Total - en to ru translation catalogue (1567 entries)

en: %1$s installed and activated successfully.
ru: %1$s установлен и успешно активирован.

en: %1$s installed successfully.
ru: %1$s установлен успешно.

en: %s Entry
ru: %s Запись

en: %s Post
ru: %s Публикация

en: %s Post Related
ru: %s Связанные

en: 0 Comments
ru: Нет комментариев

en: 1 Column Style
ru: Одна колонка

en: 1 Comment
ru: 1 Комментарий

en: 3D Color
ru: 3D Цветной

en: 404 Page Content
ru: Контент страницы 404

en: 404 Page Title
ru: Заголовок страницы 404

en: 404: Page Not Found
ru: Ошибка 404: Страница не найдена

en: A better heading module
ru: Заголовок с настраиваемым оформлением

en: A feature content box
ru: Выделенный блок с картинкой

en: A teaser content box
ru: Блок для интригующего содержимого

en: ASC
ru: По возрастанию

en: About
ru: О нас

en: Above Header
ru: Под шапкой

en: Above Menu (Header 2 or 3)
ru: Над меню (для Шапок 2 или 3)

en: Above Title
ru: Над заголовком

en: Above Top Bar
ru: Над верхней панелью

en: Absolute Right
ru: Справа

en: Accent Border Color
ru: Акцентный цвет границы

en: Accent Color
ru: Акцентный цвет

en: Accent Colors
ru: Акцентные цвета

en: Activate
ru: Активировать

en: Activating the Visual Composer plugin is 100% optional and NOT required to function correctly with the theme.
ru: Активация плагина Visual Composer на 100% oстаётся на ваше усмотрение, не является обязательным и НЕ требуется для корректной работы темы.

en: Active
ru: Активный

en: Add Images to Gallery
ru: Добавить изображения в галерею

en: Add New
ru: Добавить

en: Add New Item
ru: Добавить элемент

en: Add New Staff Item
ru: Добавить новый элемент персонала

en: Add New Staff Tag
ru: Добавить новый тег персонала

en: Add New Testimonials Item
ru: Добавить отзыв

en: Add additonal classes to the main element.
ru: Добавляет дополнительные CSS-классы к основному элементу.

en: Add or remove
ru: Добавить или удалить

en: Add or remove staff tags
ru: Добавить или удалить теги персонала

en: Add to gallery
ru: Добавить в галерею

en: Add/Edit Images
ru: Добавить/редактировть изображения

en: Address
ru: Адрес

en: Address book
ru: Адресная книга

en: Adds a WordPress login form
ru: Добавляет форму входа WordPress

en: Adds a minimum height to the row so you can have a row without any content but still display it at a certain height. Such as a background with a video or image background but without any content.
ru: Добавляет свойство минимальной высоты к блоку. Таким образом, даже если в блоке не будет содержимого, он будет виден на странице. Полезно при использовании фона из видео или картинки.

en: Adds spacing anywhere you need it
ru: Пустое пространство в нужном месте

en: Admin Icon
ru: Значок администратора

en: Admin Label
ru: Метка для консоли администрирования

en: Advanced Parallax
ru: Расширенный параллакс

en: Advanced Search
ru: Расширенный поиск

en: After
ru: После

en: Alarm clock
ru: Будильник

en: Alert
ru: Внимание

en: Align
ru: Выравнивание

en: Alignment
ru: Выравнивание

en: All
ru: Все

en: All Events
ru: Все события

en: All Staff Tags
ru: Все теги персонала

en: All installations and activations have been completed.
ru: Все установки и активации были завершены.

en: All installations have been completed.
ru: Все установки были завершены.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
ru: Все плагины установлены и активированы успешно. %1$s

en: All settings have been reset.
ru: Все настройки были сброшены.

en: Alt
ru: Alt-текст

en: Alternative #1
ru: Альтернативный #1

en: Alternative #2
ru: Альтернативный #2

en: Always Visible
ru: Видимо всегда

en: Always make sure you have a backup of your settings before resetting, just incase! Your menu locations and widget areas will not reset and will remain intact. All customizer and addon settings will reset.
ru: Всегда создавайте резервную копию настроек перед сбросом! Расположения меню и области виджетов не затрагиваются. Сбрасываются все настройки кастомизации и дополнений.

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
ru: В процессе установки %1$s возникла ошибка: <strong>%2$s</strong>.

en: Anchor
ru: Якорь

en: Animated
ru: Анимированный

en: Animated counter
ru: Анимированый счётчик

en: Animated skill bar
ru: Анимированная полоса

en: Animation
ru: Анимация

en: Animation Speed
ru: Скорость анимации

en: Appear Animation
ru: Анимация появления

en: Appear from center
ru: Появляется из центра

en: Apple iPad Icon
ru: Значок для iPad

en: Apple iPad Retina Icon
ru: Значок для iPad Retina

en: Apple iPhone Icon
ru: Значок для iPhone

en: Apple iPhone Retina Icon
ru: Значок для iPhone Retina

en: Application Image
ru: Изображение приложения

en: Apply the link to the entire wrapper?
ru: Применить ссылку ко всему контейнеру?

en: Archive Layout
ru: Вёрстка архива

en: Archive Posts Per Page
ru: Архивных записей на страницу

en: Archives
ru: Архивы

en: Archives & Entries
ru: Архивы и Записи

en: Archives Layout
ru: Вёрстка архива

en: Are you sure? Check this box, then update your post to reset all settings.
ru: Вы уверены? Отметьте здесь, а затем обновите публикацию для сброса всех настроек.

en: Area Background
ru: Фон области

en: Area Border
ru: Границы области

en: Area Padding
ru: Поля области

en: Arrow
ru: Стрелка

en: Arrows
ru: Стрелки

en: Arrows on Hover
ru: Стрелки при наведении

en: Arrows?
ru: Стрелки?

en: Article Bottom Border Color
ru: Цвет нижней границы статьи

en: Ascending
ru: По возрастанию

en: Aside
ru: Сбоку

en: Asterisk
ru: Звёздочка

en: Attachment Page
ru: Прикреплённая страница

en: Author
ru: Автор

en: Author Avatar
ru: Аватар автора

en: Author Bio
ru: Биография автора

en: Auto Detect - slow
ru: Автоматическое определение (медленно)

en: Auto Excerpts
ru: Автоматические описания

en: Auto Height Animation
ru: Анимация изменений высоты

en: Auto Lightbox
ru: Автоматический Лайтбокс

en: Auto Play
ru: Автоматическое воспроизведение

en: Auto Play Delay
ru: Задержка автовоспроизведения

en: Auto detect depends on the iLightbox API, so by choosing your type it speeds things up and you also allows for HTTPS support.
ru: Автоматическое определение зависит от инструментария iLightbox. Рекомендуется выбрать тип вручную для ускорения работы и для поддержки HTTPS.

en: Automatically 301 redirect all 404 errors to your homepage.
ru: Автоматически перенаправлять все ошибки 404 на стартовую страницу.

en: Automatically add Lightbox to images inserted into the post editor.
ru: Автоматически добавлять лайтбокс к изображениям, добавленным в редакторе.

en: Available version:
ru: Доступная версия:

en: Backend Edit
ru: Редактировать в консоли

en: Background
ru: Фон

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Background Image
ru: Фоновое изображение

en: Background Image Style
ru: Стиль фонового изображения

en: Background Pattern
ru: Фоновой паттерн

en: Background Style
ru: Положение фона

en: Background: Hover
ru: Фон: при наведении

en: Balloon
ru: Облачко

en: Balloon Buzz
ru: Облачко Buzz

en: Balloon Facebook
ru: Облачко Фейсбука

en: Balloon Twitter
ru: Облачко Твиттера

en: Based On
ru: Основано на

en: Basic
ru: Простой

en: Battery
ru: Батарейка

en: Before
ru: Перед

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
ru[0]: Начинается активация плагина
ru[1]: Начинается активация плагинов
ru[2]: Начинается активация плагинов

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
ru[0]: Начинается установка плагина
ru[1]: Начинается установка плагинов
ru[2]: Начинается установка плагинов

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
ru[0]: Начинается обновление плагина
ru[1]: Начинается обновление плагинов
ru[2]: Начинается обновление плагинов

en: Below Title
ru: Под заголовком

en: Binocular
ru: Бинокль

en: Black
ru: Чёрный

en: Black Round
ru: Чёрный круглый

en: Black Rounded
ru: Чёрный со скруглением

en: Black Text
ru: Тёмный текст

en: Black with Color Hover
ru: Чёрный с цветом при наведении

en: Black with Color Hover Round
ru: Чёрный с цветом при наведении круглый

en: Black with Color Hover Rounded
ru: Чёрный с цветом при наведении скруглённый

en: Blank
ru: Новое окно

en: Block
ru: Блоком

en: Blog
ru: Блог

en: Blog Carousel
ru: Карусель блога

en: Blog Entry
ru: Запись блога

en: Blog Entry Title
ru: Заголовок записи блога

en: Blog Grid
ru: Сетка блога

en: Blog Post
ru: Публикация блога

en: Blog Post Title
ru: Заголовок публикации в блоге

en: Blog Post: Full-Width
ru: Публикация блога: Во всю ширину

en: Blog Post: Related
ru: Публикация блога: Связанные публикации

en: Blue
ru: Синий

en: Blurr - Normal
ru: От размытого к чёткому

en: Bob
ru: Боб

en: Body
ru: Контент

en: Bold
ru: Жирный

en: Bold: 700
ru: Жирный: 700

en: Bolder
ru: Очень жирный

en: Book: 300
ru: Книга: 300

en: Bookmark
ru: Закладка

en: Border
ru: Граница

en: Border Accent Color
ru: Акцентный цвет границы

en: Border Color
ru: Цвет границы

en: Border Radius
ru: Радиус границы

en: Border Width
ru: Ширина границы

en: Borders
ru: Границы

en: Bottom Border Color
ru: Цвет нижней границы

en: Bottom Border With Color
ru: Нижняя граница с цветом

en: Bottom Center
ru: Снизу по центру

en: Bottom Footer Area
ru: Нижняя область подвала.

en: Bottom Left
ru: Снизу слева

en: Bottom Margin
ru: Нижний отступ

en: Bottom Padding
ru: Нижнее поле

en: Bottom Right
ru: Снизу справа

en: Bottom to top
ru: Снизу вверх

en: Bounce In
ru: Запрыгивание

en: Bounce Out
ru: Выпрыгивание

en: Box Shadow Inset
ru: Квадратная внутренняя тень

en: Box Shadow Outset
ru: Квадратная внешняя тень

en: Boxed
ru: Фиксированная ширина

en: Boxed 1 - Legacy
ru: Прямоуголный 1 (старое)

en: Boxed 2 - Legacy
ru: Прямоугольный 2 (старое)

en: Boxed Dropcap
ru: Буквица на плашке

en: Boxed Layout Drop-Shadow
ru: Фиксированная ширина с тенью

en: Boxed and Top Icon - legacy
ru: Контейнер и значок сверху (старое)

en: Boxed and Top Icon Style 2 - legacy
ru: Контейнер и значок сверху 2 (старое)

en: Breadcrumbs
ru: Навигационные цепочки

en: Brown
ru: Коричневый

en: Bullets
ru: Точки

en: Business Info
ru: Деловая информация

en: Button
ru: Кнопка

en: Button Background
ru: Фон кнопки

en: Button Color
ru: Цвет кнопки

en: Button Hover Background
ru: Фон кнопки при наведении

en: Button Hover Color
ru: Цвет кнопки при наведении

en: Button Icon
ru: Значок на кнопке

en: Button Icon: Active
ru: Значок на кнопке: Активная

en: Button Icons
ru: Значки кнопок

en: Button Label
ru: Подпись кнопки

en: Button Size
ru: Размер кнопки

en: Button Style
ru: Оформление кнопки

en: Button Text
ru: Текст кнопки

en: Button Width
ru: Ширина кнопки

en: Buzz
ru: Вибрация

en: Buzz Out
ru: Обратная вибрация

en: By default the footer consists of a simple widgetized area. For more complex layouts you can use the option below to select a page which will hold the content and layout for your site footer. Selecting a custom footer will remove all footer functions (footer widgets and footer customizer options) so you can create an entire footer using the Visual Composer and not load that extra functions.
ru: По-умолчанию подвал представляет собой область с виджетами. Однако, вы можете использовать содержимое и вёрстку любой страницы сайта в качестве подвала. При этом все прочие функции подвала (такие, как виджеты подвала) вообще не будут загружаться темой, а вы сможете полностью создать подвал через Visual Composer.

