Molongui Authorship - en to nl_NL translation catalogue (193 entries)

en: %s has not been activated. Go to the settings page and enter the license key and license email to activate %s.
nl_NL: %s is niet geactiveerd. Ga naar de instellingen pagina en voer uw licentie code en licentie email in om %s te kunnen activeren.

en: + posts
nl_NL: + berichten

en: //foursquare.com/user_name
nl_NL: //foursquare.com/gebruikersnaam

en: //instagram.com/user_name
nl_NL: //instagram.com/gebruikersnaam

en: //myspace.com/user_name
nl_NL: //myspace.com/gebruikersnaam

en: //play.spotify.com/user/name
nl_NL: //play.spotify.com/gebruiker/naam

en: //plus.google.com/+user_name
nl_NL: //plus.google.com/+gebruikersnaam

en: //stumbleupon.com/stumbler/user_name
nl_NL: //stumbleupon.com/stumbler/gebruikersnaam

en: //user_name.deviantart.com
nl_NL: //gebruikersnaam.deviantart.com

en: //user_name.tumblr.com
nl_NL: //gebruikersnaam.tumblr.com

en: //vimeo.com/user_name
nl_NL: //vimeo.com/gebruikersnaam

en: //vine.co/user_name
nl_NL: //vine.co/gebruikersnaam

en: //www.facebook.com/user_name
nl_NL: //www.facebook.com/gebruikersnaam

en: //www.flickr.com/photos/user_name
nl_NL: //www.flickr.com/photos/gebruikersnaam

en: //www.last.fm/user/name
nl_NL: //www.last.fm/gebruiker/naam

en: //www.linkedin.com/pub/user_name
nl_NL: //www.linkedin.com/pub/gebruikersnaam

en: //www.meetup.com/user_name
nl_NL: //www.meetup.com/gebruikersnaam

en: //www.pinterest.com/user_name
nl_NL: //www.pinterest.com/gebruikersnaam

en: //www.renren.com/user_name
nl_NL: //www.renren.com/gebruikersnaam

en: //www.twitter.com/user_name
nl_NL: //www.twitter.com/gebruikersnaam

en: //www.vk.com/user_name
nl_NL: //www.vk.com/gebruikersnaam

en: //www.weibo.com/user_name
nl_NL: //www.weibo.com/gebruikersnaam

en: //www.xing.com/profile/user_name
nl_NL: //www.xing.com/profile/gebruikersnaam

en: //www.yelp.com/biz/name
nl_NL: //www.yelp.com/biz/naam

en: //www.youtube.com/user/user_name
nl_NL: //www.youtube.com/gebruiker/naam

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nl_NL: Een licentiecode voor % s kon niet worden gevonden. Misschien bent u vergeten om een licentiecode in te voeren bij het opzetten van % s, of de code is gedeactiveerd in uw account. U kunt uw licentie code opnieuw activeren of opnieuw aanschaffen in uw account <a href="%s" target="_blank"> dashboard </a> .

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nl_NL: Er is geen abonnement voor %s gevonden. U kunt nu een abonnement afsluiten in uw account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: About
nl_NL: Over

en: About the author
nl_NL: Over de auteur

en: Above content
nl_NL: Boven de inhoud

en: Add New Guest author
nl_NL: Nieuwe Gast Auteur Toevoegen

en: All Guest authors
nl_NL: Alle Gast Auteurs

en: As author, you can choose between a registered user and a guest author:
nl_NL: Als auteur, kunt u kiezen tussen een geregistreerde gebruiker en een gast auteur:

en: As part of our ongoing effort to provide high quality, eye-catching Wordpress plugins, here you have some you might find useful for your site:
nl_NL: Als onderdeel van onze voortdurende inspanning om het bieden van hoge kwaliteit, oog springende Wordpress plugins, heb hier je sommige die kan handig zijn voor uw site:

