js-composer/config.php:3820 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4054 compat/plugin-js-composer/config.php:4120 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:4165 /compat/plugin-js-composer/config.php:4201 msgid "Content" msgstr "İçerik" #: compat/plugin-js-composer/config.php:1994 msgid "Tabs Position" msgstr "Sekmeler Konumu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2022 msgid "Icons position" msgstr "Simgeler konumu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2043 msgid "Icon when accordion item is opened" msgstr "Akordeon madde açıldığında simgesi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2055 msgid "Icon when accordion item is closed" msgstr "Akordeon madde kapatıldığında simge" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2082 msgid "Insert an icon into your content" msgstr "İçeriğinize bir simge ekleyin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2091 msgid "Select custom icon color." msgstr "Özel simge rengi seçin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:2114 msgid "Add a text to the icon" msgstr "Simgeye metin ekleme" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2122 msgid "Text position" msgstr "metin konumu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2151 msgid "Add a link" msgstr "Bağlantı ekle" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2152 msgid "Type a http:// address" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2160 msgid "Target window" msgstr "Hedef pencere" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2176 msgid "Enable smooth scroll to page section." msgstr "Sayfaya düzgün kaydırma bölümünü etkinleştirin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:2223 msgid "Showcase clients logos" msgstr "Vitrin müşteri logoları" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2227 msgid "Animated" msgstr "Hareketli" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2228 msgid "Animate the icons when you first view them" msgstr "Simgeleri ilk görüntülediğinizde canlandırın" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2264 msgid "Open links in new window" msgstr "Bağlantıları yeni pencerede aç" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2276 compat/plugin-js-composer/config. #: php:2378 msgid "Filter by Tags" msgstr "Etiketlere göre filtrele" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2309 msgid "Showcase client testimonials" msgstr "Vitrin müşteri referansları" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2326 msgid "By IDs" msgstr "Kimliklere göre" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2393 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3058 compat/plugin-js-composer/config.php:3130 msgid "Minimum items to show" msgstr "Gösterilecek minimum öğe sayısı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2410 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3067 compat/plugin-js-composer/config.php:3139 msgid "Maximum items to show" msgstr "Gösterilecek maksimum öğe sayısı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2423 msgid "Speed between slides" msgstr "Slaytlar arasındaki hız" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2436 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3076 msgid "Elements height" msgstr "Elemanlar yüksekliği" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2456 msgid "Add pins with info" msgstr "Bilgi ile iğneler ekleme" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2461 msgid "Type of pin" msgstr "İğne tipi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2481 msgid "Choose the icon to display" msgstr "Görüntülenecek simgeyi seçin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2541 msgid "Insert a button in your content" msgstr "İçeriğinize bir düğme ekleyin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2562 msgid "Insert an animated number" msgstr "Hareketli bir sayı ekle" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2584 msgid "HTML Element" msgstr "HTML Öğesi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2585 msgid "What type of HTML tag to render. Default if span" msgstr "İşaretlenecek HTML etiketi türü. Aralık halinde varsayılan" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2610 msgid "Font Weight" msgstr "Yazı tipi Ağırlığı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2632 msgid "Visibility" msgstr "Görünürlük" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2637 msgid "Alter content based on screen size" msgstr "İçeriği ekran boyutuna göre değiştirin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2644 msgid "Visibility Type" msgstr "Görüş Türü" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2672 msgid "Content by user type" msgstr "Kullanıcı türüne göre içerik" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2677 msgid "Restrict content based on user type" msgstr "İçeriği kullanıcı türüne göre sınırla" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2685 msgid "User Type" msgstr "Kullanıcı tipi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2686 msgid "Show content for user type." msgstr "Kullanıcı türünün içeriğini göster." #: compat/plugin-js-composer/config.php:2712 msgid "Insert a vertical gap in your content" msgstr "İçeriğinize dikey bir boşluk ekleyin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2717 msgid "" "Enter in the size of your gap. Pixels, ems, and percentages are all valid " "units of measurement." msgstr "" "Boşluğunuzun boyutunu girin. Pikseller, ems ve yüzdeler, hepsi geçerli ölçüm " "birimleridir." #: compat/plugin-js-composer/config.php:2727 compat/plugin-js-composer/config. #: php:2844 compat/plugin-js-composer/config.php:4410 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:4494 /compat/plugin-js-composer/config.php:4601 #: compat/plugin-js-composer/config.php:4714 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4777 compat/plugin-js-composer/config.php:4877 msgid "Class" msgstr "Sınıf" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2729 compat/plugin-js-composer/config. #: php:2846 compat/plugin-js-composer/config.php:4413 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:4497 /compat/plugin-js-composer/config.php:4604 #: compat/plugin-js-composer/config.php:4717 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4780 compat/plugin-js-composer/config.php:4880 msgid "A class to add to the element for CSS referrences." msgstr "CSS referansları için elemana eklenecek bir sınıf." #: compat/plugin-js-composer/config.php:2734 compat/plugin-js-composer/config. #: php:2835 msgid "Unique id to add to the element for CSS referrences" msgstr "CSS başvuruları için öğeye eklenecek benzersiz kimlik" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2763 msgid "Insert a vertical divider in your content" msgstr "İçeriğinize dikey bölücü ekleyin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2777 msgid "The type of the divider." msgstr "Bölücünün türü." #: compat/plugin-js-composer/config.php:2783 msgid "Double border" msgstr "Çift sınır" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2789 msgid "Have the divider double lined." msgstr "Bölücüye iki katlı astar koyun." #: compat/plugin-js-composer/config.php:2827 msgid "Text" msgstr "Metin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2829 msgid "This text wil show inside the divider" msgstr "Bu metin bölücünün içinde gösterilecek" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2886 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3046 msgid "Layout" msgstr "yerleşim planı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2915 msgid "Show Layout Switcher" msgstr "Düzen Şalterini Göster" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2928 msgid "Switcher Layouts" msgstr "Anahtarlayıcı Düzeni" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2944 msgid "Show Thumbnail image" msgstr "Küçük resmi göster" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2964 msgid "Show post meta" msgstr "Gönderi meta'sını göster" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2977 msgid "Inline post meta" msgstr "Satır içi meta meta" #: compat/plugin-js-composer/config.php:2994 msgid "Show post excerpt" msgstr "Gönderi alıntısı göster" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3007 msgid "Show post footer" msgstr "Posta altbilgisini göster" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3098 msgid "Scroll effect" msgstr "Kaydırma efekti" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3156 msgid "Context" msgstr "Bağlam" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3184 msgid "Insert portfolio items" msgstr "Portföy öğelerini yerleştirin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3190 msgid "Display type" msgstr "Ekran tipi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3202 msgid "Title style" msgstr "Başlık stili" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3228 msgid "Items to show" msgstr "Gösterilecek öğeler" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3237 msgid "Display pagination. Only if is the case it will be showed" msgstr "Sayfalandırmayı görüntüle. Yalnızca gösterilecek dava mı?" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3249 msgid "Show filter on top with categories" msgstr "Filtreleri kategoriler ile göster" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3261 msgid "Display Subtitle for each item" msgstr "Her bir öğe için Altyazı görüntüle" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3273 msgid "Images size" msgstr "Görüntülerin boyutu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3282 msgid "Show from Category" msgstr "Kategoriden Göster" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3291 msgid "Exclude categories" msgstr "kategorileri hariç tut" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3339 msgid "Insert search form" msgstr "Arama formunu ekle" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3346 msgid "Form Style" msgstr "Form Stili" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3358 msgid "Form Type" msgstr "Form Türü" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3371 msgid "Search context" msgstr "Arama bağlamı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3380 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3415 msgid "Placeholder" msgstr "Yer tutucu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3383 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3418 msgid "Placeholder to show when the input is empty" msgstr "Girdi boş olduğunda göstermek için yer tutucu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3396 msgid "bbPress Header Search" msgstr "Bb Üstbilgi Arama Yap" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3399 msgid "bbPress" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3406 msgid "Forum ID" msgstr "Forum Kimliği" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3409 msgid "" "Enter a Forum ID to search just in that forum. Leave blank to search in all " "forums " msgstr "" "Sadece o forumu aramak için bir Forum Kimliği girin. Tüm forumlarda aramak " "için boş bırakın" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3424 msgid "Button text color" msgstr "Düğme metni rengi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3433 msgid "Button