Total WordPress Theme - en to it_IT translation catalogue (247 entries)

en: % Comments
it_IT: % commenti

en: %1$s installed and activated successfully.
it_IT: %1$s installato ed attivato con successo.

en: %1$s installed successfully.
it_IT: %1$s è stato installato con successo.

en: 0 Comments
it_IT: Nessun commento

en: 1 Comment
it_IT: 1 commento

en: 404: Page Not Found
it_IT: 404: Pagina non trovata

en: Activate
it_IT: Attiva

en: Active
it_IT: Attivo

en: Add Images to Gallery
it_IT: Aggungi immagini alla galleria

en: Add New
it_IT: Aggiungi nuovo

en: Add New Item
it_IT: Aggiungi nuovo elemento

en: Add New Staff Item
it_IT: Aggiungi nuovo elemento staff

en: Add New Staff Tag
it_IT: Aggiungi nuovo tag staff

en: Add New Testimonials Item
it_IT: Aggiungi nuovo elemento referenze

en: Add or remove
it_IT: Aggiungi o elimina

en: Add or remove staff tags
it_IT: Aggiungi o elimina tag staff

en: Add to gallery
it_IT: Aggiungi alla galleria

en: All
it_IT: Tutti

en: All Staff Tags
it_IT: Tutti i tag staff

en: All installations and activations have been completed.
it_IT: Tutte le installazioni ed attivazioni sono state completate.

en: All installations have been completed.
it_IT: Tutte le installazioni sono state completate.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
it_IT: Tutti i plugin sono stati installati ed attivati con successo. %1$s

en: Alternative #1
it_IT: Alternativa #1

en: Alternative #2
it_IT: Alternativa #2

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
it_IT: Si è verificato un errore nell'installazione di %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Animation
it_IT: Animazione

en: Appear from center
it_IT: Appare dal centro

en: Apple iPad Icon
it_IT: Icona Apple iPad

en: Apple iPad Retina Icon
it_IT: Icona Apple iPad retina

en: Apple iPhone Icon
it_IT: Icona Apple iPhone

en: Apple iPhone Retina Icon
it_IT: Icona Apple iPhone retina

en: Author
it_IT: Autore

en: Background
it_IT: Sfondo

en: Background Color
it_IT: Colore di fondo

en: Background Image
it_IT: Immagine di fondo

en: Background Image Style
it_IT: Stile immagine di fondo

en: Background Pattern
it_IT: Trama di fondo

en: Body
it_IT: Corpo

en: Border Color
it_IT: Colore del bordo

en: Border Width
it_IT: Larghezza bordo

en: Bordered
it_IT: Bordato

en: Bottom Border With Color
it_IT: Bordo inferiore colorato

en: Bottom Footer Area
it_IT: Area piè di pagina inferiore

en: Bottom Margin
it_IT: Margine inferiore

en: Bottom to top
it_IT: Dal basso in alto

en: Boxed
it_IT: In un riquadro

en: Breadcrumbs
it_IT: Percorsi di navigazione

en: CSS3 Image Hover
it_IT: CSS3 hover immagine

en: Category
it_IT: Categoria

en: Centered
it_IT: Centrato

en: Centered Minimal
it_IT: Centrato minimo

en: Choose from the most used
it_IT: Scegli dalla più usata

en: Choose from the most used staff tags
it_IT: Scegli i tag staff più usati

en: Comments are closed.
it_IT: I commenti sono chiusi.

en: Company
it_IT: Società

en: Company URL
it_IT: URL società

en: Custom Background Image
it_IT: Immagine di fondo personalizzata

en: Custom CSS
it_IT: CSS personalizzato

en: Daily Archives: %s
it_IT: Archivi giornalieri: %s

en: Dark
it_IT: Scuro

en: Dark Text
it_IT: Testo scuro

en: Dashed
it_IT: A lineette

en: Default
it_IT: Di base

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Diagonal Lines
it_IT: Linee diagonali

en: Dismiss this notice
it_IT: Ignora questo avviso

en: Dotted
it_IT: A puntini

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit Staff Tag
it_IT: Modifica tag staff

en: Enable Lightbox for this gallery?
it_IT: Attivo Lightbox per questa galleria?

en: Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature. This setting is used for your video and audio post formats.
it_IT: Immetti un URL che sia compatibile con la funzione Embed di WP. Questa impostazione è usata per i formati di articolo video e audio.

en: Enter a bottom margin for your slider in pixels
it_IT: Immetti un margine inferiore in pixel per lo slider

en: Enter a slider shortcode here to display a slider at the top of the page.
it_IT: Immetti qui lo shortcode dello slider per visualizzare uno slider in cima alla pagina.

en: Enter in a video URL that is compatible with WordPress's built-in oEmbed feature.
it_IT: Immetti l'URL del video che sia compatibile con la funzionalità di embed integrata in WordPress.

en: Enter the name of the author for this testimonial.
it_IT: Immetti il nome dell'autore per questa referenza.

en: Enter the name of the company for this testimonial.
it_IT: Immetti il nome della società per questa referenza.

en: Enter your page subheading. Shortcodes & HTML is allowed.
it_IT: Immetti la sottotestata della pagina. È consentito l'uso di shortcode e HTML.

