Total - en to de translation catalogue (1775 entries)

en: % Comments
de: % Kommentare

en: %s Entry
de: %s Eintrag

en: %s Post
de: %s Beitrag

en: %s Post Related
de: %s zugehörige Beiträge

en: 0 Comments
de: 0 Kommentare

en: 1 Column Style
de: Eine Spalte

en: 1 Comment
de: 1 Kommentar

en: 3D Color
de: 3D Farbe

en: 404 Error Page
de: 404 Fehlerseite

en: 404 Page Content
de: 404 Seiteninhalt

en: 404 Page Title
de: 404 Seitentitel

en: 404: Page Not Found
de: 404; Seite nicht gefunden

en: A better heading module
de: Eine besseres Überschriften-Modul

en: A multicolor divider.
de: Ein farbiger Trenner

en: A teaser content box
de: Box mit dem Anriss-Text

en: ASC
de: Aufsteigend

en: About
de: Über

en: Above Header
de: Über dem Kopfbereich

en: Above Loop
de: Oberhalb Loop

en: Above Menu (Header 2 or 3)
de: Über dem Menü (Kopfbereich 2 oder 3)

en: Above Title
de: Über dem Titel

en: Above Top Bar
de: Über dem oberen Balken

en: Absolute
de: Absolut

en: Absolute Right
de: Absolut rechts

en: Accent Border Color
de: Betonte Rahmenfarbe

en: Accent Color
de: Betonungsfarbe

en: Accent Colors
de: Betonungsfarben

en: Activating plugin
de: Plugin wird aktiviert

en: Activating the Visual Composer plugin is 100% optional and NOT required to function correctly with the theme.
de: Das Aktivieren des Visual-Composer-Plugin ist optional und für das korrekte Funktionieren des Theme NICHT nötig.

en: Active
de: Aktiv

en: Add "tel" link to the phone number?
de: „tel“-Link zur Telefonnummer hinzufügen?

en: Add Design to Inner Span
de: Inneren „span“ gestalten

en: Add Images to Gallery
de: Bilder zur Galerie hinzufügen

en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Add New Item
de: Neues Element hinzufügen

en: Add New Staff Item
de: Neuer Mitarbeiter-Eintrag

en: Add New Staff Tag
de: Mitarbeiter-Schlagwort hinzufügen

en: Add New Testimonials Item
de: Neue Testimonial-Eigenschaft hinzufügen

en: Add additonal classes to the main element.
de: Zusätzliche Klassen zum Main-Element hinzufügen.

en: Add nofollow attribute to links.
de: Füge das Attribute „nofollow“ zu Links hinzu.

en: Add or remove
de: Hinzufügen oder entfernen

en: Add or remove staff tags
de: Hinzufügen oder entfernen von Mitarbeiter-Schlagwörtern

en: Add to gallery
de: Zur Galerie hinzufügen

en: Add/Edit Images
de: Bild hinzufügen/bearbeiten

en: Address
de: Adresse

en: Address book
de: Adressverzeichnis

en: Adds a WordPress login form
de: Fügt ein Anmeldeformular für WordPress hinzu

en: Adds a minimum height to the row so you can have a row without any content but still display it at a certain height. Such as a background with a video or image background but without any content.
de: Legt eine minimale Zeilenhöhe fest, sodass du eine leere Zeile mit
    einer festgelegten Höhe haben kannst - zum Beispiel einen Hintergrund
    mit einem Video oder einen graphischen Hintergrund ohne Text.

en: Adds spacing anywhere you need it
de: Fügt Abstand überall dort hinzu, wo du ihn brauchst.

en: Adds the container wrapper around the slider to center it with the rest of the content.
de: Fügt den Slider in einem Container ein, der ihn zentriert zum Rest positioniert.

en: Admin Icon
de: Administrator Icon

en: Admin Label
de: Admin-Beschriftung

en: Advanced Parallax
de: Fortgeschrittene Parallaxe

en: Advanced Search
de: Fortgeschrittene Suche

en: After
de: Nach

en: Alarm clock
de: Wecker

en: Alert
de: Warnung

en: Align
de: Ausrichtung

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: All
de: Alle

en: All Events
de: Alle Events

en: All Staff Tags
de: Alle Mitarbeiter-Schlagwörter

en: Allows you to load a custom font site wide for use with custom CSS.
de: Damit kannst Du eine eigene Schrift mit deinem CSS auf der gesamten Site verwenden.

en: Alter the inner column spacing.
de: Inneren Spaltenabstand ändern.

en: Alter the main title display.
de: Ändere die Anzeige des Haupttitels.

en: Alternative Shortcode
de: Alternativer Shortcode

en: Alters the outer column gap to be used when adding backgrounds to your columns. To increase the default space between the columns without backgrounds use the "Outer Column Gap" setting instead.
de: Ändert den äußere Spaltenabstand beim Hinzufügen eines Spaltenhintergrunds. Verwende stattdessen "Äußerer Spaltenabstand", um
    den Standardabstand zwischen den Spalten ohne Hintergrund zu ändern.

en: Always Visible
de: Immer Sichtbar

en: Always make sure you have a backup of your settings before resetting, just incase! Your menu locations and widget areas will not reset and will remain intact. All customizer and addon settings will reset.
de: Mache vor dem Zurücksetzen ein Backup der Einstellungen, nur zur Sicherheit! Die Menüpositionen und Widget-Bereich bleiben unverändert. Alle Customizer- und Addon-Einstellungen werden zurückgesetzt.

en: Anchor
de: Anker

en: Animated
de: Animiert

en: Animated Effects
de: Animationseffekte

en: Animated Text
de: Animierter Text

en: Animated countdown clock
de: Animierter Countdown-Zähler

en: Animated counter
de: Animierter Zähler

en: Animated text
de: Animierter Text

en: Animation Speed
de: Animationsgeschwindigkeit

en: Any alignment besides "Default" will add a wrapper around the button to position it so it will no longer be inline.
de: Jede Ausrichtung außer "Default" fügt einen Wrapper um den Knopf hinzu, sodass er nicht mehr auf derselben Zeile steht.

en: Appear Animation
de: Auftretende Animation

en: Appear from center
de: Erscheinen von der Mitte

en: Apple iPad Icon
de: Icon für iPad

en: Apple iPhone Icon
de: Icon für iPhone

en: Apple iPhone Retina Icon
de: Icon für Retina-iPhone

en: Application Image
de: Bild für die Anwendung

en: Applied only when the social style is set to "none".
de: Nur wirksam, wenn der Social-Media-Stil auf „Keiner“ steht.

en: Apply Height
de: Höhe anwenden

en: Apply the link to the entire wrapper?
de: Soll der Link für den kompletten Wrapper gelten?

en: Archive
de: Archiv

en: Archive Columns
de: Spalten archivieren

en: Archive Entry Title
de: Beitragstitel archivieren

en: Archive Grid Columns
de: Gitterspalten archivieren

en: Archive Layout
de: Layout archivieren

en: Archive Page Header Title
de: Titel der Seitenköpfe archivieren

en: Archive Posts Per Page
de: Beträge pro Seite archivieren

en: Archives
de: Archive

en: Archives & Entries
de: Archive & Entries

en: Archives Entry: Excerpt Length
de: Archiv-Eintrag: Auszug Länge

en: Archives Entry: Image Overlay
de: Beiträge archivieren: Bilder Overlay

en: Archives Entry: Position
de: Beitrag archivieren: Position

en: Archives Entry: Social Links
de: Beitrag archivieren: Social Media Links

en: Archives Layout
de: Archiv-Layout

en: Are you sure? Check this box, then update your post to reset all settings.
de: Bist du sicher? Klicke diese Box an und aktualisiere dann deinen Beitrag, um alle Einstellungen zurückzusetzen.

en: Area Background
de: Hintergrund des Bereichs

en: Area Border
de: Rahmen des Bereichs

en: Area Padding
de: Innenabstand des Bereichs

en: Arrow
de: Pfeil

en: Arrows
de: Pfeile

en: Arrows Position
de: Pfeilposition

en: Arrows Style
de: Pfeilart

en: Arrows on Hover
de: Pfeile bei Hover

en: Arrows?
de: Pfeile?

en: Article Bottom Border Color
de: Unterer Artikel Rahmenfarbe

en: Ascending
de: Aufwärts

en: Aside
de: Neben

en: Aside Content
de: Inhalt für „Aside“-Element

en: Asterisk
de: Stern

en: Attach Images
de: Bilder zuordnen

en: Attachment Page
de: Anlagungsseite

en: Author
de: Autor

en: Author Avatar
de: Avatar des Autors

en: Author Box
de: Autoren-Box

en: Author, date, comments...
de: Autor, Datum, Kommentare…

en: Auto Detect - Slow
de: Automatisch bestimmen - langsam

en: Auto Detect - slow
de: Automatisch bestimmen - langsam

en: Auto Excerpts
de: Auto Auszüge

en: Auto Height Animation
de: Automatische Höhenanimation

en: Auto Height?
de: Automatische Höhe?

en: Auto Lightbox
de: Automatische Lightbox

en: Auto Play
de: Automatisch starten

en: Auto Play Delay
de: Automatische Verspätung bei Wiedergabe

en: Auto Responsive Font Size
de: Automatische responsive Schriftgröße

en: Auto detect depends on the iLightbox API, so by choosing your type it speeds things up and you also allows for HTTPS support.
de: Die automatische Bestimmung benötigt die iLightbox API. Wenn Du den
    Typ auswählst, geht es schneller und Du kannst auch HTTPS verwenden.

en: Auto search for retina images
de: Automatisches Suchen für Retina Bilder

en: Automatically 301 redirect all 404 errors to your homepage.
de: Automatisch2 301-Weiterleitung aller 404-Fehler auf Ihre Homepage.

en: Automatically add Lightbox to images inserted into the post editor.
de: Automatisch eine Lightbox für Bilder im Beitragseditor hinzufügen.

en: Automatically add paragraphs
de: Absätze automatisch hinzufügen

en: Awaiting product image
de: Warte auf Produkbild

en: Back Delay
de: Verzögerung am Ende

en: Back Speed
de: Geschwindigkeit am Ende

en: Backend Edit
de: Bearbeitung im Backend

en: Background
de: Hintergrund

en: Background Color
de: Hintergrund Farbe

en: Background Height
de: Höhe des Hintergrunds

en: Background Image
de: Hintergrund Bild

en: Background Image Style
de: Hintergrund Bild Stil

en: Background Overlay
de: Hintergrund-Overlay

en: Background Overlay Color
de: Farbe für Hintergrund-Overlay

en: Background Overlay Opacity
de: Deckkraft für Hintergrund-Overlay

en: Background Pattern
de: Hintergrundmuster

en: Background Position
de: Hintergrund-Position

en: Background Style
de: Hintergrund Style

en: Background: Active
de: Hintergrund: Aktiv

en: Background: Hover
de: Hintergrund: Hover

en: Balloon
de: Ballon

en: Balloon Facebook
de: Facebook-Ballon

en: Balloon Twitter
de: Twitter-Ballon

en: Based On
de: Basierend auf

en: Battery
de: Batterie

en: Before
de: Vor

en: Below Title
de: Unter dem Titel

en: Binocular
de: Fernglas

en: Black
de: Schwarz

en: Black Round
de: Schwarz rund

en: Black Rounded
de: Schwarz abgerundet

en: Black Text
de: Schwarzer Text

en: Black with Color Hover
de: Schwarz mit farbigem Hover-Effekt

en: Black with Color Hover Round
de: Schwarz mit farbigem Hover rund

en: Black with Color Hover Rounded
de: Schwarz mit farbigem Hover abegrundet

en: Black: 900
de: Extra-fett: 900

en: Blank
de: Neue Seite

en: Blog Carousel
de: Beitragskarussell

en: Blog Entry
de: Blog-Beitrag

en: Blog Entry Title
de: Blogeintragstitel

en: Blog Grid
de: Blog-Raster

en: Blog Post
de: Blog Beiträge

en: Blog Post Title
de: Blog Beitrags Titel

en: Blog Post: Full-Width
de: Blog Beiträge: gesamte Breite

en: Blog Post: Related
de: Blog Beiträge: Ähnliche

en: Blue
de: Blau

en: Blurr - Normal
de: Unschärfe - Normal

en: Bob
de: Wippen

en: Bookmark
de: Lesezeichen

en: Border
de: Rahmen

en: Border Accent Color
de: Betonungsfarbe für Rahmen

en: Border Color
de: Rahmenfarbe

en: Border Color: Active
de: Rahmenfarbe: Aktiv

en: Border Color: Hover
de: Rahmenfarbe: Hover

en: Border Radius
de: Rahmenradius

en: Border Width
de: Rahmenbreite

en: Border: Hover
de: Rahmen: Hover

en: Bordered
de: Eingerahmt

en: Borders
de: Rahmen

en: Bottom Border Color
de: Untere Rahmenfarbe

en: Bottom Border With Color
de: Unterer farbiger Rahmen

en: Bottom Center
de: Unten Mittig

en: Bottom Footer Area
de: Unterer Fußbereich

en: Bottom Left
de: Unten Links

en: Bottom Margin
de: Unterer Abstand

en: Bottom Padding
de: Unterer Innenabstand

en: Bottom Position
de: Untere Position

en: Bottom Right
de: Unten Rechts

en: Bottom to top
de: Von unten nach oben

en: Bounce In
de: Hereinprallen

en: Bounce Out
de: Herausprallen

en: Box Shadow Inset
de: Box-Schatten innen

en: Box Shadow Outset
de: Box-Schatten außen

en: Boxed 1 - Legacy
de: Box 1 - veraltet

en: Boxed 2 - Legacy
de: Box 2 - veraltet

en: Boxed Layout Drop-Shadow
de: Boxed Layout Hintergrundschatten

en: Boxed and Top Icon - legacy
de: Verpacktes und Oberes Icon - veraltet

en: Brown
de: Braun

en: Bullets
de: Aufzählungszeichen

en: Business Info
de: Firmeninformationen

en: Button Background
de: Button Hintergrund

en: Button Color
de: Button-Farbe

en: Button Hover Background
de: Button Hover Hintergrund

en: Button Hover Color
de: Button Hover Farbe

en: Button Icon: Active
de: Button Icon: Aktiv

en: Button Label
de: Button Beschriftung

en: Button Size
de: Button Größe

en: Button Style
de: Button-Stil

en: Button Text
de: Button-Text:

en: Button Width
de: Button Breite

en: Buzz Out
de: Ausschwirren

en: By default the button will use the button text for the title tag.
de: Standardmäßig dient der Button-Text als Titel-Attribut.

en: By default the footer consists of a simple widgetized area. For more complex layouts you can use the option below to select a page which will hold the content and layout for your site footer. Selecting a custom footer will remove all footer functions (footer widgets and footer customizer options) so you can create an entire footer using the Visual Composer and not load that extra functions.
de: Standardmäßig besteht der Fußbereich aus einem Bereich mit Widgets. Die unten stehende Option erlaubt ein komplexeres Layout mit einer Seite für den Inhalt und ein Layout für den Fußbereich deiner Site. Wählst Du einen eigenen Fußbereich aus, werden alle vorherigen Widgets und Einstellungen im Fußbereich entfernt. Erstelle einen neuen Fußbereich mit dem Visual Composer.

en: CSS Animation
de: CSS-Animation

en: CSS3 Image Hover
de: CSS3-Hover-Effekt für Bild

en: Cache Notice
de: Cache-Hinweis

en: Call to action section with or without button
de: Abschnitt "Call to action" mit oder ohne Button

en: Callout Content
de: Callout-Inhalt

en: Callout Link
de: Callout-Link

en: Callout Link Text
de: Text für Callout-Link

en: Callout Text
de: Text für Callout

en: Camera
de: Kamera

en: Can not retrieve class-wp-importer.php
de: Kann class-wp-importer.php nicht laden.

en: Can not retrieve sample data xml file. The hosting server may be down at the momment. Please try again later. If you still have issues contact the theme developer for assistance.
de: Kann die XML-Datei mit den Beispieldaten nicht finden. Der Server läuft möglicherweise zurzeit nicht. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn es weiterhin nicht funktioniert, nimm bitte Kontakt mit dem Entwickler des Theme auf.

en: Can not retrieve wordpress-importer.php
de: Kann wordpress-importer.php nicht laden.

