Total WordPress Theme - en to sv_SE translation catalogue (281 entries)

en: % Comments
sv_SE: % kommentarer

en: 0 Comments
sv_SE: 0 kommentarer

en: 1 Comment
sv_SE: 1 kommentar

en: 404: Page Not Found
sv_SE: 404: Sidan hittades inte

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Add Images to Gallery
sv_SE: Lägg till bilder till galleri

en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

en: Add New Item
sv_SE: Lägg till ny artikel

en: Add New Staff Item
sv_SE: Lägg till ny personalartikel

en: Add New Staff Tag
sv_SE: Lägg till ny personaltagg

en: Add New Testimonials Item
sv_SE: Lägg till ny rekommenderad artikel

en: Add or remove
sv_SE: Lägg till eller ta bort

en: Add or remove staff tags
sv_SE: Lägg till eller ta bort personaltaggar

en: Add to gallery
sv_SE: Lägg till i galleri

en: Add/Edit Images
sv_SE: Lägg till/redigera bilder

en: All
sv_SE: Alla

en: All Staff Tags
sv_SE: Alla personaltaggar

en: Alternative #1
sv_SE: Alternativ #1

en: Alternative #2
sv_SE: Alternativ #2

en: Always Visible
sv_SE: Alltid synlig

en: Animation
sv_SE: Animering

en: Appear from center
sv_SE: Synlig från center

en: Apple iPad Icon
sv_SE: Apple iPad-ikon

en: Apple iPad Retina Icon
sv_SE: Apple iPad retina-ikon

en: Apple iPhone Icon
sv_SE: Apple iPhone-ikon

en: Apple iPhone Retina Icon
sv_SE: Apple iPhone retina-ikon

en: Author
sv_SE: Författare

en: Background
sv_SE: Bakgrund

en: Background Color
sv_SE: Bakgrundsfärg

en: Background Image
sv_SE: Bakgrundsbild

en: Background Image Style
sv_SE: Stil, bakgrundbild

en: Background Pattern
sv_SE: Bakgrundsmönster

en: Background Position
sv_SE: Bakgrundsläge

en: Blog
sv_SE: Blogg

en: Body
sv_SE: Brödtext

en: Border Color
sv_SE: Kantfärg

en: Border Width
sv_SE: Kantbredd

en: Bordered
sv_SE: Inramad

en: Bottom Border With Color
sv_SE: Nedre kant med färg

en: Bottom Footer Area
sv_SE: Nedre sidfotsområde

en: Bottom Margin
sv_SE: Nedre marginal

en: Bottom to top
sv_SE: Nerifrån och upp

en: Boxed
sv_SE: Inramad

en: Boxed Layout Drop-Shadow
sv_SE: Inramad layout skugga

en: Breadcrumbs
sv_SE: Sökvägar

en: CSS3 Image Hover
sv_SE: CSS3 mus över

en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Center Fixed
sv_SE: Centrerad, fixerad

en: Centered
sv_SE: Centrerad

en: Centered Content & Social
sv_SE: Centrerat innehåll och sociala länkar

en: Centered Minimal
sv_SE: Centrerad, minimal

en: Certain widgets include little icons such as the recent posts widget. Here you can toggle the icons on or off.
sv_SE: Vissa widgets inkluderar små ikoner som "senaste inlägg"-widgeten. Här kan du växla om ikonerna ska vara på eller av.

en: Check this box to enable the options for a self hosted video background.
sv_SE: Markera rutan för att aktivera alternativen för videobakgrund (self hosted).

en: Choose from the most used
sv_SE: Välj bland de mest frekvent använda

en: Choose from the most used staff tags
sv_SE: Välj bland de mest använda personaltaggarna

en: Comments are closed.
sv_SE: Kommentarer är avstängda.

en: Company
sv_SE: Företag

en: Company URL
sv_SE: Företags-URL

en: Custom Background Image
sv_SE: Anpassad bakgrundbild

en: Custom CSS
sv_SE: Egen CSS

en: Custom Link
sv_SE: Egen länk

en: Daily Archives: %s
sv_SE: Dagliga arkiv: %s

en: Dark
sv_SE: Mörk

en: Dark Text
sv_SE: Mörk text

en: Dashed
sv_SE: Streckad

en: Default
sv_SE: Standard

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Diagonal Lines
sv_SE: Diagonala linjer

en: Disable Date?
sv_SE: Inaktivera datum?