en: Excerpt Length
it_IT: Lunghezza estratto

en: Exclude Categories From Blog
it_IT: Escludi categorie dal blog

en: Fixed
it_IT: Fisso

en: Font Color
it_IT: Colore font

en: Font Weight
it_IT: Spessore font

en: Footer
it_IT: Piè di pagina

en: Footer Callout
it_IT: Callout piè di pagina

en: Footer Widgets
it_IT: Widget del piè di pagina

en: Full Screen
it_IT: A tutto schermo

en: Full Width
it_IT: A piena larghezza

en: Full-Width
it_IT: A piena larghezza

en: General
it_IT: Generali

en: Graphical
it_IT: Grafico

en: Grid
it_IT: Griglia

en: Grid Columns
it_IT: Colonne griglia

en: Header
it_IT: Testata

en: Header Aside Content
it_IT: Contenuto laterale testata

en: Header Style
it_IT: Stile testata

en: Height
it_IT: Altezza

en: Hide Details
it_IT: Nascondi dettagli

en: Home
it_IT: Inizio

en: Image Height
it_IT: Altezza immagine

en: Image Width
it_IT: Larghezza immagine

en: Import Options
it_IT: Opzioni importazione

en: Infinite Scroll
it_IT: A scorrimento infinito

en: Inifinite Scroll
it_IT: Scorrimento infinito

en: Install
it_IT: Installa

en: Install Plugins
it_IT: Installa i plugin

en: Install Required Plugins
it_IT: Installa i plugin richiesti

en: Installed But Not Activated
it_IT: Installato ma non attivato

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it_IT: Sto installando il plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
it_IT: Sto installando il plugin %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it_IT: Sto installando ed attivando il plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Large Image
it_IT: Immagine grande

en: Layout
it_IT: Struttura

en: Learn More
it_IT: Ulteriori informazioni

en: Left
it_IT: A sinistra

en: Left Sidebar
it_IT: Barra laterale sinistra

en: Left to right
it_IT: Da sinistra a destra

en: Letter Spacing
it_IT: Spaziatura caratteri

en: Line Through
it_IT: Barra singola

en: Links Color
it_IT: Colore dei link

en: Loading...
it_IT: Sto caricando…

en: Main
it_IT: Principale

en: Main Container Width
it_IT: Larghezza contenitore principale

en: Main Sidebar
it_IT: Barra laterale principale

en: Margin Bottom
it_IT: Margine inferiore

en: Menu
it_IT: Menù

en: Minimum Height
it_IT: Altezza minima

en: Minute %1$s
it_IT: Minuto %1$s

en: Mobile Icons
it_IT: Icone per cellulari

en: Monthly Archives: %s
it_IT: Archivi mensili: %s

en: New
it_IT: Nuovo

en: New Staff Tag Name
it_IT: Nuovo nome tag staff

en: Newer Posts
it_IT: Articoli più recenti

en: Next/Prev
it_IT: Successivo/Precedente

en: Next/Previous
it_IT: Prossimo/precedente

en: No Posts found.
it_IT: Non è stato trovato nessun articolo.

en: No Sidebar
it_IT: Nessuna barra laterale

en: None
it_IT: Nessuno

en: Not Installed
it_IT: Non installato

en: Older Posts
it_IT: Articoli meno recenti

en: Other
it_IT: Altro

en: Pages Sidebar
it_IT: Barra laterale delle pagine

en: Pagination
it_IT: Foliazione

en: Pagination Style
it_IT: Stile foliazione

en: Parallax
it_IT: Parallasse

en: Parent
it_IT: Genitore

en: Parent Staff Tag
it_IT: Tag staff genitore

en: Parent Staff Tag:
it_IT: Tag staff genitore:

en: Plugin activated successfully.
it_IT: Plugin attivato con successo.

en: Plugin activation failed.
it_IT: Attivazione del plugin non riuscita.

en: Popular
it_IT: Popolare

en: Popular Staff Tags
it_IT: Tag staff popolari

en: Portfolio Categories
it_IT: Categorie portfolio

en: Portfolio Item
it_IT: Elemento portfolio

en: Portfolio Tags
it_IT: Tag portfolio

en: Position
it_IT: Ruolo

en: Post
it_IT: Articolo

en: Post Series
it_IT: Serie di articoli

en: Posts Per Page
it_IT: Articoli per pagina

en: Pre-Packaged
it_IT: Pre-confezionato

en: Random
it_IT: A caso

en: Recent Posts
it_IT: Articoli recenti

en: Recommended
it_IT: Consigliato

en: Related Posts
it_IT: Articoli correlati

en: Related Products Columns
it_IT: Colonne prodotti correlati

en: Related Projects
it_IT: Progetti correlati

en: Related Staff
it_IT: Staff correlato

en: Remove image
it_IT: Elimina immagine

en: Repeat
it_IT: Che si ripete

en: Required
it_IT: Richiesto

en: Return to Required Plugins Installer
it_IT: Torna all'installazione dei plugin richiesti

en: Right
it_IT: A destra

en: Right Sidebar
it_IT: Barra laterale destra

en: Right to left
it_IT: Da destra a sinistra

en: Search
it_IT: Cerca

en: Search Staff Tags
it_IT: Cerca tag staff

en: Search results for:
it_IT: Risultato della ricerca:

en: Second+ Level Dropdown Icon
it_IT: Icona a discesa secondo livello e +

en: Select a custom header image for your main title.
it_IT: Seleziona un'immagine personalizzata per la testata del titolo principale.