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Cancel Reset
de: Zurücksetzen abbrechen

en: Cancel comment reply
de: Antwort auf Kommentar entfernen

en: Capitalize
de: Großschreiben

en: Caption
de: Bildbeschriftung

en: Caption Location
de: Position der Beschriftung

en: Caption Visibility
de: Sichtbarkeit überschreiben

en: Captions for Videos
de: Beschriftung für Videos

en: Carousel Arrows Highlight Color
de: Farbe zum Hervorheben der Karussell-Pfeile

en: Carousel of taxonomy terms
de: Karussell der Taxonomie-Begriffe

en: Cart
de: Warenkorb

en: Categories
de: Kategorien

en: Categories + Title Bottom Visible
de: Kategorien und unterer Titel sichtbar

en: Categories Carousel
de: Kategorien-Karussell

en: Categories Grid
de: Kategorie Raster

en: Categories: Label
de: Kategorie: Bezeichnung

en: Categories: Slug
de: Kategorien: Titelform

en: Category
de: Kategorie

en: Category Description Position
de: Kategoriebeschreibung Position

en: Category Filter
de: Kategorienfilter

en: Category Tag
de: Kategorie Tag

en: Category Thumbnails
de: Thumbnail Kategorien

en: Center
de: Zentriert

en: Center Center
de: Mittig Mittig

en: Center Filter Links
de: Filter-Links zentrieren

en: Center Fixed
de: Mittig fest

en: Center Item
de: Element zentrieren

en: Center Left
de: Mittig Links

en: Center Menu Items
de: Menüeinträge zentrieren

en: Center Right
de: Mittig Rechts

en: Center Row Content (deprecated)
de: Zeileninhalt zentrieren

en: Center the navigation links when using the full-screen page layout
de: Zentriere die Navigationslinks im Vollbild-Seitenlayout.

en: Centered
de: Mittig

en: Centered Content & Social
de: Inhalt & Social-Bereich mittig

en: Centered Minimal
de: Mittig Minimal

en: Certain widgets include little icons such as the recent posts widget. Here you can toggle the icons on or off.
de: Einige Widgets haben kleine Icons, etwa das für die letzten Beiträge. Hier kannst du die Symbole ein- oder auszuschalten.

en: Chart
de: Diagramm

en: Chart pie
de: Kreisdiagramm

en: Check
de: Prüfen

en: Check List
de: Checkliste

en: Check all
de: Alle auswählen

en: Check this box to add an offset spacing before this row equal to the height of your header to prevent issues with the header Overlay when enabled.
de: Klick diese Box an, wenn oberhalb dieser Zeile ein Abstand eingefügt
    werden soll, um Probleme mit dem Overlay-Kopf zu vermeiden.

en: Check this box to enable the options for a self hosted video background.
de: Aktiviert die Optionen für einen selbst-gehosteten Video-Hintergrund.

en: Check this box to make all columns inside this row full-width for tablets.
de: Klicke dieses Box an, um alle Spalten dieser Zeile auf Tablets die komplette Breite zu geben.

en: Child Of
de: Kind von

en: Choose an image
de: Wähle ein Bild

en: Choose from the most used
de: Wähle aus den meistbenutzten

en: Choose from the most used staff tags
de: Wähle aus den meistbenutzten Mitarbeiter-Schlagwörtern

en: Circle
de: Kreis

en: Classes
de: Klassen

en: Clean
de: Sauber

en: Click and drag and drop elements to re-order them.
de: Ordne Elemente per Drag&Drop an.

en: Click command/control + shift to display searchform while working in the editor. You can also go to Appearance > Customize > Additional CSS to make changes and see them live.
de: Klicke Cmd/Ctrl + Shift um das Suchformular beim Arbeiten im Editor anzuzeigen. Du kannst auch in „Erscheinung > Anpassungen > Zusätzliches CSS“ eigene Änderungen vornehmen, die sich sofort auswirken.

en: Click the button below to save your custom actions.
de: Klicke den Knopf unten an, um deine eigenen Aktionen zu speichern.

en: Click the plus icon to add images to your gallery. Once images are added they can be drag and dropped for sorting.
de: Klicke auf das „Plus“-Zeichen, um Bilder zur Galerie hinzuzufügen. Danach kannst Du sie per Drag und Drop sortieren.

en: Clock
de: Uhr

en: Close
de: Schließen

en: Color
de: Farbe

en: Color Buttons
de: Buttonsfarbe

en: Color: Active
de: Farbe: Aktiv

en: Color: Hover
de: Farbe: Hover

en: Colored Image Icons (Legacy)
de: Farbige Bild Icons (veraltet)

en: Column Bottom Margin
de: Spalte Unten Abstand

en: Column Gap
de: Spaltenabstand

en: Columns
de: Spalten

en: Comment Count
de: Anzahl Kommentare

en: Comments
de: Kommentare

en: Comments With Avatars
de: Kommentare mit Avataren

en: Comments are closed.
de: Kommentare sind geschlossen.

en: Company
de: Firma

en: Company URL
de: Firmen-URL

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Confirm Import
de: Bestätige den Import

en: Confirm Reset
de: Zurücksetzen bestätigen

en: Connect to Staff Member
de: Verbinde zu Mitarbeiter

en: Contain Slider?
de: Slider umschließen?

en: Container Background
de: Hintergrund für Container

en: Container Design
de: Container-Design

en: Container Height
de: Container-Höhe

en: Container Inset Shadow
de: Innerer Schatten für Container

en: Container Left Padding
de: Linker Abstand des Containers

en: Container Right Padding
de: Rechter Abstand des Containers

en: Container Width
de: Breite des Containers

en: Content
de: Inhalt

en: Content Alignment
de: Ausrichtung des Inhalts

en: Content Background
de: Inhaltshintergrund

en: Content Border
de: Rahmen für Inhalt

en: Content CSS
de: CSS für den Inhalt

en: Content Color
de: Inhalt Farbe

en: Content Font Color
de: Schriftfarbe für Inhalt

en: Content Font Size
de: Schriftgröße für Inhalt

en: Content Font Weight
de: Schriftdicke für Inhalt

en: Content Layout
de: Layout für den Inhalt

en: Content Margin
de: Abstand für Inhalt

en: Content Opacity
de: Deckkraft des Inhalts

en: Content Padding
de: Innenabstand für Inhalt

en: Content Width
de: Inhaltsbreite

en: Content Wrap
de: Inhaltsumfang

en: Content box with icon
de: Inhalts-Box mit Icon

en: Core
de: Kern

en: Cost
de: Kosten

en: Count
de: Anzahl

en: Course Results
de: Kursergebnisse

en: Cover
de: Überlagern

en: Create Widget Area
de: Erstelle Widget-Bereich

en: Cross-Sells Columns
de: Cross-Sells-Spalten

en: Cross-Sells Count
de: Cross-Sells-Zähler

en: Current Year
de: Aktuelles Jahr

en: Current window
de: Aktuelles Fenster

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Custom 404
de: Benutzerdefiniertes 404

en: Custom 404 Page
de: Benutzerdefinierte 404 Seite

en: Custom Actions
de: Benutzerdefinierte Aktionen

en: Custom Background Image
de: Hintergrundbild einstellen

en: Custom Button HTML
de: Eigenes HTML für Buttons

en: Custom CSS
de: Benutzerdefiniertes CSS

en: Custom Class
de: Eigene Klasse

en: Custom Classes
de: Eigene Klassen

en: Custom Excerpt Length
de: Eigene Auszugslänge

en: Custom Field
de: Benutzerdefiniertes Feld

en: Custom Filter "All" Text
de: Benutzerdefinierter Filter "Aller" Texte.

en: Custom Filter Speed
de: Eigene Filtergeschwindigkeit

en: Custom Fonts
de: Eigene Fonts

en: Custom Home Title
de: Benutzerdefinierter Startseiten-Titel

en: Custom Icon
de: Eigenes Icon

en: Custom Image Lightbox
de: Eigene Lightbox für Bilder

en: Custom JS
de: Benutzerdefiniertes JS

en: Custom Lightbox
de: Eigene Lightbox

en: Custom Link
de: Benutzerdefinierter Link

en: Custom Links
de: Eigene Links

en: Custom Login
de: Benutzerdefiniertes Login

en: Custom Login Page
de: Benutzerdefiniertes Login Seite

en: Custom Logo
de: Benutzerdefiniertes Logo

en: Custom Logo Retina
de: Eigenes Logo für Retina-Geräte

en: Custom Logo Retina Height
de: Benutzerdefiniertes Logo in Retina Höhe

en: Custom Menu
de: Eigenes Menü

en: Custom Post types
de: Eigene Beitragsarten

en: Custom Register URL
de: Benutzerdefinierte Registrierungs-URL

en: Custom Sidebar
de: Benutzerdefinierte Seitenleiste

en: Custom Size
de: Benutzerdefinierte Größe

en: Custom Taxonomy
de: Benutzerdefinierte Taxonomie

en: Custom Text
de: Benutzerdefinierter Text

en: Custom Title
de: Benutzerdefinierter Titel

en: Custom Widgets
de: Benutzerdefinierte Widgets

en: Custom Width
de: Benutzerdefinierte Breite

en: Custom WooCommerce Sidebar
de: Benutzerdefinierte Woocommerce-Seitenleiste

en: Custom WordPress Gallery
de: Benutzerdefinierte Wordpress Galerie

en: Custom image slider
de: Benutzerdefinierter Bilder-Slider

en: Custom link target
de: Ziel für eigenen Link

en: Custom menu navigation bar
de: Eigenes Menü für die Navigationsleiste

en: Custom post type archive
de: Benutzerdefinierte Beitragsarchivierungsarten

en: Custom search form
de: Benutzerdefinierte Suche

en: Customize
de: Anpassen

en: Customizer Manager
de: Benutzerdefinierter Manager

en: DESC
de: Absteigend

en: Daily Archives: %s
de: Heutiges Archiv %s

en: Dark
de: Dunkel

en: Dark Text
de: Dunkler Text

en: Dark Wood
de: Dunkles Holz

en: Dashed
de: Gestrichelt

en: Dashes
de: Striche

en: Date
de: Datum

en: Days
de: Tage

en: Decimal Places
de: Dezimalstellen

en: Default
de: Standard

en: Default Active Category
de: Voreingestellte aktive Kategorie

en: Default Social Style
de: Default-Stil für Social Media

en: Default Styles
de: Standard Stil

en: Default is "0.4" seconds. Enter "0.0" to disable.
de: Standard sind "0.4" Sekunden, "0.0" deaktiviert.

en: Default is 0.4 seconds. Enter 0.0 to disable.
de: Voreingestellt sind 0.4 Sekunden. „0.0“ deaktiviert.

en: Default is 150 milliseconds. Enter 0.0 to disable.
de: Standard sind 150 Millisekunden, 0.0 zum Abschalten.

en: Default:
de: Standard:

en: Delay
de: Verzögerung

en: Delete
de: Löschen

en: Demo Import
de: Demo-Import

en: Demo Importer
de: Demo-Importfunktion

en: Demo Selected:
de: Ausgewählte Demo:

en: Deprecated Fallbacks
de: Veraltete Fallbacks

en: Descending
de: Abwärts

en: Description
de: Beschreibung

en: Description:
de: Beschreibung:

en: Design Options
de: Design-Optionen

en: Design options
de: Design-Optionen

en: Desktop Widths
de: Desktop Breite

en: Developers
de: Entwickler

en: Diagonal Lines
de: Diagonale Linien

en: Diamonds
de: Diamanten

en: Dimensions
de: Dimensionen

en: Direction
de: Ausrichtung

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disable Date?
de: Datum abschalten?

en: Disable Menu Inner Borders
de: Innere Rahmen des Menüs deaktivieren

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Disabled in Customizer for optimization reasons. Please save and test live site.
de: Aus Optimierungsgründen im Customizer deaktiviert. Bitte speichern und die Live-Site testen.

en: Displace
de: Ersetzen

en: Display
de: Darstellung

en: Display % Number
de: Prozente anzeigen

en: Display All Link?
de: Link "Alles" zeigen?

en: Display Caption
de: Beschriftung zeigen

en: Display Event Details in Page Header
de: Veranstaltungsdetails im Seitenkopf anzeigen

en: Display Featured Media?
de: Beitragsbild zeigen?

en: Display Featured Videos?
de: Beitragsvideos zeigen?

en: Display Gallery Slider?
de: Galerie-Slider zeigen?

en: Display Icon
de: Icon anzeigen

en: Display Name
de: Namen anzeigen

en: Display Name Field?
de: Name in Feld anzeigen?

en: Display Name?
de: Name für die Anzeige?

en: Display Position Under Title
de: Unter dem Titel anzeigen

en: Display Price
de: Preis anzeigen

en: Display Term Count
de: Begriffsanzahl anzeigen

en: Display Title
de: Titel anzeigen

en: Display social links using icon fonts
de: Icons für Social-Media-Links verwenden

en: Display your post terms.
de: Zeige deine Beitragsbegriffe.

en: Displays a custom menu without any toggles or styling.
de: Zeigt ein eigenes Menü ohne irgendwelche Schalter oder Gestaltung.

en: Displays a grid of terms
de: Raster von Begriffen zeigen

en: Displays a grid of users
de: Zeigt die Nutzer in einem Raster an

en: Displays the content containers (with the title and excerpt) in equal heights. Will NOT work with the "Masonry" layouts.
de: Zeigt die Inhalts-Container mit Titel und Auszug in gleichen Höhen an. Funktioniert NICHT mit „Masonry“-Layouts.

en: Displays your social profile links via images.
de: Zeigt eine Social-Media-Links als Bilder.

en: Displays your social profile links via retina ready font icons with many different styles to choose from (recommended).
de: Benutze Retina-geeignete Icons in vielen verschiedenen Varianten, um deine Social-Media-Links anzuzeigen.

en: Divider
de: Trennzeichen

en: Divider - Multicolor
de: Farbiger Trenner

en: Divider Dots
de: Trennpunkte

en: Document Excel
de: Excel-Dokument

en: Document Image
de: Dokument Bild

en: Document Music
de: Musik-Dokument

en: Document Office
de: Office-Dokument

en: Document PDF
de: PDF-Dokument

en: Document Powerpoint
de: PowerPoint-Dokument

en: Document Word
de: Word-Dokument

en: Don't forget to <a href="#">save your changes</a>
de: Vergiss nicht, deine <a href=“#“>Änderungen zu sichern</a>.

en: Dot Navigation
de: Gepunktete Navigation

en: Dot Separator
de: Trennzeichen für Punkte

en: Dots
de: Punkte

en: Dots?
de: Punkte?

en: Dotted
de: Punktiert

en: Dotted Line
de: Punktierte Linie

en: Double
de: Doppelt

en: Down
de: Unten

en: Dropdown Borders
de: Dropdown Rahmen

en: Dropdown Style
de: Dropdown Rahmen

en: Dropdown Top Border
de: Drobdown oberer Rahmen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit Item
de: Bearbeite Element

en: Edit Staff Tag
de: Bearbeite Mitarbeiter-Schlagwort

en: Edit This Page
de: Diese Seite bearbeiten

en: Edit This Post
de: Bearbeite diesen Beitrag

en: Editor Formats
de: Formate des Herausgebers

en: Editor Shortcodes
de: Shortcodes des Herausgebers

en: Email Input Placeholder Text
de: Platzhalter-Text für E-Mail

en: Email Label
de: Beschriftung für „E-Mail“

en: Email Us
de: Schreibe uns eine E-Mail

en: Embed Code
de: Embed-Code

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable Categories
de: Kategorien freigeben

en: Enable Custom Sidebar
de: Aktivieren von benutzerdefinierter Seitenleiste

en: Enable Globally
de: Allgemein aktivieren

en: Enable Lightbox for this gallery?
de: Lightbox für diese Galerie einschalten?

