Visual Composer - en to it_IT translation catalogue (357 entries)

en: (Optional) Specify the starting tab index for the fields of this form. Leave blank if you're not sure what this is.
it_IT: (Facoltativo) Specificare l'indice scheda di partenza per i campi di questo form. Lasciare in bianco se non siete sicuri di cosa si tratta.

en: <p>I am message box. Click edit button to change this text.</p>
it_IT: <p>Io sono un messaggio di testo. Fai clic sul pulsante modifica per modificare questo testo.</p

en: <p>Toggle content goes here, click edit button to change this text.</p>
it_IT: <p>Il contenuto va qui, fai clic sul pulsante modifica per modificare questo testo.</p>

en: Accordion
it_IT: Fisarmonica

en: Active tab background color
it_IT: Colore sfondo scheda attiva di navigazione

en: Add Image
it_IT: Aggiungi Immagine

en: Add Images
it_IT: Aggiungi Immagini

en: Add element
it_IT: Aggiungi Elemento

en: Add image
it_IT: Aggiungi immagine

en: Add images
it_IT: Aggiungi immagini

en: Add row
it_IT: Aggiungi riga

en: Add tab
it_IT: Aggiungi scheda

en: Add/remove picture
it_IT: Aggiungi/Rimuovi Immagine

en: Added
it_IT: Aggiunto

en: Address book icon
it_IT: Icona Rubrica

en: Alarm clock icon
it_IT: Icona Sveglia

en: All
it_IT: Tutto

en: All Links
it_IT: Tutti i link

en: Anchor icon
it_IT: Icona Ancora

en: Annotation
it_IT: Annotazione

en: Appear from center
it_IT: Appari dal centro

en: Append to this %s
it_IT: Aggiungi sotto questo %s

en: Append to this column
it_IT: Aggiungere prima questa colonna

en: Application Image icon
it_IT: Icona Applicazione Immagine

en: Archives
it_IT: Archivi

en: Are you sure you want to convert to new version?
it_IT: Sei sicuro che si desidera convertire alla nuova versione?

en: Are you sure you want to reset to defaults?
it_IT: Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite?

en: Arrow icon
it_IT: Icona Freccia

en: Ascending
it_IT: Ascendente

en: Asterisk icon
it_IT: Icona Asterisco

en: Author
it_IT: Autore

en: Auto rotate slides
it_IT: Rotazione automatica Slide

en: Auto rotate slides each X seconds.
it_IT: Rotazione automatica ogni X secondi

en: Auto rotate tabs each X seconds.
it_IT: Rotazione automatica schede ogni X schede

en: Balloon Buzz icon
it_IT: Icona Fumetto

en: Balloon Facebook icon
it_IT: Icona Facebook

en: Balloon Twitter icon
it_IT: Icona Twitter

en: Balloon icon
it_IT: Icona Palloncino

en: Battery icon
it_IT: Icona Batteria

en: Binocular icon
it_IT: Icona Binocolo

en: Black
it_IT: Nero

en: Blue
it_IT: Blu

en: Bookmark icon
it_IT: Icona Preferiti

en: Bottom to top
it_IT: Dal basso in alto

en: Bubble
it_IT: Bolla

en: Build query
it_IT: Componi query

en: Button
it_IT: Pulsante

en: Button position
it_IT: Posizione Pulsante

en: Button size
it_IT: Dimensione Bottone

en: Button type
it_IT: Tipo di pulsante

en: CSS Animation
it_IT: Animazione CSS

en: Calendar
it_IT: Calendario

en: Call to action background color
it_IT: Colore di sfondo Azione

en: Camcorder icon
it_IT: Icona Videocamera

en: Camera icon
it_IT: Icona Fotocamera

en: Cancel
it_IT: Cancella

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Chart icon
it_IT: Icona Grafico

en: Chart pie icon
it_IT: Icona Grafico a Torta

en: Choose previously created contact form from the drop down list.
it_IT: Scegliere un modulo di contatto precedentemente creato dal menu a tendina.