background color" msgstr "Düğme arka plan rengi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3447 msgid "Count Posts" msgstr "Mesajları Say" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3457 msgid "Post type" msgstr "Yazı tipi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3460 msgid "" "Enter a post type to count for. This should be something like: post, page or " "portfolio " msgstr "" "Saymak için yazılan bir yazı girin. Bu, posta, sayfa veya portföy gibi bir " "şey olmalıdır." #: compat/plugin-js-composer/config.php:3470 msgid "Let it Snow" msgstr "Bırak kar yağsın" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3480 msgid "Where the snowing effect should happen" msgstr "Kar yağması ihtimalinin nerede olacağı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3486 msgid "" "Add beautiful snow effect. Let it snow only in the container column element " "or activate it for the whole site. " msgstr "" "Güzel kar etkisi ekleyin. Sadece konteynır sütun öğesinde kar yağsın ya da " "bütün site için etkinleştirin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:3497 msgid "Pricing Table" msgstr "Fiyatlandırma Tablosu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3502 msgid "Easy to add pricing tables" msgstr "Fiyatlandırma tabloları eklemek kolaydır" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3512 msgid "Columns" msgstr "Sütunlar" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3520 msgid "Number of pricing table columns." msgstr "Fiyatlandırma tablosu sütunlarının sayısı." #: compat/plugin-js-composer/config.php:3532 msgid "Choose a different style." msgstr "Farklı bir stil seçin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:3539 msgid "Custom Heading background" msgstr "Özel Başlık arka planı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3548 msgid "Custom Price background" msgstr "Özel Fiyat arka planı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3557 msgid "Custom Text color" msgstr "Özel Metin rengi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3570 msgid "Pricing table item" msgstr "Fiyatlandırma tablosu öğesi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3592 msgid "Price" msgstr "Fiyat" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3601 msgid "Popular column?" msgstr "Popüler sütun?" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3607 msgid "Shows this column with a different style" msgstr "Bu sütunu farklı bir stille gösterir" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3622 msgid "Features list" msgstr "Özellikler listesi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3630 msgid "Button label" msgstr "Düğme etiketi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3636 msgid "URL (Link)" msgstr "URL (Bağlantı)" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3638 msgid "Add link to button" msgstr "Düğmeye bağlantı ekle" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3649 msgid "Galaxy Particles" msgstr "Galaksi Parçacıkları" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3654 msgid "Add nice background connected particles" msgstr "Bağlanan güzel arka plan partikülleri ekleyin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3661 msgid "Particles number" msgstr "Parçacıkların numarası" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3670 msgid "Particles size" msgstr "Partiküllerin boyutu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3679 msgid "Particles color" msgstr "Parçacık rengi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3690 msgid "Kleo Login" msgstr "Kleo Giriş" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3695 msgid "Login / Lost Password Forms (Hidden from logged in users.)" msgstr "Giriş / Kayıp Parola Formları (Oturum açan kullanıcılardan gizlidir.)" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3701 msgid "Show" msgstr "göstermek" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3707 msgid "Initial form to show." msgstr "İlk formu göstermek." #: compat/plugin-js-composer/config.php:3713 msgid "Login Title" msgstr "Giriş Başlığı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3716 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3725 msgid "Enter the login title." msgstr "Oturum açma başlığını girin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:3722 msgid "Lost Password Title" msgstr "Kayıp Parola Başlığı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3731 msgid "Login Link" msgstr "Giriş Bağlantısı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3734 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3743 msgid "" "Use # or custom url. Using # will allow inline switching between login and " "lost password boxes." msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3740 msgid "Lost Password Link" msgstr "Kayıp Parola Bağlantısı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3749 msgid "Register Link" msgstr "Kayıt Linki" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3752 msgid "" "Leave empty for WordPress or BuddyPress default url. Use 'hide' or custom " "url. Using 'hide will allow you to hide any registration information." msgstr "" "WordPress veya BuddyPress varsayılan url'si için boş bırakın. 'Gizle' veya " "özel url'yi kullanın. 