Plugins - Admin Columns - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (347 entries)

en:  or
ru: или

en: %s ago
ru: %s назад

en: %s at %s
ru: %s на %s

en: %s column is already present and can not be duplicated.
ru: Колонка %s уже существует и не может быть продублирована.

en: %s more
ru: %s подробнее

en: Actions
ru: Действия

en: Activate
ru: Активировать

en: Active
ru: Активен

en: Add Column
ru: Добавить колонку

en: Add Filter
ru: Добавить фильтр

en: Add-ons
ru: Дополнения

en: Adding...
ru: Добавление...

en: Admin Columns Settings
ru: Настройка Admin Columns

en: Admin Columns forum on WordPress.org
ru: Admin Columns форум на WordPress.org

en: After
ru: После

en: Agent
ru: Агент

en: Album
ru: Альбом

en: All Post Types
ru: Все типы записи

en: Allow Comments
ru: Разрешить комментарии

en: Alternative Text
ru: Альтернативный текст

en: Any post status
ru: Любой статус записи

en: Aperture
ru: Диафрагма

en: Approved
ru: Одобренные

en: Are you sure?
ru: Уверены ли вы?

en: Artist
ru: Исполнитель

en: Assistant
ru: Ассистент

en: Attachments
ru: Вложения

en: Audio
ru: Аудио

en: Audio Player
ru: Аудиоплеер

en: Author
ru: Автор

en: Author Email
ru: Email автора

en: Author IP
ru: IP автора

en: Author Name
ru: Имя автора

en: Author URL
ru: URL автора

en: Available Sizes
ru: Доступные размеры

en: Avatar
ru: Аватар

en: Basic
ru: Базовые

en: Before
ru: До

en: Bulk Actions
ru: Массовые действия

en: Bulk Edit
ru: Массовое редактирование

en: Bulk Editing
ru: Массовое редактирование

en: Camera
ru: Камера

en: Cancel
ru: Отмена

en: Caption
ru: Подпись

en: Character Limit
ru: Лимит символов

en: Characters
ru: Символы

en: Choice
ru: На выбор

en: Closed
ru: Закрытый

en: Color
ru: Цвет

en: Column
ru: Столбец

en: Columns
ru: Столбцы

en: Comma Separated
ru: через запятую

en: Comment
ru: Комментарий

en: Comment Count
ru: Количество комментариев

en: Comment Status
ru: Статус комментирования

en: Comments
ru: Комментарии

en: Comments only
ru: Только комментарии

en: Conditionals
ru: Условия

en: Content
ru: Содержимое

en: Copyright
ru: Авторские права

en: Count
ru: Количество

en: Credit
ru: Кредит

en: Current excerpt is generated from the content.
ru: Текущая цитата генерируется из контента.

en: Custom
ru: Произвольно

en: Custom Field
ru: Произвольное поле

en: Custom Fields
ru: Произвольные поля

en: Custom Post Types
ru: Пользовательские типы записей

en: Custom Size
ru: Произвольный размер

en: Custom field key
ru: Ключ произвольного поля

en: Date
ru: Дата

en: Date Format
ru: Формат даты

en: Date GMT
ru: Дата GMT

en: Date Published
ru: Дата публикации

en: Decimal Point
ru: Десятичная точка

en: Decimals
ru: Десятичные

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default settings successfully restored.
ru: Настройки по умолчанию успешно восстановлены.

en: Delete all column settings and restore the default settings.
ru: Удалить все настройки столбцов и восстановить настройки по умолчанию.

en: Depth
ru: Глубина

en: Description
ru: Описание

en: Dimensions
ru: Размеры

en: Discount is valid until %s
ru: Скидка действует до %s

en: Discussion
ru: Обсуждения

en: Display
ru: Отображать

en: Display Name
ru: Отображаемое имя

en: Display format
ru: Отображаемый формат

en: Docs
ru: Документация

en: Document
ru: Документ

en: Download
ru: Скачать

en: Download file
ru: Скачать файл

en: Draft
ru: Черновик

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit Comment
ru: Изменить комментарий

en: Edit Post
ru: Редактировать запись

en: Edit Post Author
ru: Редактировать запись автора

en: Edit User Profile
ru: Профиль пользователя

en: Edit columns
ru: Редактировать колонки

en: Embed
ru: Вставить

en: Entries
ru: Записи

en: Estimated reading time in words per minute.
ru: Предположительное время чтения в словах за минуту.

