Plugins - Admin Columns - Stable (latest release) - en to nb_NO translation catalogue (317 entries)

en:  or
nb_NO:  eller

en: %s ago
nb_NO: %s siden

en: %s column is already present and can not be duplicated.
nb_NO: %s kolonnen finnes allerede og kan ikke dupliseres.

en: %s more
nb_NO: %s mer

en: Actions
nb_NO: Handlinger

en: Activate
nb_NO: Aktiver

en: Active
nb_NO: Aktiv

en: Add Column
nb_NO: Legg til kolonne

en: Add Filter
nb_NO: Legg til filter

en: Add-ons
nb_NO: Tillegg

en: Admin Columns Settings
nb_NO: Admin Columns innstillinger

en: Admin Columns forum on WordPress.org
nb_NO: Admin Columns forum på WordPress.org

en: Advanced Custom Fields
nb_NO: Avanserte egendefinerte felt

en: After
nb_NO: Etter

en: All Post Types
nb_NO: Alle innholdstyper

en: Allow Comments
nb_NO: Tillat kommentarer

en: Alternative Text
nb_NO: Alternativ tekst

en: Aperture
nb_NO: Blender

en: Approved
nb_NO: Godkjent

en: Assistant
nb_NO: Assistent

en: Attachments
nb_NO: Vedlegg

en: Audio
nb_NO: Lyd

en: Audio Meta
nb_NO: Lyd-meta

en: Audio Player
nb_NO: Lydavspiller

en: Author
nb_NO: Forfatter

en: Author Email
nb_NO: Forfatter e-post

en: Author IP
nb_NO: Forfatter IP

en: Author Name
nb_NO: Navn på forfatter

en: Author Slug
nb_NO: Forfatter-identifikator

en: Author URL
nb_NO: Forfatters URL

en: Available Sizes
nb_NO: Tilgjengelige størrelser

en: Basic
nb_NO: Grunnleggende

en: Before
nb_NO: Før

en: Bitrate Mode
nb_NO: Bitratemodus

en: Bulk Actions
nb_NO: Massehandlinger

en: Bulk Edit
nb_NO: Masseredigering

en: Bulk Editing
nb_NO: Masseredigering

en: Camera
nb_NO: Kamera

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Caption
nb_NO: Bildetekst

en: Channelmode
nb_NO: Kanalmodus

en: Channels
nb_NO: Kanaler

en: Character Limit
nb_NO: Tegnbegrensning

en: Choice
nb_NO: Valg

en: Codec
nb_NO: Kodek

en: Color
nb_NO: Farge

en: Columns
nb_NO: Kolonner

en: Comma Separated
nb_NO: Kommaseparert

en: Comment
nb_NO: Kommentar

en: Comment Count
nb_NO: Antall kommentarer

en: Comments
nb_NO: Kommentarer

en: Compression Ratio
nb_NO: Kompirmeringsgrad

en: Conditional Format
nb_NO: Betinget format

en: Conditionals
nb_NO: Betingelser

en: Content
nb_NO: Innhold

en: Copyright
nb_NO: Opphavsrett

en: Count
nb_NO: Telle

en: Created Timestamp
nb_NO: Tidspunkt opprettet

en: Credit
nb_NO: Kreditt

en: Current excerpt is generated from the content.
nb_NO: Gjeldende utdrag er generert fra innholdet.

en: Custom
nb_NO: Egendefinerte

en: Custom Field
nb_NO: Egendefinert felt

en: Custom Fields
nb_NO: Egendefinerte felt

en: Custom Size
nb_NO: Egendefinert størrelse

en: Custom field key
nb_NO: Egendefinert feltnøkkel

en: Data Format
nb_NO: Dataformat

en: Date
nb_NO: Dato

en: Date Format
nb_NO: Datoformat

en: Date GMT
nb_NO: Dato GMT

en: Date Published
nb_NO: Publisert dato

en: Decimals
nb_NO: Desimaler

en: Default
nb_NO: Standard

en: Default settings successfully restored.
nb_NO: Standardinnstillingene er gjenopprettet.

en: Delete all column settings and restore the default settings.
nb_NO: Slett alle kolonneinnstillinger og gjenopprette standardinnstillingene.

en: Depth
nb_NO: Dybde

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: Dimensions
nb_NO: Dimensjoner

en: Discount is valid until %s
nb_NO: Rabatten er gyldig til %s

en: Display
nb_NO: Vis

en: Display Name
nb_NO: Visningsnavn

en: Display format
nb_NO: Visningsformat

en: Docs
nb_NO: Dokumenter

en: Document
nb_NO: Dokument

en: Download
nb_NO: Last ned

en: Draft
nb_NO: Utkast

en: Edit
nb_NO: Rediger

en: Edit Comment
nb_NO: Rediger kommentar

en: Edit Post
nb_NO: Rediger innlegg

en: Edit Post Author
nb_NO: Rediger forfatter av innlegg

en: Edit Term
nb_NO: Rediger term

en: Edit User Profile
nb_NO: Rediger brukerprofil

en: Edit columns
nb_NO: Rediger kolonner

en: Embed
nb_NO: Bygg inn

en: Encoder Options
nb_NO: Enkoder-alternativer

en: Estimated reading time in words per minute.
nb_NO: Anslått lesetid i ord per minutt.

