Hero A — two circles, held in the logo's own relationship

The hero from home-A-v1.html, unchanged in copy and type. Two circles only, positioned in the same relationship they have inside the logo — the slate ring low and to the left of the gold — and cut by the right edge of the hero band. Three scales.

The relationship is derived from the mark, not eyeballed. In the client's logo the gold outer ring is radius 191 with an 18px stroke, and the slate ring is radius 118 with a 32px stroke, offset (−28, +40) from it. Expressed as ratios of the gold radius that is: slate radius 0.618, gold stroke 0.094, slate stroke 0.168, offset (−0.147, +0.209). Every scale below is computed from those numbers, so the pair holds its proportions instead of drifting as it grows.

The gold circle's centre sits precisely on the band edge, so it is cut exactly in half at any viewport width; the slate follows it inward. The artwork is one SVG spanning the band with preserveAspectRatio="xMaxYMid slice", which pins the crop rather than letting it drift into the text on a wide monitor.

Both colours are the mark's own: gold #D59F0F fading to white, slate flat #3D5867. Neither is a flat approximation of the other.

It is decoration, not the mark, so it carries aria-hidden. The real logo appears once, correctly, in the header, from the client's own file.

Where the shapes come fromWhere the gold comes from. 1 is the client's own file; 2 is our SVG rebuild of it, kept for provenance and used nowhere as a logo. The circle below is one ring lifted out of that geometry — a single arc cannot be mistaken for the mark.
Equinox swirl, the client's file
1 · The client's logo
2 · Rebuilt as SVG
0Small — gold radius 190The pair sits well clear of the copy and reads as a quiet corner mark. At this size the slate ring's stroke is close to the header rule's weight, which keeps it calm.
Equinox Business Law Group — Strategic Legal Counsel for All
Contact Us

Grow Your Business Without Growing Your Legal Anxiety

Experienced, proactive legal counsel for growing companies, without the cost of a full-time legal department or the surprise bills of a traditional law firm.

Book a Consultation Take the Business Legal Health Assessment

Get the legal guidance, contracts, policies, and protection your business needs to grow with confidence.

1Medium — gold radius 250The relationship is legible without the pair dominating: you can see the slate sitting low and left of the gold, which is the mark's actual geometry. The one I would start from.
Equinox Business Law Group — Strategic Legal Counsel for All
Contact Us

Grow Your Business Without Growing Your Legal Anxiety

Experienced, proactive legal counsel for growing companies, without the cost of a full-time legal department or the surprise bills of a traditional law firm.

Book a Consultation Take the Business Legal Health Assessment

Get the legal guidance, contracts, policies, and protection your business needs to grow with confidence.

2Large — gold radius 330The pair becomes the right half of the band. Faithful to the proportions, but the slate stroke scales to about 55px, which is a heavy dark mass next to the headline — judge it against the client's “visually busy” complaint.
Equinox Business Law Group — Strategic Legal Counsel for All
Contact Us

Grow Your Business Without Growing Your Legal Anxiety

Experienced, proactive legal counsel for growing companies, without the cost of a full-time legal department or the surprise bills of a traditional law firm.

Book a Consultation Take the Business Legal Health Assessment

Get the legal guidance, contracts, policies, and protection your business needs to grow with confidence.