'Gizle'yi kullanmak kayıt bilgilerini gizlemenize izin " "verir." #: compat/plugin-js-composer/config.php:3766 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4080 msgid "" "Form style. If you don't use this form with a background behind then you " "should set the form style to 'Theme Default'" msgstr "" "Biçim stili. Bu formu bir arkaplan ile birlikte kullanmazsan, form stilini " "'Tema Varsayılanı' olarak ayarlamalısın." #: compat/plugin-js-composer/config.php:3772 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4086 msgid "Input Size" msgstr "Girdi Boyutu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3778 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4092 msgid "Form input sizes." msgstr "Giriş boyutlarını oluşturun." #: compat/plugin-js-composer/config.php:3785 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4099 msgid "Show for logged in users too" msgstr "Giriş yapan kullanıcılar için de göster" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3802 msgid "Kleo Social Sharing" msgstr "Kleo Sosyal Paylaşım" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3807 msgid "Adds Kleo Likes and social sharing.)" msgstr "Kleo Beğenilenleri ve sosyal paylaşımı ekliyor.)" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3817 msgid "Kleo Magic Container" msgstr "Kleo Sihirli Konteyner" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3822 msgid "Very customizable container element" msgstr "Çok özelleştirilebilir konteyner elemanı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3831 msgid "CSS Position" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3839 compat/plugin-js-composer/config. #: php:3853 msgid "Set the content position." msgstr "İçerik konumunu ayarlayın." #: compat/plugin-js-composer/config.php:3846 msgid "CSS Float" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3860 msgid "CSS Top" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3863 msgid "Css Top value. Use px|em|%|pt|cm" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3870 msgid "CSS Right" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3873 msgid "Css RIGHT value. Use px|em|%|pt|cm" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3880 msgid "CSS Bottom" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3883 msgid "Css BOTTOM value. Use px|em|%|pt|cm" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3890 msgid "CSS Left" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3893 msgid "Css LEFT value. Use px|em|%|pt|cm" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3900 msgid "Min. width" msgstr "Min. genişlik" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3903 msgid "Force a minimum width. Use px|em|%|pt|cm" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3920 msgid "Fixed width" msgstr "Sabit genişlik" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3923 msgid "Force a fixed width. Use px|em|%|pt|cm" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3940 msgid "Content vertical position in container" msgstr "Konteynerdeki içerik dikey konumu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3947 msgid "" "Set the content position related to the container. Works when you set a " "custom container height." msgstr "" "Konteynerle ilgili içerik konumunu ayarlayın. Özel bir konteyner yüksekliği " "ayarladığınızda çalışır." #: compat/plugin-js-composer/config.php:3954 msgid "Center text horizontally" msgstr "Metni yatay olarak ortala" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3959 msgid "Enabling this option will center any text inside the container" msgstr "" "Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, kabın içindeki tüm metnin merkezlenmesini " "sağlayacaktır" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3966 msgid "Center the container box horizontally" msgstr "Konteyner kutusunu yatay olarak ortalayın" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3971 msgid "Works when you set a custom container width." msgstr "Özel bir konteyner genişliği ayarladığınızda çalışır." #: compat/plugin-js-composer/config.php:3977 msgid "Full height content" msgstr "Tam yükseklik içeriği" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3982 msgid "" "Stretch the content to the container height. Works when you set a custom " "container height." msgstr "" "İçeriği kabın yüksekliğine kadar gerin. Özel bir konteyner yüksekliği " "ayarladığınızda çalışır." #: compat/plugin-js-composer/config.php:3988 msgid "Border Radius" msgstr "Kenarlık Yarıçapı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:3991 msgid "Set container border radius. Use px|em|%|pt|cm" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4004 msgid "Css" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4051 msgid "Kleo Register" msgstr "Kleo Kaydı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4056 msgid "Register Form (Hidden from logged in users.)" msgstr "Kayıt Formu (Oturum açan kullanıcılardan gizlidir.)" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4063 msgid "Register Title" msgstr "Kayıt Başlığı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4066 msgid "Enter the register title." msgstr "Kayıt başlığını girin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4117 msgid "NEWS Focus" msgstr "HABERLER Odaklan" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4122 msgid "News Posts with big left image" msgstr "Büyük sol resimli haber postaları" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4128 msgid "Section name" msgstr "Bölüm adı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4131 msgid "Enter a section name." msgstr "Bir bölüm adı girin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4137 msgid "Featured posts on left side" msgstr "Sol taraftaki öne çıkan yayınlar" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4140 msgid "Enter the number of post to highlight and show big on the left column." msgstr "Sol sütunda vurgulamak ve büyük göstermek için yayın sayısını girin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4144 