en: Ascending order
nl_NL: Oplopende volgorde

en: Author
nl_NL: Auteur

en: Authorship box
nl_NL: auteurschap doos

en: Below content
nl_NL: beneden de inhoud

en: Big
nl_NL: Groot

en: Bigger
nl_NL: Groter

en: Biggest
nl_NL: Grootste

en: Bio color
nl_NL: Bio kleur

en: Bio font size
nl_NL: Lettergrootte van de bio

en: Bio text style
nl_NL: Bio tekststijl

en: Biographical info
nl_NL: Biografische informatie

en: Blank
nl_NL: Blanco

en: Bold
nl_NL: Vet

en: Bottom border
nl_NL: Onderrand

en: Bottom border color
nl_NL: Onderrand kleur

en: Box background color
nl_NL: Box achtergrondkleur

en: Box border
nl_NL: Box rand

en: Box border color
nl_NL: Box grens kleur

en: Box shadow
nl_NL: Box schaduw

en: Change Current Image
nl_NL: Verander Huidige Foto

en: Check documentation
nl_NL: Bekijk documenten

en: Choose where to add the "Guest authors" link in the admin menu.
nl_NL: Kies waar u de link "Guest auteurs" toe te voegen in het admin menu.

en: Circled
nl_NL: Omcirkeld

en: Comment count
nl_NL: Aantal opmerkingen

en: Company
nl_NL: Bedrijf

en: Company link
nl_NL: Company koppeling

en: Connection failed to the License Key API server. Try again later.
nl_NL: Aansluiting niet in geslaagd de licentiecode API server. Probeer het later nogmaals.

en: Date
nl_NL: Datum

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Default RTL
nl_NL: Standaard RTL

en: Default RTL [PREMIUM]
nl_NL: Standaard RTL [PREMIUM]

en: Default image
nl_NL: Default afbeelding

en: Descending order
nl_NL: Aflopende volgorde

en: Docs
nl_NL: Documenten

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nl_NL: Download toestemming voor %s is mogelijk ingetrokken als gevolg van een licentiesleutel of abonnement die ten einde is. U kunt uw licentiecode opnieuw activeren of een nieuwe aanschaffen in uw account <a href="%s" target="_blank"> dashboard </a> .

en: Edit
nl_NL: Aanpassen

en: Edit Guest author
nl_NL: Gast Auteur Aanpassen

en: Email
nl_NL: E-mail

en: Email address
nl_NL: E-mailadres

en: Enter guest author name here
nl_NL: Voer gast auteur naam hier in

en: Facebook profile
nl_NL: Facebook profiel

en: Free
nl_NL: Gratis

en: Give credit to the authors and contributors of your blog by showing their profile information in a fancy and minimalistic box within the post page.
nl_NL: Geef krediet aan de auteurs en medewerkers van uw blog op vertoon van hun profielinformatie in een chique en minimalistisch box binnen de post pagina.

en: Go Premium
nl_NL: Neem Premium

en: Google+ profile
nl_NL: Google+ profiel

en: Guest author
nl_NL: Gast auteur

en: Guest authors
nl_NL: Gast auteurs

en: Hide
nl_NL: Verberg

en: Image style
nl_NL: Afbeelding stijl

en: Italics
nl_NL: Cursief

en: Italics-Bold
nl_NL: Cursief-vet

en: Job position
nl_NL: Functie

en: Job profile
nl_NL: Functieprofiel

en: Justify
nl_NL: Uitvullen

en: Keep configuration?
nl_NL: Houd configuratie?

en: Keep data?
nl_NL: gegevens te bewaren?

en: Layout
nl_NL: Lay-out

en: Left
nl_NL: Links

en: License
nl_NL: Licentie

en: License Key
nl_NL: Licentie Code

en: License email
nl_NL: Licentie email

en: Linkedin
nl_NL: LinkedIN

en: Linkedin profile
nl_NL: LinkedIN profiel

en: Main
nl_NL: Hoofdinstellingen

en: Menu item
nl_NL: Menu onderdeel

en: Meta color
nl_NL: Meta kleur

en: Meta font size
nl_NL: Lettergrootte van de meta

en: Modified
nl_NL: Gewijzigd

en: Molongui Authorship license has not been activated, so the plugin is inactive! %sClick here%s to activate the license key and
    					the plugin.
nl_NL: Molongui Authorship licentie is nog niet geactiveerd, waardoor de plugin inactief is! %sKlik hier%s om uw licensie code en de plugin te activeren

en: Molongui is a trademark of %1$s Amitzy%2$s.
nl_NL: Molongui is een handelsmerk van %1$s Amitzy %2$s.