en: Select your custom height for your title background. Default is 400px.
it_IT: Seleziona l'altezza per lo sfondo del titolo personalizzato. L'impostazione di base è 400px.

en: Select your custom hex color.
it_IT: Seleziona il colore hex personalizzato.

en: Select your preferred image hover effect. Please note this will only work if the image links to a URL or a large version of itself. Please note these effects may not work in all browsers.
it_IT: Seleziona l'effetto hover sull'immagine preferito. Da notare che l'effetto funzionerà se l'immagine è linkata ad un URL o ad una versione di maggiori dimensioni. L'effetto non è visibile su tutti i browser.

en: Self Hosted
it_IT: Hosting locale

en: Separate staff tags with commas
it_IT: Separa i tag staff con virgole

en: Shop Columns
it_IT: Colonne shop

en: Shop Title
it_IT: Titolo shop

en: Sidebar
it_IT: Barra laterale

en: Sidebar Width
it_IT: Larghezza barra laterale

en: Size
it_IT: Dimensioni

en: Size in pixels. Icon images are 36px.
it_IT: Dimensioni in pixel. Le immagini delle icone sono da 36px.

en: Slider Bottom Margin
it_IT: Margine inferiore slider

en: Slider Shortcode
it_IT: Shortcode slider

en: Social Links
it_IT: Link sociali

en: Social Sharing
it_IT: Condivisione sociale

en: Solid
it_IT: Solido

en: Something went wrong with the plugin API.
it_IT: Qualcosa è andato storto con l'API del plugin.

en: Sorry, no results were found for this query.
it_IT: Spiacenti, non sono stati trovati risultati per questa ricerca.

en: Source
it_IT: Sorgente

en: Staff Categories
it_IT: Categorie staff

en: Staff Tags
it_IT: Tag staff

en: Standard Fonts
it_IT: Font standard

en: Status
it_IT: Stato

en: Stretched
it_IT: Allargato

en: Style
it_IT: Stile

en: Styling
it_IT: Stili

en: Tags
it_IT: Tag

en: Testimonials
it_IT: Referenze

en: Testimonials Categories
it_IT: Categorie referenze

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
it_IT: Il processo di installazione ed attivazione sta iniziando. In qualche caso, questo processo può durare un certo tempo; vi preghiamo di pazientare.

en: The installation of %1$s failed.
it_IT: L'installazione di %1$s non è riuscita.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
it_IT: Il processo di installazione sta iniziando. In qualche caso, questo processo può durare un certo tempo; vi preghiamo di pazientare.

en: Theme Branding
it_IT: Personalizzazione del tema

en: Theme Button
it_IT: Pulsanti del tema

en: Theme Button Background
it_IT: Sfondo dei pulsanti del tema

en: Theme Button Color
it_IT: Colore dei pulsanti del tema

en: Thin Font
it_IT: Font sottile

en: This Post Has %s Comments
it_IT: Questo articolo ha %s commenti

en: This Post Has One Comment
it_IT: Questo articolo ha un commento

en: This author has written
it_IT: Questo autore ha scritto

en: Thumbnail
it_IT: Miniatura

en: Title
it_IT: Titolo

en: Top Level Dropdown Icon
it_IT: Icona a discesa livello superiore

en: Top to bottom
it_IT: Dall'alto in basso

en: Type
it_IT: Tipo

en: Typography
it_IT: Tipografia

en: Typography Style
it_IT: Stile tipografico

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Update Staff Tag
it_IT: Aggiorna tag staff

en: Upload
it_IT: Carica

en: Use this field to add a caption to any single image with a link.
it_IT: Usa questo campo per aggiungere una didascalia a qualunque immagine singola dotata di link.

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Video URL: MP4 URL
it_IT: URL Video: URL MP4

en: Video URL: OGV URL
it_IT: URL Video: URL OGV

en: Video URL: WEBM URL
it_IT: URL Video: URL WEBM

en: View Item
it_IT: Vedi elemento

en: Visit Author Page
it_IT: Visita la pagina autore

en: Week %1$s
it_IT: Settimana %1$s

en: White Text
it_IT: Testo bianco

en: Width
it_IT: Larghezza

en: WooCommerce Sidebar
it_IT: Barra laterale WooCommerce

en: WordPress Repository
it_IT: Collezione WordPress

en: Yearly Archives: %s
it_IT: Archivi annuali: %s

en: You can enter a minimum height for this row.
it_IT: Puoi immettere l'altezza minima per questa riga.

en: You forgot to enter a video URL.
it_IT: Hai dimenticato di specificare un URL per il video.

en: articles
it_IT: articoli

en: oEmbed URL
it_IT: Embed URL

en: search
it_IT: cerca