en: CSS Animation
ru: Анимация CSS

en: CSS3 Image Hover
ru: CSS3 наведение на картинку

en: Call to action section with or without button
ru: Блок призыва к действию с кнопкой или без

en: Callout
ru: Призыв

en: Callout Link
ru: URL ссылки

en: Callout Link Text
ru: Название ссылки

en: Callout Text
ru: Текст призыва

en: Camcorder
ru: Видеокамера

en: Camera
ru: Фотоаппарат

en: Cancel
ru: Отмена

en: Cancel Reset
ru: Отменить сброс

en: Capitalize
ru: С заглавных букв

en: Caption
ru: Подпись

en: Carousel Arrows Highlight Color
ru: Цвет выделения стрелок в "карусели"

en: Cart
ru: Корзина

en: Categories
ru: Категории

en: Categories + Title Bottom Visible
ru: Категории и заголовок снизу видимы

en: Categories Grid
ru: Сетка категорий

en: Categories: Label
ru: Категории: Метка

en: Categories: Slug
ru: Категории: Ярлык

en: Category
ru: Категория

en: Category Description Position
ru: Расположение описания категории

en: Category Filter
ru: Фильтр категории

en: Category Tag
ru: Тэг категории

en: Category Thumbnails
ru: Картинки категорий

en: Center
ru: По центру

en: Center Center
ru: По центру

en: Center Filter Links
ru: Центрировать ссылки фильтра

en: Center Fixed
ru: Зафиксировано по центру

en: Center Item
ru: Центральный элемент

en: Center Left
ru: По центру слева

en: Center Right
ru: По центру справа

en: Center the navigation links when using the full-screen page layout
ru: Центрировать навигационные ссылки на страницах с вёрсткой во всю ширину

en: Centered
ru: По центру

en: Centered Content & Social
ru: Контент и социальные кнопки по центру

en: Centered Minimal
ru: По центру, минимальный

en: Certain widgets include little icons such as the recent posts widget. Here you can toggle the icons on or off.
ru: Некоторые виджеты содержат маленькие значки, такие как у виджета недавних записей. Здесь можно включить или выключить такие значки.

en: Chart
ru: Диаграмма

en: Chart pie
ru: Круговая диаграмма

en: Check List
ru: Чеклист

en: Check all
ru: Выбрать всё

en: Choose an image
ru: Выбрать изображение

en: Choose from the most used
ru: Выбор из часто используемых

en: Choose from the most used staff tags
ru: Выберите из популярных тегов персонала

en: Classes
ru: Классы

en: Clean
ru: Чистота

en: Click and drag and drop elements to re-order them.
ru: Используйте перетаскивание для упорядочивания элементов.

en: Click the button below to save your custom actions.
ru: Нажмите на кнопку для сохранения настраиваемых действий.

en: Click the plus icon to add images to your gallery. Once images are added they can be drag and dropped for sorting.
ru: Добавленные изображения могут быть отсортированы путём перетаскивания мышью.

en: Clock
ru: Часы

en: Code
ru: Код

en: Color
ru: Цвет

en: Color Buttons
ru: Цветные кнопки

en: Color: Hover
ru: Цвет: при наведении

en: Colored Image Icons (Legacy)
ru: Цветные графические значки (старое)

en: Column Bottom Margin
ru: Нижний отступ колонки

en: Columns
ru: Колонки

en: Comment Count
ru: Всего комментариев

en: Comments
ru: Комментарии

en: Comments With Avatars
ru: Комментарии с аватарами

en: Comments are closed.
ru: Комментарии закрыты.

en: Company
ru: Название ссылки

en: Company URL
ru: URL ссылки

en: Confirm
ru: Подтвердить

en: Confirm Reset
ru: Подтверждение сброса

en: Connect to Staff Member
ru: Соединить со страницей Персонала

en: Container Background
ru: Фон контейнера

en: Container Height
ru: Высота контейнера

en: Container Inset Shadow
ru: Внутренняя тень контейнера

en: Container Left Padding
ru: Левое поле контейнера

en: Container Right Padding
ru: Правое поле контейнера

en: Container Width
ru: Ширина контейнера

en: Content
ru: Контент

en: Content Alignment
ru: Выравнивание содержимого

en: Content Background
ru: Фон содержимого

en: Content Border
ru: Граница содержимого

en: Content CSS
ru: CSS контента

en: Content Color
ru: Цвет содержимого

en: Content Layout
ru: Вёрстка содержимого

en: Content Margin
ru: Отступы содержимого

en: Content Opacity
ru: Прозрачность содержимого

en: Content Padding
ru: Поля содержимого

en: Content Width
ru: Ширина содержимого

en: Content Wrap
ru: Контейнер содержимого

en: Content box with icon
ru: Контейнер со значком

en: Core
ru: Ядро

en: Cost
ru: Цена

en: Count
ru: Счётчик

en: Course Results
ru: Результаты

en: Create Widget Area
ru: Создать область виджетов

en: Crop Location
ru: Центрирование при урезании

en: Cross-Sells Columns
ru: Колонки перекрёстных продаж

en: Cross-Sells Count
ru: Количество перекрёстных продаж

en: Current window
ru: Текущем окне

en: Custom
ru: Настраиваемый

en: Custom 404
ru: Настраиваемая 404

en: Custom 404 Page
ru: Настраиваемая страница 404

en: Custom Actions
ru: Настраиваемые действия

en: Custom Background Image
ru: Собственное фоновое изображение

en: Custom Button HTML
ru: Код HTML для кнопки

en: Custom CSS
ru: Пользовательский CSS

en: Custom Classes
ru: Дополнительные классы

en: Custom Excerpt Length
ru: Длина описания

en: Custom Field
ru: Настраиваемое поле

en: Custom Filter "All" Text
ru: Текст ссылки "Показать всё"

en: Custom Filter Speed
ru: Скорость фильтра

en: Custom Fonts
ru: Настраиваемые шрифты

en: Custom Home Title
ru: Текст ссылки Home

en: Custom Image Lightbox
ru: Изображение в Лайтбоксе

en: Custom JS
ru: Настраиваемый JS

en: Custom Link
ru: Ссылка

en: Custom Links
ru: Настраиваемые ссылки

en: Custom Login
ru: Настраиваемый логин

en: Custom Login Page
ru: Настраиваемая страница входа

en: Custom Menu
ru: Пользовательское меню

en: Custom Post types
ru: Специальные типы публикаций

en: Custom Sidebar
ru: Настраиваемая боковая колонка

en: Custom Size
ru: Собственный размер

en: Custom Taxonomy
ru: Настраиваемая таксономия

en: Custom Text
ru: Настраиваемый текст

en: Custom Widgets
ru: Настраиваемые виджеты

en: Custom Width
ru: Настраиваемая ширина

en: Custom WooCommerce Sidebar
ru: Настраиваемая боковая колонка WooCommerce

en: Custom WordPress Gallery
ru: Настраиваемая галерея WordPress

en: Custom image slider
ru: Слайдер изображений

en: Custom links
ru: Настраиваемые ссылки

en: Custom menu navigation bar
ru: Навигационная панель из меню

en: Custom post type archive
ru: Настраиваемый архив типов публикаций

en: Custom search form
ru: Настраиваемое поле поиска

en: Customize
ru: Настроить под себя

en: Customizer
ru: Настройка внешнего вида

en: Customizer Manager
ru: Управление настройщиком внешнего вида

en: DESC
ru: По убыванию

en: Daily Archives: %s
ru: Ежедневные архивы: %s

en: Dark
ru: Тёмный

en: Dark Text
ru: Тёмный текст

en: Dark Wood
ru: Тёмное дерево

en: Dashed
ru: Из тире

en: Date
ru: Дата

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default Active Category
ru: Активная категория по-умолчанию

en: Default is "0.4" seconds. Enter "0.0" to disable.
ru: По умолчанию "0.4" секунды. Введите "0.0" для отключения.

en: Default is 0.4 seconds. Enter 0.0 to disable.
ru: Значение по-умолчанию: 0.4 секунды. Введите 0.0 для отключения.

en: Default is 150 milliseconds. Enter 0.0 to disable.
ru: Стандартное значение - 150 миллисекунд. Введите 0.0 для отключения.

en: Default:
ru: По-умолчанию:

en: Define the exact cropping for all the featured images on your site. Leave the width and height empty to display the full image. Set any height to "9999" or empty to disable cropping and simply resize the image to the corresponding width. All image sizes defined below will be added to the list of WordPress image sizes.
ru: Установите параметры обрезки для всех обложек на сайте. Оставьте поле пустым для отображения полных изображений. Установите высоту "9999" (или оставьте поле пустым) для отключения обрезки и масштабирования изображений до указанной ширины. Все установленные ниже размеры добавятся в список размеров изображений WordPress.

en: Delay
ru: Задержка

en: Delete
ru: Удалить

en: Descending
ru: По убыванию

en: Description
ru: Описание

en: Design
ru: Оформление

en: Design options
ru: Настройки дизайна

en: Desktop Widths
ru: Размеры для больших экранов

en: Details
ru: Подробности

en: Developers
ru: Разработчики

en: Diagonal Lines
ru: Диагональные линии

en: Diamonds
ru: Бриллианты

en: Dimensions
ru: Размеры

en: Direction
ru: Направление

en: Disable
ru: Отключить

en: Disable Date?
ru: Отключить дату?

en: Disabled
ru: Отключённый

en: Dismiss this notice
ru: Скрыть это уведомление

en: Displace
ru: Подмена

en: Display
ru: Отображение

en: Display % Number
ru: Отображать число процентов

en: Display All Link?
ru: Ссылка "Показать всё"

en: Display Caption
ru: Отображать подпись

en: Display Featured Media?
ru: Показывать обложки?

en: Display Featured Videos?
ru: Отображать видео-обложки?

en: Display Icon
ru: Отображать значок

en: Display Position Under Title
ru: Место размещения под заголовоком

en: Display Price
ru: Отображать цену

en: Display Term Count
ru: Отображает счётчик

en: Display Title
ru: Отображать заголовок

en: Display social links using icon fonts
ru: Значки социальных сетей из шрифтов

en: Displays a custom menu without any toggles or styling.
ru: Отображает настраиваемое меню без каких-либо опций и стилей

en: Displays a grid of terms
ru: Отображает сетку терминов

en: Displays the content containers (with the title and excerpt) in equal heights. Will NOT work with the "Masonry" layouts.
ru: Устанавливает одинаковую высоту контейнеров с заголовком и описанием. Не работает с вариантами вёрстки "Стена".

en: Divider
ru: Разделитель

en: Document Excel
ru: Документ Excel

en: Document Image
ru: Документ-картинка

en: Document Music
ru: Документ-музыка

en: Document Office
ru: Документ Офиса

en: Document PDF
ru: Документ PDF

en: Document Powerpoint
ru: Документ Powerpoint

en: Document Word
ru: Документ Word

en: Don't forget to <a href="#">save your changes</a>
ru: Не забудьте <a href="#">сохранить изменения</a>

en: Dot Navigation
ru: Навигационные точки

en: Dots?
ru: Точки?

en: Dotted
ru: Из точек

en: Double
ru: Двойной

en: Double Image Hover Effect
ru: Эффект двойного изображения при наведении

en: Down
ru: Вниз

en: Drop Down
ru: Выпадающая строка поиска

en: Drop-Down
ru: Выпадать

en: Dropcap
ru: Буквица

en: Dropcaps
ru: Буквицы

en: Dropdown Borders
ru: Границы выпадающего меню

en: Dropdown Dropshadow Style
ru: Тень за выпадающим меню

en: Dropdown Style
ru: Стиль выпадающего меню

en: Dropdown Top Border
ru: Верхняя граница выпадающего меню

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit Item
ru: Редактировать элемент

en: Edit Staff Tag
ru: Редактировать теги персонала

en: Edit This Page
ru: Редактировать страницу

en: Edit This Post
ru: Редактировать запись

en: Editor Formats
ru: Форматы в редакторе

en: Editor Shortcodes
ru: Коды в редакторе

en: Email Input Placeholder Text
ru: Замещающий текст в поле "Email"

en: Email Us
ru: Напишите нам

en: Embed Code
ru: Встраиваемый код

en: Enable
ru: Включить

en: Enable Lightbox for this gallery?
ru: Включить lightbox для этой галереи?