en: Events Calendar
ru: Календарь мероприятий

en: Example
ru: Пример

en: Excerpt
ru: Цитата

en: Excerpt is missing.
ru: Цитата отсутствует.

en: Export
ru: Экспорт

en: Favorites
ru: Избранное

en: Featured Image
ru: Популярные изображения

en: Features
ru: Функции

en: Field
ru: Поле

en: Field Name
ru: Название поля

en: Field Type
ru: Тип поля

en: File
ru: Файл

en: File Size
ru: Размер файла

en: Filename
ru: Имя файла

en: Filter
ru: Фильтр

en: Filtering
ru: Фильтрация

en: Filters
ru: Фильтры

en: Find out more
ru: Узнайте больше

en: First Name
ru: Имя

en: First Post
ru: Первая запись

en: Focal Length
ru: Фокусное расстояние

en: Forum
ru: Форум

en: Full Name
ru: Полное имя

en: Full Path
ru: Полный путь к файлу

en: Full Size
ru: Полный размер

en: Function
ru: Функция

en: General
ru: Общие

en: General Settings
ru: Основные настройки

en: Get %s now
ru: Получить %s сейчас

en: Get Admin Columns Pro →
ru: Приобрести Admin Columns Pro →

en: Go Pro
ru: Перейти на Pro

en: Has Content
ru: Контент

en: Height
ru: Высота

en: Height : %s px
ru: Высота : %s px

en: Help
ru: Помощь

en: Hidden
ru: Скрытый

en: Hide
ru: Скрыть

en: Horizontal Scrolling
ru: Горизонтальная прокрутка

en: Image
ru: Изображение

en: Image Size
ru: Размер изображения

en: Image size
ru: Размер изображения

en: In Reply To
ru: В ответ на

en: Include missing sizes?
ru: Включить отсутствующие размеры?

en: Instructions
ru: Инструкции

en: Integration
ru: Интеграция

en: Invalid column.
ru: Недопустимая колонка.

en: Invalid item ID.
ru: Неверный ID элемента.

en: Invalid list screen.
ru: Недопустимый экран списка.

en: Keywords
ru: Ключевые слова

en: Label
ru: Этикетка

en: Large
ru: Крупный размер

en: Last Modified
ru: Последнее изменение

en: Last Modified Author
ru: Автор последних изменений

en: Last Name
ru: Фамилия

en: Learn more about %s.
ru: Узнать больше о %s.

en: Learn more →
ru: Узнать больше →

en: Leave a review!
ru: Оставить отзыв!

en: Leave blank to display the URL
ru: Оставьте пустым для отображения URL-адреса

en: Leave empty for no limit
ru: Чтобы не ограничивать оставьте поле пустым

en: Length
ru: Длина

en: Link Label
ru: Этикетка ссылки

en: Link To
ru: Ссылка на

en: Link to
ru: Ссылка на

en: Loading...
ru: Загрузка ...

en: Local Path
ru: Локальный путь

en: Maximum number of characters
ru: Максимальное количество символов

en: Maximum number of items
ru: Максимальное количество элементов

en: Maximum number of words
ru: Максимальное количество слов

en: Media
ru: Медиафайлы

en: Medium
ru: Средний размер

en: Menu
ru: Меню

en: Meta
ru: Мета

en: Mime Type
ru: MIME-тип

en: Missed schedule
ru: Просрочено

en: Missing image file for size %s.
ru: Отсутствует файл изображения для размера %s.