en: Dotted
sv_SE: Prickad

en: Drop Down
sv_SE: Drop down

en: Drop-Down
sv_SE: Drop-down

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Edit Staff Tag
sv_SE: Redigera personaltagg

en: Enable Lightbox for this gallery?
sv_SE: Aktivera Lightbox för detta galleri?

en: Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature. This setting is used for your video and audio post formats.
sv_SE: Ange en URL som är kompatibel med WP's inbyggda oEmbed-funktion. Denna instaällning används för dina video och ljudinlägg.

en: Enter a bottom margin for your slider in pixels
sv_SE: Ange en nedre marginal, i pixlar, för din slider.

en: Enter a slider shortcode here to display a slider at the top of the page.
sv_SE: Ange en bildspels-kortkod här för att visa ett bildspel på toppen av sidan.

en: Enter in a video URL that is compatible with WordPress's built-in oEmbed feature.
sv_SE: Ange en video-URL som är kompatibel med WP's inbyggda oEmbed-funktion.

en: Enter the name of the author for this testimonial.
sv_SE: Ange namnet på den författare som skrivit denna rekommendation.

en: Enter the name of the company for this testimonial.
sv_SE: Ange namnet på det företag för denna rekommendation.

en: Enter the url for the company for this testimonial.
sv_SE: Ange full URL till företaget bakom denna rekommendation.

en: Enter your page subheading. Shortcodes & HTML is allowed.
sv_SE: Ange underrubrik för sidan. Kortkoder och HTML är tillåtet.

en: Excerpt Length
sv_SE: Längd på utdrag

en: Exclude Categories From Blog
sv_SE: Exkludera kategorier från blogg

en: Featured Image
sv_SE: Utvald bild

en: Fixed
sv_SE: Fixerad

en: Flat
sv_SE: Platt

en: Flickr ID
sv_SE: Flickr-ID

en: Flickr Stream
sv_SE: Flickr-flöde

en: Font Color
sv_SE: Typsnittsfärg

en: Font Weight
sv_SE: Typsnittsvikt

en: Footer
sv_SE: Sidfot

en: Footer Callout
sv_SE: Sidfot "Callout"

en: Footer Widgets
sv_SE: Sidfotswidget

en: Full Screen
sv_SE: Fullskärm

en: Full Width
sv_SE: Full bredd

en: Full-Width
sv_SE: Fullbredd

en: Full-Width Above Content
sv_SE: Fullbredd ovanför innehåll

en: Gallery Slider
sv_SE: Galleribildspel

en: General
sv_SE: Allmänt

en: Go To Store
sv_SE: Öppna affär

en: Graphical
sv_SE: Grafisk

en: Grid
sv_SE: Rutnät

en: Grid Columns
sv_SE: Rutnätskolumner

en: Header
sv_SE: Rubrik

en: Header Aside Content
sv_SE: Sidhuvud, avsatt innehåll

en: Header Replace
sv_SE: Sidhuvudsersättning

en: Height
sv_SE: Höjd

en: Hidden on Desktop
sv_SE: Dold på dator

en: Hidden on Phones
sv_SE: Dold på telefoner

en: Hidden on Tablets
sv_SE: Dold på surfplattor

en: Highlight
sv_SE: Markera

en: Horizontal
sv_SE: Horisontell

en: Image Gallery
sv_SE: Bildgalleri

en: Image Height
sv_SE: Bildhöjd

en: Image Swap
sv_SE: Bild-swap

en: Image Width
sv_SE: Bildbredd

en: Import Options
sv_SE: Importalternativ

en: Infinite Scroll
sv_SE: Oändlig rullning

en: Inifinite Scroll
sv_SE: Oändlig rullning

en: Insert your self hosted video or audio url here.
sv_SE: Ange din självhostade video eller ljud-URL här.

en: Large Image
sv_SE: Stor bild

en: Layout Style
sv_SE: Layoutstil

en: Learn More
sv_SE: Lär dig mer

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Left Content & Right Social
sv_SE: Vänster innehåll och höger sociala länkar

en: Left Sidebar
sv_SE: Vänster sidofält

en: Left Social & Right Content
sv_SE: Vänster sociala länkar och höger innehåll

en: Left to right
sv_SE: Väster till höger

en: Letter Spacing
sv_SE: Bokstavsmellanrum

en: Links Color
sv_SE: Länkfärger

en: Loading...
sv_SE: Laddar...