en: Enable Panels
ru: Включить панели

en: Enable Tooltip?
ru: Включить подсказку?

en: Enable Under Constuction
ru: Включить режим "В разработке"

en: Enable automatic slideshow? Disabled in front-end composer to prevent page "jumping".
ru: Включить автоматическое слайдшоу?

en: Enable or disable slider display for mobile devices.
ru: Включить или выключить отображение слайдера на мобильных устройствах.

en: Enable or disable this element on this page or post.
ru: Включить или отключить элемент для данной публикации.

en: Enable parallax for mobile devices
ru: Включить Параллакс на мобильных устройствах

en: Enable retina support for your site (via retina.js).
ru: Включить поддержку дисплеев с высокой плотностью пикселей (таких, как Retina) через скрипт retina.js.

en: Enable the footer reveal style. The footer will be placed in a fixed postion and display on scroll. This setting is for the "Full-Width" layout only and desktops only.
ru: Включить стиль появления подвала. Подвал будет закреплён на экране в процессе прокрутки страницы. Настройка работает только для вёрстки во всю ширину экрана на desktop-режимах.

en: Enable to display images from the current post "Image Gallery".
ru: Включает отображение картинок из галереи текущей записи.

en: Enables a category filter to show and hide posts based on their categories. This does not load posts via AJAX, but rather filters items currently on the page.
ru: Включает фильтр категорий для отображения и скрытия публикаций. Публикации не загружаются через AJAX на лету, а фильтруются из числа тех, что уже есть на странице.

en: Enter 0 or leave blank to disable
ru: Введите 0 или оставьте пустым для отключения

en: Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature.
ru: Укажите URL, совместимый со встроенным функционалом WordPress oEmbed.

en: Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature. This setting is used for your video and audio post formats.
ru: Введите URL, который совместим со встроенным oEmbed функции WP. Эта установка используется для публикаций видео и аудио форматов.

en: Enter a URL to redirect the user after they successfully log in. Leave blank to redirect to the current page.
ru: Введите URL для перенаправления пользователей, успешно прошедших авторизацию.

en: Enter a bottom margin for your slider in pixels
ru: Введите нижний отступ для слайдера в пикселях.

en: Enter a custom excerpt length. Will trim the excerpt by this number of words. Enter "-1" to display the_content instead of the auto excerpt.
ru: Укажите количество слов, используемых в описании. Введите "-1", чтобы вывести всё содержимое вместо автоматического описания.

en: Enter a custom opacity for your title background overlay.
ru: Установите прозрачность наложения на фон.

en: Enter a custom title for your 404 page.
ru: Укажите заголовок Страницы 404.

en: Enter a custom width and height for your lightbox pop-up window. Use format widthxheight. Example: 900x600.
ru: Установите размеры всплывающего окна Лайтбокса. Используйте формат ширинаxвысота. Например: 900x600.

en: Enter a default bottom margin for all Visual Composer columns to help speed up development.
ru: Укажите нижний отступ всех колонок Visual Composer по умолчанию.

en: Enter a height in pixels. Leave empty to disable vertical cropping and keep image proportions.
ru: Укажите высоту в пикселях. Оставьте поле пустым для отключения вертикального урезания и сохранения пропорций изображения.

en: Enter a numerical, pixel or percentage value.
ru: Введите цифровое, пиксельное или процентное значение.

en: Enter a pixel or percentage value.
ru: Введите значение в пикселях или процентах.

en: Enter a pixel or percentage value. You can also enter "auto" for content dependent width.
ru: Введите значение в пикселях или процентах. Для подстраивания под содержимое введите "auto".

en: Enter a size in px.
ru: Укажите размер в px.

en: Enter a slider shortcode here to display a slider at the top of the page.
ru: Введите короткий код слайдера сюда для отображения слайдера вверху страницы.

en: Enter a valid link.
ru: Введите корректную ссылку.

en: Enter a value between "0" and "1".
ru: Введите значение от "0" до "1".

en: Enter a value in milliseconds.
ru: Введите значение в миллисекундах.

en: Enter a width in pixels for your thumbnail image height.
ru: Введите ширину в пикселях для изображений.

en: Enter a width in pixels for your thumbnail image width. This won't increase the grid, its only used so you can alter the cropping to your preferred proportions.
ru: Введите ширину в пикселях для изображения. Это не увеличит сетку, а будет использовано при урезании к заданным пропорциям.

en: Enter a width in pixels.
ru: Укажите ширину в пикселях

en: Enter how many words to display for the excerpt. To display the full post content enter "-1". To display the full post content up to the "more" tag enter "9999".
ru: Укажите, сколько слов отображать для описания. Чтобы показывать всю публикацию, введите "-1". Чтобы показывать публикацию до тега "more", введите "9999".

en: Enter how many words to display for the excerpt. To display the full post content enter "9999".
ru: Укажите количество слов, используемых в качестве описания. Для отображения всего содержимого введите "9999".

en: Enter in a video URL that is compatible with WordPress's built-in oEmbed feature.
ru: Введите URL видео, совместимого со встроенным функционалом WordPress.

en: Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter). For images without a link enter a # symbol.
ru: Введите ссылки для каждого слайда, по одной на строку. Для изображений без ссылок введите символ #.

en: Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter). For images without a link enter a # symbol. And don't forget to include the http:// at the front.
ru: Введите ссылки для каждого слайда, по одной на строку, начиная с http://. Для изображений без ссылки введите символ #.

en: Enter the ID's of categories to exclude from the blog template or homepage blog seperated by a comma (no spaces).
ru: Укажите ID категорий, которые будут исключены из шаблона блога или блога на домашней странице. Разделяются запятыми (без пробелов).

en: Enter the MailChimp form action URL.
ru: Введите action URL формы Mailchimp.

en: Enter the URL to a video, SWF file, flash file or a website URL to open in lightbox.
ru: Введите URL видео, файла SWF или Flash, либо ссылку на страницу в интернете, которую необходимо открыть в Лайтбоксе.

en: Enter the max number of words to display for your breadcrumbs post title
ru: Выберите максимальное число слов для отображения названия публикации в навигационной цепочке.

en: Enter the name of the author for this testimonial.
ru: Введите имя автора этого отзыва.

en: Enter the name of the company for this testimonial.
ru: Введите текстовое название источника отзыва (например, "Вконтакте").

en: Enter the taxonomy name for the filter links.
ru: Введите название из таксономии для ссылок фильтра.

en: Enter your custom action here&hellip;
ru: Введите ваше настраиваемое действие (action) здесь.

en: Enter your custom button HTML, such as your paypal button code.
ru: Добавьте специальный код HTML для кнопки, например код кнопки paypal.

en: Enter your email address
ru: Введите ваш адрес e-mail

en: Enter your page subheading. Shortcodes & HTML is allowed.
ru: Введите подзаголовок страницы. Допускаются короткие коды и HTML.

en: Enter your pricing content. You can use a UL list as shown by default but anything would really work!
ru: Введите содержимое для цен. Вы можете использовать список, как в примере по умолчанию, или любую другую разметку.

en: Enter your text.
ru: Введите свой текст.

en: Entry Background
ru: Фон записи

en: Entry CSS
ru: CSS записи

en: Entry Color
ru: Цвет записи

en: Entry Layout Elements
ru: Элементы вёрстки записи

en: Entry Pointer Background
ru: Фон указателя записи

en: Equal Column Heights
ru: Выровнять высоту колонок

en: Equal Heights
ru: Одинаковая высота

en: Equal Heights?
ru: Одинаковая высота?

en: Events Calendar
ru: Календарь событий

en: Events List
ru: Список событий

en: Events Sidebar
ru: Боковая колонка событий

en: Example:
ru: Пример:

en: Example:
ru: Пример:

en: Excerpt
ru: Описание

en: Excerpt Length
ru: Длина цитаты

en: Excerpt length
ru: Длина описания

en: Exclude Categories
ru: Исключая Категории

en: Exclude Categories From Blog
ru: Исключить категории из блога

en: Exclude Out of Stock Products
ru: Исключить товары, которых нет в наличии

en: Expanded
ru: Расширенный

en: Explanation
ru: Объяснение

en: Export Settings
ru: Экспорт настроек

en: External Source
ru: Внешний источник

en: Extra Bold: 800
ru: Очень жирный: 800

en: Extra Large
ru: Очень большая

en: Extra Light: 100
ru: Самый лёгкий: 100

en: Eye catching button
ru: Привлекающая внимание кнопка

en: Facebook Page
ru: Страница Facebook

en: Facebook Page URL
ru: URL страницы Facebook

en: Facebook widget does not display in the Customizer because it can slow things down.
ru: Виджет Facebook не отображается в режиме настройки, поскольку он снижает производительность.

en: Fade
ru: Затенение

en: Fade & Slide Down
ru: Затенение и спуск

en: Fade In
ru: Из затенения

en: Fade In Down
ru: Проявление вниз

en: Fade In Left
ru: Проявление налево

en: Fade In Right
ru: Проявление направо

en: Fade In Up
ru: Проявление вверх

en: Fade Out
ru: В затенение

en: Fade Out Down
ru: Растворение вниз

en: Fade Out Left
ru: Растворение влево

en: Fade Out Right
ru: Растворение вправо

en: Fade Out Up
ru: Растворение вверх

en: False
ru: Отключено

en: Favicons
ru: Значки Favicons

en: Fax Number
ru: Номер факса

en: Feature Box
ru: Промо-блок

en: Featured
ru: Избранное

en: Featured Image
ru: Обложка

en: Featured Image Caption
ru: Подпись обложки

en: Featured Image Lightbox
ru: Лайтбокс для обложки

en: Featured Media
ru: Обложка

en: Featured Products Only
ru: Только выделенные товары

en: Featured Videos
ru: Отобранные видео

en: Featured post video.
ru: Видео публикации

en: Features
ru: Особенности

en: Filter
ru: Фильтр

en: Filter Layout
ru: Вариант отображения фильтра

en: Filter Taxonomy Name
ru: Фильтрация по таксономии

en: Filter What?
ru: Что фильтровать?

en: Fire
ru: Огонь

en: First Category
ru: Первая категория

en: First name
ru: Имя

en: Fit Columns
ru: Выровнять колонки

en: Fit Rows
ru: Выровнять колонки

en: Fixed
ru: Фиксированый

en: Fixed Footer
ru: Видимый подвал

en: Fixed Site Top
ru: Фиксированный верх сайта

en: Flat
ru: Плоская

en: Flat Color
ru: Плоский цветной

en: Flat Color Round
ru: Плоский цветной круглый

en: Flat Color Rounded
ru: Плоский цветной со скруглением

en: Flat Round
ru: Плоский круглый

en: Flat Rounded
ru: Плоский со скруглением

en: Flip In X
ru: Переворот по-горизонтали

en: Flip In Y
ru: Переворот по-вертикали

en: Flip Out X
ru: Переворот прочь по-горизонтали

en: Flip Out Y
ru: Переворот прочь по-вертикали

en: Float
ru: Поплавок

en: Float Shadow
ru: Плавающая тень

en: Flush Dropdowns
ru: Очистка выпадающих меню

en: Font Color
ru: Цвет шрифта

en: Font Family
ru: Шрифт

en: Font Icon
ru: Значок из шрифта

en: Font Icon from various libraries
ru: Значки из графических шрифтов

en: Font Icon list item
ru: Элемент списка из шрифтового значка

en: Font Size
ru: Размер шрифта

en: Font Smoothing
ru: Сглаживание шрифтов

en: Font Style
ru: Стиль шрифта

en: Font Subsets
ru: Начертания шрифта

en: Font Weight
ru: Толщина (вес) шрифта

en: Font-Size
ru: Размер шрифта

en: Footer
ru: Подвал (footer)

en: Footer Bottom
ru: Низ подвала

en: Footer Builder
ru: Конструктор подвала

en: Footer Builder page
ru: Страница конструктора подвала

en: Footer Callout
ru: Призыв внизу страницы

en: Footer Column 1
ru: Колонка подвала 1

en: Footer Column 2
ru: Колонка подвала 2

en: Footer Column 3
ru: Колонка подвала 3

en: Footer Column 4
ru: Колонка подвала 4

en: Footer Column 5
ru: Колонка подвала 5

en: Footer Reveal
ru: Раскрытие подвала

en: Footer Widget Heading
ru: Заголовки виджетов в подвале

en: Footer Widgets
ru: Виджеты подвала (footer)

en: For a circle enter 50%.
ru: Для круга введите 50%.