en: Enable Panels
de: Aktiviere Panels

en: Enable Tags
de: Markierungen aktivieren

en: Enable Tooltip?
de: Tooltip aktivieren?

en: Enable Total settings for this post type.
de: Total-Einstellungen für diesen Beitragstyp aktivieren.

en: Enable Under Constuction
de: „In Arbeit“ aktivieren

en: Enable font-smoothing site wide. This makes fonts look a little "skinner".
de: Aktiviert Schriftglättung für die gesamte Site. Dadurch sehen die Buchstaben etwas „magerer“ aus.

en: Enable image size settings for this post type.
de: Einstellung der Bildgröße für diesen Beitragstyp aktivieren.

en: Enable on the fly image cropping.
de: Aktiviere Bildbeschnitt.

en: Enable or disable slider display for mobile devices.
de: (De)aktiviert den Slider für Mobilgeräte.

en: Enable or disable this element on this page or post.
de: (De)aktiviere dieses Element für diesen Beitrag/diese Seite.

en: Enable parallax for mobile devices
de: Parallaxe für Mobilgeräte aktivieren

en: Enable retina support for your site (via retina.js).
de: Aktiviere Retina-Unterstützung für die Website (mit retina.js).

en: Enable so the content area for each entry is the same height.
de: Aktivieren, damit alle Inhaltsbereiche dieselbe Höhe haben.

en: Enable sticky support for the menu so it sticks to the top of the site when you scroll down. If enabled the main header will no longer be sticky on this page to prevent conflicts.
de: Aktiviere die Fixierung für das Menü ein, sodass es beim Scrollen oben auf der Seite stehenbleibt. Wenn aktiviert, bleibt der Kopfbereich dieser Seite nicht länger fixiert, um Konflikte zu vermeiden.

en: Enable the Under Construction function.
de: Aktiviert die Funktion „In Arbeit“.

en: Enable the custom Login Screen.
de: Aktiviere ein eigenes Anmeldeformular.

en: Enable the footer reveal style. The footer will be placed in a fixed postion and display on scroll. This setting is for the "Full-Width" layout only and desktops only.
de: Aktiviere den Footer Anzeigestil. Der Footer wird in einer fixen Position und beim Scrollen gehalten. Diese Einstellung ist nur für das "Volle Breite" Layout und Desktops.

en: Enable to add the background, padding, border, etc only around your text and icons and not the whole heading container.
de: Aktivieren, um Hintergrund, Abstand, Rahmen etc. nur für den Text und die Icons einzustellen, nicht für den ganzen Kopfbereich.

en: Enable to display images from the current post "Image Gallery".
de: Aktivieren zum Anzeigen von Bildern aus dem aktuellen Beitrag "Bildergalerie".

en: Enables a category filter to show and hide posts based on their categories. This does not load posts via AJAX, but rather filters items currently on the page.
de: Aktiviert einen Filter für Kategorien, der Beiträge je nach Kategorie
    (un-)sichtbar macht. Dabei werden sie nicht per AJAX geladen, sondern
    nur die Beiträge auf der Seite gefiltert.

en: End Day
de: Endtag

en: End Month
de: Endmonat

en: End Year
de: Endjahr

en: Enter 0 or leave blank to disable
de: 0 oder leer lassen zum Deaktivieren.

en: Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature.
de: Gib eine mit WordPress' eingebautem oEmbed-Element kompatible URL ein.

en: Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature. This setting is used for your video and audio post formats.
de: Gib eine URL ein, die mit WordPress’ eingebautem oEmbed-Element kompatibel ist. Diese Einstellung wird für Video- und Audio-Beiträge verwendet.

en: Enter a URL to redirect the user after they successfully log in. Leave blank to redirect to the current page.
de: Gib eine URL ein, die nach erfolgreicher Anmeldung geöffnet wird. Leerlassen, um die aktuelle Seite anzuzeigen.

en: Enter a bottom margin for your slider in pixels
de: Gib den unteren Slider-Abstand in Pixel ein.

en: Enter a custom excerpt length. Will trim the excerpt by this number of words. Enter "-1" to display the_content instead of the auto excerpt.
de: Gib die Anzahl Wörter für den Auszug ein. -1 zeigt „the_content“ statt des automatischen Auszugs an.

en: Enter a custom opacity for your title background overlay.
de: Gib die Deckkraft für das Overlay des Titel-Hintergrunds an.

en: Enter a custom title for your 404 page.
de: Gib einen eigenen Titel für die 404-Seite ein.

en: Enter a custom width and height for your lightbox pop-up window. Use format widthxheight. Example: 900x600.
de: Gib Breite und Höhe im Format "BreitexHöhe" für dein Lightbox-Popup an. Beispiel: 900x600.

en: Enter a custom width instead of using breaks to slim down your content width.
de: Gib eine Breite ein, statt den Inhalt mit Umbrüchen schmaler zu machen.

en: Enter a default bottom margin for all Visual Composer columns to help speed up development.
de: Gib einen unteren Standardabstand für alle Visual-Composer-Spalten ein, um das Arbeiten zu beschleunigen.

en: Enter a height in pixels. Leave empty to disable vertical cropping and keep image proportions.
de: Gib die Höhe in Pixel an. Leer lassen, um vertikalen Beschnitt zu
    vermeiden und das Seitenverhältnis beizubehalten.

en: Enter a name to create a custom sidebar for the post type archive, single posts and attached taxonomies.
de: Gib einen Namen an, um eine eigene Seitenleiste für die Beitragstypen
    Archiv, Beitrag und verbundene Taxononmien zu erstellen.

en: Enter a numerical, pixel or percentage value.
de: Gib einen numerischen, Pixel- oder Prozentwert an.

en: Enter a pixel or percentage value.
de: Geben Sie einen Pixel- oder Prozentwert an.

en: Enter a pixel or percentage value. You can also enter "auto" for content dependent width.
de: Gib einen Pixel- oder Prozentwert ein. Du kannst auch „auto“ verwenden, wenn sich die Breite an den Inhalt anpassen soll.

en: Enter a rating for this testimonial.
de: Gib eine Bewertung für diese Referenz ein.

en: Enter a size in px.
de: Wähle eine Größe in px.

en: Enter a slider shortcode here to display a slider at the top of the page.
de: Gibt den Slider-Shortcode ein um einen Slider oben auf der Seite anzuzeigen.

en: Enter a url to redirect this post or page.
de: Gib eine URL ein, auf die dieser Beitrag/diese Seite umgeleitet werden soll.

en: Enter a valid link.
de: Gebe einen gültigen Link ein.

en: Enter a value between "0" and "1".
de: Einen Wert zwischen "0" und "1" eingeben.

en: Enter a value in milliseconds.
de: Gib einen Wert in Millisekunden ein.

en: Enter a value in pixels. Example: 10px.
de: Gib einen Wert in Pixeln ein, beispielsweise 10px.

en: Enter a width in pixels for your thumbnail image height.
de: Gib die Höhe deiner Vorschaubilder in Pixeln an.

en: Enter a width in pixels for your thumbnail image width. This won't increase the grid, its only used so you can alter the cropping to your preferred proportions.
de: Gib die Breite der Vorschaubilder in Pixeln ein. Das macht das Gitter nicht breiter, sondern erlaubt dir nur, den Beschnitt auf das gewünschte Verhältnis zu ändern.

en: Enter a width in pixels.
de: Gib die Breite in Pixeln an.

en: Enter how many words to display for the excerpt. To display the full post content enter "-1". To display the full post content up to the "more" tag enter "9999".
de: Anzahl der Wörter im Auszug. "-1" gibt den kompletten Text aus, "9999"
    den Text bis zum "more"-Tag.

en: Enter how many words to display for the excerpt. To display the full post content enter "9999".
de: Gib die Menge der Wörter für den Auszug an. Um den gesamten Beitrag anzuzeigen, gib „9999“ ein.

en: Enter in a video URL that is compatible with WordPress's built-in oEmbed feature.
de: Gib eine Video-URL ein, die mit Wordpress’ eingebautem oEmbed-Element kompatibel ist.

en: Enter the "ID" of a custom user meta field to pull the avatar from there instead of searching for the user's Gravatar
de: Gib die „ID“ eines eigenen Meta-Felds für Nutzer ein, um den Avatar von dort zu holen, statt nach dem Gravatar des Nutzers zu suchen.

en: Enter the "Unique Id" of the post grid module you wish to filter. This will only work on the theme specific grids. Make sure the filter on the grid module is disabled to prevent conflicts. View theme docs for more info.
de: Gib die "eindeutige ID“ des Beitrags-Raster-Moduls, die Sie filtern möchten. Dies funktioniert nur für Theme-spezifische Raster. Stelle sicher, dass der Filter auf das Raster-Modul deaktiviert ist, um Konflikte zu vermeiden. Mehr Infos findest Du in der Theme-Dokumentation.

en: Enter the ID's of categories to exclude from the blog template or homepage blog seperated by a comma (no spaces).
de: Gebe die ID´s der Kategorien die vom Blog template oder der Blogseite ausgeschlossen werden sollen mit Komma (ohne Leerzeichen) ein.

en: Enter the MailChimp form action URL.
de: Gib die URL für die Aktion des Mailchimp-Formulars ein

en: Enter the URL to a video, SWF file, flash file or a website URL to open in lightbox.
de: Gib die URL zu einem Video, einer SWF- oder Flash-Datei oder einer
    Website ein, um sie in Lightbox anzuzeigen.

en: Enter the max number of words to display for your breadcrumbs post title
de: Gib die maximale Anzahl der Wörter für den Breadcrumb-Titel an.

en: Enter the name of the author for this testimonial.
de: Gib des Namen des Autors für diese Referenz ein.

en: Enter the name of the company for this testimonial.
de: Gib den Namen der Firma für diese Referenz ein.

en: Enter the taxonomy name for the filter links.
de: Gib den Namen der Taxonomie für die Filter-Links ein.

en: Enter the term slugs to query by seperated by a "comma"
de: Gib die Titelformen der zu suchenden Begriffe durch Kommata getrennt ein.

en: Enter the url for the company for this testimonial.
de: Gib die URL der Firma für diese Referenz ein.

en: Enter your content here.
de: Hier Inhalt eingeben.

en: Enter your custom action here&hellip;
de: Gib deine eigene Aktion hier ein &hellip;

en: Enter your custom background position. Example: "center center"
de: Gib die Position für den Hintergrund ein, zum Beispiel "center center".

en: Enter your custom button HTML, such as your paypal button code.
de: Gib HTML-Code für deinen Button ein, etwa deinen Paypal-Button-Code.

en: Enter your email address
de: Gib deine E-Mail Adresse ein

en: Enter your page subheading. Shortcodes & HTML is allowed.
de: Gib den Untertitel der Seite ein. Shortcodes und HTML sind zulässig.

en: Enter your pricing content. You can use a UL list as shown by default but anything would really work!
de: Gib die Preise ein. Du kannst eine UL-Liste benutzen, wie voreingestellt - aber alles andere funktioniert auch!

en: Enter your text.
de: Gebe deinen Text ein.

en: Entry Background
de: Beitragshintergrund

en: Entry CSS
de: CSS eingeben

en: Entry Color
de: Betragsfarbe

en: Entry Pointer Background
de: Betragshinweis Hintergrund

en: Equal Column Heights
de: Gleiche Spaltenhöhe

en: Equal Heights
de: Gleiche Höhen

en: Equal Heights?
de: Gleiche Höhen?

en: Events Calendar
de: Veranstaltungskalender

en: Events List
de: Veranstaltungsliste

en: Events Sidebar
de: Seitenleiste der Veranstaltungen

en: Example:
de: Beispiel

en: Example:
de: Beispiel:

en: Excerpt
de: Auszug

en: Excerpt Length
de: Auszug Länge

en: Excerpt length
de: Auszug Länge

en: Exclude Categories
de: Kategorien ausschließen

en: Exclude Categories From Blog
de: Kategorien vom Blog ausschließen

en: Exclude Out of Stock Products
de: Nicht-lagernde Produkte ausschließen

en: Exclude Terms
de: Begriffe ausschließen

en: Exclude terms
de: Schließe Begriffe aus

en: Expanded (fit container)
de: Ausgedehnt (füllt Container)

en: Explanation
de: Erklärung

en: Export Settings
de: Einstellungen exportieren

en: Extra Large
de: Extra groß

en: Extra class name
de: Weiterer Klassenname

en: Facebook Page
de: Facebook Seite

en: Facebook Page URL
de: Facebook URL

en: Facebook widget does not display in the Customizer because it can slow things down.
de: Das Facebook-Widget erscheint nicht im Customizer, weil es ihn verlangsamt.

en: Fade
de: Einblenden

en: Fade & Slide Down
de: Einblenden & Slide nach unten

en: Fade In
de: Einblenden

en: Fade In Down
de: Unten einblenden

en: Fade In Left
de: Links einblenden

en: Fade In Right
de: Rechts einblenden

en: Fade In Up
de: Oben einblenden

en: Fade Out
de: Ausblenden

en: Fade Out Down
de: Unten ausblassen

en: Fade Out Left
de: Links ausblassen

en: Fade Out Right
de: Rechts ausblassen

en: Fade Out Up
de: Oben ausblassen

en: False
de: Falsch

en: Fax Number
de: Fax-Nummer

en: Feature Box
de: Feature-Box

en: Featured Image
de: Bild

en: Featured Image Caption
de: Beschriftung des Beitragsbilds

en: Featured Image Lightbox
de: Lightbox für Beitragsbild

en: Featured Media
de: Empfohlene Medien

en: Featured Products Only
de: Nur gezeigte Videos

en: Featured Videos
de: Vorkommende Videos

en: Featured post video.
de: Beitragsvideo

en: Filter Layout
de: Filter-Layout

en: Filter Taxonomy Name
de: Taxonomie-Namen filtern

en: Filter What?
de: Was filtern?

en: Filter by Category
de: Nach Kategorien filtern

en: Fire
de: Feuer

en: First Category
de: Erste Kategorie

en: First Category Only
de: Nur die erste Kategorie

en: First name
de: Vorname

en: Fit Columns
de: Spalten einpassen

en: Fit Rows
de: Zeilen einpassen

en: Five
de: Fünf

en: Five - Centered Inline Logo
de: Fünf - Zentriertes Inline-Logo

en: Fixed
de: Feststehend

en: Fixed Bottom
de: Festes Bottom

en: Fixed Center
de: Feste Mitte

en: Fixed Cover
de: Festes Cover

en: Fixed Top
de: Festes Top

en: Fixed and Repeat
de: Fest mit Wiederholung

en: Flat
de: Flach

en: Flat Color
de: Farbe flach

en: Flat Color Round
de: Farbe flach rund

en: Flat Color Rounded
de: Farbe flach gerundet

en: Flat Round
de: Flach rund

en: Flat Rounded
de: Flach gerundet

en: Flickr ID
de: Flickr-ID

en: Flickr Stream
de: Flickr-Stream

en: Float
de: Fließen

en: Float Columns Right
de: Spalten rechts fließen lassen

en: Float Shadow
de: Schatten schweben

en: Flush Dropdowns
de: Bündige Dropdowns

en: Font Color
de: Schriftfarbe

en: Font Family
de: Schriftfamilie

en: Font Icon
de: Font-Icon

en: Font Icon from various libraries
de: Font-Icon aus verschiedenen Sammlungen

en: Font Size
de: Schriftgröße

en: Font Smoothing
de: Schrift Glättung

en: Font Style
de: Fontstil

en: Font Subsets
de: Abwandlungen der Schrift

en: Font Weight
de: Schriftdicke

en: Font-Size
de: Schriftgröße

en: Footer
de: Fussbereich

en: Footer Bottom
de: Footer Unten

en: Footer Bottom Menu
de: Menü unten im Fußbereich

en: Footer Bottom Text
de: Text unten im Fußbereich

en: Footer Builder
de: Footer Bearbeitung

en: Footer Builder page
de: Footer Bearbeitungsseite

en: Footer Callout
de: Callout im Fußbereich

en: Footer Column 1
de: Footer Spalte 1

en: Footer Column 2
de: Footer Spalte 2

en: Footer Column 3
de: Footer Spalte 3

en: Footer Column 4
de: Footer Spalte 4

en: Footer Column 5
de: Footer Spalte 5

en: Footer Reveal
de: Footer Anzeigen

en: Footer Widget Heading
de: Footer Widget Überschrift

en: Footer Widgets
de: Footer-Widgets

en: For a circle enter 50%.
de: Gib 50% für einen Kreis ein.