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4180 compat/plugin-js-composer/config.php:4207 msgid "Build your query" msgstr "Sorgunuzu oluşturun" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4150 msgid "" "If you refine your posts by category then they will show as tabbed content " "in the shortcode" msgstr "" "Yayınlarınızı kategoriye göre hassaslaştırırsanız, kısa kodda sekmeli içerik " "olarak gösterilirler" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4162 msgid "NEWS Highlight" msgstr "HABERLER Vurgu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4167 msgid "News Posts with first post big image" msgstr "Haberler İlk yayın sonrası mesajlar büyük resim" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4173 msgid "Featured posts to show big" msgstr "Özel mesajlar büyük göstermek için" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4176 msgid "Enter the number of post to highlight and show with bigger thumb." msgstr "" "Daha büyük başparmakla vurgulamak ve göstermek için yayın sayısını girin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4186 msgid "" "If you refine your posts by category then the first category will show as a " "label on first post image" msgstr "" "Yayınlarınızı kategoriye göre hassaslaştırırsanız, ilk kategori ilk yayın " "görüntüsünde bir etiket olarak gösterilir" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4198 msgid "NEWS Ticker" msgstr "HABERLER" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4203 msgid "Auto Scrolling posts" msgstr "Otomatik Kaydırma mesajları" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4213 msgid "Refine your posts by specific filters" msgstr "Yayınlarınızı belirli filtreler ile hassaslaştırın" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4225 msgid "Members Count" msgstr "Üye Sayısı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4228 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4244 compat/plugin-js-composer/config.php:4294 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:4429 /compat/plugin-js-composer/config.php:4513 #: compat/plugin-js-composer/config.php:4618 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4732 compat/plugin-js-composer/config.php:4797 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:4892 /compat/plugin-js-composer/config.php:4989 msgid "BuddyPress" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4230 msgid "Show the total member count." msgstr "Toplam üye sayısını göster." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4241 msgid "Members Statistics" msgstr "Üyeler İstatistikleri" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4251 msgid "Field Name" msgstr "Alan adı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4254 msgid "Profile field name." msgstr "Alan adı profili." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4260 msgid "Field Value" msgstr "Alan Değeri" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4263 msgid "Profile field value." msgstr "Alan profili değeri." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4269 msgid "Online?" msgstr "İnternet üzerinden?" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4274 msgid "Only include online members." msgstr "Sadece çevrimiçi üyeleri dahil et." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4277 msgid "Show the member count by profile field value." msgstr "Üye sayısını profil alanına göre göster." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4291 msgid "Members Carousel" msgstr "Üyeler Topluluğu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4301 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4436 compat/plugin-js-composer/config.php:4520 msgid "Member Type" msgstr "Üye Türü" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4304 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4439 compat/plugin-js-composer/config.php:4523 msgid "The type of members to display." msgstr "Görüntülenecek üyelerin türü." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4310 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4445 compat/plugin-js-composer/config.php:4529 msgid "Filter" msgstr "filtre" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4320 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4455 compat/plugin-js-composer/config.php:4539 msgid "Filter the members by." msgstr "Üyeleri şuna göre filtreleyin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4326 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4461 msgid "Number of members" msgstr "Üye sayısı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4329 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4464 msgid "How many members to get." msgstr "Kaç üye alacak." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4335 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4651 msgid "Minimum Items" msgstr "Minimum Kalemler" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4338 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4654 msgid "Minimum number of items to show on the screen" msgstr "Ekranda gösterilecek minimum öğe sayısı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4344 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4660 msgid "Maximum Items" msgstr "Maksimum Öğeler" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4347 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4663 msgid "Maximum number of items to show on the screen" msgstr "Ekranda gösterilecek maksimum öğe sayısı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4353 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4669 msgid "Image Type" msgstr "Resim Türü" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4359 