en: For greater control select left, right or top icon styles then go to the "Design" tab to modify the icon box design.
ru: Для оптимальной настройки сначала выберите вариант размещения значка (слева, справа или вверху), а уже потом настраивайте параметры на вкладке "Оформление".

en: For screens between 0 - 767px. Accepts both pixels or percentage values.
ru: Для маленьких экранов 0px - 767px. Поддерживаются значения в пикселях и процентах.

en: For screens between 768px - 959px. Such as portrait tablet. Accepts both pixels or percentage values.
ru: Для экранов 768px - 959px, таких как планшеты в портретном режиме. Поддерживаются значения в пикселях и процентах.

en: For screens between 960px - 1280px. Such as landscape tablets and small monitors/laptops. Accepts both pixels or percentage values.
ru: Для экранов 960px - 1280px, таких как планшеты в ландшафтном режиме. Поддерживаются значения в пикселях и процентах.

en: For screens greater than or equal to 960px. Accepts both pixels or percentage values.
ru: Для экранов шириной в 960px или больше. Допустимы значения в пикселях и процентах.

en: Form
ru: Форма

en: Form Background Color
ru: Цвет фона формы

en: Form Background Opacity
ru: Прозрачность фона формы

en: Form Border Radius
ru: Радиус границы формы

en: Form Button Background
ru: Фон кнопки формы

en: Form Button Background: Hover
ru: Фон кнопки при наведении

en: Form Button Color
ru: Цвет кнопки формы

en: Form Input Background
ru: Фон поля ввода

en: Form Input Color
ru: Цвет поля ввода

en: Form Text Color
ru: Цвет текста формы

en: Form Top Margin
ru: Верхний отступ формы

en: Format: top right bottom left.
ru: Формат: top right bottom left.

en: Forms
ru: Формы

en: Four
ru: Четвёртый

en: Frontend Edit
ru: Редактировать на сайте

en: Full Image
ru: Полноразмерное изображение

en: Full Screen
ru: Во всю ширину

en: Full Screen Overlay
ru: Наложение на полный экран

en: Full Width
ru: На всю ширину

en: Full-Screen Center
ru: На полном экране в центре

en: Full-Width
ru: Во всю ширину

en: Full-Width Above Content
ru: На всю ширину над содержимым

en: Full-Width Columns On Tablets
ru: Колонки во всю ширину на планшетах

en: Fullscreen Button
ru: Кнопка полного экрана

en: Gallery
ru: Галерея

en: Gallery Arrows
ru: Стрелки

en: Gallery Lightbox
ru: Галерея в Лайтбоксе

en: Gallery Mousewheel Scroll
ru: Смена слайдов колесом мыши

en: Gallery Slider
ru: Галерея слайдера

en: Gallery Thumbnails
ru: Показывать миниатюры

en: Gap
ru: Зазор

en: General
ru: Основное

en: General Theme Options
ru: Главные настройки темы

en: Get Posts From
ru: Брать публикации из

en: Give your main element a unique ID.
ru: Установите уникальный ID главного элемента.

en: Global Price Color
ru: Цвет цены (глобальный)

en: Glow
ru: Свечение

en: Go To Store
ru: Идти в магазин

en: Gold
ru: Золотой

en: Google Fonts
ru: Шрифты Google

en: Google Map
ru: Карты Google

en: Graphical
ru: Графика

en: Graphical Round
ru: Графический круглый

en: Graphical Rounded
ru: Графический скруглёный

en: Grayscale
ru: Оттенки серого

en: Green
ru: Зелёный

en: Grey
ru: Серый

en: Grid
ru: Сетка

en: Grid Columns
ru: Сетка колонок

en: Grid Filter: Active Link Background
ru: Фильтр сетки: Фон активной ссылки

en: Grid Filter: Active Link Border
ru: Фильтр сетки: Граница активной ссылки

en: Grid Filter: Active Link Color
ru: Фильтр сетки: Цвет активной ссылки

en: Grid Style
ru: Стиль сетки

en: Grilled
ru: Гриль

en: Grow
ru: Рост

en: Grow Rotate
ru: Нарастающее вращение

en: Grow Shadow
ru: Растущая тень

en: HTML Supported
ru: Поддерживается HTML

en: HTML Tag
ru: Тэг HTML

en: Hammer
ru: Молоток

en: Hang
ru: Прерывание

en: Header
ru: Шапка

en: Header Aside Content
ru: Побочный контент шапки

en: Header Aside Search
ru: Поиск в заголовке сбоку

en: Header Custom Text
ru: Настраиваемый текст в шапке

en: Header Displays
ru: Показывать шапку

en: Header Image
ru: Изображение в заголовке

en: Header Replace
ru: Вместо шапки

en: Heading
ru: Заголовок

en: Headings
ru: Подзаголовки

en: Heart
ru: Сердце

en: Height
ru: Высота

en: Here you can alter the global site background. It is highly recommended that you first set the site layout to "Boxed" under the Layout options.
ru: Здесь вы можете установить основной фон для всего сайта. Перед этим рекомендуется выбрать контейнерную вёрстку для сайта.

en: Hidden
ru: Скрыта

en: Hide Details
ru: Скрыть сведения

en: Hide Post Edit Links
ru: Скрыть ссылки на редактирование

en: Hide Transition
ru: Скрыть эффект перехода

en: Highlight
ru: Выделение

en: Highlight Options
ru: Выделить настройки

en: Home
ru: Главная

en: Horizontal
ru: Горизонтальное

en: Horizontal Offset
ru: Горизонтальное отклонение

en: Hover Animation
ru: При наведении

en: Hover Background
ru: Фон при наведении

en: Hover Button
ru: Кнопка при наведении

en: Hover Color
ru: Цвет при наведении

en: Icon
ru: Значок

en: Icon And Cart Count
ru: Значок и счётчик корзины

en: Icon And Cart Total
ru: Значок и итог корзины

en: Icon Background
ru: Фон значка

en: Icon Border Radius
ru: Радиус границы значка

en: Icon Box
ru: Блок со значком

en: Icon Color
ru: Цвет значка

en: Icon Font Alternative Classes
ru: Альтернативные классы для шрифта значков

en: Icon Height
ru: Высота значка

en: Icon Image Alternative
ru: Альтернатива графическому значку

en: Icon Left
ru: Значок слева

en: Icon Padding
ru: Отступы значка

en: Icon Right
ru: Значок справа

en: Icon Size
ru: Размер значка

en: Icon Width
ru: Ширина значка

en: Icon library
ru: Библиотека значков

en: Icons
ru: Значки

en: If any of these are defined it will add a new wrapper around your icon box with the custom CSS applied to it.
ru: Если задать, вокруг контейнера со значком будет создан 
    wrapper, к которому будут применены настраиваемые стили.

en: If more then one post type is selected it will display a post type filter, otherwise it will display the categories for the current post type.
ru: Если выбрано несколько типов публикаций, будет показан фильтр типов публикаций. В противном случае, будут отображены категории текущего типа публикации.

en: If you are using the Visual Composer plugin, make sure to enable/disable the responsive settings at Settings->Visual composer as well.
ru: Если вы используете отдельный плагин Visual Composer, не забудьте также включить/отключить адаптивную вёрстку в меню настроек Visual Composer.

en: If you disable this option we recommend you go to the Customizer Manager and disable the section as well so the next time you work with the Customizer it will load faster.
ru: Если вы отключите этот параметр, рекомендуется так же отключить данный раздел настроек целиком в панели темы, чтобы в следующий раз настройщик темы загружался быстрее.

en: If you do not see your taxonomy in the dropdown you can still enter the taxonomy name manually.
ru: Вы можете ввести название из таксоносии вручную или выбрать из выпадающего списка.

en: If you do not see your terms in the dropdown you can still enter the term slugs manually seperated by a space.
ru: Вы можете ввести метки вручную, разделяя их пробелами.

en: Ignore Sticky Posts
ru: Игнорировать закреплённые публикации

en: Image
ru: Изображение

en: Image Align
ru: Выравнивание изображения

en: Image Carousel
ru: Карусель изображений

en: Image Crop Height
ru: Высота обрезки

en: Image Crop Location
ru: Центрирование при урезании изображения

en: Image Crop Width
ru: Ширина обрезки

en: Image Filter
ru: Фильтр изображения

en: Image Gallery
ru: Галерея изображений

en: Image Grid
ru: Сетка изображений

en: Image Height
ru: Высота изображения

en: Image Hover
ru: Наведение на изображение

en: Image Hover Animation
ru: Анимация при наведении на изображение

en: Image Lightbox
ru: Лайтбокс изображения

en: Image Link
ru: Ссылка картинки

en: Image Links To
ru: Изображения ссылаются на

en: Image Logo
ru: Графический логотип

en: Image Overlay
ru: Наложение на изображение

en: Image Resizing
ru: Изменение размеров изображений

en: Image Size
ru: Размер изображения

en: Image Sizes
ru: Размеры изображения

en: Image Slider
ru: Слайдер изображений

en: Image Style
ru: Стиль изображения

en: Image Swap
ru: Перестановка изображений

en: Image URL
ru: URL изображения

en: Image Width
ru: Ширина изображения

en: Image alignment
ru: Выравнивание изображения

en: Image based jQuery carousel
ru: Карусель изображений на jQuery

en: Image slider with thumbnail navigation
ru: Слайдер изображений с навигацией по миниатюрам

en: Images
ru: Изображения

en: Images Per Page
ru: Картинок на странице

en: Import Options
ru: Импортировать настройки

en: Import Settings
ru: Импорт настроек

en: Import, Export or Reset Theme Settings
ru: Импорт, Экспорт и Сброс настроек темы

en: Import/Export
ru: Импорт и Экспорт

en: Import/Export Panel
ru: Панель Импорта и Экспорта

en: In Animation
ru: Анимация вхождения

en: Inactive
ru: Неактивно

en: Include Categories
ru: Включая Категории

en: Infinite Loop
ru: Зациклить

en: Infinite Scroll
ru: Бесконечный скрол

en: Info
ru: Информация

en: Inherit
ru: Наследование

en: Inherit From Blog
ru: Наследовать из блога

en: Inifinite Scroll
ru: Бесконечная прокрутка

en: Inline
ru: Встроенный

en: Inline-Block
ru: Встроенный блок

en: Inner Background
ru: Внутренний фон

en: Input
ru: Ввод

en: Input Width
ru: Ширина поля ввода

en: Insert Unordered List
ru: Вставить неупорядоченный список

en: Insert a pricing column
ru: Добавляет колонку с ценами

en: Insert your embed/iframe code.
ru: Добавьте свой встраиваемый код.

en: Instagram Grid
ru: Витрина Инстаграма

en: Instagram Image
ru: Картинка Instagram

en: Instagram did not return a 200.
ru: Instagram не возвращает 200.

en: Instagram did not return any images.
ru: Instagram не передал ни одного изображения.

en: Instagram has returned invalid data.
ru: Instagram передал неверные данные.

en: Install
ru: Установить

en: Install Plugins
ru: Установить плагины

en: Install Required Plugins
ru: Установить требуемые плагины

en: Installed But Not Activated
ru: Установлен, но не активирован

en: Installed version:
ru: Установленная версия:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru: Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
ru: Установка плагина: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru: Установка и активация плагинов %1$s (%2$d/%3$d)

en: Invalid Import Data.
ru: Некорректные данные для импорта.

en: Italic
ru: Курсив

en: Items To Display
ru: Количество отображаемых элементов

en: Items To Scrollby
ru: Количество прокручиваемых элементов

en: Keeps the image column the same height as your content.
ru: Устанавливает высоту колонки с изображением равной высоте содержимого.

en: Keywords...
ru: Ключевые слова...

en: Labels
ru: Метки

en: Landscape: Main Container Width
ru: Ширина основного контейнера в ландшафтном режиме телефона

en: Language Locale
ru: Локаль языка

en: Large
ru: Большой

en: Large Image
ru: Большое изображение

en: Layout
ru: Макет

en: Layout Mode
ru: Вариант вёрстки

en: Learn More
ru: Далее

en: Learn more
ru: Подробнее

en: Leave empty to use current post or post in loop.
ru: Оставьте пустым для использования текущей публикации или зацикливания.