en: Click edit button to change this text.
it_IT: Fare clic sul pulsante Modifica per modificare questo testo.

en: Clock icon
it_IT: Icona Orologio

en: Clone %s
it_IT: Copia %s

en: Clone this %s
it_IT: Copia questo %s

en: Clone this row
it_IT: Copia questa riga

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Closed
it_IT: Chiuso

en: Color
it_IT: Colore

en: Column
it_IT: COlonna

en: Columns count
it_IT: Conteggio Colonne

en: Comment count
it_IT: Conteggio commento

en: Confirm deleting "{template_name}" template, press Cancel to leave. This action cannot be undone.
it_IT: Confermare l'eliminazione del template "{template_name}", premere Cancella per annullare. Questa azione non può essere annullata.

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Crunching...
it_IT: Snocciolando...

en: Custom CSS
it_IT: CSS personalizzato

en: Custom Color
it_IT: Colore personalizzato

en: Custom Menu
it_IT: Menu Personalizzato

en: Custom layout
it_IT: Layout personalizzato

en: Custom link target
it_IT: Destinazione link personalizzato

en: Custom links
it_IT: Links Personalizzato

en: Date
it_IT: Data

en: Default state
it_IT: Stato default

en: Delete %s
it_IT: Cancella %s

en: Delete this %s
it_IT: Cancella questo %s

en: Delete this row
it_IT: Cancella questa riga

en: Descending
it_IT: Discendente

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Design Options
it_IT: Opzioni Design

en: Designates the ascending or descending order. More at %s.
it_IT: Indica l'ordine crescente o decrescente. Maggiori informazioni su %s.

en: Disable
it_IT: Disabilita

en: Disable responsive content elements
it_IT: Disattivare gli elementi di contenuto responsive

en: Display Form Description
it_IT: Mostra descrizione Form

en: Display Form Title
it_IT: Mostra Titolo Form

en: Display item author if available?
it_IT: Visualizzare autore dell'articolo se disponibile?

en: Display item date?
it_IT: Visualizzare data dell'articolo?

en: Display post date?
it_IT: Mostra data post?

en: Document Excel icon
it_IT: Icona Documento Excel

en: Document Image icon
it_IT: Icona Documento Immagine

en: Document Music icon
it_IT: Icona Documento Musica

en: Document Office icon
it_IT: Icona Documento Ufficio

en: Document PDF icon
it_IT: Icona Documento PDF

en: Document Powerpoint icon
it_IT: Icona Documento Powerpoint

en: Document Word icon
it_IT: Icona Documento Wprd

en: Don't allow to use Visual Composer
it_IT: Non permettere di utilizzare il Compositore Visuale

en: Drag and drop me in the column
it_IT: Drag and drop nella colonna

en: Drag row to reorder
it_IT: Trascinare rila per riordinare

en: Drop down example
it_IT: Esempio a Tendina

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit %s
it_IT: Modifica %s

en: Edit this %s
it_IT: Modifica questo %s

en: Edit this column
it_IT: Modifica questa colonna

en: Edit this row
it_IT: Modifica questa riga

en: Element settings
it_IT: Impostazioni elemento

en: Elements bottom margin
it_IT: Margine inferiore elementi

en: Empty section. Edit page to add content here.
it_IT: Sezione vuota. Modifica pagina per aggiungere contenuto qui.

en: Enable
it_IT: Abilita

en: Enable AJAX submission?
it_IT: Abilita richiesta AJAX?

en: Enable AJAX?
it_IT: Abilita AJAX?

en: Enabled shortcodes
it_IT: Attiva shortcodes

en: Enter foo value.
it_IT: Inserisi valore foo.

en: Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter).
it_IT: Inserisci link per ogni slide qui. Dividere i legami con interruzione di linea (Invio).

en: Enter the RSS feed URL.
it_IT: Inserisci il RSS feed URL.