en: Events Calendar
nb_NO: Hendelseskalender

en: Excerpt
nb_NO: Utdrag

en: Excerpt is missing.
nb_NO: Utdrag mangler.

en: Export
nb_NO: Eksport

en: Export Unavailable
nb_NO: Eksport utilgjengelig

en: Featured Image
nb_NO: Fremhevet bilde

en: Field
nb_NO: Felt

en: Field Type
nb_NO: Felttype

en: File
nb_NO: Fil

en: File Size
nb_NO: Filstørrelse

en: Fileformat
nb_NO: Filformat

en: Filename
nb_NO: Filnavn

en: Filesize
nb_NO: Filstørrelse

en: Filter by Term
nb_NO: Filtrer etter term

en: Filtering
nb_NO: Filtrering

en: Filters
nb_NO: Filtre

en: Find out more
nb_NO: Finn ut mer

en: First Name
nb_NO: Fornavn

en: First Post
nb_NO: Første innlegg

en: Focal Length
nb_NO: Brennvidde

en: Formatted
nb_NO: Formatert

en: Full Name
nb_NO: Fullt navn

en: Full Path
nb_NO: Fullstendig bane

en: Full Size
nb_NO: Full størrelse

en: General Settings
nb_NO: Generelle innstillinger

en: Get %s now
nb_NO: Skaff %s nå

en: Go Pro
nb_NO: Skaff Pro

en: Has Content
nb_NO: Har innhold

en: Height
nb_NO: Høyde

en: Height : %s px
nb_NO: Høyde: %s px

en: Help
nb_NO: Hjelp

en: Hidden
nb_NO: Skjult

en: Hide
nb_NO: Skjul

en: Horizontal Rule
nb_NO: Horisontal linje

en: Horizontal Scrolling
nb_NO: Horisontal skrolling

en: Image
nb_NO: Bilde

en: Image Meta (EXIF)
nb_NO: Bilde-meta (EXIF)

en: Image Size
nb_NO: Bildestørrelse

en: In Reply To
nb_NO: I svar til

en: Include missing sizes?
nb_NO: Ta med manglende størrelser?

en: Include sizes that are missing an image file.
nb_NO: Ta med størrelser som mangler en bildefil.

en: Inline Edit
nb_NO: Hurtigredigering

en: Inline Editing
nb_NO: Hurtigredigering

en: Instructions
nb_NO: Bruksanvisning

en: Invalid column.
nb_NO: Ugyldig kolonne.

en: Invalid item ID.
nb_NO: Ugyldig element ID.

en: Invalid list screen.
nb_NO: Ugyldig listeskjerm.

en: Keywords
nb_NO: Nøkkelord

en: Label
nb_NO: Etikett

en: Large
nb_NO: Stor

en: Last Modified
nb_NO: Sist endrede

en: Last Modified Author
nb_NO: Sist endret forfatter

en: Last Name
nb_NO: Etternavn

en: Last Post
nb_NO: Siste innlegg

en: Learn more &raquo;
nb_NO: Lær mer &raquo;

en: Learn more about %s.
nb_NO: Lær mer om %s.

en: Leave a review!
nb_NO: Legg igjen en anmeldelse!

en: Leave blank to display the URL
nb_NO: La feltet stå tomt hvis du vil vise URL-adressen

en: Leave empty for no limit
nb_NO: La stå tomt for ingen grense

en: Length
nb_NO: Lengde

en: Length Formatted
nb_NO: Lengde formatert

en: Link Label
nb_NO: Lenketekst

en: Link To
nb_NO: Lenke til

en: Loading...
nb_NO: Laster...

en: Local Path
nb_NO: Lokal bane

en: Losless
nb_NO: Tapsfri

en: Maximum number of characters
nb_NO: Maksimalt antall tegn

en: Maximum number of items
nb_NO: Maksimalt antall elementer

en: Maximum number of words
nb_NO: Maksimalt antall ord

en: Medium
nb_NO: Mellomstor

en: Menu
nb_NO: Meny

en: Meta Box
nb_NO: Metaboks

en: Mime Type
nb_NO: MIME-type

en: Missed schedule
nb_NO: Tapt tidsplan

en: Missing image file for size %s.
nb_NO: Manglende bildefil for størrelse %s.