en: For screens between 0 - 767px. Accepts both pixels or percentage values.
de: Für Bildschirme bis zu 767 Pixeln Breite. Pixel- und Prozentwerte möglich.

en: For screens between 768px - 959px. Such as portrait tablet. Accepts both pixels or percentage values.
de: Für Bildschirme zwischen 768 und 959 Pixeln Breite, etwa vertikal gehaltene Tablets. Pixel- und Prozentwerte möglich.

en: For screens between 960px - 1280px. Such as landscape tablets and small monitors/laptops. Accepts both pixels or percentage values.
de: Für Bildschirme zwischen 960px - 1280px. z.B. auf Tablets(Lanschaft) und kleine Monitore / Laptops. Akzeptiert Pixel oder Prozentwerte.

en: For screens greater than or equal to 960px. Accepts both pixels or percentage values.
de: Für Bildschirme größer als 1281px. Akzeptiert wird beides, Pixels oder Prozente.

en: For your site to look exactly like this demo, we recommend uploading sample data on a clean installation to prevent conflicts with current content. You can use this plugin to reset your site if needed: <a href="%s" target="_blank">Wordpress Database Reset</a>. Otherwise, select only the options you require on the next screen.
de: Damit deine Seite genau wie diese Demo aussieht, solltest Du Beispieldaten in eine neue Installation hochladen, um Konflikte mit vorhandenen Inhalten zu vermeiden. Du kannst dieses Plugin benutzen, um deine Site bei Bedarf zu leeren: <a href=„%s“ target=„_blank“>Wordpress Database Reset</a>. Andernfalls wähle nur die benötigten Optionen im nächsten Formular.

en: Form
de: Formular

en: Form Action
de: Formular Aktion

en: Form Background Color
de: Formular Hintergrundfarbe

en: Form Background Opacity
de: Formular Hintergrund Deckkraft

en: Form Border Radius
de: Formular Rahmenradius

en: Form Button Background
de: Formular Button Hintergrund

en: Form Button Background: Hover
de: Formular Button Hintergrund: Hover

en: Form Button Color
de: Formular Button Farbe

en: Form Input Background
de: Formular Eingabe Hintergrund

en: Form Input Color
de: Formular Eingabe Farbe

en: Form Shortcode
de: Formular-Shortcode

en: Form Text Color
de: Formular Textfarbe

en: Form Top Margin
de: Formular oberer Außenabstand

en: Form shortcode with style
de: Formular-Shortcode mit Stilangaben

en: Format: top right bottom left.
de: Format: oben rechts unten links.

en: Forms
de: Formulare

en: Forum Archive Layout
de: Layout für Forumarchiv

en: Forum Info
de: Forum-Info

en: Four
de: Vier

en: Four - Top Navbar Centered
de: Vier - Navigation oben zentriert

en: From time to time functions are removed in updates but the code stays in the theme as a fallback for child theme modifications. Disable this option to remove these fallbacks from your site.
de: Ab und zu werden Funktionen in Updates entfernt, aber der Code bleibt als Fallback für Child Themes erhalten. Deaktiviere diese Option um diese Fallbacks zu entfernen.

en: Front-End Heading
de: Front-End Überschrift

en: Frontend Edit
de: Frontend Bearbeitung

en: Full Image
de: Vollständiges Bild

en: Full Screen
de: Vollbild

en: Full Screen Overlay
de: Vollbild Overlay

en: Full Width
de: Volle Breite

en: Full-Screen Center
de: Zentriertes Vollbild

en: Full-Width
de: Komplette Breite

en: Full-Width Above Content
de: Volle Breite oberhalb des Inhalts

en: Full-Width Columns On Tablets
de: Komplette Breite für Spalten auf Tablets

en: Full-Width Inputs
de: Eingabeelemente mit voller Breite

en: Full-Width on Mobile
de: Volle Breite in mobiler Ansicht

en: Fullscreen Button
de: Vollbild-Taste

en: Gallery
de: Galerie

en: Gallery Arrows
de: Galerie Pfeile

en: Gallery Lightbox
de: Galerie-Lightbox

en: Gallery Mousewheel Scroll
de: Galerie Mausrad scrollen

en: Gallery Slider
de: Galerie-Slider

en: Gallery Thumbnails
de: Galerie Thumbnails

en: Gap
de: Abstand

en: General
de: Allgemein

en: General Theme Options
de: Allgemeine Theme-Optionen

en: Get Posts From
de: Hole Beiträge von

en: Give your main element a unique ID.
de: Leg eine eindeutige ID für dein Main-Element fest.

en: Global Price Color
de: Allgemeine Preisfarbe

en: Glow
de: Glühen

en: Go
de: Los

en: Go To Store
de: Gehe zum Shop

en: Google Fonts
de: Google-Fonts

en: Google Map
de: Google Maps

en: Graphical
de: Grafisch

en: Graphical Round
de: Grafisch rund

en: Gray
de: Grau

en: Grayscale
de: Graustufen

en: Green
de: Grün

en: Grey
de: Grau

en: Grid
de: Gitter

en: Grid Columns
de: Gitterspalten

en: Grid Filter: Active Link Background
de: Raster-Filter: Hintergrund für aktive Links

en: Grid Filter: Active Link Border
de: Raster-Filter: Rahmen für aktive Links

en: Grid Filter: Active Link Color
de: Raster-Filter: Farbe für aktive Links

en: Grid Style
de: Raster-Stil

en: Grilled
de: Gegrillt

en: Grow
de: Wachsen

en: Grow Rotate
de: Rotieren wachsen

en: Grow Shadow
de: Schatten ziehen

en: HTML Supported
de: HTML erlaubt

en: HTML Tag
de: HTML-Element

en: Header Aside Content
de: Header Neben Inhalt

en: Header Aside Search
de: Header neben Suche

en: Header Builder page
de: Header Builder Seite

en: Header Custom Text
de: Benutzerdefinierte Header-Text

en: Header Displays
de: Kopfteil zeigt

en: Header Image
de: Header Bild

en: Header Replace
de: Header Ersetzen

en: Heading
de: Überschrift

en: Heading Color
de: Farbe der Überschrift

en: Heading Font Size
de: Schriftgröße für Überschrift

en: Heading Font Weight
de: Schriftdicke für Überschrift

en: Heading Letter Spacing
de: Buchstabensperrung für Überschrift

en: Heading Margin
de: Abstand für Überschrift

en: Heading Text Transform
de: Text-Transformation für Überschrift

en: Heading Type
de: Typ der Überschrift

en: Heading on Posts
de: Überschriften in Beiträgen

en: Heading used in various places such as the related and comments heading.
de: An verschiedenen Stellen genutzte Überschrift, etwa für Kommentare.

en: Headings
de: Überschriften

en: Heart
de: Herz

en: Height
de: Höhe

en: Here you can alter the global site background. It is highly recommended that you first set the site layout to "Boxed" under the Layout options.
de: Hier kannst Du den globalen Seitenhintergrund ändern. Es wird dringend empfohlen zuerst das Seitenlayout auf "Boxed" in den Layout Optionen zu ändern.

en: Hidden
de: Versteckt

en: Hidden Page Header Title Spacing
de: Titel-Abstand bei verstecktem Seiten-Kopf

en: Hidden on Desktop
de: Auf Desktops ausgeblendet

en: Hidden on Phones
de: Auf Telefone ausgeblendet

en: Hidden on Tablets
de: Auf Tablets ausgeblendet

en: Hidden on Tablets: Landscape
de: Auf Tablets ausgeblendet: quer

en: Hidden on Tablets: Portrait
de: Auf Tablets ausgeblendet: Porträtbild

en: Hide Post Edit Links
de: Links für Beitragsbearbeitung verstecken

en: Hide Transition
de: Verberge Übergang

en: Highlight Options
de: Optionen hervorheben

en: Home
de: Start

en: Horizontal Offset
de: Horizontaler Versatz

en: Hours
de: Stunden

en: Hover Animation
de: Hover-Animation

en: Hover Background
de: Hover Hintergrund

en: Hover Color
de: Hover Farbe

en: How many images to grab from this folder. Enter -1 to display all of them.
de: Wie viele Bilder sollen aus diesem Verzeichnis geholt werden? -1, um alle anzuzeigen.

en: How many posts do you wish to show.
de: Wie viele Beiträge willst Du zeigen?

en: Icon And Cart Count
de: Icon und Warenkorb Anzahl

en: Icon Background
de: Icon-Hintergrund

en: Icon Border Radius
de: Rahmenradius für Icon

en: Icon Bottom Margin
de: Icon unten Abstand

en: Icon Box
de: Icon-Box

en: Icon Color
de: Icon-Farbe

en: Icon Height
de: Icon-Höhe

en: Icon Image Alternative
de: Alternatives Icon-Bild

en: Icon Left
de: Linkes Icon

en: Icon Padding
de: Icon-Abstand

en: Icon Right
de: Rechtes Icon

en: Icon Select
de: Icon-Auswahl

en: Icon Size
de: Icon-Größe

en: Icon Width
de: Icon-Breite

en: Icon library
de: Icon-Bibliothek

en: If more then one post type is selected it will display a post type filter, otherwise it will display the categories for the current post type.
de: Ist mehr als eine Beitragsart ausgewählt, erscheint ein Filter für die Beitragsarten. Sonst werden die Kategorien für den aktuellen Beitragstyp angezeigt.

en: If you are using a translation plugin you should use theme filters instead to alter this text. Please refer to the online documentation and snippets.
de: Wenn Du ein Übersetzungs-Plugin nutzt, solltest Du stattdessen
    Theme-Filter zum Ändern dieses Textes verwenden.
    Bitte lies die Online-Dokumentation und die Snippets dazu.

en: If you are using the Visual Composer plugin, make sure to enable/disable the responsive settings at Settings->Visual composer as well.
de: Wenn du den Visual Composer benutzt, stelle sicher, die Responsive-Einstellungen in Einstellungen > Visual Composer ebenfalls zu (de)aktivieren.

en: If you disable this option we recommend you go to the Customizer Manager and disable the section as well so the next time you work with the Customizer it will load faster.
de: Schaltest Du diese Option ab, solltest du den entsprechenden Abschnitt im Customizer-Manager ebenfalls deaktivieren. Dadurch steht der Customizer schneller bereit.

en: If you do not see your taxonomy in the dropdown you can still enter the taxonomy name manually.
de: Wenn deine Taxonomie nicht im Dropdown-Menü erscheint, kannst du ihren Namen von Hand eintragen.

en: If you do not see your terms in the dropdown you can still enter the term slugs manually seperated by a space.
de: Wenn deine Begriffe nicht im Dropdown-Menü erscheinen, kannst du ihre Titelform durch Leerzeichen getrennt eintragen.

en: If you enter the ID number of a page or Templatera template it will display it's content instead.
de: Gibst du die ID einer Seite oder einer Templatera-Vorlage ein, wird deren Inhalt stattdessen angezeigt.

en: Ignore Sticky Posts
de: "Sticky" Beiträge ignorieren

en: Image
de: Bild

en: Image Align
de: Bildausrichtung

en: Image Carousel
de: Bildkarussell

en: Image Crop Height
de: Höhe Bildbeschnitt

en: Image Crop Location
de: Bildzuschnitt

en: Image Crop Width
de: Breite Bildbeschnitt

en: Image Filter
de: Bildfilter

en: Image Gallery
de: Bildergalerie

en: Image Grid
de: Bilder-Gitter

en: Image Height
de: Bildhöhe

en: Image Hover
de: Bild Hover

en: Image Lightbox
de: Lightbox für Bild

en: Image Link
de: Bild-Link

en: Image Links To
de: Image verlinkt zu

en: Image Logo
de: Bildlogo

en: Image Max Width
de: Maximale Breite für Bild

en: Image Overlay
de: Bild-Overlay

en: Image Resizing
de: Bilderskalierung

en: Image Size
de: Bildgröße

en: Image Sizes
de: Bildgröße

en: Image Slider
de: Bilder Slider

en: Image Style
de: Bild-Stil

en: Image URL
de: Bild-URL

en: Image Width
de: Bildbreite

en: Image alignment
de: Bildausrichtung

en: Image based jQuery carousel
de: jQuery-Karussell mit Bildern

en: Image slider with thumbnail navigation
de: Bild-Slider mit Vorschaubildern in der Navigation

en: Images Per Page
de: Bilder pro Seite

en: Import Images
de: Bilder importieren

en: Import Options
de: Import Optionen

en: Import Settings
de: Einstellungen importieren

en: Import Sliders
de: Importiere Slider

en: Import Theme Customizer Settings
de: Importiere Einstellungen des Theme-Customizer

en: Import Widgets
de: Importiere Widgets

en: Import XML Data
de: XML-Daten importieren

en: Import completed
de: Import beendet

en: Import, Export or Reset Theme Settings
de: Importieren, Exportieren oder Zurücksetzen der Theme-Einstellungen

en: Important:
de: Wichtig:

en: Imported
de: Importiert

en: Importing Customizer Settings
de: Importiere Customizer-Einstellungen

en: Importing Sliders
de: Importiere Slider

en: Importing Widgets
de: Importiere Widgets

en: Importing XML Data
de: Importiere XML-Daten

en: Imports new widgets, will not reset current widgets
de: Importiert neue Widgets, verändert die vorhandenen nicht

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Include Categories
de: Kategorien einschließen

en: Include Featured Image in Gallery
de: Befähigt Bilder zur Galerie einzuschließen

en: Include In Search
de: In Suche einschließen

en: Include Terms
de: Begriff einschließen

en: Included Administrators?
de: Eingeschlossene Administratoren?

en: Included Authors?
de: Eingeschlossene Autoren?

en: Included Contributors?
de: Eingeschlossene Mitarbeiter?

en: Included Editors?
de: Eingeschlossene Redakteure?

en: Included Subscribers?
de: Eingeschlossene Abonnenten?

en: Infinite Loop
de: Unendliche Schleife

en: Infinite Scroll
de: Unendlich Skroll

en: Inherit
de: Erben

en: Inherit From Blog
de: Vom Blog übernehmen

en: Inifinite Scroll
de: Unendliches Scrollen

en: Inner Background
de: Innerer Hintergrund

en: Inner Column Gap
de: Innerer Spaltenabstand

en: Input Width
de: Input Breite

en: Inputs
de: Eingabeelemente

en: Insert Unordered List
de: Ungeordnete Liste einfügen

en: Insert a pricing column
de: Preisspalte einfügen

en: Insert custom shortcodes
de: Eigene Shortcodes einfügen

en: Insert your embed/iframe code.
de: Gib den Code für das Embed-/Iframe-Element ein.

en: Insert your self hosted video or audio url here.
de: Gib hier die URL für Video- und Audio-Dateien auf Deinem Server ein.