en: Enter your HTML content.
it_IT: Inserisci il tuo Contenuto HTML

en: Enter your content.
it_IT: Inserisc il tuo contenuto

en: Error
it_IT: Errore

en: Error. Please try again.
it_IT: Errore. Per favore riprova.

en: Exclude
it_IT: Escludi

en: Extra class name
it_IT: Nome classe extra

en: Finish Adding Images
it_IT: Terminare aggiunta immagini

en: Fire icon
it_IT: Icona Fuoco

en: Fit rows
it_IT: Inserire le righe

en: Flex slider fade
it_IT: Flex Slider in Dissolvenza

en: Flex slider slide
it_IT: Flex Slider a Scorrimento

en: Flickr ID
it_IT: ID Flickr

en: Flickr Widget
it_IT: Widget Flickr

en: Foo attribute
it_IT: Attributo Foo

en: Gallery type
it_IT: Tipo di Galleria

en: General Settings
it_IT: Impostazioni Generali

en: Google maps background color
it_IT: Colore di sfondo Google Maps

en: Google+ Button
it_IT: Pulsante Google+

en: Green
it_IT: Verde

en: Grey
it_IT: Grigio

en: Grid gutter width
it_IT: Larghezza del margine Griglia

en: Group
it_IT: Gruppo

en: Hammer icon
it_IT: Icona Martello

en: Heart icon
it_IT: Icona Cuore

en: Hello World
it_IT: Ciao Mondo

en: Here you can tweak default Visual Composer content elements visual appearance. By default Visual Composer is using neutral light-grey theme. Changing "Main accent color" will affect all content elements if no specific "content block" related color is set.
it_IT: Qui è possibile modificare l'aspetto visivo degli elementi di contenuto predefiniti del Compositore Visivo. Per impostazione predefinita, il Compositore Visivo utilizza un tema neutro di colore grigio chiaro. La modifica del "colore principale" interesserà tutti gli elementi di contenuto, se non diversamente specificato relativamente ad ogni singolo "blocco contenuti".

en: Horizontal
it_IT: Orizzontale

en: Hover color
it_IT: Colore passaggio del mouse

en: I'm foo attribute
it_IT: Io sono un attributo foo

en: I'm hello world
it_IT: Sono ciao mondo

en: Icon
it_IT: Icona

en: If selected, title will be printed before the teaser text.
it_IT: Se selezionato, il titolo verrà stampato prima del testo teaser.

en: If you close this window all shortcode settings will be lost. Close this window?
it_IT: Se si chiude questa finestra di tutte le impostazioni shortcode andranno perse. Chiudere questa finestra?

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
it_IT: Se si desidera uno stile particolare per l'elemento di contenuto in modo diverso, utilizzare questo campo per aggiungere un nome di classe e quindi fare riferimento ad esso nel file css.

en: Image
it_IT: Immagine

en: Image Gallery
it_IT: Galleria Immagine

en: Image grid
it_IT: Immagine a Griglia

en: Image link
it_IT: Link immagine

en: Image size
it_IT: Dimensione immagine

en: Images
it_IT: Immagini

en: Informational
it_IT: Informativa

en: Inline
it_IT: In linea

en: Invalid "Responsive max" value.
it_IT: Valore "Responsive max" non valido.

en: Invalid Gutter value.
it_IT: Valore Gutter non valido.

en: Invalid Margin value.
it_IT: Valore Margine non valido.

en: Items
it_IT: Articoli

en: Large
it_IT: Grande

en: LayerSlider ID
it_IT: ID LayerSlider

en: Layout mode
it_IT: Modalità Layout

en: Left to right
it_IT: Da sinistra a destra

en: Link Category
it_IT: Categoria Link

en: Link ID
it_IT: ID Link

en: Link Target
it_IT: Destinazione Link

en: Link rating
it_IT: Valutazione Link

en: Link target
it_IT: Destinazione Link

en: Link title
it_IT: Titolo link

en: Link to bigger image
it_IT: Link a immagine più grande

en: Link to post
it_IT: Link al post

en: Link type.
it_IT: Tipo Link.