en: More Integrations
ru: Дополнительные интеграции

en: More Tag
ru: Тег Далее

en: Multiple
ru: Многозначные

en: Multiple Values
ru: Несколько значений

en: Network Site:
ru: Сайт сети:

en: New Line
ru: Новая строка

en: Nickname
ru: Никнейм

en: No
ru: Нет

en: No items
ru: Нет элементов

en: No limit
ru: Без ограничений

en: None
ru: Ничего

en: Notice
ru: Уведомление

en: Number
ru: Число

en: Number Format
ru: Формат числа

en: Number of Fields
ru: Количество полей

en: Number of Items
ru: Количество элементов

en: Open
ru: Открыть

en: Order
ru: Порядок

en: Orientation
ru: Ориентация

en: Original
ru: Оригинал

en: Other
ru: Другой

en: Others
ru: Другое

en: Page Template
ru: Шаблон страницы

en: Parent
ru: Родительская

en: Part of the file path to display
ru: Часть пути к файлу для отображения

en: Password
ru: Пароль

en: Password Protected
ru: Защищено паролем

en: Path
ru: Путь

en: Path scope
ru: Область пути

en: Pending
ru: Ожидающие

en: Pending for review
ru: На утверждении

en: Permalink
ru: Постоянная ссылка

en: Permanently hide notice
ru: Постоянно скрывать уведомления

en: Ping Status
ru: PING статус

en: Pings only
ru: Только отклики

en: Plain text
ru: Простой текст

en: Play
ru: Воспроизводить

en: Plugins
ru: Плагины

en: Post
ru: Запись

en: Post Count
ru: Количество записей

en: Post Format
ru: Формат записи

en: Post Status
ru: Статус записи

en: Post Type
ru: Тип записи

en: Post Types
ru: Типы записи

en: Preferences
ru: Предпочтения

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Preview size
ru: Размер просмотра

en: Private
ru: Личное

en: Published
ru: Опубликовано

en: Rate
ru: Голосовать

en: Read Time
ru: Время прочтения

en: Read more &raquo;
ru: Читать далее &raquo;

en: Read more about %s
ru: Прочитать больше о %s

en: Registered
ru: Регистрация

en: Relational
ru: Родственные

en: Relative to domain
ru: Относительно домена

en: Relative to main uploads folder
ru: Относительно корневой папки загрузки

en: Roles
ru: Роли

en: Save
ru: Сохранить

en: Save Changes
ru: Сохраните изменения

en: Scheduled
ru: Запланированное

en: Search
ru: Найти

en: See all Pro features
ru: Просмотреть все функции Pro

en: Select
ru: Выбрать

en: Select Icon
ru: Выбрать значок

en: Select Options
ru: Выбрать параметры

en: Separator
ru: Разделитель

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings for %s updated successfully.
ru: Настройки для экрана %s успешно обновлены.

en: Settings saved successfully.
ru: Настройки успешно сохранены.

en: Shortcodes
ru: Шорткоды

en: Shortlink
ru: Короткая ссылка

en: Show %s button on table screen.
ru: Показывать кнопку %s на экране таблицы.

en: Show Link
ru: Показать ссылку

en: Show Toolbar
ru: Показать панель инструментов

en: Shutter Speed
ru: Выдержка

en: Slug
ru: Слаг

en: Something went wrong.
ru: Произошла ошибка.

en: Sorting
ru: Сортировка

en: Spam
ru: Спам

en: Status
ru: Статус

en: Sticky
ru: Прикреплённая запись

en: Submitted on <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>
ru: Представлены на <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>

en: Super Admin
ru: Супер Админ

en: Support
ru: Поддержка

en: Taxonomy
ru: Таксономия

en: Text
ru: Текст

en: Text Limit
ru: Ограничение текста

en: The %s can be changed in %s.
ru: %s можно изменить в %s.

en: This is the name which will appear as the column header.
ru: Имя, которое будет отображаться в качестве заголовка столбца.

en: This will determine how the value will be displayed.
ru: Это позволит определить, как будет отображаться значение.

en: This will make the title link to the menu.
ru: Это сделает заголовок ссылкой на меню.

en: Thousands Separator
ru: Разделитель тысяч

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Thumbnails
ru: Миниатюры

en: Time Difference
ru: Разница во времени

en: Timestamp
ru: Отметка времени

en: Title
ru: Заголовок

en: Title Only
ru: Только заголовок

en: Total
ru: Все

en: Trash
ru: Корзина

en: True / False
ru: Да / Нет

en: Tweet
ru: Твиттер

en: Type
ru: Тип

en: Undo
ru: Назад

en: Upgrade
ru: Обновить

en: Upgrade to Pro
ru: Обновиться до Pro

en: Upgrade to Pro and take Admin Columns to the next level.
ru: Перейдите на версию Pro и раскройте весь потенциал Admin Columns.