en: Log In
sv_SE: Logga in

en: Logo
sv_SE: Logga

en: Main
sv_SE: Huvudsida

en: Main Container Width
sv_SE: Bredd, huvudbehållare

en: Main Sidebar
sv_SE: Huvudsidfält

en: Margin Bottom
sv_SE: Nedre marginal

en: Margin Top
sv_SE: Övre marginal

en: Menu
sv_SE: Meny

en: Menu Cart: Custom Link
sv_SE: Meny, kundvagn: Egen länk

en: Menu Cart: Style
sv_SE: Meny, kundvagn: Stil

en: Minimum Height
sv_SE: Min. höjd

en: Minute %1$s
sv_SE: Minut %1$s

en: Mobile Icons
sv_SE: Mobilikoner

en: Monthly Archives: %s
sv_SE: Arkiv per månad: %s

en: New
sv_SE: Ny

en: New Staff Tag Name
sv_SE: Nytt personaltaggnamn

en: New Window
sv_SE: Nytt fönster

en: Newer Posts
sv_SE: Nyare inlägg

en: Next/Prev
sv_SE: Nästa/Föreg.

en: Next/Previous
sv_SE: Nästa/Föregående

en: No
sv_SE: Nej

en: No Posts found.
sv_SE: Inga inlägg funna.

en: No Sidebar
sv_SE: Inget sidofält

en: None
sv_SE: Inga

en: Older Posts
sv_SE: Äldre inlägg

en: One
sv_SE: En

en: Open Cart Overlay
sv_SE: Öppna kundvagnsöverlappning

en: Other
sv_SE: Annat

en: Pages Sidebar
sv_SE: Sidor, sidofält

en: Pagination
sv_SE: Paginering

en: Pagination Style
sv_SE: Pagineringsstil

en: Parent
sv_SE: Förälder

en: Parent Staff Tag
sv_SE: Föräldertagg, personal

en: Parent Staff Tag:
sv_SE: Föräldertagg, personal:

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: Please Share This
sv_SE: Var god, dela detta.

en: Popular
sv_SE: Populär

en: Popular Staff Tags
sv_SE: Populära personaltaggar

en: Portfolio Categories
sv_SE: Portfoliokategorier

en: Portfolio Item
sv_SE: Portfolioartikel

en: Portfolio Tags
sv_SE: Portfoliotaggar

en: Position
sv_SE: Postition

en: Post
sv_SE: Inlägg

en: Post Series
sv_SE: Inläggsserie

en: Posts Per Page
sv_SE: Inlägg per sida

en: Random
sv_SE: Slumpvis

en: Recent Posts
sv_SE: Senaste inläggen

en: Related Posts
sv_SE: Relaterade inlägg

en: Related Products Columns
sv_SE: Kolumner, relaterade artiklar

en: Related Projects
sv_SE: Relaterade projekt

en: Related Staff
sv_SE: Relaterad personal

en: Remember Me
sv_SE: Påminn mig

en: Remove image
sv_SE: Ta bort bild

en: Repeat
sv_SE: Repetera

en: Responsive
sv_SE: Responsiv

en: Right
sv_SE: Höger

en: Right Sidebar
sv_SE: Höger sidofält

en: Right to left
sv_SE: Höger till vänster

en: Same Window
sv_SE: Samma fönster

en: Scroll Up Button
sv_SE: Knapp, skrolla upp

en: Search
sv_SE: Sök

en: Search Staff Tags
sv_SE: Sök personaltaggar

en: Second+ Level Dropdown Icon
sv_SE: Ikon, dropdownmeny, från rad två.

en: Select a custom header image for your main title.
sv_SE: Ange anpassad bild för huvudrubriken.

en: Select your custom height for your title background. Default is 400px.
sv_SE: Ange egen höjd för titelbakgrund. Standard är 400px.

en: Select your custom hex color.
sv_SE: Ange anpassad hex-färg.

en: Select your preferred image hover effect. Please note this will only work if the image links to a URL or a large version of itself. Please note these effects may not work in all browsers.
sv_SE: Välj önskad "mus över" bild effekt. Observera att detta endast kommer att fungera om bilden länkar till en URL eller en stor version av sig själv. Observera dessa effekter kanske inte fungerar i alla webbläsare.

en: Select your preferred position for your post's media (featured image or video).
sv_SE: Välj önskat läge för ditt inläggs media (utvald bild eller video).