en: Links
it_IT: Link

en: Load Template
it_IT: Carica Template

en: Loading, please wait...
it_IT: Caricamento, attendere...

en: Loading...
it_IT: Attendere

en: Loop settings
it_IT: Impostazioni Loop

en: Mail icon
it_IT: Icona Mail

en: Main accent color
it_IT: Principale colore di primo piano

en: Map height
it_IT: Altezza Mappa

en: Masonry
it_IT: Massoneria

en: Media gallery
it_IT: Galleria Multimediale

en: Medium
it_IT: Medio

en: Menu order
it_IT: Ordinamento menu

en: Message Box
it_IT: Messaggio Box

en: Message text
it_IT: Testo Messaggio

en: Mobile screen width
it_IT: Larghezza schermo mobile

en: Modified
it_IT: Modificato

en: New window
it_IT: Nuova finestra

en: No Gravity forms found.
it_IT: Nessun Gravity Forms trovato.

en: No count
it_IT: Nessun conteggio

en: No custom templates yet.
it_IT: Non ci sono ancora template personalizzati.

en: No description
it_IT: Nessuna Descrizione

en: No link
it_IT: Nessun Link

en: None
it_IT: Nessuno

en: Nothing found.
it_IT: Nessun risultato.

en: Number of links to show
it_IT: Numero di Link da mostrare

en: Number of photos
it_IT: Numero di Foto

en: One, two or three?
it_IT: Uno, due o tre?

en: Open
it_IT: Aperto

en: Open custom link
it_IT: Apri con link personalizzato

en: Open prettyPhoto
it_IT: Apri con Modale

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Orange
it_IT: Arancione

en: Order
it_IT: Ordina

en: Order by
it_IT: Ordina per

en: Other
it_IT: Altro

en: Output post title?
it_IT: Titolo di uscita post?

en: Page ID
it_IT: ID Pagina

en: Page order
it_IT: Ordinamento pagina

en: Page title
it_IT: Titolo pagina

en: Pages
it_IT: Pagine

en: Paste your CSS code
it_IT: Incolla il tuo codice CSS

en: Permalink to %s
it_IT: Permalink a %s

en: Play icon
it_IT: Icona Play

en: Please enter new section title
it_IT: Inserisci il titolo della nuova sezione

en: Please enter new tab title
it_IT: Inserisci il titolo della nuova scheda

en: Post slider caption background color
it_IT: Colore di sfondo descrizione slider Post

en: Post types
it_IT: Tipo di Post

en: Post/Page IDs
it_IT: ID Post/Pagine

en: Posts Slider
it_IT: Slider Post

en: Prepend to this %s
it_IT: Aggiungi sopra questo %s

en: Prepend to this column
it_IT: Aggiungere sotto questa colonna

en: Press OK to delete "{tab_name}" section, Cancel to leave
it_IT: Premere OK per cancellare la sezione "{tab_name}", Cancella per uscire

en: Press OK to delete "{tab_name}" tab, Cancel to leave
it_IT: Premere OK per cancellare il tab "{tab_name}", Cancella per uscire

en: Press OK to delete section, Cancel to leave
it_IT: Premere OK per cancellare la sezione, Annulla per uscire

en: Progress Bar
it_IT: Barra di caricamento

en: Progress bar background color
it_IT: Colore Sfondo Barra di Caricamento

en: Random
it_IT: Casuale

en: Raw HTML
it_IT: Codice HTML

en: Raw JS
it_IT: Codice JS

en: Read more
it_IT: Leggi tutto

en: Recent Comments
it_IT: Commenti Recenti

en: Recent Posts
it_IT: Post Recenti

en: Red
it_IT: Rosso

en: Right to left
it_IT: Da destra a sinistra

en: Row
it_IT: Riga

en: Same window
it_IT: Stessa finestra

en: Save Changes
it_IT: Salva Cambiamenti

en: Save current page as a Template
it_IT: Salva pagina corrente come template

en: Search
it_IT: Cerca

en: Section
it_IT: Sezione

en: Section 1
it_IT: Sezione 1

en: Section 2
it_IT: Sezione 2

en: Select "Open" if you want toggle to be open by default.
it_IT: Seleziona "Aperto" se vuoi che sia aperto per impostazione predefinita.