en: Use an icon instead of text for displaying the status.
ru: Используйте значок вместо текста для отображения статуса.

en: Use an icon instead of text for displaying.
ru: Использовать иконку вместо текста для отображения.

en: Use an icon?
ru: Использовать иконку?

en: Use icons instead of text for displaying the actions.
ru: Используйте значки вместо текста для отображения действия.

en: Use icons?
ru: Использовать иконки?

en: User
ru: Пользователь

en: User Email
ru: Email пользователя

en: User ID
ru: ID пользователя

en: User Login
ru: Логин пользователя

en: User Nicename
ru: Имя пользователя

en: User Website
ru: Сайт пользователя

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Users
ru: Пользователи

en: Video
ru: Видео

en: Video Player
ru: Видеоплеер

en: View
ru: Посмотреть

en: View %s screen
ru: Посмотреть экран %s

en: View Comment
ru: Посмотреть комментарий

en: View Post
ru: Посмотреть запись

en: View Public Author Page
ru: Публичная страница автора

en: View Public Post Author Page
ru: Публичная страница автора

en: View User Posts
ru: Записи пользователя

en: View documentation
ru: Посмотреть документацию

en: View file
ru: Посмотреть файл

en: Visual Editor
ru: Визуальный редактор

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Warning! ALL saved admin columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop
ru: Внимание! Все сохранённые ранее настройки колонок будут сброшены. Это необратимое действие.

en: We don't mean to bug you, but you've been using %s for some time now, and we were wondering if you're happy with the plugin. If so, could you please leave a review at wordpress.org? If you're not happy with %s, please %s.
ru: Мы не хотели бы Вас беспокоить, но Вы уже некоторое время используете %s, и нам интересно довольны ли Вы плагином. Если да, не могли бы Вы оставить свой комментарий на wordpress.org? Если у Вас есть какие-то проблемы с %s, пожалуйста, %s.

en: We're sorry to hear that; maybe we can help! If you're having problems properly setting up %s or if you would like help with some more advanced features, please visit our %s.
ru: Мы сожалеем, но может быть мы можем помочь! Если у Вас возникли проблемы с настройкой %s или Вы хотите помочь расширить возможности плагина, пожалуйста, посетите нашу %s.

en: Website
ru: Сайт

en: Whitespace
ru: Пробел

en: Width
ru: Ширина

en: Width : %s px
ru: Ширина : %s px

en: Word Count
ru: Количество слов

en: Word Limit
ru: Лимит слов

en: WordPress Date Format
ru: Формат даты WordPress

en: WordPress Time Format
ru: Формат времени WordPress

en: Words
ru: Слова

en: Words per minute
ru: Слов в минуту

en: Yes
ru: Да

en: You can also find help on the %s, and %s.
ru: Вы также можете найти помощь на %s и %s.

en: Your email address
ru: Ваш email-адрес

en: audio
ru: аудио

en: click here
ru: нажмите здесь

en: content
ru: содержимое

en: current
ru: текущий

en: date and time formatting
ru: форматировании даты и времени

en: default
ru: по умолчанию

en: documentation page
ru: страницу документации

en: find answers to frequently asked questions
ru: найдите ответы на часто задаваемые вопросы

en: in %s
ru: в %s

en: item
ru: элемент

en: minute | minutes
ru[0]: минута
ru[1]: минуты
ru[2]: минут

en: original
ru: оригинал

en: our documentation
ru: наша документация

[ctx: post]
en: Edit %s
ru: Изменить %s

[ctx: post]
en: Edit %s Author
ru: Редактировать %s автора

[ctx: post]
en: Featured Image
ru: Изображение записи

[ctx: post]
en: View %s
ru: Просмотреть %s

[ctx: post]
en: View Public %s Author Page
ru: Просмотреть публичную страницу автора %s

en: second | seconds
ru[0]: секунда
ru[1]: секунды
ru[2]: секунд

en: seconds
ru: секунды

[ctx: wrapping_option]
en: Clip
ru: Кадр

[ctx: wrapping_option]
en: Wrap
ru: Обёртка