en: Left
ru: Слева

en: Left Content & Right Social
ru: Слева содержимое, справа социальные кнопки

en: Left Icon
ru: Значок слева

en: Left Icon: Right Padding
ru: Значок слева: Отступ справа

en: Left Image And Right Content
ru: Изображение слева, контент справа

en: Left Sidebar
ru: Левая боковая колонка

en: Left Social & Right Content
ru: Слева социальные кнопки, справа содержимое

en: Left Thumbnail
ru: Миниатюра слева

en: Left to right
ru: Слева направо

en: Legacy Option
ru: Прошлые настройки

en: Length
ru: Длина

en: Letter Spacing
ru: Интервал между буквами

en: Li & Calendar Borders
ru: Границы списков и календаря

en: Light
ru: Светлый

en: Light Text
ru: Светлый текст

en: Light: 200
ru: Лёгкий: 200

en: Lightbox
ru: Лайтбокс

en: Lightbox Caption
ru: Подпись лайтбокса

en: Lightbox Dimensions
ru: Размеры Лайтбокса

en: Lightbox Excerpt
ru: Лайтбокс с описанием

en: Lightbox Gallery
ru: Галерея в лайтбоксе

en: Lightbox HTML5 Poster Image
ru: HTML5 Poster-изображение Лайтбокса

en: Lightbox Images
ru: Лайтбокс с картинками

en: Lightbox Skin
ru: Скин лайтбокса

en: Lightbox Thumbnails Placement
ru: Размещение превью в лайтбоксе

en: Lightbox Title
ru: Заголовок лайтбокса

en: Lightbox Type
ru: Тип Лайтбокса

en: Limit By Author
ru: Ограничить по автору

en: Limit By Post ID's
ru: Ограничить по ID записей

en: Line Height
ru: Высота линии

en: Line Separator
ru: Разделитель в виде линии

en: Lined Paper
ru: Тетрадь в линейку

en: Link
ru: Ссылка

en: Link Background
ru: Фон ссылки

en: Link Background: Current Menu Item
ru: Цвет фона ссылки текущего пункта меню

en: Link Background: Hover
ru: Цвет фона ссылки при наведении

en: Link CSS
ru: CSS ссылки

en: Link Color
ru: Цвет ссылки

en: Link Color: Current Menu Item
ru: Цвет ссылки: текущий пункт меню

en: Link Color: Hover
ru: Цвет ссылки при наведении

en: Link Container Wrap
ru: Ссылка контейнера

en: Link Inner Background
ru: Цвет внутреннего фона ссылки

en: Link Inner Background: Current Menu Item
ru: Цвет внутреннего фона ссылки текущего пункта меню

en: Link Inner Background: Hover
ru: Цвет внутреннего фона при наведении

en: Link Rel
ru: Rel ссылки

en: Link Target
ru: Окно ссылки

en: Link Text
ru: Текст ссылки

en: Link URL
ru: URL ссылки

en: Link: Local Scroll
ru: Ссылка: локальная прокрутка

en: Links
ru: Ссылки

en: Links & Buttons
ru: Ссылки и кнопки

en: Links Color
ru: Цвет ссылок

en: Links Color: Hover
ru: Цвет ссылок при наведении

en: Links: Hover
ru: Ссылки при наведении

en: List Item
ru: Элемент списка

en: Load Custom Font
ru: Загрузить внешний шрифт

en: Load Fonts After The Body Tag
ru: Загружать шрифты после тега Body.

en: Loading Text
ru: Загрузка текста

en: Loading...
ru: Загрузка…

en: Local
ru: Локально

en: Local Scroll ID
ru: ID для локальной прокрутки

en: Local Scroll menu
ru: Меню локальной прокрутки

en: Local Scroll?
ru: Локальная прокрутка?

en: Log In
ru: Войти

en: Log Out
ru: Выйти

en: Logged in Content
ru: Содержимое для авторизованных пользователей

en: Login
ru: Войти

en: Login Form
ru: Форма входа

en: Logo
ru: Логотип

en: Logo Height
ru: Высота логотипа

en: Logo Icon
ru: Значок в логотипе

en: Logo Icon Color
ru: Цвет значка

en: Logo Icon Right Margin
ru: Правый отступ значка

en: Logo Max Width: Desktop
ru: Максимальная ширина логотипа: настольный

en: Logo Max Width: Phone
ru: Максимальная ширина логотипа: телефон

en: Logo Max Width: Tablet Portrait
ru: Максимальная ширина логотипа: планшет в портретном режиме

en: Logo URL
ru: Ссылка логотипа

en: Loop
ru: Зациклить

en: Lowercase
ru: Все строчные

en: Mac
ru: Макинтош

en: Magnifying Glass Hover
ru: Значок "Лупы" при наведении

en: Mail
ru: Почта

en: Mailchimp Form
ru: Форма Mailchimp

en: Mailchimp Form Action
ru: Действие формы Mailchimp

en: Main
ru: Главная

en: Main Container Width
ru: Ширина основного контейнера

en: Main Menu
ru: Главное меню

en: Main Menu: Dropdowns
ru: Главное меню: выпадающие пункты

en: Main Page
ru: Главная страница

en: Main Sidebar
ru: Основная боковая колонка

en: Margin
ru: Отступы

en: Margin Between Items
ru: Отступы между элементами

en: Margin Bottom
ru: Нижний отступ

en: Masonry
ru: Стена

en: Max Width
ru: Максимальная ширина

en: Media
ru: Медиафайлы

en: Media Display/Position
ru: Отображение и размещение

en: Medium
ru: Средний

en: Medium Screens Widths
ru: Размеры для средних экранов

en: Megamenu Subtitle Color
ru: Цвет подзаголовка Megamenu

en: Menu
ru: Меню

en: Menu Cart: Custom Link
ru: Корзина меню: Ссылка

en: Menu Cart: Display
ru: Корзина в меню: Отображение

en: Menu Cart: Style
ru: Корзина меню: стиль

en: Menu Order
ru: Порядок меню

en: Meta
ru: Свойства

en: Meta Key Value
ru: Значение мета-ключа

en: Meta Key Value Num
ru: Номер мета-ключа

en: Metro Black
ru: Метро Чёрный

en: Metro White
ru: Метро Белый

en: Milestone
ru: Счётчик

en: Minify Javascript
ru: Минимизация Javascript

en: Minimal
ru: Минималистичный

en: Minimal Border
ru: Тонкая граница

en: Minimal Round
ru: Минималистичный круглый

en: Minimal Rounded
ru: Минималистичный со скруглением

en: Minimum Font Size
ru: Минимальный размер шрифта

en: Minimum Height
ru: Минимальная высота

en: Minimum required version:
ru: Минимально необходимая версия:

en: Minute %1$s
ru: Минута %1$s

en: Mobile Icons
ru: Значки на мобильных

en: Mobile Landscape: Items To Display
ru: Мобильные, ландшафтный: Отображаемые элементы

en: Mobile Menu
ru: Мобильное меню

en: Mobile Menu Alternative
ru: Альтернативное мобильное меню

en: Mobile Menu Search
ru: Поиск в мобильном меню

en: Mobile Menu Style
ru: Стиль мобильного меню

en: Mobile Phone Widths
ru: Размеры для телефонов

en: Mobile Portrait: Items To Display
ru: Мобильные, портретный: Отображаемые элементы

en: Modern Sidebar Menu
ru: Современное меню боковой колонки

en: Modified
ru: Изменено

en: Month Background
ru: Фон месяца

en: Month Color
ru: Цвет месяца

en: Monthly Archives: %s
ru: Ежемесячные архивы: %s

en: Name
ru: Имя

en: Navbar
ru: Навигационная панель

en: Navigation Bar
ru: Панель навигации

en: Navigation Thumbnails Height
ru: Высота навигационных превью

en: Navigation Thumbnails Width
ru: Ширина навигационных превью

en: New
ru: Создать

en: New Staff Tag Name
ru: Новое имя тега персонала

en: New Window
ru: Новое окно

en: New window
ru: Новом окне

en: Newer Posts
ru: Назад, в будущее!

en: Newsletter subscription form
ru: Форма подписки на рассылку

en: Next
ru: Следующий

en: Next & Previous Links
ru: Ссылки Вперёд и Назад

en: Next/Prev
ru: След/Пред

en: Next/Previous
ru: След./Пред.

en: No
ru: Нет

en: No Items Found
ru: Элементов не найдено

en: No Items Found In Trash
ru: Не найдено элементов в корзине

en: No Margins
ru: Без отступов

en: No Posts found.
ru: Публикаций не найдено.

en: No Settings Found
ru: Настройки не найдены

en: No Sidebar
ru: Без боковой колонки

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
ru: Изменений не произошло. Плагин %1$s уже активирован.

en: No comments yet.
ru: Комментариев нет.

en: No import data found.
ru: Не найдено данных для импорта.

en: No plugins are available to be activated at this time.
ru: Нет доступных для активации плагинов.

en: No plugins are available to be installed at this time.
ru: Нет доступных для установки плагинов.

en: No plugins are available to be updated at this time.
ru: Нет доступных для обновления плагинов.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
ru: Не отмечены плагины для активации.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
ru: Не отмечены плагины для установки.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
ru: Не отмечены плагины для обновления.

en: No posts found for your query.
ru: Не найдено публикаций по вашему запросу.

en: None
ru: Нет

en: None (Do Not Display Featured Image/Video)
ru: Не показывать обложку

en: None - Display Widgetized Footer
ru: Нет - использовать подвал с виджетами

en: Normal
ru: Нормальный

en: Normal - Blurr
ru: От чёткого к размытому

en: Normal: 400
ru: Нормальный: 400

en: Not Installed
ru: Не установлено

en: Not all menus have borders, but this setting is for those that do
ru: Эта настройка влияет только на те меню, у которых предусмотрены границы.

en: Note: Not all font families support every font weight.
ru: Не все шрифты поддерживают все варианты начертаний.

en: Nowhere
ru: Нигде

en: Number
ru: Число

en: Number of post to displace or pass over. Warning: Setting the offset parameter overrides/ignores the paged parameter and breaks pagination. The offset parameter is ignored when posts per page is set to -1.
ru: Количество публикаций для пропуска. Внимание: установка параметра отклонения заменяет/игнорирует разделение на страницы и "ломает" переключение страниц. Параметр отклонения игнорируется, когда количество публикаций на одну страницу установлено на -1.

en: Offset
ru: Отклонение

en: Old Wall
ru: Старая стена

en: Older Posts
ru: Вперёд, в прошлое!

en: On click action
ru: Действие при клике

en: One
ru: Первый

en: Opacity
ru: Прозрачность

en: Open Cart Overlay
ru: Открыть корзину

en: Open custom link
ru: Открыть ссылку

en: Open image
ru: Открыть изображение

en: Open lightbox
ru: Открыть лайтбокс

en: Open links in
ru: Открывать ссылки в

en: Optimizations
ru: Оптимизации

en: Orange
ru: Оранжевый

en: Order
ru: Порядок

en: Order By
ru: Упорядочить

en: Order Received
ru: Заказ принят

en: Orderby: Meta Key
ru: Сортировка: мета-ключ

en: Other
ru: Прочее

en: Out Animation
ru: Анимация выхода

en: Out of Stock
ru: Нет в наличии

en: Outer Margin
ru: Внешний отступ

en: Outer Wrap
ru: Внешний контейнер

en: Outline
ru: Обводка

en: Outline - Legacy
ru: С обводкой (старое)

en: Outlined and Top Icon - legacy
ru: С обводкой и значком сверху (старое)

en: Over Image
ru: Наложенное изображение

en: Over Image Caption
ru: Подпись на изображении

en: Overlay
ru: Наложение

en: Overlay Button Text
ru: Текст на кнопке

en: Overlay Excerpt Length
ru: Длина описания для наложения

en: Overlay Header
ru: Наложенная шапка

en: Overlay Header Logo
ru: Логотип наложенной шапки

en: Overlay Header Logo: Retina
ru: Логотип в наложенном заголовке: для экранов с высокой плотностью пикселей

en: Overlay Header Menu Font Size
ru: Размер шрифта меню в наложенном заголовке

en: Overlay Header Retina Logo Height
ru: Высота логотипа для экранов с высокой плотностью пикселей

en: Overlay Header Style
ru: Вариант наложенной шапки

en: Overlay Title
ru: Наложенный заголовок

en: Override the default callout text and if your callout box is disabled globally but you have content here it will still display for this page or post.
ru: Если призыв отключен для всего сайта, но здесь заданы параметры, блок призыва для данной страницы будет отображаться.