en: Select All
it_IT: Seleziona tutto

en: Select URL
it_IT: Seleziona URL

en: Select a form to add it to your post or page.
it_IT: Selezionare un form per aggiungerlo al tuo post oppure alla tua pagina.

en: Select a form to display.
it_IT: Seleziona un form da visualizzare

en: Select bar background color.
it_IT: Seleziona colore di sfondo barra

en: Select button alignment.
it_IT: Seleziona allineamento pulsante

en: Select button layout.
it_IT: Seleziona layout pulsante.

en: Select button size.
it_IT: Seleziona dimensione pulsante

en: Select button type.
it_IT: Seleziona tipo di pulsante.

en: Select columns count.
it_IT: Seleziona numero di colonne.

en: Select contact form
it_IT: Seleziona un Form di Contatto

en: Select custom background color for bars.
it_IT: Seleziona colore di sfondo personalizzato per le barre.

en: Select element type
it_IT: Seleziona tipo di elemento

en: Select gallery type.
it_IT: Seleziona tipo di Gallery

en: Select how to sort retrieved posts. More at %s.
it_IT: Selezionare come ordinare i post recuperati. Maggiori informazioni su %s.

en: Select image from media library.
it_IT: Seleziona l'immagine dalla libreria multimediale.

en: Select images from media library.
it_IT: Seleziona immagini dalla libreria

en: Select none
it_IT: Deseleziona

en: Select slider type.
it_IT: Seleziona tipo di Slider

en: Select title location.
it_IT: Seleziona posizione del titolo.

en: Select where to open  custom links.
it_IT: Selezionare dove aprire collegamenti personalizzati.

en: Select your LayerSlider.
it_IT: Seleziona il tuo LayerSlider

en: Select your Revolution Slider.
it_IT: Seleziona la tua Revolution Slider

en: Separator
it_IT: Separatore

en: Separator border color
it_IT: Colore bordo separatore

en: Separator with Text
it_IT: Separatore con testo

en: Set Image
it_IT: Impostazioni Immagine

en: Shield icon
it_IT: Icona Scudo

en: Show Link Description
it_IT: Mostra Link Descrizione

en: Show Link Image
it_IT: Mostra immagine link

en: Show Link Name
it_IT: Mostra nome Link

en: Show Link Rating
it_IT: Mostra Link Valutazione

en: Show Visual Composer & default editor
it_IT: Mostra Compositore Visuale & Editor di Default

en: Show all
it_IT: Mostra tutto

en: Show hierarchy
it_IT: Visualizza gerarchia

en: Show only Visual Composer
it_IT: Mostra solo Compositore Visuale

en: Show post counts
it_IT: Visualizza conteggio post

en: Single Image
it_IT: Singola Immagine

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Slider type
it_IT: Tipo di Slider

en: Small
it_IT: Piccolo

en: Something went wrong: custom.css could not be created.
it_IT: Qualcosa è andato storto: custom.css non può essere creato.

en: Something went wrong: js_composer_front_custom.css could not be created.
it_IT: Qualcosa è andato storto: js_composer_front_custom.css non può essere creato

en: Structure
it_IT: Struttura

en: Success
it_IT: Successo

en: Tab
it_IT: Scheda

en: Tab 1
it_IT: Scheda 1

en: Tab 2
it_IT: Scheda 2

en: Tab ID
it_IT: ID Scheda

en: Tab Index
it_IT: Indice Scheda

en: Tabs
it_IT: Schede

en: Tabs navigation background color
it_IT: Colore sfondo scheda di navigazione

en: Tags
it_IT: Tag

en: Tall
it_IT: Alto

en: Target
it_IT: Destinazione

en: Taxonomies
it_IT: Tassonomie

en: Taxonomy
it_IT: Tassonomia

en: Teaser (Excerpt)
it_IT: Prologo (Estratto)

en: Teaser layout template.
it_IT: Prologo layout template.