en: Name
nl_NL: Naam

en: Name color
nl_NL: Naam kleur

en: Name font size
nl_NL: Lettergrootte van de naam

en: New Guest author
nl_NL: Nieuwe Gast Auteur

en: No
nl_NL: Geen

en: No guest authors found
nl_NL: Geen Gast Auteurs Gevonden

en: No guest authors found in the Trash
nl_NL: Geen gast auteurs gevonden in de prullenbak

en: No, let me choose where to display it
nl_NL: Nee, laat me kiezen waar deze weer te geven

en: None
nl_NL: Geen

en: Normal
nl_NL: Normaal

en: Only on pages
nl_NL: Alleen op pagina 's

en: Only on pages [PREMIUM]
nl_NL: Alleen op pagina's [PREMIUM]

en: Only on posts
nl_NL: Alleen op berichten

en: Only on posts [PREMIUM]
nl_NL: Alleen op berichten [PREMIUM]

en: Order
nl_NL: Ordenen

en: Order by
nl_NL: Sorteer op

en: Pages
nl_NL: Pagina’s

en: Photo
nl_NL: Foto

en: Plugin activated.
nl_NL: Plugin geactiveerd.

en: Plugin information
nl_NL: Plugin informatie

en: Plugin reactivated successfully.
nl_NL: De plugin is succesvol geactiveerd.

en: Posts
nl_NL: Berichten

en: Premium feature
nl_NL: Premium optie

en: Profile image
nl_NL: Profielfoto

en: Random order
nl_NL: Willekeurige volgorde

en: Rate
nl_NL: Beoordeel

en: Rate this plugin
nl_NL: Beordeel deze plugin

en: Registered author
nl_NL: Geregistreerde auteurs

en: Related posts
nl_NL: Gerelateerde berichten

en: Remove
nl_NL: Verwijder

en: Right
nl_NL: Rechts

en: Rounded
nl_NL: Afgerond

en: Search Guest authors
nl_NL: Zoek Gast Auteur

en: Send feedback
nl_NL: Verzend feedback

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Show
nl_NL: Toon

en: Show related posts
nl_NL: Toon gerelateerde berichten

en: Show social icons
nl_NL: Toon sociale pictogrammen

en: Show the authorship box for this post?
nl_NL: Laat het auteurschap doos voor dit bericht?

en: Small
nl_NL: Klein

en: Smaller
nl_NL: Kleiner

en: Smallest
nl_NL: Kleinste

en: Social icons color
nl_NL: Sociale pictogrammen kleur

en: Social icons size
nl_NL: Sociale pictogrammen maat

en: Social icons style
nl_NL: Sociale pictogrammen stijl

en: Social networks
nl_NL: Sociale netwerken

en: Squared
nl_NL: Vierkant

en: System information
nl_NL: Systeeminformatie

en: Template
nl_NL: Sjabloon

en: Thanks :)
nl_NL: Bedankt :)

en: The license could not be
    		deactivated. Use the License Deactivation tab to manually deactivate the license before activating a new
    		license.
nl_NL: De licentie code kon niet gedeactiveerd worden. Gebruik de licentie deactivatie tabblad om handmatig de licentie code te activeren voordat u een nieuwe code kunt gebruiken.