en: Instagram Grid
de: Instagram-Raster

en: Instagram Image
de: Instagram Bild

en: Instagram did not return a 200.
de: Instagram hat keinen Code 200 zurückgegeben.

en: Instagram did not return any images.
de: Instagram lieferte keine Bilder.

en: Instagram has returned invalid data.
de: Instagram lieferte ungültige Daten.

en: Installing plugin
de: Plugin wird installiert

en: It's best to disable the Customizer panels you're not currently changing or won't need to change anymore to speed things up. Your settings will still be set, so don't worry about them being reverted to their defaults.
de: Am besten deaktivierst du alle Bereiche des Customizer, die du nicht (mehr) benötigst, um die Abläufe zu beschleunigen. Deine Einstellungen bleiben erhalten und nicht zurückgesetzt.

en: Italic
de: Kursiv

en: Items To Display
de: Anzuzeigende Elemente

en: Items To Scrollby
de: Anzahl der zu scrollenden Elemente

en: Keeps the image column the same height as your content.
de: Macht die Bild-Spalte so hoch wie den Inhalt.

en: Keywords...
de: Schlüsselwörter...

en: Label
de: Beschriftung

en: Label Color
de: Beschriftungsfarbe

en: Labels
de: Beschriftungen

en: Landscape: Main Container Width
de: Landschaftsformat: Haupt-Container Breite

en: Language Locale
de: Sprachumgebung

en: Large
de: Groß

en: Large Image
de: Großes Bild

en: Last activity
de: Letzte Aktivität

en: Last reply from
de: Letzte Antwort von

en: Layout
de: Gestaltung

en: Layout Mode
de: Layout-Modus

en: Layout Style
de: Gestaltungsstil

en: Lazy Load
de: Spätes Laden

en: Learn More
de: Mehr erfahren

en: Learn more
de: Mehr erfahren

en: Leave blank to disable.
de: Leerlassen zum Deaktivieren.

en: Leave empty to disable button.
de: Leerlassen, um den Button zu deaktivieren.

en: Leave empty to use current post or post in loop.
de: Leer lassen, um aktuellen Beitrag oder Beitrag in einer Schleife zu nutzen.

en: Left
de: Links

en: Left Content & Right Social
de: Inhalt links, Social-Bereich rechts

en: Left Content - Right Image
de: Inhalt links – Bild rechts

en: Left Icon
de: Linkes Icon

en: Left Icon: Right Padding
de: Linkes Icon: rechter Absatnd

en: Left Image - Right Content
de: Bild links – Inhalt rechts

en: Left Image And Right Content
de: Bild links und Inhalt rechts

en: Left Sidebar
de: Linke Seitenleiste

en: Left Social & Right Content
de: Social-Bereich links, Inhalt rechts

en: Left Thumbnail
de: Linker Thumbnail

en: Left Thumbnail Width
de: Breite des linken Vorschaubilds

en: Left to right
de: Links nach rechts

en: Legacy Option
de: Optionen aus Hinterlassenschaften

en: Length
de: Länge

en: Letter Spacing
de: Buchstabenabstand

en: Light
de: Hell

en: Light Text
de: Leichter Text

en: Lightbox Dimensions
de: Lightbox-Abmessungen

en: Lightbox Excerpt
de: Lightbox Auszüge

en: Lightbox Gallery
de: Lightbox Galerie

en: Lightbox HTML5 Poster Image
de: Lightbox HTML5 Poster-Bild

en: Lightbox Images
de: Lightbox Bilder

en: Lightbox Skin
de: Lightbox-Skin

en: Lightbox Thumbnails Placement
de: Lightbox Thumbnail Platzierung

en: Lightbox Title
de: Titel der Lightbox

en: Lightbox Type
de: Lightbox-Typ

en: Limit By Post ID's
de: Nach Post-ID begrenzen

en: Line Height
de: Zeilenhöhe

en: Line Separator
de: Zeilentrenner

en: Line-through
de: Durchgestrichen

en: Lined Paper
de: Liniiertes Papier

en: Link Background
de: Linkhintergrund

en: Link Background: Current Menu Item
de: Linkhintergrund: Aktueller Menüpunkt

en: Link Background: Hover
de: Linkhintergrund: Hover

en: Link Color
de: Linkfarbe

en: Link Color: Current Menu Item
de: Linkfarbe: Aktueller Menüpunkt

en: Link Color: Hover
de: Linkfarbe: Hover

en: Link Inner Background
de: Innerer Linkhintergrund

en: Link Inner Background: Current Menu Item
de: Innerer Linkhintergrund: Aktueller Menüpunkt

en: Link Inner Background: Hover
de: Innerer Linkhintergrund: Hover

en: Link Target
de: Link-Ziel

en: Link Text
de: Text für Link

en: Link Title Attribute
de: „Title“-Attribute des Links

en: Link URL
de: URL für Link

en: Link User to Author Page
de: Verlinke Nutzer zur Autorenseite

en: Link to Post
de: Link zum Beitrag

en: Link to user posts page?
de: Link zur Beitragsseite des Benutzers?

en: Links Color
de: Farbe der Links

en: Links Color: Hover
de: Links Farbe: Hover

en: Links To
de: Verlinkt auf

en: List Item
de: Listenelement

en: Live Preview
de: Live-Vorschau

en: Load Custom Font
de: Eigene Schrift laden

en: Load Fonts After The Body Tag
de: Schriften nach dem „body“-Element laden.

en: Loader Inner Color
de: Innere Farbe für den Loader

en: Loading Text
de: Text lädt

en: Loading...
de: Lädt...

en: Local
de: Lokal

en: Local Scroll ID
de: Lokale Scroll-ID

en: Local Scroll menu
de: Lokales Scroll-Menu

en: Local Scroll?
de: Lokales Scrollen?

en: Log In
de: Anmelden

en: Log Out
de: Abmelden

en: Logged in Content
de: Inhalt für Angemeldete

en: Login
de: Anmeldung

en: Login Form
de: Anmeldeformular

en: Logo Height
de: Logo Höhe

en: Logo Icon Color
de: Logo Icon Farbe

en: Logo Icon Right Margin
de: Logo Icon Rechts Abstand

en: Logo Max Width: Desktop
de: Logo maximale Breite: Desktop

en: Logo Max Width: Phone
de: Logo maximale Breite: Telefon

en: Logo Max Width: Tablet Portrait
de: Logo maximale Breite: Tablet Porträt

en: Logo Shrunk Height
de: Logo geschrumpfte Höhe

en: Logo Start Height
de: Logo Start Höhe

en: Logout?
de: Abmelden?

en: Loop
de: Schleife

en: Lost Password
de: Passwort vergessen

en: Lost Password Label
de: Passwort vergessen Beschriftung

en: Lost Password?
de: Passwirt vergessen?

en: Lowercase
de: Kleinbuchstaben

en: Magnifying Glass Hover
de: Hover für Lupe

en: Mail
de: Post

en: MailChimp Newsletter
de: MailChimp-Newsletter

en: Mailchimp Form
de: Mailchimp-Formular

en: Mailchimp Form Action
de: Aktion des Mailchimp-Formulars

en: Main
de: Haupt

en: Main Container Width
de: Haupt-Container Breite

en: Main Menu
de: Hauptmenü

en: Main Menu: Dropdowns
de: Hauptmenü: Dropdowns

en: Main Page
de: Hauptseite

en: Main Page ID
de: ID der Hauptseite

en: Main Sidebar
de: Haupt-Seitenleiste

en: Main Taxonomy
de: Haupt-Taxnonomie

en: Main/Header
de: Haupt/Kopfbereich

en: Margin
de: Rand

en: Margin Between Items
de: Abstand zwischen Elementen

en: Margin Bottom
de: Rand unten

en: Margin Right
de: Rechter Rand

en: Margin Top
de: Rand oben

en: Max 12 items.
de: Höchstens 12 Elemente

en: Max Width
de: Maximale Breite

en: Media Display/Position
de: Position für das Beitragsmedium

en: Medium
de: Mittel

en: Medium Screens Widths
de: Mittlere Bildschirme Breite

en: Medium: 500
de: Mittel: 500

en: Megamenu Subtitle Color
de: Megamenü Untertitel Farbe

en: Menu
de: Menü

en: Menu Cart: Custom Link
de: Menü Warenkorb: benutzerdefinierter Link

en: Menu Cart: Display
de: Menü Warenkorb Darstellung

en: Menu Cart: Style
de: Stil für das Warenkorb-Menü

en: Menu Order
de: Menü Warenkorb

en: Menu Position
de: Menü-Position

en: Menu Search
de: Menü-Suche

en: Meta Field
de: Meta-Feld

en: Metro Black
de: Metro Schwarz

en: Metro White
de: Metro Weiß

en: Middle
de: Mitte

en: Milestone
de: Meilenstein

en: Minify Javascript
de: Javaskript minimieren

en: Minimal - Rounded
de: Minimal - gerundet

en: Minimal Border
de: Minimaler Rahmen

en: Minimal Round
de: Minimal rund

en: Minimal Rounded
de: Minimal gerundet

en: Minimum Font Size
de: Minimale Schriftgröße

en: Minimum Height
de: Minimale Höhe

en: Minutes
de: Minuten

en: Mobile Landscape: Items To Display
de: Handy horizontal: Anzuzeigende Elemente

en: Mobile Menu
de: Mobiles Menü

en: Mobile Menu Alternative
de: Mobile Menü Alternative

en: Mobile Menu Breakpoint
de: Mobil Menü Anhaltepunkt

en: Mobile Menu Search
de: Mobiles Suchmenü

en: Mobile Menu Style
de: Mobil Menü Style

en: Mobile Phone Widths
de: Mobiletelefon Breite

en: Mobile Portrait: Items To Display
de: Handy vertikal: Anzuzeigende Elemente

en: Mobile Support
de: Mobile Hilfe

en: Modern Sidebar Menu
de: Modernes Seitenleistenmenü

en: Modified
de: Geändert

en: Month Background
de: Monatshintergrund

en: Month Color
de: Monatsfarbe

en: Monthly Archives: %s
de: Monatliches Archiv %s

en: Most useful when you want to alternate content such as an image to the right and content to the left but display the image at the top on mobile.
de: Besonders nützlich wenn du Inhalte wie ein Bild rechts und
    Text links anzeigen willst, aber auf Mobilgeräten das Bild oben
    erscheinen soll.

en: NEWSLETTER
de: Newsletter

en: Name Input Placeholder Text
de: Platzhalter-Text für den Namen

en: Navbar
de: Navigationsleiste

en: Navigation Bar
de: Navigationsleiste

en: Navigation Thumbnails Width
de: Navigation Thumbnails Breite

en: New
de: Neu

en: New Staff Tag Name
de: Neues Mitarbeiter-Schlagwort

en: New Window
de: Neues Fenster

en: New window
de: Neues Fenster

en: Newer Posts
de: Neuere Beiträge

en: Newsletter subscription form
de: Formular zum Bestellen des Newsletter

en: Next
de: Vorwärts

en: Next & Previous Links
de: Nächste/Vorherige Links

en: Next tab
de: Nächster Reiter

en: Next/Prev
de: Vor/Zurück

en: Next/Previous
de: Nächster/Vorheriger

en: No
de: Nein

en: No Items Found
de: Keine Elemente gefunden

en: No Items Found In Trash
de: Keine Elemente im Papierkorb gefunden

en: No Margins
de: Kein Abstand

en: No Posts found.
de: Keine Beiträge gefunden.

en: No Sidebar
de: Keine Seitenleiste

en: No comments yet.
de: Noch keine Kommentare

en: No customizer found or required for this demo.
de: Kein Customizer gefunden oder keiner erforderlich für diese Demo.

en: No meta settings available for this post type or user.
de: Für diese Beitragsart oder diesen Nutzer gibt es keine Meta-Einstellungen.

en: No posts found for your query.
de: Entschuldigung, es wurden keine Ergebnisse zu dieser Anfrage gefunden.

en: No templates found.
de: Keine Templates gefunden.

en: No widgets found or required for this demo.
de: Keine Widgets gefunden oder keine für diese Demo erforderlich.

en: None
de: Ohne

en: None (Do Not Display Featured Image/Video)
de: Ohne (Kein Beitragsbild/-video zeigen)

en: None - Display Widgetized Footer
de: Keine - Zeige einen Fußbereich mit Widgets

en: Normal - Blurr
de: Normal - Unschärfe

en: Not all menus have borders, but this setting is for those that do
de: Nicht alle Menüs haben Rahmen, aber diese Einstellungen gilt für alle, die Rahmen haben.

en: Note: Not all Fonts support every font weight style.
de: Anmerkung: Nicht alle Schriften unterstützen jede SchriftBreite.

en: Note: Not all font families support every font weight.
de: Anmerkung: Nicht alle Fonts unterstützen jede Schriftstärke.

en: Nowhere
de: Nirgends

en: Number
de: Zahl

en: Number of photos
de: Anzahl Fotos

en: Oblique
de: Schräggestellt

en: Offset
de: Abstand

en: Offset Overlay Header
de: Abstand des Overlay-Kopfes

en: Old Wall
de: Alte Mauer

en: Older Posts
de: Ältere Beiträge

en: On Sale Background
de: Hintergrund Angebot

en: On Sale Color
de: Angebotsfarbe

en: On click action
de: Aktion bei Klick

en: One
de: Eins

en: One - Left Logo & Right Navbar
de: Eins - Logo links, Navigation rechts

en: Opacity
de: Deckkraft

en: Open Cart Overlay
de: Open-Cart-Überlagerung

en: Open custom link
de: Öffne benutzerdefinierten Link

en: Open image
de: Öffne Bild

en: Open lightbox
de: Öffne Lightbox

en: Open links in
de: Links öffnen in

en: Optimizations
de: Optimierungen

en: Optional classname for styling purposes.
de: Optionale Klassenname für die Gestaltung.

en: Order
de: Reihenfolge

en: Order By
de: Sortieren nach

en: Order Received
de: Bestellung eingetroffen

en: Orderby: Meta Key
de: Sortieren nach "Meta Key"

en: Other
de: Andere

en: Out Animation
de: Aus Animation

en: Out of Stock
de: Nicht lagernd

en: Outer Column Gap
de: Äußerer Spaltenabstand

en: Outer Margin
de: Äußerer Abstand

en: Outer Wrap
de: Äußerer Umfang

en: Outline
de: Kontur

en: Outline - Legacy
de: Gliederung - Traditionell

en: Outlined and Top Icon - legacy
de: Outlined und Oberes Icon - veraltet

en: Over Image
de: Über dem Bild

en: Over Image Caption
de: Bildüberschrift

en: Overlay Button Text
de: Text für Overlay-Button

en: Overlay Excerpt Length
de: Auszuglänge für Overlay

en: Overlay Header
de: Overlay-Kopfbereich

en: Overlay Header Dropdown Style
de: Overlay Header Dropdown Stil

en: Overlay Header Logo
de: Logo für den Overlay-Kopfbereich

en: Overlay Header Logo: Retina
de: Retina-Logo für den Overlay-Kopfbereich

en: Overlay Header Menu Font Size
de: Overlay Header Menü Fontgröße

en: Overlay Header Retina Logo Height
de: Overlay Header Retina Logo Höhe

en: Overlay Header Style
de: Stil für den Overlay-Kopfbereich

en: Overlay Title
de: Overlay Titel

en: Overline
de: Überstrich

en: Override the default callout text and if your callout box is disabled globally but you have content here it will still display for this page or post.
de: Überschreibt den Standard-Text für den Callout. Wenn die Callout-Box global abgeschaltet, hier aber ein Inhalt vorhanden ist, wird er auf dieser Seite/diesem Beitrag erscheinen.