en: Padding
ru: Поля

en: Page Animations
ru: Анимации страницы

en: Page Header
ru: Шапка страницы

en: Page Header Thumbnail
ru: Превью заголовка страницы

en: Page Header Title
ru: Заголовок в шапке

en: Page Title Subheading
ru: Подзаголовок страницы

en: Pages
ru: Страницы

en: Pages Sidebar
ru: Боковая колонка страниц

en: Pagination
ru: Постранично

en: Pagination Style
ru: Стиль разбиения на страницы

en: Parade
ru: Парад

en: Parallax
ru: Паралакс

en: Parallax Direction
ru: Направление Параллакса

en: Parallax Speed
ru: Скорость Параллакса

en: Parallax Style
ru: Вариант Параллакса

en: Parallax effects would most probably cause slowdowns when your site is viewed in mobile devices. By default it is disabled.
ru: Эффект Параллакса обычно серьёзно замедляет рендеринг страниц сайта на мобильных устройствах. По умолчанию отключено.

en: Parent
ru: Родительский

en: Parent Staff Tag
ru: Родительский тег персонала

en: Parent Staff Tag:
ru: Родительский тег персонала:

en: Parent Terms Only
ru: Только родительские сведения

en: Password
ru: Пароль

en: Password Label
ru: Подпись поля пароля

en: Password Protected
ru: Защищено паролем

en: Per
ru: на

en: Percentage
ru: Проценты

en: Phone Number
ru: Номер телефона

en: Phone Widths
ru: Ширина на телефонах

en: Pink
ru: Розовый

en: Placeholder
ru: Заменяющий текст

en: Placeholder Image
ru: Замещающее изображение

en: Placeholder Text
ru: Подменяющий текст

en: Plain
ru: Пустой

en: Plain Text
ru: Простой текст

en: Plan
ru: План

en: Play
ru: Воспроизведение

en: Please contact the administrator of this site for help.
ru: Пожалуйста, свяжитесь с владельцами сайта для получения помощи.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
ru: Пожалуйста, свяжитесь с автором плагина и попросите его подготовить архив в соответствии с требованиями Wordpress.

en: Please enter a px value.
ru: Введите значение в пикселях.

en: Please enter an instagram username for your widget.
ru: Укажите имя на Instagram для виджета.

en: Please use a pixel or percentage value.
ru: Укажите значение в пикселях или процентах.

en: Please use the following format: top right bottom left.
ru: Укажите размеры в следующем порядке: верхний правый нижний левый.

en: Please use the shorthand format: width style color. Enter 0px or "none" to disable border.
ru: Используйте сокращённый формат: ширина стиль цвет. Введите 0px или "none" для отключения границы.

en: Plugin
ru: Плагин

en: Plugin activated successfully.
ru: Плагин успешно установлен.

en: Plugin activation failed.
ru: Ошибка активации плагина.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
ru: Плагин не активирован. Тема требует более новой версии плагина %s. Пожалуйста, обновите плагин.

en: Plus Icon #2 Hover
ru: Значок  "+" при наведении №2

en: Plus Icon #3 Hover
ru: Значок "+" при наведении №3

en: Plus Icon Hover
ru: Значок "+" при наведении

en: Plus one
ru: Плюс один

en: Pointer Background
ru: Фон указателя

en: Pointer Border
ru: Граница указателя

en: Pop
ru: Всплытие

en: Popular
ru: Популярные

en: Popular Staff Tags
ru: Популярные теги персонала

en: Portfolio
ru: Проект

en: Portfolio Carousel
ru: Карусель проектов

en: Portfolio Categories
ru: Категории проектов

en: Portfolio Grid
ru: Сетка проектов

en: Portfolio Item
ru: Страница проекта

en: Portfolio Tags
ru: Теги проектов

en: Portrait: Main Container Width
ru: Ширина основного контейнера в портретном режиме телефона

en: Position
ru: Расположение

en: Position Font Color
ru: Цвет шрифта позиции

en: Position Font Size
ru: Размер шрифта позиции

en: Position Margin
ru: Отступы позиции

en: Post
ru: Публикация

en: Post Count
ru: Количество публикаций

en: Post Edit Links
ru: Ссылки на редактирование

en: Post Gallery
ru: Галерея записей

en: Post H1
ru: H1 в публикации

en: Post H2
ru: H2 в публикации

en: Post H3
ru: H3 в публикации

en: Post H4
ru: H4 в записи

en: Post ID
ru: ID публикации

en: Post Layout Elements
ru: Элементы вёрстки записи

en: Post Link Target
ru: Окно для открытия публикации

en: Post Meta
ru: Мета-данные

en: Post Series
ru: Серия публикаций

en: Post Series:
ru: Серия публикаций:

en: Post Tags
ru: Теги публикации

en: Post Title
ru: Заголовок публикации

en: Post Type
ru: Тип публикации

en: Post Type Editor
ru: Свойства типа публикации

en: Post Type: Name
ru: Название типа публикации

en: Post Type: Singular Name
ru: Название одной публикации

en: Post Type: Slug
ru: Ярлык типа публикации

en: Post Types
ru: Типы записей

en: Post Types Archive
ru: Архив типов публикаций

en: Post Types Carousel
ru: Карусель типов записей

en: Post Types Grid
ru: Сетка типов публикаций

en: Post Types Slider
ru: Слайдер типов записей

en: Post Video
ru: Видео публикации

en: Post With Thumbnails Only
ru: Запись с превью-картинками

en: Post or Page Title
ru: Заголовок записи или страницы

en: Post types
ru: Типы публикаций

en: Posts Count
ru: Количество публикаций

en: Posts Per Page
ru: Публикаций на страницу

en: Posts Thumbnail Grid
ru: Сетка миниатюр публикаций

en: Posts With Icons
ru: Публикации со значками

en: Posts With Thumbnails
ru: Публикации с миниатюрами

en: Posts carousel
ru: Карусель записей

en: Posts grid
ru: Сетка записей

en: Posts slider
ru: Слайдер записей

en: Pre-Packaged
ru: Предварительно упакованный

en: Preset
ru: Предустановка

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Preview Image
ru: Просмотр изображения

en: Previous
ru: Предыдущий

en: Price
ru: Цена

en: Pricing Table
ru: Таблица цен

en: Primary Image
ru: Главное изображение

en: Primary Wrap
ru: Главный контейнер

en: Priority
ru: Приоритет

en: Product Entry
ru: Запись о продукте

en: Product Entry Price Color
ru: Цвет цены в записи о товаре

en: Product Entry Title Color
ru: Цвет заголовка записи о товаре

en: Product Entry Title Color: Hover
ru: Цвет заголовка записи о товаре при наведении

en: Product Meta
ru: Свойства продукта

en: Product Post
ru: Публикация о продукте

en: Product Tabs Active Border Color
ru: Цвет границы активной вкладки товара

en: Profiles
ru: Профили

en: Pulse
ru: Пульсация

en: Pulse Grow
ru: Пульсирующий рост

en: Pulse Shrink
ru: Пульсирующее урезание

en: Purple
ru: Фиолетовый

en: Push
ru: Выталкивание

en: Query
ru: Запрос

en: Query By Taxonomy
ru: Запрос по таксономии

en: Query by Taxonomy
ru: Запрос по таксономии

en: Random
ru: Случайный

en: Randomize
ru: Перемешать

en: Randomize Images
ru: Перемешать изображения

en: Read More
ru: Читать далее

en: Read More Arrow
ru: Стрелка "Читать далее"

en: Read More Button Text
ru: Текст на кнопке "Читать далее"

en: Read More Text
ru: Текст "Читать далее"

en: Read more
ru: Читать далее

en: Recent News
ru: Свежие новости

en: Recent News Date: Background
ru: Дата свежих новостей: Фон

en: Recent News Date: Color
ru: Дата свежих новостей: Цвет

en: Recent Posts
ru: Последние публикации

en: Recent blog posts
ru: Свежие записи блога

en: Recent blog posts carousel
ru: Карусель свежих записей блога

en: Recent blog posts grid
ru: Сетка свежих записей блога

en: Recent portfolio posts carousel
ru: Карусель из последних проектов

en: Recent portfolio posts grid
ru: Проекты в виде сетки

en: Recent staff posts carousel
ru: Карусель последних записей персонала

en: Recent staff posts grid
ru: Страницы персонала

en: Recent testimonials post grid
ru: Последние отзывы в квадратах

en: Recent testimonials slider
ru: Слайдер свежих отзывов

en: Recommend Plugins
ru: Рекомендуемые плагины

en: Recommended
ru: Рекомендовано

en: Red
ru: Красный

en: Redirect
ru: Редирект

en: Redirect 404's
ru: Перенаправление 404

en: Related Items Count
ru: Количество связанных элементов

en: Related Posts
ru: Связанные статьи

en: Related Posts Columns
ru: Колонки связанных публикаций

en: Related Posts Content
ru: Содержимое связанных публикаций

en: Related Posts Count
ru: Количество связанных публикаций

en: Related Posts Excerpt
ru: Описания связанных публикаций

en: Related Posts Excerpt Length
ru: Длина описаний связанных публикаций

en: Related Posts Title
ru: Заголовок связанных публикаций

en: Related Products Columns
ru: Колонки подобных продуктов.

en: Related Projects
ru: Сопутствующие проекты

en: Related Staff
ru: Другие сотрудники

en: Remember Me
ru: Запомнить меня

en: Remember Me Label
ru: Подпись чекбокса запоминания пользователя

en: Remove Emoji Scripts
ru: Удалить скрипты Emoji

en: Remove Google Fonts
ru: Убрать шрифты Google

en: Remove Post Type Slugs
ru: Удаление ярлыков для типов публикаций

en: Remove image
ru: Убрать изображение

en: Removes the slug from built-in custom post types. Slugs are important to prevent conflicts so use with caution (not recommented in most cases).
ru: Убирает элемент адреса (slug) у встроенных типов публикаций. Эти элементы крайне важны для предотвращения конфликтов адресации внутри сайта. В большинстве случаев убирать не рекомендуется.

en: Repeat
ru: Повторяется

en: Repeat-x
ru: Замостить по-горизонтали

en: Repeat-y
ru: Замостить по-вертикали

en: Required
ru: Обязательно

en: Required Update not Available
ru: Требуемое обновление недоступно

en: Requires Update
ru: Требуется обновление

en: Reset Options
ru: Сбросить настройки

en: Reset Settings
ru: Сбросить настройки

en: Responsive
ru: Адаптивная вёрстка

en: Responsive image gallery
ru: Подстраивающаяся под ширину галерея

en: Responsiveness
ru: Адаптивность

en: Retina
ru: Экраны с высокой плотностью пикселей

en: Retina Image Logo
ru: Логотип для экранов с высокой плотностью пикселей

en: Retina version for the overlay header custom logo.
ru: Версия логотипа в высоком разрешении.

en: Return to Required Plugins Installer
ru: Вернуться установщику требуемых плагинов

en: Return to the Dashboard
ru: Возврат в Консоль

en: Rice Paper
ru: Рисовая бумага

en: Right
ru: Справа

en: Right Aligned Icon Button(s)
ru: Кнопка со значком справа

en: Right Icon
ru: Значок справа

en: Right Icon: Left Padding
ru: Значок справа: Отступ слева

en: Right Sidebar
ru: Правая боковая колонка

en: Right to left
ru: Справа налево

en: Rosy
ru: Розовый

en: Rotate
ru: Вращение

en: Rotate In
ru: Входящее вращение

en: Rotate Out
ru: Уходящее вращение

en: Round
ru: Круглый

en: Rounded
ru: Скруглёный

en: Rounded Image?
ru: Закруглить изображение?

en: Rounded?
ru: Скругление?

en: Sale
ru: Распродажа

en: Same Window
ru: Текущее окно

en: Same window
ru: То же окно

en: Save Your Actions
ru: Сохранить действия

en: Schema Markup
ru: Разметка схемы

en: Screens 768px-959px wide.
ru: Экраны от 768px до 959px по ширине.

en: Screens 960px wide and greater.
ru: Экраны шириной 960px и больше.

en: Screens smaller than 767px wide.
ru: Экраны шириной менее 767px.