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nl_NL: Uw licentiecode voor %s is verlopen. Uw kunt nu uw licentie opnieuw activeren of een nieuwe kopen in uw account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: The plugin has been updated, but might have not been reactivated. Please reactivate it manually if needed.
nl_NL: De plugin is bijgewerkt, maar kan nog niet geactiveerd. Gelieve handmatig activeren indien nodig.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
nl_NL: Uw abonnement voor %s is geannuleerd. Uw kunt een nieuw abonnement afsluiten in uw account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. Een nieuwe licentie code zal naar uw email adres worden verstuurd nadat uw bestelling is gelukt.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nl_NL: Het abonnement voor %s is naar uw prullenbak verplaatst en zal binnenkort verwijderd worden. U kunt nu een nieuw abonnement kopen in uw account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nl_NL: Het abonnement voor %s is geschorst. U kunt uw abonnement opnieuw activeren in uw account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nl_NL: Het abonnement voor %s is verlopen. U kunt nu het abonnement opnieuw activeren in uw account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nl_NL: Het abonnement voor %s is in de wacht. Uw kunt uw abonnement opnieuw activeren in uw account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nl_NL: Het abonnement voor %s is nog steeds in afwachting. U kunt de status van het abonnement bekijken in uw account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: There are many social networking websites out there and this plugin allows you to link to the most popular. Not to glut the edit page, choose the ones you want to be able to configure.
nl_NL: Er zijn vele social networking websites die er zijn en deze plugin maakt het mogelijk om te linken naar de meest populaire. Niet te glut de bewerkingspagina, kies degene die u wilt configureren.

en: There is a premium version of this plugin. Grab a %spremium licence%s to unlock all features and have direct support.
nl_NL: Er is een premium versie van deze plugin. Pak een %spremium license%s om alle functies te ontgrendelen. Tevens heeft u hierdoor ook een premium ondersteuning.

en: Thick
nl_NL: Dik

en: Thin
nl_NL: Dun

en: This author does not have any more posts.
nl_NL: Deze auteur heeft geen more posts.

en: This option is available only in the %spremium version%s of the plugin.
nl_NL: Deze optie is alleen beschikbaar in de map %spremium versie%s van de plugin.

en: Title
nl_NL: Titel

en: Top level
nl_NL: Hoogste niveau

en: Twitter profile
nl_NL: Twitter profiel

en: Uninstalling
nl_NL: Uninstall

en: Upgrade now
nl_NL: Nu upgraden

en: Upload New Image
nl_NL: Nieuwe Foto Uploaden

en: Url
nl_NL: URL

en: Users
nl_NL: Gebruikers

en: Version
nl_NL: Versie

en: View Guest author
nl_NL: Bekijk Gast Auteur

en: We are constantly looking for ways to improve the quality of our products and services. How you rate our product and service is the most important information we can obtain to support our goal.
nl_NL: We zijn voortdurend op zoek naar manieren om de kwaliteit van onze producten en diensten te verbeteren. Hoe beoordeelt u onze producten en diensten is de belangrijkste informatie die we kunnen krijgen om ons doel te steunen.

en: We would really appreciate any feedback you would like to send us. A huge thank you from Molongui in advance!
nl_NL: Wij waarderen uw mening en horen deze dan ook graag. Alvast vriendelijk bedankt van het Molongui team.

en: We would really appreciate it if you would take a second to rate this plugin at the official directory of Wordpress plugins. A huge thank you from Molongui in advance!
nl_NL: We zouden het erg waarderen als u een tweede zou duren om deze plugin tarief bij de officiële gids van Wordpress plugins. Enorm bedankt vanaf Molongui bij voorbaat!

en: Yes
nl_NL: Ja

en: Yes, on all posts and pages
nl_NL: Ja, op alle berichten en pagina 's

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
nl_NL: Uw heeft het abonnement voor %s aangepast, hierdoor zult u uw nieuwe API licentie code moeten invullen op de instelling pagina. De licentie code is verzonden naar uw email adres. Als u deze nog niet heeft ontvangen kunt u alsnog de licentie code vinden in uw account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.

en: Youtube profile
nl_NL: Youtube profiel

en: at
nl_NL: bij

en: by
nl_NL: bij

en: e-mail
nl_NL: email

en: https://play.spotify.com/user/name
nl_NL: https://play.spotify.com/gebruiker/naam

[ctx: molongui_guestauthor]
en: Add New
nl_NL: Nieuwe toevoegen

[ctx: post type general name]
en: Guest authors
nl_NL: Gast auteur [ Achternaam ]

[ctx: post type singular name]
en: Guest author
nl_NL: Gast auteur [ Voornaam ]