en: Padding
de: Innenabstand

en: Page Animations
de: Seiten Animation

en: Page Header
de: Seiten Header

en: Page Header Thumbnail
de: Seiten Header Thumbnail

en: Page Header Title
de: Seiten Header Titel

en: Page Links
de: Seiten-Links

en: Page Title Subheading
de: Seiten Titel Unterüberschrift

en: Pages
de: Seiten

en: Pages Sidebar
de: Seitenleiste für Seiten

en: Pagination
de: Paginierung

en: Pagination Style
de: Seitennummerierungs-Stil

en: Parallax
de: Parallaxe

en: Parallax Direction
de: Fest ohne Wiederholung

en: Parallax Speed
de: Parallaxen-Geschwindigkeit

en: Parallax Style
de: Parallaxen-Stil

en: Parallax effects would most probably cause slowdowns when your site is viewed in mobile devices. By default it is disabled.
de: Parallaxeneffekte verlangsamen vermutlich die Anzeige deiner Site auf Mobilgeräten. Deshalb sind sie standardmäßig deaktiviert.

en: Parent
de: Übergeordnet

en: Parent Staff Tag
de: Übergeordnetes Mitarbeiter-Schlagwort

en: Parent Staff Tag:
de: Übergeordnetes Mitarbeiter-Schlagwort:

en: Parent Terms Only
de: Nur übergeordnete Begriffe

en: Participants
de: Teilnehmer

en: Password
de: Passwort

en: Password Label
de: Passwort Beschriftung

en: Password Protected
de: Passwortschutz

en: Per
de: Pro

en: Percentage
de: Prozent

en: Phone
de: Handy

en: Phone Landscape
de: Handy horizontal

en: Phone Number
de: Telefon

en: Phone Portrait
de: Handy vertikal

en: Phone Widths
de: Breiten für Handys

en: Pin It
de: Pin it

en: Placeholder
de: Platzhalter

en: Placeholder Image
de: Platzhalter Bild

en: Plain Text
de: Einfacher Text

en: Please Share This
de: Bitte teilen

en: Please enter a px value.
de: Bitte gib einen px-Wert ein.

en: Please enter an instagram username for your widget.
de: Bitte gib einen Usernamen bei Instagram für dieses Widget ein.

en: Please enter your Mailchimp form action link.
de: Bitte gib den Action-Link für das Mailchimp-Formular ein.

en: Please select what content you want to import:
de: Bitte wähle den zu importierenden Inhalt aus:

en: Please use a pixel or percentage value.
de: Bitte verwende Pixel- oder Prozentwerte.

en: Please use the following format: top right bottom left.
de: Bitte nutzen Sie das folgende Format: oben rechts unten links.

en: Please use the shorthand format: width style color. Enter 0px or "none" to disable border.
de: Bitte kurzes Format nutzen: Breite Stil Farbe. "0px" oder "none"
    schalten Rahmen ab.

en: Plus Icon #2 Hover
de: Hover für 2. Plus-Icon

en: Plus Icon #3 Hover
de: Hover für 3. Plus-Icon

en: Plus Icon Hover
de: Hover für Plus-Icon

en: Pointer Background
de: Hintergrundhinweis

en: Pointer Border
de: Rahmenhinweis

en: PolyLang Switcher
de: Umschalter für Polylang

en: Pop
de: Hervorholen

en: Popular
de: Beliebt

en: Popular Staff Tags
de: Beliebte Mitarbeiter-Schlagwörter

en: Portfolio Carousel
de: Portfolio-Karussel

en: Portfolio Categories
de: Portfolio-Kategorien

en: Portfolio Grid
de: Portfolio-Raster

en: Portfolio Item
de: Portfolio-Element

en: Portfolio Tags
de: Portfolio-Schlagwörter

en: Portrait: Main Container Width
de: Portrait: Haupt-Container Breite

en: Position Font Color
de: Position der Schriftfarbe

en: Position Font Size
de: Position Schriftgröße

en: Position Margin
de: Position des Randes

en: Post
de: Beitrag

en: Post Count
de: Beitragszähler

en: Post Edit Links
de: Beitraglinks bearbeiten

en: Post Excerpt
de: Beitragsauszug

en: Post Gallery
de: Beitragsgalerie

en: Post Gallery Lightbox
de: Beitrags Galerie Lightbox

en: Post H1
de: Beitrag H1

en: Post H2
de: Beitrag H2

en: Post H3
de: Beitrag H3

en: Post H4
de: Beitrag H4

en: Post ID
de: Beitrags ID

en: Post Link Target
de: Link-Ziel des Beitrags

en: Post Series
de: Beitragsserien

en: Post Series:
de: Beitragsserien:

en: Post Settings Metabox
de: Metabox für Beitragseinstellungen

en: Post Tags
de: Beitrags-Tags

en: Post Terms
de: Beitragsbegriffe

en: Post Title
de: Beitragstitel

en: Post Type
de: Beitragsart

en: Post Type Editor
de: Beitragseditor

en: Post Type: Name
de: Art des Beitrags: Name

en: Post Type: Singular Name
de: Beitragstyp: Einzahl-Name

en: Post Type: Slug
de: Beitragsart: Titelform

en: Post Types
de: Beitrags-Typen

en: Post Types Archive
de: Beitrags Archivierungsarten

en: Post Types Carousel
de: Beitragstypen Karussell

en: Post Types Grid
de: Raster der Beitragsarten

en: Post Types Slider
de: Slider für Beitragsarten

en: Post Video
de: Beitragsvideo

en: Post With Thumbnails Only
de: Nur Beiträge mit Vorschaubild

en: Post or Page Title
de: Beitrags- oder Seitentitel

en: Post types
de: Beitragsarten

en: Posts Count
de: Anzahl der Beiträge

en: Posts Per Page
de: Beiträge pro Seite

en: Posts Thumbnail Grid
de: Raster der Beitrags-Vorschaubilder

en: Posts With Icons
de: Beträge mit Icons

en: Posts With Thumbnails
de: Beiträge mit Thumbnail

en: Posts carousel
de: Beitragskarussell

en: Posts grid
de: Beitragsraster

en: Posts slider
de: Beitragsslider

en: Preset
de: Voreinstellung

en: Preview
de: Vorschau

en: Preview Image
de: Vorschaubild

en: Previous
de: Vorheriger

en: Previous tab
de: Vorheriger Tab

en: Price
de: Preis

en: Pricing Table
de: Preistabelle

en: Primary Image
de: Erstes Bild

en: Priority
de: Priorität

en: Product Category Entry
de: Produktkategorie Eingabe

en: Product Entry
de: Produkt Eingang

en: Product Entry Media
de: Medium für Produkteintrag

en: Product Entry Price Color
de: Produkt Eingangspreis Farbe

en: Product Entry Title Color
de: Produkt Eingangstitel Farbe

en: Product Entry Title Color: Hover
de: Produkt Eingangstitel Farbe: Hover

en: Product Meta
de: Produkt-Meta

en: Product Post
de: Produktbeitrag

en: Product Post Thumbnail
de: Produktbeitrags Thumbnail

en: Product Tabs Active Border Color
de: Aktive Rahmenfarbe der Produktreiter

en: Profiles
de: Profile

en: Pulse
de: Pulsieren

en: Pulse Grow
de: Pulsieren wachsen

en: Pulse Shrink
de: Pulsieren verkleinern

en: Purple
de: Lila

en: Push
de: Drücken

en: Query
de: Abfrage

en: Query By Taxonomy
de: Abfrage nach Taxonomie

en: Query by Taxonomy
de: Nach Taxonomie abfragen

en: Random
de: Zufällig

en: Randomize
de: Zufällig

en: Randomize Images
de: Zufällige Bilder

en: Rating
de: Bewertung

en: Read Comment
de: Kommentar lesen

en: Read More
de: Mehr Lesen

en: Read More Arrow
de: Mehr Lesen Pfeil

en: Read More Button Text
de: Text für „Mehr-Lesen“-Button

en: Read more
de: Mehr Lesen

en: Readmore
de: Mehr lesen

en: Real Media Library Folder
de: Verzeichnis für Real Media Library

en: Recent News
de: Aktuelle Nachrichten

en: Recent Posts
de: Aktuelle Beiträge

en: Recent blog posts
de: Aktuelle Blog-Beiträge

en: Recent blog posts carousel
de: Karussel für die letzten Beiträge

en: Recent blog posts grid
de: Raster der letzten Beiträge

en: Recent portfolio posts carousel
de: Karussell der letzten Portfolio-Beiträge

en: Recent portfolio posts grid
de: Raster der letzten Portfolio-Beiträge

en: Recent staff posts carousel
de: Karussell der letzten Mitarbeiter

en: Recent staff posts grid
de: Raster der letzten Mitarbeiter

en: Recent testimonials post grid
de: Raster der letzten Referenzen

en: Recent testimonials posts carousel
de: Karussel der letzten Referenzen

en: Recent testimonials slider
de: Slider der letzten Referenzen

en: Recent woocommerce posts carousel
de: Karussell für letzte WooCommerce-Posts

en: Recommend Plugins
de: Empfohlene Plugins

en: Red
de: Rot

en: Redirect
de: Umleitung

en: Redirect 404's
de: Redirect 404´s

en: Register
de: Registrieren

en: Register Label
de: Registrieren Beschriftung

en: Registered
de: Registriert

en: Related Items Count
de: Verwandte Elemente-Zähler

en: Related Posts
de: Frühere Beiträge

en: Related Posts Columns
de: Spalten ähnlicher Beiträge

en: Related Posts Content
de: Ähnliche Beiträge Inhalt

en: Related Posts Count
de: Zahl ähnlicher Beiträge

en: Related Posts Excerpt
de: Auszüge ähnlicher Beiträge

en: Related Posts Excerpt Length
de: Länge der Auszüge ähnlicher Beiträge

en: Related Posts Image Overlay
de: Bild-Overlay für ähnliche Beiträge

en: Related Posts Title
de: Titel ähnlicher Beiträge

en: Related Products Columns
de: Verwandte Elemente-Spalten

en: Related Projects
de: Vorherige Projekte

en: Related Staff
de: Verwandte Themen

en: Remember Me
de: Auf diesem Rechner merken

en: Remember Me Label
de: Label für „Auf diesem Rechner merken“

en: Remove Emoji Scripts
de: Entferne Scripts für Emojis

en: Remove Google Fonts
de: Entferne Google Fonts

en: Remove Post Type Slugs
de: Entferne Titelformen der Beiträge

en: Remove image
de: Bild entfernen

en: Removes the slug from built-in custom post types. Slugs are important to prevent conflicts so use with caution (not recommented in most cases).
de: Entfernt die Titelform von den eingebauten Beitragsarten. Titelformen sind wichtig, um Konflikte zu verhindern, deshalb solltest Du diese Option mit Vorsicht benutzen.

en: Repeat
de: Wiederholt

en: Repeat-x
de: Wiederholt-x

en: Repeat-y
de: Wiederholt-y

en: Replaces the loading icon.
de: Ersetzt das Lade-Icon.

en: Replaces the social links with your custom output.
de: Ersetzt die Social-Media-Links durch deinen eigenen Output.

en: Reset Options
de: Optionen zurücksetzen

en: Reset Settings
de: Einstellungen zurücksetzen

en: Responsive Settings
de: Responsive-Einstellungen

en: Responsive image gallery
de: Responsive Bildergalerie

en: Responsiveness
de: Responsives Verhalten

en: Retina Image Logo
de: Retina Bildlogo

en: Retina Mode
de: Retina Modus

en: Retina version for the overlay header custom logo.
de: Retina-Version des Logos für den Overlay-Kopfbereich.

en: Rice Paper
de: Reispapier

en: Right
de: Rechts

en: Right Aligned Icon Button(s)
de: Rechts ausgerichtete Icon Button(s)

en: Right Content Width
de: Breite des rechten Inhalts

en: Right Icon
de: Rechtes Icon

en: Right Icon: Left Padding
de: Rechtes Icon: linker Abstand

en: Right Margin
de: Rechter Abstand

en: Right Position
de: Rechte Position

en: Right Sidebar
de: Rechte Seitenleiste

en: Right to left
de: Rechts nach links

en: Rosy
de: Rose

en: Rotate
de: Rotieren

en: Rotate In
de: Hereindrehen

en: Rotate Out
de: Herausdrehen

en: Round
de: Rund

en: Rounded
de: Abgerundet

en: Rounded?
de: Gerundet?

en: Sale
de: Verkauf

en: Same Window
de: Gleiches Fenster

en: Same window
de: Dieses Fenster

en: Sample data file appears corrupt or can not be accessed.
de: Kein Zugriff auf Datei mit Beispieldaten oder die Datei ist defekt.

en: Save Your Actions
de: Speichere deine Aktionen

en: Schema Markup
de: Schema-Markup

en: Screens 768px-959px wide.
de: Zwischen 768 und 959 Pixel breite Bildschirme

en: Screens 960px wide and greater.
de: Mindestens 960 Pixel breite Bildschirme

en: Screens smaller than 767px wide.
de: Höchstens 767 Pixel breite Bildschirme

en: Scroll To Top
de: An den Anfang scrollen

en: Scroll Up Button
de: Nach oben Skrollen Button

en: Search
de: Suche

en: Search Bar
de: Sucheleiste

en: Search Items
de: Elemente suchen

en: Search Results
de: Suchergebnisse

en: Search Results Sidebar
de: Suchergebnis Seitenleiste

en: Search Staff Tags
de: Suche Mitarbeiter-Schlagwörter

en: Search demos...
de: Demos durchsuchen …

en: Search results for:
de: Suchergebnisse für:

en: Searchbar Background
de: Suchleiste Hintergrund

en: Searchbar Color
de: Suchleiste Farbe

en: Second+ Level Dropdown Icon
de: Zweiter+ Level Dropdown Icon

en: Secondary Image
de: Zweites Bild

en: Secondary Image Swap
de: Sekundärer Bild-Tausch

en: Secondary Thumbnail
de: Zweites Vorschaubild

en: Seconds
de: Sekunden

en: See the results at <a href="%s" target="_blank">%s</a>.
de: Die Ergebnisse stehen hier: <a href=„%s“ target=„_blank“>%s</a>.

en: Select
de: Auswahl

en: Select Menu
de: Wähle Menü

en: Select a color.
de: Wähle eine Farbe aus.

en: Select a custom color to override the default.
de: Wähle eine eigene Farbe, um die Standardeinstellung aufzuheben.

en: Select a custom header image for your main title.
de: Wähle ein eigenes Bild für den Haupttitel

en: Select a custom image to open in lightbox format
de: Wähle ein Bild, das im Lightbox-Format geöffnet wird.

en: Select a custom logo (optional) for the overlay header.
de: Wähle ein optionales Logo für den Overlay-Kopfbereich.

en: Select a custom menu for this page or post.
de: Wähle ein eigenes Menü für diesen Beitrag/diese Seite.

en: Select a custom page if you want to use the Visual Composer to create your custom 404 page.
de: Wähle eine eigene Seite aus, wenn Du mit dem Visual-Composer eine eine 404-Seite erstellen willst.

en: Select a custom title style for this page or post.
de: Wähle einen eigenen Stil für den Titel dieser Seite/dieses Beitrags.

en: Select an image filter style.
de: Wähle einen Filterstil.

en: Select an image.
de: Wähle ein Bild aus.

en: Select an overlay for the title background.
de: Wähle ein Overlay für den Titel-Hintergrund.

en: Select icon library.
de: Wähle Icon-Bibliothek

en: Select image alignment.
de: Wähle die Bildausrichtung

en: Select images to create a lightbox Gallery.
de: Wähle Bilder für eine Galerie-Lightbox aus.

en: Select the layout for your site. This option should only be used in very specific cases such as landing.
de: Wähle das Layout für deine Site. Diese Option sollte nur in besonderen Fällen benutzt werden, etwa für eine Landing Page.