en: More Tag
nb_NO: Mer tag

en: Multiple
nb_NO: Flere

en: Multiple Values
nb_NO: Flere verdier

en: Network Site:
nb_NO: Nettverkssite:

en: New Line
nb_NO: Ny linje

en: Nickname
nb_NO: Kallenavn

en: No
nb_NO: Nei

en: No limit
nb_NO: Ubegrenset

en: None
nb_NO: Ingen

en: Notice
nb_NO: Merknad

en: Number
nb_NO: Nummer

en: Number Format
nb_NO: Tallformat

en: Number of Fields
nb_NO: Antall felt

en: Number of Items
nb_NO: Antall elementer

en: Order
nb_NO: Sorter

en: Orientation
nb_NO: Orientering

en: Others
nb_NO: Øvrige

en: Page Template
nb_NO: Sidemal

en: Parent
nb_NO: Forelder

en: Part of the file path to display
nb_NO: Del av filbanen som skal vises

en: Password
nb_NO: Passord

en: Password Protected
nb_NO: Passordbeskyttet

en: Path
nb_NO: Sti

en: Path scope
nb_NO: Baneomfang

en: Pending
nb_NO: Ventende

en: Pending for review
nb_NO: Venter på gjennomgang

en: Permalink
nb_NO: Permalenke

en: Permanently hide notice
nb_NO: Skjul varsel for godt

en: Ping Status
nb_NO: Ping-status

en: Plain text
nb_NO: Ren tekst

en: Play
nb_NO: Spill av

en: Plugins
nb_NO: Utvidelser

en: Post
nb_NO: Innlegg

en: Post Count
nb_NO: Antall innlegg

en: Post Format
nb_NO: Innleggsformat

en: Post Status
nb_NO: Innleggsstatus

en: Post Type
nb_NO: Innleggstype

en: Preferences
nb_NO: Preferanser

en: Preview
nb_NO: Forhåndsvis

en: Private
nb_NO: Privat

en: Published
nb_NO: Publisert

en: Rate
nb_NO: Vurder

en: Read Time
nb_NO: Lesetid

en: Read more &raquo;
nb_NO: Les mer &raquo;

en: Registered
nb_NO: Registrert

en: Relational
nb_NO: Relasjoner

en: Relative to domain
nb_NO: I forhold til domene

en: Relative to main uploads folder
nb_NO: I forhold til hovedmappen for opplastinger

en: Reset Sorting
nb_NO: Tilbakestill sortering

en: Restore settings
nb_NO: Gjenopprett innstillinger

en: Roles
nb_NO: Roller

en: Sample Rate
nb_NO: Samlingsrate

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Scheduled
nb_NO: Planlagt

en: Search
nb_NO: Søk

en: Select
nb_NO: Velg

en: Select Icon
nb_NO: Velg ikon

en: Separator
nb_NO: Skille

en: Serialized
nb_NO: Serialisert

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Settings for %s updated successfully.
nb_NO: Innstillinger for %s ble vellykket oppdatert.

en: Shortcodes
nb_NO: Hurtigkoder

en: Shortlink
nb_NO: Kortlenke

en: Show %s button on table screen.
nb_NO: Vis %s-knappen på tabellskjermen.

en: Show Toolbar
nb_NO: Vis verktøylinje

en: Shutter Speed
nb_NO: Lukkerhastighet

en: Smart Filters
nb_NO: Smarte filtre

en: Sorting
nb_NO: Sortering

en: Status (Quick Links)
nb_NO: Status (hurtiglenker)

en: Sticky
nb_NO: Fremhevet

en: Submitted on <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>
nb_NO: Sendt inn på <a href="%1$s">%2$s på %3$s</a>

en: Super Admin
nb_NO: Superadmin

en: Support
nb_NO: Støtte

en: Table Elements
nb_NO: Tabellelementer

en: Taxonomy
nb_NO: Taksonomi

en: Text
nb_NO: Tekst

en: Text Limit
nb_NO: Tekstgrense

en: The %s can be changed in %s.
nb_NO: %s kan bli endret i %s.

en: The result is a CSV file.
nb_NO: Resultatet er en CSV-fil.

en: This is the name which will appear as the column header.
nb_NO: Dette er navnet som vises som kolonneoverskrift.

en: This site is using some actions or filters that have changed. Please read %s to resolve them.
nb_NO: Dette nettstedet bruker noen handlinger eller filtre som er endret. Les %s for å løse dem.

en: This will determine how the value will be displayed.
nb_NO: Dette vil avgjøre hvordan verdien vil bli vist.

en: This will make the title link to the menu.
nb_NO: Dette vil lenke tittelen til menyen.