en: Self
sv_SE: Egen

en: Self Hosted
sv_SE: Egenhostad

en: Separate staff tags with commas
sv_SE: Separera personaltaggar med komman

en: Share on Facebook
sv_SE: Dela på Facebook

en: Share on Google+
sv_SE: Dela på Google+

en: Share on LinkedIn
sv_SE: Dela på LinkedIn

en: Share on Pinterest
sv_SE: Dela på Pinterest

en: Share on Twitter
sv_SE: Dela på Twitter

en: Shop Columns
sv_SE: Affärskolumner

en: Shop Slider
sv_SE: Affärsbilödspel

en: Shop Title
sv_SE: Affärstitel

en: Sidebar
sv_SE: Sidofält

en: Sidebar Width
sv_SE: Bredd, sidofält

en: Site Overlay
sv_SE: Webbplatsöverlappning

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Size in pixels. Icon images are 36px.
sv_SE: Storlek i pixlar. Ikonbilder är 36px.

en: Slider Bottom Margin
sv_SE: Bildspel, nedre marginal

en: Slider Shortcode
sv_SE: Bildspel kortkod

en: Social Links
sv_SE: Sociala länkar

en: Social Sharing
sv_SE: Social delning

en: Solid
sv_SE: Fast

en: Solid Color & White Text
sv_SE: Fast färg och vit text

en: Sorry, no results were found for this query.
sv_SE: Tyvärr, inga resultat hittades för sökfrågan.

en: Staff
sv_SE: Personal

en: Staff Categories
sv_SE: Personalkategorier

en: Staff Tags
sv_SE: Personaltaggar

en: Standard Fonts
sv_SE: Standardtypsnitt

en: Stretched
sv_SE: Sträckt

en: Style
sv_SE: Stil

en: Styling
sv_SE: Stil

en: Tag
sv_SE: Tagg

en: Tags
sv_SE: Taggar

en: Testimonials
sv_SE: Rekommendationer

en: Testimonials Categories
sv_SE: Rekommendationskategorier

en: Theme Branding
sv_SE: Varumärkestema

en: Theme Button
sv_SE: Tema, knapp

en: Theme Button Background
sv_SE: Tema, knappbakgrund

en: Theme Button Color
sv_SE: Tema, knappfärg

en: Thin Font
sv_SE: Smalt typsnitt

en: This author has written
sv_SE: Denna författare har skrivit

en: Three
sv_SE: Tre

en: Thumbnail
sv_SE: Miniatyr

en: Title
sv_SE: Titel

en: Top Bar
sv_SE: Toppfält

en: Top Level Dropdown Icon
sv_SE: Ikon, huvudnivå, drop down-list

en: Top to bottom
sv_SE: Topp till botten

en: Two
sv_SE: Två

en: Type
sv_SE: Typ

en: Typography
sv_SE: Typografi

en: Typography Style
sv_SE: Typografistil

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: Update Staff Tag
sv_SE: Uppdatera personaltagg

en: Upload
sv_SE: Ladda upp

en: Use this field to add a caption to any single image with a link.
sv_SE: Använd det här fältet för att lägga till en bildtext till varje bild med en länk.

en: Username
sv_SE: Användarnamn

en: Vertical
sv_SE: Lodrät

en: Video URL
sv_SE: Video-URL

en: Video URL: MP4 URL
sv_SE: Video-URL: MP4 URL

en: Video URL: OGV URL
sv_SE: Video-URL: OGV URL

en: Video URL: WEBM URL
sv_SE: Video-URL: WEBM URL

en: View Item
sv_SE: Visa Artikel

en: Visibility
sv_SE: Synlighet

en: Visible on Desktop Only
sv_SE: Synlig endast på dator

en: Visible on Phones Only
sv_SE: Synlig endast på telefoner

en: Visible on Tablets Only
sv_SE: Synlig endast på surfplattor

en: Visit Author Page
sv_SE: Besök författarsida

en: Week %1$s
sv_SE: Vecka %1$s

en: White Text
sv_SE: Vit text

en: Widget Icons
sv_SE: Widgetikoner

en: Width
sv_SE: Bredd

en: WooCommerce Sidebar
sv_SE: WooCommerce-sidofält

en: Yearly Archives: %s
sv_SE: Arkiv efter år: %s

en: You can enter a minimum height for this row.
sv_SE: Du kan ange en minimihöjd för den här raden.

en: You forgot to enter a video URL.
sv_SE: Du glömde att skriva in en video-URL.

en: Your Cart
sv_SE: Din kundvagn

en: articles
sv_SE: artiklar

en: bbPress Sidebar
sv_SE: bbPress-sidfält

en: search
sv_SE: sök