en: Scroll To Top
ru: Прокрутка наверх

en: Scroll Up Button
ru: Кнопка прокрутки вверх.

en: Search
ru: Поиск

en: Search Bar
ru: Панель поиска

en: Search Items
ru: Поиск элементов

en: Search Results Sidebar
ru: Боковая колонка результатов поиска

en: Search Staff Tags
ru: Поиск тегов персонала

en: Search results for:
ru: Результаты поиска по запросу:

en: Second+ Level Dropdown Icon
ru: Значок подуровня меню

en: Secondary Image
ru: Второе изображение

en: Select
ru: Выберите

en: Select Menu
ru: Выберите меню

en: Select a color.
ru: Выберите цвет.

en: Select a custom color to override the default.
ru: Выберите цвет для использования его вместо настройки по умолчанию.

en: Select a custom header image for your main title.
ru: Выберите фоновое изображение для главного заголовка.

en: Select a custom image to open in lightbox format
ru: Выберите изображения для открытия его в Лайтбоксе

en: Select a custom logo (optional) for the overlay header.
ru: Установите свой логотип для наложенной шапки (не обязательно).

en: Select a custom menu for this page or post.
ru: Выберите собственное меню для данной страницы.

en: Select a custom page if you want to use the Visual Composer to create your custom 404 page.
ru: Выберите одну из существующих страниц, чтобы использовать Visual Composer для создания Страницы 404.

en: Select a custom title style for this page or post.
ru: Выберите внешний вид заголовка страницы.

en: Select a staff member to display their social links. By default it will diplay the current staff member links.
ru: Выберите запись для отображения заданных для неё социальных ссылок. По-умолчанию показывает ссылки для текущей записи.

en: Select an image filter style.
ru: Выберите фильтр для изображения.

en: Select an image.
ru: Выберите изображение.

en: Select an overlay for the title background.
ru: Выберите дополнительное наложение поверх фона.

en: Select icon library.
ru: Выберите набор значков.

en: Select image alignment.
ru: Выберите выравнивание изображения

en: Select images to create a lightbox Gallery.
ru: Выберите изображения для создания галереи в Лайтбоксе.

en: Select the position for the slider shortcode.
ru: Выберите место для shortcode'а слайдера.

en: Select the style.
ru: Выберите вариант.

en: Select your a custom sidebar for this page or post.
ru: Выберите настраиваемую боковую панель для этой страницы.

en: Select your custom height for your title background. Default is 400px.
ru: Выберите высоту для фона заголовков. По умолчанию 400px.

en: Select your custom hex color.
ru: Выберите цвет

en: Select your custom layout for this page or post content.
ru: Выберите вёрстку для этой публикации.

en: Select your custom page for your footer layout.
ru: Выберите страницу для использования в качестве подвала

en: Select your custom page for your under construction display. Every page and post will redirect to your selected page for non-logged in users.
ru: Выберите страницу, на которую автоматически будут перенаправляться все пользователи, не авторизованные на сайте.

en: Select your link target window.
ru: Выберите окно, в котором открывать ссылку замены слайдера на мобильных.

en: Select your overlay header style
ru: Выберите внешний вид наложенной шапки

en: Select your preferred image hover effect. Please note this will only work if the image links to a URL or a large version of itself. Please note these effects may not work in all browsers.
ru: Выбирете подощий эффект наведения на картинку. Заметьте, это функция будет работать, если изображение ссылается на URL или эту же картинку, но большего размера. Эффект может работать не во всех браузерах.

en: Select your preferred position for your post's media (featured image or video).
ru: Выберите предпочитаемый вид обложки публикации (избранное фото или видео).

en: Self
ru: То же окно

en: Self Hosted
ru: Самостоятельный хостинг

en: Semibold
ru: Полужирный

en: Semibold: 600
ru: Полужирный: 600

en: Sensie Sidebar
ru: Колонка Sensei

en: Separate staff tags with commas
ru: Разделяйте теги персонала запятыми

en: Separate with commas
ru: Разделяйте запятыми

en: Separator Color
ru: Цвет разделителя

en: Seperate by a comma.
ru: Разделение запятыми.

en: Sepia
ru: Сепия

en: Set the parent_slug config variable instead.
ru: Вместо этого установите конфигурационный параметр parent_slug.

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings imported successfully.
ru: Настройки успешно импортированы.

en: Settings saved and rewrite rules flushed.
ru: Настройки сохранены, правила для перенаправлений обновлены.

en: Settings saved.
ru: Настройки сохранены.

en: Shadow
ru: Тень

en: Shadow Radial
ru: Радиальная тень

en: Share
ru: Поделиться

en: Shield
ru: Щит

en: Shop
ru: Магазин

en: Shop Columns
ru: Колонки магазина

en: Shop Posts Per Page
ru: Товаров на страницу

en: Shop Sort
ru: Сортировка магазина

en: Shop Title
ru: Заголовок магазина

en: Show Author?
ru: Показывать автора?

en: Show Comments Count?
ru: Показывать счётчик комментариев?

en: Show Date?
ru: Показывать дату?

en: Show Details
ru: Показать сведения

en: Show Only The First Category
ru: Показывать только первую категорию

en: Show Only The First Category?
ru: Показывать только первую категорию?

en: Show Transition
ru: Показать эффект перехода

en: Shrink
ru: Урезание

en: Side Pan
ru: Боковой сдвиг

en: Sidebar
ru: Боковая колонка

en: Sidebar Widget Heading
ru: Заголовки виджетов в боковой колонке

en: Sidebar Width
ru: Ширина боковой колонки

en: Simple Menu
ru: Простое меню

en: Single Layout
ru: Отдельная вёрстка

en: Single Layout Elements
ru: Отдельные элементы вёрстки

en: Single Product Price Color
ru: Цвет цены отдельного продукта

en: Single Style
ru: Отдельный стиль

en: Single staff social links
ru: Ссылки на социальные сети

en: Sink
ru: Утечка

en: Site Background
ru: Фон сайта

en: Site Layout
ru: Вёрстка сайта

en: Site Overlay
ru: Затенение сайта

en: Sites
ru: Кнопки

en: Size
ru: Размер

en: Size in pixels. Icon images are 36px.
ru: Размер в пикселях. Картинки значков: 36px.

en: Skew
ru: Скос

en: Skew Backward
ru: Обратный скос

en: Skill Bar
ru: Полоса прогресса

en: Skill Bar Color
ru: Цвет полосы

en: Skin
ru: Скин

en: Skin Default
ru: По умолчанию

en: Slide
ru: Скольжение

en: Slide-Up Title Black
ru: Появление заголовка снизу (чёрный)

en: Slide-Up Title White
ru: Появление заголовка снизу (белый)

en: Slider
ru: Слайдер

en: Slider Bottom Margin
ru: Нижний отступ слайдера

en: Slider Mobile Alternative
ru: Заменитель слайдера на мобильных

en: Slider Mobile Alternative URL
ru: URL заменённого слайдера

en: Slider Mobile Alternative URL Target
ru: Окно для открытия ссылки

en: Slider On Mobile
ru: Слайдер на мобильных

en: Slider Position
ru: Положение слайдера

en: Slider Shortcode
ru: Код слайдера

en: Slug
ru: Ярлык

en: Small
ru: Малый

en: Small Image
ru: Маленькое изображение

en: Smooth
ru: Гладкий

en: Social
ru: Социальные сети

en: Social Alternative
ru: Альтернативные социальные кнопки

en: Social Link Target
ru: Окно для социальных сетей

en: Social Links
ru: Социальные ссылки

en: Social Links Color
ru: Цвет социальных ссылок

en: Social Links Hover Color
ru: Цвет социальных ссылок при наведении

en: Social Share
ru: Поделиться

en: Social Sharing
ru: Поделиться в соц. сетях

en: Social Style
ru: Стиль социальных кнопок

en: Solid
ru: Сплошной

en: Solid Color & White Text
ru: Сплошной цвет и Белый текст

en: Something went wrong with the plugin API.
ru: Что-то не так с API плагинов.

en: Sorry, no results were found for this query.
ru: Извините, по этому запросу ничего не найдено.

en: Sort
ru: Сортировка

en: Source
ru: Источник

en: Spacing
ru: Пропуск

en: Speed
ru: Скорость

en: Staff
ru: Персонал

en: Staff Carousel
ru: Карусель персонала

en: Staff Categories
ru: Категории персонала

en: Staff Grid
ru: Сетка персонала

en: Staff Member
ru: Участник команды

en: Staff Member ID
ru: ID записи персонала

en: Staff Social Links
ru: Социальные ссылки персонала

en: Staff Tags
ru: Теги персонала

en: Standard
ru: Стандартный

en: Standard Fonts
ru: Стандартные шрифты

en: Standard Posts
ru: Стандартные публикации

en: Star Ratings Color
ru: Цвет звёзд рейтинга

en: Status
ru: Статус

en: Sticky
ru: Прикрепить

en: Sticky Header
ru: Приклеенный заголовок

en: Store
ru: Магазин

en: Stretch
ru: Растягивать

en: Stretched
ru: Растянутый

en: Style
ru: Стиль

en: Styled bulleted lists
ru: Список с точками

en: Styles
ru: Стили

en: Styling
ru: Оформление

en: Styling: Dropdowns
ru: Оформление: выпадающие меню

en: Styling: Main
ru: Основное оформление

en: Subheading
ru: Подзаголовок

en: Submit
ru: Отправить

en: Subscribe
ru: Подписаться

en: Tablet Widths
ru: Размеры для планшетов

en: Tablet: Items To Display
ru: Планшеты: Отображаемые элементы

en: Tabs Alternative 2 Border Color
ru: Цвет границ альтернативной вкладки 2

en: Tag
ru: Тэг

en: Tags
ru: Теги

en: Taxonomy
ru: Таксономия

en: Taxonomy Name
ru: Название таксономии

en: Teal
ru: Бирюзовый

en: Teaser Box
ru: Тизер

en: Terms
ru: Условия

en: Testimonial
ru: Отзыв

en: Testimonial by: %s
ru: Отзыв от: %s

en: Testimonials
ru: Отзывы

en: Testimonials Categories
ru: Категории отзывов

en: Testimonials Grid
ru: Сетка отзывов

en: Testimonials Slider
ru: Слайдер отзывов

en: Text
ru: Текст

en: Text Align
ru: Выравнивание текста

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: Text Source
ru: Источник текста

en: Text Transform
ru: Преобразование текста

en: The content to displayed for logged in users.
ru: Содержимое, которое будет показываться авторизованным пользователям.

en: The following options are for the post type category and tag archives.
ru: Следующие настройки относятся к категориям и тэгам архивов типа публикаций.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
ru[0]: Необходимо обновить следующий плагин для обеспечения совместимости с темой: %1$s.
ru[1]: Необходимо обновить следующие плагины для обеспечения совместимости с темой: %1$s.
ru[2]: Необходимо обновить следующие плагины для обеспечения совместимости с темой: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
ru[0]: Следующий плагин был успешно активирован:
ru[1]: Следующие плагины были успешно активированы:
ru[2]: Следующие плагины были успешно активированы:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
ru[0]: В настоящее время неактивен следующий рекомендуемый плагин: %1$s.
ru[1]: В настоящее время неактивны следующие рекомендуемые плагины: %1$s.
ru[2]: В настоящее время неактивны следующие рекомендуемые плагины: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
ru[0]: В настоящее время неактивен следующий требуемый плагин: %1$s.
ru[1]: В настоящее время неактивны следующие требуемые плагины: %1$s.
ru[2]: В настоящее время неактивны следующие требуемые плагины: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ru: Начинается процесс установки и активации. Он займёт некоторое время. Пожалуйста, подождите.

en: The installation of %1$s failed.
ru: Ошибка установки %1$s.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ru: Процесс установки начинается. Это займёт некоторое время. Пожалуйста, подождите.

en: The movement speed, value should be between 0.1 and 1.0. A lower number means slower scrolling speed. Be mindful of the background size and the dimensions of your background image when setting this value. Faster scrolling means that the image will move faster, make sure that your background image has enough width or height for the offset.
ru: Скорость движения должна быть задана от 0.1 до 1.0. Меньшие значения обозначают меньшую скорость прокрутки. Учитывайте размеры фона и пропорции изображения для него (проверьте эффект на мобильных вертикальных экранах). Чем выше значение и скорость, тем быстрее изображение "закончится" при прокрутке.