en: Thumbnail
nb_NO: Miniatyrbilde

en: Thumbnails
nb_NO: Miniatyrbilder

en: Time Difference
nb_NO: Tidsforskjell

en: Timestamp
nb_NO: Tidsstempel

en: Title
nb_NO: Tittel

en: Title Only
nb_NO: Kun tittel

en: Toolset Types
nb_NO: Verktøysettyper

en: Total
nb_NO: Totalt

en: Trash
nb_NO: Søppel

en: True / False
nb_NO: Sant / Usant

en: Upgrade
nb_NO: Oppgrader

en: Use an icon instead of text for displaying the status.
nb_NO: Bruk et ikon i stedet for tekst for å vise statusen.

en: Use an icon instead of text for displaying.
nb_NO: Bruk et ikon i stedet for tekst for å vise notatet.

en: Use an icon?
nb_NO: Bruk et ikon?

en: Use icons instead of text for displaying the actions.
nb_NO: Bruk ikoner i stedet for tekst for å vise handlingene.

en: Use icons?
nb_NO: Bruk ikoner?

en: User
nb_NO: Bruker

en: User Email
nb_NO: Brukers e-postadresse

en: User ID
nb_NO: Bruker ID

en: User Login
nb_NO: Brukerinnlogging

en: User Nicename
nb_NO: Brukers kallenavn

en: User Website
nb_NO: Brukernettsted

en: Username
nb_NO: Brukernavn

en: Users
nb_NO: Brukere

en: Video Meta
nb_NO: Video-meta

en: Video Player
nb_NO: Videoavspiller

en: View
nb_NO: Vis

en: View %s screen
nb_NO: Vis skjermbildet %s

en: View Comment
nb_NO: Vis kommentar

en: View Post
nb_NO: Vis innlegg

en: View Public Author Page
nb_NO: Se offentlig forfatterside

en: View Public Post Author Page
nb_NO: Vis offentlig innleggs forfatterside

en: View User Posts
nb_NO: Se brukerinnlegg

en: View documentation
nb_NO: Vis dokumentasjon

en: Visual Editor
nb_NO: Visuell redigering

en: Warning! ALL saved admin columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop
nb_NO: Advarsel! ALLE lagrede Admin Columns data vil bli slettet. Dette kan ikke angres. 'OK' for å slette, 'Avbryt ' for å stoppe

en: We don't mean to bug you, but you've been using %s for some time now, and we were wondering if you're happy with the plugin. If so, could you please leave a review at wordpress.org? If you're not happy with %s, please %s.
nb_NO: Vi mener ikke å plage deg, men du har brukt %s i noe tid nå, og vi lurte på om du er fornøyd med programtillegget. Hvis ja, kan du vennligst legge igjen en anmeldelse på wordpress.org? Hvis du ikke er fornøyd med %s, vennligst %s.

en: We recommend using %s
nb_NO: Vi anbefaler å bruke %s

en: We're sorry to hear that; maybe we can help! If you're having problems properly setting up %s or if you would like help with some more advanced features, please visit our %s.
nb_NO: Vi beklager å høre det; kanskje vi kan hjelpe! Hvis du har problemer med å konfigurere %s, eller hvis du vil ha hjelp med noen mer avanserte funksjoner, kan du gå til %s.

en: Website
nb_NO: Nettsted

en: Whitespace
nb_NO: Mellomrom

en: Width
nb_NO: Bredde

en: Width : %s px
nb_NO: Bredde: %s px

en: Word Count
nb_NO: Antall ord

en: Word Limit
nb_NO: Ordgrense

en: WordPress Date Format
nb_NO: WordPress datoformat

en: WordPress Time Format
nb_NO: WordPress tidsformat

en: Words per minute
nb_NO: Ord per minutt

en: Yes
nb_NO: Ja

en: You can also find help on the %s, and %s.
nb_NO: Du kan også finne hjelp på %s og %s.

en: click here
nb_NO: klikk her

en: current
nb_NO: gjeldende

en: date and time formatting
nb_NO: dato- og klokkeslettformatering

en: documentation page
nb_NO: dokumentasjonsside

en: find answers to frequently asked questions
nb_NO: finn svar på ofte stilte spørsmål

en: in %s
nb_NO: i %s

en: minute | minutes
nb_NO[0]: minutt
nb_NO[1]: minutter

en: our documentation
nb_NO: vår dokumentasjon

[ctx: post]
en: Edit %s
nb_NO: Rediger %s

[ctx: post]
en: Edit %s Author
nb_NO: Rediger %s forfatter

[ctx: post]
en: Featured Image
nb_NO: Fremhevet bilde

[ctx: post]
en: View %s
nb_NO: Vis %s

[ctx: post]
en: View Public %s Author Page
nb_NO: Vis offentlig %s forfatterside

en: second | seconds
nb_NO[0]: sekund
nb_NO[1]: sekunder