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4675 msgid "The size to get from buddypress" msgstr "Buddypress'den almak için gereken boyut" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4365 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4470 compat/plugin-js-composer/config.php:4576 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:4693 /compat/plugin-js-composer/config.php:4765 #: compat/plugin-js-composer/config.php:4852 msgid "Avatar type" msgstr "Avatar türü" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4371 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4476 compat/plugin-js-composer/config.php:4582 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:4699 /compat/plugin-js-composer/config.php:4771 #: compat/plugin-js-composer/config.php:4858 msgid "Rounded or square avatar" msgstr "Yuvarlak veya kare avatar" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4377 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4705 msgid "Image Width" msgstr "Görüntü Genişliği" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4380 msgid "The size of the member image" msgstr "Üye resmin büyüklüğü" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4386 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4681 msgid "Auto play" msgstr "Otomatik oynatma" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4392 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4687 msgid "If the carousel should play automatically" msgstr "Atlı araba otomatik olarak çalmalı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4398 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4482 msgid "Online status" msgstr "Çevrimiçi durum" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4404 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4488 msgid "Show online status" msgstr "Çevrimiçi durumu göster" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4426 msgid "Members Masonry" msgstr "Üyeler Duvarcı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4510 msgid "Members Grid" msgstr "Üyeler Izgara" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4545 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4821 msgid "Maximum members" msgstr "Maksimum üye" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4548 msgid "How many members you want to display." msgstr "Kaç tane üye görüntülemek istiyorsunuz." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4554 msgid "Members per line" msgstr "Her satıra üye" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4570 msgid "How many members to show per line" msgstr "Her satıra kaç üye gösterecek" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4595 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4871 msgid "Elements will appear animated" msgstr "Elemanlar animasyonlu görünür" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4615 msgid "Groups Carousel" msgstr "Gruplar topluluğu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4636 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4750 compat/plugin-js-composer/config.php:4815 msgid "The type of groups to display." msgstr "Görüntülenecek grupların türü." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4642 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4756 msgid "Number of groups" msgstr "Grup sayısı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4645 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4759 msgid "How many groups to get." msgstr "Kaç grup alacak." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4708 msgid "The size of the group image" msgstr "Grup resminin boyutu" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4729 msgid "Groups Masonry" msgstr "Gruplar Duvar" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4794 msgid "Groups Grid" msgstr "Grup Izgaraları" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4824 msgid "How many groups you want to display." msgstr "Kaç grup görüntülemek istiyorsunuz." #: compat/plugin-js-composer/config.php:4830 msgid "Groups per line" msgstr "Her hat için gruplar" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4846 msgid "How many groups to show per line" msgstr "Her satırda kaç grup gösterilecek?" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4864 msgid "Animatione" msgstr "Canlandırma" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4889 msgid "Activity Stream" msgstr "Etkinlik Akışı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4899 msgid "Display" msgstr "Görüntüle" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4909 msgid "" "The type of activity to show. It adds the 'object' parameter as in https:" "//codex.buddypress.org/developer/loops-reference/the-activity-stream-loop/" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4915 msgid "Filter action" msgstr "filtreleme eylemi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4918 msgid "" "Example: activity_update