en: Text
it_IT: Testo

en: Text Block
it_IT: Blocco Testo

en: Text on the button
it_IT: Testo sul pulsante

en: This is required to enable file writing for js_composer
it_IT: Ciò è necessario per consentire la scrittura di file per js_composer

en: Thumbnail size
it_IT: Dimensione Thumbnail

en: Title
it_IT: Titolo

en: Title position
it_IT: Posizione Titolo

en: To find your flickID visit %s.
it_IT: Per trovare il tuo flickID visita %s.

en: Toggle block content.
it_IT: Attiva o disattiva blocco testo.

en: Toggle content
it_IT: Attiva o disattiva contenuto

en: Toggle title
it_IT: Attiva o disattiva titolo

en: Top to bottom
it_IT: Dall'alto in basso

en: Turquoise
it_IT: Turchese

en: Tweetmeme Button
it_IT: Pulsante Tweetmeme

en: Type
it_IT: Tipo

en: Units
it_IT: Unità

en: Update
it_IT: Aggiornare

en: Use custom design options
it_IT: Utilizzare le opzioni di design personalizzati

en: User
it_IT: Utente

en: Vertical
it_IT: Verticale

en: Video icon
it_IT: Icona Video

en: Video link
it_IT: Link Video

en: View stream on flickr
it_IT: Visualizza streaming su flickr

en: Visual Composer
it_IT: Compositore Visivo

en: Visual Composer Settings
it_IT: Impostazioni Compositore Visivo

en: Visual Composer access
it_IT: Accesso Compositore Visuale

en: Warning
it_IT: Attenzione

en: What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title.
it_IT: Cosa utilizzare del testo come titolo del widget. Lasciare vuoto per utilizzare titolo del widget di default.

en: Widget title
it_IT: Titolo Widget

en: WordPress Widgets
it_IT: Widgets WordPress

en: Would you like to display the forms description?
it_IT: Volete visualizzare la descrizione form?

en: Would you like to display the forms title?
it_IT: Volete visualizzare il titolo del form?

en: Wrong attribute for '%s' shortcode. Attribute 'param_name' required
it_IT: Attributo errato per '%s' shortcode. L'attributo 'param_name' è richiesto

en: Wrong base for shortcode:%s. Base required
it_IT: Base errata per shortcode:%s. La base è richiesto

en: Wrong name for shortcode:%s. Name required
it_IT: Nome errato per shortcode:%s. Il nome è richiesto

en: Wrong row layout format! Example: 1/2 + 1/2 or span6 + span6.
it_IT: Formato riga Layout errato! Esempio: 1/2 + 1/2 o span6 + span6.

en: Wrong setting_name for shortcode:%s. Base can't be modified.
it_IT: Errato setting_name per shortcode:%s. La base non può essere modificato.

en: Yes
it_IT: Si

en: custom.css could not be created. Cannot write custom css to "
it_IT: custom.css non può essere caricato. Impossibile scrivere CSS personalizzato per "

en: custom.css could not be created. Connection error.
it_IT: custom.css non può essere creato. Errore Connessione.

en: custom.css could not be created. Problem with access.
it_IT: custom.css non può essere creato. Problemi con l'accesso.

en: js_composer_front_custom.css could not be created. Cannot write custom css to "%s".
it_IT: js_composer_front_custom.css non può essere creato. Impossibile scrivere CSS personalizzato per "%s".

en: js_composer_front_custom.css could not be created. Connection error.
it_IT: js_composer_front_custom.css non può essere creato. Errore di connessione.

en: js_composer_front_custom.css could not be created. Problem with access.
it_IT: js_composer_front_custom.css non può essere creato. Problemi con l'accesso.