en: Select the position for the slider shortcode.
de: Wähle den Position für den Slider-Shortcode.

en: Select the style.
de: Wähle den Stil aus.

en: Select type of animation for element to be animated when it "enters" the browsers viewport (Note: works only in modern browsers).
de: Wähle Animation für das Element, wenn es im Browser-Viewport erscheint. Das funktioniert nur bei modernen Browsern.

en: Select where to open custom links.
de: Lege fest, wo sich eigene Links öffnen.

en: Select your a custom sidebar for this page or post.
de: Wähle eine benutzerdefinierte Seitenleisten für diese Seite oder den Beitrag.

en: Select your custom height for your title background. Default is 400px.
de: Wähle eine eigene Höhe für den Hintergrund des Titels. Voreingestellt sind 400 Pixel.

en: Select your custom hex color.
de: Wähle deine Farbe im Hexadezimal-Format

en: Select your custom layout for this page or post content.
de: Wähle dein eigenes Layout für den Inhalt dieses Beitrags/dieser Seite.

en: Select your custom page for your footer layout.
de: Wähle eine eigene Seite für das Layout des Fußbereichs.

en: Select your custom page for your header layout.
de: Wähle eine eigene Seite für das Layout des Kopfbereichs.

en: Select your custom page for your under construction display. Every page and post will redirect to your selected page for non-logged in users.
de: Wähle deine Seite für „In Arbeit“ aus. Jeder nicht-angemeldete Besucher wird auf diese Seite umgeleitet.

en: Select your link target window.
de: Lege das Fenster fest, indem der Link geöffnet wird.

en: Select your overlay header style
de: Wähle den Stil für den Overlay-Kopfbereich

en: Select your preferred image hover effect. Please note this will only work if the image links to a URL or a large version of itself. Please note these effects may not work in all browsers.
de: Wähle den Effekt, wenn die Maus sich über dem Bild befindet. Das
    funktioniert nur, wenn das Bild auf eine URL oder eine größere Version
    von sich selbst verlinkt. Der Effekt funktioniert möglicherweise nicht
    in jedem Browser.

en: Select your preferred position for your post's media (featured image or video).
de: Wähle die Position für dein Beitragsmedium (Bild oder Video).

en: Self Hosted
de: Selbst-gehostet

en: Sensie Sidebar
de: Sensei Seitenleiste

en: Separate staff tags with commas
de: Trenne Mitarbeiter-Schlagwörter mit Kommas

en: Separate with commas
de: Trenne mit Kommas

en: Separator Color
de: Trenner Farbe

en: Seperate by a comma.
de: Trenne mit Kommas.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings saved and rewrite rules flushed.
de: Einstellungen gespeichert und Rewrite-Regeln aktualisiert.

en: Settings saved.
de: Einstellungen gespeichert.

en: Shadow
de: Schatten

en: Shadow Radial
de: Radialer Schatten

en: Share
de: Teilen

en: Share on Facebook
de: Auf Facebook  teilen

en: Share on Google+
de: Auf Google+ teilen

en: Share on LinkedIn
de: Auf LinkedIn teilen

en: Share on Pinterest
de: Auf Pinterest teilen

en: Share on Twitter
de: Auf Twitter teilen

en: Shop & Cart Thumbnail
de: Shop und Einkaufswagen Thumbnail

en: Shop Columns
de: Shop-Spalten

en: Shop Icon
de: Icon für Shop

en: Shop Posts Per Page
de: Shop-Beiträge pro Seite

en: Shop Result Count
de: Shop-Ergebniszähler

en: Shop Slider
de: Shop-Slider

en: Shop Sort
de: Shop sortieren

en: Shop Title
de: Shop-Titel

en: Shopping Bag
de: Einkaufstasche

en: Shopping Basket
de: Einkaufskorb

en: Shopping Cart
de: EInkaufswagen

en: Show Author?
de: Zeige Autor?

en: Show Comments Count?
de: Zeige Kommentar-Zähler?

en: Show Date?
de: Zeige Datum?

en: Show Only The First Category
de: Nur die erste Kategorie zeigen

en: Show Only The First Category?
de: Nur die erste Kategorie zeigen?

en: Show Transition
de: Zeige Übergang

en: Shrink
de: Verkleinern

en: Side Pan
de: Seitlich schieben

en: Sidebar
de: Seitenleiste

en: Sidebar Menu Styling
de: Gestaltung des Menüs in der Seitenleiste

en: Sidebar Widget Heading
de: Seitenleiste Widgets Überschrift

en: Sidebar Width
de: Seitenleiste Breite

en: Simple Menu
de: Einfaches Menü

en: Single Day Events
de: Eintages-Veranstaltungen

en: Single Forum Layout
de: Layout für einzelnes Forum

en: Single Layout
de: Einzelnes Layout

en: Single Layout Elements
de: Einzelne Layout-Elemente

en: Single Page Header title
de: Titel für den Kopf einer einzelnen Seite

en: Single Product Price Color
de: Einzelproduktpreis-Farbe

en: Single Style
de: Einzelner Style

en: Single Topic Layout
de: Layout für einzelnes Thema

en: Sink
de: Untergehen

en: Site
de: Seite

en: Site Background
de: Seiten-Hintergrund

en: Site Layout
de: Seitenlayout

en: Site Overlay
de: Seitenüberblendung

en: Site does not support widget
de: Site unterstützt das Widget nicht.

en: Sites
de: Seiten

en: Six - Vertical
de: Vertikal

en: Size
de: Größe

en: Size in pixels. Icon images are 36px.
de: Größe in Pixeln. Icon-Bilder sind 36px groß.

en: Size of Gravatar to return (max is 512 for standard Gravatars)
de: Größe des zurückzugebenden Gravatars (maximal 512 für übliche Gravatare)

en: Skew Backward
de: Rückwärts verdrehen

en: Skin Default
de: Standard Skin

en: Slide-Up Title Black
de: Slide-Up Titel Dunkel

en: Slide-Up Title White
de: Slide-Up Titel Hell

en: Slider Bottom Margin
de: Unterer Abstand des Slider

en: Slider Mobile Alternative
de: Slider-Alternative auf Mobilgeräten

en: Slider Mobile Alternative URL
de: Alternative-URL für Slider auf Mobilgeräten

en: Slider On Mobile
de: Slider auf Mobilgeräten?

en: Slider Position
de: Position des Sliders

en: Slider Settings
de: Slider-Einstellungen

en: Slider Shortcode
de: Slider-Shortcode

en: Slider error:
de: Slider-Fehler:

en: Sliders could not be imported because the Revolution slider plugin is disabled.
de: Sliders konnten nicht importiert werden, weil das Revolution-Slider-Plugin deaktiviert ist.

en: Sliders could not be imported because the download_url function does not exist.
de: Slider konnten nicht importiert werden, weil die Funktion „download_url“ nicht existiert.

en: Slug
de: Titelform

en: Small
de: Klein

en: Small Image
de: Kleines Bild

en: Smooth
de: Weich

en: Social
de: Social Media

en: Social Alternative
de: Social-Alternative

en: Social Font Size
de: Schriftgröße für Social-Media

en: Social Link Target
de: Social Media Link Vorgabe

en: Social Links
de: Social-Media-Links

en: Social Links Color
de: Social Media Links Farbe

en: Social Links Hover Color
de: Social Media Links Hover Farbe

en: Social Links:
de: Social-Media-Links

en: Social Share
de: Social Media

en: Social Style
de: Social-Media-Stil

en: Solid
de: Durchgezogen

en: Solid Color & White Text
de: Farbfüllung und weißer Text

en: Sorry, no results were found for this query.
de: Entschuldigung, es wurden keine Ergebnisse zu dieser Anfrage gefunden.

en: Sorry, this page could not be found.
de: Diese Seite konnte leider nicht gefunden werden.

en: Sort
de: Sortieren

en: Spacing
de: Abstand

en: Speed
de: Geschwindigkeit

en: Staff
de: Mitarbeiter

en: Staff Carousel
de: Mitarbeiter-Karussell

en: Staff Categories
de: Mitarbeiter-Kategorien

en: Staff Grid
de: Mitarbeiter-Raster

en: Staff Member
de: Mitarbeiter

en: Staff Member ID
de: Mitarbeiter ID

en: Staff Social Links
de: Social-Links für Mitarbeiter

en: Staff Tags
de: Mitarbeiter-Schlagwörter

en: Standard Fonts
de: Standard-Fonts

en: Standard Posts
de: Standard-Beiträge

en: Star Ratings Color
de: Sternabstimmungsfarbe

en: Start Delay
de: Verzögerung am Anfang

en: Static Text
de: Statischer Text

en: Sticky
de: Fixiert

en: Sticky Header Menu
de: Sticky Header Menü

en: Sticky Menu
de: Fixiertes Menü

en: Store
de: Laden

en: Stretch
de: Dehnung

en: Stretched
de: Gestreckt

en: Strings
de: Texte

en: Style
de: Stil

en: Style particular content element differently - add a class name and refer to it in custom CSS.
de: Um ein Element anders aussehen zu lassen, füge einen Klassennamen
    hinzu und benutze ihn im benutzerdefinierten CSS.

en: Styled bulleted lists
de: Gestaltete Liste

en: Styles
de: Stile

en: Styling: Main
de: Styling: Haupt

en: Subheading
de: Untertitel

en: Submit
de: OK

en: Subscribe
de: Bestellen

en: Tablet Landscape
de: Tablet horizontal

en: Tablet Portrait
de: Tablet vertikal

en: Tablet Widths
de: Tablet-Breite

en: Tablet: Items To Display
de: Tablet: Anzuzeigende Elemente

en: Tag
de: Schlagwort

en: Tags
de: Schlagworte

en: Tags: Label
de: Markierungen: Bezeichnunh

en: Tags: Slug
de: Tags: Titelform

en: Target
de: Ziel

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Taxonomy Name
de: Taxonomie-Name

en: Teal
de: Blaugrün

en: Teaser Box
de: Anriss-Box

en: Template
de: Vorlage

en: Templatera Templates
de: Templates von Templatera

en: Term Group
de: Begriffsgruppe

en: Term ID
de: Begriffs-ID

en: Terms
de: Begriffe

en: Testimonial
de: Referenz

en: Testimonial by: %s
de: Referenz bei: %s

en: Testimonials
de: Referenzen

en: Testimonials Carousel
de: Karussell der Referenzen

en: Testimonials Categories
de: Testimonial-Kategorien

en: Testimonials Grid
de: Raster der Referenzen

en: Testimonials Slider
de: Slider der Referenzen

en: Text Align
de: Textausrichtung

en: Text Color
de: Textfarbe

en: Text Decoration
de: Textverzierung

en: Text Source
de: Textquelle

en: Text Transform
de: Texttransformierung

en: The Base demo is extremely large. We recommend importing the "Base Lite" demo instead which is a slimmed down version of Base with all the core pages, sliders, widgets, menus and media to get you started.
de: Die „Base-Demo“ ist sehr groß. Wir empfehlen, die Demo „Base-Lite“ stattdessen zu importieren. Das ist eine abgemagerte Fassung mit den wichtigsten Seiten, Slidern, Widgets, Menus und Medien, die du zum Anfang benötigst.

en: The Instagram feed is refreshed every 2 hours.
de: Die Instagram-Bilder werden alle 2 Stunden aktualisiert.

en: The content to displayed for logged in users.
de: Der Inhalt, den angemeldete Nutzer sehen.

en: The following options are for the post type category and tag archives.
de: Folgende Optionen sind für post type Kategorie und tag Archiv.

en: The import process could take some time, so please be patient.
de: Der Import kann etwas dauernd, habe bitte Geduld.

en: The max width is done by setting a percentage margin on the left and right of your row. You can visit the Design Options tab to enter custom percentage margins yourself if you prefer
de: Die maximale Breite wird durch einen prozentualen linken und rechten Rand der Zeile definiert. Du kannst eigene Werte in den Design-Optionen einstellen, wenn Du willst.

en: The number of milliseconds it should take to finish counting.
de: Millisekunden bis zum Ende des Zählens.

en: The page you are looking for doesn't exist, no longer exists or has been moved.
de: Die gesuchte Seite existiert nicht (mehr) oder wurde verschoben.

en: The plugin failed to activate.
de: Das Plugin ließ sich nicht aktivieren.

en: The plugin failed to activate. Please try again.
de: Das Plugin ließ sich nicht aktivieren. Bitte versuche es noch einmal.

en: The plugin failed to activate. Please try to increase the memory_limit on your server.
de: Das Plugin ließ sich nicht installieren. Bitte erhöhe den Wert „memory_limit“ auf deinem Server.

en: The plugin failed to install. Please check the permissions for the "plugins" directory or <a href="%s" target="_blank">download</a> the plugin and install it manually.
de: Das Plugin ließ sich nicht installieren. Bitte prüfe die Berechtigungen des „plugins“-Verzeichnisses oder <a href=„%s“ target=„_blank“>lade</a> das Plugin und installiere es manuell.

en: The secondary thumbnail is used on the Secondary Image Swap overlay style.
de: Das zweite Vorschaubild kommt beim Overlay-Stil „Sekundärer Bild-Tausch“ zum Einsatz.

en: The theme will try and apply the necessary styles to your form (works best with Contact Form 7) but remember every contact form plugin has their own styles so additional tweaks may be required.
de: Das Theme wird versuchen, die erforderlichen Stilangaben auf das
    Formular anzuwenden (funktioniert am Besten mit Contact Form 7). Aber:
    Jedes Plugin für Kontaktformulare hat seine eigenen Stilvorgaben,
    sodass weitere Eingriffe nötig sein können.

en: The xml import file could not be accessed. Please try again or contact the theme developer.
de: Kein Zugriff auf die  XML-Import-Datei. Bitte versuche es noch einmal oder nimm Kontakt mit dem Entwickler des Theme auf.

en: Theme Branding
de: Theme-Branding

en: Theme Button Background
de: Hintergrund Theme-Button

en: Theme Button Background: Hover
de: Theme Button Hintergrund: Hover

en: Theme Button Border Radius
de: Theme Button Rahmen Radius

en: Theme Button Color
de: Farbe Theme-Button

en: Theme Button Color: Hover
de: Theme Button Farbe: Hover

en: Theme Button Padding
de: Theme Button Abstand

en: Theme Heading
de: Theme-Überschrift

en: There was a problem during the importing process resulting in the following error from your server:
de: Es gab ein Problem beim Import. Der Server meldete diesen Fehler:

en: There was an error parsing the theme mods json file.
de: Fehler bei Parsen der mods-json-Datei für dieses Theme.

en: These settings are applied to the main wrapper and they will override any other styling options.
de: Diese Einstellungen gelten für den Haupt-Wrapper und haben Vorrang vor allen anderen Stil-Optionen.

en: Thin Font
de: Dünne Schrift

en: This Post Has %s Comments
de: Dieser Beitrag hat %s Kommentare

en: This Post Has One Comment
de: Dieser Beitrag hat einen Kommentar

en: This author has written
de: Dieser Autor hat geschrieben

en: This content is password protected. To view it please enter your password below:
de: Dieser Inhalt ist passwortgeschützt. Bitte gib unten dein Passwort ein:

en: This demo requires the plugins listed below. Please click on each plugin to install/activate it automatically.
de: Diese Demo benötigt die unten aufgeführten Plugins. Bitte klicke auf jedes Plugin, um es automatisch zu installieren und zu aktivieren.

en: This is a password protected post.
de: Dies ist ein passwortgeschützter Post.

en: This is a pretty list item
de: Das ist ein hübsches Listenelement

en: This setting is used for breadcrumbs when your main blog page is not the homepage.
de: Diese Einstellung gilt für Breadcrumbs, wenn deine Haupt-Blogseite nicht die Homepage ist.