See action parameter from the filters section " "from https://codex.buddypress.org/developer/loops-reference/the-activity-" "stream-loop/" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4924 msgid "Number" msgstr "Numara" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4927 msgid "How many activity streams to show" msgstr "Gösterilecek kaç tane etkinlik akışı var" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4933 msgid "Show post update form" msgstr "Son güncelleme formunu göster" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4939 msgid "Shows the form to post a new update" msgstr "Yeni bir güncelleme yayınlamak için formu gösterir" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4945 msgid "Bottom button" msgstr "Alt düğme" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4951 msgid "Show a button with link to the activity page" msgstr "Etkinlik sayfasına bağlantı veren bir düğme gösterin" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4957 msgid "Activity Button Label" msgstr "Etkinlik Düğmesi Etiketi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4964 msgid "Button text" msgstr "Düğme metni" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4970 msgid "Activity Button Link" msgstr "Etkinlik Düğmesi Bağlantısı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4977 msgid "Put here the link to your activity page" msgstr "Buraya aktivite sayfanızın bağlantısını koyun" #: compat/plugin-js-composer/config.php:4986 msgid "Activity Page" msgstr "Etkinlik Sayfası" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5300 compat/plugin-js-composer/config. #: php:5394 msgid "Fontello(theme default)" msgstr "Fontello (tema varsayılanı)" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5344 msgid "Alert" msgstr "" "\n" "uyarı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5345 msgid "Info" msgstr "Bilgi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5346 msgid "Tick" msgstr "doğrulama işareti" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5347 msgid "Explanation" msgstr "açıklama" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5348 msgid "Address book" msgstr "Adres defteri" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5349 msgid "Alarm clock" msgstr "Alarm saati" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5350 msgid "Anchor" msgstr "Demir" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5351 msgid "Application Image" msgstr "Uygulama Resmi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5352 msgid "Arrow" msgstr "Ok" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5353 msgid "Asterisk" msgstr "Yıldız işareti" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5354 msgid "Hammer" msgstr "" "\n" "Çekiç" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5355 msgid "Balloon" msgstr "Balon" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5356 msgid "Balloon Buzz" msgstr "Balon Buzz" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5357 msgid "Balloon Facebook" msgstr "Balon Facebook" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5358 msgid "Balloon Twitter" msgstr "Balon Twitter" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5359 msgid "Battery" msgstr "pil" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5360 msgid "Binocular" msgstr "" "iki gözlü\n" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5361 msgid "Document Excel" msgstr "Belge Excel" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5362 msgid "Document Image" msgstr "Belge Resmi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5363 msgid "Document Music" msgstr "Doküman Müzik" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5364 msgid "Document Office" msgstr "Belge Ofisi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5365 msgid "Document PDF" msgstr "Belge PDF" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5366 msgid "Document Powerpoint" msgstr "Belge Powerpoint'i" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5367 msgid "Document Word" msgstr "Belge Sözcüğü" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5368 msgid "Bookmark" msgstr "Yer imi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5369 msgid "Camcorder" msgstr "video kamera" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5370 msgid "Camera" msgstr "Kamera" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5371 msgid "Chart" msgstr "Grafik" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5372 msgid "Chart pie" msgstr "grafik pasta" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5373 msgid "Clock" msgstr "Saat" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5374 msgid "Fire" msgstr "Ateş" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5375 msgid "Heart" msgstr "" "kalp\n" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5376 msgid "Mail" msgstr "Posta" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5377 msgid "Play" msgstr "Oyun" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5378 msgid "Shield" msgstr "kalkan" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5379 msgid "Video" msgstr "Video" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5392 msgid "Icon library" msgstr "simge kütüphanesi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5395 msgid "Font Awesome" msgstr "Yazı tipi harika" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5396 msgid "Open Iconic" msgstr "Açık icon" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5397 msgid "Typicons" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5398 msgid "Entypo" msgstr "basılı" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5399 msgid "Linecons" msgstr "Hat eksileri" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5400 msgid "Pixel" msgstr "Pixel" #: compat/plugin-js-composer/config.php:5403 msgid "Select icon library." msgstr "Simge kitaplığını seçin." #: shortcodes/templates/kleo_login.php:68 msgid "or" msgstr "veya" #: shortcodes/templates/kleo_social_share.php:24 msgid "Share this" msgstr "Bunu Paylaş" #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_activity_page.php:37 #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_activity_stream.php:124 msgid "" "This shortcode must have Buddypress installed and activity component " "activated." msgstr "" "Bu kısa kod Buddypress'in yüklenmiş olması ve etkinlik bileşeni " "etkinleştirilmelidir." #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_activity_stream.php:111 msgid "Right now there is no activity to show" msgstr "Şu anda göstermek için herhangi bir etkinlik yok" #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_groups_carousel.php:72 #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_groups_masonry.php:89 msgid "There are no groups to display. Please try again soon." msgstr "Görüntülenecek hiçbir grup yok. Lütfen kısa süre sonra tekrar deneyin." #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_groups_carousel.php:78 #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_groups_grid.php:71 #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_groups_masonry.php:95 #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_members_carousel.php:79 #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_members_grid.php:69 #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_members_masonry.php:84 msgid "This shortcode must have Buddypress installed to work." msgstr "Bu kısa kodun çalışması için Buddypress kurulu olmalıdır." #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_groups_grid.php:66 msgid "No groups were found at the moment. Please come back later." msgstr "Şu anda grup bulunamadı. Lütfen daha sonra tekrar gelin." #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_groups_masonry.php:53 #, php-format msgid "active %s" msgstr "" #: compat/plugin-js-composer/config.php:341 msgid "URL(Link)" msgstr "URL(Link)" #: compat/plugin-js-composer/config.php:349 msgid "Target" msgstr "Hedef" #: compat/plugin-js-composer/config.php:362 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:1613 /compat/plugin-js-composer/config.php:1895 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:1912 /compat/plugin-js-composer/config.php:3526 #: compat/plugin-js-composer/config.php:3759 compat/plugin-js-composer/config. #: php:4073 msgid "Style" msgstr "Stil" #: compat/plugin-js-composer/config.php:376 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:807 msgid "Background color" msgstr "Arka plan rengi" #: compat/plugin-js-composer/config.php:378 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:476 msgid "Select custom background color." msgstr "Özel arka plan rengini seçin." #: compat/plugin-js-composer/config.php:380 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:392 /compat/plugin-js-composer/config.php:404 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:416 /compat/plugin-js-composer/config.php:428 #: compat/plugin-js-composer/config.php:440 /compat/plugin-js-composer/config. #: php:466 /compat/plugin-js-composer/config.php:478 /compat/plugin-js- #: composer/config.php:490 msgid "Custom button" msgstr "Özel arka plan rengi" #: shortcodes/shortcodes.php:1423 msgid "Search" msgstr "Arama" #: shortcodes/shortcodes.php:1442 msgid "You need to install bbPress plugin to enable this shortcode!" msgstr "Bu önizlemeyi etkinleştirmek için bbPress eklenti yüklemeniz gerekir." #: shortcodes/templates/kleo_login.php:16 msgid "Log in with your credentials" msgstr "Kullanıcı bilgileri ile giriş yapın" #: shortcodes/templates/kleo_login.php:17 msgid "Forgot your details?" msgstr "Bilgilerinizi mi unuttunuz?" #: shortcodes/templates/kleo_login.php:70 msgid "Create an account" msgstr "Bir hesap oluşturun" #: shortcodes/templates/kleo_login.php:78 msgid "Password" msgstr "Parola" #: shortcodes/templates/kleo_login.php:80 msgid "Sign in" msgstr "Oturum Aç" #: shortcodes/templates/kleo_login.php:82 msgid "Remember me" msgstr "Beni hatırla" #: shortcodes/templates/kleo_login.php:84 msgid "Lost your password?" msgstr "Parolamı Unuttum?" #: shortcodes/templates/kleo_login.php:99 msgid "Username or Email" msgstr "Kullanıcı adı veya e-Posta" #: shortcodes/templates/kleo_login.php:101 msgid "Reset Password" msgstr "Parola Sıfırlama" #: shortcodes/templates/kleo_login.php:102 msgid "I remember my details" msgstr "Ayrıntılarımı hatırlıyorum" #: shortcodes/templates/kleo_news_ticker.php:13 msgid "Visual composer must be installed" msgstr "Görsel besteci yüklü olmalıdır" #: shortcodes/templates/kleo_register.php:15 msgid "Create Account" msgstr "Hesap Oluştur" #: shortcodes/templates/kleo_register.php:63 msgid "Your full name" msgstr "İsminiz" #: shortcodes/templates/kleo_register.php:67 #: shortcodes/templates/kleo_register. php:83 msgid "Your email" msgstr "E-posta Adresiniz" #: shortcodes/templates/kleo_register.php:71 msgid "Desired password" msgstr "Parolanız" #: shortcodes/templates/kleo_register.php:74 msgid "Confirm password" msgstr "Parolanızı Doğrulayın" #: shortcodes/templates/kleo_register.php:87 msgid "Register" msgstr "Kayıt Ol" #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_activity_stream.php:55 msgid "View Profile" msgstr "Profil Görüntüle" #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_activity_stream.php:73 #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_activity_stream.php:73 msgid "View Conversation" msgstr "Konuşmayı Göster" #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_activity_stream.php:80 msgid "Mark as Favorite" msgstr "Favori olarak işaretle" #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_activity_stream.php:82 msgid "Remove Favorite" msgstr "Favori'yi Kaldır" #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_activity_stream.php:101 #: shortcodes/templates/buddypress/kleo_bp_activity_stream.php:101 msgid "View" msgstr "Görünüm" #: shortcodes/templates/kleo_login.php:77 /shortcodes/templates/kleo_register. #: php:60 /shortcodes/templates/kleo_register.php:80 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı Adınız"