en: The number of milliseconds it should take to finish counting.
ru: Количество миллисекунд до окончания отсчёта.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
ru: Архив с плагином на удалённом сервере содержит несколько файлов, однако они не помещены в одну папку.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
ru: Архив с плагином на удалённом сервере не содержит папки с ожидаемым названием, и её переименование не сработало.

en: Theme Branding
ru: Брендирование темы

en: Theme Button
ru: Кнопки темы

en: Theme Button Background
ru: Фон кнопки

en: Theme Button Background: Hover
ru: Фон кнопки темы при наведении

en: Theme Button Border Radius
ru: Радиус границы кнопки темы

en: Theme Button Color
ru: Цвет кнопки темы

en: Theme Button Color: Hover
ru: Цвет кнопки темы при наведении

en: Theme Button Padding
ru: Поля кнопки темы

en: Theme Panel
ru: Настройки темы

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
ru[0]: Доступно обновление для %1$s.
ru[1]: Доступны обновления для следующих плагинов: %1$s.
ru[2]: Доступны обновления для следующих плагинов: %1$s.

en: Thin Font
ru: Тонкий шрифт

en: This Post Has %s Comments
ru: Комментариев: %s

en: This Post Has One Comment
ru: Один комментарий

en: This author has written
ru: Этот автор написал

en: This content is password protected. To view it please enter your password below:
ru: Содержимое страницы защищено паролем. Чтобы просмотреть его, введите пароль:

en: This is a password protected post.
ru: Эта публикация защищена паролем.

en: This is a pretty list item
ru: Оформленный элемент списка

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
ru: Этот плагин необходимо обновить для обеспечения совместимости с темой.

en: This setting will not "fix" your footer per-se but will add a min-height to your #main container to keep your footer always at the bottom of the page.
ru: Эта настройка добавляет параметр минимальной высоты к главному контейнеру, чтобы подвал всегда находился внизу окна браузера.

en: This specific slider displays the thumbnails in "rows" if you want your thumbnails displayed under the slider as a carousel, use the "Image Slider" module instead.
ru: Данный слайдер показывает картинки в линиях. Если вы хотите демонстрировать картинки под слайдером в виде карусели, используйте модуль "Слайдер изображений".

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
ru[0]: Данная тема рекомендует следующий плагин: %1$s.
ru[1]: Данная тема рекомендует следующие плагины: %1$s.
ru[2]: Данная тема рекомендует следующие плагины: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
ru[0]: Данной теме необходим следующий плагин: %1$s.
ru[1]: Данной теме необходим следующие плагины: %1$s.
ru[2]: Данной теме необходим следующие плагины: %1$s.

en: This will apply to the image, title and readmore button
ru: Применяется к изображению, заголовку и кнопке "Читать далее"

en: This will enable pagination for your gallery. Enter -1 or leave blank to display all images without pagination.
ru: Включает разделение на страницы для галереи. Введите -1 или оставьте поле пустым для отображения всех картинок сразу.

en: This will export/import/delete ALL theme_mods that means if other plugins are adding settings in the Customizer it will export/import/delete those as well.
ru: Здесь экспортируются/импортируются/удаляются ВСЕ настройки theme_mods, в том числе и настройки, добавленные в Кастомизатор сторонними плагинами.

en: Three
ru: Третий

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Thumbnails
ru: Превью-картинки

en: Thumbnails Pointer
ru: Указатель превью-картинок

en: Tick
ru: Тикание

en: Tilt
ru: Наклон

en: Timeout Duration in milliseconds
ru: Длительность таймаута в миллисекундах

en: Tiny
ru: Малая

en: Title
ru: Заголовок

en: Title + Category Hover
ru: Всплывающий заголовок и категории

en: Title + Category Visible
ru: Заголовок и категории видимы

en: Title + Date Hover
ru: Всплывающие заголовок и дата

en: Title + Date Visible
ru: Заголовок и дата

en: Title + Excerpt Hover
ru: Всплывающий заголовок и описание

en: Title Based On Image
ru: Заголовок на изображении

en: Title Bottom
ru: Заголовок снизу

en: Title Bottom See Through
ru: Прозрачный заголовок снизу

en: Title Margin
ru: Отступ заголовка

en: Title Push Up
ru: Всплытие заголовка

en: Title Style
ru: Стиль заголовка

en: Title Trim Length
ru: Урезать заголовок до

en: Titles
ru: Названия изображений

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Активировать <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Активировать <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Активировать <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Для установки <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Для установки <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Для установки <span class="count">(%s)</span>

en: Toggle
ru: Переключить

en: Toggle Background
ru: Фон переключателя

en: Toggle Bar
ru: Всплывающая панель

en: Toggle Button Style
ru: Оформление кнопки переключения

en: Toggle Text
ru: Текст переключателя

en: Top Bar
ru: Верхняя полоса

en: Top Border
ru: Верхняя граница

en: Top Border Color
ru: Цвет верхней границы

en: Top Center
ru: Сверху по центру

en: Top Icon
ru: Значок сверху

en: Top Icon Style 2 - legacy
ru: Значок сверху (старое)

en: Top Left
ru: Сверху слева

en: Top Level Dropdown Icon
ru: Значок меню

en: Top Margin
ru: Верхний отступ

en: Top Padding
ru: Верхнее поле

en: Top Right
ru: Сверху справа

en: Top to bottom
ru: Сверху вниз

en: Total Button
ru: Кнопка

en: Tree Bark
ru: Кора дерева

en: Triangular
ru: Треугольники

en: Tribe Events
ru: Все события

en: True
ru: Включено

en: Tweet
ru: Твитнуть

en: Twitter Handle
ru: Аккаунт Твиттер

en: Two
ru: Второй

en: Type
ru: Тип

en: Type then hit enter to search...
ru: Введите запрос и нажмите Enter...

en: Typography
ru: Типографика

en: Typography Options
ru: Настройки типографики

en: Typography Style
ru: Стиль шрифта

en: URL for the mobile slider alternative.
ru: URL для замены слайдера на мобильных.

en: Unable to communicate with Instagram.
ru: Невозможно соединиться с Instagram.

en: Uncheck all
ru: Снять всё

en: Under Construction
ru: Режим "В разработке"

en: Under Image
ru: Подложенное изображение

en: Under The Logo Icon Button(s)
ru: Кнопка со значком под логотипом

en: Under Title
ru: Под заголовком

en: Unique Id
ru: Уникальный ID

en: Unique identifier for local scrolling links.
ru: Уникальный идентификатор для ссылок локальной прокрутки.

en: Up
ru: Вверх

en: Up-Sells Columns
ru: Колонки продаж

en: Up-Sells Count
ru: Количество продаж

en: Update
ru: Обновить

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Доступно обновление <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Доступно обновление <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Доступно обновление <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
ru: Необходимо обновление

en: Update Staff Tag
ru: Обновить теги персонала

en: Update recommended
ru: Рекомендуется обновление

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru: Обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)

en: Upgrade message from the plugin author:
ru: Сообщение об обновлении от плагина:

en: Upload
ru: Закачать

en: Upload/Add image
ru: Загрузить/выбрать изображение

en: Uppercase
ru: Все заглавные

en: Use image
ru: Использовать картинку

en: Use this field to add a caption to any single image with a link.
ru: Используется для добавления подписиь для изображения с ссылкой.

en: Used for image width attribute tag.
ru: Используется для атрибута ширины (width).

en: Used for retina and image height attribute tag.
ru: Используется для ретины и атрибута высоты (height).

en: Used in widgets and builder blocks...
ru: Используется в виджетах и блоках...

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Username Label
ru: Подпись поля имени пользователя

en: Value in px or em.
ru: Значение в px или em.

en: Version
ru: Версия

en: Vertical
ru: Вертикальное

en: Vertical Header Style
ru: Оформление вертикального заголовка

en: Vertical Offset
ru: Вертикальное отклонение

en: Vertical Pan
ru: Вертикальный сдвиг

en: Vertical header styles only support the disabled and overlay styles.
ru: Вертикальные шапки поддерживаются только при отключённом или наложенном стиле.

en: Video
ru: Видео

en: Video URL
ru: Ссылка на видео

en: Video URL: MP4 URL
ru: Видео URL: MP4 URL

en: Video URL: OGV URL
ru: Видео URL: OGV URL

en: Video URL: WEBM URL
ru: Видео URL: WEBM URL

en: Video link
ru: Ссылка на видео

en: Video, SWF, Flash, URL Lightbox
ru: Лайтбокс с Видео, SWF, Flash или URL

en: View
ru: Просмотр

en: View Item
ru: Просмотр элемента

en: View Post
ru: Показать запись

en: View/Lightbox Icons Hover
ru: Всплывающие кнопки перехода и Лайтбокса

en: View/Lightbox Text Hover
ru: Кнопки перехода и Лайтбокса

en: Visibility
ru: Видимость

en: Visit Author Page
ru: Страница автора

en: Website
ru: Сайт

en: Week %1$s
ru: Недели %1$s

en: When pagination is disabled this is also used for the post count.
ru: Когда отключено разделение на страницы, это значение используется для установки количества записей.

en: White
ru: Белый

en: White Plaster
ru: Белый пенопласт

en: White Text
ru: Белый текст

en: White Text On Hover
ru: Белый текст при наведении

en: White with Shadow
ru: Белый с тенью

en: Widget Areas
ru: Области виджетов

en: Widget Icons
ru: Значки виджетов

en: Width
ru: Ширина

en: Widths
ru: Ширина

en: Wild Flowers
ru: Дикие цветы

en: Will add a hover background color to your entire icon box or replace the current hover color for specific icon box styles.
ru: Изменяет цвет фона при наведении на весь блок, или меняет текущий цвет при наведении в зависимости от выбранного варианта оформления блока со значком.

en: Wobble Bottom
ru: Покачивание вниз

en: Wobble Horizontal
ru: Горизонтальное покачивание

en: Wobble Skew
ru: Покачивание со скосом

en: Wobble To Bottom Right
ru: Покачивание вниз вправо

en: Wobble To Top Right
ru: Покачивание вверх вправо

en: Wobble Top
ru: Покачивание вверх

en: Wobble Vertical
ru: Вертикальные покачивание

en: WooCommerce Product Title
ru: Название товара WooCommerce

en: WooCommerce Sidebar
ru: Боковая колонка WooCommerce

en: Wood Pattern
ru: Дерево

en: WordPress Gallery
ru: Галерея WordPress

en: WordPress Repository
ru: Репозиторий WordPress

en: Wrap
ru: Контейнер

en: Wrap CSS
ru: Перенос CSS

en: Yearly Archives: %s
ru: Ежегодные архивы: %s

en: Yes
ru: Да

en: You can display captions by giving your images a caption and you can also display videos by adding an image that has a Video URL defined for it.
ru: Можно использовать подписи к изображениям, либо вставить видео путём добавления изображений, у которых установлен URL на видео.

en: You can enter "-1" to display all posts.
ru: Введите "-1", чтобы отобразить все публикации.

en: You can enter "0.0" to disable the animation completely.
ru: Для отключения анимации введите "0.0".

en: You can enter a minimum height for this row.
ru: Вы можете ввести минимальную высоту для этого ряда.

en: You can use em or px values, but you must define them.
ru: Можно использовать значения в em или px.

en: You forgot to enter a video URL.
ru: Вы забыли ввести ссылку видео.

en: You must save your options and refresh your live site to preview changes to this setting.
ru: Необходимо сохранить настройки и обновить основной сайт в окне браузера чтобы увидеть изменения.

en: You must save your options and refresh your live site to preview changes to this setting. You may have to also add or remove an item from the cart to clear the WooCommerce cache.
ru: Вы должны сохранить настройки и обновить сайт для просмотра внесённых изменений. Возможно, так же придётся добавить и удалить товар из корзины для очистки кэша WooCommerce.

en: Your email address
ru: Ваш адрес Email

en: Youtube, Vimeo, Embed or Iframe
ru: Youtube, Vimeo, встроенное или Iframe

en: Zoom
ru: Приближение

en: Zoom In
ru: Приближение

en: Zoom Out
ru: Уменьшение

en: articles
ru: статьи

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
ru: неизвестен

en: bbPress Sidebar
ru: Боковая колонка bbPress

en: oEmbed URL
ru: Добавить URL

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
ru: и

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Все <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Все <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Все <span class="count">(%s)</span>

en: read more
ru: читать далее

en: search
ru: поиск

en: view comment
ru: показать комментарий