en: This setting will not "fix" your footer per-se but will add a min-height to your #main container to keep your footer always at the bottom of the page.
de: Diese Einstellung „repariert“ deinen Fußbereich nicht, aber sie fügt eine minimale Höhe zum #main-Container hinzu, sodass der Fußbereich immer unten auf der Seite bleibt.

en: This specific slider displays the thumbnails in "rows" if you want your thumbnails displayed under the slider as a carousel, use the "Image Slider" module instead.
de: Dieser Slider stellt die Vorschaubilder in Zeilen dar. Wenn Du  die Vorschaubilder lieber unter dem Slider als Karussell zeigen willst, benutze das Modul „Image Slider“.

en: This theme includes an advanced "on the fly" cropping function that uses the safe and native WordPress function "wp_get_image_editor". If enabled whenever you upload a new image it will NOT be cropped into all the different sizes defined below, but rather cropped when loaded on the front-end (cropped once then saved to your uploads directory), thus saving precious server space. However it may conflict with with certain CDN's, so you can disable if needed. If disabled you will need to "regenerate your thumbnails".
de: Dieses Theme enthält eine Funktion für den Bildbeschnitt. Ist sie aktiviert, werden Bilder nicht schon beim Hochladen auf die unten angegebenen Größen beschnitten, was wertvollen Platz auf dem Server spart. Allerdings kann das zu Schwierigkeiten mit einigen Content Delivery Networks (CDN) führen. Dann solltest Du diese Funktion abschalten und alle Vorschaubilder neu erzeugen lassen

en: This will apply to the image, title and readmore button
de: Das betrifft das Bild, den Titel und den "Mehr lesen"-Knopf

en: This will enable pagination for your gallery. Enter -1 or leave blank to display all images without pagination.
de: Das aktiviert Paginierung für die Galerie. Gib „-1“ ein oder lass das Feld leer, wenn Du keine Paginierung willst.

en: This will export/import/delete ALL theme_mods that means if other plugins are adding settings in the Customizer it will export/import/delete those as well.
de: Das exportiert/importiert/löscht ALLE theme_mods. Deshalb werden auch von anderen Plugins zum Customizer hinzugefügte Einstellungen exportiert/importiert/gelöscht!

en: Three
de: Drei

en: Three - Bottom Navbar Centered
de: Untere Navbar mittig

en: Thumbnails Pointer
de: Thumbnail Hinweis

en: Timeout Duration in milliseconds
de: Timeout in Millisekunden

en: Tiny
de: Sehr klein

en: Title
de: Titel

en: Title + Category Hover
de: Titel + Kategorie Hover

en: Title + Category Visible
de: Titel + Kategorie sichtbarkeit

en: Title + Date Hover
de: Titel + Datum Hover

en: Title + Date Visible
de: Titel + Datum sichtbarkeit

en: Title + Excerpt Hover
de: Titel + Textauszug Hover

en: Title + Price Hover
de: Hover für Preis und Titel

en: Title Attribute
de: „Title“-Attribut

en: Title Bottom
de: Überschrift unten

en: Title Bottom See Through
de: Unterer Teil des Titels scheint durch

en: Title Centered
de: Überschrift mittig

en: Title Margin
de: Titel-Rand

en: Title Push Up
de: Titel aufrücken

en: Title Style
de: Stil des Titels

en: Title Trim Length
de: Titellänge kürzen

en: Titles
de: Titel

en: Toggle
de: Hebel

en: Toggle Background
de: Toggle Hintergrund

en: Toggle Menu Styling
de: Menü-Gestaltung umschalten

en: Toggle panel: Total Settings
de: Umschalt-Leiste: Total-Einstellungen

en: Top Border
de: Oberer Rand

en: Top Border Color
de: Obere Rahmenfarbe

en: Top Center
de: Oben Mittig

en: Top Icon
de: Oberes Icon

en: Top Left
de: Oben Links

en: Top Margin
de: Oberer Außenabstand

en: Top Padding
de: Oberer Innenabstand

en: Top Right
de: Oben Rechts

en: Top to bottom
de: Von oben nach unten

en: Topic Info
de: Themen-Info

en: Topics Archive Layout
de: Layout für Themenarchiv

en: Total Button
de: Total-Button

en: Total Settings
de: Total-Einstellungen

en: Total Theme
de: Total-Theme

en: Triangular
de: Dreieckig

en: Tribe Events
de: Alle Veranstaltungen

en: True
de: Richtig

en: Two
de: Zwei

en: Two - Bottom Navbar
de: Zwei - Navigation unten

en: Type
de: Typ

en: Type then hit enter to search...
de: Eingabetaste drücken, um zu suchen...

en: Typography
de: Typografie

en: Typography Options
de: Typografische Optionen

en: Typography Style
de: Typographi-Stil

en: URL Target
de: Ziel der URL

en: URL for the mobile slider alternative.
de: URL für die mobile Slider-Alternative.

en: URl Rel
de: URI Rel

en: Unable to communicate with Instagram.
de: Kommunikation mit Instagram unmöglich.

en: Uncheck all
de: Auswahlen aufheben

en: Under Construction
de: In Arbeit

en: Under Construction 1
de: In Arbeit 1

en: Under Construction page
de: „In Arbeit“-Seite

en: Under Image
de: Unter dem Bild

en: Under The Logo Icon Button(s)
de: Unter dem Logo Icon Button(s)

en: Under Title
de: Untertitel

en: Underline
de: Unterstrich

en: Unfortuantely your server is using a version of PHP not supported by WordPress. Please make sure to update your PHP version to at least version 5.5 in order to proceed with the import.
de: WordPress unterstützt die PHP-Version deines Servers nicht. Bitte aktualisiere mindestens auf PHP 5.5, damit du importieren kannst.

en: Unique Id
de: Eindeutige Kennung

en: Unique identifier for local scrolling links.
de: Eindeutige Kennung für lokale Scrolling Links

en: Up
de: Oben

en: Up-Sells Columns
de: Up-Sells-Spalten

en: Up-Sells Count
de: Up-Sells-Zähler

en: Update
de: Aktualisieren

en: Update Staff Tag
de: Aktualisiere Mitarbeiter-Schlagwort

en: Upload
de: Hochladen

en: Upload Image
de: Bild hochladen

en: Upload/Add image
de: Bild hochladen/hinzufügen

en: Uppercase
de: Großbuchstaben

en: Url
de: URL

en: Use image
de: Bild benutzen

en: Use this field to add a caption to any single image with a link.
de: Benutze dieses Feld für eine Überschrift für ein einzelnes Bild mit
    einem Link.

en: Use this option is used to center the inner content horizontally in your row when using the "Full Screen" layout for your post/page. This was added prior to the stretch row setting it is now best to use the no-sidebar layout and the stretch row function to achive full-screen sections. If enable certain settings such as the "Content position" may not work correctly.
de: Diese Option zentriert den inneren Inhalt horizontal in der Zeile, wenn du das „Vollbild“-Layout für deine Beiträge/Seiten benutzt. Ist die Option aktiv, funktionieren Einstellungen wie die „Inhaltsposition“ möglicherweise nicht richtig. Inzwischen ist es besser, das Layout ohne Seitenleiste und die Funktion „stretch row“ zu verwenden, um Vollbild-Abschnitte zu erstellen.

en: Use this setting to replace the default theme header with content created with the Visual Composer. When enabled all Customizer settings for the Header will be removed. This is an advanced functionality so if this is the first time you use the theme we recommend you first test out the built-in header which can be customized at Appearance > Customize > Header.
de: Diese Einstellung ersetzt den voreingestellten Kopfbereich des Theme durch Inhalte, die du mit dem Visual Composer erstellst. Ist sie aktiv, werden alle Einstellungen für den Kopfbereich entfernt. Dies ist eine fortgeschrittene Funktion. Deshalb empfehlen wir dir, erst einmal den vorhandenen Kopfbereich mit den Einstellungen unter „Aussehen > Einstellungen > Kopfbereich“ zu bearbeiten.

en: Use {{title}} to display the current post title
de: Zeige mit {{titel}} den Titel des aktuellen Beitrags an.

en: Used for breadcrumbs.
de: Benutzt für Breadcrumbs

en: Used for image width attribute tag.
de: Für das Width-Attribute von Bildern verwendet.

en: Used in widgets and builder blocks...
de: In Widgets und vorgefertigten Blöcken verwendet...

en: User Page Layout
de: Layout für User-Seite

en: User Roles
de: Nutzer-Rollen

en: Username Label
de: Benutzername Beschriftung

en: Users
de: Benutzer

en: Users Grid
de: Raster der Nutzer

en: Value
de: Wert

en: Value in px or em.
de: Wert in px oder em.

en: Vertical
de: Vertikal

en: Vertical Header Style
de: Vertikaler Header Style

en: Vertical Offset
de: Vertikaler Versatz

en: Vertical Pan
de: Vertikal schieben

en: Vertical header styles only support the disabled and overlay styles.
de: Vertikaler Header Style unterstützt nur die deaktivierten und Overlay Styles.

en: Video Background?
de: Video-Hintergrund?

en: Video Overlay Icon?
de: Icon für Video-Overlays?

en: Video URL
de: Video-URL

en: Video URL
de: Video-URL

en: Video link
de: Video-Link

en: View
de: Ansicht

en: View Item
de: Element ansehen

en: View Post
de: Beitrag anzeigen

en: View/Lightbox Icons Hover
de: Ansicht/Lightbox Icons Hover

en: View/Lightbox Text Hover
de: Ansicht/Lightbox Text Hover

en: Visibility
de: Sichtbarkeit

en: Visible on Desktop Only
de: Nur auf Desktops sichtbar

en: Visible on Phones Only
de: Nur auf Telefone sichtbar

en: Visible on Tablets Only
de: Nur auf Tablets sichtbar

en: Visible on Tablets: Landscape Only
de: Auf Tablets sichtbar: nur quer

en: Visible on Tablets: Portrait Only
de: Auf Tablets sichtbar: nur Porträtbild

en: Visit Author Page
de: Autorenseite besuchen

en: Visual Composer Modules
de: Visual Composer Module

en: Visual Composer Theme Mode
de: Visual Composer Theme Modus

en: WPML Switcher
de: WPML-Umschalter

en: We could not locate any demos. Most likely the server is temporarily down. Please try refreshing the page or trying again in a few minutes. We appologize for the inconvenience.
de: Konnte keine Demos finden. Vermutlich läuft der Server gerade nicht. Lade die Seite neu oder versuche es in ein paar Minuten noch einmal. Wir bedauern die Unannehmlichkeit.

en: Website
de: Webseite

en: Week %1$s
de: Woche %1$s

en: When pagination is disabled this is also used for the post count.
de: Ist die Paginierung deaktiviert, wird dieser Wert auch für die Beitragszahl genutzt.

en: When the page header title is set to hidden there will not be any space between the header and the main content. If you want to add a default space between the header and your main content you can enter the px value here.
de: Ist der Titel des Seitenkopfs auf „versteckt“ gesetzt, gibt es keinen Abstand zwischen dem Kopfbereich und dem Inhalt. Willst Du einen Abstand haben, gib hier dessen Pixel-Wert ein.

en: White
de: Weiß

en: White Plaster
de: Wises Pflaster

en: White Text
de: Weißer Text

en: White Text On Hover
de: Weißer Text bei Hover

en: White with Shadow
de: Weiß mit Schatten

en: Widget Areas
de: Widget-Bereiche

en: Widget Icons
de: Widget-Icons

en: Widget already exists
de: Widget existiert schon.

en: Width
de: Breite

en: Widths
de: Breiten

en: Wild Flowers
de: Wildblumen

en: Will display your email by default if this field is empty.
de: Zeigt standardmäßig deine E-Mail-Adresse, wenn das Feld leer ist.

en: Will reset your current settings
de: Setzt die aktuellen Einstellungen zurück

en: Wobble Bottom
de: Unten wackeln

en: Wobble Horizontal
de: Horizontal wackeln

en: Wobble Skew
de: Schief wackeln

en: Wobble To Bottom Right
de: Unten Rechts wackeln

en: Wobble To Top Right
de: Oben Rechts wackeln

en: Wobble Top
de: Oben wackeln

en: Wobble Vertical
de: Vertikal wackeln

en: Woo Button Background
de: Hintergrund für WooCommerce-Button

en: Woo Button Border Radius
de: Rahmenradius für WooCommerce-Button

en: Woo Button Color
de: Farbe für WooCommerce-Button

en: Woo Button Hover: Background
de: Hover-Hintergrund für WooCommerce-Button

en: Woo Button Hover: Color
de: Hover-Farbe für WooCommerce-Button

en: WooCommerce
de: Woocommerce

en: WooCommerce Carousel
de: Karussell für WooCommerce

en: WooCommerce Entry Title
de: WooCommerce: EIntragstitel

en: WooCommerce Product Title
de: WooCommerce: Produktitel

en: WooCommerce Sidebar
de: Woocommerce-Seitenleiste

en: WooCommerce Tabs Title
de: WooCommerce: Tab-Titel

en: WooCommerce Up-Sells & Related Title
de: WooCommerce: Verkauf und ähnliche Titel

en: Wood Pattern
de: Wald Muster

en: WordPress Gallery
de: WordPress Galerie

en: Wrap Width
de: Umbruchsbreite

en: Yearly Archives: %s
de: Jährliches Archiv %s

en: Yes
de: Ja

en: You are currently logged in.
de: Du bist zurzeit angemeldet.

en: You can display captions by giving your images a caption and you can also display videos by adding an image that has a Video URL defined for it.
de: Du kannst Beschriftungen ausgeben, indem du sie für deine Bilder einträgst. Außerdem kannst du Videos anzeigen, indem du ein Bild mit einer Video-URL hinzufügst.

en: You can enter "-1" to display all posts.
de: Gibt “-1“ ein um alle Beiträge anzuzeigen.

en: You can enter "0.0" to disable the animation completely.
de: Mit „0.0“ kannst du die Animation deaktivieren.

en: You can enter a minimum height for this row.
de: Du kannst eine minimale Höhe für diese Zeile festlegen.

en: You can enter a px or em value. Example 13px or 1em.
de: Du kannst einen Wert in px oder em eingeben. Beispiele: „13px“ oder „1em“.

en: You can use em or px values, but you must define them.
de: Du kannst em- oder px-Werte nutzen, aber Du musst sie angeben.

en: You forgot to enter a video URL.
de: Du hast vergessen, eine Video-URL einzugeben.

en: You must first enable zip uploads for your WordPress install
de: Du musst zuerst Zip-Uploads für deine WordPress-Installationen aktivieren.

en: You must save your options and refresh your live site to preview changes to this setting.
de: Speichere deine Einstellungen und lade deine Live-Website neu, um Änderungen an dieser Einstellung in der Vorschau anzuzeigen.

en: You must save your options and refresh your live site to preview changes to this setting. You may have to also add or remove an item from the cart to clear the WooCommerce cache.
de: Speichere deine Einstellungen und lade die Live-Website neu, um Änderungen an dieser Einstellung in der Vorschau anzuzeigen. Möglicherweise musst du auch ein Produkt zu deinem Warenkorb hinzufügen oder entfernen, um den Cache von WooCommerce zu löschen.

en: Your Cart
de: Dein Warenkorb

en: Your email address
de: Deine E-Mail Adresse

en: Youtube
de: YouTube

en: Youtube, Vimeo, Embed or Iframe
de: Youtube, Vimeo, Embed oder Iframe

en: Zoom In
de: Reinzoomen

en: Zoom Out
de: Herauszoomen

en: articles
de: artikel

en: bbPress Sidebar
de: bbPress-Seitenleiste

en: oEmbed URL
de: oEmbed-URL

en: pages, posts, meta data, terms, menus, etc
de: Beiträge, Seiten, Metadaten, Begriffe, Menüs usw.

en: read more
de: Mehr lesen

en: replies
de: Antworten

en: search
de: suche

en: topics
de: Themen

en: view comment
de: Kommentar ansehen
